Mayıs / May 2019
Yıl / Year: 16 Sayı / Issue: 169
PVA free yarn sizing additive based on Clay Chemistry
MICRO-CLA A product extracted from the Earth
Sustainable Green Product Based on versatile modified clay with extremely small particle size; acts as a starch modifier, starch flexibilizer, film former, film plasticizer, lubricant and bonding agent with excellent adhesive properties. One gram of clay produces a surface area greater than 800 square meters due to extra fine particle size. This high specific surface area is equivalent to a 12ft wide and 700ft long piece of carpet or 11 American football fields. The extremely huge surface area makes it possible that sizing completely penetrates in yarn’s structure, thus improving elasticity and tensile strength of yarn, leading to better elongation property with less breakage for a better weaving process. The dynamic chemistry of MICRO-CLA will integrate into molecular structure of starch giving it strong adhesive properties. The tube like covering of starch fixes loose fibres to the yarn and prevents warping from becoming tough, withstand the bending and flexing required during the weaving process.
Full replacement of PVA, Acrylate, Binder, Resin, Lubricant, Softener, Wax, Tallow, CMC etc. To be used with any starch i.e. Corn, Tapioca Potato, Wheat, Rice, Dextrin, T.K.P. Extremly high efficiency on all types of looms: Rapier, Projectile, Air-jet, Shuttle. Suitable for cotton, any yarn count from 6s to 120s, any speed up to 1200 RPM. Cost will be lower than any conventionsl sizing or one shot sizing. GOTS certified, meets the criteria of OEKO-TEX, ZDHC and MRSL.
MICRO-CLA A product extracted from the Earth
ASCB(E) N
I
M
B
U
ISO 9001
S
Accrediting Certifying Bodies
UK
ISO 9001 : 2015 ISO 14001:2015
For more information, please contact: 57, Maha Gujarat Industrial Estate, Sarkhej Bavla Road, Opp. Sarvoday Hotel, Moraiya, Ahmedabad-382 213 INDIA Website : www.microchem.co E-mail : parthjain@microchem.co Mobile: +91 98251 23800
Madurva: +91 98251 72989
The unique combination of chemistry and natural clay
İÇİNDEKİLER | CONTENTS İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU
SÖYLEŞİ
Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director İbrahim ATEŞOĞLU Reklam Danışmanı | Advertisement Consulting Nihat DURMUŞ Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ
4 Tekstil Makina ve Aksesuar Sanayicileri Derneği (Temsad ) Başkanı Adil Nalbant “BUNDAN SONRA ITMA FUARLARININ EN BÜYÜK KATILIMCISI TÜRK MAKİNECİLERİ OLACAK”
Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com
38
Fiyat 25 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published
GÜLLE TEKSTİL’DEN 2. REGGIANI MAKİNE YATIRIMI
• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. • Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir. • Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. • Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. • Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source. • Tekstil Trend is published monthly. • Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.
HABER İLK OLMAK ÖNEMLİDİR VE “HER ÜRÜN BİZİM İÇİN ÖZELDİR”
70 Reklam İndeksi | Advertiser Index
Mayıs / May 2019
Yıl / Year: 16 Sayı / Issue: 169
44
EFI’den YENİ NESİL DİJİTAL BASKI MAKİNASI; REGGIANI ‘‘BOLT’’
AKTİF KAĞIT ATEXCO (MERT DIJITAL) BALKAN BENEKS BERSA BIAMAK CANDAŞ İPEK CEYKA KAĞITÇILIK CLEARITY KİMYA ÇAĞRI MAKİNA/DEWELLI DENADYES DENGE KİMYA DERYA MAK. DEVAN KİMYA DİLMENLER DYTEKS ELSE- BORNEWA ELTEKSMAK EKOTEKS (EKORİT)
114.-115 13. 97. 85.-87.-89 19. 58.-59 107. 122.-123 31. 82.-83. ARKA KAPAK ÖN KAPAK INSERT 25. 52.-53.-68.-69.-102.-103
Ö.K.İ-1 46.-47 40.-41. 127.
EKOTEKS (EKOWIRE) FESPA FAMA TRANSFER GÖRTEKS HELIOT INFAKOLOR KTM KRANTZ LUSTRE MICROCHEM MS (DOVER) MAYDA NAM ISI ÖRKON ÖZBEK KİMYA PIMMS POWER JET PRO-SMH REDMAN RIMTEX
129. 125. 92.-93.-95 81 64-65 61 22.-23 5. Ö.K. KULAK 9 105 51 108.-109 71 6.-7 98-99-101 26-27 91 34-35
RTM TEKSTİL MAK. ROTA SIZDIRMAZLIK ROZA PLASTİK RUHNE SER MEK. SERAMİK TEKSTİL SULFET ŞANAL PLASTİK TACHYON TECHNO DIGITAL TEKSİMA TEKYILDIZ TEST LAB. TURAN KİMYA TUFEKCİ VEGA YILMAZ MEK.
43. 57. 67. 17. 14.-15. 113. A.K.KULAK 118.-119 32.-33. 39. 36.-37 49. 131. 111. 78.-79 136.-A.K.İ 73.
Mayıs | May 2019
SÖYLEŞİ
28 18
“DİLMENLER, ITMA 2019 FUARINDA YENİ TEKNOLOJİLERİNİ SUNACAK”
EVTEKS; YERLİ VE YABANCI 81.000 ALICIYA EV SAHİPLİĞİ YAPTI TEKSTİLİN KALBİNDEN DÜNYANIN HER NOKTASINA HİZMET: SER MEKATRONİK
ELSE’DEN ÖN YARGIYI YIKAN HAMLELER
48
56
“ÇÖP İPLİK OLARAK ALGILANAN GERİ DÖNÜŞÜMÜ MODAYA VE MARKALARIN ÜRÜNLERİNE YANSITIYORUZ”
SEKTÖRÜN LİDERİ ROTA SIZDIRMAZLIK’TAN MESAJ VAR : “ÜRETİMDE BAŞARI VE SÜREKLİLİĞİN TEMİNATI HİZMETTE DÜRÜSTLÜK VE KALİTEDİR”
54 DEVAN CHEMICALS İÇİN ÖNEM DERECESİ EN YÜKSEK KONU “ÇEVRE VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK”
62 TÜFEKÇİ MAKİNE’den 100 YILLIK TECRÜBE “FABRİKALARINIZIN HAVASINI TEMİZLİYORUZ”
HABER
76
74 YILMAZ MEKATRONİK “Hiç Kimsenin Düşünmediği ve Aklında Olmayan Özel Projelerimiz Var”
We Offer More Quality and Affordable Solutions to The Sector with Our Machines as Biamak
88
116 BASKI VE VERİMLİLİK Onur Zeytincioğlu
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Tekstil Makina ve Aksesuar Sanayicileri Derneği (Temsad ) Başkanı Adil Nalbant
“BUNDAN SONRA ITMA FUARLARININ EN BÜYÜK KATILIMCISI TÜRK MAKİNECİLERİ OLACAK” Bu sayımızda TEMSAD Yönetim Kurulu Başkanlığına tekrar seçilen Başkan Adil NALBANT ile yeni dönem hedefleri, ITMA fuarı ve Tekstil Makine sektörünün hızlı yükselişini konuştuk. Bir Milyar dolarlık İhracat rakamına yaklaşan Tekstil Makine sektörünün yeni hedeflerini bizlerle paylaştı. Özellikle ITMA 2019 fuarında Türk tekstil sektörünün konsept değiştirdiğini vurgulayarak Fuarın en büyük makina satan ülkesi haline geleceğiz dedi.
Tekstil Makina ve Aksesuar Sanayicileri Derneği (Temsad) Başkanı Adil Nalbant
4
2018 yılı ve 2019 yılında Tekstil Makine Sektörünü
makine ihracatında tekstil sektörünün payı her geçen
değerlendirebilir miyiz?
gün artmaktadır. Tekstil Makine ihracatının rakamlara
Tekstil Makine sektörü dünya genelinde 2018 yılında
yansıması bu sektöre olan bakışı da değiştirmeye başladı.
yüzde 3 gibi küçük bir artışla 27,5 milyar dolardan 28
Sadece tekstil üreten ülke konumunda iken bir de Tekstilin
milyar dolarlık bir rakamla kapattı. İthalatı ve ihracatı içine
makinasını da ihraç ediyor olmamız bize olan ilgiyi ve
alarak ulaşılan genel Tekstil Makine sektörünün değeridir.
güveni artırdı.
Türk Tekstil Makine sektörü ise yüzde 20’lik bir büyüme
2019 yılının ilk üç çeyreğinde gerçekleşen ihracat
ile 604 Milyon dolar olan ihracat rakamını 750 milyon
rakamlarımızda oldukça iyi durumdayız. 2018 yılının ilk üç
dolara çıkardı. Özellikle Terbiye makineleri üreten
çeyreğinde155,5 milyon dolar olan bu rakam 2019 yılında
arkadaşlarımızın bu rakamlarda emeği oldukça fazladır.
180 milyon dolar olarak gerçekleşti. Aynı şekilde yüzde
Bu konuda çok iyi markalarımız oluşmaya başladı. Ülkemiz
16’lik bu bant korunarak devam etmektedir.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Fuar standlarımıza bekliyoruz FESPA Münih 14-17 Mayıs 2019 Salon B6, Stand B38
ITMA Barselona 20-26 Haziran 2019 Salon 3, Stand H3-A213
Süblimasyon Boyalar Dispers Boyalar Reaktif Boyalar www.lustreinks.com - www.lustre.com.tr
tekstil sektörünün payı her geçen gün artmaktadır. Tekstil Makine ihracatının rakamlara yansım sektöre olan bakışı da değiştirmeye başladı. Sadece tekstil üreten ülke konumunda iken SÖYLEŞİ | INTERVIEW Tekstilin makinasını da ihraç ediyor olmamız bize olan ilgiyi ve güveni artırdı.
