Tekstil trend dergisi Mart March 2019

Mart / March 2019

Yıl / Year: 16 Sayı / Issue: 167

İÇİNDEKİLER | CONTENTS İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU

SÖYLEŞİ

Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director İbrahim ATEŞOĞLU Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ

4 9. EGY STITCH & TEX 2019 FUARI MISIR’IN BAŞKENTİ KAHİREDE DÜZENLENDİ

Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com Fiyat 25 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published

21

• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir.

• Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir.

• Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir.

• Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

• Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source.

• Tekstil Trend is published monthly.

• Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

ZTM (Zümrüt Makine) Mısır Egy Stitch & Tex Fuarından Memnun Ayrıldı

28

Türkiye Denim Sektörü

HABER Heimtextil 2019 Ev Tekstili Fuarına Türk Firmaları Damgasını Vurdu

50

Mart / March 2019

Yıl / Year: 16 Sayı / Issue: 167

28 Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı İstanbul İl Ümit ÜNAL “YERLİ VE MİLLİ ÜRETİM TAM BAĞIMSIZLIKTIR”

Mart | March 2019

GÜNDEM

18 16

FUARDA TÜRK KATILIMCILAR

Biamak Mısır Egy Stitch & Tex Fuarında Yoğun İlgi Gördü

PİMMS Group Denizli’de Tekstil Baskı Şovu Yaptı

ASTEKS, İşletmelerin ‘Yükünü’ AGV ile Hafifletiyor

38

34

Facilities in Regions 2018 (2017)

Bursa Model Fabrika’daki Geleceğin Teknolojisi CDMVision’dan

China, 301 (292)

N.America, 134 (107)

Africa, 41 (156)

SC America; 29 (35)

Turkey, 519…

Bangladesh, 689 (534) Rest of Asia, 537 (692)

India, 1973 (1658)

Global Organic Textile Standard (GOTS) Yeni Rakamlar Önemli Artış Reductions Africa : 27 % Gösterdi Rest of Asia: 22 % Largest Increase Bangladesh: 29 % N.America : 25 %

South America : 17 % Europe, 1537 (1439)

42

48 Tekstil Ve Moda Sektörünün En Önemli Buluşması Premiere Vision İstanbul Kapılarını 10. Defa Açmaya Hazırlanıyor

HABER

56

51 İplikten Çözülenler: Tekstilde Küresel Anlatılar SEKTÖRÜN DENİZLİ BULUŞMASI “PIKTECH 2019”

72

78 Monforts at Techtextil 2019: Coating Competence from a Single Source

HABER | NEWS

9. EGY STITCH & TEX 2019 FUARI MISIR’ın BAŞKENTİ KAHİRE’de DÜZENLENDİ EGY STITCH & TEX Fuarı; 28 Şubat-3 Mart 2019 tarihleri arasında Kahire Uluslararası Konferans Salonunda düzenlendi. 20 ülkeden 300 katılımcı ve 15.000’den fazla profesyonel ziyaretçinin 4 gün boyunca ziyaret ettiği fuar eş zamanlı olarak Ev Tekstili Fuarı’nın da düzenlenmesi ile ziyaretçi sayısında önceki yıllara göre gözle görülür bir artış kayıt etti.

Türkiye’den 13 firmanın standlı olarak yer aldığı fuarda Türk Firmalarının standları ve ürünleri yoğun ilgi gördü.

Katılımcı Türk firmalarımız; Uras Kimya, Tural Makine, ZTM (Zümrüt Makine), Sulfet, Güçlü Makine, MKS-Devo, Biamak, Genkim, Yaprak Kağıt, Baykemi Kimya, Yaysar, Titbaş Fermuar ve Sektörel Yayın olarak da Türkiye’den sadece Tekstil Trend Dergisi standlı olarak yer aldı.

Afrika kıtasının ticari giriş kapısı konumundaki Mısır, Amerika ile olan özel ticari anlaşmasından dolayı (Quiz) Lokomotif Tekstil Sektörü en çok yatırımın yapıldığı ve işçi istihdamının en fazla olduğu sektör olma özelliğini koruyor. Türkiye’den 200 civarı Tekstil ve diğer sektörlerde Türk Yatırımcıların şirketleri ve fabrikaları 100.000 civarı işçi çalıştırıyor. Fuar boyunca standımızı ziyaret eden Türk Tekstil firmaları ile görüştüğümüzde (Yeşim Tekstil, Cross Jeans, Zümrüt Tekstil, Çalık Tekstil, Urasco Kimya) yatırım maliyetlerinin çok düşük olduğunu (doğalgaz, elektrik ve su maliyetleri Türkiye’nin %10 fiyatına) işçi maaşları 100-150 $ civarında olduğu dolayısıyla ihracat yaparken girdi maliyetlerinin düşük olmasından dolayı avantaj elde ettikleri, siyasi ve politik problemleri

4

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

hissetmediklerini söylediler. Tek sorun vize ile ilgili gibi görünüyor. 45 yaşın altındaki Türk vatandaşlarının vize başvurularından sonra 30 ile 45 gün arasında maalesef bekletiyorlar. 45 yaş üzeri Mısır Havaalanında kapıdan veya Türkiye’deki başkonsoloslukdan 1 hafta içinde ticari vizelerini alabiliyorlar.

Mısır’ın giderek büyüyen Tekstil Pazarı ve yatırımların artması fuarında ilgi odağı olmasını sağlamış. Her geçin yıl fuarın katılımcı ve ziyaretçilerinde gözle görülür bir artış kayıt edilmekte. Bir sonraki fuar 5-8 Mart, 2020 tarihinde AFRO STITCH & TEX adı ile düzenlenecek olup bu isim değişikliğinin

sebebini ise fuar organizatörü;

fuarın

tüm Afrika kıtasını kapsayacak şekilde düzenleneceği ve Afrika katasından özellikle Tunus, Cezayir, Fas’dan alım heyetleri getireceklerini ve ziyaretçi sayısını iki katına çıkaracaklarını söyledi.

AFRO STITCH & TEX Fuarı; Tekstil, Konfeksiyon, İplik, Baskı ve kumaş imalatçıları, tedarikçileri ve alıcıları için dünyanın en cazip iş pazarlarından birinde büyüyen fırsatları değerlendirmek için yol açmakta olan önemli bir ticari fırsattır.

Mısır ve Türkiye arasındaki karşılıklı dış ticaret hacmi 5 milyar dolar civarında. Bu rakamı büyütme hedefi

Son yıllarda işsizliğin arttığı Mısır’da istihdam büyük

koyan Ekonomi Bakanlığı, 2016-2017 döneminde Mısır’ı

oranda devlet tarafından sağlanıyor. Çalışma saatleri;

öncelikli yatırım ülkelerinden biri olarak ilan etti. Mısır’ın

iklimsel özellikler nedeniyle genel olarak 08.00 ile 15.00

yeni ‘Kalkınma Planı’ dahilinde East Port Said Limanı

arasında seyrediyor. Özel sektörde ise devlet tarafından

ve Süveyş Kanalı Lojistik Bölgesi projesi ile yeni sanayi

belirlenen çalışma saatleri farklılık gösteriyor.

projelerinde Türk yatırımcıların desteği bekleniyor. ÖNCELİKLİ YATIRIM ÜLKELERİNDEN MISIR Yaklaşık 7 bin yıllık geçmişiyle insanlık tarihinin en

Türkiye, Mısır’ın 4’üncü büyük ticaret ortağı konumunda

önemli medeniyetlerine ev sahipliği yapan Mısır, Kuzey

yer almaktadır. 2000’li yılların başından bu yana,

Afrika’nın nüfusu en büyük olan ülkesi olma özelliği

Türkiye’yi ziyaret eden Mısırlıların sayısı 5 kat atarak

taşıyor. Nüfusun büyük bir bölümünün Nil Nehri boyunca

110 bine ulaşmış, Mısır’ı ziyaret eden Türk sayısı ise 10

yerleştiği ülke, 1 milyon 10 bin kilometrekareyi kapsayan

kat artarak 60 bin olmuştur. Gelişen turizm ilişkileriyle

bir toprak parçasına ve yaklaşık 90 milyon nüfusa sahip.

karşılıklı dış ticaret hacmi de tam 15 kat artarak 5 milyar

Mısır’ın ekonomi anlamında en önemli geçim kaynağı,

dolara çıktı. Ticaret hacmi geçen yıl bir miktar azalmış

turizm ve Nil Nehri kıyılarında alüvyonlu topraklarda

olsa da, bölgede Türkiye’nin hali hazırda en fazla ihracat

yetişen dünyanın en kaliteli uzun elyaflı pamuğu ‘Gize’

yaptığı ülke Mısır olmaya devam etmektedir. Ekonomi

tekstil

Turizmin

Bakanlığı yakın dönemde bu ilişkilerin devam arz etmesi

lokomotifi olan başkent Kahire’de, dünyanın en büyük 5

adına 2016-2017 döneminde Mısır’ı öncelikli yatırım

yıldızlı otel zincirlerinde misafirler ağırlanabiliyor.

ülkelerinden biri olarak ilan etti.

ürünlerinin

ihracatına

dayanıyor.

Mısır’da Türk iş adamlarının doğrudan yatırımlarının Mısır’da işçilik ve enerji Türkiye’ye göre çok daha

oranı 2 milyar ABD dolarından fazla. 40’ı büyük ölçekli

ucuzken, ücretler ise oldukça düşük. Ancak hayatın

olmak üzere yaklaşık 200 Türk firması bu ülkede faaliyet

sürdürülmesi için gereken ihtiyaçlara uygun fiyatlara

göstererek Türk fabrikalarında 100 bini aşkın Mısırlı

ulaşmak mümkün.

çalışan istihdam ediliyor. Lokomotif sektör Tekstilin yanı

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

5

HABER | NEWS

sıra otomotiv, bankacılık, cam sanayi, soda külü, inşaat, enerji, işlenmiş yiyecek ve ev aletleri gibi diğer sektörlerde de Türk yatırımları bulunuyor. Türk müteahhitlik firmaları Mısır’da bugüne kadar 1 milyar ABD doları değerinde 26 projeye imza attı. Bununla beraber Türkiye’nin önemli tekstil grupları da Mısır’daki nitelikli serbest bölgelerde yatırım konusunda çalışmalar yapmaktadır.

Mısır, 100 milyonu aşan ve çoğunluğunu gençlerin oluşturduğu nüfusu ile Ortadoğu ve Afrika’nın en önemli ülkelerinden biri olup uygarlık tarihi olarak da Kuzey Afrika’nın en köklü devleti olarak ön plana çıkmaktadır.

Bölgedeki ülkelerle olan ticarette en önemli partner ülke olan Mısır, Türkiye’nin de Afrika kıtasında en çok ticaret yaptığı ülke konumunda yer almaktadır. Arap ülkeleri ve Afrika ülkeleriyle olan ticaret anlaşmaları sayesinde yatırım çeken ve bu yatırımları ihracata dönüştürebilen önemli bir avantaja sahiptir.

Bu bağlamda, Mısır’da Türk yatırımcılar da yatırım yapagelmişler, net rakamlar tespit edilemese de toplamda

Türk yatırımcılar tarafından Mısır’da faaliyet yürüten

yaklaşık 2 milyar Dolar değerinde Türk yatırımının

irili-ufaklı yaklaşık 25 farklı Türk tekstil yatırımı olduğu

C

Mısır’ın hemen her bölgesinde hayata geçirilmiş olduğu

bilinmektedir.

M

değerlendirilmektedir.

8

Sayısının

200’ün

üzerinde

Y

olduğu tahmin edilen farklı Türk yatırımlarının genelinin

Diğer taraftan ülkemiz ile Mısır arasındaki ticarette

CM

tekstil üzerinde yoğunlaştığı bilinmektedir. Türkiye ile

de 2013 yılından sonra ülkemiz aleyhine bir durum

MY

kıyaslandığından daha düşük işçi ve enerji maliyetlerinin

gelişmiştir. Siyasi durumun da etkili olduğu ihracat

de bu yatırımlarda etkili olduğu düşünülmekte olsa

düşüşünde, Mısır’ın tüm ülkelerden yapılan ithalata karşı

da bu yatırımlar genelde, günümüzden 10-15 yıl önce

2016 yılının başında uygulamaya koyduğu 25 ürün grubu

tekstil sektörünün özellikle yoğun işgücü isteyen bir

için üretici kayıt sistemi zorunluluğu, başvuru sürecindeki

sektör olması sebebiyle gelmiş olan yatırımlardır. 2011

belirsizlikler,

yılında başlayan siyaseten çalkantılı dönem sonunda

ihracatçılarımıza mali açıdan ciddi bir külfet getirmesi

ekonomik olarak zorlu süreçler yaşanmaya başlanmış ve

nedeniyle rekabet koşullarını ülkemiz aleyhine ciddi

halen de bu zorluklar devam etmektedir. Şu an itibarıyla,

biçimde bozmuştur. Halen söz konusu kayıt sisteminden

başvuruların

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

sonuçlandırılmaması

ve

CY

CMY

K

HABER | NEWS

kaynaklı olumsuzluklar devam etse de ülkemizin, Mısır’a

önemlidir. Mısır pazarını ve çalışma koşullarını daha iyi

olan ihracatının son 3 yıldaki olumsuz seyirden kurtularak

anlamak için önce fuar katılımları ile başlamalı, sonra

yeniden artış sağlamayı başarmış olduğu, 2017 yılındaki

birebir müşteri ziyaretleri yapılmalıdır. Ticari anlaşma

2,4 milyar Dolarlık ihracatımızın %29,4 oranında artarak

sağlandıktan sonra ise ödemeler konusunda dikkatli

3 milyar Dolara yeniden ulaştığı görülmektedir. Bununla

davranmak gerekmektedir. Açığa satıştan kaçınılmalı,

birlikte Mısır’dan yapılan ithalat da %9,1 oranında artış

bankacılık

göstermiş ve 2,3 milyar Dolar seviyelerine yükselmiştir.

sistemleri (akreditif, vesaik mukabili ödeme vs.) tercih

Türkiye-Mısır toplam dış ticaret hacmi ise 2012 yılındaki

edilmelidir.

kanalıyla

gerçekleşen

garantili

ödeme

5,16 milyar Dolarlık rekorunu kırarak 5,31 milyar Dolar seviyesinde yeni bir rekor kırmıştır. ÇELİK İHRACATI HIZ KAZANDI Mısır’a ihracatımızda SITC sınıflandırmasına göre tekstil

Türkiye’nin Mısır’a yaptığı demir-çelik ihracatı, son 4

elyafı & mamulleri sektörü, ham petrol türevi ürünlerden

yılda, miktar bazında yüzde 154 artarak 1 milyon 377

sonra ikinci sırada gelmektedir. 2018 yılında bu sektörde

bin tona, tutar bazında da yüzde 57 artışla 567,7 milyon

toplam 350 milyon Dolar ihracat yapılmış, Mısır’dan

dolara yükseldi.

yapılan ithalatta da yine aynı SITC sınıflamasına göre

Çelik İhracatçıları Birliği verilerine göre, ihracat 2013

anılan sektör 300 milyon Dolar ile 3. sıradaki ithalat

yılından itibaren önemli ivme kazandı ve 2013-2016

sektörü olarak ön plana çıkmaktadır.

döneminde miktar bazında yüzde 154 artarak 1 milyon 377 bin tona, değer bazında da yüzde 57 artışla 567,7

Görüldüğü üzere, Mısır ile aramızdaki dış ticaretin önemli

milyon dolara yükseldi.

bir bölümü tekstil sektöründe gerçekleşmektedir. Mısır-

TOBB, DÖRT YIL SONRA MISIR’DA

Türkiye arasında 2007 yılından beri yürürlükte olan

Bu yıl Ocak ayında Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği

serbest ticaret anlaşmasının da avantajları sebebiyle

(TOBB), dört yıl aradan sonra Mısır’ın başkenti Kahire’de

sadece

sektörlerde

bir ‘Türk-Mısır İş Forumu’ düzenledi. Foruma TOBB

ikili ticaretimizin yüksek bir büyüme potansiyeli

Başkanı Hisarcıklıoğlu ile Türkiye’den giden ve halen

bulunmaktadır.

Mısır’da yatırım sahibi olan toplam 35 Türk iş adamı

tekstil

sektörü

değil

bütün

katılırken, Mısırlı iş adamlarının sayısının ise 80’den fazla

10

Mısır ile ticaret yaparken dikkat edilmesi gereken

olduğu öğrenildi.

hususların başında, bu coğrafyadaki ülkelerin genelinde

Forumda konuşma yapan Hisarcıklıoğlu, Mısır ile

olduğu gibi güvenilir bir ticaret ortağı bulmak gelmektedir.

