TECNALIA Inspiring Business. Asko dugu elkarrekin egiteko. (euskara)

ASKO DUGU ELKARREKIN EGITEKO

TECNALIA Inspiring Business

Aurkibidea Nor gara

Nola egiten dugu

Zer egiten dugu

Gure jardueraren adibide batzuk

Nor gara Sarrera

Antolakuntza

Misioa

2014ko zenbaki nagusiak

Patronatua

Ereduak

3|

Sarrera

TECNALIA IKERKETA APLIKATUA ETA GARAPEN TEKNOLOGIKOA 2011Z GEROZTIK

TECNALIA ikerketa aplikatuko eta garapen teknologikoko Espainiako lehen zentroa da, eta Europako garrantzitsuenetariko bat.

_CORPORACIÓN TECNOLÓGICA TECNALIAKO KIDEAK _SEKTORE ANITZEKOA _TEKNOLOGIA ANITZEKOA

ETORKIZUNARI AURREA HARTZEKO eredu bat TEKNOLOGIA, IRMOTASUNA, ERAGINKORTASUNA, AUSARDIA ETA IRUDIMENA, DENA BATEAN. 4|

Misioa

TEKNOLOGIA BPG

BIHURTZEN DUGU

5|

Antolakuntza patronatua

GOBERNANTZA KORPORATIBOA PATRONATUA

26 10 08 06 PATRONO BAZKIDE (enpresak)

PATRONO INSTITUZIONAL (Eusko Jaurlaritza, foru-aldundiak, EHU)

IZENDAPENPATRONO (izen handiko pertsonak)

PATRONO OSO (udalak eta patronalak)

6|

Antolakuntza patronatua Lehendakaria JAVIER ORMAZABAL

FÉLIX IRAOLA

Patrono Instituzionalak

Patrono Osoak

GAMESA INNOVATION AND TECHNOLOGY, S.L.

EUSKO JAURLARITZA

BILBOKO UDALA MIKEL ÁLVAREZ

JOSÉ ANTONIO JAINAGA

ESTÍBALIZ HERNÁEZ LEYRE BILBAO ALEXANDER ARRIOLA JAVIER ZARRAONANDIA ITZIAR ALKORTA MARÍA AGUIRRE

GRUPO IGUALMEQUISA, S.A.

ARABAKO FORU ALDUNDIA JAVIER HERNANDO

ADEGI

JOSÉ ANDRÉS GORRICHO

GRUPO TAMOIN, S.A.

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA

ANTONIO BARRENECHEA

JOSÉ Mª BILBAO

IBARMIA INNOVATEK, S.L.U.

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

KOLDO ARANDIA

GARIKOITZ AGOTE

GALDAGILEEN ELKARTEEN ESPAINIAKO FEDERAZIOA

IBERDROLA, S.A.

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Idazkaria FERNANDO IRIGOYEN

IBERMÁTICA, S.A.

KUTXABANK, S.A.

INGETEAM, S.A.

ORMAZABAL CORPORATE TECHNOLOGY, A.I.E.

Lehendakariordea ASÍS CANALES IBERDROLA, S.A.

Lehendakariordea IGNACIO SÁENZ DE GORBEA

JOSÉ ANTONIO MALUMBRES

GERDAU INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EUROPA, S.A.

ASÍS CANALES

IÑAKI REMENTERÍA

INDRA SISTEMAS, S.A. JOSE LUIS ANGOSO

Patrono Bazkideak

EDUARDO GIMÉNEZ

PEDRO ANTONIO PÁRBOLE

FERNANDO IRIGOYEN

ACCIONA, S.A.

KUTXABANK, S.A.

ARTECHE CENTRO DE TECNOLOGÍA, A.I.E.

LUIS GOENAGA

SANTIAGO REMENTERÍA

BATZ, S.COOP.

BINGEN ARANZABAL

CIE AUTOMOTIVE, S.A.

ORMAZABAL CORPORATE TECHNOLOGY, A.I.E.

JOSÉ IGNACIO ZUDAIRE

SOCIEDAD FINANCIERA Y MINERA, S.A. CEMENTOS REZOLA

EUSKALTEL, S.A.

JOSÉ MARÍA ECHARRI

MANUEL SALAVERRIA

TUBACEX, S.A.

FAGOR EDERLAN, S.COOP.

ÁLVARO VIDEGAIN

GALDAGILEEN ELKARTEEN ESPAINIAKO FEDERAZIOA IGNACIO SÁENZ DE GORBEA

VITORIA - GASTEIZKO UDALA ÁLVARO ITURRITXA

PEDRO Mª GUIBELALDE

CEBEK

IÑAKI GARCINUÑO

SEA - ARABAKO ENPRESARIAK PASCAL GÓMEZ

AMAIA MASEDA

Izendapen-Patronoak

EDUARDO ANITUA INÉS ANITUA IBON APERRIBAY JON AZUA PEDRO MIGUEL ETXENIKE Mª CARMEN GALLASTEGUI IÑAKI LÓPEZ GANDÁSEGUI ALFONSO VEGARA

PETRÓLEOS DEL NORTE, S.A. (PETRONOR)

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. (CAF)

JUAN MARÍA PALENCIA

ERNESTO GASCO

JAVIER ORMAZABAL

JOSÉ ESMORÍS

EDUARDO ETXEBERRIA

DONOSTIAKO UDALA

VICINAY CADENAS, S.A. JESÚS NAVAS

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L. NORBERTO SANTIAGO

7|

Antolakuntza Bazkide Laguntzaileak ACCIONA, S.A. AIANOX, S.A. AKABA, S.A. AL AIR LIQUIDE ESPAÑA, S.A. AMURRIO FERROCARRIL, S.A. ARCELORMITTAL BASQUE COUNTRY RESEARCH CENTRE, A.I.E. ARTECHE CENTRO DE TECNOLOGIA, A.I.E.