2019 yılının ilk üç çeyreğinde gerçekleşen ihracat rakamlarımızda oldukça iyi durumdayız. 2018 ilk üç çeyreğinde155,5 dolar olan Ülkemiz bu rakam 2019 güvenmek yılında 180 milyon dolar Ağustos 2018 yılında döviz milyon kurlarında yaşanan ekonomisine zorundayız. Genç bir olarak gerçe dalgalanmaların sektörü16’lik etkilediği bizimkorunarak sektöre nüfusa sahip etmektedir. olduğumuz için kendi içinde refleksleri Aynı şekildeheryüzde bugibibant devam de yansıması oldu. Üyelerimizin tamamına yakının ihracat
olan bir yapıya sahip durumdayız. Tekstildeki birikimleri
odaklı çalıştıkları için bu süreci daha kolay aştıklarını
ve altyapısıyla dünyanın en büyük tekstil üreticisi bir Ağustos 2018 yılında döviz kurlarında yaşanan dalgalanmaların her sektörü etkilediği gibi ülke konumundayız. Avrupa Birliği ülkelerinin en büyük sektöre de yansıması oldu. Üyelerimizin tamamına yakının ihracat odaklı çalıştıkları için bu ihracatla mümkün olduğunu bir kez daha tecrübe ettik. tedarikçisi yine Türk tekstil sektörüdür. daha tekstil kolaysektörünün aştıklarını İç piyasadaki daralmanın en kolay aşılması ihracatla mü Ülkemiz 2018 gözlemledik. yılının ortalarına kadar yatırım amaçlı bir ithalkez tekstil makinalarının hızlıettik. girişi bu Hazırgiyim ve Konfeksiyon ihracatımızın yüzde ortalarına 70’ni olduğunu daha tecrübe Ülkemiz tekstil sektörünün 2018 yılının kadar y dönemle birlikte ciddi şekilde azaldığını gördük. Aşağıdaki Avrupa Birliği ülkelerine gerçekleştirmekteyiz. Ekonomide amaçlı ithal tekstil makinalarının hızlı girişi bu dönemle birlikte ciddi şekilde azaldığını g grafikte İhraç/İthal makine girişindeki oransal azalmayı yaşanan olumsuzlukta yine ön plana çıkan tekstil sektörü Aşağıdaki grafikte İhraç/İthal makine girişindeki oransaldiğer azalmayı daha daha net görebilirsiniz. oldu. Ülkemizdeki sektörlere göre net dahagörebilirsiniz. rahat gözlemledik. İç piyasadaki daralmanın en kolay aşılması
OCAK-ŞUBAT MART
İHRACAT
2018 YILI İLK ÇEYREĞİ
155.5 MİLYON USD
2019 YILI İLK ÇEYREĞİ
180 MİLYON USD
DEĞİŞİM %
+ % 16
Ülkemiz tekstil sektörü tüm bu olumsuzluklara rağmen
İTHALAT
ORAN
465.4 MİLYON USD
%33,3
210 MİLYON USD
%85,7
- % 54 durumdayız. 2018 yılının sonunda açıklanan İhracat
2018 yılının genelinde 1 milyar 900tüm milyon ithal rakamlarımızda Tekstil sektörünün ulaştığıgenelinde değer 30 milyar1 Ülkemiz tekstil sektörü budolarlık olumsuzluklara rağmen 2018 yılının makine yatırımını gerçekleştirdi.
doları buldu.
milyar 900 m
dolarlık ithal makine yatırımını gerçekleştirdi.
2019 YILININ İLK ÜÇÇEYREĞİNDE YATIRIM AMAÇLI
TEKSTİL SEKTÖRÜNÜN İSTİHDAMA VE SOSYAL
Ekonomide yaşanan olumsuz ortamın verdiği etkinin
Ülkemiz tekstil sektörünün istihdama çok büyük katkısı
Bu süreçte İhracatın ithalatı karşılama oranı yüzde 80’lere
yayıldığını görmekteyiz.
2019 YILININ İLK ÜÇÇEYREĞİNDE TEKSTİL MAKİNA İTHALATI AZALDI…
YATIRIM AMAÇLIKATKISI TEKSTİL İTHALATI AZALDI… DOKUMUZA ÇOKMAKİNA BÜYÜK
Ekonomide yaşanande olumsuz ortamın 2019 yılının ilk çeyreğinde devam ettiğini daha net
verdiği etkinin yılının ilk çeyreğinde var. Kadın işçilerin2019 en fazla yer bulduğu sektörlerin de devam e görebiliyoruz. giren bir seçimAraya süreci de bu etkide başındasüreci geliyor. de Tekstil bakımdan sosyal fazla olduğu daha net Araya görebiliyoruz. giren bir seçim bu sektörü etkide bu payının oldukça payının oldukça fazla olduğunu da görebiliyoruz. sorumluluğu kendi içinde barındırmaktadır. Son yıllarda görebiliyoruz. Bu süreçte İhracatın ithalatı karşılama oranı yüzde 80’lere geldiğini söyleye tekstil sektörü yatırımlarının ülkemizin her tarafına geldiğini söyleyebiliriz. Geçen yıl 465,4 milyon dolarlık
8
yatırım amaçlı makine girişi yaşanırken bu rakam 2019
Bunun en büyük sağlayıcısı hükümetimizin açıklamış
yılında 210 milyon dolar olarak gerçekleşti.
olduğu Anadolu’ya teşvik paketlerinin etkisidir. Ülke
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
64 KAFALI yeni makinemiz ilk kez ITMA 2019
Barcelona’da SALON H3 STAND A216
Dover Interna�onal İthalat İhracat ve Pazarlama Ltd. Ş�. Tatlısu Mah. Şenol Güneş Bulvarı Mira Tower No:2A D:15 34775 Şerifali – Ümraniye, İstanbul Tel: +90 216 3594545 Fax: +90 216 5945768 Email: infoturkey@msitaly.com /msprin�ngturkiye
/company/dover-turkey
Dover Turkey
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
sanayisinin İstanbul ve çevresinden Anadolu’ya kaydırma
Odasının Kobilerde kurumsallaşma diye bir projesi var.
projesinin meyvelerini tekstil sektöründe daha net
Dokuz firma ve bir dernek yer alıyordu ki dernek olarak
görülüyor. Bu da hükümetimizin sağladığı imkânlardan
da TEMSAD seçildi. Küçük ve Orta ölçekli bu firmalar
kaynaklanmaktadır.
ITO üyesi Kobilerden seçildi. İstanbul Ticaret Üniversitesi destekleriyle birlikte süreç başladı.
İnsanların ayağına iş imkânını götürdüğünüzde büyük şehirlere göçü de hafifletmiş oluyorsunuz. Geçmiş
Bu süreçte dernek konusu tamamen bizim fikrimizdi.
dönemlerde atılan yanlış adımlar bize şunu gösterdi ki
TEMSAD olarak tüm bilgilerimizi paylaşalım bizi de
üretimin olmadığı hiçbir toplum gelişimini sağlayamaz.
kurumsal sürece dahil edin dediğimizde olumlu yaklaşım
Artık üreten ve geliştiren bir ülke olmak zorundayız.
ile bir dernek ilk defa bu çalışmada yer aldı.
Genç ve dinamik bir nüfusa sahip olan ülkemiz mutlaka
Bu teklifimiz kabul görünce TEMSAD derneği kurumsal
gençlerin üretime dahil edilmesini sağlaması gerekiyor.
yol haritası da start almış oldu.
Tekstil
sektöründe
artık
her
ürün
üretilmektedir.
Akıllı ve konvansiyonel tekstil ürünleri üreten bir ülke
Bunun dışında 15’e yakın TEMSAD üyesi firmalarımız ile
durumundayız. Bu anlamda makine parkuru ve insan
mayıs sonu haziran başında kardeş ülke Özbekistan Tekstil
kaynağı ile tekstili en iyi kalitede üreten ve bilen bir
Bakanlığının destekleri ile Özbek tekstil üreticileri ile iki
yapımız var.
ayrı şehirde B2 görüşmeleri gerçekleştirmiş olacağız.
TEMSAD DERNEĞİ OLARAK YENİ DÖNEM İLE İLGİLİ
Bu etkinliğin bitişi ile birlikte İspanya’da düzenlenecek
PLANLARINIZ NELERDİR?
olan ITMA Fuarına 168 firma ile birlikte yer alacağız.
Temsad Derneği olarak yeni dönemde planlarımız içinde olan derneğimizi kurumsal bir yapıya kavuşturmak var.
ITMA fuarına bu yıl ayrı bir önem veriyoruz. Metre kare
İlk defa Tekstil Trend dergisi aracılıyla sektör bu süreci
ve Katılımcı bakımından üçüncü en büyük katılımcı
duymuş olacaktır.
durumundayız. Artık ITMA fuarlarının ziyaretçisi değil katılımcısı ve satıcısı konumuna geldik. Ümit ediyorum ki
10
Kurumsal bir yapıyı dernekte nasıl uygulayabileceğimizi
gelecek ITMA Fuarlarının en büyük katılımcısı biz olacağız.
ilk defa bir proje içinde başlatıyoruz. İstanbul Ticaret
Bu güç ve potansiyel fazlasıyla mevcuttur.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Turkey ITMA 2019 Exhibitor List Hall 5
Hall 2
Hall 1
Hall 3
Un d e r L in k
Hall 7
w ay Hall 8.1
Hall 4 Hall 6
HALL 1 H1 A105 H1 A106 H1 A107 H1 A114 H1 A129 H1 A206 H1 A207 H1 B105 H1 B110 H1 B207 H1 B213 H1 B215 H1 B223 H1 B224 H1 B226 H1 B230 H1 C103 H1 C203 H1 C206 H1 C231
HALL 2 KAR-MAK ODESİ YAPAR PASLANMAZ DILMENLER MAKINA LAMDA ISI ELIAR ELEKTRONİK EFFE ENDUSTRI NAM ISI DEMAS CLIPS MAKİNA GES END. YILDIRIM TİCARET ROTASEAL ENMOS FIBERFLON ÖZDEMIR KEÇE GCM GROUP REDMAN TEKSTIL GÜVEN ÇELIK DEMSAN
HALL 4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4
A202 A203 C109 C204 D204 D208 D210
BARIS YEDEK PARCA SAYTEKS TEKSTIL TANKA CASTING TÜM KALIP PROSMH MAKINA DOGUS TEKSTIL DEVSAN A.S.
