newtek nº 102 | Gure identitate digitala berritzen dugu - Renovamos nuestra identidad digital

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Unir tradición y tecnología

MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA A través de la salud de sus lubricantes

CIENCIA, TECNOLOGÍA Y CONOCIMIENTO

ZAYER ETA ILINE MICROSYSTEMS Erakunde kolaboratzaile berriak

JULIO 2015 UZTAI | Nº 102

Gure identitate digitala berritzen dugu

www.tekniker.es

NEWTEK#102_bilingue.indd 1

06/07/15 10:59

AURKEZPENA Dagoeneko hiru urte igaro dira instalazioak berritu genituenetik.

Urrats handia izan zen IK4-TEKNIKERen irudiarentzat.

Hace ya tres años que renovamos nuestras instalaciones. Supuso entonces un gran salto en la imagen de IK4-TEKNIKER.

Orain, beste urrats bat egingo dugu aurrera gure nortasun digitala berrituz, IK4-TEKNIKERek, ezagutza sortzeko prozesuetan nahiz teknologia industriari transferitzekoetan, garatzen dituen jarduerei buruzko informazio gehiago eta hobea sartuz.

Ahora, damos también otro paso adelante renovando nuestra identidad digital, incorporando más y mejor información sobre las actividades que IK4-TEKNIKER desarrolla tanto en sus procesos de generación de conocimiento, como en los de transferencia de tecnología a la industria.

Espero dugu zuen gustukoa izatea!

¡Esperamos que os guste!

2 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 2

06/07/15 10:59

ÍNDICE © ORONA

ESPEZIALISTA / ESPECIALISTA

ELKARRIZKETA / ENTREVISTA

C04 Mantenimiento industrial: C06 “Zerbitzuaren unir tradición y bikaintasuna tecnología mantentze-lanen bitartez”

ALBISTEAK / NOTICIAS

C08 Nueva web de IK4-TEKNIKER C11 Zayer eta iLine Microsystems erakunde kolaboratzaile berriak

PROIEKTUAK / PROYECTOS

C12 Recubrimiento para tubos de colectores cilindro parabólicos en plantas solares

C14 Mantenimiento de la maquinaria a través de la salud de sus lubricantes

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 3

NEWTEK#102_bilingue.indd 3

06/07/15 10:59

ESPECIALISTA

Mantenimiento industrial Unir tradición y tecnología La visión del especialista: por Jorge Alarcón, Responsable de Mantenimiento Industrial de IK4-TEKNIKER

JORGE A RCÓN

MANTENTZE-LAN INDUSTRIALAK: TRADIZIOA ETA TEKNOLOGIA LOTUZ Gaur egun enpresen ehuneko handi batek zerbitzua ematen ari diren aktiboen mantentzelanetan jarri dute arreta; arlo hori etengabe ari da hazten azken urteotan.

Industriak bere aktiboen egoerari eusteko ekintzen zerrenda luzea dauka. Osagai berriak eta modernoagoak garatzen zihoazen neurrian, eta erabilgarri zeuden tresnen aurrerakuntzak baliatuz, aipaturiko ekintza horiek ere aldatuz joan dira.

Ekintza horiek, hiru elementu hauek bateratzen dituen ikuspegi holistikoarekin egin behar dira: batetik, aktiboa; bigarrenik, haren ingurunea; eta, hirugarrenik, komunikazio-teknologiarekin eta datuen analisi eta tratamenduarekin integratzea. Azken kontzeptu hori IK4-TEKNIKERen Smart Asset Management (SAM) ildoaren barruan sartzen da.

IK4-TEKNIKER nazioarteko erreferentea da aspalditik mantentze-lanei loturiko arlo askotan; esate baterako, industriako olio eta fluidoen analisian, produktuen fidagarritasunean, informazioa eskuratzean eta monitorizazioan, eta erabakiak hartzeko eta kudeaketarako euskarria eskaintzen, besteak beste.

Arlo horiek teknologikoki integratzea, eta, aldi berean, espezializazio handiko helburuak nahiz merkatuhelburuak betetzea erronka handia da edozein enpresarentzat. Horixe da IK4-TEKNIKERen SAM ildoaren zeregin berria, hain zuzen ere: mantentzelan tradizionalak eta gaur egun eskura ditugun tresna teknologikoak elkarrekin erabat integratzea, “industria 4.0” txostenari jarraikiz ekipoak ordeztea saihesten duten fabrikazio-prozesuetan produktibitate eta eraginkortasun handiagoak lortzeko.

