(¿Qué dices?)
¡NO LEVANTES LA VOZ! A muchos les molesta que no les digan Licenciados, así, con mayúscula. Pero si les decimos LICENCIADOS, pueden ponerse peor POR SANDRO COHEN
L
as mayúsculas fueron un gran invento, pero las minúsculas son aún mejores. Se muestran pequeñas, es cierto, pero son más fáciles de leer. En lo que llevo escrito hasta ahora, por ejemplo, sólo he empleado tres mayúsculas en lo que han aparecido 225 minúsculas. Es nuestra costumbre en castellano –y en muchos otros idiomas– iniciar nuestros enunciados con mayúscula y concluirlos con punto, tal como puede constatarse aquí mismo con los cuatro enunciados que conforman este párrafo. Las minúsculas son más fáciles de leer que las mayúsculas porque estas PARECEN GRITARNOS, SON INVASIVAS Y NOS CANSAN PRONTO. Quienes no están muy seguros de cuál es su mensaje suelen escribirlo con puras mayúsculas, con la vana esperanza de que el tamaño pueda compensar su falta de claridad. Son como los actores que, faltos de talento, gritan todos sus diálogos y gesticulan con grandilocuencia. Así, las mayúsculas indican sin ambages dónde termina una construcción gramatical para que empiece otra. Pero no es su única manera de servirnos. También indican cuando algo es nombre propio, y no sólo de personas. En gramática (Dios nos libre de hablar de gramática), todos los sustantivos son nombres, y los hay propios y comunes. Estos designan cualquier cosa, sea física o abstracta: tarro, copa, cerveza, vino (cosas físicas); borrachera, embriaguez, beodez, inconsciencia (conceptos abstractos). Incluso las acciones tienen nombre, y por eso los infinitivos pueden llevar artículo, Dicen que cuando recién aunque no hagan falta: “el tomar ron diasalió publicada la novela rio nos predispone a la diabetes”. Todos Los miserables, Víctor estos nombres se escriben con minúscuHugo, su autor, estaba de la, excepto si son nombres propios. viaje y le escribió una carta Juan puede llamarse Juan Rulfo, o al editor Hurst & Blackett Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno. Todos son nombres propios de para preguntarle cómo persona. Pero no sólo la gente porta nomestaba siendo recibida la bre propio. También los personajes, las novela, pero sólo escribió mascotas, los países, los continentes, los el signo de interrogación: planetas y estrellas; los establecimientos “?”. Recibió como comerciales, las instituciones, organisrespuesta el signo “!”. Las mos de gobierno y no gubernamentales. ventas iban muy bien. Incluso los despachos, oficinas y “áreas”
98
TEC REVIEW
JULIO / AGOSTO 2017
ILUSTRACIÓN: CUAUHTEMOC WETZKA
¿Y eso qué es?