HALL 5 H5 A103 H5 A104 H5 A105 H5 A106 H5 A110A H5 A110B H5 A140 H5 A204B H5 A213 H5 B121 H5 B126
AGHA EKOTEKS ARASTA MAKINE DOKAKSAM BARIS DOKUMA OZTASCI METAL BOYUT ENDÜSTRI ENHAS MAKINA BALKAN TEKSTIL BATUMAK FURMAK MAKINA
H2 A109 H2 A111 H2 A206 H2 A212 H2 A213 H2 A306 H2 A307 H2 A310 H2 A312 H2 B104 H2 B106 H2 B109 H2 B213 H2 B305 H2 B310 H2 B315 H2 B320 H2 B321 H2 C106 H2 C206 H2 C209 H2 C210 H2 C305 H2 D103 H2 D203 H2 D206A H2 D206B H2 D215
HALL 3 EMS MAKINA CANLAR TM ARGES LASER VAV TEKNOLOJI YILMAK MAKINA SMARTEX MAKINA TOLKAR MAKINA CANLAR MEKATRONIK SAVER MAKINA ONURSAN VANA CEDIT MAKINA ATAÇ MAKİNA SERTEKS TEKSTIL KTM KRANTZ ERENSAN ISI TEKST PAZARLAMA TACHYON MAKINE BENEKS TAAH. HAS GROUP MERSAN MAKİNA ELTEKSMAK . MEMNUN MAKINA METOD MAKINE ÇAĞTEK DEWELLI DALGAKIRAN IHI DALGAKIRAN POLTEKS TEKSTIL
HALL 6 H6 H6 H6 H6 H6
A104 C203 D112 D211 D221
MIPSAN ORNEK MAKINE HUZUR MAKINA AGTEKS KNITTING PROSES MEKATRONIK
HALL 7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7
A202 B119 B210 C106 C126 C129 C206 D101 D102 D118 D217 D223
MILHAN TEKSTIL MENNAN MAKINA ALYA TEKSTIL MITAS GAZIANTEP EKOTEKS ASIL MAKINA HEMAKS MAKINA ASTEKS KAUCUK SANAL PLASTIK BMK BIRLIK TEMAK TEKSTIL ISILSAN PLASTIK
H3 E108 H3 A107 H3 A112 H3 A114 H3 A118 H3 A118A H3 A121 H3 A127 H3 A213 H3 B128 H3 B211 H3 C119 H3 C120 H3 C123 H3 C125 H3 C150A H3 C203 H3 C206 H3 C209 H3 C211 H3 C218 H3 C219 H3 C240 H3 C242 H3 C243 H3 C244 H3 D103 H3 D111 H3 D113 H3 D117 H3 D124 H3 D125 H3 D131 H3 D137 H3 D145 H3 D146 H3 D147 H3 D150 H3 D201 H3 D202 H3 D210 H3 D215 H3 D221 H3 E103 H3 E104 H3 E110 H3 E115 H3 E116 H3 E122 H3 E134 H3 E203 H3 E212 H3 E218
Hall 8.0
UNDER LINKWAY SÖZAL KİMYA ANSAL CO. SULFET FABRO MAKINA INKUIN ANDOJET MURATEX PURDE LUSTRE OPTIMUM DIFERRO MAKINA SIDE IPLIK SAN YAMER TEKSTIL AKSA AKRILIK KARSU TEKSTİL SEÇEN YARN UES MAKİNE TEKSTİL MALI TEKNIK TURAN KİMYA SETAŞ KİMYA CANAPA KAĞITCILIK BERSA TEKSTIL MKS DEVO CHEMICALS SELÇUK IPLIK SAN ISIKSOY TEKSTIL ELSE-BORNEWA DYTEKS GENKIM GENEL FLOKCAN TEKSTIL DENGE KİMYA AKKİM KİMYA MARLATEKS EKSOY KİMYA CLEARITY KİMYA TEKSJET PROCHEM CHEMICALS COSMO KİMYA PROMAR MODA-TEKS ARAS IPLIK SAN EUROTEX TEKSTIL KALE İPLİK HAKSA IPLIK SANAYI A.S. BETA PROSES NF KİMYA RON KİMYA ORGANIK KIMYA KEMİTEKS KİMYA FOURKIM TEKSTIL TEKAY KIMYA SERKON TEKSTIL EGEMEN YAZILIM ALKEMİ KİMYA
www.tekstiltrend.com
UL UL UL UL UL
A202 A208 B202 B214 D208
TEXPIN MAKINE GÜLNAR MAKİNA KAVURLAR MAKINA KAPICIOGLU MAKINA PRO-SER LAB.
HALL 8.0 - 8.1 H8.0 A203 H8.0 A205 H8.0 B102 H8.0 C104 H8.1 A212 H8.1 A213 H8.1 B104 H8.1 B120 H8.1 B206 H8.1 B218 H8.1 D110 H8.1 D118 H8.1 D203 H8.1 D216 H8.1 D224 H8.1 D228
IPM- IPEKCIOGLU HELIOT TIHI TEKS MAKINA GÖRTEKS TEMSAN MAKINA ALANDAİR ERKA MÜHENDISLIK ENTA TÜFEKÇI MAKINE SERAMIK TEKSTIL NIT ÖRME TEKSTIL KMS KUBA MAKINA TEKSTIL TREND ALDEMIR TEKSTIL EMIN DOGRUSÖZ SANTEKS
H8.1 D203 0 212 652 41 68 info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com
PLAN YOUR VISIT
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
mutlaka katılan
ülkemizden sektörel
fuara
yayınlarda
ITMA için tanıtımlarına yer vermelerinde fayda var. ITMA büyük bir etkinlik ve katılan
her firmamızda
iz
bırakmaktadır. ITMA Tekstilin duayenlerinin platformdur.
olduğu Her
şeyi
bir ile
katkısı tartışılmazdır. TEMSAD
Smart Solutions in Dyeing & Finishing
TÜRKİYE’nin Yerli ve Milli Markasıdır. TURKEY’s National and Local Branding
derneği
olarak
Önümüzdeki süreçte daha fazla firmalarımızla bir araya geleceğiz.
Yapılan
ihracat
rakamları bize daha fazla sorumluluk yüklemektedir. Başarının
taçlandırılması
süreklilikle sağlanır. Tüm paydaşlarımızla gelecek
TECHsmart® Kumaş Boyama Makinası
yıllara daha iyi hazırlanarak
TECHsmart Fabric Dyeing Machine
başarının üzerine gitmemiz STENTEXtuned-air® 10 Kamara Fikse Ve Kurutma Makinası
10 Chambers Heat Setting And Drying Machine
gerekiyor. Önümüzdeki pazar
dönemde araştırmalarımızı
hızlandırarak özel toplantılarla müşterilerimize birinci ağızdan kendimizi anlatacağız. 2019 yıllının ülkemiz ve Tekstil DRYTEXtuned-air® 5 Kabin 3 Geçiş Egalize Kurutma Makinası
Makine sektörü için güzel bir yıl olmasını dilerim.
5 Chambers 3 Pass Equalizing Dryer
MEKATRONİK SAN. ve TİC. A.Ş. TEMSAD Derneği olarak MakineCANLAR İmalatçıları birliği, Ulaş OSB Mahallesi 203. Sokak No: 9/1 Ergene 2 OSB Ergene - Tekirdağ / TÜRKİYE
TİM ve İstanbul Ticaret Odası olarak birTel:takım +90 444 tanıtım 73 18 | +90 282 655 58 58 | Faks: +90 282 655 58 59 www.canlarmekatronik.com.tr | çalışmalarına imza atacağız. Fuar alanı güzergâhında
info@canlarmekatronik.com.tr
bir binaya Türk makinacılarını tanıtan reklam çalışması yapacağız. Ayrıca ITMA salonlarında Türk firmalarını tanıtan reklam çalışmaları olacak. ITO tarafından bizim kullanmamız amacıyla 80 metre kare özel ziyaretçileri ağırlayacağımız bir alanı kiraladık. Türkiye’den ITMA fuarına katılan ve fuar ziyaretçilerin istifade edeceği bir alanı hizmetlerine sunduk. Firmalarımız
12
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Hall: 3 Booth: B120 Please visit us at ITMA
HABER | NEWS
GÜVENÇELİK “DAİMA İLERİ” Güvençelik Makina olarak her zaman ürünlerimizdeki kaliteyi vurgulayarak sektörde alanımızda sayılı üreticilerden biri olduk. Güvençelik Makina olarak, Ar-Ge’ye ve ürün geliştirmeye gereken önemi veriyor ve bu konuda ciddi yatırımlar yapıyoruz. Müşteri taleplerine bağlı kalarak dizayn ettiğimiz özel projeler, bizi diğer rakiplerimizden ayıran en büyük özelliklerden birisidir; şeklinde açıklamalarda bulunan firmanın CEO’su Harun Kadayıfçı ile firma ve ürünleri hakkında konuştuk. Makineleri - Kartela Makineleri - Şelale Makineleri - Tekstil
GÜVENÇELİK - Ceo Harun Kadayıfçı
Laboratuvar Cihazları Ürünlerinizin üretim süreçleri ve kullanım alanları hakkında bilgi alabilir miyiz? Ürünlerimizin tamamı kendi fabrikamızda %100 yerli üretim standardına uygun bir biçimde üretilmektedir. Ürünlerimiz
genellikle
tekstilde,
boya
ve
terbiye
fabrikalarında, bazı konfeksiyon firmalarında ve halı üretimi yapan fabrikalarda tercih edilmektedir. İhracat yapıyor musunuz?