Türkiye’nin yakınlığına dikkati çekerek, “Biz Mısır’la, daha

Mısır’da bire bir ilişkiler ticaretin başlamasında çok

fazla iş yapmak istiyoruz. Mısır’ı komşumuz ve doğal

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

ortağımız olarak görüyoruz.” dedi. Hisarcıklıoğlu, Mısırlı iş adamları ile ortaklıklar kurmak, burada yatırım yapmak ve, Mısır’dan dünyaya ihracat yapmak için çalışacaklarını ifade etti.

Mısır Ticaret Odaları Federasyonu Başkanı Ahmed el-Vekil de, “Türkiye için Mısır, Afrika kıtasına açılan kapı. Mısır için de Türkiye, Doğu Avrupa’ya açılan bir kapı niteliğindedir.” dedi. Mısır’daki 25 Ocak Devrimi sonrasında Türkiye ile başlatılan bazı projelerin sonraki süreçte sekteye uğradığına işaret eden Vekil, “Türkiye heyeti önemli alanlarla yatırım yapmayı hedefliyor.

Mısır’da sağlanan siyasi istikrarın ardından yarım kalan projelerin hayata geçirilmesi için çalışmalar tekrar başlatılmıştır.” yorumunu yaptı.

TÜRK YATIRIMCILARA DAVET Öte yandan Mısır’ın yeni ‘Kalkınma Planı’ dahilinde East Port Said Limanı ve Süveyş Kanalı Lojistik Bölgesi projesi ile yeni sanayi projelerinde Türk yatırımcıların desteği bekleniyor.

Mısır’da ihracata yüzde 4 teşvik verilirken yeni yatırım kanunuyla yabancı yatırımcılara daha fazla teşvik sağlanması hedefleniyor.

Suriye’deki çatışmalar nedeniyle iki Türk ve Mısır şirketi arasında imzalanan protokolle RO-RO seferleri başlatılmıştı. Ancak Mısır tarafı arz-talep dengesini tam oluşturamadığı için taraflar bundan fazla bir gelir elde edemedi ve bu işten vazgeçti. Bu yüzden RO-RO seferlerinin tekrar başlatılması son derece önemli.

DEİK/Türkiye-Mısır İş Konseyi Başkanı Mesut Toprak, Mısır’da farklı sektörlerde faaliyet gösteren pek çok sanayi kuruluşunun Türk şirketlerinin bilgi birikimine ihtiyacı bulunduğunu söylüyor. Toprak, iki ülke arasındaki başarılı ticari ilişkilerin ivmesini artırarak özellikle sağlık, turizm, ulaştırma, enerji, tekstil, hazır giyim, tarım, hayvancılık, otomotiv ve inşaat malzemeleri gibi Mısır için öncelikli sektörlere de yansıtılabileceğinin altını çizerek, Mısır’ın nüfusunun yüzde 70’inin 30 yaş altında olduğunu ve bu anlamda eğitimin önemli olduğunu vurguluyor.

Türk-Mısır İşadamları Derneği (TÜMİAD) Başkanı Atilla Ataseven de, Mısır’a yatırım yapmayı hedefleyen yeni firmaların fizibilite çalışması yaptığını, Mısır’da var olan firmaların da son dönemde yatırımları artırmayı hedeflediklerini

aktarıyor. Ataseven,

2017 yılında

karşılıklı ziyaretler konusunda tekrar bir hareketlenme başladığının altını çiziyor.

Mısır’daki devalüasyondan sonra ithalatın zorlaştığını, haliyle yerel imalata ağırlık verme mecburiyetinde kaldıklarını aktaran Ataseven, “İthal edilen ürünlerin imkanlar dahilinde bir kısmının Mısır’da üretilmesi için

bize ciddi talepler gelmeye başladı. Ayrıca Mısır’daki Türk firmaları katma değerli mal gönderebiliyorlar. Amerika’ya kotasız ihracat imkanı da sağlanıyor. Mısır’dan Afrika ve diğer Arap ülkelerine gümrüksüz satış yapma imkanı da var.” diyor. ŞİŞECAM MISIR’DA FABRİKA SATIN ALIYOR Geçtiğimiz ile

günlerde

Paşabahçe,

Şişecam’ın

Mısır’da

Manufacturing’in

kurulu

aktiflerini

bağlı Pearl

devralacağını

ortaklığı for

Glass

açıkladı.

1986 yılında kurulan ve 60 bin metrekarelik bir alanda faaliyet gösteren Pearl for Glass Manufacturing’in 100 milyon adetlik üretim kapasitesi bulunuyor. 1992 yılında ihracata başlayan şirket cirosunun yüzde 80’ini ihracattan sağlıyor. Öne çıkan ürünleri arasında cam bardaklar, kupalar ve dekoratif cam ürünleri bulunuyor.

Ekonomi Bakanlığı’nın 2016 verilerine göre Türkiye-Mısır

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

11

HABER | NEWS

Ticaret Rakamları şöyle:

E-posta: eba@eba.org.eg

Türkiye’nin Mısır’a ihracatı:2,7 milyar ABD Doları

Web: www.eba.org.eg

İhraç edilen başlıca ürünler: Petrol yağları, demir-çelik, motorlu taşıtlar, plastik ve mamulleri.

T.C KAHİRE BÜYÜKELÇİLİĞİ

Türkiye’nin Mısır’dan ithalatı: 1,4 milyar ABD Doları

Adres: 25, El-Falaky Str. Bab El-Louk, Cairo

İthal edilen başlıca ürünler: Plastik ve mamulleri, kimya

Telefon: +20 2279 78 400

sanayi ürünleri, altın, tekstil ürünleri.

E-posta: embassy.cairo@mfa.gov.tr

Ticaret hacmi: 4,1 milyar ABD Doları Ticaret dengesi: 1,2 milyar ABD Doları

T.C. KAHİRE TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

1 ABD Doları: 17 Mısır Lirası (Paund)

Adres: Al Shahed Abd El Hady Salah Abd Allah St. Corner

1 Mısır Riyali: 0.19 Türk Lirası

of El Nile St. Apt. No: 7, Flat No: 2 Dokki - Giza / Egypt

Mısır’da çalışma konusunda danışmanlık alabileceğiniz

Tel: +202 3762 68 02

bazı kamu kurumlarının iletişim bilgileri ise şöyle:

E-posta: kahire@ekonomi.gov.tr

DEİK TÜRKİYE-MISIR İŞ KONSEYİ

MISIR ANKARA BÜYÜKELÇİLİĞİ

İş Konseyi Bölge Kordinatörü Barış Çuvalcı

Adres: Atatürk Bulvarı. 126, 06680 Kavaklıdere, Ankara

Tel: + 90 212 339 50 32

Tel: +90 312 426 10 26

E-posta: bcuvalci@deik.org.tr

E-posta: embassy_egypt@yahoo.com MISIR İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU

12

MISIRLI İŞ ADAMLARI DERNEĞİ

Adres: Cevdetpaşa Cad. No:12 Bebek

Adres: 21 Giza St., Nile Tower, Giza, Egypt P.O. Box: 265 Orman

Tel:: +90 212 324 21 60

Tel: +202 3573 60 30

E-posta: egyptcommercialoffice@yahoo.com

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

FUARDA TÜRK KATILIMCILAR

Türk Katılımcılar Mısır Egy Stitch & Tex Fuarında Beklenen İlgiyi Gördü

16

BİAMAK

GENKİM

GÜÇLÜ MAKİNE

MKS DEVO

SULFET

TITBAS

TURAL MAKİNE

URAS CO

YAPRAK KAĞIT

YAYSAR

ZTM (ZÜMRÜT)

TEKSTİL TREND

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

BİAMAK Mısır Egy Stitch & Tex Fuarında Yoğun İlgi Gördü

Firmanızı daha yakından tanıyabilir miyiz?

Firmamız; Rotasyon Baskı Makineleri, Elektrikli Kurutma

Firmamız geçmiş yıllarda edindiği tecrübe ile sektörünün

Makineleri, Keçeli Transfer ve Laminasyon Makineleri,

önde gelen kuruluşlarından biridir. Biz Türk firması

Varak( Embos ve Parlatma) Baskı Makineleri, Flok

olarak İtalya, Hollanda, İsviçre gibi ülkelerden gelen bu

Makineleri ve Sim Atma Makineleri imalatı yapmaktadır.

makinelere alternatif ve daha gelişmiş kumaşlar üzerinde

Bu ürünler ile kaymaz taban baskı, pigment baskı, flok

farklı varyasyonlar yapabilecek rotasyon makineleri

baskı, sim baskı, yaldız baskı, matways baskı, varak baskı,

yapmaya başladık.

gofraj baskı, nubuk baskı vb. işler yapılmaktadır.

Bu makinelerimizle sektöre çok daha kaliteli ve uygun fiyatlı çözümler sunmuş olduk, sonraki yıllarda da

Fuarlar konusunda 2016 ve 2018 ITM fuarlarına

ürün yelpazesini genişleterek, yurt içi pazarda öncü

katıldınız. Bu ilk yurtdışı fuarınızda Mısır’ı tercih

firmalardan biri olduk. İleriki yıllarda ürün çeşitliliğimizi

etmenizde en önemli etken neydi?

daha da arttırarak yurtdışı ve yurtiçi pazarda başarılı işler

Son

yapmayı hedefliyoruz.

potansiyelimizin arttığını gördük. Buralara yaptığımız iş

katıldığımız

fuarlarda

yurtdışı

müşteri

gezilerinde de buralarda olmamız gerektiği kanaatine Makineleriniz standart mı yoksa kişiye özel mi?

vardık. Çünkü yurtdışı müşterilerimize kendimizi daha

Bizim makinelerimiz kişiye özeldir. Kişi yurt dışından

kapsamlı tanıtmanın yolu bu fuarlardan geçiyor.

(özellikle Avrupa’dan) getirdiği numuneyi yapabilecek bir makineci arayışına girer ve bize gelir Biz onun getirdiği kumaşa göre makine dizayn ederiz ve böylece makinenin imalatını da gerçekleştirmiş oluruz. Üretiminizi nerede ve nasıl gerçekleştiriyorsunuz? Üretimimizi Bursa’da 1,200 metrekarelik kapalı alandaki fabrikamızda gerçekleştiriyoruz. Üretimde CNC ve Universal tezgahlar kullanıyoruz.

Satışını gerçekleştirdiğiniz ürünler ve kullanım amaçları nelerdir?

18

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

' ß N (QHUML LOH  UHWLP 3URGXFWLRQ ZLWK ORZ HQHUJ\ FRVWV ĂşSOLN hUHWLP $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 3URGXFWLRQ ĂşSOLN .DOLWH $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 4XDOLW\

0DGH LQ 785.(<

Hall:7 Stand: D-105 Please visit us

Hall: 3 Stand No:307/A

)Ăş7Ăş/ 0$.$5$/$5, ROVING TUBES

RING MASURALARI RING TUBES

%2<$ %2%Ăş1/(5Ăş DYE TUBES

)Ăş7Ăş/ $6.,/$5, ROVING TUBE HOLDERS

52=$ 3/$67Ăş. 6$1 9( 7Ăş& /7' Ăť7Ăş BOSB, Mermerciler San.ayi Sitesi 8. Cad. 1R $ %H\OLNGÂ ]Â Ăş67$1%8/ 7h5.Ăş<( 7HO )D[ info@rozaplastik.com

HABER | NEWS

Fuarla ilgili izlenimleriniz nelerdir?

Halıya baskı makinenizle ilgili bilgiler verebilir misiniz?

Fuar beklediğimizden çok hareketli gerçekleşti. Ayrıca

Dokuma halı olarak bu işin duayenleri Antep’te fakat

gelenlerin ciddi ve ilgili müşterilerden oluşması da ayrıca

dokuma

sevindirici.

olarak bizim yaptığımız bu ürün piyasaya çıktı. Bu da

halı

tüketiciye

pahalı

geliyor. Alternatif

battaniye kumaşından ve bildiğimiz keçe ile lamine edilip Tekstil sektörünün geleceği (özellikle de Türkiye) ile ilgili

arkasından kaymaz basılarak, kesip overlok yapılarak

ilgili düşünceleriniz nelerdir?

normal halıya alternatif olan bir ürün. Bütün bunlar aynı

Sektörün geleceği ile ilgili hiç karamsar değilim hiçbir

anda oluyor ve bunları yeni geliştirdiğimiz bir makine

zaman da karamsar olmadım. Ülkelerde zaman zaman

sayesinde yapıyoruz. Şu anda makine satışlarından hem

zorluklar yaşanabilir ama bizler sanayici olarak ülkemiz

yurtiçi hem de yurtdışı (İran, Mısır vb.) gayet memnunuz.

için elimizden gelenin en iyisini yapmak durumundayız.

Ürünümüzü daha da geliştirerek yolumuza devam etmek

Her kim ki kaliteli, verimli ve artısı olan ne yaparsa

istiyoruz.

ülkenin durumuna bakmaksızın onu pazarlayabilir veya alıcılar onu bir şekilde bulurlar. Bu da bu fuarlar ve

Son olarak Biamak Tekstilin gelecekteki hedeflerinden

tanıtım firmaları sayesinde gerçekleşiyor zaten. Sektörün

bahseder misiniz?

geleceği ile ilgili hiç karamsar değilim. Bundan sonrası

Biamak Tekstil, tecrübeli ve dinamik kadrosu ile gerçekçi

daha da iyi olacak.

hedefler doğrultusunda geçmişte olduğu gibi gelecekte de başarılı işlere imza atmayı hedeflemektedir. Rotasyon

Çin’de gerçekleştirilen alternatif ürünler ve ucuz üretim

baskı makineleri üretimi ile başlayan firmamız, kısa

ile ilgili neler söylemek istersiniz?

sürede ürün portföyünü genişleterek yurtiçi ve yurtdışı

Çin ürünleri ile ilgili hiçbir çekincemiz yok. Buralara kadar

pazarlarına hizmet etmiştir.

getirirlerse mallarını satabilirler. Fakat burada; ürettiğiniz

20

ürün, ürünün artısı, kalitesi -hem makine hem de çıkardığı

Biamak Tekstil markası ile hizmet veren firmamız sürekli

ürünün arkasında durması- çok önemli. Çünkü ucuz

kendini yenileyen, müşterilerin beklenti ve isteklerini

maliyet düşüncesiyle hareket edip sonra bizden ürün

dikkate alarak verimliliği arttıran, tüm iş süreçlerinde

alan çok müşterimiz var. Bu sebeple kaliteli, iyi, ucuz ve

standardizasyonu hedefleyen anlayışıyla her geçen gün

müşteriye hitap eden malı yaptığınız zaman ürününüzü

daha iyi hizmet vermeyi amaçlamaktadır. Nitelikli iş gücü

her halükarda satarsınız.

ve ileri teknoloji ürünü makine ve teçhizatla, kalitenin ve

Halı makinesinde Antep şehrimiz ön planda. Buralarda

güvenilirliğin vazgeçilmez kılındığı, ulusal ve uluslararası

çalıştığınız firmalar var mı? Memnuniyet düzeyleri nedir?

pazarlarda kendine yer edinmeyi ilke edinmiştir.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

ZTM (Zümrüt Makine) Mısır Egy Stitch & Tex Fuarından Memnun Ayrıldı

Mısır fuarı ile ilgili genel değerlendirmenizi alabilirmiyiz?

Uzak Doğu ülkelerine yönelmesi buraları kısmen zayıf

Dünyadaki ekonomik krizin her alanda olduğu gibi

bırakmış. Buna karşılık o bölgede ihracat yapanlar

fuarları de etkilediğini ancak bizim açımızdan oldukça

için (Geçmişte yapılan anlaşmalardan kaynaklanan)

verimli geçtiğini söyleyebiliriz Özellikle Mısır’da cuma

avantajların devam ettiğini söyleyebiliriz.

gününün tatil olması sebebi ile yaşanan hareketlilik ve katılımcıların ilgisi bizim açımızdan memnuniyet verici.

Genel anlamda buradaki tekstilcilerin çoğu iç piyasaya

Çünkü buradaki firmaların yatırım yaparak güçlenmek

-lokale- üretim yapan firmalardır. Mevcut tekstilciler

istediklerine şahit oluyoruz

ihracat ağırlıklı değil, bu noktada ihracat ağırlıklı olan firmalar bizim gibi global kökenli firmalardır.

Mısır’daki

mevcut

Tekstil

sektörünü

nasıl

gözlemliyorsunuz?

