Radio Drama Script : Dr.Sarot Bousri sec.14

1

º·ÅФÃÇÔ·ÂØ Radio Drama Script

2

∫∑≈–§√«‘∑¬ÿ ‡√◊ËÕß μÕπ∑’Ë ÒÙ §«“¡¬“« ∫∑≈–§√«‘∑¬ÿ

(μ”π“π¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ¿“§ Ò) "».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ ª√“™≠èº∑åŸ √ß»’≈ ºŸ‡å ªÁπ§√Ÿ¢Õߧ√Ÿ·≈–‡ªÁπ§√Ÿ∑·Ë’ ∑å®√‘ß" ™’«‘μμåÕß¡’À≈—° Û π“∑’ ‚¥¬ "‚æ∏‘≠“"

ª√–‡¥ÁπÀ≈—°¢Õß≈–§√ - π”¡“®“° : "Àπ—ß ◊Õ∑’√Ë –≈÷°ª√– “π¡‘μ√∫—≥±‘μ √ÿπã ı æ.». Úı Ò" "°“√»÷°…“ §◊Õ °“√∑”„Àå§π¡’§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡Õ¬ã“߉¡ã¡∑’ Ë’ πÈ‘ ÿ¥¥å«¬°“√»÷°…“ μåÕ߉¡ã¡ ’ ßË‘ „¥¡“°’¥°—πÈ °“√»÷°…“¢Õß¡πÿ…¬è„Àå™–ß—°ß—π §π‡√“μåÕ߉¡ã¡§’ «“¡‡À≈◊ÕË ¡≈È”¥å“π°“√»÷°…“" ·π«§‘¥ ».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ Ú ·π«§‘¥ ´÷ßË ≈–§√®–¥”‡π‘π‰ªμ“¡·π«§‘¥∑—ßÈ Õßπ’È ·π«§‘¥∑’Ë Ò : ‡ªÁπ§”¢«—≠·≈–ª√—™≠“∑’Ë ».¥√. “‚√™ „À剫å ≈ßμ’æ¡‘ æè„πÀπ—ß ◊Õ∑’√Ë –≈÷°«“√–ª√–°“» ‡°’¬√쑧≥ ÿ ¡»« ˆ ª’ »√’ ßã“¡À“π§√ "®ÿ¥‡ª≈’¬Ë π ¡»«" Ú¯ ‡¡…“¬π ÚııÚ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ : Àπå“ ÚÛ "°“√¬÷¥¡—πË „πÀ≈—°°“√∑’¥Ë ’ ·≈–„πÀ≈—°∏√√¡– ‡æ◊ÕË ‡ªÁπ·π«∑“ß„π°“√«“ßμ—« ·≈–‡æ◊ÕË ‡ªÁπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√ μ—¥ ‘π„®„π‡¡◊ÕË ¡’ª≠ — À“‡°‘¥¢÷πÈ π—πÈ ¬ãÕ¡‡ªÁπ ‘ßË ®”‡ªÁπ ”À√—∫™’«μ‘ ¡πÿ…¬è "¥—ßπ—πÈ ®÷߇ÀÁπ‰¥åÕ¬ã“ßßã“¬Ê «ã“ æ«°‡√“∑ÿ°§π´÷ßË ”‡√Á®°“√»÷°…“‰ª®“°«‘∑¬“≈—¬«‘™“°“√»÷°…“ ®–μåÕß ¬÷¥¡—Ëπ„π : ª√—™≠“°“√»÷°…“, À≈—°«‘∏’°“√ Õπ∑’Ë —¡æ—π∏è°—∫ª√—™≠“°“√»÷°…“¥—ß°≈ã“«, À≈—°«‘∏’°“√·Àãߪ—≠≠“, À≈—°¡πÿ…¬è ¡— æ—π∏è∑‡Ë’ √’¬°™◊ÕË «ã“ ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈–À≈—°∏√√¡–„π„®¢Õ߇√“" "‡√“®–μåÕ߬÷¥¡—πË „πÀ≈—°°“√¥—ß°≈ã“« ‚¥¬¡—πË §ß·≈–‰¡ã·°«ã߉°« °“√‡ªÁπ∫ÿ§§≈∑’‰Ë ¡ã¡À’ ≈—°°“√„π„®π—πÈ ¡‘„™ã «‘ ¬— ·Àãß∫—≥±‘μ" ·π«§‘¥∑’Ë Ú : ®“°§μ‘æ®πè¢Õß ».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ "¢Õ„Àåπ ‘ μ‘ π—°»÷°…“∑ÿ°§π ¡’§«“¡√Ÿªå √–¥ÿ®π—°ª√“™≠è ·≈–¡’§«“¡ª√–æƒμ‘ª√–¥ÿ®ºŸ∑å √ß»’≈" ºŸ·å ¥ß μÕπ ÒÙ “‚√™ / »‘√’ / ºŸ∫å √√¬“¬ / 𓬰œ / ¢ÿπª√–∑ÿ¡ / ‡ª≈ãß / ¬“¬ / «—π¥’ / ª√–∑’ª / §ÿ≥À≈«ß»√’œ (À≈«ß»√’√μ— π“°√-æãÕ»‘√)’ / ¡.≈.ª‘πË / ≈–¡å“¬ / · ß‚ ¡ / ®—π∑√§ÿªμè / ∫ÿ√…ÿ ‰ª√…≥’¬è ( Ò μÕπ) / ·¡ã∫“å π (¡’ Ò μÕπ) À¡“¬‡Àμÿ : ¢åÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™å„π°“√∑”∫∑≈–§√«‘∑¬ÿ μÕπ∑’Ë ÒÙ : ¡’¥ß— π’È Ò. (¢åÕ¡Ÿ≈√«¡ „™å°∫— ∑ÿ°μÕπ) §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË ·≈–»√—∑∏“¢Õßπ‘ μ‘ π—°»÷°…“ ¡»« √ÿπã À≈—ßÊ „π™◊ÕË ‡ ’¬ß ‡°’¬√μ‘¿¡Ÿ Õ‘ π— ¥’ß“¡¢Õß∫√√æ∫ÿ√…ÿ ºŸ°å Õã μ—ßÈ ¡»« μ—ßÈ ·μã ¡—¬¬—߇ªÁπ √.√.Ω÷°À—¥§√Ÿ™πÈ— Ÿß-«‘∑¬“≈—¬«‘™“°“√»÷°…“ : „™å¢Õå ¡Ÿ≈ ®“°Àπ—ß ◊Õ∑’√Ë –≈÷°ß“π " —ß √√§è «».√ÿπã ÿ¥∑哬 §√—ßÈ ∑’Ë ı" : Àπå“ ÒÚ : ‡√◊ÕË ß "§«“¡À≈—ß ı "√—°∫’ÕÈ ¥ÿ ¡»÷°…“" Ú. ¢åÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ "».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ ª√“™≠èº∑åŸ √ß»’≈" : ‡√◊ÕË ß : ߧ√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë Ú, ߧ√“¡ ¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“, ¿“槫“¡‡ªÁπÕ¬Ÿ∑ã ·Ë’ √åπ·§åπ ¡—¬ ߧ√“¡∑’¿Ë ‡Ÿ °Áμ, ‡ªÁπ§√Ÿ„À≠ã∑‚Ë’ √߇√’¬πª√–®”¡≥±≈ ¿Ÿ‡°Áμ«‘∑¬“≈—¬¢Õß ¥√. “‚√™, §«“¡ —¡æ—π∏è√–À«ã“ß ¥√. “‚√™-Õ.»‘√™’ «ã ß ß§√“¡, ߧ√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë Ú ß∫ ‰∑¬æ≈‘°®“°ºŸ·å æ凪ÁπºŸ™å π– ߧ√“¡, °“√ª√–°“»„Àå∑πÿ ∑”‚∑-‡Õ°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’ÕË ‡¡√‘°“, ¡.≈.ª‘πË œ ‡√’¬°μ—« ¥√. “‚√™°≈—∫°√ÿ߇∑æœ À≈—ß ß§√“¡