Y.içi ve yurtdışı pazarlama
staratejilerinizi nasıl yönetiyorsunuz? Ürettiğimiz ürünlerin yaklaşık olarak yarısından fazlası ihracat ürünlerdir. Potansiyel müşterilerimize sürekli ziyaretler yaparak satış politikası izliyoruz. Y.dışı yapılanmanız ve temsilcilikleriniz hangi ülkelerde? Dünya
üzerindeki
kıtalardan
bahsederek
anlatmak
gerekirse; Avrupa, Asya, Amerika, Afrika kıtalarında 20’ye Güven Çelik Makina
hakkında kısaca bilgi verebilir
yakın temsilciliklerimiz bulunmaktadır.
misiniz? Firmamız 1988 yılında İstanbul’da kurulmuştur. Günümüz
Ürünlerinizin muadillerine göre avantajları/özellikleri nelerdir?
endüstri piyasasında, kurulduğu ilk günden bu yana
Güvençelik Makina olarak her zaman ürünlerimizdeki
tekstil sektörüne sağlamış olduğu çözümlerle adını
kaliteyi vurgulayarak sektörde alanımızda sayılı üreticilerden
sektörde kabul ettirmiş ve ismi gibi verdiği güven imajıyla
biri olduk. Güvençelik Makina olarak, Ar-Ge’ye ve ürün
müşteri portföyünü genişletmiş ve genişletmeye devam
geliştirmeye gereken önemi veriyor ve bu konuda ciddi
etmektedir. Türkiye piyasasında kendi alanında yapmış
yatırımlar yapıyoruz. Müşteri taleplerine bağlı kalarak dizayn
olduğu makinalarda lider konumda olan Güvençelik, bu
ettiğimiz özel projeler, bizi diğer rakiplerimizden ayıran en
başarıyı %60’ı bulan ihracat oranıyla yurtdışı piyasasına da
büyük özelliklerden birisidir, diyebilirim.
taşımaktadır. Teknolojiye yatırım yapıyor musunuz? Ar-ge ve ÜR-Ge Ortaklık yapısı ve şirket yapılanması hakkında bilgi verebilir
Konusunda yatırımlarınız var mı?
misiniz?
Firma sloganımızda da belirttiğimiz gibi biz yerinde sayan
Güvençelik Makina 2 ortaklı bir aile firmasıdır. Kurucu
bir firma değiliz. Teknolojiyi her zaman yakından takip
ortak Harun Kadayıfçı’dır. Diğer ortak ise kendisinin oğlu
ediyor ve güncel kalmak adına gereken adımları atıyoruz.
olan Burak Kadayıfçı’dır.
Üretim
yaparken
Tübitak
veya
Devletin
başka
kurumlarından destek alıyor musunuz?
16
Ürünleriniz hakkında bilgi verir misiniz?
Tübitak kurumundan bugüne kadar 6 projeden destek
Ana ürün gruplarımız şöyledir:
aldık. Devletin böyle büyük bir kurumuna yaptığımız
Kalite Kontrol Makineleri - Rulo ve Tambur Kumaş Ambalaj
başvuruların hepsi olumlu sonuçlandı.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
Dilmenler Makina Genel Müdürü Sayın İsmail ŞENGÜLER,
“DİLMENLER, ITMA 2019 FUARINDA YENİ TEKNOLOJİLERİNİ SUNACAK” ITMA Fuarı öncesinde Dilmenler Makina Genel Müdürü Sayın İsmail ŞENGÜLER ile Tekstil Makine sektörünü, sektörde yaşanan gelişmeleri ve yeni üretimini yaptıkları makinalar hakkında konuştuk. ŞENGÜLER özellikle geliştirdikleri yenilikler çerçevesinde ITMA fuarında beklentilerin üzerinde bir iş bağlantısı yapacaklarını ifade etti.
Dilmenler Makine - Genel Müdür İsmail Şengüler
2018 yılının genel bir değerlendirmesini yapabilir misiniz?
KUR ARTIŞLARI İÇ PİYASAYI ETKİLEDİ.
Dilmenler Makine için 2018 yılı çok verimli geçti. Dış
2018 yılının son çeyreğinde yaşanan kur hareketlerinden
pazarın 2017 yılının ikinci yarısında başlayan yükselişi
dolayı iç piyasada bir daralma yaşandı. Yaşanan bu daralma
2018 yılında üst seviyelere çıktı ve 2017 yılı içinde ve
her sektörü etkilediği gibi Tekstil sektörünü de etkiledi.
2018 yılında alınan siparişlerle, özellikle 2018 yılının ilk
Birçok yatırım ertelendi. İnsanlar, Ne oluyor? Ne olacak?
altı ayının dolu dolu geçmesini sağladı.
derken, acil olmayan ve bekleme lüksüne sahip yatırımları ertelemeye başladı. Bu arada 2019 yılını da içine alan bir
Bu dönemde hem sipariş anlamında hem de kendi iç
seçim süreci yaşadık.
bünyemizde daha fazla nasıl makine üretiriz adına bir takım faydalı ve sonuca yönelik çalışmalara imza attık. Sonuçta
Bu sürecin etkisi de Mart sonuna kadar devam etti.
2018 yılı içinde üretilen makine ve ciro anlamında daha
Bu dönemde ihracata odakladık. Tabi seçimlerin nihai
önce görülmemiş rakamlara ulaştık.
sonuçları ile birlikte önümüzde uzun bir seçimsizlik dönemi olacak.
18
Normal yıllara göre yüzde 20 artışla hem makine adedi ve
Bu dönem de iç piyasayı iyi yönde yansıyacaktır. Dış
hem de ciro anlamında bir başarıyı yakaladık. Sonuç olarak
politika ve jeopolitik gelişmelerin etkisi olmazsa tekstil
2018 yılı bizim açımızdan çok verimli geçti.
sektöründe iç taleplerin de artacağını düşünüyoruz.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
19
C2 d n a t S all 3 /
H
SYSTEM PARTNER
Pigment Dispersions Ready-to-use Products Printing Auxilaries Digital Inks www.bersa.com.tr
HABER | NEWS
ITM 2018 FUARINDA TANITIMINI YAPTIĞINIZ
yapmış olduğumuz yeni makineleri ve geliştirdiğimiz
ROTASYON BASKI MAKİNESİNİN GERİ DÖNÜŞLERİ
teknolojileri ön plana çıkaracağız. Bu anlamda, yukarda
NASIL OLDU? SÜREÇ NASIL İLERLEMEKTEDİR?
bahsettiğimiz Rotasyon baskı makinesinin tanıtımı adına
Avusturya’daki partnerlerimizle birlikte geliştirdiğimiz
üç kafalı baskı bölümü yer alacaktır.
ve üretimini yaptığımız Rotasyon baskı makinemiz MBK PhoinixRotary4.0 ilk defa ITM 2018 Fuarında tanıtıldı.
Ayrıca uzun süredir üzerinde durduğumuz Kontinü
Bu süreçler uzun zaman almaktadır. Hemen yaptık oldu,
hatlar ve buna bağlı makineler olacaktır. Kontinü hatlar
deme şansınız yok. Bir makine yaptığınızda sizi en çok
üzerinde sektörde çalışan hem örgüde hem de dokumada
küçük detaylar etkiler.
makinelerimiz vardı. Bu konu ile alakalı bir yıkama makinasının bir kabinin ITMA Fuarında sergileyeceğiz.
Biz de bu küçük ve önemli detayları tamamladığımızda
Baskı konsepti başlı başına ayrı bir konudur. Dilmenler
ülkemizin yüz akı olacaktır. Şu anda kendi boyahanemize
olarak baskı dünyasının ihtiyacı olan tüm makinaları
makinenin kurulumu yapılarak test aşamasına geçmiş
sektöre sunuyoruz. Bu makineler, Buharlama, Kasar
bulunmaktayız. Bu makinemizi önümüzde günlerde
ve Yıkama, Ram makinesi ve baskı makinası olarak
yapılacak ITMA 2019 fuarında üç kafalı bir bölümü
adlandırılabilir. Dilmenler bu hattın tüm ayaklarında vardır.
sergilenerek
dünya
piyasasına
sunulacaktır.
Kendi
boyahanemizde çalışıyor olması bizim için büyük avantaj
ITMA FUARINDA AĞIRLIKLI OLARAK ZİYARETÇİ
sağlayacaktır. Bir AR-GE alanı gibi eksilerini ve artılarını
BEKLENTİNİZ HANGİ ÜLKELER OLACAKTIR?
görmüş oluyoruz.