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES DE FUNDIDORES

JEZ SISTEMAS FERROVIARIOS, S.L.

FUNDACIÓN TECNALIA COLOMBIA

KEREON PARTNERS, S.A.

FUNDICIÓN EN CÁSCARA, S.A. FUNDICIONES DEL ESTANDA, S.A. GAMESA INNOVATION TECHNOLOGY, S.L.

KUTXABANK, S.A. LAN MOBEL, S.COOP. M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES, S.A.U.

PETRÓLEOS DEL NORTE, S.A. (PETRONOR)

BILBOMÁTICA, S.A.

GRUPO AERNNOVA

PRAXAIR ESPAÑA, S.L.

BOSTLAN, S.A.

GRUPO IGUALMEQUISA, S.A.

SAPA PLACENCIA

BURDINOLA, S.COOP.

GRUPO TAMOIN, S.A.

CEMENTOS LEMONA, S.A.

GRUPO WISCO

SDAD. FINANCIERA Y MINERA, S.A. CEMENTOS REZOLA

CESA - COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE SISTEMAS AERONÁUTICOS, S.A.

GUASCOR POWER INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO, S.A.U.

CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A. (CAF) EPTISA CINSA INGENIERÍA Y CALIDAD, S.A. EUSKAL FORGING, S.A.

IBERDROLA, S.A.

TUBACEX, S.A.

IBERMÁTICA, S.A.

ULMA HORMIGÓN POLÍMERO, S.COOP.

EUSKALTEL, S.A.

INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE CALIDAD, S.L. - ITC INTECA, S.L.

FAGOR EDERLAN, S.COOP.

JAURE, S.A.

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO - EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

TALLERES PROTEGIDOS GUREAK, S.A. TRADEBE, S.A.

INGETEAM, S.A.

DEUSTUKO UNIBERTSITATEA

SUSMENDI, S.L.

IBARMIA INNOVATEK, S.L.U.

INDRA SISTEMAS, S.A.

VITORIA - GASTEIZKO UDALA

ODEI, S.A.

BATZ, S.COOP.

COMPOSITES GUREA, S.A.

DONOSTIAKO UDALA

NICOLÁS CORREA, S.A.

GERDAU INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EUROPA, S.A.

CIE AUTOMOTIVE, S.A.

BILBOKO UDALA

VELATIA, S.L. VICINAY CADENAS, S.A. VITORIANA PLÁSTICA, S.A. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L.

8|

Antolakuntza Scientific Advisory Committee

OSAERA LEHENDAKARIA

DR. FRANÇOIS PIERROT CNRS DIRECTOR OF RESEARCH, MONTPELLIER, FRANTZIA BATZORDEKIDEAK

PROF. AMAR BHIDÉ

PROFESSOR AT THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY, TUFTS UNIVERSITY, AEB

ALDATZEKO GAKO BERRITZAILEAK ESKAINIZ, ALDERDI ZIENTIFIKOTEKNOLOGIKOTIK GURE ESTRATEGIA INDARTZEKO.

PROF. ENRIQUE DANS

PROFESSOR AT IE BUSINESS SCHOOL, MADRIL, ESPAINIA

PROF. ZHONGDE SHAN

PROFESSOR AT CHINA ACADEMY OF MACHINERY SCIENCE & TECHNOLOGY, BEIJING, TXINA 9|

Antolakuntza

7 NEGOZIODIBISIOELKARREN ARTEAN LOTUAK.

ERAIKUNTZA JASANGARRIA

ENERGIA ETA INGURUMENA

BERRIKUNTZA ESTRATEGIAK

INDUSTRIA ETA GARRAIOA

OSASUNA

ZERBITZU TEKNOLOGIKOAK

Lan-molde hori gure espiritu berritzailearen adibiderik onena da.

Espiritu hori gure funtzionamenduereduan aplikatzen dugu, eta eredu horretan, lankidetzaren eragile da taldeen, proiektuen eta bezeroen arteko zeharkakotasuna.

GORABIDEKO NEGOZIOAK

ICT-EUROPEAN SOFTWARE INSTITUTE

10 |

2014ko zenbaki nagusiak

TECNALIAKO PERTSONAK

1.434 %

56

%

GIZONEZKOAK

29 41 202

LANGILE

44

EMAKUMEZKOAK

NAZIONALITATE

URTEKO BATEZ BESTEKO ADINA DOKTORE

2014ko abenduaren 31ko datuak.

11 |

2014ko Principales cifras ennagusiak zenbaki 2014

DIRU-SARRERAK

OTEBak

99’4

9’5

MILIOI EURO

DIRU-SARRERAK (MILIOI EURO)

159

LANGILE

PATENTEAK

29

ESKATUAK

88 308 PATENTEFAMILIA ZORROAN

PATENTE AKTIBO FAMILIA HORIETAN

BEZERO-ZORROA

4.050

16 ENPRESA

OTEB AKTIBO

11

OTEB-TAN PARTE HARTZEN DU TECNALIAK

2014ko abenduaren 31ko datuak.