3

: „™åμßÈ— ·μãÀπå“ Ò - ˘Ù (°“√„Àå∑πÿ - π. ÚÒ-ÚÚ) Û. °“√æ—≤π“·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß μåÕß„™å§≥ ÿ ¡∫—집 Õ◊ ‡√’¬π‡°ãß : „™å¢Õå ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ "».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ ª√“™≠èº∑åŸ √ß»’≈" : Àπå“ ÒÛ Ù. °“√æ—≤π“°“√»÷°…“ ‡∫◊ÕÈ ßμåπμåÕß¡’°“√¢¬“¬°“√»÷°…“„Àå∑«Ë— ∂÷ß ·μã°“√»÷°…“®–°√–®ÿ°μ—«Õ¬Ÿ‡ã ©æ“– ‚√߇√’¬π„À≠ãÊ §«√°√–®“¬ÕÕ°μ“¡∑åÕß∂‘πË ·μ㢓¥·§≈π§√Ÿ ∑”Õ¬ã“߉√„Àå§πÕ¬“°‡ªÁπ§√Ÿ : „™å¢Õå ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ "».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ª√“™≠èº∑åŸ √ß»’≈" : Àπå“ ˆ -ˆÒ ı. §ÿ≥∏√√¡-®√‘¬∏√√¡ ¢Õß ¥√. “‚√™ (‡∫◊ÕÈ ßμåπ) ∑”™’«μ‘ „Àå™π‘ °—∫ ‘ßË ¥’Ê ·≈å«∑ÿ°Õ¬ã“ß®–¥’ : „™å¢Õå ¡Ÿ≈®“° Àπ—ß ◊Õ "».¥√. “‚√™ ∫—«»√’ ª√“™≠èº∑åŸ √ß»’≈" : Àπå“ ıı ˆ. ¢åÕ¡Ÿ≈‡√◊ÕË ß ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë Ú ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“, °“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬ ™ã«ß ≠’ªË πãÿ ∫ÿ°ª√–‡∑»‰∑¬ : „™å®“°Õ‘π‡μÕ√è‡πÁμ ¥πμ√’π”‡√◊ËÕß §”∫√√¬“¬ª√–®”‡√◊ËÕß °«ã“¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ§√∫ ˆÛ ª’ „πª’ Úııı ®–æ—≤𓇪Áπ ∂“∫—π°“√»÷°…“ √–¥—∫·∂«Àπå“ ºŸ°å Õã μ—ßÈ μåÕßμãÕ ŸÕå ¬ã“ßÀπ—° ·≈–Àπ÷ßË „πºŸ∑å øË’ π— ΩË“‡æ◊ÕË æ—≤π“«‘™“™’æ§√Ÿ·≈–√–∫∫°“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑» §◊Õ »“ μ√“®“√¬è ¥√. “‚√™ ∫—«»√’ √“™∫—≥±‘μ ¥—ß∑ã“π®–‰¥å√∫— ø—߇√◊ÕË ß√“«°“√μãÕ Ÿ¢å Õß ¥√. “‚√™ ‰¥å ≥ ∫—¥π’"È ¥πμ√’ ∫√√¬“¬ §«“¡‡¥‘¡μÕπ∑’·Ë ≈å« - “‚√™¡“‡ªÁπ§√Ÿ„À≠ã∑‚Ë’ √߇√’¬πª√–®”¡≥±≈ «‘∑¬“≈—¬¿Ÿ‡°Áμ √–À«ã“ßπ—πÈ ‡¢“μ‘¥μãÕ Õ.»‘√∑’ “ß®¥À¡“¬ æ√åÕ¡Õ∫√¡ —ßË Õπ»‘…¬è„ÀåÕ¬Ÿ„ã π»’≈„π∏√√¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á»°÷ …“∏√√¡–¥å«¬μ—«‡Õß æ√åÕ¡ Ω÷°Ωπμ≈Õ¥‡«≈“ “‚√™‡√‘¡Ë §‘¥‡√◊ÕË ß°“√¢¬“¬°“√»÷°…“‰ª¬—ß∑åÕß∂‘πË ·μã쥑 ∑’¢Ë “¥·§≈π§√Ÿ‡π◊ÕË ß®“°‰¡ã¡„’ §√ Õ¬“°ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È ‡¢“‡√‘¡Ë §‘¥«ã“∑”Õ¬ã“߉√®÷ß®–¥÷ߥŸ¥„®„Àå§π∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿå Õ¬“°¡“¬÷¥Õ“™’æ§√Ÿ ¥πμ√’ 1 ¢ÿπª√–∑ÿ¡ Õå“«πåÕߪ√–∑’ª §√Ÿ¡≥±“ ‡¢å“¡“Ê (‡ ’¬ß Ú §π‡¥‘π‡¢å“¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) ¡≥±“∑‘æ¬è «— ¥’§–ã §ÿ≥¬“¬ Õ“¢ÿπ Õ“‡ª≈ãß “‚√™ ®—∫°≈ÿ¡ã °—π¡’‡√◊ÕË ßÕ–‰√À√◊Õ ¬“°Á·¡ã«π— ¥’‡®å“‡°ã“ «“ß·ºπ‡Õ“·¡ã·®ã¡®—π∑√è≈°Ÿ –‰¿åÀ«— ¢‚¡¬¡“À≈Õ°≈ãÕ„ÀåæÕã “‚√™μ–∫–·μ° æãÕ‡®√‘≠®–‰ª °√–∑◊∫ ·¡ã‡ª≈ã߇μåπ‡√ã“Ê ¢«“߉«å ª√–∑’ª ‡ÀÕ–Ê °ÁæÕã “‚√™‡π◊ÕÈ ÀÕ¡´–¢π“¥π’È ·¡ã«π— ¥’‰¡ã§¥‘ ∑”°Á·ª≈°·≈å« ‡ª≈ãß ¡“„°≈å§”Ë ¡’‡√◊ÕË ß„À≠ㄙ㡬ȗ ‰¡ãßπÈ— §ß‰¡ã°≈哇 ’¬Ë ߇¥‘π„π ¿“æ∫å“π‡¡◊Õß¡’·μã‚®√ºŸ√å “å ¬ ·∂¡∑À“√≠’ªË πãÿ °Á§Õ®åÕ߫㓧π‰∑¬®–≈—°¢ÕßÀ√◊Õ‡ª≈ã“ ª√–∑’ª „™ã ‡√◊ÕË ß≠’ªË πãÿ ¡’‡§å“«ã“æ«°Õ—°…–®–·æå ߧ√“¡ ¢ÿπª√–∑ÿ¡ ®√‘ß√÷ ? ‡¢“«ã“‰ß°—π∫å“ß ª√–∑’ª ‡¬Õ√¡—π Õ‘μ“≈’Ë ·æå·∑∫∑ÿ° ¡√¿Ÿ¡‘ ‡À≈◊Õ·μã≠ªË’ πãÿ ∑’¬Ë ß— Õ“≈–«“¥‰¡ã‡≈‘° ¬“·≈å«¡—π‡ªÁπ¢ã“«¥’√¢÷ “ã «√哬°—π≈ã–π’Ë “‚√™ „™ã§√—∫Õ“ª√–∑’ª ∂å“Õ—°…–™π– ‰∑¬®–¡’™ÕË◊ ‡æ√“–‡√“‡¢å“°—∫≠’ªË πãÿ ·μã∂“å ·æå ‰∑¬®–∂Ÿ° —¡æ—π∏¡‘μ√©’°‡ªÁπ™‘πÈ ºŸπå ”ª√–‡∑»®–∂Ÿ°ª√–À“√¢åÕÀ“Õ“™≠“°√ ߧ√“¡ ¢ÿπª√–∑ÿ¡ ‡¢å“¡“§ÿ¬¢å“ß„π„Àå°√–®ã“ß°—π‰ª‡≈¬