Uzun yıllardır ITMA Fuarına katılıyoruz ve edindiğimiz tecrübeye göre, sektör ile yakında uzaktan ilgisi olan herkes,
20
ITMA FUARINDAN BEKLENTİLERİNİZ NEDİR? NASIL
son gelişmelerden, son trendlerden haberdar olmak,
BİR HAZIRLIK VE YENİLİK SUNACAKSINIZ?
yapılacak yeni yatırımlara bir temel oluşturmak adına bu
ITMA Fuarları her zaman yeniliklerin sunulduğu bir
fuara katılıyor. İşin garip tarafı ise ülkemizde görmediğimiz
platform olmuştur. Biz de bu fuarın etkisini yaşamış bir
bazı Türk müşteriler ile ITMA fuarlarında iletişim kuruyor
firma olarak ondan ilham almaktayız. Ayrıca firma olarak
olmamızdır. Dünyadaki tüm Tekstil makine imalatçılarının
bir takım çalışmalar yapmaktayız. ITMA konseptimizi ikiye
orda olması ve kıyaslama yapma imkanı sağladığı için Türk
ayırdık. Birinci aşamada bizim Dilmenler olarak süre gelen
alıcıları kazanma şansımız daha çok olmaktadır. Bunun en
ürünlerimizi ve onların üzerinde yapılan değişiklikleri
büyük avantajı ise sonuca çabuk ulaşmamızdır. Kıyaslama
anlatacağımız bir konsept olacaktır. İkinci aşamada ise
imkânı tüm alıcılar için büyük avantaj sunmaktadır.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
yatırımı yapan ülkelerden gelen ziyaretçileri de ITMA gibi platformda görme imkânı bulabiliyoruz. TEKSTİL SEKTÖRÜ BU KRİZ ORTAMINDA GEÇMİŞİN TERCÜBELERİNİ KULLANMAKTADIR… Türkiye Tekstil sektörü içinde bulduğu kur ve jeopolitik baskının etkisini geçmiş dönemlerden edindiği bilgi ve tecrübelerin
ışığında
şekillendirmektedir.
Dönemsel
azalmalar tüm dünyada yaşanmaktadır. Ama hiçbir zaman tam anlamıyla durmamaktadır. Pazarda duruş olacağını düşünmek doğru değildir. Bu inişler ve çıkışlar her zaman olmuştur. Ülkemiz bir seçim sürecini yaşadı. Bu süreç henüz tam anlamıyla netleşmedi. Ümit ediyoruz ki ekonomi ile ilgili olumsuz bir ortam getirmeyecektir. GÜNEY AMERİKA ZİYARETÇİSİNE KENDİMİZİ ITMA
Kur hareketinin olması bizim gibi yatırım aracı olan Makine
BARCELONA’DA TANITMAK
üreticilerini etkilemesi çok normaldir. Bunun kesileceğini
Özellikle Güney Amerika’dan gelecek olan ziyaretçiye
düşünmek de yanlış olur. Bir dönem erteleme içine girilir
ulaşmanın en iyi platformu ITMA Barcelona fuarı olduğunu
ve bu talep size yarın mutlaka gelecektir.
düşünüyorum. Güney Amerika veya Amerika kıtasında bu kadar kapsamlı bir Tekstil Makine fuarı olmaması hem onlar
TESKTİL
MAKİNA
için hem de bizim için bir avantaj sağlamaktadır. ITMA
DOLARA YAKLAŞAN
dünyanın iki tarafını tek bir yerde buluşturmaktadır. Bizim
ULAŞTI.
için olmayan potansiyeli aktif hale getirmesidir. Diğer
DEĞERLENDİRİRSİNİZ.
önemli ayağı ise Asya pazarıdır. Hindistan, Endonezya
Baktığımızda bu rakamın küçümsenecek veya abartılacak
Pakistan ve Bangladeş gibi ülkelerden gelen ziyaretçilerdir.
bir yanı yoktur. Geçmişe baktığımızda bir başarı olduğunu
Bu bölge ziyaretçilerin kafasında ve ajandasında bizi etkin
söyleyebiliriz. Biz makine üreticilerinin yapması gereken
bir konuma getirmesidir. Tabi olarak Avrupalı önemli Tekstil
AR-GE faaliyetleri kapsamında makine üretim çeşidini
YAKALANAN
SEKTÖRÜ
BİR
MİLYAR
BİR
İHRACAT
RAKAMINA
BU
RAKAMI
SİZ
NASIL
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
artırmamız gerekmektedir. Ülkemiz makinecileri olarak
bu yönde yakaladık diyebiliriz. Tabi ki bunu iyi anlatmanız
kalite ve teknolojik avantajlarımızı partnerlerimize iyi
gerekiyor.AR-GE masraflarının çok fazla olmasının dolayı
anlatmamız gerekmektedir. Güvenilir bir ülke üreticisi
kullanıcıların Türk olmasından dolayı da AR-GE gibi avantaj
olduğumuzu ispatlamak zorundayız. Bu söylediklerimizi
sağlamaktadır.
kısmen
sağladığımızı
düşünüyorum.
Son
rakamlar
bunun bir sonucudur. İyi yoldayız ve bilinçlenmiş bir
ITMA FUARINA GELECEK ZİYARETÇİLERE MESAJINIZ
üretici grubuna sahip durumdayız. Biz bir fırıncı değiliz
NE OLUR?
ki kenarından bir parça ekmek verip “bir tadına bakın”
Öncelikle Dilmenler makinayı mutlaka ziyaret etsinler.
deme şansımız yoktur. Bizde müşterinin sizi kabul etmesi
Yeni geliştirdiğimiz prosesler ve teknolojiler hakkında
ve çözüm ortağı olarak yanında görmesi uzun zaman
yaptıklarımızı
almaktadır.
üreticilerine güvensinler ve gönül rahatlığı ile makine
kendilerine
anlatalım.
Türk
Makine
yatırımını yapsınlar. Türkiye tekstil makine sektörü bilgi Müşterinin beklentilerini doğru anlayıp en uygun prosesi ve
birikimi ve teknolojik alt yapısı ile ITMA Fuarının en önemli
en uygun makineler ile cevap vermeniz gerekir. Müşterinin
katılımcısıdır. Dilmenler marka makinalar dünyada Tekstilin
servis ihtiyacının anında karşılanması gerekmektedir.
yoğun olduğu tüm ülkelerde başarı ile çalışmaktadır.
Bunu yaparken mutlaka müşterinin kazanabilmesi adına
Gelecek ziyaretçiler bunun verdiği avantajları standımızda
sürekli gelişim içinde olmak zorundayız.
bulacaklardır.
Çağın
getirdiği
endüstriyel
gelişimi
takip
ederek
rakiplere avantaj sunmadan geleceğe hazır halde olmak durumundayız. Boya ve Terbiye konusunda önemli bir üretici ülke haline gelen sektörümüzü mutlaka ürün anlamında da çeşitlendirmek zorundayız. Örgü ve dokuma makinelerinde de iyi bir konuma gelmek zorundayız. İplik ve baskı makinalarına buna dahil edebiliriz. Kısıtlı üretim olduğunda firmalarımız birbirine rakip konumuna gelmektedir. Mutlaka bu duruma gelmeden ürün çeşitliğimizi artırmamız gerekmektedir. BOYA TERBİYE MAKİNALARINDA GELİŞMİŞ OLMAMIZ TÜRK ÜRETİCİLERİ SAYESİNDE OLMUŞTUR. Evet!
Boya
ve
terbiye
makinalarında
Avrupalı
üreticilerle eşdeğer ürünlerimiz vardır. Bunun en önemli sebeplerinden birisi ise ülkemizdeki pazarın büyük olması iken sonucunda ise hataların anında görülmesi ve hataların anında çözülmesidir. Bunun getirdiği gelişimi yaşamış olmamızdan dolayı yerli yatırımcılar makine alımını bu yönde kullanmıştır. Yabancı makine üreticilerini
24
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
EVTEKS; YERLİ VE YABANCI 81.000 ALICIYA EV SAHİPLİĞİ YAPTI Ev tekstilinde markalaşmanın yolu EVTEKS’ten geçiyor
Ev tekstilinde, trend ve modaya yön veren ürünlerin
oluyoruz. Fuara uzun yıllardır katılım gösteren İssimo’nun
ziyaretçilerin beğenisine sunulduğu Uluslararası İstanbul
ev tekstili ürünlerinden Hırvatistan’da bir mağazada bir
Ev Tekstili
köşe oluşturulduğunu gördüm. Ev tekstili artık dünyada
Fuarı
(EVTEKS)
sektör
profesyonelleri
tarafından ilgiyle takip edildi. CNR EXPO Yeşilköy’de bu yıl
markalaşıyor” diye konuştu.
25’incisi organize edilen fuar, 24 bin 451’i yabancı olmak üzere 81 bin 746’nın üzerinde sektör profesyonelinin
Turkish Towels” bir kez daha yabancı alıcıların ilgi odağı
katılımı ile düzenlendi. CNR Holding kuruluşlarından
oldu
İstanbul Fuarcılık tarafından, Türkiye Ev Tekstili Sanayici ve
Memişoğlu,
İşadamları Derneği (TETSİAD) iş birliğinde organize edilen
Uzakdoğu’dan Körfez ülkelerine kadar çeşitli bölgelere
fuara, ABD, Almanya, İran, Rusya, Ukrayna, İngiltere,
ev tekstili ihracatı gerçekleştirdiğini belirterek, şöyle
Kanada, Suudi Arabistan, Çin, Hindistan, İtalya, İspanya,
konuştu: “Ev tekstilinin bir diğer önemli özelliği de katma
Yunanistan’ın da aralarında bulunduğu 120 ülkeden
değeri oldukça yüksek bir sektör olmasıdır. Bilindiği gibi,
ziyaretçi katıldı.
ülkemizin kilogram başına ihracatı 1,30 dolar dolaylarında.
sektörün
Avrupa’dan
Amerika’ya,
Ev tekstili sektöründe ise bu rakam 8 doların üzerine “Ev tekstili artık dünyada markalaşıyor”
çıkıyor. Ülkemizin ev tekstili ihracatında, Denizli çok
Ev tekstili sektörünün ihracatına büyük katkı sunan
önemli bir oyuncu konumunda bulunuyor.