4 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 4

06/07/15 10:59

Debido a la situación económica global de los últimos años, muchos sectores industriales han sufrido, en cierta manera, un tipo de reconversión de su modelo de negocio.

Si bien la transformación de materias sigue siendo parte activa de la cadena industrial, un alto porcentaje tanto de fondos como de empresas han desviado su atención al mantenimiento de activos en servicio, campo que ha visto un crecimiento permanente en los últimos años.

Por defi nición, mantenimiento son todas aquellas acciones necesarias que tienen como objetivo preservar o restituir el estado de un activo para que éste cumpla su función deseada.

Desde el inicio de la revolución industrial hasta el estado más avanzado de producción a día de hoy, el mantenimiento ha tenido y tendrá un papel altamente crítico, ya que de éste depende la actividad de negocio industrial.

La industria posee una larga lista de acciones orientadas a mantener el estado de sus activos, las mismas fueron modificándose en la medida que lo hacía el diseño de nuevos y más modernos componentes y con el avance propio de las herramientas disponibles. A pesar de esto, así como la disponibilidad tecnológica actual, muchas acciones de mantenimiento aún se realizan dentro del umbral del desconocimiento y sin lograr aporte alguno a la actividad empresarial ni con la orientación enfocada a la maximización de resultados.

Dichas acciones requieren hoy más que nunca una visión holística entre el activo, su entorno y la integración con tecnología de comunicación, análisis y tratamiento de datos. Este último concepto está enmarcado dentro de la línea de Smart Asset Management (SAM) de IK4-TEKNIKER.

Transferencia al sector industrial y el rol de IK4-TEKNIKER IK4-TEKNIKER es, desde hace mucho tiempo, referente internacional en muchos ámbitos relacionados con tareas de mantenimiento tales como análisis de aceites y fluidos industriales, confiabilidad de producto, monitorización y adquisición de información y el soporte a la toma de decisiones y gestión entre otros.

La integración tecnológica de estos ámbitos en concordancia con objetivos de alta especialización y a la vez con los de mercado, representan un reto significativo para cualquier empresa.

Este es el nuevo rol de la línea SAM de IK4-TEKNIKER, lograr la integración completa entre el mantenimiento tradicional y las herramientas tecnológicas disponibles actualmente. Para conseguir una mejor productividad y eficiencia en los procesos de fabricación basados en evitar sustituciones de equipos de acuerdo con el informe “Industria 4.0”.

El alcance de esta visión del mantenimiento es amplio, pudiendo adaptarse fácilmente tanto a equipos críticos únicos en una planta hasta llegar al análisis y tratamiento de datos de flotas.

Tratamiento de flotas

Integración de sensores online y análisis de aceite

Análisis de datos de operación y mantenimiento

Tratamiento de datos de operación y mantenimiento de flotas con el objetivo de determinar patrones comunes de fallo a lo largo del tiempo, teniendo como resultado la maximización de las labores de mantenimiento en función del estado de los componentes.

Es cada vez más común que equipos ubicados en zonas remotas o altamente críticos tengan al menos un tipo de sensor de monitoreo de condición. La tecnología actual ha permitido que una nueva y potente familia de sensores de aceite en línea (Atten2) tenga cabida dentro de este marco, permitiendo la disponibilidad inmediata de ciertos indicadores del estado del aceite o del componente. En este sentido, ni el sensor reemplaza al laboratorio ni viceversa, sino que ambos, de manera integrada maximizan la información permitiendo márgenes más precisos de programación y planificación de tareas asociadas al mantenimiento.

Un alto porcentaje de los equipos en zonas remotas o altamente críticos generan una cantidad ingente de información; en muchos casos disponer de toda esta información representa un problema más que una ventaja para una adecuada explotación.

Un tratamiento conveniente de la misma, utilizando las herramientas de análisis adecuadas a cada fase de detección, diagnóstico o predicción, permite alinear el tratamiento de datos con la optimización de la operación y mantenimiento de los equipos.

CASOS DE ÉXITO

Las herramientas del SAM permiten no sólo optimizar el diagnóstico global de los equipos si no que por medio de la aplicación de metodologías como machine learning o clustering se han obtenido datos orientados a la prognosis de situaciones previas al fallo.

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 5

NEWTEK#102_bilingue.indd 5

06/07/15 10:59

ELKARRIZKETA

Enpresa gehienek produktu-salmentan jardun dute orain arte, baina, azkenaldian, beste mota bateko ereduak indarra hartzen ari dira; haietan, zerbitzuen salmentak garrantzi handiagoa du emaitzetan. Zer garrantzi dute mantentze-lanek Oronan?