4

“‚√™ ¥πμ√’ 2. 𓬰œ

(°åÕß) ߧ√“¡ ß∫‡∑ã“°—∫„°≈凫≈“∑’®Ë –‰¥å√«åŸ “ã »‘√¬’ ß— ‡ªÁπ§π‡¥‘¡À√◊Õ‰¡ã ∑”‰¡‡∏Õ‰¡ãμÕ∫®¥À¡“¬∑—ßÈ ∑’‡Ë √“ ã߉ª ‰¡ã√°åŸ ©Ë’ ∫—∫ ! (ª‘¥°åÕß)

™ã«ß∑哬 ߧ√“¡ ‡¬Õ√¡—π-Õ‘μ“≈’Ë ∂Ÿ°ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√‚®¡μ’Àπ—°®πμåÕߪ√–°“»¬Õ¡·æå ·μã≠ªË’ πãÿ ‰¡ã¬Õ¡ ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√π”√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√è∑ßÈ‘ ≈߇°“–Œ‘‚√™‘¡“ã -π“ß“´“°‘ππË— ‡Õß ≠’ªË πãÿ ®÷߬ա‡´Áπμè ≠ — ≠“ ß∫»÷°‡¡◊ÕË Òˆ ‘ßÀ“§¡ ÚÙ¯¯ §π‰∑¬À≈“¬§π ߧ√“¡ ß∫·≈å« ≠’ªË πãÿ ·æå·≈å« ¥πμ√’ 3 𓬰œ ‰∑¬‡ªÁπ™“쑇¥’¬«∑’ÕË ¬ŸΩã “Ë ¬Õ—°…– ·μ㇪ÁπΩË“¬™π– ߧ√“¡ ‡π◊ÕË ß®“°√—∞∫“≈æ≈—¥∂‘πË ∑’μË ßÈ— Õ¬Ÿ∑ã ÕË’ ‡¡√‘°“√–∫ÿ«“ã °“√ª√–°“» ߧ√“¡°—∫ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√‡¡◊ÕË Úı ¡°√“§¡ ÚÙ¯ı ‡ªÁπ‚¡¶– ‡π◊ÕË ß®“°º‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠·Àãß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‰∑¬æåπ®“°°“√∂Ÿ° —¡æ—π∏¡‘μ√¬÷¥§√Õß ºŸπå ”‰¡ãμÕå ß∂Ÿ°ª√–À“√¢åÕÀ“Õ“™≠“°√ ߧ√“¡ ¥πμ√’ ¬“Œå–ÊÊÊ Œå“ÊÊÊ ß§√“¡‡≈‘°·≈å« Œå“ÊÊÊ ∫å“π¢å“‰¡ã¡„’ §√쓬´—°§π Œå“ÊÊÊ «—π¥’ ¢◊πÀ—«‡√“–‰¡ãÀ¬ÿ¥‡¥’¬Î «§π∑’®Ë –쓬§◊Õ§ÿ≥¬“¬πã–·À≈– ¥πμ√’ 4 ¬“™—¥™å“ π—ß«—π¥’ ·™ãߢå“√÷ ÀπÕ¬ ‡¥’¬Î «·¡ã·™ãß°≈—∫ ÕåÕ ™ã«ß ߧ√“¡¢“¬¢å“« “√μ≈“¥¡◊¥À“°‘π∫𧫓¡ ‡¥◊Õ¥√åÕπ™“«∫å“π‰¥åÕ∞— ‰ª‡∑㓉À√ã≈–ã «—π¥’ ‡∑㓉À√ãÕ–‰√§ÿ≥¬“¬ Œ◊Õ ¬“‡Õå“ π—πË ·°À—«‡√“–À√◊Õ√åÕ߉Àå «—π¥’ √åÕ߉Àå μÕπ·√°°ÁÀ«— ‡√“– Œ◊Õ ¢“¬¢å“« “√μ≈“¥¡◊¥‰¥å‡ß‘π‡ªÁπ°√– Õ∫ °–«ã“®–ª≈Ÿ°‡√◊Õπ„À¡ã∑”√å“π¢“¥Õ°‰¡å Œ◊Õ æÕ≠’ªË πãÿ ¬Õ¡·æå π—ß·®ã¡®—π∑√è°≈Á °ÿ ¢÷πÈ °«“¥ μ“ߧ艪‡°≈’¬È ß ∑‘ßÈ ®¥À¡“¬‰«å«“ã Ω√—ßË —¡æ—π∏¡‘μ√ ‡¢å“ª≈¥Õ“«ÿ∏≠’ªË πãÿ ‡μÁ¡¡À“π§√ ¡—π¢Õ‰ªÀ“º—« ¡—π®–‡ªÁπ§ÿ≥π“¬Ω√—ßË ©—π‡≈¬°≈—∫¡“®π‡∑㓇¥‘¡ ‚Œ ¬“·À¡ ™’«μ‘ ·°π’¡Ë π— μ–≈ÿ∫ç μÿ∫ç ªËÕߢ÷πÈ Ê ≈ßÊ ¬—ß°—∫À¡“‡πã“쓬≈Õ¬πÈ” Œå–Ê Õå“« π—πË ∫ÿ√…ÿ ‰ª√…≥’¬πè πË’ “ ‚Õç ‡æ‘ßË ‡ÀÁπ‡ªÁπ§√—ßÈ ·√°„π√Õ∫ Õߪ’ ·¡ã‡ª≈ãß ÕÕ°¡“¥ŸÀπãÕ¬«ã“®¥À¡“¬„§√ ·¡ãÕ“ã πÀπ—ß ◊Õ‰¡ãÕÕ° (‡ ’¬ß Ò §π«‘ßË ¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) “‚√™ ·¡ã°”≈—ßø—ß«‘∑¬ÿÕ¬Ÿ¢ã “å ß„π§√—∫¬“¬ ‰ª√…≥’¬¡è “À√◊Õ§√—∫ ! ¥πμ√’ 5 ¬“„™ã μåÕß¡’®¥À¡“¬æãÕ “‚√™·πã ‡Õå“æãÕ‡®√‘≠ ·¡ã‡ª≈ãß ·¡ã¡≥±“ ®—∫°≈ÿ¡ã ø—ß«‘∑¬ÿ°π— Õ¬Ÿã ÕÕ°¡“™ã«¬¥Ÿ æãÕ “‚√™¬‘¡È ·ªÈπ°—πÀπãÕ¬ §Ÿ√ã °— ‡¢“ ãß®¥À¡“¬¡“·≈å« (‡ ’¬ß Ú §π‡¥‘πÕÕ°¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) ‡ª≈ãß ‰ÀπÊ ¢ÿπª√–∑ÿ¡ μåÕßÀ≈“¬©∫—∫·πã‡æ√“–¢“¥À“¬‰ªμ—ßÈ Õߪ’ ∫ÿ√ÿ…‰ª√…≥’¬è ¡’‚∑√‡≈¢∂÷ßÕ“®“√¬è “‚√™§√—∫ “‚√™ §√—∫ ®¥À¡“¬≈ã–§√—∫