Bölgesel olarak baktığımızda Mısır haricinde Tunus,

Bizim 2007’den beri burada kendi entegre tesisimiz

Cezayir vb. ülkelerden ziyaretçileriniz oldu mu?

mevcut. Örme kumaş boyamadan konstrüksiyona

Burayı Afrika’ya açılan bir kapı gibi gördüğümüzde

kadar sektörle iç içeyiz. Yurtdışı destek ya da teşvikleri

değerlendirmeniz nedir?

konusunda bilgi sahibi olmamakla beraber buradaki devlete bağlı fabrikalarda yatırım düşünceleri var.

Bu fuarın geneline baktığımız zaman genelde Mısır kökenli kişilerin geldiğini görüyoruz. Bunun dışında biz

Fuar süresince devlete bağlı olan fabrikalardan çok gelen

kendi tedarikçilerimiz ile bir araya gelmiş olduk.

ziyaretçi oldu. Çünkü hükümetin değerlendirip karar verdiği fabrikalar mevcut burada.

Bu noktada ‘Tekstil sektörü, lokomotif sektördür’ diyebilir miyiz?

Geçmişte daha lokomotif bir sektör olduğunu söylemek mümkün. 1960’lı 70’li yıllarda İngilizlerin fabrikalar kurduğunu görüyoruz. Buradaki Tekstil sektörü bizdeki Sümerbank yıllarına dayanmakta olup aslında oldukça eski bir geçmişi var. Ancak dönemin şartları, Avrupa’nın

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

21

HABER | NEWS

Şu anda kendi marka bilinirliğimizi ön plana çıkarmaya çalışıyoruz. Çünkü sektörde Avrupalı, Uzak Doğulu ve yerli rakiplerimizi de dikkate aldığımızda satışa odaklanmak kadar marka bilinirliğine odaklanmak da çok önemli. Biz markamızı önemli bir noktaya getirmeye çalışıyoruz. Çünkü sürekli fuarlarda bulunup görünürlüğünüzü artırmanız ve sorunsuz bir iş yapmanız gerekiyor.

Ithalat ihracat esnasında karşılaştığınız olumsuzluklar oldu mu?

Buradan ihracat da ithalat da yapsanız (burası için yapıldığından) herhangi bir olumsuzluk yaşamıyorsunuz.

Yalnızca evrak noktasında gecikmeler yaşanabiliyor.

Bunun dışında ekonomik anlamda işler yolunda, diyebiliriz.

Mısır’da Sektörel anlamda hükümetlerin yaklaşımlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?

2007 yılından beri Mısır’dayız ve Türklere karşı herhangi bir olumsuzlukla karşılaşmadık. Bunun yanında halkın bize karşı saygısı ve sevgisi de mevcut.

24

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı İstanbul İl Müdürü Yüksek Mimar Ümit ÜNAL

“YERLİ VE MİLLİ ÜRETİM TAM BAĞIMSIZLIKTIR” “Yerli ve milli üretimi başarırsak kendimize güvenimiz artar, verimli üretimi başarırsak güçleniriz, büyürüz.

Ve bunların sonucunda kendimizi başkalarının yönetimine bırakmadan rekabet edebiliriz, risk alabiliriz, riski yönetebiliriz. Bu bağlamda sanayicimiz endişelenmemeli daha çok çalışarak ülkemizdeki bu dönüşüm sürecinin bir parçası olmalıdır. Devlet olarak biz tüm enerjimiz ile sanayicimizin yanındayız “diye ifade eden Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı İstanbul İl Müdürü Yüksek Mimar Ümit ÜNAL ile güzel bir söyleşi gerçekleştirdik.

Söyleşi

Yusuf Hızarcıoğlu Teknoloji

İl

Müdürlüğü

olarak sorumluluğumuzun da

büyüklüğünü

ortaya

koymaktadır.

Bakanlığımızın sorumluluk alanına

giren

tüm

çalışmaları İlimiz özelinde hayata geçiriyoruz. Dünya konjonktürünün

bizi

bugün getirdiği noktada yüksek

teknolojiye

ve

yerli üretime odaklanmış durumdayız. Bu öncelikler doğrultusunda üretme,

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı İstanbul İl Müdürü Ümit ÜNAL’ı tanıyabilir miyiz?

1968 Sivas doğumluyum. Trakya Üniversitesi Mimarlık lisans, Sabahattin Zaim Üniversitesi Mimarlık ABD Yüksek Lisans mezunuyum. Sultanbeyli Belediyesi İmar Müdürlüğü, İstanbul Büyükşehir Belediyesi İmar ve Planlama Müdürlüğü, İstanbul İl Özel İdaresi Genel Sekreter Yardımcılığı görevlerinin ardından 2017 yılından itibaren İstanbul Sanayi ve Teknoloji İl Müdürlüğü görevini yürütüyorum.

Müdürlüğü olarak yaptığınız çalışmalar nelerdir? Ülkemiz sanayi üretiminin üçte biri İstanbul’dan yapılmaktadır. Türkiye’nin en büyük sanayi, ticaret, ulaşım, reklam ve iktisadi kuruluşları İstanbul’dadır.

Türkiye’nin en büyük 100 sanayi kuruluşunun 42’si ve en büyük 500 kuruluşun 250’si İstanbul’dadır. İlimizde sanayi sicil sistemine kayıtlı yaklaşık 32 bin işletme İstanbul, 8 organize sanayi bölgesi

ve 9 küçük sanayi sitesi ile ülke ekonomisine katkıda bulunmaktadır. Bu anlamda İstanbul’un ülkemiz sanayisi için önemi ortadadır. Bu rakamlar İstanbul Sanayi ve

28

uygulama

süreçlerinde

yol

gösterme, teşvik etme ve finansal olarak destekleme aşamalarında Bakanlığımızın çalışmalarında tamamlayıcı rol ürün

üstleniyoruz.

Ayrıca

kullanabilmeleri

vatandaşlarımızın

amacıyla

İl

güvenli

Müdürlüğümüz

denetçileri tarafından piyasa gözetim ve denetim çalışmaları yürütülmektedir. Ölçüler ve Ayar Birimimiz, ölçü

aletlerinin

ilk

ve

periyodik

muayenelerini

gerçekleştirirken, Sanayi Sicil Birimimiz tarafından da sanayicilerimiz için çeşitli muafiyet ve avantajlar sağlayan

İstanbul, ülkemiz sanayisinde önemli bir yere sahiptir. İl

bulunmaktadır.

politika

ve alınması kanunen zorunlu olan sanayi sicil belgesinin düzenlenmesine yönelik hizmet verilmektedir. İstanbul’daki KOBİ’ler şehir içine dağılmış durumdadır.

KOBİ’ler ile konuştuğumuzda OSB’lerde Kira ve Arazi konusunda sıkıntılar olduğu ifade edilmektedir. Bu Konuda bakanlığın bir eylem planı var. Yapılan çalışmalar hakkında bilgi verebilir misiniz?

Bakanlık

ve

İl

Müdürlüğü

olarak

her

zaman

sanayicilerimizle işbirliği halindeyiz. Onların talepleri bizim için önemli. Sanayicilerin OSB’lerle ilgili bildirimleri de dikkate alınarak OSB Uygulama Yönetmeliği yenilendi ve Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girdi. Sayın

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Bakanımız Varank, sadeleştirilen ve kısaltılan bu yeni yönetmelik ile

OSB’lerin

daha

yatırım

dostu üretim alanları haline gelmesinin

önünün

açıldığını

belirtti. Artık OSB arsa tahsis süreçleri tahsis

hızlanacak, edilmemiş

OSB’ler parsellere

ilişkin bilgileri eksiksiz ve doğru bir şekilde herkesle paylaşacak.

Spekülatif

arsa

satışlarının

önüne

Yatırımcıların başvuruları

tahsis arsa

30

sonuçlandırılacak.

ve

geçilecek.

gün

tahsis içinde

Yatırımcının

reddedilmesi durumunda 15 gün içinde gerekçeli karar kendisine ve Bakanlığa bildirilecek. Yeni Yönetmelik ile gelen bu uygulamalar ile şikayetlerin önüne geçileceğini düşünüyoruz.

Özellikle dışarıdan “KOSGEB Danışmanlığı” adı altında bir takım kişiler firmaları mağdur etti. Sayın bakanımızın KOBİ Rehberi ile ilgili açıklamaları oldu. Bu konu hakkında neler söylemek istersiniz?

Aslında yaşanan problem devlet ve KOBİ’ler arasındaki iletişimsizlikten kaynaklanmıyor. Sorun KOBİ’lerdeki nitelikli eleman eksikliğinden kaynaklanıyor. KOBİ’ler bu eksikliklerini giderebilmek için farklı mekanizmalara başvuruyordu. Bu sistem içinde doğru firmalara ya da isimlere ulaşabilen KOBİ’ler bulunmakla birlikte mağdur olanlar da mevcuttu.

Onların mağduriyetini giderebilmek için KOBİ Rehberliği ve Teknik Danışmanlık Hizmetleri Hakkında Yönetmelik hazırlandı ve Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Böylece KOBİ’lerin proje hazırlama ve yürütme süreçlerine yardımcı olmak için eğitimli ve saha tecrübesi olan, alanında yetkin KOBİ rehberleri ve teknik danışmanlar hizmet verecek. Sistemin devreye girmesiyle birlikte ilk etapta 200 KOBİ rehberi ve 2 bin 400 Teknik Danışman alanda görev yapmaya başlayacak.

Bu sistem KOBİ’lerin KOSGEB ile daha verimli paylaşım gerçekleştirmelerinin önünü açacak.

Sanayiinde

uygun eğitim programlarının hazırlanarak sanayide ihtiyaç duyulan nitelikli insan kaynağının yetiştirilmesi

ara

eleman

çok önemlidir. Bunu sağlayabilmek için Bakanlığımız, Milli Eğitim Bakanlığı, İstanbul Ticaret Odası, İstanbul Sanayi Odası ve İstanbul Teknik Üniversitesinin katılımı ile 25 Ocak 2019 tarihinde Mesleki Eğitim İş Birliği Protokolü imzalandı. İş Birliği Protokolü, İstanbul’da mesleki ve teknik eğitim veren okullardaki eğitim programlarının sektörün çatı kuruluşları ve üniversiteler ile birlikte oluşturularak mezunların niteliğinin artırılmasını ve böylece nitelikli elman açığının giderilmesini amaçlıyor.

Bu protokolün dışında Kamu-Üniversite-Sanayi İşbirliği çalışmaları kapsamında nitelikli ara eleman ihtiyacı her zaman çözüm aradığımız konular arasında ilk sıralarda yer alıyor. Dönemsel projeler ve eğitimlerle ihtiyacı karşılama yolunda adımlar atıyoruz.

Sanayi Bakanlığı olarak KOBİ’lere çok önemli teşvikler sunulmaktadır. Buna rağmen likidite sıkıntısı sürekli gündemde tutulmaktadır. Bunun nedeni ne olabilir?

KOBİ’ler Türkiye sanayisinin yüzde 99’unu oluşturuyor.

Türkiye’deki işletmelerin yüzde 95’i ise aile şirketleri. Ve maalesef ülkemizdeki aile şirketlerinin ömrü ortalama 25 yıl. Küreselleşen dünyanın tetiklediği rekabet ortamı bu

sıkıntısından

bahsedilmektedir. Bu konuda Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğü olarak bir çalışmanız var mıdır?

arasında ilk sıralarda yer almaktadır. Dünya konjonktürüne

için kamu, özel sektör, üniversite ve sivil toplum işbirliği

Devlet ile KOBİ’ler arasında iletişim sorunları oluyordu.

İmalat

Nitelikli insan kaynağı, ülkemizde KOBİ’lerin talepleri

süreyi de kısaltacaktır. Bu ortamda çoğu aile işletmesi olan KOBİ’lerimizin varlıklarını koruyabilmek için, rekabet edebilmek için, hayatta kalabilmek için kurumsallaşmayı gerçekleştirebilmeleri

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

gerekiyor.

Aslında

likidite

29

HABER | NEWS

sıkıntısının temelinde de kurumsallaşamama problemleri

söyleyebiliriz. Kamu tarafı olarak biz güvensiz ürünlerin

yatıyor. Ayrıca sanayicilerimizin ileriyi görebilmek için

takibini yapıyoruz ancak vatandaşlarımızın da ürün

işletmelerine ait stratejik plan oluşturmaları gerekiyor.

güvenliği konusunda bilinçli olmaları gerekiyor, belgesi

Bakanlığımız ve ilgili kuruluşları tarafından çok sayıda

olmayan ürünleri almamalarını öneriyoruz.

teşvik sunuluyor KOBİ’lere.

Milli Teknoloji, Güçlü Sanayi mottosu ile ciddi bir çalışma Ancak bazı KOBİ’ler teşvikleri takip etmiyor, bazıları

var. AR-GE ve ÜRGE büyük önem arz etmektedir.

teşvik prosedürlerini takip etmek istemiyor, bazıları

Gelinen noktada ne gibi çalışmalar var?

teşvik alsa da doğru biçimde kullanamıyor. Ama geçen

Milli Teknoloji, Güçlü Sanayi vizyonu bağlamında

yıllara göre sanayicimizin biraz daha bilinçlendi. Bundan

Türkiye’de yüksek teknolojiye dayanan, katma değeri

sonraki süreçte teşviklerden daha verimli bir şekilde

yüksek yerli ve milli ürünlerin üretimine dair altyapının

faydalanacaklarına inanıyorum.

oluşturulması bağlamında 2017-2018 yıllarını çok aktif geçirdik. Kalkınma planlarımızın, yaptığımız kanunların

Yerli üretimi ve son tüketiciyi koruma konusunda ciddi

ve düzenlemelerin özünde; teknoloji ve Ar-Ge’ye dayalı

çalışmalarınız var. Kalitesiz ithal ürünlerin yurda girişi

yatırımların artması, yerli ve milli üretimin desteklenmesi

engellendi. 2018 yılında ne kadar ürün geri çevrildi?

amaçlanmıştır.

Bakanlık olarak tüketiciyi koruma yolunda piyasa gözetim ve denetim çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

2018 yılı sonunda TÜİK tarafından açıklanan rakamlar gelinen noktanın görülmesi açısından anlamlıdır. 2017

Geçtiğimiz yıl Bakanlığımız Sanayi Ürünleri Güvenliği

yılında Ar-Ge faaliyetlerinde tam zamanlı çalışan personel

ve Denetimi Genel Müdürlüğü çatısı altında 21 bin 700

sayısı 153 bine ulaşmış durumdadır. Ayrıca ülkemizdeki

ürün grubuna uygunsuzluk verilmiştir. Bunun yanında

Ar-Ge harcamaları yüzde 21 artmış ve 30 milyar Liraya

Bakanlığımızın ilgili kuruluşu olan Türk Standartları

yükselmiştir. TÜİK 2018 yılı rakamlarını açıkladığında

Enstitüsü (TSE) tarafından ithalat gruplarında uygunluk

durumun çok daha iyiye gittiğini göreceğiz hep birlikte.

denetimleri gerçekleştirilmektedir.

61 Teknoloji Geliştirme Bölgesi aktif bir şekilde TSE tarafından geçen yıl 36 bin 896 parça ürünün

çalışmalarına devam etmektedir. İlimizde 6’sı aktif

denetimi gerçekleştirilmiştir. Bu denetimlerde standart

olmak üzere 11 TGB bulunmaktadır. Türkiye’deki Ar-

sınırına en çok takılan ürünlerin aydınlatma ürünleri

Ge merkezlerinin sayısı 1082’ye, Tasarım Merkezlerinin

olduğu dikkati çekmektedir. 2017 yılı Temmuz ayında

sayısı ise 321’e ulaşmış durumdadır. İstanbul ili 389

başlanan bu denetimlerin başlangıcında uygunsuzluk

Ar-Ge merkezi ve 149 tasarım merkezi ile ilk sırada

oranı yüzde 40’iken bugün yüzde 4 civarındadır.

yer almaktadır. Bu gelişimi sağlayabilmek için teşvik

Uygunsuz ithal ürünlerin artık tüketiciye ulaşamadığını

programları uygulandı, firmalar ziyaret edildi, eğitim ve bilinçlendirme çalışmaları yapıldı, başarılı uygulama örneklerine dair

toplantılar

düzenlendi,

kamu-üniversite-sanayi işbirliği çalışmalarına ağırlık verildi…

Kısacası hedefe ulaşma yolunda çok yılı

çaba da

harcandı.

benzer

2019

çalışmaların

sürdürüleceği bir yıl olacak. Ürünün Ar-Ge’sinden başlayıp ticarileşmesine kadar varan tüm süreçleri destekleyerek bütünsel bir

yaklaşımla

vizyonumuz

doğrultusunda büyüme sürecini hızlandıracağız.

30

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

Dünya Endüstri 5.0’a geçmek üzeredir. Biz şu anda Endüstri 4.0 üzerine konuşuyoruz. Sanayiciler ile yaptığınız işbirlikleri nelerdir?