12 |

Eredua

JARDUEREN OREKA ETA HAIEN FINANTZIAZIOA 2014KO ABENDUAREN 31KO DATUAK

% 52,9 % 14,6

FINANTZAKETA PUBLIKO EZ-LEHIAKORRA

KONTRATUPEKO FINANTZAKETA ETA BESTE BATZUK

% 32,5 FINANTZAKETA PUBLIKO LEHIAKORRA 13 |

Eredua

ESPEZIALIZAZIOA

BALIO-KATEA I+GKO UNITATE ENPRESARIALAK I+GKO OSASUN UNITATEAK BERCak

ENPRESAK

CICak

TECNALIA

UNIBERTSITATEA MERKATUAREKIKO GERTUTASUNA

OINARRIZKO IKERKETA

IKERKETA APLIKATUA

GARAPEN TEKNOLOGIKOA

ESKAINTZA–ESKAERAKO BITARTEKARITZA AGENTEAK

14 |

Zer egiten dugu Inspiring Business

Espezializazioa

Zerbitzutipologia

Teknologiabikaintasuna

6 erronka orokor, 6 aukera

TECNALIA Ventures

15 |

ORAINA ERALDATZEKO GAI DEN TEKNOLOGIA GARATZEN DUGU 16 |

Teknologiatik... merkatura

INSPIRING BUSINESS

Ikerketa Aplikatuaren eta Garapen Teknologikoaren aldeko apustua negozio-aukerak identifikatzeko eta garatzeko.

TEKNOLOGIATIK...

TECNALIAn, aurrea hartzen diegu etorkizunak dakarzkigun erronkei, balioa ematen eta emaitza errealak izatea eragiten duten konponbide teknologiko, irudimentsu eta sortzaileak ikusteko, idenfikatzeko eta garatzeko.

MERKATURA Mundu osoan jarduten dugu, teknologia BPG bihurtzen, pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko, enpresetan negozio-aukerak sortuz.

17 |

Zerbitzutipologia

TECNALIA VALUE Gure zerbitzu-eskaintza da, enpresen beharretara bideratua.

ZERBITZU TEKNOLOGIKO AURRERATUAK

INBERTSIOAUKERAK

ZURE PROIEKTUA I+G+Bko PROIEKTUAK

TEKNOLOGIAETA BERRIKUNTZAESTRATEGIA

18 |

6 erronka orokor, 6 aukera

GIZATERIAREN ERRONKEI AURRE EGITEKO IKERTZEN

OSASUNA ETA ZAHARTZEA

FABRIKAZIO AURRERATUA

HIRIHABITATA

MUNDU DIGITAL ETA HIPERKONEKTATUA

KARBONO-EMISIO GUTXIKO ENERGIA

KLIMA-ALDAKETA ETA BALIABIDEESKASIA

19 |

Espezializazioa TECNALIAren espezializazioa, Euskadiko RIS3 Estrategiarekin lerrokatua.

a Avanzada

Energia

Manufaktura aurreratua

Biozientziak / Osasuna 20 |

Teknologiabikaintasuna

IKERKETA-BIKAINTASUNEKO TALDEAK (IBT) Ikerketa-bikaintasuneko taldeak (IBT) 15 lagun baino gehiagoko taldeak dira, beren espezializazio zientifiko-teknologikoa bideratu dutenak eta teknologia jakin batzuetan nazioarteko aintzatespena jaso duen bikaintasun-mailak lortu eta ziurtatu dituztenak. Beraz ikerketa-talde selektiboak eta txikiak dira.

UNE HONETAN OPERATIBO DAUDEN IBTAK – Big Data – Computer Vision – Itsas Energia – Green Concrete Design – Neuroerrehabilitazioa – Robotika – Gainazal aurreratuak

“BIKAINTASUN-ZIGILUA” LORTZEKO PROZESUAN DAUDEN IBT-RAKO HAUTAGAIAK – Cyber Security and Safety – Osagaiak - Bioprozesuak

21 |

Teknologiabikaintasuna

EZAGUTZA KLUSTERRAK TECNALIAk KET delakoetan (Key Enabling Technologies) duen ahalmen osoa daukaten adituen komunitateak dira.

Gaur egun, bi ezagutza kluster daude: Nanoteknologiak eta IKTak.

22 |

Teknologiabikaintasuna

RB SU .T

D

BIO MA T/B

Osa IOPRO suna

KN. IG, ZERB. TE

g

A

Industriala / Nan

Re

ET AK LD / GA GIA AERO ERUR SID IG

Materialak

L A K I+ G

MO

ntz a

&

MAT ERIA

NANO

n Segurtasu ety osaf

EH S

Gr ee n De Con Era sing I crete iku BTa

E In n g

O Na sasu no ni t OS oxik np ZE A o

a tu a ak un

M AT /

EI, ZERB. TEKN. AZPIEGITURAK

er ume ur

Eraiku ntza

Hainbat sektoreetako - industria, eraikuntza, energia, ingurumena, garraioa, eta osasuna, adibidez - nanoteknologietan oinarritutako aplikazio berriak garatzen dituzten 110 aditu baino gehiagok osatzen dute.

I ZK U G / E AB R E IO a eta B gi na

s ta NA N .

EK

NANOTEKNOLOGIEN EZAGUTZA KLUSTERRA

Ingurumen-inpaktua Ekotoxikotasuna

ik a n o ot Nanof IG 23 |

men eta Adi ekaketa Proz eta rtatuak T xe

Inter a Siste kzio ma k

s er Zib eta e S

eg u Si rta s gu te suna ru m a S o f t w a re a re n ak I n g e n i a ri t z a

Edukie n Kudeake ta

Datuen Analitika

IT em t t s S i it e k k Ar

e ur n ak

TECNALIAk negozioen zerbitzura duen IKT potentziala modu eraginkor eta efizientean maximizatzeko eta handitzeko helburua duen 310 adituk baino gehiagok osatzen dute.

l ntro Ko stema Si a ak t e itibo n g Ko

gia olo k kn orra Te gik ialak u M Soz a et

IKTen EZAGUTZA KLUSTERRA

Sen tso e rika Por ta tae ra

Teknologiabikaintasuna

24 |

TECNALIA Ventures

Teknologia disruptiboak

—Enpresa, % 100 TECNALIA, I+G propioa sustatzeko eta aktibo teknologiko berritzaileen bizi-zikloaren kudeaketa osoa egiteko sortu zen, aktibo horien eragina maximizatzea lortzeko.