5

∫ÿ√…ÿ œ ‰¡ã¡§’ √—∫ ¡’·μã‚∑√‡≈¢ º¡‰ª≈–§√—∫ (‡ ’¬ß Ò §π‡¥‘π‰ª) “‚√™ ‰¡ã¡®’ ¥À¡“¬ ! ¥πμ√’(«Ÿ∫) ¢ÿπª√–∑ÿ¡ ‡¢“Õ“® ã߇ªÁπ‚∑√‡≈¢¡“°Á‰¥å “‚√™ §√—∫..·μã..‡∑ã“∑’‡Ë ÀÁππ’.Ë .‰¡ã„™ã§√—∫ ‡¥’¬Î « º¡¢Õ‡ª‘¥¥Ÿ°Õã π (‡ ’¬ß‡ª‘¥°√–¥“…‚∑√‡≈¢) “‚√™ ®“°∑ã“π√—∞¡πμ√’»°÷ …“ ¡.≈.ª‘Ëπ (‚∑√‡≈¢) Õ“®“√¬è “‚√™ ‡μ√’¬¡μ—«¬å“¬¥ã«π ¡“≈ßμ”·ÀπãߺŸ™å «ã ¬Õ“®“√¬è„À≠ã‚√߇√’¬πΩ÷°À—¥§√Ÿæ√–π§√ ¬“‰ÀπæãÕ “‚√™ Õã“π¥—ßÊ ‡≈“‚√™ §√—∫¬“¬ ∑ã“π∫Õ°¡“«ã“Õ¬ã“ßπ’§È √—∫.. ¥πμ√’ 6 «—π¥’ ‚∏ã‡Õç¬ ‚¥π≈¥μ”·Àπãß®“°Õ“®“√¬è„À≠ã≈߉ª‡ªÁπºŸ™å «ã ¬“·°‰¡ã√®åŸ √‘ßլ㓇Àã“π—ß«—π¥’ ∑’∫Ë “å π‡√“π’‡Ë ªÁπμ”·Àπãß∑’§Ë √Ÿ Õππ—°‡√’¬π‚¥¬μ√ß ·μã∑‚Ë’ πãπ‡ªÁπμ”·Àπãߧ√Ÿ ¢Õߧ√Ÿ ºŸ™å «ã ¬Õ“®“√¬è„À≠ã∑‚Ë’ πãπ„À≠ã°«ã“Õ“®“√¬è„À≠ã∑πË’ Ë’ «—π¥’ ‡Õå“ °Á‰¡ã√πåŸ Ë’ “‚√™ º¡‰¡ãÕ¬“°‰ª§√—∫¬“¬ æãÕ ·¡ã º¡Õ¬“°«“ß√–∫∫∑’πË „Ë’ À凢å“∑’°Ë Õã π ¢ÿπª√–∑ÿ¡ §ÿ¬°—∫§√Ÿ¡≥±“∑‘æ¬è·≈嫧ãÕ¬μ—¥ ‘π„®¥’¡¬È— ≈Ÿ° æãÕ°Á‰¡ã§Õã ¬‡¢å“„®‡≈¬‰¡ã√«åŸ “ã ∑’·Ë °«ã“ ¡—π¥’À√◊Õ‰¡ã¥’ ‡ª≈ãß π—πË Ê ·¡ã¡≥±“ÕÕ°¡“·≈å« Õå“« À‘«È «‘∑¬ÿÕÕ°¡“¥å«¡≥±“ (μ◊πË ‡μåπ) “‚√™ ! «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Àãߪ√–‡∑»‰∑¬ÕÕ°¢ã“« ∫Õ°°√–∑√«ßμã“ߪ√–‡∑»Õ‡¡√‘°“ª√–°“» „Àå∑πÿ ‰ª‡√’¬π‚∑°—∫‡Õ° ¢ÿπª√–∑ÿ¡-‡ª≈ãß-¬“¬ (μ◊πË ‡μåπ¥’„®) Àç“ ! ®√‘ß√÷ ! ¡≥±“∑‘æ¬è π’‰Ë ßø—ß´’ ‡¢“ª√–°“»Õ’°‡∑’¬Ë «·≈å« ¥πμ√’(«Ÿ∫) ‚¶…°«‘∑¬ÿ ‚ª√¥ø—ß °√–∑√«ß°“√μã“ߪ√–‡∑»¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–°“»„Àå∑πÿ §π‰∑¬™“¬-À≠‘ßÕ¬ã“ß≈–∑ÿπ‚¥¬‰¡ã®”°—¥ “¢“Õ“™’æ ‡æ◊ÕË »÷°…“μãÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–‡Õ° ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬‚Õ‰Œ‚Õ ‡μ∑ ¬Ÿπ‡‘ «Õ√è´μ‘ È’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ μ“¡ “¢“∑’ºË åŸ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥å‡√’¬π®∫¡“ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡ Õ∫∂“¡À√◊Õ¬◊πË „∫ ¡—§√‡æ◊ÕË Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥å∑Ë’ °√–∑√«ß°“√μã“ߪ√–‡∑» °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ μ—ßÈ ·μã∫¥— π’∂È ß÷ «—π∑’Ë Òı ‡¥◊Õππ’È ¢ÿπª√–∑ÿ¡-‡ª≈ãß-¬“¬-¡≥±“ Õç“ “‚√™ ‰ªπÕ° “‚√™ ‰ªπÕ° ¡≥±“∑‘æ¬è ÀπŸ®–‰ªμ“¡§ÿ≥æãÕπ–§–Õ“¢ÿπ Õ“‡ª≈ãß §ÿ≥¬“(‡ ’¬ß Ò §π«‘ßË ‰ª) «—π¥’ ‚Œå¬ ‰ªπã߉ªπÕ°Õ–‰√°—πÍ ‡¢“À≈Õ°√÷‡ª≈ã“ ∫å“ππÕ°¡—ßÈ ‡√“æ«°À≈—߇¢“¥åÕ¬æ—≤𓄧√‡¢“®–„À剪 Õç“ æãÕ‡®√‘≠ ‰¡ãμÕå ßßå“߇∑å“ ©—π‰ª°Á‰¥å ‡Õ–Õ–Õ–‰√°Á®–μ◊∫È ©—ππã–‰¡ãÕ¬“°ø—ßπ—°À√Õ°‡√◊ÕË ß‰√å “√–πã– æ«°™Õ∫Ω—π°≈“ß«—π Õ¬ŸÊã „§√‡¢“®–„À剪‡√’¬πø√’Ê ‰°≈¢π“¥π—πÈ ∑—ßÈ ª√‘≠≠“‚∑ª√‘≠≠“‡Õ° ‡ŒÕ– Ω—𠉪°Á‡Àπ◊ÕË ¬‡ª≈ã“ (‡ ’¬ß Ò §π‡¥‘π‰ª) ¬“Õ‘π§Ë’ ¡åÿ ¥’§¡åÿ √哬լ㓉ª π„® ‡Õå“ ‡¢å“∫å“πÀ“√◊Õ°—π æãÕ “‚√™®–‰¥å‰ªπÕ° ¡¥—ß∑’√Ë Õ§Õ¬¡“· ππ“π·≈å«