Zerbitzuen negozioa betidanik izan da diru-iturri Oronarentzat, nahiz eta enpresaren jatorria, berez, industriaren eta produkzioaren arloa den.

Kontuan izan behar da Oronak 50 urtetik gora daramatzala merkatuan, eta eboluzioa mantsoa izan dela. Oronaren profi la nagusiki produkziokoa zen hasieran; une honetan, aldiz, zerbitzuak gailentzen dira. © ORONA

Zerbitzuen negozioaren barruan, mantentze-lanen jarduera oso garrantzitsua da. Azpimarratu behar da Europako esparruan diharduen zerbitzu-enpresa bat dela Orona eta herrialde bakoitzak testuinguru desberdina duela, bai merkatuaren egoerari dagokionez, bai legeriari dagokionez.

Espainiako merkatuari eta oraingo testuinguru ekonomikoari erreparatzen badiegu, mantentze-lanen jarduera da garrantzitsuena une honetan.

“Zerbitzuaren bikaintasuna mantentze-lanen bitartez” Alberto Maritxalar, Oronako Zerbitzuetako Berrikuntza Teknologikoaren arduraduna Alberto Maritxalar Oronako Zerbitzuetako Berrikuntza Teknologikoaren arduraduna da.

Igogailuen, eskailera mekanikoen, arrapala eta korridoreen diseinuan, fabrikazioan, instalazioan, mantentze-lanetan eta modernizazioan dihardu Orona enpresak. Bere esperientzian oinarrituz, mantentze-lanek zerbitzurik onena eskaintzeko zer garrantzi duten azalduko digu Maritxalarrek elkarrizketa honetan.

Zergatik da garrantzitsua mantentze-lanen aldeko apustu hori? Nola laguntzen du Oronaren eskaintza beste lehiakideen eskaintzatik bereizten?

Gogoan izan behar da igogailuak pertsonak garraiatzeko sistemak direla. Horregatik, Oronak beti egin du apustu bidaiarien segurtasun osoa bermatzen duen kalitatezko zerbitzu baten alde, bai eta instalazioaren taxuzko funtzionamendua zaintzen duten prebentziozko mantentze-lan egokien alde ere. Ahalegina egiten dugu abisuei eta larrialdiei erantzuteko denbora bezeroaren beharretara egokitzen dela bermatzeko, eta horrez gain, bere instalazioan egin ditzakeen hobekuntzei buruzko aholkularitza ere ematen diogu bezeroari, bai pertsona-mota guztien irisgarritasuna hobetzeko, bai instalazioaren energiakontsumoa murriztuz dirua aurrezteko.

Gainera, enpresaren errealitatea kooperatibei loturik dagoenez, bezeroaren beharrak aintzat hartzen dituen konpromiso handiko giza taldea du Oronak.

I+G+Baren aldeko apustu garbia egitea eskatzen dute mantentze-lanek; beraz, ohikoa da zentro teknologikoekin lankidetzan jardutea. Zein da Oronaren eta IK4-TEKNIKERen arteko lankidetza-esparrua? Lankidetza horren adibideren bat azpimarratu nahiko zenuke?

Zerbitzuen bikaintasunerako bide horretan, Oronak badu abantaila bat: testuinguru horretan esku hartzen duten elementuetan eragin dezake. Horretarako, lehenik eta behin, produktu berritzaileak garatzen ditugu, bai instalazio berrietarako, bai lehendik daudenetarako. Halaber, bezeroa helburu duten prozesu eta zerbitzu optimizatuak diseinatzen ditugu. Eta, azkenik, elementu-multzo horri ahalik eta etekin handiena ateratzeko aukera ematen diguten azpiegiturak eta sistemak geureganatzen ditugu, komunikazioa eta informazioaren eskuragarritasuna hobetzeko.

6 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 6

06/07/15 10:59

© ORONA

ORONA APUESTA POR UN SERVICIO DE CALIDAD A TRAVÉS DE UN MANTENIMIENTO PREVENTIVO ADECUADO Alberto Maritxalar destaca que el negocio de e servicios ha sido siempre una fuente de ingre-sos importante para Orona, a pesar de que ell o origen de la empresa se situara en el ámbito industrial y productivo. Dentro de la rama de e servicios, la actividad de mantenimiento ess muy importante y lidera el mercado español.

avalado por su experiencia práctica en otross sectores.