Inkubazioa bizkortzeko programa bat du, teknologiak oinarri teknologikoko negozio-aukera bihurtzeko.

Arazoak eta beharrak

Finantzaketa publikoa

Ekintzaileak

Inbertitzaileak

Ideia bikainak inbertsio erakargarri bihurtzea

Start up negozioak

Kontzeptuprobetarako funtsak

Inbertsio pribatuak

Heriotzaren Harana Negozio-aukeren inkubazioa bizkortzea 25 |

TECNALIA Ventures PATENTE-FAMILIA ZORROAN

88

OTEBak

9’5

DIRU-SARRERAK (MILIOI EURO)

159

LANGILE

308 29 16 PATENTE AKTIBO FAMILIA HORIETAN

PATENTE ESKATU ZIREN 2014AN

OTEB AKTIBO

11

OTEB-TAN PARTE HARTZEN DU TECNALIAK

26 |

Nola egiten dugu Open

Konektagarritasuna

Corporaci贸n Tecnol贸gica TECNALIA

Presentzia globala Erreferentzia Europan

27 |

OPEN _ INNOVATION

28 |

Corporaci贸n Tecnol贸gica TECNALIA

HIRU BAZKIDEKO ALIANTZA ESTRATEGIKOA

AZTI-Tecnalia zentro teknologikoa itsasoaren eta elikagaien ikerketan aditua da, arrantzaren eta elikaduraren sektoreen garapen sozialarekin eta ekonomikoarekin du konpromisoa, eta, aldi berean, itsasoko ingurumena eta baliabide naturalak aztertzen ditu garapen jasangarriaren testuinguruan.

NEIKER-Tecnalia Ikerketa eta Garapen Teknologikorako Institutu Publikoa da, eta elikagaien sektoreari eta ingurumenari balioa ematen dien ezagutza eta zerbitzua sortzea du helburu.

Era aktiboan laguntzen du Eusko Jaurlaritzako helburuak hedatzen, baita ingurunea ekonomikoki eta sozialki garatzen ere, haren lehiakortasuna eta jasangarritasuna hobetuz.

TECNALIA Research & Innovation Ikerketa aplikatuko eta garapen teknologikoko zentro bat eta bere baliorik handiena lantaldea da: 1.400 aditu baino gehiago teknologia BPG bihurtzeko ahaleginetan pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko, gizartearentzat aberastasuna eta enplegua sortuz.

29 |

Konektagarritasuna Tokikoa Zientifikoteknologikoa Trebakuntza

UNIBERTSITATEAK

ZIENTZIA ETA SORMENA

Zentro Teknologikoak

LANBIDE HEZIKETA

MANUFACTURING OSASUNA

JASANGARRITASUNA

CORPORACIÓN TECNOLÓGICA TECNALIA

IKTak

CICak

EUSKADIKO BERRIKUNTZA-SISTEMAKO HARREMAN-EREDU BAT 30 |

Konektagarritasun enpresariala

CORPORACIÓN TECNOLÓGICA TECNALIA

31 |

Konektagarritasun europarra

EARTOren Steering Committee-ren kidea (TNO, FhG, Pera, Sintef, TECNALIA)

CORPORACIÓN TECNOLÓGICA TECNALIA

PLATAFORMAS TECNOLÓGICAS

An initiative of:

32 |

Presentzia globala

TECNALIA

EGOITZA NAGUSIA TECNALIA ARAGOI

TECNALIA MADRIL

TECNALIA ANDALUZIA

Con proyectos Proiektuak eta y alianzasEspainiako en mรกs aliantzak 100 baino de hiritan 100 ciudades gehiagotan. a nivel nacional.

33 |

Presentzia globala

ORDEZKARITZAK ATZERRIAN

BERRIKUNTZA-ZENTRO ELKARTUAK

Kolonbia (Bogota eta Medellin) Frantzia (Montpellier) Italia (Pisa) Mexiko (Mexiko Hiria eta Monterrey) Serbia (Belgrad)

Bulgaria (Sofia) | ESICenter Eastern Europe Egipto (Kairo) | ESICenter SECC Frantzia (Angelu) | Nobatek

ALIANTZAK CAAM: Txina CIDESI: MexikoCLAUT: Mexiko JIIP: Belgika NUTES: Brasil SEI: AEB UNIVERSITY OF STRATHCLYDE: Eskozia

MERKATARITZASAREA Argentina Australia Brasil Bulgaria Kanada

Txile Txina Kolonbia Korea Ekuador

Egipto Finlandia Frantzia Hungaria Italia

Panama Peru Portugal Uruguai

34 |

Erreferentzia Europan

1.

Espainiako lehenengo erakunde pribatua da, EBren I+G+Bko VII. Esparru Programako kontratazioei, partaidetzari eta gidatutako proiektuen kopuruari dagokienez.

35 |

Erreferentzia Europan Jarduerak

ITZULKINEN ARABERAKO SAILKAPENA

1.