6

¥πμ√’ 7 (‡ ’¬ß Ù §π‡¥‘π‡¢å“¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) ¬“‡Õ“≈– §ÿ¬°—πÀπ哧√—«π’Ë ·¡ã‡ª≈ãßμåÕß√’∫ÀÿßÀ“Õ“À“√‡≈’¬È ß©≈Õß®–‰¥å‰¥å¬π‘ ¥å«¬ ¢◊π‰ª§ÿ¬‰°≈Ê ‡¥’¬Î «º—¥ º‘¥º—¥∂Ÿ° “‚√™ ¬“¬ æãÕ ·¡ã լ㓇æ‘ßË ¥’„® μåÕß¡’ Õ∫·¢ãߢ—π®“°§π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ°ãÕπ§√—∫ ´÷ßË À¡“¬∂÷ߺ¡μåÕ߇®Õ§Ÿ·ã ¢ãß ∑’‡Ë ªÁπ∑—ßÈ ·æ∑¬è «‘»«–œ π“¬∑À“√ ´÷ßË æ«°π’‡È °ãߢ—πÈ ¥’«“ã (deva) ¡À“∑«¬‡∑æ ·≈嫇¢“„Àå·§ã∑πÿ ‡¥’¬« ™“¬-À≠‘ß Õ¬ã“ß≈–§π ¬“·°Õ¬ã“≈ãÕ¿“…“ª√–°‘μ ¥’«ßã ¥’«“ã Õ–‰√ ‡Õ“ß’È ¬“¬¢Õ‡¥‘¡æ—πÀå“ μ“ߧè‡Õ“¢’ÀÈ ¡“°Õ߇¥’¬« ¬“¬‡Õ“æãÕ “‚√™ Õ∫‰¥å (‡ ’¬ß Ú §π‡¥‘π‡¢å“¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) ª√–∑’ª º¡‡¥‘¡æ—π¥å«¬§√—∫ º¡‡Õ“¢å“ß “‚√™ Õ∫‰¥å ¢ÿπª√–∑ÿ¡ ©—π°Á‡Õ“ “‚√™ Õ∫‰¥å ‡ª≈ãß ©—π°Á‡Õ“ “‚√™ ¡≥±“∑‘æ¬è “‚√™ ‡∏ÕμåÕ߇¢å“°√ÿ߇∑æœ ·≈å« ‰ª‡ªÁπºŸ™å «ã ¬Õ“®“√¬è„À≠㜠‚√߇√’¬πΩ÷°À—¥§√Ÿæ√–π§√ μ“¡§” —ßË æ√åÕ¡ ‡¢å“ Õ∫·¢ãߢ—π ·≈å«°Á‰ª¥Ÿ.. Õå“..·¡ã»√‘ ’ ‰¡ã¡„’ §√μåÕß°“√„Àå “‚√™Õ¬Ÿ∑ã πË’ ÕË’ °’ μãÕ‰ª·≈å« Õ¬ã“¥◊ÕÈ ¥å“πÕ¬Ÿã ‡ª≈ãß Õ“π’‰Ë ß Õ“Õ¬“°„ÀåæÕã “‚√™Õ¬Ÿ.ã . ·μã..(¥πμ√’«∫Ÿ ·≈嫇Ω¥) ¬“æÕ‡∂Õ–·¡ã‡ª≈ãß ∑”°—∫¢å“«‰ª ≈Ÿ°®–°å“«Àπ哬‘ßË „À≠ã¥π— 查¢«“ß„Àå‡ ’¬ƒ°…è ‡Õ“‡∂Õ– ∂å“πÈ”μ“®–√ã«ß≈ß °—∫¢å“«∫å“ß°Á‰¡ã‡ªÁπ‰√ ·¡ã‰¡ã«“ã ¥’´–Õ’°‰¡ã‡ª≈◊ÕßπÈ”ª≈“ ¡≥±“∑‘æ¬è À“√◊Õ‡ √Á®·≈嫇¥’¬Î «§√Ÿ¢Õ§ÿ¬ÀπãÕ¬π– “‚√™ “‚√™ §√—∫§√Ÿ ¥πμ√’ 8 ¡≥±“∑‘æ¬è ‰¡ã∫“ã ¬‡∫’¬Ë ß·≈å«π– “‚√™ §√—∫ ‰¡ãßπÈ— ∑ÿ°§π‡μåπ∫å“πæ—ß ¡≥±“∑‘æ¬è ‡∏Õ°”≈—ß°å“«¢÷πÈ Ÿ®ã ¥ÿ Ÿß ÿ¥¥å“π°“√»÷°…“ μ“¡∑’‡Ë √“查°—π‰«å«“ã ‡∏Õ®”‡ªÁπμåÕßμ‘¥Õ“«ÿ∏¥å“π«‘™“§«“¡√Ÿå ‡æ◊ÕË „Àåμ«— ‡Õß¡’»°— ¬¿“ææÕ®–‚¥¥≈ß¡“æ—≤π“√–∫∫°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘·≈å«π– “‚√™ “‚√™ º¡¬—߉¡ã‰¥å Õ∫·¢ãߢ—ππ–§√—∫§√Ÿ ∑ÿπ∑’«Ë “ã ¬—ß≈Õ¬„πÕ“°“» ¡≥±“∑‘æ¬è ‡√◊ÕË ß‡À≈◊Õ‡™◊ÕË ”À√—∫‡∏ÕμåÕ߇°‘¥‡ªÁπ§√—ßÈ ∑’Ë Ú §√—ßÈ ·√° Õ∫‡¢å“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥å∑Ë’ Ò ¢Õߪ√–‡∑»∑—ßÈ ∑’‡Ë √’¬π ∂“∫—π‰√å™ÕË◊ “‚√™ ‡æ√“–æãÕ·¡ã ßã ‰ª‡√’¬πª’πß— §√—∫ ¿“…“Õ—ß°ƒ…º¡‡≈¬‡¢å“‡ åπ ¡≥±“∑‘æ¬è ‡æ√“–‡∏Õ‡°ãߢ—πÈ ¥’«“¡À“‡∑æÕ–‰√¢Õ߇∏Õπ—πË μ–À“° §π‰ª‡√’¬πª’πß— °≈—∫¡“‡Õ“μ—«‰¡ã√Õ¥¡’∂¡‡∂ §√Ÿ‡™◊ÕË «ã“ ‡∏ÕμåÕß∑”‰¥å ·≈–‡¡◊ÕË ‰¥å‰ªπÕ°§√Ÿ¢Õ∫Õ°«ã“‡∏Õ‰¡ã‰¥å‰ª™ÿ∫μ—«π– “‚√™ ‡∏Õ‰ª‡æ◊ÕË À“§”μÕ∫„À剥嫓ã ∑” Õ¬ã“߉√ §π®÷ßÕ¬“°®–À—π¡“¬÷¥Õ“™’æ§√Ÿ °“√»÷°…“®–‰¥å¢¬—∫¢¬“¬‰ª‰¥å “‚√™ ·πãπÕπ§√—∫§√Ÿ ¡≥±“∑‘æ¬è §√Ÿ®–√Õ«‘π“∑’∑ºË’ §åŸ π®–À—π¡“ √√‡ √‘≠·≈–„À姫“¡π—∫∂◊Õ§π„π«‘™“™’æ§√Ÿ¡“°¢÷πÈ ¥å«¬Ω’¡Õ◊ ‡∏Õ ´÷ßË ‡™◊ÕË «ã“ §ß‰¡ãπ“π “‚√™ º¡..®–欓¬“¡§√—∫ À¡“¬∂÷߇√◊ÕË ß°“√ Õ∫ ‡æ√“–Õ–‰√°Á‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥å (°åÕß) ‡ŒåÕ ‘ßË ∑’πË “ã °≈—«‰¡ã„™ã§π®“°