Asimismo, Maritxalar ha destacado que loss A resultados obtenidos con las actuales líneass de trabajo de la firma en mantenimiento son n muy positivos y que la transferencia de resul-tados está siendo especialmente rápida.

permitirán que se pueda conocer cuándo un elemento de una instalación está cerca del fin de su vida útil y programar el mantenimiento o sustitución del mismo en el momento más adecuado y antes de que cause problemas para el cliente.

En opinión del experto, Orona siempre ha a apostado por un servicio de calidad que ga-rantice la máxima seguridad de los viajeross y la disponibilidad de funcionamiento de la a instalación a través de un mantenimiento pre-ventivo adecuado.

En su opinión, este hecho refuerza a la com-pañía para seguir apostando en la misma lí-nea, de la que se esperan cada vez mayoress resultados derivados del conocimiento ad-quirido y de la estabilidad de los equipos de e trabajo.

También permitirá poner a disposición del T personal de campo la información y el conocimiento necesarios para guiarles en su labor en base a la información histórica, el uso de esa instalación y la experiencia acumulada por el conjunto de los profesionales que ejecutan labores similares.

El experto añade que IK4-TEKNIKER lleva a tiempo colaborando con Orona en ofrecerr este enfoque global, aportando el conoci-miento teórico necesario, que además está á

En estos momentos, Orona está desarrollan-do una nueva generación de productos desti-nados a mantenimiento que están preparadoss para el contexto actual. Estos desarrolloss

En definitiva, Orona continúa diseñando un servicio más eficiente y de mayor calidad, apoyada en soportes que permitan fortalecer el compromiso con el cliente.

Orain arte, Oronan produktuak, sistemak eta prozesuak bakoitza bere aldetik landu dira, emaitza onekin; baina ikusi dugu emaitza are hobeak lortzen direla hiru alderdi horiek bat izango balira bezala aintzat hartzen baditugu. Hori egitea ez da erraza, beti modu autonomoan lan egin duten sailak elkarrekin aritzera behartzen baititu, baina emaitza ikusgarria da.

Adibidez, komunikazioko zenbait sistema automatikoren bidez gure Contact Centre-ra iristen den informazioa erabil dezakegu, informazio horretatik ondorioak atera, eta gure mantentzesarearen eskura jarri, mugikortasun-tresnen bidez.

IK4-TEKNIKERek denbora darama guri ikuspegi orokor hori aplikatzen laguntzen, eta horretarako behar den ezagutza teorikoa —beste sektore batzuetan izan duen esperientzia praktikoak ziurtatzen duena— gure esku jartzen.

Oronak I+Garekiko duen konpromisoaren erakusgarri argia da, esate baterako, Orona Ideo proiektua: enpresa, zentro teknologikoak eta unibertsitatea biltzen dituen berrikuntza-hiria. Zer fasetan dago proiektu hori, eta zer ekarpen egingo du?

Orona Ideo martxan dago irakaskuntzari, enpresei eta teknologiari loturiko alderdiei dagokienez. Duela urte batzuk imajinatu ere egin ezin genituen azpiegiturak dauzkagu. Unibertsitatearen bigarren ikasturtea da hau, eta badira zentro teknologikoak ere, bakoitza bere lantaldeekin.

Horrez gain, Orona Fundazioa ere sortu da, eta Orona Ideo-ren baitan hasi da lanean, enpresa gizarteari zabaltzeko helburuarekin.

Hala ere, oraindik asko dugu egiteko. Orona Ideo proiektu irekia da, eta bide handia du egiteko. Hasi besterik ez gara egin, eta “berrikuntzaren ekosistema” honen onurak areagotzen lagun-

duko diguten mekanismoak eraikitzen jarraitu behar dugu, kolaboratzaile gehiago geureganatuz, eta eragile guztion arteko sinergiak bultzatuz.

Zer aurreikuspen ditu Oronak etorkizun hurbilerako mantentze-lanei dagokienez? Zer proposamen-mota landuko ditu bezeroari balio handiagoa eskaintzeko?

Oraingo lan-ildoekin lortzen ari garen emaitzak oso positiboak dira, eta, batez ere, emaitzak oso bizkor ari dira transferitzen Oronara. Horrek indarra ematen digu bide horretatik aurrera jarraitzeko; eskuratutako ezagutzaren eta lantaldeen egonkortasunaren ondorioz, geroz eta emaitza hobeak lortzea espero dugu.

Jada testuinguru horretarako prestatuta sortzen diren produktuen belaunaldi berri bat garatzen ari gara, eta gure sistemak eta prozesuak garatzen jarraituko dugu, ahalik eta etekin handiena ateratzeko.