ESPAINIAKO LEHENENGO ERAKUNDE PRIBATUA DA, EBREN I+G+BKO VII. ESPARRU PROGRAMAKO KONTRATAZIOEI, PARTAIDETZARI ETA GIDATUTAKO PROIEKTUEN KOPURUARI DAGOKIENEZ.

Erakundea

Kop.

Gidatuak

AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

693

271

FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION

377

85

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

256

70

INDRA SISTEMAS, S.A.

58

11

UNIVERSIDAD POMPEU FABRA

137

71

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

150

69

TELEFÓNICA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO S.A.

112

15

ATOS SPAIN, S.A.

148

35

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUÑA

169

42

FUNDACIÓ CENTRE DE REGULACIÓ GENÓMICA

66

42

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA

157

52

BARCELONA SUPERCOMPUTING CENTER

72

17

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA

117

30

ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, S.A.

110

11

FUNDACIÓN CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES ONCOLÓGICAS CARLOS III

47

21

INSTITUT DE CIENCIES FOTÓNIQUES

61

39

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

86

32

UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO

90

29

ENTE PÚBLICO AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA

23

0

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

93

17

FUNDACIÓN TEKNIKER

65

11

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

76

28

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

66

17

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

65

18

UNIVERSIDAD DE VALENCIA

68

21

Goiko taulan, VII. Esparru Programan itzulkin handiena lortu duten Espainiako 25 erakundeak daude, lortutako finantziazioaren arabera ordenatuta.

Espainiako erakundeen parte-hartzearen balantzea EBren I+Gko VII. Esparru Programan (2007-2013)

Itzulkinaren araberako lehen hiru erakunde espainiarrak EB osoan VII. EPtik finantziazio handiena lortu duten ehun erakundeen artean, daude.

36 |

Erreferentzia Europan

Europako 32.000 erakunde baino gehiagotatik 23.a da TECNALIA parte-hartzeari dagokionez.

VII. ESPARRU PROGRAMAKO PARTE-HARTZEA (2007-2013) Postua

Erakundea

Mota

Herrialdea

1

CNRS - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

REC

FR

2

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT

REC

DE

3

CEA - COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE

REC

FR

4

THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

HES

UK

5

THE UNIVERSITY OF OXFORD

HES

UK

6

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

REC

ES

7

CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE

REC

IT

8

MAX PLANCK GESELLSCHAFT

REC

DE

9

IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND MEDICINE

HES

UK

10

UNIVERSITY COLLEGE LONDON

HES

UK

11

EIDGENOESSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZUERICH

HES

CH

12

KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN

HES

BE

13

ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE

HES

CH

14

VTT

REC

FI

15

DEUTSCHES ZENTRUM FUER LUFT - UND RAUMFAHRT EV

REC

DE

16

TNO

REC

NL

17

INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE

REC

FR

18

DANMARKS TEKNISKE UNIVERSITET

HES

DK

19

TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT

HES

NL

20

THE UNIVERSITY OF EDINBURGH

HES

UK

21

KOBENHAVNS UNIVERSITET

HES

DK

22

THE UNIVERSITY OF MANCHESTER

HES

UK

23

FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION

REC

ES

24

JRC - JOINT RESEARCH CENTRE- EUROPEAN COMMISSION

REC

EU

25

KARLSRUHER INSTITUT FUER TECHNOLOGIE

HES

DE

ITURRIA: SEVENTH FP7 MONITORING REPORT 2013 (EUROPEAN COMMISSION) * REC: RESEARCH ORGANISATION * HES: HIGHER OR SECONDARY EDUCATION ORGANISATION

DATU BATZUK

377 85 131

PROIEKTU ONARTUAK

PROIEKTUTAN BURU (% 21,5) KONTRATAZIOA (MILIOI €) ESPAINIAN LORTUTAKOAREN % 4

HAUEKIN ELKARNEAN

2.890

570

406

109

EUROPAKO ERAKUNDE

ESPAINIAKO ENPRESA

ESPAINIAKO ERAKUNDE

EAE-KO ENPRESA 37 |

Erreferentzia Europan Ekimen publiko-pribatuetako posizionamendua EB gero eta gehiago ari da ateratzen kudeaketa I+G+Ban eragiteko autonomia handia duten erakunde publiko-pribatuetara. TECNALIAren arrakastaren gakoetako bat izan da Europako 60 ekimen publiko-pribatu eta elkarte garrantzitsuetan baino gehiagotan duen posizionamendua.

21 ETP: European Technology Platforms

10 PPP: Public Private Partnerships

3 JTI: Joint Technology Initiatives

2 EIP: European Innovation Partner

Manufuture, Artemisia edo SmartGrids

Factories of the Future, Green Cars edo Energy Efficient Building

Clean Sky, Artemis eta Hidrogen & Fuel Cell

Raw Materials & A. H. Ageing

2 KIC: Knowledge and Innovation Communities

1 JPI: Joint Programming Initiative

MĂĄs de 15 Asociaciones relevantes

Innoenergy, Raw Materials

Cultural Heritage

EARTO‌

38 |

Erreferentzia Europan

HORIZON 2020N PARTE-HARTZEA

79

PROIEKTU KONTRATATUAK

79 82

82

ENPRESA KOLABORATZAILEAK

35,3 16

35,3

16

BURU IZANDAKO PROIEKTUAK

KONTRATAZIOA (MILIOI €)

2015eko irailaren 30ko datuak

39 |

Gure jardueraren adibide batzuk (TECNALIA Value) Teknologiaeta berrikuntzaestrategia

Zerbitzu teknologiko aurreratuak

I+G+Bko proiektuak

Inbertsioaukerak

40 |

TEKNOLOGIAETA BERRIKUNTZAESTRATEGIAK BETI AURRETIK 41 |

Estrategia teknologian eta berrikuntzan

BERRIKUNTZA ERROTIK, ESTRATEGIAREN LAGUN.