7

Õ“™’æμã“ßÊ ∑’®Ë –¡“≈ß π“¡·¢ãß ·μ㇪Áπ°“√§“¥À¡“¬®“°∑ÿ°§π ∏√√¡–‡√◊ÕË ß°“√ª≈ãÕ¬«“ߙ㫬‰¥å®√‘ßÊ ‰¡ãßπÈ— ‡√“§ßª«¥À—«μ—«√åÕπ∑”Õ–‰√‰¡ã∂°Ÿ ‡æ√“–°≈—«∑ÿ°§πº‘¥À«—ß (ª‘¥°åÕß)

¥πμ√’ 9 «—π¥’ æãÕ “‚√™ π’®Ë –‡¢å“∫“ß°Õ°®√‘ßÊ√÷ ¢ÿπª√–∑ÿ¡ π—ß«—π¥’ À—«√∂®—°√°”≈—߇§≈◊ÕË π լ㓠–‡ÕÕ–Àπå“¡“¢«“ß ‡¥’¬Î «°Á‚¥π™πμÿ∫å ≈Õ¬≈‘«Ë ‰ªμ°∑–‡≈‚πãπ ¥πμ√’(«Ÿ∫) “‚√™ ‰¡ã‡ªÁπ‰√§√—∫æãÕ πå“«—π¥’§ßÕ¬“°¡“ ãߺ¡æ√åÕ¡Õ«¬æ√„À庡 Õ∫·¢ãߢ—π‰ª‡√’¬πμãÕμã“ߪ√–‡∑»‰¥å „™ã¡¬È— §√—∫πå“ «—π¥’ §◊Õ..·À¡..æ«°æãÕ “‚√™¡’‡ªÁπ‚¢¬ßπå“§π‡¥’¬«¢◊π∫Õ°Õ¬ã“ß´◊ÕË Ê ·≈–®√‘ß„®«ã“լ㓉ª‡≈å¬ Õ∫ Ÿ‡å ¢“‰¡ã‰¥å √åÕ° ‡¥’¬Î «°ÁμÕå ßÀπ哇À’¬Ë «°≈—∫¡“ ÕπÀπ—ß ◊Õ∑’«Ë ∑‘ ¬“≈—¬¿Ÿ‡°Áμμ“¡‡¥‘¡ »æπå“°Á®–‰¡ã «ª√–∑’ª լ㓧√—∫æ’‡Ë ®√‘≠ լ㓠¢ÿπª√–∑ÿ¡ æ’¬Ë ß— ‰¡ã‰¥å∑”Õ–‰√æãÕª√–∑’ª ª√–∑’ª º¡‡ÀÁπæ’¢Ë ¬—∫ ¢ÿπª√–∑ÿ¡ æ’·Ë §ã§π— ‡∑å“ °Á®–¬°¢÷πÈ ¡“‡°“ ¬“ÕéÕ æãÕ‡®√‘≠§—π‡∑å“πã–‡Õß “‚√™ ∂÷ß√Ÿ«å “ã ‚Õ°“ Ÿ§å πÕ◊πË ‰¡ã‰¥å¡π— ¡’Õ¬Ÿã ·μã‚Õ°“ ™π–°Á¡‡’ À¡◊Õπ°—ππ–§√—∫πå“«—π¥’ «—π¥’ °Á‰¥å πå“Õ«¬æ√¢Õ„Àå‚™§¥’ ∑’ππÈ’ “å ®–查®√‘ßÊ ≈–π– μ√ßÊ ´◊ÕË ‰¡ã¡°’ “√À¡°‡¡Á¥ §◊Õ∂å“æãÕ “‚√™ Õ∫‰¥å °ÁμÕå ߉ª‡≈¬§ß‰¡ã‰¥å‡ÀÁπÀπå“°—πÕ’°π“π„™ã¡¬È— §◊Õπå“Õ¬“°‰¥å·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«μ‘ πå“®–欓¬“¡‡Õ“‰ª ªØ‘∫μ— ‘ ‡º◊ÕË Õ–‰√®–¥’¢πÈ÷ ∫å“ß “‚√™ º¡‡ÀÁπ«ã“°“√¥”‡π‘π™’«μ‘ ¢Õߧπ‡√“§«√¡’À≈—°¬÷¥§√—∫ ‡™ãπμåÕß¡’§≥ ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’»≈’ Àå“„π„® §π‡√“ ‰¡ã«“ã ŸßμË”¥”¢“«≈å«π¡’°‡‘ ≈ μ—≥À“ ·μã∂“å ‡√“μ“¡„®ª≈ãÕ¬„Àå¡π— §√Õ∫ß” ÿ¥∑哬™’«μ‘ °Á®–«ÿπã «“¬ °“√∑” μ“¡À≈—°¬÷¥„À¡ãÊÕ“®≈”∫“°‡æ√“–μåÕßΩ◊π ¡—π‰¡ã ∫“¬‡À¡◊Õπ∑”Õ–‰√μ“¡„®μ—«‡Õß ·μã∂“å ‡√“∑”¥’®π™‘π „π∑’ Ë ¥ÿ ∑ÿ°Õ¬ã“ß°Á®–¥’‚¥¬‡√“‰¡ã√ åŸ °÷ «ã“‡Àπ◊ÕË ¬‡≈¬§√—∫ ¥πμ√’ 10 ®—π∑√§ÿªμè “‚√™ ! ‚Œå¬ ! ‰¡ã‡®Õ°—πÀ°ª’§¥‘ ∂÷߇æ◊ÕË π®√‘ßÊ ! ¥πμ√’(«Ÿ∫) “‚√™ ¢Õ∫„®π–®—π∑√§ÿªμè∑„Ë’ Àå©π— ¡“æ—°¥å«¬ ¢≥–∑”ß“π∑’‚Ë √߇√’¬πΩ÷°À—¥§√Ÿæ√–π§√°—∫√Õø—ߺ≈ Õ∫‰ªπÕ° ®—π∑√§ÿªμè æÕ𓬂∑√‡≈¢∂“¡‡√◊ÕË ß∑’æË °— ªÿ∫ç ©—π√’∫μÕ∫ª—∫Í ‡≈¬ ©—πÕ¬“°„À儧√¡“Õ¬Ÿ¥ã «å ¬Õ¬Ÿ·ã ≈å« —¡æ—π∏¡‘μ√∑‘ßÈ √–‡∫‘¥ æ≈—¥¡“À≈ãπ„°≈å∫“å π §π쓬‰ª‡®Á¥ ©—π°≈—«º’ æÕπ“¬¢Õ¡“æ—°¥å«¬©—πß’¥È „’ ® ‚¥¥μ—«≈Õ“‚√™ ‡®√‘≠ ÿ¢≈– ‡°‘¥º’¡π— ™Õ∫©—π¡“À“∑ÿ°«—π·°®–Àπ“« ®—π∑√§ÿªμè π’∫Ë Õ°§ÿ≥À√‘‡¢“¬—ß«ã“π“¬¡“ “‚√™ §◊Õ.. ®—π∑√§ÿªμè §◊ÕÕ–‰√ ∑”‰¡∑”Àπå“ß—πÈ √÷‡≈‘°°—π·≈å« π“¬·Õ∫‰ª¡’‡¡’¬∑’¿Ë ‡Ÿ °Áμ‡√Õ– “‚√™ ‰¡ã ©—π ß —¬«ã“®–‡ªÁπμ√ß°—π¢å“¡°—∫∑’πË “¬«ã“ ®—π∑√§ÿªμè À¡“¬∂÷ߧÿ≥À√‘‡¢“·Õ∫‰ª¡’‡¡’¬πã–‡√Õ– Œå“Ê ≈åÕ‡≈ãπ 𓬄™å§”«ã“ ß —¬ ·ª≈«ã“‡¥“ 𓬠Õπ§≥‘μ»“ μ√è «‘™“π’‰È ¡ã¡°’ “√‡¥“ ‡æ√“–ß—πÈ ‰ª¥Ÿ„Àå‡ÀÁπ°—∫μ“