Horri guztiari esker, instalazioko elementu bat bere bizitza erabilgarriaren amaieratik hurbil noiz dagoen jakin dezakegu, esate baterako, eta elementu horren mantentze-lanak edo ordeztea unerik egokienean egiteko programatu dezakegu, bezeroari arazoak ematen hasi aurretik. Era berean, informazio eta ezagutza egokiak gure landa-langileen esku jar ditzakegu, instalazio horren informazio historikoaren eta erabilerarenberri emanez, eta antzeko lanak egiten dituzten beste profesional guztiek pilatutako esperientziaren bidez, lanerako orientabide gisa erabil ditzaten.

Azken fi nean, beti zerbitzu eraginkorragoa eta kalitate handiagokoa sortzen saiatzen gara; horretarako, betidanik bereizgarri izan dugun bezeroarekiko konpromisoa indartzeko aukera ematen diguten euskarriez baliatzen gara.

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 7

NEWTEK#102_bilingue.indd 7

06/07/15 10:59

8 8 || NEWTEK NEWTEK JULIO JULIO 2015 2015 UZTAILA UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 8

06/07/15 11:00

NOTICIAS

IK4-TEKNIKERen webgune berria Diseinu sinplea eta erakargarria du, eta eduki baliotsuko erakusleiho oso bat IK4-TEKNIKERek webgune korporatibo berria jarri du martxan, eta jauzi kualitatibo bat eman du erabiltzaileei eduki baliotsua eskaintzeko moduan.

Gainera, elementu berriek —esaterako, adibide bikainak, zientzia-bikaintasunak eta ekipamendu bereziak— asko aberasten dute zentro teknologikoaren jardueraren proiekzioa.

IK4-TEKNIKERek estreinaldi batekin hasi du ekaina: webgune berriarekin. Funtsezko tresna bat da, zentro teknologikoaren jarduera zenbait ikuspegitatik erakusten duena.

IK4-TEKNIKERek responsive diseinuaren aldeko apustua egin du zenbait gailutarako, baita ikusizko elementuak eta multimediaedukia sartzearen aldeko apustua ere, uste baitu funtsezkoa dela bere mezuak helarazteko eta informazio berezia emateko webgunearen bisitari izan daitezkeenei.

Webgune korporatibo berriak diseinu sinple eta erakargarri baten aldeko apustua egin du, eta erabiltzaileari eduki baliotsuko erakusleiho oso bat eskaintzen dio, IK4-TEKNIKERen ezagutza eta ezagutza horrek zenbait sektoretan duen aplikazioa proiektatuz. Hala, webgunea zentro teknologikoaren komunikazio-kanal nagusi gisa fi nkatu da.

Edukien egitura berriaren bidez —antolatuagoa eta erabiltzeko errazagoa—, merkatuari hobeto ematen zaizkio ezagutzera IK4-TEKNIKERek berarekin lan egiten duten sektore industrialei eskaintzen dizkien ikerketa-alorrak eta soluzio teknologikoak.

Bi atal berri bereziki nabarmentzekoak dira: Adibide Bikainak eta Komunikazioa. Bien artean, proiektu arrakastatsuen zerrenda xehatu bat eta zentro teknologikoarekin lotutako berriak ematen dituzte: ekitaldiak, albisteak, proiektuak eta lankidetzak.

Sare sozialek IK4-TEKNIKERen web-ekosistemaren parte garrantzitsu izaten jarraitzen dute, publikoekiko interakzioa handitzea lortzeko eta komunitate gero eta handiago bat sendotzeko.

Nueva web de IK4-TEKNIKER Cuenta con un diseño simple y atractivo y un completo escaparate de contenido de valor IK4-TEKNIKER lanza su nueva web corporativa y da un salto cualitativo en la forma de ofrecer contenido de valor a sus usuarios.

los nuevos elementos como casos de éxito, excelencia científica, y equipamiento singular, enriquecen notablemente la proyección de su actividad.

IK4-TEKNIKER arranca el mes de junio con un gran estreno: su nueva web. Se trata de una herramienta vital en la que se muestra desde diferentes perspectivas la actividad del centro tecnológico.

IK4-TEKNIKER apuesta por el diseño responsive para diferentes dispositivos y la incorporación de elementos visuales y contenido multimedia como piezas clave para trasladar sus mensajes y aportar información diferencial a sus potenciales visitantes web.