PATRICIO ECHEVERRIA

Berrikuntza-proiektuak epe labur, ertain eta luzean abian jartzeko barne-programa batekin gauzatu du Opportunity Map-en emaitza. Proiektu horiek hauek hartzen dituzte barnean: • Produktu-sorta berriak bere bi negozio-lerroentzat.

• Zerbitzu berriak bere bi negozio-lerroentzat.

• Teknologia berriak, materialak eta prozesuak txertatzeko proiektuak.

• Negozio-ereduaren berrikuspenari eta sartzeko aukera ematen duten sektore berriei lotutako aukerak.

IKUSI BIDEOA

DIBERTSIFIKAZIOA PRODUKTUAN ETA MERKATUAN.

MORTE

DIBERTSIFIKAZIOA PRODUKTUAN ETA MERKATUAN. MORTE familiako enpresa bat da, zeramika-sektorean 40 urte baino gehiagoko esperientzia duena. Sektorean Europa mailan liderra den arren, bere jarduera dibertsifikatu nahi du, merkatuan lehiakor izateko eta arriskuak banatu ahal izateko.

Garatutako estrategia produktuaren eta merkatuaren dibertsifikazioan oinarritu da, eta, horri esker, MORTErentzat berriak diren hiru merkatu-hobi identifikatu dituzte: elikadura, konpositeen mekanizazioa eta birziklatzea.

IKUSI BIDEOA

42 |

Estrategia teknologian eta berrikuntzan

EGIPTOKO BERRIKUNTZA INDUSTRIALERAKO ESTRATEGIA NAZIONALA.

EUROPAKO FABRIKAZIO AURRERATUAREN SEKTOREAN BERRIKUNTZA SUSTATZEA.

TECNALIAk Egiptoko industria sektorerako berrikuntzako estrategia nazionala definitu du Egiptoko Arabiar Errepublikako Industria eta Kanpo Merkataritzako Ministerioaren eskutik.

Hiru oinarri ditu, Egiptoko industriaren barruan garrantzirik gehiena duten sektoreak lehiakorragoak izan daitezen:

TECNALIAk Europako fabrikazio aurreratuaren sektorean berrikuntza sustatzen lagundu du oinarrizko teknologia eragileak (KET: Key Enabling Technologies) estrategikoki txertatuz eta fabrikazioaren ingurune-kondizio berrietara egokitzen diren negozio-ereduak eta estrategiak identifikatuz:

• Esportatzeko ahalmena handitzea eta atzerriko inbertsioa erakartzea.

• Europako KETen azterketa zehatza egin zen, hainbat sektore industrialetan.

• Produktibitate industriala handitzea.

• KETak Europako industrian sartzeko sektore arteko jarraibide eta gomendio estrategikoak zehaztu ziren.

• Industriaren maila teknologikoa handitzea.

43 |

I+G+BKO PROIEKTUAK EKITEKO UNEA

44 |

FABRIKAZIO AURRERATUA PROIEKTU NAGUSIAK

ROBOTIKA MUGIKORRA Fuselaje-panelen lotura orbitalak automatizatzeko irtenbide robotizatua; zulatzeko prozesua, zigilatzailea aplikatzekoa eta errematxe itsuak instalatzekoa integratzen ditu, bai eta ikusmen artifizial bidezko erreferentziazioa ere. Besteak beste, AIRBUS GROUPekin lankidetzan.

IKUSI BIDEOA

INDUSTRIARAKO 3D INPRIMAKETAKO MAKINA Haren bidez, pieza metaliko handiak sor daitezke zerotik hasita eta doitasun handiz amaitu, baita, adibidez, automobilgintzarako eta aeronautikarako balio handia duten piezak konpondu ere. Horrelako ezaugarriak dituen makina-erreminta bakarra da Espainian.

Materialetan eta energian %Â 60raino aurrezten du, ohikoekin alderatuta. IBARMIAk, EHUk eta TECNALIAk lankidetzan garatu dute, inoizko denborarik laburrenean: 9 hilabetean.

45 |

FABRIKAZIO AURRERATUA PROIEKTU NAGUSIAK

IBILGAILU ELEKTRIKOA HEDATZEKO AZPIEGITURAK IBILGAILU AUTONOMOAK AUTOMATION DEVELOPMENT for Autonomous Mobility, BOEING RESEARCH & TECHNOLOGY Europe-k gidatzen duen zeharkako ekimen bat.

Sistema mugikor autonomoetarako teknologia kritikoak garatzea du helburu.

Lurreko aplikazioei dagokienez (airekoak eta itsasokoak ere badaude), TECNALIA lurreko ibilgailu autonomoetarako teknologiak garatzen ari da, AZKAR, MASER, FICOSA eta ELECNOR-DEIMOSekin batera.

Europako banaketa-sareetako operadoreentzako plangintza-tresna berriak, elektro-mugikortasun optimizatu bat masiboki hedatzeko eta banatutako sorkuntzaren integrazioa maximizatzeko prestatuak. Ibilgailu elektrikoen kargatze adimenduneko azpiegituretako sistemek arauak betetzen dituztela, elkarreragingarriak direla eta errendimendu handia dutela ziurtatzen duten egiturak eta gaitasuna garatzean datza.