EVTEKS Fuarı aynı zamanda sektörün markalaşmasına da
28
ön ayak oluyor. Fuarın Denizli’deki firmaları marka haline
2018 yılında ülkemizin gerçekleştirdiği toplam havlu
getirdiğini ifade eden Denizli İhracatçıları Birliği (DENİB)
ihracatının yüzde 70’i, bornoz ihracatının yüzde 65’i,
Başkanı Hüseyin Memişoğlu, “Her yıl olduğu gibi bu yıl da
nevresim ihracatının ise yüzde 52’si ilimizden yapıldı.
Denizli’den EVTEKS’e çıkarma yaptık. Bu yıl Denizli’den
DENİB olarak, markalaşma bilincinin öneminden hareketle
95 firma fuara katılım gösterdi. EVTEKS, sektörümüz
yola çıkarak oluşturduğumuz “Turkish Towels” markası ile
açısından ihracat kapısının olması yanı sıra ev tekstilinin
Türk havlusunu dünyaya tanıtmaya devam ediyoruz. Nihai
markalaşması açısından da büyük önem taşıyor. Fuara
tüketiciye ulaşmak ve bilinirliğini artırmak amacıyla “Turkish
katılan firmalarımızın bir süre sonra markalaştığına şahit
Towels”larımızı Evteks Fuarı’nda sektör profesyonelleriyle
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
buluşturduk. Towels”
bir
“Turkish kez
daha
yabancı alıcıların ilgi odağı oldu.” Bursa’dan EVTEKS’e dev katkı Bursalı
224
firmanın
fuarda yer aldığını belirten Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) Başkanı Pınar Taşdelen Engin, “Ev ve mekan tekstili denilince ilk akla gelen ülkelerin başında Türkiye geliyor. Yaklaşık 800 firmanın
katıldığı
fuarda
UTİB üyesi 224 firma yer aldı. Başka bir deyişle Bursalı firmalar EVTEKS’in üçte birini oluşturdu. Dünyanın önemli alıcılarının geldiği bu fuar, sektör ihracatını artırmak için iyi bir fırsat oldu” dedi. “Dünya ticaretinden yüzde 4.5 pay alıyoruz” Taşdelen Engin, “Önceki fuarlarda düzenlediğimiz alım heyetleri ile sektöre ve fuara destek olurken, bu yıl hedef pazarlarımız olan Amerika, Fransa, Meksika, İran, Hollanda, Lübnan ve Rusya’dan medya mensuplarını fuara davet ederek sektörümüzü anlattık. Her geçen yıl ihracatını artıran firmalarımız, ürün kalitesiyle de küresel pazarda en rekabetçi ülkeler arasında yer alıyor.
otellerine evlerine girdi. Türk ürünleri trend oldu. Üreten ve tasarlayan tek ülkeyiz. Türk ev tekstili bütün dünyada ulaşılabilir, bilinir ve güvenilir olması yanıyla dünyada yükselen bir trend oldu” diye konuştu. Ev tekstilinde trendleri artık Türkler belirleyecek Bu yıl düzenlenecek fuarda en büyük yeniliğin ev tekstili sektöründe trendlerin ilk kez Türkler tarafından belirlenecek olması olduğunu ifade eden Aydın, şöyle konuştu: “Daha önceki fuarlarımızda trend alanımızı Hollanda,
Fransa,
Almanya
gibi
ülkelerden
gelen
trend belirleyiciler hazırlıyordu. Haliyle trendlerimize yabancılar yön veriyordu. Ancak bu yıl trendlerimiz
Perdelik kumaşlar, döşemelik kumaşlar, perdeler, tüller, yatak çarşafları, yatak örtüleri, masa örtüleri, havlu, bornoz, battaniye, dantela, diğer mefruşat eşyalarında Avrupa ve Amerika gibi rekabetin çok yoğun olduğu doygun ve yükselen pazarlara da başarıyla ihracat yapıyoruz. Sektörümüz gelecekte de iddialı pozisyonunu koruyacak. Dünya ev tekstili pazarından yüzde 4,5 gibi çok önemli bir
Türkler tarafından hazırlanacak. 2019 ve önümüzdeki yılın trendlerini ilk kez bu fuarda göreceğiz. 16. yüzyıldan itibaren Türkler Avrupa’da modada fırtına estirmişler. İpek yolu Diyarbakır’dan başlamış. Kapalı Çarşımız hala ayakta. Tasarım kabiliyetimizi ortaya çıkartmamız lazım. Bu açıdan da fuarımızın önemi büyük. Her yıl olduğu gibi konferanslarımızla dolu dolu bir fuar geçireceğiz.”.
pay alan sektörümüzün ihracat yaptığı ilk 5 ülke sırasıyla Almanya, ABD, İngiltere, Bulgaristan, İtalya’dan oluşuyor.” “Türk ürünlerinin girmediği ülke kalmadı” TETSİAD Başkanı Ali Sami Aydın, “Sektörümüzün ihracatı 3 milyar 300 milyon dolardır. Bavul ticaretini de eklediğimiz de bu rakam 5.5 milyar dolara ulaşıyor. Sektörümüzün 13-15 milyar dolar ticaret hacmi bulunuyor. Dünyada Türkiye’nin tek marka sektörü ev tekstili sektörüdür. Türk havlusundan, peştemaline, tül perdeye kadar pek çok Türk ürünü dünyanın dört bir yanında bulunan ülkelerin
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
29
HABER | NEWS
SÜRDÜRÜLEBİLİR GELECEK İÇİN EKOLOJİK MAKİNALAR! Sahip olduğumuz doğal kaynaklar sonsuz boyutta değildir. Bu bağlamda sürdürebilirliğin önemi gündeme gelmektedir. Sürdürülebilirliğe katkı sağlamak amacıyla ekonomiyi, ekolojiyi ve enerjiyi korumak hepimizin görevidir. Bu bağlamda, Çağrı Makina olarak DEWELLI markasıyla ekolojik yıkama makinalarını sunmaktayız. CMT400S ve CMT500S modelimiz az su tüketimi, az kimyasal kullanımı ve taş kullanımını ortadan kaldırarak hem kullanıcıya hem doğaya katkıda bulunur. Özel iç tambur tasarımı ile ürünlerde taşlı yıkamayı ortadan kaldırır. Suyu tambur içinde eşit dağıtmasıyla su tüketimini azaltır, su tüketimin azalmasıyla kimyasal tüketimi azalır. Güçlü konstrüksiyonlu, paslanmaz çelik iç ve dış tamburu, 11 kw Motoru ile elektrik tüketimini de azaltmaktadır. Çağrı Makina Ltd. Şti., makina üretim faaliyetine 1983 yılında İstanbul`da başladı. Her geçen gün artan üretim kapasitesi, güvenililirlik, hızlı servis ve titiz çalışması ile Türkiye ve Dünya`da tekstil yıkama makinalarının aranan üreticisi durumuna geldi. Çağrı Makina, DEWELLI markası ile tekstil yıkama ve taşlama makinaları, tekstil kurutma makinaları, tekstil sıkma makinaları, ozon jeneratörü ve tamburu, parça boyama ve ağartma makinaları ve denim sektöründe kullanılan kuru proses makinaları üretmektedir. Bu makinaların yanında, ihtiyaç duyulan her türlü kimyasal ürünler ve diğer aksesuarların satışını yapmaktadır. Kuruluşundan itibaren kalite standartlarına önem veren Çağrı Makina, sahip olduğu ISO 9001-2000, CE, HYB ve TSE belgeleri ile kaliteli ve standart üretime verdiği önemi ispatlamıştır. Çağrı Makina ürettiği makinalar ile tekstil fabrikalarında yıkama, taşlama ve boya tesislerinin kurulumunu yapmakla birlikte okullar, hastaneler, askeri tesisler ve oteller gibi bir çok alanda da müşterilerine projeden satış sonrası servise kadar kapsamlı bir hizmet vermektedir.
30
Kaynakları sınırlı olan dünyamızda yeni nesil ekolojik,
Çağrı Makina sahip olduğu 3500 m2 kapalı alanda ürettiği
doğaya saygılı, çevreyi kirletmeyen, az enerji, az su ve az
kaliteli makinalar, hızlı montaj ve servis hizmeti sayesinde
kimyasal kullanan makinalar üreterek sürdürülebilirliğe
Türkiye dışında, 5 kıtada 25 farklı ülkede müşterilerine
katkı sağlıyoruz.
hizmet vermenin gururunu yaşamaktadır.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Clearity for more than 10 years, together with the latest technology, for tomorrow's innovative, reliable, offers quick solutions to customer requirements by producing environmentally friendly products
Our primary principles include production of innovative products, making use of the latest technology, supplying reliable products and provide timely solutions to needs of customers. State-of-the-art technology makes it possible to produce all range of products from synthesis of raw material to the final product for all sorts of applications in textile and leather industries. Clearity offers solutions to its customers with its range of product in textile, leather chemicals and emulsions as well as its wide knowledge and experience in sales and the sector.
Products
Textile Chemicals
Denim Chemicals
Textile Dye Auxiliaries
Emulsions
Leather Chemicals
Contact Clearity - Kimya Tekstil Pazarlama Sanayi Dış Ticaret Ltd. Şti. Address: YeşilTepe OSB Mah. Kuzey Caddesi No:6 Ergene/ TEKİRDAĞ Mail: info@clearity.com.tr Phone: 0282 686 56 60 - 61 -62 (tel:0282 686 56 60 - 61 -62)
Hall: 3 Stand: D137 Please visit us
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
GÜLLE TEKSTİL’DEN 2. REGGIANI MAKİNE YATIRIMI 1970 yılında kurulan GÜLLE Entegre Tekstil İşletmeleri AŞ, elyaftan kumaşa entegre üretim yapan kapasitesine ulaşırken sırasıyla;örme , kumaş boya ve apre , iplik boya ve apre, iplik ve baskı tesislerini de faaliyete geçirmiştir. Bu süreç dâhilinde iç ve dış pazarlarda satış ağını ve lider konumunu her geçen gün güçlendirerek büyütmektedir. Dijital Baskı tesislerinde ilk makine yatırımını Reggiani ile yapan Gülle Tekstil 2. Makine yatırımı için de yine Efi/Reggiani’yi tercih ediyor. Reggiani Türkiye Temsilcisi - RTM Tekstil Makine Mehmet Kurban
GÜLLE TEKSTİL - Firma Ortağı İsmet Gülle
Gülle Tekstil’in Yönetim Kurulu Üyesi ve Firma Ortağı Sn.