La nueva web corporativa apuesta por un diseño simple y atractivo y ofrece al usuario un completo escaparate de contenido de valor, proyectando el conocimiento de IK4-TEKNIKER y su aplicación en diferentes sectores. De este modo, la web se consolida como el canal de comunicación principal del centro tecnológico.

Destacan sobremanera dos nuevas secciones, Casos de Éxito y Comunicación, con una relación exhaustiva de proyectos exitosos y toda la actualidad del centro tecnológico: eventos, noticias, proyectos y colaboraciones.

La nueva estructura de contenidos, más ordenada y usable, permite dar a conocer mejor al mercado las diferentes áreas de investigación y soluciones tecnológicas que aporta IK4-TEKNIKER a los diferentes sectores industriales con los que trabaja. Además,

Los medios sociales continúan siendo una parte fundamental en el ecosistema web de IK4-TEKNIKER, a fi n de lograr aumentar la interacción con sus públicos y consolidar una creciente comunidad.

JULIO JULIO 2015 2015 UZTAILA UZTAILA NEWTEK NEWTEK || 9 9

NEWTEK#102_bilingue.indd 9

06/07/15 11:00

ALBISTEAK

News FRESADORAS CNC Y CENTROS DE MECANIZADO

Zayer eta iLine Microsystems Erakunde kolaboratzaile berriak Zentro teknologikoak enpresa kolaboratzaileentzat duen onura-programa sendotu du IK4-TEKNIKER zentro teknologikoari Zayer eta iLine Microsystems enpresak batu zaizkio erakunde kolaboratzaile gisa, balio erantsi handiko proiektuak elkarrekin garatzeko.

Zayer SA makina-erremintako arabar enpresa bat da, fresatzeko makinetan eta CNC mekanizazio-zentroetan espezializatua.

Gipuzkoako iLine Microsystems enpresa, berriz, in-vitro diagnostikorako sistemen garapenean eta fabrikazioan espezializatuta dago. Biak enpresa kolaboratzaile gisa batu zaizkio IK4TEKNIKER zentro teknologikoari, elkarren ezagutza batu eta produktu eta zerbitzu berritzaileen garapenean aurrera egiteko.

iLine Microsystemsek, berriz, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean, Miramonen, koagulazioaren aurkako ahotiko terapia kontrolatzeko Point-of-Care in-vitro diagnostikorako gailuak, berritzaileak eta ďŹ dagarritasun handikoak, egiten ditu.

IK4-TEKNIKERekin egindako aliantzaren helburua da estrategia teknologikoak elkarrekin garatzea, lankidetza-proiektuak sustatzea, eta balio erantsi handiko produktu berritzaileen diseinuan aurrera egitea.

Onura-programa

Makina-erremintaren sektoreko euskal erreferentzietako bat da Zayer. I+G+Baren aldeko apustu etengabea egin du, eta bere ekoizpenaren %70 baino gehiago esportatzen du. 165 langile ditu, eta erronka handiei erantzuteko moduko instalazioak (13 mrainoko garaiera duten makinak eraikitzeko bestekoak).

Sinatutako hitzarmenari esker, IK4-TEKNIKERek enpresa kolaboratzaileentzat duen onura-programan sar daitezke bai Zayer eta bai iLine Microsystems. Programa horrek eragileen arteko harreman estrategikoa sustatzen du, eta aukera ematen du lankidetza-harreman iraunkor bat lortzeko I+G+Bko alorrean.

Hitzarmen berriarekin, zenbait urtetako lotura teknologikoa indartu dute IK4-TENIKERek eta Zayerrek. Hala, beste lankidetzaalor batzuen artean, I+G+Bko plan estrategikoa ďŹ nkatzen lagunduko dio zentro teknologikoak enpresari, eragile aditu eta antena teknologiko gisa jardunez.

Zayer eta iLine Microsystems IK4-TEKNIKERen erakunde kolaboratzaileen taldera biltzea zentroak beste enpresa batzuekin egin dituen antzeko aliantzen testuinguruan ikusi behar da.

Enpresa hauek sartuta, jada 21 dira zentro teknologikoaren erakunde kolaboratzaileak.

10 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 10

06/07/15 11:00

Nuevas entidades colaboradoras El centro tecnológico consolida su programa de beneficios para empresas colaboradoras El centro tecnológico IK4-TEKNIKER incorpora como entidades colaboradoras a las compañías Zayer e iLine Microsystems con el objetivo de desarrollar proyectos conjuntos de alto valor añadido.