PROIEKTUAREN BIDEOA

46 |

KARBONOEMISIO GUTXIKO ENERGIA PROIEKTU NAGUSIAK

NAUTILUS FLOATING SOLUTIONS

ENERGIA HVDC-N TRANSMITITZEA

Partzuergo industrial eta teknologikoa, teknologia aurreratuan aitzindari diren eta nazioarteko merkatuetan diharduten lau enpresak (ASTILLEROS MURUETA, TAMOIN, VELATIA eta VICINAY) eta TECNALIAk sortua.

Offshore haize-energiaren merkaturako plataforma flotatzaileen garapenean munduko aitzindari bihurtzea du helburu.

Energia berriztagarriak sortzeko urruneko eta potentzia handiko instalazioak bideragarri egiteko proiektua.

PROIEKTUAREN BIDEOA

Parke eolikoetan eta offshore interkonexioetan aplikatutako terminal anitzeko HVDC sistemak (goi-tentsioko korronte zuzeneko sareak-HVDC High Voltage Direct Current Grids) analizatzeko kontrol-ereduen eta -algoritmoen garapena.

Garapen horiek Europako Best Paths ekimenaren esparruan egiten dira.

47 |

OSASUNA ETA ZAHARTZEA PROIEKTU NAGUSIAK

GAIXOTASUNAK ETXEAK DETEKTATZEA

IKTUSA IZAN DUTEN PAZIENTEAK SENDATZEA

Asistentzia-teknologian oinarritutako ekimenetan jardutea; esaterako, sentsoresistema batean, zeinak aukera ematen baitu pertsonen jarduerak eta ohiturak monitorizatzeko eta neuroendekapenezko gaixotasunekin -alzheimerrarekin, adibidezlotutako asalduen sintoma izan daitezkeen aldaketak detektatzeko.

Garuneko odol-hodietako istripu (GHI) baten ondorioz paralizatutako goiko gorputzadarretan mugikortasuna berreskuratzea, pertsona/makina interfaze bat erabiliz. Helburua da pazientea berez gai izatea paralizatutako gorputz-adarra intuitiboki berriro mugitzeko eta kontrolatzeko, eta, hala, autonomia eta independentzia funtzionaleko mailak berreskuratzea.

48 |

MUNDU DIGITAL ETA HIPERKONEKTATUA PROIEKTU NAGUSIAK

SOFTWAREAREN INDUSTRIALIZAZIORANTZ FASTen bidez, software-fabrika baten kodea optimiza daiteke berrerabilera oinarri hartuta, baina mendekotasunik sortu gabe, eta horrek edozein unetan “atzera egiteko” aukera ematen du. Tresna eleaniztuna da, fabrika bakoitzaren beharretara egokitzen da; sortutako kode osoa kontrolatuta edukitzeko aukera ematen du, baita haren segimendua egitekoa ere.

Softwarearen industrializaziorantz.

SMART DESTINATION TECNALIAk hasiera batean Palladium Taldeko bi hotelentzat garatutako ekimen bat da QING SOLUTIONS, berrikuntza teknologikoko soluzioak eskaintzen dizkiona turismoaren sektoreari. “Eskumuturreko adimendun” batzuen bidez, transakzio, sarbide eta identifikazioetarako ekosistema seguru eta pertsonalizagarri bat sortu dugu; bezeroen zerbitzu-esperientzia hobetzeko balio du, eta informazio-sistemekin eta CRMrekin erraz integratzen da.

GARATZAILEAREN BIDEOA BULEGO TEKNIKOAREN BIDEOA

PROIEKTUAREN BIDEOA

49 |

HIRIHABITATA PROIEKTU NAGUSIAK

BIRGAITZEA ETA HIRIBERRONERATZE INTEGRATUA Eibarko Mogel auzoa eta Sestaoko udalerria birgaitze integrala eta hiri-berroneratze integratua lortu duten bi adibide dira; izan ere, TECNALIAren laguntzarekin, hiri-garapen integrala eta jasangarria lortu dute. Bi udalerrietako hainbat familia eta bizilagunentzat onuragarria izan da, enplegua eta kohesio soziala lortu baitituzte, CO2 -emisioak murriztu eta irisgarritasun-, ingurumen- eta IKTirizpideak integratu.

HIRI ADIMENDUNAK Gasteizek eta Donostiak, TECNALIArekin lankidetzan, energia-efizientziaren, mugikortasun jasangarriaren eta IKTen aplikazioen alorrean hiri adimenduneko ereduak garatuko dituzte. Koroatzea auzoan eta Urumearen ibarrean egingo dira jarduerak, hurrenez hurren, eta 1.200 familiak baino gehiagok aterako diete onura emaitzei.

MOGEL AUZOKO BIRGAITZE INTEGRALAREN PROIEKTUAREN BIDEOA ZENN - MOGEL DEMO SITE, CITY OF EIBAR BIDEOA

50 |

KLIMAALDAKETA ETA BALIABIDEESKASIA PROIEKTU NAGUSIAK

HARRAPATUTAKO ENERGIA ETA BEG-EMISIO BAXUKO ZEMENTU EKOLOGIKOA

HIRIEN ETA FUNTSEZKO AZPIEGITUREN ERRESILIENTZIA KLIMATIKOA

Hiru oinarri ditu: fabrikazio-prozesuan erabiltzen den bero-energiaren optimizazioa, energia elektrikoaren optimizazioa eta beroa energiaiturri gisa berreskuratzea Rankine ziklo organiko bat erabiliz energia elektrikoa sortzeko.

Hiriek eta azpiegiturek klima-aldaketaren aurrean duten ahultasuna zehazteko eta klima-aldaketara egokitzeko neurrien efizientzia zehazteko prozedurak. Paris, Bilbo, Manchester eta Bratislava “Field Lab” gisa izendatu dituzte.