Biz

Sanayi

çalışırken

4.0’a bir

ulaşmaya

yandan

da

pasifikte sanayi 5.0 (süper akıllı toplum)’a

ilişkin

çalışmaların

yürütüldüğünü görüyoruz. Bu yeni modelde insanların makine ve robotlarla ilişkisinin en verimli biçimde sağlanması planlanıyor.

Dolayısı ile dijitalleşmenin ve robotların

etkisi

demografik,

ekonomik, etik ve sosyolojik yönlerden

değerlendiriliyor.

Emirlikleri, İngiltere, Fransa ve İtalya ilk sıralarda yer

Nesnelerin internetinden insanlarla robotların ilişkisini

almaktadır. Bakanlıklar düzeyinde ülkelerarası ticaretin

düzenleyen yeni bir döneme geçiliyor. Ülke olarak bu

geliştirilmesi yönünde

geçişi sağlayabilmek için tüm taraflar olarak daha çok

Ancak İl Müdürlüğü olarak biz de Sudan, Bangladeş ve

çalışmamız gerekiyor. Bu bir bilinç değişimini gerektiriyor.

Suudi Arabistan yetkilileri ile birebir ilişkiler kuruyoruz.

çalışmalar sürdürülmektedir.

Örneğin iki ülke ilişkilerinin güçlendirilmesi adına Dolayısıyla bu dönüşüm sürecinde sadece sanayicilerle

Bakanlığımızın bilgisi dahilinde 2019 yılı için Suudi

işbirliği yapmamız yetersiz kalır. Ülkemizde yediden

Arabistan ile ortak bir fuar ve sanayi zirvesi organize

yetmişe herkesin bu değişime hazır olması gerekiyor.

etmeyi planlıyoruz.

Geçtiğimiz yıl İstanbul’da düzenlenen Teknofest hepimiz için umut verici. Katılımcılara baktığımızda öğrenciler,

2019 Yılı için ne söylemek istersiniz? Özellikle Ticari

mühendisler, ev hanımları, çocuklar ve hatta dedeler

savaşların ülkemize etkisi ne olacaktır? Yaşananları

vardı.

artıya çevirmek mümkün müdür. Firmalarımıza ne tavsiye edersiniz.

Bu

ruhun

canlı

tutulması

ve

gerekli

destek

Dünyanın “Küresel bir köy” olarak tanımlandığı bir

mekanizmalarının sağlanması ülkemiz için bu dönüşümü

dönemde ülkeler ekonomik, sosyal ve siyasal anlamda

hayal olmaktan çıkaracaktır. Artık okullarımızda okul

birbirlerine bağlı bir hayat sürmektedir. Bu ortamda

öncesi gruplardan itibaren kodlama dersleri veriliyor.

elbette artık ülkeler içine kapalı bir şekilde hayatlarını

Teknoloji konusunda bizden daha yetkin bir nesil büyüyor.

sürdüremezler. Bu girift ilişkilerin olumlu ve olumsuz pek

Bu anlamda Türkiye’nin genç nüfus dinamiğini de işin

çok sonucu bulunmaktadır. Bir yandan sanayicimiz farklı

içine kattığımızda ülkemizin bu süreçten büyüyerek

pazarlara ulaşabilmekte bir yandan da farklı ülkelerdeki

çıkacağına yürekten inanıyorum.

krizlerden etkilenmektedir.

Firmalarımızın özellikle yurtdışında düzenlenen prestijli

Bunun önüne geçemeyiz. Ancak biz bireysel olarak,

fuar ve etkinliklerde algıyı tam olarak yönetemediklerini

işletmeler olarak ve ülke yönetimi olarak gerekli tedbirleri

görüyoruz. Devlet olarak kritik sektörler için tanıtım

alırsak kendimizi korumayı ve krizleri fırsata çevirmeyi

konusunda faaliyetleriniz var mıdır?

başarabiliriz. Yerli ve milli üretimi başarırsak kendimize

Kanaatimce sektörlerine dair algıyı yönetebilen çok

güvenimiz artar, verimli üretimi başarırsak güçleniriz,

başarılı işletmelerimiz var. Dolayısıyla bütün işletmeleri

büyürüz.

aynı kefeye koymak haksızlık olacaktır.

Ve bunların sonucunda kendimizi başkalarının yönetimine bırakmadan rekabet edebiliriz, risk alabiliriz, riski

Politika ve uygulamalarda yol gösterici olarak Bakanlığımız

yönetebiliriz. Bu bağlamda sanayicimiz endişelenmemeli

da ülkeler arası işbirliği faaliyetleri yürütmektedir.

daha çok çalışarak ülkemizdeki bu dönüşüm sürecinin bir

Türkiye’nin ihracat rakamlarında Almanya, Birleşik Arap

parçası olmalıdır.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

31

HABER | NEWS

ASTEKS, İşletmelerin ‘Yükünü’ AGV ile Hafifletiyor Asteks’in geliştirdiği AGV Otomatik Yönlendirmeli Araçlar tesis içindeki yük/malzeme taşımada işçilik ihtiyacını azaltırken, verimliliği ve işin kalitesini arttırıyor. Endüstri 4.0 konseptiyle uyumlu bu otomasyon cihazı, ayrıca yük taşımadaki insan kaynaklı kazaların da önüne geçiyor.

Apron, manşon ve üretim teknolojileri alanında 50

dar alanda dönebiliyor. AGV’nin çalışması için tesiste

yıllık bir geçmişe sahip olan Asteks, geliştirdiği inovatif

taşınacak yükün ve yük arabasının genişliğine göre bir

çözümlerle artık sadece tekstil endüstrisine güç katmıyor.

hattın olması yeterlidir. Manyetik alanı takip eden AGV,

Firmanın uzun süredir AR-GE çalışmalarını yürüttüğü

sesli ve ışıklı uyarı sistemleri ile önüne engel çıktığında

101- AGV Otomatik Yönlendirmeli Aracı, hem kendi tesisi

otomatik olarak durur, böylece kazaların önüne geçer.

içinde hem de tekstil sektörünün önemli üreticilerindeki ilk kullanımlarından başarılı sonuçlar aldı. Ticari olarak

Taşıma gücü ve güvenliğiyle dikkat çekiyor

pazara satışa sunulan AGV, tesis içindeki yük/malzeme

AGV Otomatik Yönlendirmeli Aracı bozuk olmayan bir

taşımada insan gücünü en aza indiren otomasyon

zemine sahip bütün işletmelerde, tesis içi yük/malzeme

sağlıyor. Bu ise işçilik maliyetlerinin aşağıya çekilmesine,

taşıması için en uygun çözümlerden biridir. 610 mm

çalışma verimliliğinin artmasına katkı sunuyor. Ayrıca

yüksekliğe, 760 mm genişliğe ve 1,210 mm derinliğe

personel kaynaklı kazalar da AGV kullanımı ile minimum

sahip olan araç bu minimal yapısı ile 4 tona kadar yük

seviyelere çekilmiş oluyor. AGV ile yapılan işin kalitesi de

çekebiliyor. AGV’nin bu gücünün sırrı AC motor ve

standart hale geliyor, iş programına sadık kalınıyor.

invertör teknolojisine dayanıyor. Kısa şarj süresine karşın uzun performans sunan AGV araçları, tek tek veya grup

Operatör

refakatine

ihtiyaç

duymadan,

otomatik

olarak çalışma uyumluluğuna sahip.

yönlendirmeli olarak çalışan AGV, 2 ila 4 ton ağırlığındaki yüklerin

34

taşıma

AGV’nin pazar lansmanını ITM 2018 fuarında yaptıklarını

kapasitesi ile birçok endüstriye hitap eden AGV, gelişmiş

nakliyesini

gerçekleştiriyor.

Bu

hatırlatan Asteks Pazarlama ve Satış Müdürü Sabri

yazılımı ile, isteğe bağlı olarak programlanabiliyor ve

İlknur, otomatik yönlendirmeli araçlara önem verdiklerini

belirlenen istasyonlarda durma ve devam etme işlemini

söyledi. ASTEKS’in kendi üretim tesisinde bu aracın 5-6

gerçekleştirebiliyor. İlk kullanımlarına Türkiye’nin önde

yıldır kullanıldığını açıklayan İlknur, kurulum yaptıkları

gelen tekstil işletmelerinde başlanan AGV, belirlenen

tesislerde de başarılı sonuçlarla olumlu geri dönüşler

hat boyunca iplik ve kumaş taşımada istenilen nitelikleri

sağladığını kaydetti. “Üretim hatlarında taşıma süreçlerini

karşıladığını kanıtladı. Tesis içinde akıllı bir yük taşıyıcı

disipline etmek için çok önemli bir çözüm” diyen İlknur

olarak görev alan AGV, 360 derece kendi etrafında ve

sözlerini şöyle sürdürdü; “İşçilik maliyetlerindeki artış göz

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

belirten Hakan Mercan, kullanımla ilgili fikirlerini ASTEKS ile paylaştıklarını ve AR-GE çalışmaları konusunda olumlu yanıt aldıklarını belirtti. Mercan sözlerini şöyle bitirdi; “Cihazın kurulumundan itibaren Asteks sürekli destek verdi.

Yaşanan aksaklıkların hızla giderilmesi için çalışmalar yaptılar, yedek malzeme desteği sundular. Hem uzaktan hem de burada tesiste destek sağlayarak bizleri oldukça memnun ettiler.”

AGV için ciddi bir pazar potansiyeli var AGV’nin önünde tutulduğunda, AGV işletme sahiplerine büyük bir avantaj sağlıyor. Bildiğiniz gibi, güncel Endüstri 4.0 çözümlerinde otomatik yönlendirme araçları (AGV) yer buluyor. Bu gelişmiş araçlar işletme içi lojistik ihtiyaçları programlama, planlama ve düzenleme fonksiyonlarını yerine getiriyor.”

AGV Aracı Küçükçalık Tekstil’de başarıyla kullanılıyor Türkiye’nin en köklü tekstil işletmelerinden Küçükçalık Tekstil’in Makine Enerji Müdürü Hakan Mercan AGV aracının Temmuz 2018 tarihinde boyahane fabrikasına kurulduğunu söyledi. Mercan; “Kurulum oldukça kısa bir sürede tamamlandı. Cihazın gideceği hat belirlenip bu yol üzerine saç levha montajı yapıldı. AGV bu metal yolları sensör yardımı ile takip ediyor. Hattın kurulması ve aracın kullanımı için eğitim 2-3 gün içinde tamamlandı ve biz kullanmaya başladık” dedi. Hat boyunun yaklaşık 400 metre civarında olduğunu dile getiren Mercan; “AGV aracı ile ham kumaş açma makinelerinde açılan kumaşların buradan yıkama makinelerine taşınıyor.

Yıkama sonrasında ise kumaşlar ram ve baskı bölümlerine taşınmasında AGV’yi kullanıyoruz” şeklinde konuştu.

öncelikle,

ASTEKS’in

hali

hazırdaki olağan faaliyet alanı olan, tekstil işletmelerine tanıtıldığını anlatan Sabri İlknur, buradaki başarılı sonuçların diğer endüstriler için güçlü bir referans oluşturduğunu dile getirdi. İlknur; “Satış için yurtiçi ve yurtdışı firmalarıyla görüşmelerimiz sürüyor. Sadece tek bir sektör için değil bütün sektörlerin lojistik ihtiyaçlarına uygun olmak üzere geliştirildi.

AGV için özellikle Türkiye’de çok ciddi bir potansiyel görüyoruz” dedi.

Tesis içinde yük/malzeme taşımanın üretim prosesi için önemli bir nokta olduğunu söyleyen İlknur, bu sürecin AGV ile gerçekleştirilmesinin hem maliyetler hem de iş kalitesi açısından olumlu katkı sağladığını tekrarladı.

AGV’nin yükünü forklift gibi öne değil arkasına aldığının altını çizen İlknur; “Yük arkada olduğu için istenmeyen kazalar engellenmiş oluyor. AGV sahip olduğu üstün radar sistemi ile engelleri algılayabiliyor ve çarpmadan duruyor. Çalışırken sesli uyarı sistemi de bu güvenliği destekliyor.

Böylece hem yükün hem de tesiste çalışanların güvenliği arttırılmış oluyor” şeklinde konuştu.

AGV cihazının en büyük avantajının uzun akü ömrü olduğunu söyleyen Mercan, çok yoğun kullanımlarda bile rahatlıkla 3 gün civarı tekrar şarj etmeden kullanabildiklerini aktardı. Mercan şu bilgileri verdi; “AGV çok kısa sürede, hızla şarj oluyor. Bu da kullanım açısından yine oldukça avantajlı bir durum yaratıyor.

Araç her ne kadar enerjisini akülerden alıyor olsa bile, doğru akımı (DC) alternatif akıma (AC) çevirip 220V AC ile çalışması sağlanmış. İnvertör motorlar ile ciddi oranda uzun şarj süresi elde edilmiş. AGV ile zaman kazanıyoruz ve işçiliği azaltıyor. Operatör olmadan kullanılması hem zaman hem de işçilik maliyetlerini azaltıyor.”

AGV’nin geliştirilecek birçok potansiyele sahip olduğunu

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

35

HABER | NEWS

PİMMS Group Denizli’de Tekstil Baskı Şovu Yaptı EGE TMF Tekstil Makineleri Fuarı’na katılan PİMMS Group, Denizli başta olmak üzere Ege Bölgesi’nden gelen tekstil üreticilerine dijital baskının sektöre sunduğu olanakları gösterdi.

14-17 Şubat tarihlerinde Denizli’de düzenlenen EGE

alanını gezen protokol ekibi, PİMMS Group standında

TMF Tekstil Makineleri Fuarı’na katılan PİMMS Group,

sergilenen Homer süblimasyon baskı makinesine oldukça

dört gün boyunca tekstil üreticilerinin dijital baskı

ilgi gösterdi. Dijital baskının Denizlili tekstil üreticilerine

gereksinimlerine en iyi şekilde yanıt verecek tekstil baskı

sunacağı olanaklar ve tekstil baskı sektöründeki son

çözümlerini sergiledi. Fuarda Denizli başta olmak üzere,

teknolojiler ile ilgili bilgi alan protokol ekibi, PİMMS

çevre illerden gelen tekstil üreticilerine süblimasyon

Group’a sektöre sunduğu katkılardan dolayı bir kez daha

baskı, direkt kumaşa baskı ve UV baskı makineleri

teşekkür etti.

tanıtıldı.

PİMMS Group Denizlili tekstil üreticilerine dijital

38

PİMMS Group standına protokol ziyareti

baskının olanaklarını gösterdi

14 Şubat tarihinde, Denizli Valisi Hasan Karahan, Denizli

PİMMS Group standında sergilenen tekstil baskı

Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Osman Zolan ve

makineleri arasında, Axia FLAG 3202 direkt kumaşa

Denizli Ticaret Odası Başkanı Uğur Erdoğan’ın da

baskı makinesi; 3.20m ebadı, direkt kumaşa yüksek

katılımlarıyla gerçekleşen açılış töreninde, sektördeki 45.

kalitede ve yüksek performansta baskı yapma becerisi ile

yılını kutlamak ve sektöre sunduğu katkılar dolayısıyla

ilgi topladı. Fuar esnasında polyester ve pamuklu olmak

teşekkür etmek amacıyla PİMMS Group Yönetim Kurulu

üzere çok çeşitli kumaş malzemelere baskı yapan Axia

Başkanı Selahattin Aygüler’e Denizli Valisi Hasan Karahan

Flag, ev teksili, dekorasyon, bayrak, hazır giyim ve bebe

tarafından plaket takdim edildi. Törenin ardından fuar

giyim gibi sayısız üretim imkanı sunuyor.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

Fuarda sergilenen Homer HM1800P transfer kağıdına baskı makinesi ise endüstriyel 4 adet Kyocera baskı kafası ile saatte 210m2 baskı hızına sahip. Kompakt tasarımı ile daha karlı üretimler ve işlerinde yüksek verimlilik elde etmek isteyen baskı üreticileri için geliştirilmiş olan model, kolay kullanım özelliklerinin yanı sıra, tekstil üreticilerinin ihtiyaç duyduğu otomasyon ve uzun süreli kesintisiz baskı ihtiyaçlarını bünyesinde topluyor. Makine, hazır giyim, spor giyim, ev tekstili, iç mekan dekorasyon ve tekstil bazlı reklam uygulamaları gibi çok çeşitli üretimler için ideal.