Por su parte, iLine Microsystems, ubicada en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa en Miramón, se dedica al desarrollo de dispositivos de diagnóstico in-vitro Point-of-Care para el control de la terapia anticoagulante oral con un elevado grado de innovación y fiabilidad.

La empresa alavesa de máquina-herramienta Zayer S.A. especializada en fresadoras y centros de mecanizado CNC, y la compañía guipuzcoana iLine Microsystems, especializada en el desarrollo y fabricación de sistemas para el diagnóstico in-vitro, se han sumado al centro tecnológico IK4-TEKNIKER como empresas colaboradoras con el objetivo de unir el conocimiento para avanzar en el desarrollo de productos y servicios innovadores.

Programa de beneficios

Zayer es una de las referencias vascas del sector de la máquinaherramienta. Con una apuesta sostenida por el I+D+i, la empresa exporta más del 70% de su producción, cuenta con una plantilla de 165 personas e instalaciones para dar respuesta a retos como construir máquinas de hasta 13 metros de altura.

El acuerdo sellado abre la puerta a que tanto Zayer como iLine Microsystems se acojan al programa de beneficios para empresas colaboradoras de IK4-TEKNIKER, que potencia la relación estratégica entre los diferentes actores y permite alcanzar una relación de cooperación en I+D+i estable en el tiempo.

Con el nuevo convenio, IK4-TEKNIKER y Zayer refuerzan un vínculo tecnológico de varios años, ya que, entre otras áreas de colaboración, el centro tecnológico podrá acompañar a la empresa en la defi nición de su plan estratégico de I+D+i, actuando como agente experto y antena tecnológica.

Las incorporaciones de Zayer e iLine Microsystems al grupo de entidades colaboradoras de IK4-TEKNIKER se suma a otras alianzas similares que el centro ha establecido con diferentes compañías. Con la incorporación de estas empresas, ya son 21 las Entidades Colaboradoras del centro tecnológico.

El objetivo de su alianza con IK4-TEKNIKER se basa en desarrollar estrategias tecnológicas conjuntas, impulsar proyectos colaborativos y avanzar en el diseño de productos de alto valor añadido y con un alto componente innovador.

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 11

NEWTEK#102_bilingue.indd 11

06/07/15 11:00

PROYECTOS

Recubrimiento para tubos de colectores cilindro parabólicos en plantas solares ESTE RECUBRIMIENTO TRABAJA A TEMPERATURAS DE 6000C EN PLANTAS SOLARES TERMOELÉCTRICAS IK4-TEKNIKER ha desarrollado un recubrimiento para tubos de colectores cilindro parabólicos en plantas solaress termoeléctricas capaz de trabajar a temperaturas de 600ºC C con una elevada absorción y una baja emisividad.

Sin embargo, actualmente los absorbedores selectivos existentes se degradan a temperaturas superiores a los 400ºC.

La tecnología de colector cilindro parabólico para plantas solares termoeléctricas juega un papel primordial en el sector de las energías renovables, ya que cuenta con más de 1.500 MW de capacidad operativa en todo el mundo.

Para salvar este obstáculo, se desarrolló un recubrimiento funcional multicapa sobre tubos reales de 4 metros de longitud. El recubrimiento está formado por una capa metálica reflectora de la radiación infrarroja, una capa absorbente de la radiación visible tipo cermet formada por partículas metálicas en una matriz dieléctrica y una capa antirreflejante formada por un óxido de bajo índice de refracción.

Para aumentar la competitividad de esta tecnología, es necesario aumentar la eficiencia de las plantas. El aumento de esta eficiencia implica el incremento de la temperatura de trabajo porr encima de los 400ºC.

Este recubrimiento es capaz de trabajar a temperaturas de 600ºC sin presentar degradación en los ensayos de envejecimiento acelerado, presenta una elevada absorción y una baja emisividad para plantas solares termoeléctricas de alta temperatura.

12 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 12

06/07/15 11:00

ZILINDRO-KOLEKTORE PARABOLIKOEN HODIETARAKO ESTALDURA EGUZKI-PLANTETAN Eguzki-planta termoelektrikoetarako zilindrokolektore parabolikoaren teknologiak funtsezko zeregina dauka energia berriztagarrien sektorean, 1.500 MW-tik gorako gaitasun operatiboa baitauka mundu osoan.