51 |

ZERBITZU TEKNOLOGIKO AURRETUAK EBALUAZIOA ETA DIAGNOSIA 52 |

Zerbitzu teknologikoak

ERAIKUNTZA

Eraikuntzako Materialen Kalitatearen eta Segurtasunaren Ebaluazioa

Eraikuntzako Elementuen eta Sistemen Kalitatearen eta Segurtasunaren Ebaluazioa

ENERGIA ELEKTRIKOA

Behe, Erdi eta Goi Tentsioko Ekipo Elektrikoen Ebaluazioa

Ekipo Elektronikoen Adostasunaren eta Ziurtapenaren Ebaluazioa

FARMAZIA ETA OSASUNA

Garapen Farmazeutikoa: Galenikoa, Analitikoa eta Egonkortasun Azterketak

Sendagaien Fabrikazioa: Saiakuntza Klinikoetarako Sortak, Sorta Pilotuak, Erregistro Sortak, Sorta Industrialak eta Loteen Eskalatze Industrialak

MATERIALAK

Hutsegiteen Azterketa eta Prebentzioa

Uren Kalitatea

Zerbitzuko Portaera eta Materialen Hautapena

Isurien Kontrola

Soldadura eta Eraikuntza Metalikoa

Obra Berezien Kalitate Kontrola eta Proiektu Kudeaketa

Produktu Berritzaileen Ziurtapena eta Ebaluazioa

Ekipo Elektrikoak in situ Martxan Jartzeko eta haien Diagnostikoak Egiteko eta Mantentze Lanak egiteko Saiakuntzak

Saiakuntza Klinikoak: Biobaliokidetasunak, I, II, III eta IV Faseak, Elikadura Klinika, Baliozkotze Klinikoa, Bioanalisia eta Kanpo Azterketen Kudeaketa

Terapia Pertsonalizatuak: Diagnostikoa, Pronostikoa eta Erantzunen Iragarpena

JASANGARRITASUNA

Materialen Analisia, Saiakuntza eta Ebaluazioa (Mekanikoak, Metalografia, Analisi Kimikoa, Korrosioa eta Saiakuntza ez Suntsitzaileak)

Hondakinen Karakterizazioa

Airearen Kalitatea eta Emisioen Kontrola

Hiriko Izurriteak eta Bioziden Eraginkortasuna Egituraren Osotasuna eta Bizitza Luzatzea

53 |

INBERTSIOAUKERAK NEGOZIO BERRIAK

54 |

TECNALIAn inkubatutako spin off batzuk

Textia Solutions

WIMI 5

Nautilus

Oceantec

ILT Plasma

Luix

Digimet

Castmol

Neos Surgery

Roboconcept

NEM Solutions

Biosyncaucho

55 |

Egoitzen Kokapena Egoitza Nagusia

Beste Egoitzak

TECNALIA

ARABA ARABAKO PARAKE TEKNOLOGIKOA Albert Einstein, 28 Leonardo Da Vinci, 11 E-01510 Miñano

BIZKAIKO PARKE ZIENTIFIKO ETA TEKNOLOGIKOA C/Geldo, Edificio 700 E-48160 Derio (Bizkaia) T 902 760 000*

BIZKAIA BIZKAIKO PARKE ZIENTIFIKO ETA TEKNOLOGIKOA Ibaizabal Bidea, Edificio 101 Laida Bidea, Edificio 204 Laida Bidea, Edificio 413 E-48170 Zamudio TECNALIAREN AIC-KO BULEGOAK Parque Empresarial Boroa P2-A4 E-48340 Amorebieta-Etxano CADIZ CENTRO TECNOLÓGICO Loma de Sancti Petri, s/n.

E-11139 Chiclana de la Frontera

Ordezkaritzak atzerrian GIPUZKOA GIPUZKOAKO PARKE ZIENTIFIKO ETA TEKNOLOGIKOA Mikeletegi Pasalekua, 1-3 Mikeletegi Pasealekua, 2 Mikeletegi Pasalekua, 7 E-20009 Donostia POLÍGONO VENTAS C/ Gabiria 82-84 E-20305 Irún Área Anardi, 5 E-20730 Azpeitia MADRIL C/ Velázquez, 64-66 2ª pl.

E-28001 Madrid

ZARAGOZA

Ronda San Juan Bosco, s/n E-50100 La Almunia de Doña Godina

KOLONBIA

Carrera 18 No. 78-40 Edificio Témpora, Oficina 203 C.P. 110221 - Bogotá T +57 1 236 7968 Calle 67 No. 52-20 Torre A, Oficina 3026 C.P. 050010 - Medellín T +57 4 516 7770

FRANTZIA

CSU - Bâtiment 6 951, Rue Saint - Priest F-34090 Montpellier (France) T +33 467 107 130

ITALIA

CERFITT Viale Rinaldo Piaggio, 32 I-56025 Pontedera (PI) T +39 0587 274 818

MEXICO

Batallón de San Patricio # 109, Piso 10 Col. Valle Oriente - C.P. 66260 San Pedro Garza García Monterrey, Nuevo León T +52 81 8625 6576 Torre Mariano Escobedo, Piso 12 Calzada Mariano Escobedo 476 Colonia Nueva Anzures C.P. 11590 - Ciudad de México T +52 55 4739 2652

SERBIA

Ul. Vladetina broj 13/6 RS-11000 Belgrado T +381 11 3246 419

56 |

Bisitatu gure bloga: http://blogs.tecnalia.com/inspiring-blog/

www.tecnalia.com