Dört gün boyunca fuarda tanıtılan bir başka çözüm ise Handtop HT1600 UV LED Hibrit baskı makinesi oldu. Makine, 2 adet 3.5pl Kyocera baskı kafaları ve 5mm kalınlıktaki esnek ve sert malzemelere baskı yapabilme becerisi ile tekstil üreticilerinin farklı ve karlı uygulama ihtiyaçlarına eşsiz bir alternatif sundu. Yüksek hız modunda saatte 39m2 baskı yapabilen makine, fuarda suni deri, duvar kağıdı ve ışıklı kumaş gibi esnek malzemeler üzerine baskı yaparken sergilendi. Fuar alanında Handtop HT1600 UV LED hibrit baskı makinesi ile baskı yapılan ayakkabı ve çanta örnekleri de yoğun ilgiyle karşılandı.

Tekstil baskı örnekleri dikkatleri topladı Homer ve Axia baskı makineleri ile hayata geçirilen perde, nevresim, yastık, elbise, abajur, ayakkabı, çanta gibi sayısız uygulamaların sergilendiği PİMMS Group standı, fuarın en renkli standı haline geldi. Ziyaretçi ve katılımcılardan oldukça beğeni toplayan stant tasarımı, tekstilde dijital baskının sunduğu karlı üretim imkanını gözler önüne serdi.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

39

Hall: 8 Stand:A205 Please visit us www.heliotinternational.com

HABER | NEWS

Bursa Model Fabrika’daki Geleceğin Teknolojisi CDMVision’dan Türkiye’nin tamamen milli ve yerli teknoloji şirketi CDMVision, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile Bursa Ticaret ve Sanayi Odası tarafından, Birleşmiş Milletler Kalkınma Örgütü desteği ile hayata geçirilen Bursa Model Fabrika’da artırılmış gerçeklik alanındaki yeni teknolojisi Augmented Distant Services (ADS)’i hizmete sundu.

KOBİ’lerde verimliliği artırmak ve dijital dönüşümü

hizmetlerin uzaktan yapılabilmesini sağlayan bir ürün. Bir

hızlandırmak amacıyla Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

yandan üretim süreçlerinde makinelerin durma süresi

ve BTSO işbirliğinde hayata geçirilen, Bursa Model

azaltılarak zaman ve kazançtan ödün verilmezken ayrıca

Fabrika’da teorik ve uygulamalı eğitimlerin yanı sıra,

artırılmış gerçeklik destekli öğrenme sayesinde ekiplerin

öğren-dönüş programları, üniversite-sanayi iş birliği

hızlı ve etkin eğitilmesiyle verimlilik daha da artırılıyor.

projeleri, araştırma, ürün ve sistem geliştirme eğitimleri de düzenlenecek.

ADS teknolojisinde ekranı olan herhangi bir cihazdan farklı bir konumdaki bir artırılmış gerçeklik gözlüğüne,

İşletmelerin dijital dönüşümünde önemli bir role sahip

tablete veya telefona bağlanılıyor, ses ve görüntü

olacak olan fabrika, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat

iletişiminin yanı sıra sahadaki kişiye ne yapması gerektiği

Oktay ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı İbrahim

3 boyutlu öğeler vasıtasıyla anlatılıyor ve böylelikle

Burkay’ın katılımıyla hizmete açıldı. Yalın üretim süreçleri

anlaması kolaylaştırılıyor.

ve dijital dönüşüm ile birlikte kalite ve verimlilik artışı

42

sağlayacak ve firmalara rehberlik edecek olan Bursa

Görsel ve işitsel yönlendirmelere ilave olarak 3 boyutlu

Model Fabrika’sında, CDMVision tarafından geliştirilen

animasyon veya kılavuzluk edecek belge-döküman da

artırılmış gerçeklik teknolojilerine de yer verildi.

gönderilebiliyor. Örneğin, bir arıza ve teknik sorunun

Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, CDMVision’ın

tespiti veya bakım ve tamirat işlemi anlık olarak karşıdaki

özel teknolojilerini deneyimledi.

kişiyle interaktif bir şekilde gerçekleştirilebiliyor.

Haberleşmeyi 3 boyutlu zenginleştiren yerli teknoloji

CDMVision’a

Haberleşmeyi 3 boyutlu zenginleştiren Augmented

Fabrika’nın yanı sıra Almanya’nın önde gelen araştırma

Distant Services endüstride, bakım, servis ve eğitim gibi

kurumlarından biri olan Frauenhofer Enstitüsü’nde

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

ait

bu

teknoloji

ile

Bursa

Model

lerce Yüz Seçkin Firma

Sergilenecek

23 - 25 Mayıs 2019 İstanbul Fuar Merkezi,Yeşilköy

Çin Ürünleri Fuarı

Sergilenen Ürünler Döşemelik Kumaş Tül, Perde Perde Aksesuarları Halı ve Zemin Kaplamaları Uyku ve Yatak Odası Tekstili Mutfak ve Yemek Odası Tekstili Banyo Ürünleri, Havlu, Bornoz Dekoratif Aksesuarlar Duvar Kaplamaları Güneşten Koruma Sistemleri İplik Hammadde ve Tekstil Giderleri

HABER | NEWS

geleceğin fabrikalarının simüle edildiği Future Work Lab’de de kullanılıyor.

Endüstrinin inovatif teknik destek ve uzaktan eğitim teknolojisi CDMVision kurucu ortağı Ali Serdar Emre, yeni teknolojilerinin Bursa Model Fabrika’daki kullanım alanlarının iki farklı şekilde yer aldığını belirterek şunları söyledi: “ADS teknolojisi sayesinde fayda sağlanan kullanım alanının birinde makine başındaki kişinin bir problemle karşılaşması ve ne yapması gerektiğini bilememesi olabilir.

Geleneksel süreçlerde şöyle yapılıyor: Durum servise telefonla bildiriliyor ama anlayıp çözecek durumu olmuyor genellikle ve bir servis personelinin gönderilmesi gerekiyor. Bu sürede ise ilgili makine duruyor ve iş kaybına neden oluyor.

Eğer bu kişi başka şehirden gelecekse 3-4 saat, yurt dışından gelecekse birkaç günü bulabiliyor. Ancak istatistiklere göre ADS’in sunduğu imkanla, sanki destek verme

Yani eğitim alan kişinin bir diyagrama ihtiyacı var. Bunun

sayesinde ve servis personelinin gelmesine gerek

için diyagramı gidip defterlerden araması gerekecek,

kalmadan problemler yüzde 30 oranında çözülebiliyor.

nereye bakması gerektiğini bilmeyecek ve birtakım

teknisyen

onun yanındaymışçasına

zaman kayıpları yaşanacak.

44

Bu da büyük bir verim artışı demek. Bir başka kullanım

Ancak ADS kullanıldığında uzman kişi, o diyagramı

alanı ise eğitim için uzaktan bağlanılmasını kapsıyor.

dijital olarak gözlükte veya tablette onun önüne anında

Uzaktan bağlanan bir uzman, makine operatörüne görsel,

getirebiliyor. Özetle ilk kullanım uzaktan teknik destek,

işitsel ve yanında 3 boyutla zenginleştirilmiş ya da anında

ikinci kullanım da arttırılmış gerçek destekli uzaktan

arzu edilen dokümanı onun önüne getirmesi gerekiyor.

eğitim”

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

Anti-Korozif, Yapıflmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar

Dikkat!

Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor.

Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaflay›n.

Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.

www.orkonkimya.com

Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar.

Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller.

Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar.

MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar.

Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz.

Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir.

PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar.

Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller

Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com

HABER | NEWS

Global Organic Textile Standard (GOTS) Yeni Rakamlar Önemli Artış Gösterdi 2018’de 5760 sertifikalı işletme, 14.6% artış, 2 milyondan fazla çalışan raporlandı.

2018’de, onaylı işletme sayısı 14,6% artış göstererek, 5024’ten 5760’a çıktı. Onaylı işletmeler, 64 farklı ülke üzerinde yeraldı, GOTS sertifikasyonu, sertifikalı organik elyafların tüm tedarik zinciri boyunca işlenmesini kapsar, tarladan bitmiş ürüne kadar. %

Facilities in Regions 2018 (2017) China, 301 (292)

N.America, 134 (107)

Africa, 41 (156)

artarak çıktı.

20.231 GOTS

Pozitif Listesi, tüm tekstil SC America; 29 (35)

Turkey, 519…

Bangladesh, 689 (534)

13

seviyesine

India, 1973 (1658)

işletmelerinin,

Largest Increase Bangladesh: 29 % N.America : 25 %

üretimi

için

gereken

kullanması onaylanmış

kimyasalların ticari adlarını

Reductions Africa : 27 % Rest of Asia: 22 % South America : 17 %

Rest of Asia, 537 (692)

GOTS

içerir.

Türkiye’de,

2018

yılında

sertifikalı tesislerin sayısı

Europe, 1537 (1439)

519’la

dünyada

üçüncü

sırayı aldı. Tedarik zincirinin farklı Artış hem üretim, hemde tüketim yapan bölgelerde görüldü. 2018’de en büyük artışı gösteren bölgeler ve ülkeler şöyle oldu: Bangladeş (29%), Kuzey Amerika (+25%), Pakistan (+23%) ve Güney Kore (+23%). Toplam sayılarda en büyük artış Hindistan (+315), takiben Bangladeş (+155) ve Avrupa’da (+98) görüldü.

Hindistan (1973), Bangladeş (689), Türkiye (519), Almanya (500), İtalya (340), Çin (301), Pakistan (238), Portekiz (215), ABD (127) ve Güney Kore (85).

18 GOTS onaylı bağımsız Belgelendirme Kuruluşu, GOTS sertifikalı tesislerde çalışan 2,02 milyondan fazla insanı rapor etmiştir.

Genel

Müdürü

ilgi artarak devam etti.

Geniş ürün yelpazesine sahip Türk tekstil endüstrisi, GOTS’u sürdürülebilirliğe çözüm olarak ölçeklendirmeye ve kullanmaya devam etti.

GOTs HAKKINDA: GOTS, organik elyaf (organik pamuk ürünlerinin hasat sonrasındaki bütün işlemlerinde (iplik, örme, dokuma, boyama ve üretim dahil) standardı belirleyen küresel ve isteğe bağlı olarak kullanılan bir standarttır, hem çevresel hem de sosyal kriterler içerir.

Ana kriterler arasında bulunan bazı yasaklar şunlardır; genetik

olarak

modifiye

edilmiş

organizmaların

(GDO’ların) kullanımı, zararlı kimyasalların kullanımı(azo boyaları ve formaldehit gibi) ve çocuk işçi ; aynı zamanda

Claudia

Kersten,

İzmir’de

düzenlenen GOTS Yıllık Toplantısı’nda şöyle dedi: “Sertifikalı tesis sayısındaki artış, sürdürülebilirlikle ilgili sorunları çözme konusundaki ortak istekle aynı hizada.

GOTS’un çözümün bir parçası olarak görüldüğünü doğruluyor.

sosyal uygunluk alanında da iyi bir yönetimi sistemi ve atık su arıtma yönetemide talep eder.

GOTS, dünyanın önde gelen uluslararası standart belirleyicileri

tarafından

Association

(ABD),

geliştirildi: Japonya

Organic Trade

Organik

Pamuk

Derneği(JOCA), Uluslararası Doğal Tekstil Endüstrisi Birliği (IVN, Almanya) ve Soil Assocation/Toprak Birliği

Şirket liderleri GOTS’u risk yönetimi aracı ve pazarlama fırsatı olarak kullanıyorlar. Tüketiciler tarladan bitmiş ürüne doğrulanabilir sertifikasyona değer veriyorlar ” Pozitif listedeki kimyasalların sayısı 778 tedarikçiden

48

ve

ve organik yün gibi) ile üretilen konfeksiyon ve ev tekstili

Toplam sertifikalı tesis sayısı bakımından ilk on ülke:

GOTS

paydaşlarından

endüstriden GOTS’a olan

(İngiltere) biraraya gelerek Uluslararası bir çalışma grubu kurdu, organik tekstilde küresel olarak belirlenmiş talepler bu şekilde bir standart çatısı altında toplandı.

GOTS kâr amacı gütmeyen ve kendi kendini finanse eden bir kuruluştur.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

Heimtextil 2019 Ev Tekstili Fuarına Türk Firmaları Damgasını Vurdu

Alanında dünyanın en büyük uluslararası ev fuarı özelliği taşıyan Almanya’nın Frankfurt şehrinde bu yıl 8-11 Ocak 2019 tarihleri arasında düzenlenen Heimtextil ev tekstili fuarına Türk ev tekstili sektöründen yoğun katılım gerçekleşti.

Türk ev tekstili sektöründen fuara yoğun ilgi

masa ve mutfak örtülerinden banyo tekstiline, yatak

Dünyanın dört bir yanından yaklaşık 3000 katılımcıyla

odası tekstili ürünlerinden dekoratif kumaşlara birçok

düzenlenen Heimtextil-Frankfurt ev tekstili fuarında,

ürün yer alıyor. Türkiye ev tekstili sektörünün önemli

Türk Ev Tekstili sektörümüz 284 firmayla katılarak

oyuncularından biridir. 2018 yılında 170 ülkeye ev tekstili

damgasını vurdu. İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri

ihracatı gerçekleştirdik. Ev tekstilinde birim fiyatımız 8,1

İhracatçıları

Ahmet

dolar ile Türkiye ortalamasının tam altı kat üzerindedir.

Öksüz ve Başkan Yardımcımız Ahmet Şişman fuarı

Birliği’ni

temsilen

Başkanımız

Açıkça görülebileceği gibi bu alanda katma değerli üretim

ziyaret etti. Ayrıca ziyaret kapsamında Uludağ Tekstil ve

yapıyoruz ve bu yüzden de tercih edilebilirliğimiz çok

Hammaddeleri İhracatçıları Birliği Başkanı Pınar Taşdelen

yüksek. Bizler de fuar süresince standları ziyaret ettikçe

Engin, Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları

Türk firmalarının koleksiyonlarının oldukça inovatif ve

Derneği Başkanı ve İTHİB Yönetim Kurulu Üyemiz Ali

standartların çok üzerine çıkmış olmasını dikkat çekici

Sami Aydın da firmalarımızın standını ziyaret etti.

bir unsur olarak görüyoruz ve büyük memnuniyet duyuyoruz.” diye konuştu.

Türkiye dünyanın en büyük 4. ev tekstili ihracatçısı Ziyaret sırasında açıklamalarda bulunan Öksüz, Türkiye’nin dünyanın en büyük 4. Ev tekstili ihracatçısı olduğunu ifade ederek 2018 yılında 1,9 milyar dolar değerinde ihracat gerçekleştirildiğini belirtti.

Açıklamalarına devam eden Öksüz, “Fuara katılanların yüzde 10’unun Türk firması olması bizim için bir gurur kaynağıdır. Fuar boyunca güncel trendlerin tasarımlara yansıtıldığı ürünleri yakından inceleme fırsatımız oldu.

Havlu, bornoz, döşemelik kumaşlardan, perdelere,

50

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

İplikten Çözülenler: Tekstilde Küresel Anlatılar İstanbul Modern, “İplikten Çözülenler: Tekstilde Küresel Anlatılar” başlıklı yeni sergisinde tekstil malzemelerini yapıtlarında sanatsal ifade aracı olarak kullanan 25 uluslararası sanatçının nesne, resim, yerleştirme, arşiv malzemesi ve videolardan oluşan çalışmalarını bir araya getiriyor. Sergi

7 Temmuz 2019’a kadar devam

edecek

Almanya’nın köklü sanat kurumu Uluslararası İlişkiler

Çağdaş sanat pratiğinin merceğinden geçen gelenekler

Enstitüsü

“İplikten

(ifa,

işbirliğiyle,

Institut

für

Goethe-Institut

Auslandsbeziehungen) İstanbul’un

katkılarıyla

Çözülenler”,

Dağlarında yaşayan

Güney halkların

Amerika’daki quipu

And

geleneğinden

gerçekleşen “İplikten Çözülenler: Tekstilde Küresel

Arjantin’in Wichi topluluğunun dokuma tekniklerine,

Anlatılar” sergisi izleyiciyle buluşuyor. Sergi, tekstil

Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun unutulmaya yüz tutan

malzemesi kullanarak estetik ve kültürel anlatılar

yazmacılık geleneğini canlandırıp tekrar hayata geçirme

meydana getiren dünyadan ve Türkiye’den 25 sanatçının

hikâyesinden

50’nin üzerinde çalışmasına yer veriyor.

dokuma atölyelerinde gerçekleştirdiği duvar halılarına

Burhan

Doğançay’ın Aubusson

halı

kadar birçok farklı hikâyeyi bir araya getiriyor.