8

“‚√™ π“¬¡’°√–‡ªÎ“°“™“¥¡—¬È ‡Õ“¬“‰ª‡¬Õ–Ê ‚¥¬‡©æ“–¬“≈¡ ®—π∑√§ÿªμè ‡º◊ÕË ‡®ÕÕ–‰√‰¡ã™Õ∫¡“æ“°≈πã–‡√Õ– ©—πÀ‘«È ∂—ßÕÁÕ°´’‡¬ãπ‰ª¥å«¬‡≈¬‡ªÁπ‰ß 𓬮–‰¥å ∫“¬„® ¥’¡¬È— ¥πμ√’ 11 »‘√’ (°≈ãÕ¡‡¥Á°) ‡Õã‡Õç À≈—∫πç“ À≈—∫Ê ‡Õã‡Õç.. (‡ ’¬ß Ú §π‡¥‘π¡“ ·≈å«À¬ÿ¥) “‚√™ ®–..®—π∑√§ÿªμè ®—π∑√§ÿªμè ‡√’¬°æãÕ∑”‰¡≈Ÿ° ‡Œå ∑”‰¡π“¬μ“§å“ß ‰ÀπÊ π“¬¡ÕßÕ–‰√ ‡Œ‘∫È π—πË ∑’„Ë μå√¡ã ‰¡å„À≠ã„π‡¢μ∫å“π∑ã“π‡®å“§ÿ≥ »√’œ §ÿ≥À√‘ ‚Œå §ÿ≥À√‘ «¬‡™åß “‚√™ ¢–..‡¢“ Õÿ¡å ‡¥Á°∑“√° §ÿ≥À√‘¡§’ √Õ∫§√—«·≈å« ®—π∑√§ÿªμè Œ◊ÕÈ ¬ ·μãßß“π‡æ◊ÕË πΩŸßμåÕß√Ÿ´å ’ ™ã«ß ߧ√“¡ ã«π„À≠ã°ÕÁ ¬Ÿæã √–π§√∑—ßÈ π—πÈ “‚√™ ‡æ√“– ߧ√“¡πã–´’∑”„ÀåμÕå ß·μã߇ߒ¬∫Ê °≈—∫‡ÀÕ– »‘√’ “‚√™ ! π—πË §ÿ≥„™ã¡¬È— ? §ÿ≥À—πÀ≈—ßμ—ßÈ ∑ã“®–‡¥‘π‰ª‰Àπ ! ¥πμ√’ 12 “‚√™ Õå“..§ÿ≥À√‘ ≈Ÿ°πã“√—°π– »‘√’ ‰¡ã..ÕåÕ..‡æ√“–‡ÀμÿπÈ’ Õÿμ ã“Àè¡“∂÷ßÀπå“∫å“π·≈嫬—ßÀ—π°≈—∫ „™ã πã“√—°¡“° ‡æ‘ßË ‡®Á¥‡¥◊Õπ ·≈嫧ÿ≥≈ã– ¡’≈°Ÿ °’§Ë π “‚√™ §ÿ≥·μãßß“πμ—ßÈ ·μãμÕπ‰Àπ ÕåÕ ∑’§Ë ≥ ÿ ‰¡ã‡¢’¬π®¥À¡“¬‰ªÀ“º¡‡≈¬∑—ßÈ ∑’ºË ¡‡¢’¬π¡“∂’¬Ë ∫‘ „π™ã«ß Ú ª’À≈—ß ‡æ√“–§ÿ≥‡®ÕæãÕ‡¥Á°πã–‡Õß »‘√’ æãÕ‡®å“§ππ’ÀÈ √◊Õ ‚Õå¬ ©—π‡®Õμ—ßÈ π“π·≈å« ‡¢“‡ªÁπ§π «π‡®å“§ÿ≥æãÕ ÕåÕπ—πË ·¡ã‡®å“§ππ’¡È “·≈å« ©—π„À凢“‰ª ´◊ÕÈ ¢Õß∑’μË ≈“¥·≈°°—∫°“√¥Ÿ‡®å“π’„Ë Àå ‡¢“‡ªÁπ·¡ã∫“å π (‡ ’¬ß Ò §π«‘ßË ¡“) ·¡ã∫å“𠉥å¢Õß·≈嫇®å“§ã–§ÿ≥ÀπŸ π’‡Ë ®å“§ã– ‡®å“μ—«‡≈Á°°«πÀ√◊Õ‡ª≈㓇®å“§– Õ‘©π— √’∫‰ª√’∫¡“¡“‡≈¬π–§–π’Ë °≈—«§ÿ≥ÀπŸ Õÿ¡å π“π®–‡¡◊ÕË ¬ ãß„ÀåÕ©‘ π— ‡≈¬‡®å“§ã– Õ‘©π— ¢Õ‰ª∑”ß“πÀ≈—ß∫å“ππ–‡®å“§– (‡ ’¬ß Ò §π‡¥‘π‰ª) ®—π∑√§ÿªμè Àπ哪“°´Õ¬¡’§≈‘π°‘ π– “‚√™ ·μãÀπå“·À°‡«Õ–À«–·∫∫π’È À¡Õ§ß‰¡ã√∫— ‡¬Á∫º¡¢Õμ—«°ãÕπ§√—∫ §ÿ≥À√‘ ¬‘π¥’∑‰Ë’ ¥åæ∫ »‘√’ ‡¥’¬Î «´’§≥ ÿ ®—π∑√§ÿªμè Õ¬Ÿ°ã π‘ Õ–‰√°—π°ãÕπ ®—π∑√§ÿªμè ‰¡ã‡Õ“ º¡‡ªÁπ§π¥’·≈å« ‰¡ãÕ¬“°®”·≈ß°“¬‡ªÁπ°å“ߢ«“ß§Õ§π ‰ª≈–§√—∫ (‡ ’¬ß Ò §π‡¥‘π‰ª) “‚√™ §ÿ≥‰¡ãμÕ∫®¥À¡“¬º¡ Ú ª’ »‘√’ μ—ßÈ ·μ㇥◊Õπ¡°√“§¡ ÚÙ¯˜ ∂÷ߪ’ ÚÙ¯¯ —¡æ—π∏¡‘μ√‚®¡μ’∑“ßÕ“°“» 250 §√—ßÈ √«¡ Ú,Ù˘ ‡∑’¬Ë «∫‘π ∑‘ßÈ ≈Ÿ°√–‡∫‘¥∑”≈“¬ Ò¯,ˆ ≈Ÿ° √–‡∫‘¥‡æ≈‘ß ˆ,Ò ≈Ÿ°∑ÿπã √–‡∫‘¥ Úı ≈Ÿ° æ≈ÿ Õã ß· ß Òı ≈Ÿ° ¡’§π쓬 Ú æ—π ∫“¥‡®Á∫ Û æ—π Õ“§“√¬—∫‡¬‘π ˘,ˆ À≈—ß ‡ ’¬À“¬ Ò,Ú À≈—ß √∂®—°√æ—ß ˜Û §—π √∂æã«ß ˆÒ˜ §—π ‡√◊Õ®—°√°≈ ÒÙ ≈” ‡√◊ÕÕ◊πË Ò ≈” ∑√—æ¬è π‘ ‡ ’¬À“¬ Ò ≈å“π∫“∑ ·§ã®”μ—«‡≈¢æ«°π’ÕÈ ¬ã“߇¥’¬«©—π°Á·∑∫®–≈“쓬 ·μã©π— ‰¡ã‰¥å·§ã®”¡—π‡©¬Ê ©—πμåÕß«‘ßË À≈∫ ≈Ÿ°√–‡∫‘¥‡ªÁπÀ¡◊πË Ê ≈Ÿ°π—πË ¥å«¬ ·≈嫙㫬∫Õ°ÀπãÕ¬´‘«“ã ©—π®–‡À≈◊Õ μ‘æÕ®–‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ß„§√‰¥å ·μãππË— ‰¡ã„™ã‡√◊ÕË ß„À≠ã ª—≠À“À≈—°§◊Õ ‰¡ã¡°’ √–¥“… ! ‡¢å“„®¡—¬È ! ®–„Àå©π— ‡¢’¬π„ ã„∫μÕß·Àåß„ ã´Õß ã߉ª√÷ ?!

9

¥πμ√’

·∂¡‰ª√…≥’¬°è ÀÁ “§π∑”ß“π·∑∫‰¡ã‰¥å‡æ√“–쓬À¡¥ ! ·≈嫧ÿ≥¬—ߧ‘¥√哬À“«ã“©—ππÕ°„® ·Õ∫§∫™Ÿ¡å ≈’ °Ÿ ÕÕ°¡“Õÿ·«åÊ ©—π§«√Õ—¥§ÿ≥´—°‚§√¡¥’¡¬È— ®–‰¥åÀ“¬‚ßã ! ®∫μÕπ 14