Tekstil Trend: Gülle Tekstil olarak kısaca firmanızın
İsmet Gülle Bey ileTekstil Trend Dergimiz adına bir söyleşi
geçmişinden ve çalışmalarınızdan bahseder misiniz?
gerçekleştirdik. Tekstil Sektöründeki 50 yıllık tecrübesini
İsmet Gülle:Gülle tekstil 1970 yılında babamız Halis
ve gelecekle ilgili yatırım planlarını okuyucularımızla
GÜLLE tarafından kurulmuş bir firmadır. O dönemde
paylaştığı için kendilerine dergimiz adına teşekkürü bir
örgüyle başlayan süreç zamanla -özellikle de 1980
borç biliyoruz.
sonrası- Türkiye’nin dışa açılımıyla (ihracat) tekstilde
Reggiani Türkiye’de tekstil pazarının çok yakından tanıdığı
firmamızın hızlı adımlarla ilerlemesinde etkili olmuştur.
bir marka ve 70 yılı aşan geçmişe sahiptir.Şirket aynı
Bu gelişmeler sonucunda biz örgü kapasitemizi artırma
zamanda 30 yılı aşkın bir süredir Türkiye’de de faaliyet
yoluna gittik.
gösteriyor. Reggiani 2015 yılında EFI tarafından satın
38
alınmasının ardından dijital tekstil baskısı alanında önemli
Sonra dışarıda fason boyama yaptırdık. Bu fason
bir atılım yaptı. Yüzün üzerinde Ar-Ge mühendisinin
çalışmalardan ve sonrasında da dışarıdan aldığımız iplikten
çalıştığı şirket, geçtiğimiz ay iki yeni önemli duyuruyla Türk
memnun kalmayınca da kendi baskı boyama ve iplik
tekstil baskıcılarının karşısına çıkmıştı.
tesislerimizi kurma yoluna gittik.
Ülkemizde RITMO ve RTM tarafından temsil edilen
2000’li yılların başındaysa gün içerisinde bazen 8-10 defa
şirketTürkiye’de
110 dijital baskı ve 130’dan fazla
yaşanan elektrik kesintileri kendi kojenerasyon sistemimizi
Rotasyon Baskı makinası ile oldukça yüksek bir Pazar
kurmamızda etkili oldu. Yaşanan bu enerji sıkıntısını
payına
sahiptir. Reggiani markasını çok uzun yıllardır
aşmak ve kendi elektriğimizi kendimiz üretmek adına
Türkiye’de başarı ile temsil eden RTM Tekstil Makineleri
kurduğumuz kojenerasyon sistemiyle enerji sektörüne
Ltd. Şirketi sahibi Mehmet Kurban; Gülle Tekstil’in 2.
de girmiş olduk. Şimdi ise günün değişen şartlarına ayak
Makine yatırımındakendilerini tercih etmesinden dolayı
uydurarak ve kendimizi sürekli güncel ve yenilikçi tutarak
memnuniyetlerini dile getirdi.
çalışmalarımızı sürdürüyoruz.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
ISONIK RT-K 13
"Made in Italy"
MS & REGGIANI GİBİ KYOCERA BASKI KAFALI MAKİNELER İÇİN ÖZEL OLARAK ÜRETİLEN "ÇİFT" SERTİFİKALI REAKTİF BOYADIR.
PARLAK VE DOYGUN RENKLER, DEĞİŞMEZ SABİT KALİTE….
BİZ YAPARSAK İYİSİNİ YAPARIZ…. KUŞDİLİ CAD. EFES ÇARŞISI NO.: 12/120, ALTIYOL 34714 KADIKÖY - İSTANBUL TEL.: 0216-3367604 / FAX: 0216-3367605 / GSM: 0532-2319280 www.techno-digital.com / bilgi@techno-digital.com
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Tekstil Trend: Makine
ve Teknoloji yatırımlarınız
konusunda neler söylemek istersiniz? İsmet Gülle: 2006 yılında tesisimizi kurarken (başından beri) hem rotasyon baskı hem de yıkamada hep Reggiani kullandık. 2017 yılında ise dijital baskı makinelerini almaya karar verdik. Yine Reggiani’den dijital baskı makinesi aldık. Şu anda da hem baskı hem de dijital baskıya devam ediyoruz. Yatırım konusunda ne yapacağını bilen, çok seçici, her şeyi en ince detayına kadar inceleyen ve harcama noktasında beş kuruş parayı bile israf etmeyen bir tutum içerisindeyiz. Yatırım yaparken de dijital baskı makinesinde ciddi farkı göze alıp Reggiani markasını tercih etmemiz de bunun içindir. Çünkü bu durum bir kayıp değil kazanç olduğu bilincimizin bir göstergesidir. Bunun yanında bizler yenilikleri takip ettiğimiz gibi aceleci olmamak gerektiğini ve markalaşmayı önemseyen bir anlayışı benimsiyoruz. Bu da kısa vadede kayıp gibi görünse de uzun vadede çok büyük kazanımlar sağlıyor.
çözümü ise marka oluşturup, uluslararası zincir olmaktır. İşin hamallığıyla uğraşarak dünya devleriyle rekabet etmek mümkün olmaz. Büyük organizasyon ve isim lazım. Markalaşma
konusunda
insanların
kendi
kullanacakları ürünleri ortaya koydukları için sonuçları da istendik gerçekleşiyor. Orada üretkenlik çok önemli. Örneğin İtalya, Fransa vb. herhangi bir Avrupa ülkesinde insanlar şekillere bağlı kalmadan kendilerini rahatlıkla ifade edebilecekleri ortamlar buluyorlar. Bunun sonucunda da desen atölyelerinde yürütülen çalışmalar İtalya’yı moda
Tekstil Trend: Yeni Yatırımlar konusundaki düşünceleriniz nelerdir? İsmet Gülle:Yeni yatırım konusunda 2.bir dijital tekstil baskı makinası daha alma düşüncemiz var. Daha önce de belirttiğimiz gibi aceleci değiliz ama tercihimiz yine Reggiani olacaktır. Çünkü Reggiani’nin baskı geçmişi 70
devi haline getiriyor. O yüzden creatiflik ve markalaşmak çok önemli. Biz bir makine almaya karar verdiğimiz zaman bu konuda en iyi kim ise onu tercih ediyoruz. Ve bu yine Reggiani olacaktır.
yılı aşkın bir zaman dilimini kapsıyor. Endüstriyel reaktif dijital baskıyı da 2002 yılında dream olarak dünyada ilk defa yapan yine Reggiani. Tekstil Trend: Tekstilin dünya piyasasındaki durumunu ve sektörde Türkiye’yi nasıl değerlendiriyorsunuz? İsmet Gülle:Tekstilde ülke olarak hep hamallık, basit tonajlı ve adetli işlerde ön plana çıkıyoruz. Bu durumda da dünya piyasasıyla rekabet etmeniz zorlaşıyor. Bu işin
42
Batı’da
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
EFI’den YENİ NESİL DİJİTAL BASKI MAKİNASI; REGGIANI ‘‘BOLT’’ EFI Reggiani BOLT, dijital tekstilde tek geçişli baskı kurallarını yeniden yazıyor.Reggiani BOLT tekstil dijital yazıcısının tanıtımı Bergamo’daki EFI Reggiani tesisinde, bir açık hava etkinliği sırasında gerçekleştirmişti. Gelişmiş, ultra yüksek hızlı dijital tek geçişli yazıcı, kullanıcılara yüksek çalışma süresi, güvenilirlik, üstün performans, üstün baskı istikrarı ve doğruluk, uzun baskı kafası ömrü ve minimum bakım gereksinimi sağlayan tekstil baskı pazarında devrim yapma potansiyeline sahiptir. EFI Reggiani, yeni BOLT tekstil yazıcısının tanıtımı için gerçekleştirdiği açık hava etkinliğine katılan yaklaşık 300 müşteri ve gazeteci ile küresel tekstil piyasası fırsatlarında büyük ilgi uyandırmıştı.
Mehmet Kurban: “Yeni tek geçişli yazıcımızın yenilikçi
baskı kalitesiyle üstün çalışma süresi sağlayan yenilikçi,
gelişimi, Reggiani’nin dijital tekstil baskısındaki inovasyon
düşük bakım gerektiren, hızlı başlangıçlı bir çevirme kafası
hızından, 70 yıllık geçmişinden ve yüksek hacimli analog
sunuyor. Son teknoloji ürünü baskı kafası konsepti ve
döner baskı hakkındaki uzmanlığından geliyor. EFI çalışma
yüksek performanslı mürekkep dağıtım sistemi sayesinde
arkadaşlarımızın dünya çapında tek-geçiş teknolojisinde
BOLT, inç başına 600 x 600 nokta (dpi) çözünürlükte,
kanıtlanmış uzmanlığı ve en önemlisi, EFI Reggiani’nin
dakikada 90 metreye (saatte 8.000 metrekare) kadar
tekstil müşterilerinin ihtiyaçlarını dinlemesi ve onlara
çıktı hızına sahiptir. BOLT, 5 ila 30 pikolitrelik damla
yönelme konusundaki ciddi taahhüdü, en yeni baskı
boyutlarında yüksek kaliteli gri tonlamalı görüntüleme
teknolojimizde inanılmaz sonuçlar elde etmemizi sağlamış.