Almanya’nın

Dresden

kentinde

başlayan,

oradan

Kuveyt’e ve şimdi de İstanbul’a uzanan “İplikten

Sergide, 20. yüzyılda mimari, tasarım, sanat alanlarında

Çözülenler”, açıldığı sanat kurumlarında, o kurumun

yeni akımlar yaratmış ve bu yıl 100. kuruluş yıldönümü

küratörüyle beraber serginin yeniden tasarlanması ve

sebebiyle tüm dünyada farklı sergilerin de odağı olan

yeni sanatçıların eklenmesiyle temalar arasında yeni

Bauhaus’un özellikle tekstil atölyelerini anlatan büyük

bağlar kuruyor. ifa’nın davetiyle Susanne Weiß ve

bir yerleştirmesi de yer alıyor. Bauhaus’un Türkiye’de bir

Inka Gressel ile İstanbul Modern’den Öykü Özsoy’un küratörlüğünde gerçekleşen sergi, tekstil malzemesinin ifade aracı olarak çeşitliliğini inceliyor ve tarihsel, toplumsal ve kültürel anlamlarını sorguluyor.

Uluslararası 25 sanatçı Sergi farklı coğrafyalardan Belkıs Balpınar, Ulla von Brandenburg, Hussein Chalayan, Burhan Doğançay, Noa Eshkol, Andreas Exner, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Uli Fischer, Şakir Gökçebağ, Zille Homma Hamid, Heide Hinrichs, Olaf Holzapfel, Gözde İlkin, Christa Jeitner, Elisa van Joolen & Vincent Vulsma, Gülsün Karamustafa, Servet Koçyiğit, Eva Meyer & Eran Schaerf, Karen Michelsen Castañón, İrfan Önürmen, Judith Raum, Sabire Susuz ve Franz Erhard Walther’ın çalışmalarını ağırlıyor.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

51

HABER | NEWS

yansıması olarak 1957’de açılan Tatbiki Güzel Sanatlar

kurgulayan ilk sanatçılardan Bedri Rahmi Eyüboğlu’na

Okulu’na da değinen “İplikten Çözülenler”, Almanya’dan

ayrılıyor. Çok yönlü sanatçının ürettiği yazmalardan

gelen öğretmenler arasında yer alan ve yaklaşık 40 yıl

bir seçki sergide yer alırken, ürettiği yazma kalıplarının

öğretim görevlisi olarak görev yapan Harald Schmidt’in

bir kısmı, “İplikten Çözülenler”de ilk defa izleyiciyle

1000’in üzerinde diyadan oluşan arşivinden bir seçkiyi

buluşuyor. 1958 yılında mimar Turgut Cansever

de ilk kez izleyiciyle buluşturuyor.

tarafından tasarlanan, Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun sanatçı eşi Eren Eyüboğlu’yla birlikte 1975 yılındaki ölümüne

52

Eyüboğlu ve yazmaları

kadar ev ve atölye olarak kullandığı mekândan, fotoğraf

Sergideki özel alanlardan biri Türkiye’de resim ile

sanatçısı Ziya Tacir’in çektiği güncel fotoğraflar da

nakış, dokuma, yazmacılık geleneği arasında bir sentez

sergide yer alan özel alanlardan biri olarak konumlanıyor.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

Yeni VersaUV LEF2-200 ile Olağanüstü Baskı Özellikleri ve Kullanım Kolaylığı Dünya çapında geniş formatlı inkjet yazıcıların ve DG

bas/kes

cihazlarının

Corporation,

lider üreticisi

bugün

VersaUV

Roland

LEF2-200

20” tezgahüstü UV flatbed yazıcısının piyasaya sürüldüğünü duyurdu.

Bu en son model, Roland DG’nin popüler LEF serisi masaüstü ve tezgahüstü UV yazıcıları serisinin bir parçasını oluşturur. LEF2-200, 100 mm (3.94 inç) kalınlığa kadar olan çok çeşitli malzemelerin üzerine simüle kabartma gibi birinci sınıf baskılar da dahil olmak üzere daha önce olduğu gibi şaşırtıcı grafikler ve gerçekçi dokular basma yeteneğine sahiptir.

Bu yeni model, halihazırda güçlü olan pazar itibarının da üzerine çıkarak LEF2-200’ün kullanımını daha kolay ve daha verimli hale getiren bir dizi yenilik sunar.

Promosyon

ürünleri

sunan

baskı

firmalarına,

perakendecilere, serigrafi ve tampon baskı evlerine, tabela dükkanlarına, ticari matbaalara, ürün üreticilerine, endüstriyel işletmelere ve tasarımcılara hitap edebilme ihtimaline karşı LEF2-200, özelleştirilmiş promosyon ürünleri,

hediyelik

eşyalar,

kırtasiye

malzemeleri,

elektronik eşyalar, ödüller, tabelalar, paketler, endüstriyel ürünler ve prototipler gibi tipik uygulamalar ile çok çeşitli yüzey üzerine baskı yapabilir.

Roland DG’nin Dijital Baskı İşletmesi Bölüm Başkanı Kohei Tanabe, “VersaUV LEF2-200, birinci sınıf kalitede

HABER | NEWS

fotoğrafların, grafiklerin ve metinlerin her yüzeye

Tanabe,

basılmasını kolaylaştırıyor.” dedi. ECO-UV mürekkebi

düşünemeyeceğiniz birçok farklı malzeme üzerine

malzemenin yüzeyinde anında kürleşir, bu sayede

şaşırtıcı derecede gerçekçi ve renkli görüntüler basılabilir.”

doğrudan PVC, plastik, kanvas, ahşap, deri, kumaş vb.

dedi. “Bu teknolojiyi kullanma konusunda tecrübeli

yüzeyler üzerine doğrudan baskı yapmak mümkündür.

olmayan kişilere dahi bu baskı özelliğini sunabilmek

Tam renkli baskıların yanı sıra, şeffaf mürekkep

için herkesin güvenle grafik ve doku baskısı yapmasını

katmanları ile gerçekçi dokular için simüle edilmiş 3

sağlamak adına işlem kolaylığı ve en yüksek güvenilirlik

boyutlu kabartmalar ve yüksek kalitede glos ve mat

seviyelerine odaklandık. Özetle LEF2-200, işletmenizin

sonuçlar üretebilirsiniz.

büyümesi için olağanüstü değer ve fırsat katıyor.”

Deri ve kumaş gibi yumuşak malzemelerin yanı sıra

Roland DG Corporation Hakkında

köşelere ve kıvrımlara da baskı yapabilirsiniz. Basitçe

Roland DG Corporation, dünyanın önde gelen dijital

söylemek gerekirse gelişmiş Roland ECO-UV mürekkep

baskı çözümleri sağlayıcısıdır. Şirketin inkjet yazıcıları,

formülasyonları hem esneklik hem de güzel görüntüler

bas/kes cihazları ve kesim makineleri, afişler, tabelalar,

için tasarlanmıştır.

araç grafikleri ve etiketler dahil geniş bir yelpazede

“LEF2-200

ile

artık

mümkün

olduğunu

promosyon ürünleri oluşturmak, giyim eşyaları ve akıllı Tanabe’ye

göre yeni

LEF2-200, yüksek

kalitede

baskıyı kolaylaştırmak için bir dizi gelişmiş fonksiyon

telefon kılıfları gibi kişisel eşyaları özelleştirme hizmetleri sunmak için yaygın olarak kullanılmaktadır.

içermektedir. Zamanlayıcı Başlatma İşlevi, baskı kafası temizliği ve beyaz mürekkep dolaşımının kurulum

Son zamanlarda Roland DG, bireylerin kendine özgü,

prosedürlerini,

göre

benzersiz bir şekilde tasarlanmış ve dekore edilmiş

otomatik olarak tamamlar, hatta ofise veya atölyeye

ürünler yaratma arzusunu artırarak umut verici yeni bir

geldiğiniz zaman hazır olur. Konumlandırma kalibresi,

perakende anlayışını başlattı. Şirketin COTO bölümü,

baskı tablasındaki ögelerin hizalanmasını kolaylaştırır.

müşterilerin kendi hediyelerini, kıyafetlerini ve değerli

belirtilen

başlama

saatinize

hatıralarını tasarlamalarını ve unutulmaz bir deneyim VersaUV LEF2-200, kolay kullanım ve iş yönetimi için

yaşamalarını sağlayan tescilli tasarım ve baskı yönetimi

sezgisel bir arayüze sahip VersaWorks 6 RIP yazılımını

yazılımını geliştirdi.

içerir. LEF2-200 güvenilirliği artırmak için yeni bir temizleme sistemine sahiptir.

Ayrıca, Head Refresh Özelliği, baskı kafalarında kalan mürekkebi temizler ve yazıcıyı korumak için baskı kafası yüzeyini temizler. Hava geçirmez bir kapak operatörleri UV ışığından korur ve baskı sırasında malzemelerin yüzeyinde toz birikmesini önler.

54

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

Temsad Teksti̇l Sanayi Sektör Kuruluşları İle Bir Araya Geldi Makine İmalat Sanayi Dernekleri Federasyonu öncülüğünde ve İstanbul Sanayi Odası (İSO) ev sahipliğinde, sektörel işbirliklerinin geliştirilmesi ve yerlileşme çalışmalarının hızlandırılması amacıyla makine sanayi ile yurtiçi müşteri buluşmalarının ilki olan toplantıda, tekstil sektörü ve tekstil makinecileri 16 Ocak 2019 Çarşamba günü İSO Odakule’de bir araya geldi.

MAKFED Başkanı ve İSO Başkan Yardımcısı olan Adnan Dalgakıran yönetimindeki toplantıda Tekstil Makine ve Aksesuar Sanayicileri Derneği (TEMSAD) yönetimi ve üyelerinden oluşan makine üreticileri ile Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD), Türkiye Tekstil Sanayi İşverenleri Sendikası (TTSİS) , İTHİB , İHKİB, Türkiye Tekstil Terbiye Sanayicileri Derneği (TTTSD) , Bursa Ticaret ve Sanayi Odası Tekstil Komitesi gibi tekstil sanayi sektör kuruluşları yöneticileri ve öncü tekstil firmalarının yetkilileri yer aldı.

Tekstil makine sektörü 2018 yılında 750 milyon dolar ihracat gerçekleştirmesine rağmen bu alanda 1,9 milyar dolar ithalat oldu. Toplantıda tarafların birlikte hareket ederek ilk aşamada 500 milyon dolarlık tekstil makinesi ithalatının yurt içi imkanlar ile tedariki hedefi ortaya kondu. Bu doğrultuda, kamu Ar-Ge ve yerlileştirme destek programlarından etkin şekilde yararlanmak üzere sektörler arası projeler geliştirilmesinin önemine değinildi.

Yurtdışı rakiplerine göre kalite, teknoloji ve fiyat olarak rekabet gücüne sahip Türk tekstil makinelerinin yurtiçinde istenilen ölçüde tercih edilmesiyle dış ticaret açığına olumlu katkı sağlanacak. Bununla birlikte tekstil sektörü ile tekstil makine sektörünün de aynı ölçüde büyümesi ve gelişmesi her iki sektörü de olumlu yönde etkileyeceği ifade edilerek İstanbul Bursa, Gaziantep, Denizli, Kahramanmaraş gibi tekstil üretiminde öncü illerde TEMSAD öncülüğünde B2B görüşmeleri organize edilmesine karar verildi.

HABER | NEWS

Teksti̇l Ve Moda Sektörünün En Önemli Buluşması

Premiere Vision İstanbul Kapılarını 10. Defa Açmaya Hazırlanıyor

Dünyanın en büyük ve seçkin tekstil üreticilerini senede iki defa bir araya getirerek geleceğin trendlerini belirleyen Première Vision’un İstanbul buluşması, 20-22 Mart tarihleri arasında, şehrin merkezinde yer alan İstanbul Kongre Merkezi’nde 10. kez gerçekleşecek. Yılda 2 defa düzenlenen ve Türkiye ve çevre coğrafyanın en önemli tekstil fuarı olan Première Vision İstanbul’da, yerli ve uluslararası 100’e yakın tekstil üreticisi, 2020 yılının İlkbahar-Yaz koleksiyonlarını Türkiye, Doğu Avrupa, Batı Avrupa ve Orta Doğu’dan gelecek profesyonel ziyaretçilerin beğenisine sunacak.

Première Vision İstanbul, iplik&elyaf, kumaş, denim,

Doğu ve Batı arasında ‘moda köprüsü’ olma misyonuna

aksesuar ve hazır giyim üreticilerini aynı çatı altında bir

güçlenerek devam edecek.

araya getirerek sektör profesyonellerine tam kapsamlı hizmet vermeyi amaçlıyor. Yerli tekstil firmaları için

TÜRKİYE

ihracata açılan kapı olarak tanımlanan Première Vision

POZİSYONUNU SÜRDÜRÜYOR

İstanbul, Avrupa’dan alım heyetlerini de ağırlayacak.

Première Vision İstanbul, son iki sezonda hazır giyim

TEKSTİL

SEKTÖRÜNDEKİ

GÜÇLÜ

üreticilerinin de geniş sayıda katılımı ile güçlenmeye Türkiye’nin en büyük ihracat pazarlarına yönelik

devam ediyor. TOBB, ITHIB, ITKIB, UTIB, ATHIB, EIB

katılımcıların yer alacağı fuar, Avrupalı ‘Fast Fashion’

ve TGSD gibi sektörün önde gelen kuruluşlarının da

markalarınıda ziyaretçi olarak ağırlayacak.

desteklerini arkasına alması fuarın önemini gözler önüne serer nitelikte. Talepkar ve hızlı teslimat konusunda

56

Avrupalı alım heyetlerinin dışında Orta Doğu, Doğu

hassas olan moda markalarının yüksek beklentilerini

Avrupa, Rusya, Ukrayna ve Türkî Cumhuriyetlerden

karşılamayı başaran Türk tekstil sektörü, uluslararası

gelecek sektör temsilcileri de fuarın ziyaretçileri arasında

platformlarda güçlü konumunu bu sene de sürdürmeye

yerini alacak. Première Vision İstanbul, 10.sezonu ile

devam edecek.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

PREMIÈRE

VISION

İSTANBUL

İLE

GELECEĞİN

TRENDLERİNE BAKIŞ İplik&elyaf, kumaş, denim, aksesuar ve konfeksiyon gibi çeşitli ve farklı alanlardan başarılı sektör oyuncuları Première Vision İstanbul’da İlkbahar – Yaz 2020 sezonunun trendlerini sergileyecek. Her yıl olduğu gibi fuarın kalbini oluşturan trend alanında gelecek sezonun ana renk ve trendleri görücüye çıkacak.

Fuarın klasikleşmiş ‘Let’s Talk AboutFashion’ etkinlikleri kapsamında Première Vision Moda Departmanı Direktör Yardımcısı Julie Greux, fuar boyunca İlkbahar-Yaz 2020 sezonunu tüm detayları ile ziyaretçiler ile paylaşacak.

GELECEĞİN

PROFESYONELLERİNE

PREMIERE

VISION’DAN DESTEK Première Vision İstanbul genç tasarımcılara destek olmaya

devam

ediyor.

Geçtiğimiz

üç

sezonda

gerçekleşen ve fuar ziyaretçileri tarafından yoğun ilgi gösterilen öğrenci atölyesi “Open Fashion Studio” bu sezon da dünyanın en büyük birleştirici ürünler üreticisi YKK işbirliğinde gerçekleşecek.

Bu sezon, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Tekstil Bölümü öğrencilerinden oluşan dört grup, fuar süresince sürdürülebilirlik ve fonksiyonellik kavramları çerçevesinde, fuar katılımcılarının tedarik ettiği kumaşlar ile tasarlayacakları “küçük siyah elbise”’yi farklı bir boyuta taşıyacaklar.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

57

MAKALE | ARTICLE

Türkiye Denim Sektörü

Denim nedir?

bir giysi haline gelmiş, sektörü ne olursa olsun, işçiler

Spor giyim ve özellikle Jean pantolon yapımında

arasında tulum ve salopet denimler çok yaygınlaşmıştı.

kullanılan kaba, dayanıklı bir kumaştır.

James Dean, Marlon Brando, Elvis Presley gibi dönemin ünlülerinin jean giymeleri de, bu giysinin daha geniş

“Denim” adı nereden geliyor?

kitleler tarafından beğenilmesinde büyük rol oynadı.

Denim, Fransa’nın “de Nimes” kentinde üretilmeye başlandığı için, “Nimes’den gelen” anlamını taşıyan adını

Jean, Marilyn Monroe gibi yıldızların sayesinde, kadınlar

bu şehirden almıştır. İlk kez Fransa’nın Nimes ve İtalya’nın

modasına da damgasını vurdu.

Cenova kentlerinde iş giysisi olarak dokunmaya başlandı.