Teknologiaren lehiakortasuna areagotzeko, planten eraginkortasuna handitu behar da. Eraginkortasun hori areagotzeak lan-

tenperatura igotzea dakar, egungo 400ยบCen gainetik.

troko luze zuten hodi errealetan. Estaldura hau geruza hauez osatuta dago: erradiazio infragorria islatzen duen geruza metalikoa, Hala ere, gaur egungo xurgagailu selektimatrize dielektriko gainean partikula metaboak 400ยบC-tik gorako tenperaturetan delikoekin eratutako cermet motako erradiagradatzen dira. zio ikusgarriaren geruza xurgatzailea eta Arazo honi aurre egiteko, geruza anitzeko errefrakzio-indize txikiko oxidoaz eratutako estaldura funtzional bat garatu zen 4 me- isla-kontrako geruza.

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 13

NEWTEK#102_bilingue.indd 13

06/07/15 11:00

PROIEKTUAK

Mantenimiento de la maquinaria a través de la salud de sus

lubricantes IK4-TEKNIKER dispone de un avanzado laboratorio que ofrece un servicio integral con capacidad de analizar y establecer diagnósticos como mínimo de 400 muestras diarias y con una respuesta individualizada en plazos de 24-48 horas.

Makinen mantentze-lanak, lubrifikatzaileen osasunean oinarrituta Industrian erabiltzen diren fluidoen propietate fi siko-kimiko, termiko eta tribologikoen jarraipen zorrotz bat egitea ezinbestekoa da substantzia horien propietateak bermatzeko, baina jarraipen hori lagungarria da, halaber, makinen egoera modu integralean egiaztatzeko, egon litezkeen hutsuneak diagnostikatzeko eta ekipamendu bakoitzerako berariazko mantentze-lan prebentiboen estrategiak diseinatzeko.

Zentro teknologikoko instalazioek aukera ematen dute mantentze-lan prediktiboetan oinarritu-

tako diagnostiko-analisi bat egiteko fluido beroemaileetarako (hala nola HTF eta gatz urtuetarako), eta, orobat, klimatizazio-sistemetan, eguzkiinstalazio termikoetan, bero-trukagailuetan eta abarretan erabiltzen diren olio dielektriko, lubrifi katzaile, koipe eta hozgarrietarako.

Horrez gain, IK4-TEKNIKER gai da fluido industrialak garatzeko eta hobetzeko, zenbait aditibo erantsiz —hala nola nanopartikulak eta likido ionikoak— eta karakterizazio-teknika aurreratuak diseinatuz eta martxan jarriz merkatuko fluido berriei erantzuteko.

14 | NEWTEK JULIO 2015 UZTAILA

NEWTEK#102_bilingue.indd 14

06/07/15 11:00

Mantenimiento industrial para prevenir posibles fallos en los equipos Hacer un seguimiento exhaustivo de las propiedades físicoquímicas, térmicas y tribológicas de los fluidos de uso industrial es imprescindible para garantizar las propiedades de esas sustancias, pero también contribuye a comprobar de forma integral el estado de la maquinaria, a diagnosticar posibles deficiencias y a diseñar estrategias de mantenimiento preventivas específicas para cada equipamiento.

El centro tecnológico IK4-TEKNIKER dispone de un avanzado laboratorio que ofrece a las empresas del sector industrial un servicio integral con capacidad de analizar y establecer diagnósticos para más de 400 muestras al día y ofrecer una respuesta individualizada en plazos de 24-48 horas.

Las instalaciones del centro tecnológico permiten realizar un análisis de diagnóstico basado en el mantenimiento predicti-

vo para fluidos caloportadores como los HTF y las sales fundidas, pero también para fluidos dieléctricos, lubricantes, grasas y refrigerantes empleados en aplicaciones tan diversas como sistemas de climatización, plantas termosolares o intercambiadores de calor.

Además, IK4-TEKNIKER es capaz de desarrollar y mejorar fluidos industriales a través de la incorporación selectiva de aditivos como nanopartículas y líquidos iónicos, así como del diseño y puesta a punto de técnicas de caracterización avanzadas para dar respuesta a los nuevos fluidos que entran en el mercado.

Las técnicas e iniciativas del centro tecnológico han sido validadas por grupos de referencia como AENOR y sometidas a estudios de comparados con otros laboratorios.

JULIO 2015 UZTAILA NEWTEK | 15

NEWTEK#102_bilingue.indd 15

06/07/15 11:00

PARKE TEKNOLOGIKOA APDO. DE CORREOS 44 CALLE IÑAKI GOENAGA, 5 20600 EIBAR · GIPUZKOA · SPAIN TEL: +34 943 206 744

www.tekniker.es

NEWTEK#102_bilingue.indd 16

06/07/15 11:00