Blue jean’in kökeninde Cenova’lı denizcilerin “Bleu de

Denim kumaşının markalaşması ve moda ürünü olması

Genes” (Cenova mavisi) diye adlandırılan mavi pamuklu

1950’li, 1960’lı yıllardaki talep çeşitliliği, üreticileri farklı

pantolonları yatmaktadır.

yıkama teknikleri ve denim kumaşa uygulanabilecek renkler konusunda harekete geçirdi. 1980’ler sonunda,

Jean markalaşma süreci

vücudu saran, lycra karışımlı denim kumaşından üretilen

1850 yılında kurulan Levi Strauss & Co. denim

dar paçalı jean’ler yaygınlaşmaya başladı.

kumaşından işçi elbiseleri üretmeye başladı. Jean’in tüm

58

dünyada “vazgeçilmez” oluşu, Levi Strauss sayesinde

Jean’in her kesimde popüler olması, haute couture

oldu. 1940’larda Lee ve Levi’s arasındaki rekabet kumaş

yaratıcılarını da yeni çalışmalara itti. Yves Saint Laurent,

tiplerinin zenginleşmesini sağladı. 1947’de Wrangler

1970 yılında, blucini podyuma çıkardı. Onu Calvin Klein,

de pazardan pay almaya başladığında, blucin uniseks

Armani, Valentino gibi modacılar izledi.

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

MAKALE | ARTICLE

Blue Jean Üretim Aşamaları

Az olduğu için de ikinci el edinmek önemli olmuş ve

Blue Jean, indigo ile boyanmış denim kumaşından

askerlerden kullanılmış blue jeans’ler satın alınmıştır.

üretilir. Jean, kesim, dikim, yıkama, durulama, kurutma,

O zamanlar “yıkanmış jeans” diye bir kavram yoktur.

ütü aşamalarından geçtikten sonra paketlenmeye hazır

Üretimin nihai aşaması olarak da yıkanması söz konusu

hale gelir. Bu işlemler içinde en önemlilerinden biri olan

değildir. Son derece sert olan denim kumaş; ancak uzun

yıkama, kumaşa farklı renk ve etkiler vermeye yarar. Elde

bir kullanım süreci sonucunda o tatlı, herkesi peşinden

edilmek istenen etkiye göre, jean, ön yıkamadan sonra

koşturan, denim mavisi halini almaktadır. Bu süreci

çeşitli işlemlerden geçirilir.

çabuklaştırmak için deniz kıyısında taşlamak, tahta fırça ile fırçalamak, vücuda otursun diye denize pantolonla

İndigo

girmek gibi yöntemler denenmiştir.

İndigo, “indigofera tinctoria” bitkisinin yapraklarından üretilen boyarmaddedir. Kullanımı MÖ 1600 yıllarına dek

1940’lardan itibaren hazır giyim eşyası üreticileri için

uzanan indigo, Hindistan, Endonezya, Çin ve Afrika’da

başta Silahlı Kuvvetler olmak üzere diğer büyük kamu

bulunmuştur. Mavi olan indigonun, gri, yeşil ve kırmızı

kuruluşlarının personel giysisi ihtiyaçlarını karşılamaya

tonları bulunur.

yönelik açtığı ihaleler, denim kumaş pazarının önemli bir bölümünü oluşturmuştur.

Boya üreticileri indigonun özelliklerini taşıyan farklı

Daha sonraki yıllarda Türk blue jeans’ine marka olarak

renklerde boya denemeleri yapmaktadırlar. Ancak bugüne

soyadını veren Muhteşem Kot, Avrupa’ya yaptığı bir gezi

dek yapılan denemeler başarısız olmuş, rengin solması

sırasında blue jeans ile karşılaşmış ve araştırdığında blue

sağlanamamış ve elyafa nüfuz etmesi engellenememiştir.

jeans’in Amerika’da kovboylar ve tarım işçileri tarafından

İndigo bir kerede ipliğe nüfuz etmediği için, ipleri indigo

giyildiğini öğrenmiştir.

teknesine batırma işlemi istenen ton elde edilene dek sürdürülür.Tekneye daldırma ne kadar çok tekrarlanırsa,

Türkiye’de de işçi ve köylünün giyebileceği sağlam, rahat

o kadar koyu renk elde edilir. Boya işlemi bittikten sonra,

ve bakımı kolay bir pantolon olabileceğini düşünüp

ölü boya, yıkama teknikleri sayesinde iplik üzerinden

blue jeans üretimine başlamıştır. “Kot” bir marka olarak

alınır.

1958 yılında tescil edilmiştir. Böylece Muhteşem Kot’un girişimiyle blue jeans, yaklaşık yüzyıl sonra

Taşlanmış görüntü ve diğer efektler

Amerika’dakinin aynı işleviyle İstanbul’daki tarihine başlamıştır. Henüz bir moda nesnesi olarak sayılması

Kumaş, önce dokuma ve konfeksiyon için gerekli

beklenemeyen bu yıllardaki kot, tam anlamıyla bildiğimiz

maddelerden arındırılır. Ardından “ponza taşları” ile,

blue jeans gibi değildir. İlk jeans’ler bugünküleri

istenen renk elde edilene dek yıkanır. Bu taşın kumaş

andırmakla birlikte günümüzdeki görünümüne sahip

üzerinde aşındırıcı ve boyanın tekrar kumaşa yapışmasını

değildir.

engelleyici etkisi bulunmaktadır. Bunu izleyen aşamada, kimyasal işlemlerle mavi ve beyaz arasındaki kontrast

Çünkü denim kumaşı Hindistan’da doğal yollardan

artırılır.

elde edilen “indigo” boyar maddesi ile boyanan iplikle

Ağartma işleminde ise, kullanılan kimyasallar artırılır

dokunmadığından yıkanma ve aşınma sonucu rengi

ve renk buz mavisine dönüşür. Ayrıca “rodeo” adı

açılmamakta hep koyu lacivert kalmakta, sadece zamanla

verilen aşamada, kumaşa özel kabinlerde yapılacak

güneşin etkisiyle sararmaktaydı.

püskürtmeyle belirli bölgelerin ağartılması sağlanır. İndigo yerine naftal boyayla blue jeans kumaşı Akfil Türkiye’de Denimin Yeri ve Önemi

firması tarafından üretilmeye başladığında ise üretim kapasitesi ihtiyacın % 10’unu bile karşılayamıyordu;

Türkiye’nin denim ile tanışması ise II. Dünya Savaşı

çünkü piyasa koşulları yatırımcının serbest hareketlerine

sonralarına

izin vermiyordu. Akfil, naftal boyayla denemeler yapmış

rastlamaktadır.

II.

Dünya

Savaşı’ndan

sonra Avrupa’daki gibi Türkiye’de de Amerikan üsleri kurulmuştur.

62

Amerikan

askerinin

fakat indigo efektini elde edememiştir.

üniformalarıyla

birlikte sivil hayatta giydiği blue jeans rağbet görmeye

Yine de “Naftallı indigo” adı altında satış yaparak

başlamıştır.

piyasada yer almıştır. Blue jeans talebinin hem iç pazarda

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

MAKALE | ARTICLE

hem bütün Avrupa’da patlaması ve iç pazar için istenilen oranda kumaş bulunamaması, üretimi düşürmemek için dış pazara yönelmeyi gündeme getirmiştir. Tekstil sanayinde 80’li yıllarda yapılan büyük atılım, denim üretimine de yansımış ve birçok uluslar arası markanın, üretimlerini Türkiye’ye kaydırmasıyla başlayan ihracata yönelik blue jeans üretimi büyük bir artış kaydetmiştir.

Türkiye, özellikle 1980’lerin başından itibaren bir tekstil ülkesi olarak nitelendirilmiştir. Bu oluşumun temelinde sadece Türkiye’de yaşanan gelişmeler değil, Avrupa Birliği ve ABD’nin daha ucuz üretim olanakları bulmak için Doğu’ya yönelmesi de yatmaktadır.

Başta işgücü olmak üzere üretim girdisi maliyetlerinin düşük olduğu Çin, Rusya, Hong Kong gibi ülkeler, hazır giyim pastasından pay alırken; bunlar arasından Türkiye sivrilmiştir. İthalat politikasını değiştiren Türkiye,

Türkiye 2018 yılında dolar bazında %4,6 artış ile 395

piyasalarını ithal markalara açmış, bunların üretimini de

milyon dolar denim kumaş ihracatı gerçekleştirmiştir.

sınırları içine çekmiştir.

Denim kumaş ihracatımızda ilk beş ülke sırasıyla 1. Tunus 2. İtalya 3. Mısır

Birçok uluslararası hazır giyim kuruluşunun ekonomik

4. Fas 5. Bangladeş’tir. Tunus’a ihracat %14,7 artış ile

ve kaliteli üretim koşulları arayışında, kendileri için

58,2 milyon dolar, İtalya’ya ihracat %13,3 azalış ile 49,5

aynı zamanda bir pazar da olan Türkiye’yi tercih etmesi

milyon dolar, Mısır’a ihracat %6,4 artış ile 43,3 milyon

kaçınılmaz olmuştur. Bu gelişmelere paralel olarak

dolar, Fas’a ihracat %82,8 artış ile 39,3 milyon dolar ve

tekstilin her kolu bir anda gözde sektör oluvermiştir.

Bangladeş’e ihracat %6,5 azalış ile 26,3 milyon dolar

Ama tekstildeki patlamanın nedeni; sadece bu firmaların

olarak gerçekleşmiştir.

pazarlama politikalarının başarısından değil, Türkiye’nin,

2018 yılı itibarıyla ihracatımızda Kuzey Afrika, Avrupa

Avrupa’ya

olarak

ve Uzak Doğu ağırlıklı bölgelerdir. İhracatımızdaki ilk 20

değerlendirmesinden de kaynaklanmaktadır. Üretimde

ülkeye gerçekleştirilen ihracat, toplam ihracatın yaklaşık

hız çok önemli olduğu için, talep edilen kapasiteye ve

%90’ını teşkil etmektedir.

yakınlığını

coğrafi

bir

avantaj

kalite standartlarına uyum sağlayabilen sanayiciler, hiç zorlanmadan ihracata yönelik üretim yapabilmişlerdir.

Dünyanın En Büyük Denim Markaları Denim sektöründe dünyanın en büyük markaları en başta ABD (Levi’s, Wrangler, Lee vb.) olmak üzere, Japonya (Edwin, Evisu) İtalya (Giorgio Armani, Diesel) Hollanda (G-Star), Türkiye’de (Mavi Jeans) ortaya çıkmıştır.

Denim üretiminin başlangıç yeri Fransa olmasına rağmen denimin markalaşması ve bir moda ürünü haline getirilmesi ABD’de olmuştur.

Türkiye’de denimi markalaştıran 1991 yılında kurulan Mavi Jeans olmuştur. Mavi Jeans aynı zamanda Türkiye’den çıkan ilk uluslararası moda markasıdır.

64

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

Organizatรถr / Organizer

www.terminfuarcilik.com / www.piktech.net

MAKALE | ARTICLE

Türkiye’nin denim kumaş ihracatı 2018 yılının ilk 10 aylık

Türkiye’nin denim giysi ihracatı 2018 yılında dolar

döneminde dolar bazında %8,1 azalış ile 314,2 milyon

bazında %1,6 artış ile 1 milyar 598 milyon dolar olarak

dolar olarak gerçekleşmiştir. Denim kumaş ihracatımızda

gerçekleşmiştir. Denim giysi ihracatımızda ilk beş ülke

ilk beş ülke sırasıyla

sırasıyla 1. Almanya 2. İspanya 3. Birleşik Krallık 4.

1. Tunus 2. Mısır 3. İtalya 4. Fas 5. Bangladeş’tir. Tunus’a

Hollanda 5. Danimarka’dır. Almanya’ya ihracat %4,9 artış

ihracat %13,9 azalış ile 43,8 milyon dolar, Mısır’a ihracat

ile 287 milyon dolar, İspanya’ya ihracat %18,9 artış ile

%14,6 artış ile 41,4 milyon dolar, İtalya’ya ihracat %22,5

269,4 milyon dolar, Birleşik Krallık ’a ihracat %4 artış ile

azalış ile 34 milyon dolar, Fas’a ihracat %4,6 azalış ile

247,2 milyon dolar, Hollanda’ya ihracat %9,4 azalış ile

31,3 milyon dolar ve Bangladeş’e ihracat %14,7 artış ile

130,2 milyon dolar ve Danimarka’ya ihracat %7,5 artış

26,7 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.

ile 121,2 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.

2018 yılı ilk 10 aylık dönem itibarıyla ihracatımızda

2018 yılında Türkiye’nin denim giysi ihracatında Avrupa

Kuzey Afrika, Avrupa ve Uzak Doğu ağırlıklı bölgelerdir.

ağırlığını korumaktadır. Avrupa’ya yapılan ihracat toplam

İhracatımızdaki ilk 20 ülkeye gerçekleştirilen ihracat,

denim giysi ihracatının % 86’sını oluşturmaktadır.

toplam ihracatın yaklaşık %91’ini teşkil etmektedir.

Türkiye’den en fazla ihraç edilen denim giysiler 62 04 62 31 00 00 GTİP’li kadın denim pantolonlardır. 2018 yılı ilk 10 aylık dönemde 795,2 milyon dolar değerinde kadın denim pantolon ihraç edilmiş ve ihracat bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %17 artmıştır. Bu ürünlerin Türkiye toplam denim giysi ihracatında payı %56,6’ya yükselmiştir. Diğer bir ifade ile, Türkiye’den yapılan denim giysi ihracatının değer olarak yarısından fazlası kadın denim pantolonlardır.

2018 yılı ilk 10 aylık dönemde ikinci en fazla ihraç edilen ürün grubu 62 03 42 31 00 00 GTİP’li erkek denim pantolonlardır. 2018 yılı ilk 10 aylık dönemde %10,8 düşüşle 503,5 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirilmiştir.

62 03 42 31 00 00 GTİP’li erkek denim pantolonların toplam denim giysi ihracatında payı %35,8’dır.

66

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

MAKALE | ARTICLE

kabiliyeti de göze çarpmaktadır.

Bu iki ana ürün grubunun haricinde; kadın denim

Hedef pazarlar açısından, dünyanın en fazla denim kumaş

ceketler, denim etekler, kadınlar için denim elbiseler,

ithalatı yapan ülkelerine baktığımızda Türkiye için en

erkekler için denim gömlekler, kadınlar için denim bluzlar

önemli hedef pazarların, Uzak Doğu’da Çin ve Bangladeş,

ve kadınlar için denim gömlekler ürün gruplarında ihracat

Avrupa’da İtalya, Amerika’da Meksika ve ABD, Orta

gerçekleştirilmiştir. Bu ürün gruplarının ihracatlarının

Doğu’da Tunus ve Mısır olarak değerlendirilmektedir.

toplamı, ülkemizin denim giysi ihracatının sadece %7’sini

Dünyanın en fazla denim hazır giyim ithalatı yapan

teşkil etmektedir.

ülkelerine baktığımızda Türkiye için en önemli hedef pazarlar en başta ABD olmak üzere Avrupa Birliği

Kadınlar için denim ceketler ve denim etekler ürün

ülkelerinin tamamı, Japonya ve Hong Kong olarak

gruplarında sırasıyla %91 ve %34 oranlarında ihracat

değerlendirilmektedir.

artışı gerçekleştirilmiştir. Kadınlar için denim ceket ihracatı 22,5 milyon dolardan 43,1 milyon dolara ve

Hem kumaş hem de hazır giyim bir bütün olarak

denim etek ihracatı 21,6 milyon dolardan 29 milyon

değerlendirildiğinde ve hedef ülkelerde sayı sınırlamasına

dolara yükselmiştir.

gidilmesi gerekirse, Türkiye için en önemli hedef ülkeler

Kadınlar için denim elbiseler ve kadınlar için denim

özetle Çin, ABD, Almanya ve İtalya’dır. (Bu ülkelerde

gömlekler ürün gruplarında ise sırasıyla

gerçekleştirilen fuar vb. etkinlikler çevre ülkeleri de bu

%23 ve %28 oranında azalış kaydedilmiştir.

ülkelere toplamaktadır.)

Değerlendirme Türkiye hem denim kumaş sektöründe hem de denim hazır giyim sektöründe dünyadaki en başarılı ülkelerden biridir. Denim kumaş ihracatında dünya üçüncüsü olan Türkiye’nin dünya pazar payı %9, denim hazır giyim ihracatında da dünya üçüncüsü olan ülkemizin pazar payı %5’tir.

Denim kumaş ihracatımızda ilk beş ülke sırasıyla 1. Tunus 2. Mısır 3. İtalya 4. Fas 5. Bangladeş’tir. Bu ülkelerde denim hazır giyim üretiminde kendi bölgelerinde etkili olan firmalar faaliyet göstermektedir.

Denim giysi ihracatımızda ilk beş ülke sırasıyla 1. Almanya 2. İspanya 3. Birleşik Krallık 4. Hollanda 5. Danimarka’dır.

Denim giysi ihracatımızdaki ilk beş ülkeye bakıldığında Türkiye’nin en üst segment

68

denim giysi üretebilme

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

Turkey Agent

Uzunçayır Cd. Sarılar İş Merkezi No:24/11 34722 Hasanpaşa Kadıköy / İstanbul Tel.: +90 216 545 86 96 info@leadexhibitions.com www.leadexhibitions.com

Africaâ&#x20AC;&#x2122;s Textile ins

- Ranked among the world's top 15 apparel suppliers.

Tunisia

- 2,094 industrial enterprises, of which 1,656 produce exclusively for the export market.

- Exports is to grow annually by 10% till 2022.

- Providing about 200,000 jobs to 42% percent of the industrial labour force.

- Plans to raise the contribution of the textile industry in GDP from 14% to 23% by 2020 and create 500,000 manufacturing jobs.

Morocco

- Investment projects in the pipeline worth MAD 350 million for printing, dyeing, finishing and knittting equipment.

- US$ 761.3 Million of apparel exports.

- Apparel Exports to Europe account for 48%, USA 18%, South Africa 24% and others 11%.

Mauritius

- 66% Employent of all manufacturing jobs.

- 170 garment factories operating in Mauritius.

- Potential to reach a total of 2 billion euro of textile and clothing exports by 2022.

Algeria

- Demad on textile machinery is expected to increae at 11% annually till the year 2022.

- Exports is to grow annually by 9% till 2022.

- Apparel retail industry with total revenues of $7.4bn.

- Compound annual growth rate (CAGR) of 8.8%.

- 9% of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s GDP. - Employment more than 14% of the workforce.

South Africa

Egypt â&#x20AC;&#x201C; The Hosting Country

sights by Country

- Textile Exports to be raised by 15% in 2020.

Egypt

- 5.6% of the Egyptian GDP, 27% of total industrial production, and 18% of total commodity non-oil exports.

- 15 Textile Qualifying Industrial Zones (QIZ) in Egypt.

- Textile Machinery Imports growth at 14% CAGR within the coming 5 years.

- Exports to reach US$ 1 Billion by 2020.

Ethiopia

- British retailer Teco, Irish textile discounter Primark, US Wal-Mart and Swedish fast fashion company H&M Hennes & Mauritz, are already sourcing clothes from Ethiopia.

- Industry Growth of 51% in the past 5 years.

- Member of (EBA) initiative, (AGOA) and the (GSP) agreements.

Kenya

- Total employment around 38,000 workers.

- Apparel exports is expected to grow annually by 5% reaching US$ 475 million by 2020.

- Member of AGOA agreement.

- Investments in are expected to increase at a 21% CAGR.

Tanzania - Duty and quota free access to over one billion consumers.

- Textiles and clothing sector represents 10% of Tanzaniaâ&#x20AC;&#x2122;s industrial sector.

- The textile and clothing industry in Tanzania has the potential to become a significant sourcing location for foreign buyers.

Lesotho

- 60% of total exports and 80% of the manufacturing workforce.

- Number of apparel companies in Lesotho doubled from 1999 till 2018.

- 10% Increase in number of apparel companies till 2022.

www.afrostitchandtex.com

11

HABER | NEWS

SEKTÖRÜN DENİZLİ BULUŞMASI “PIKTECH 2019”

EGE PAMUK,İPLİK,KUMAŞ ve TEKNOLOJİLERİ İHTİSAS FUARI

Termin Fuarcılık Firmasının düzenleyeceği Ege Pamuk, İplik, Kumaş ve Teknolojileri (PIKTECH 2019) Fuarı 12-14 Eylül 2019 tarihleri arasında Denizli EGS Park Kongre ve Fuar Merkezinde gerçekleştirilecek.

Termin Fuarcılık Genel Müdürü Sn. Serhat GENÇAY Örme Dünyası Dergimize vermiş olduğu demeçte; “örme ve dokuma ağırlıklı tekstil Termin Fuarcılık Firmasının düzenleyeceği Ege kentinde Pamuk, ipliğin Termin Fuarcılığın organizeolduğu edeceği bucivarı fuarda, yerli ve üretiminden fazla tüketimin (%50 ithalat) İplik, Kumaş ve Teknolojileri (PIKTECH 2019) Fuarı şehirlerden yabancı karşılanma olmak üzere uluslararası düzeyde katılımcılarla, ve başka Kahramanmaraş, Gaziantep, Bursa, Uşak, Adanaprofesyonel ve İstanbul gibi şehirlerden tedarik edilmesi nedeni 12-14 Eylül 2019 tarihleri arasında Denizli EGS Park ziyaretçilerin bir araya geldiği, enilegüncel üretici ve tedarikçileri, kumaş üreticileri ile bir araya getirmeyi hedefliyoruz” dedi.

Kongre ve Fuar Merkezinde gerçekleştirilecek. Termin sektörel gelişmelerin ve teknolojilerin sunulduğu, Gençay; PIKTECH Fuarımızda katılımcılar, bölgenin kumaş, bornoz ve ev Fuarcılık Genel Müdürü Sn. Serhat GENÇAY Örme sonucunda tüm sektör profesyonellerinin, mutlaka tekstili üreticileri ile bir araya gelmiş olacaklar.

Dünyası Dergimize vermiş olduğu demeçte; “örme ve maddi ve manevi kazanç sağlayacağı bir ortam yaratmak Ziyaretçilerimiz ise her türlü iplik, teknik iplikler, iplik teknolojileri, kumaş, dokuma ağırlıklı tekstil kentinde ipliğin üretiminden fazla hedefimizdir.. kumaş teknolojileri, tekstil aksesuarları konusunda bilgi ve yenilikleri yakından görme fırsatı yakalamış olacakla olacaklar. tüketimin olduğu (%50 civarı ithalat) ve başka şehirlerden

karşılanması (Kahramanmaraş, Gaziantep, Bursa, Uşak,

Termin

Fuarcılık

ailesi

olarak

ana

misyonumuz,

Termin Fuarcılığın organize edeceği bu fuarda, yerli ve yabancı olmak üzere uluslararası düzeyde katılımcılarla,

Adanaprofesyonel ve İstanbul gibi şehirlerden tedarik edilmesi düzenledeğimiz yurtiçi ihtisas fuarlarında, siz değerli ziyaretçilerin bir araya geldiği, en güncel sektörel gelişmelerin ve teknolojilerin sunulduğu, sonucunda nedeni ilesektör üretici ve tedarikçileri, kumaş üreticileri ile kazanç bir katılımcılarımızın maksimum verim almasını sağlamak, tüm profesyonellerinin, mutlaka maddi ve manevi sağlayacağı bir ortam yaratmak hedefimizdir.. araya getirmeyi hedefliyoruz” dedi. Gençay; PIKTECH

kurumsal ve uluslararası düzeyde firma ve markanızın

Fuarımızda katılımcılar, kumaş, bornoz ve tanınırlığını artırmak, iş siz hacminizin gelişmesi ve yeni Termin Fuarcılık ailesibölgenin olarak ana misyonumuz, düzenledeğimiz yurtiçi ihtisas fuarlarında, değerli katılımcılarımızın

maksimum verim almasını sağlamak, uluslararası düzeyde firma ve markanızın tanınırlığını artırmak, ev tekstili üreticileri ile bir araya kurumsal gelmiş ve olacaklar. alanlarda daha çok söz sahibi olmanıza yardımcı olmaktır. iş hacminizin gelişmesi ve yeni alanlarda daha çok söz sahibi olmanıza yardımcı olmaktır.

Ziyaretçilerimiz ise her türlü iplik, teknik iplikler, iplik

teknolojileri, kumaş, her kumaş üretim teknolojileri, tekstil Bu doğrultuda her çalışmaktan koşulda yanınızda olduğumuzdan emin Bu doğrultuda koşulda yanınızda olduğumuzdan emin olmanızı ister, zevk duyacağımızı iste beraber belirtiriz. konusundaki gelişme ve trendleri aksesuarları

yenilikleri yakından görme fırsatı yakalamış olacaklar.

ve

olmanızı ister, beraber çalışmaktan zevk duyacağımızı belirtiriz.

Denizli EGS Park Kongre ve Fuar Merkezi

72

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

ASTEKS Ease the ‘Load’ of Mills with AGV Developed by Asteks, AGV Automatic Guided Vehicle reduce the labour in semi or end products transportation within the mill, while increasing the efficiency and quality of work. Compatible with the Industry 4.0 concept, this automation device also prevents man-related accidents in the transportation.

With a history of 50 years in apron, cots and production

magnetic line, and stops automatically with audible and

technologies, Asteks does not only add strength to the

light warning systems when it encounters an obstacle,

textile industry with their innovative solutions. The 101-

thus preventing accidents.

AGV Automatic Guided Vehicle, on what the company

It draws attention with its carrying power and safety

has a long-standing R&D period, has achieved successful

The AGV Automatic Guided Vehicle is one of the best

results both in-house and in the mills of major textile

optimum solution for on-site goods transportation in

manufacturers. Commercially available for sale to the

all sites having not bad floor conditions. It has a height

market, AGV provides automation that minimizes the

of 610 mm, a width of 760 mm and a depth of 1,210

need in man power on transporting the goods in the mill.

mm, can draw load weighing up to 4 tons with its

This contributes to lower labour costs and to increase

minimalist design. The secret of AGV’s power is based

working efficiency. In addition, staff-related accidents

on its AC motor and inverter technology. AGV vehicles,

are brought to minimum levels by the use of AGV. The

that guarantee long lasting performance despite the

quality of the work done is also standardized by AGV and

short charging time, have the compatibility of working

the work schedule is maintained.

individually or as a group.

The

74

man

Asteks Marketing and Sales Manager Sabri İlknur

attendance, and carries or pulls loads weighing between

AGV

operates

automatically

without

reminded that they have launched the AGV at ITM

2 and 4 tons. AGV, which is appealing to many industries

2018, and said they give importance to automatic

with this carrying capacity, can be programmed with its

guided vehicles. Explaining that the vehicle has been

advanced software and can perform stop and continue

used for 5-6 years in ASTEKS’ own production facility,

operations at the designated stations. Being already in

İlknur stated that they received positive feedback with

use in Turkey’s leading textile companies, AGV proved

successful results in the factories in where they have

to meet the required qualifications in transporting yarn

installed it. “A very important solution to discipline

and fabric along the designated line. AGV, that acts as

the production process,” said İlknur, and continued as

a smart load carrier in the mill, can turn around 360

follows; “Having the increase in labour costs year by year

degrees and in a narrow space. For the operation of

in all production environment, AGV provides a great

AGV, it is sufficient to have a line as good space as to the

advantage to business owners. As you know, current

width of the load and the trolley. The AGV follows the

Industry 4.0 solutions include automatic guided vehicles

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

HABER | NEWS

ASTEKS and in return they received a positive response about R&D activities.

Mercan finished his words as follows: “Starting from the installation of the device, Asteks has provided continuous support. They have worked to eliminate the

disruptions

rapidly,

and

have

provided spare parts support. We were very pleased with the support given both the remote and the on-site.”

There is an encouraging market potential for AGV Sabri İlknur explained that AGV have (AGV). These advanced vehicles fulfil the functions of programming, planning and schedule in-house logistics needs.”

AGV is successfully used in Küçükçalık Tekstil Hakan Mercan ,who is the Technical Director of Turkey’s one of the best established textile enterprises, Küçükçalık Tekstil, said that the AGV vehicle is installed on their dyeing and finishing house in July 2018. Mercan; “Installation was completed in a very short time. As the vehicle’s travel path was determined and a sheet metal was set up along this path. AGV follows these metal paths with the help of sensors. Establishment of the line and training for the use of the vehicle was completed within 2-3 days and we started to use it.” Mercan said the path is about 400 meters in length; “With the AGV vehicle, fabrics that are opened on top fabric opening machines are transported from here to washing machines. After washing, we use AGV to transport the fabrics to the stenter and printing sections.”

been

introduced

to ASTEKS’

existing ordinary business field, textile companies, and expressed that the successful results here constitute a strong reference for other industries. İlknur said; “We are in talks with domestic and foreign companies for sales. It was developed not only for a single industry but also for the logistics needs of all different types of industries. We see a good potential for AGV particularly in Turkey”.

Stating that semi or end products transportation within the factory is an important point for the production lines, İlknur repeated that the realization of this process with AGV contributed positively to both the costs and the quality of work. İlknur underlines that the AGV pulls the load on its back, unlike the forklift; “Because the load is behind, unwanted accidents are prevented. With its superior radar system, AGV can detect obstacles and stop. An audible warning system also supports this safety. Thus, the security of both the load and the

According to Mercan, the biggest advantage of the AGV

employees in the mill is increased.”

vehicle is its long battery life, he said even at very busy working conditions, they can easily use it 3 days without recharging. Mercan gave the following information; “The AGV is re-charged rapidly in a very short time.

This again creates a very advantageous situation in terms of productivity and efficiency in transportation.

Even though the vehicle is receiving its energy from the batteries, it can convert the direct current (DC) to alternating current (AC) and work with 220V AC. Inverter motors have significantly longer charge usage time. With AGV we save time and reduce labour. Using it without the operator reduces both time and labour costs.”

Hakan Mercan stated that AGV has many potentials to be developed and shared their opinions about use with

76

first

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

I STA N B U L Y A R N S · F A B R I C S · A C C E S S O R I E S · M A N U F A C T U R I N G

MARCH 20-22 | 2019 I S TA N B U L C O N G R E S S C E N T E R

HABER | NEWS

Monforts at Techtextil 2019: Coating Competence from a Single Source At the forthcoming Techtextil show in Frankfurt in Hall 3 at stand F01 from May 14-17, A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG will demonstrate a number of enhancements that have recently been made to its texCoat and Allround coating units.

In a major development for the coating of technical textiles and nonwovens, Monforts is now offering the coating roller for its texCoat and Allround coating units as an optional carbon fibre version, in order to meet even the highest level of coating accuracy that is being demanded by the most exacting customers today.

“The carbon rollers provide the extreme stiffness necessary to deal with the winding tension required in the processing of materials such as prepregs for composites and other heavyweight fabrics, but at the same time, a significant improvement in coating accuracy is achieved, even for very lightweight flexible materials,” explains Monforts Head of Technical Textiles, Jürgen Hanel. “In addition, the surfaces of the rollers are protected against both abrasion and damage from aggressive chemicals by

turnover and notable recent successes have included the supply of a complete six-metre-wide coating unit to a leading manufacturer of substrates for digitally-printed soft signage in Germany.

a special ceramic coating.”

Other systems are in place for applications ranging

A further benefit is that the rollers are much easier to

and filter media which must perform in extreme

from carbon fabrics for high-performance composites

clean, he adds.

temperatures, to flame retardant barrier fabrics, heavy

“Since we acquired the coating technology that our

methane in biogas plants, and materials equipped with

duty membranes for the collection and storage of

texCoat and Allround systems are based on in 2015 we have made a lot of refinements,” he says. “All of these developments are reflected in higher coating accuracy and the resulting quality of the treated fabrics. At the same time, our latest multi-functional coating heads offer an unprecedented range of options, with a wide

sensors and electrical conductors employed as base liners in DSC solar cells, to name just a few.

All of these materials, however, have one thing in common – they all require expert coating and finishing for maximum efficiency and the technology to allow for

range of modules available.”

ultimate flexibility and the ability to switch quickly from

Machine layouts for the technical textiles and nonwovens

the economical use of energy or raw materials.

one fabric formula to the next, without compromising on

industries now account for more than 25% of Monforts’

“Monforts is the only manufacturer to offer completely integrated coating lines from a single source and the coating machine is tailored to the subsequent Monforts drying technology – with all the benefits resulting from a fully integrated plc control,” Mr Hanel says. “Our systems have the shortest fabric path from the coating unit into the stenter and we have all variations of coating application systems too – and all of these options are available in wider widths, with the engineering and manufacturing from a single source here in Europe.”

78

Tekstil Trend Dergisi - Mart / March’19

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi / International Textile Trend Magazine

YÜKSELİŞ YAYINCILIK LTD. ŞTİ.

Phone:+90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No: 40 D:16 Esenyurt / İstanbul – TURKEY

Haber & Reklam: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine

ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :

Soyisim/Surname:

Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :

Vergi Daire & No: Fax : Web :

Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others

Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others

Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others

Tarih/Date..........................

Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................

Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....

Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........

Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL

One Year 80 Euro

YURTİÇİ BANKA HESAP NO

BANK ACCOUNT NO (EURO)

BANK ACCOUNT NO (USD)

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815

GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: info@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com