özelliğine sahiptir ve aynı zamanda müşterilerin tüm tasarım gereksinimlerini karşılayabilmeleri için üstün
EFI Reggiani BOLT, dijital tekstil tek geçişli baskı kurallarını
kaliteli maksimum 600 x 4.800 dpi çözünürlükte baskı
yeniden yazıyor, müşteriler için yüksek bir yatırım
sağlar. Baskı kafası, önde gelen bir yazıcı kafası üreticisi
getirisi ile üstün verim ve kalite sunuyor. Bu teknolojiyi
ile ortaklaşa geliştirilmiştir ve yalnızca EFI Reggiani için
müşterilerimize sunmaktan ve işlerinin başarılı ve
kullanılabilir olacak
gelişmekte olduğunu görmekten heyecan duyuyoruz ” dedi.
Azaltılmış duruş süresiyle en yüksek kalitede yetenekler EFI Reggiani BOLT, giyim, dekor ve diğer pazarlardaki
44
Modern baskı kafası teknolojisi ve yüksek performanslı
yüksek kaliteli, ekolojik açıdan sürdürülebilir dijital tekstil
mürekkep dağıtımıBOLT, daha iyi ve daha düzenli bir
görüntüleme için artan gereksinimleri karşılamaktadır.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
İsteğe bağlı olarak benzersiz, yüksek hızlı işleme kabiliyetleri sunan EFI Fiery® dijital ön uç (DFE) baskı sunucusu ile eşleştirilen BOLT yazıcı, 7/24 çalışma ve yüksek hacimli iş akışı sağlayan, sürekli üretkenlik için tasarlanmış, metre başına maliyeti düşüren, sağlam, endüstriyel bir platformdur. Yazıcının ek yeni özellikleri ve geliştirmeleri şunları içerir: Gelişmiş bakım özellikleri – Yazıcının temassız silme sistemi baskı kafası ömrünü ve kalitesini uzatır. Ayrıca yazıcı, test kalibrasyon tarama ünitesi için destekli bir hizalama sistemi ile birlikte gelir ve daha kolay bakım için çıkarılabilir baskı kirişlerine sahiptir. Genişletilmiş renk takımı ve üstün görüntü kalitesi – Renk yönetimi ve esnek renk konfigürasyonlarında EFI uzmanlığı sayesinde müşteriler, düz renkler, geometrik desenler, ince çizgiler, koyu siyahlar ve düzgün gradyanlar içeren tasarımlar da dâhil olmak üzere daha geniş bir çalışma çeşitliliğini kolayca yeniden üretebilirler.
Yeni Reggiani BOLT yazıcı için Fiery teknolojilere,
Dijital ve döner teknolojileri bir araya getiren kişiye özel
tasarımcıların Adobe® Creative Cloud® uygulamalarını
IP – İsteğe bağlı bir özellik olarak kolayca bağlanabilen bir
çalıştıran ve güçlü bir tekstil ve moda tasarım paketi
veya daha fazla analog baskı istasyonu, özel efektler için
olan EFI FieryDesignPro’ya 1 yıllık abonelik de dâhil
dijital yazıcıya entegre edilebilir.
edilecek. FieryDesignPro, renkli kitaplar, tekrarlamalar,
Verimli, yüksek güçlü EFI Fiery teknolojisi
renk çeşidi ve üretim için dosyaları saat yerine dakikada hazırlamak için gereken süreyi azaltır. Bununla birlikte,
Reggiani BOLT, Fiery XB kanatlı donanımında maksimum
yeni Reggiani BOLT tek geçişli yazıcı ve Fiery teknolojileri,
performans için çalışan RIP ve renk yönetim teknolojileri
müşterilerin pazara daha hızlı entegre olabilmek ve canlı
içeren EFI Fiery DFE özelliğine sahip bir FieryDriven
moda hareketlerini, daha kısa baskı çalışmalarının ve daha
™ yazıcıdır. Yazıcıya yönelik fiery teknolojiler, tekstil
fazla kişiselleştirmelerin baskıya maruz kalmasıyla birlikte
baskı işlerine, en ince ayrıntılar, zorlu renkler, pürüzsüz
önemli pazar trendlerini ele alıyor.
gradyanlar ve daha fazlası son derece zorlu işleri başarılı bir şekilde üretme yeteneği sağlar. EFI renk bilimcileri,
Tekstil için dijital baskıda EFI Reggiani yüksek hızlı
bu Fiery sistem için, ayrıntılarını kaybetmeden yüksek
inovasyon
doygunluk ve en yüksek baskı modunu kullanırken bile
EFI Reggiani yeniliklerinin önemli serilerinde, BOLT yazıcı
üstün renkler de dâhil olmak üzere canlı baskı sonuçları
en yenidir. Son 15 ayda, ekip, en son teknolojilere sahip,
sunmak için özel algoritmalar ve özel taramalar geliştirdi.
tamamen yenilenen bir dizi dijital tarama yazıcısı geliştirdi ve her çeyrekte, müşterilerin gereksinimlerini her ne olursa olsun, kolayca ölçeklenebilir tekstil baskısı için çözümler sunacak yeni bir model başlattı. EFI Reggiani’nin yeni gelişmeleri arasında iki yeni lansman var: 12 renge kadar baskı ile benzersiz performans sağlayan COLORS dijital yazıcısı ve müşterinin baskısını hızlandıran bir süreç olan ve hat içi polimerizasyon özelliği sunan TERRA pigment mürekkebi, endüstrinin en yeşil üretim teknolojilerinden biri olarak gösterilen yeni gelişmeleri arasında.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
45
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
ELSE’DEN ÖN YARGIYI YIKAN HAMLELER
“ÇÖP İPLİK OLARAK ALGILANAN GERİ DÖNÜŞÜMÜ MODAYA VE MARKALARIN ÜRÜNLERİNE YANSITIYORUZ” “Müşterilerimizin tam ihtiyacını tespit edip orada kaliteyi sağlıyoruz. Ayrıca dünya piyasasında Ne 36/1 inceliğe kadar yapan tek firmayız. Özellikle ihracatımız ince iplikler üzerinden gerçekleşiyor. Hatta bu konuda Avrupalı rakiplerimizin de övgü ve beğenisini kazanmış durumdayız.” Şeklinde açıklamalarda bulunan firma Projesorumlusu Eşref Koçak ve İhracat Sorumlusu Eylül Koçak ile sektör hakkında konuştuk. Siz bu yenilenmeyi nasıl sağlıyorsunuz? Geri dönüşüm alanından yola çıkarsak; geri dönüşümü bir sonraki aşamaya taşıyarak, kaliteye önem vererek, renk devamlılığını sağlayarak (ki bu konudaki en zor işlerden biridir) ve bunu markalara direk sunum yaparak sağlamaya çalışıyoruz. Geri dönüşüm noktasında çalışma aşamalarından bahsedebilir misiniz? Bizim işimiz öncelikli olarak kırpıntı toplamak. Biz prensip olarak sadece içerik olarak %100 e yakın pamuk intiva eden atıkları toplamayı hedefliyoruz. Bunları toplarken de konfeksiyon işinin nerelerde olduğunu da görme imkânımız oluyor. Ayrıştırmayı nasıl yapıyorsunuz? Öncelikle kırpıntıları tek tek renklerine göre ayırıyoruz. Renklere göre ayırırken de naylonunu ve kağıdını bir ELSE / BORNEWA Yönetim Kurulu Üyeleri Eylül Koçak & Eşref Koçak Kardeşler
kenara alıyoruz. Elimizde sadece geri dönüştürülecek kırpıntı kalıyor. Renk bazında mesela sarı ise sarıya, açık sarı koyu sarı diye de kendi içinde de ayıklanıyor.
Firmanız hakkında kısaca bilgi verebilir misiniz?
Şifonez makinesi dediğimiz ise 6 safhadan oluşan çivili ve
Elektrik-Elektronik ve Tekstil alanında faaliyet gösteren
dev tamburları olan kırpıntıları yırtarak tekrar elyaf haline
ELSE, 1996 yılından itibaren tekstil sektörü içerisinde
getiren makinelerdir.
üretici kimliği ile yer almaktadır. 23 yıllık tekstil geçmişini
Bizim fabrikamızda 3 tane laboratuvar var: Biri, renk
özellikle göz önüne alırsak, sürekli değişen ve gelişen bir
oluşturan; birisi kimyasal ve bir diğeri de iplik fiziksel
yapıdadır. Konvensiyonel iplik üretimi ile başlayan tekstil
laboratuvarı.
yatırımları, tarladan – kumaşa kadar uzanan entegrasyona geçti ve daha sonrasında, tüm tekstil yatırımlarını bu
Boyalı iplikler ile kıyaslandığında, işlemlerinde günde 10
süreçte aldığı tecrübelerin de etkisiyle, geri dönüşüm
ton boya yaparken 1200 ton suyu atıyorsunuz. Bu ise
tekstile çevirdi.
hem ekolojik hem de ülke ekonomisi için ciddi bir rakam ve zarar demek. Sırf bu noktasından bakarsak bile bizim
48
Tekstil sektörü hakkındaki düşüncelerinizi öğrenebilir
yaptığımız işin önemi ortaya çıkıyor. Bu söylediklerimiz
miyiz?
pamuk üretimini dikkate almadan yapılan işlemler. Pamuk
Tekstil sektörü ile ilgili hiçbir zaman ümitsizliğe kapılmadım.
üretimini de dikkate aldığımızda ise, geri dönüşüm
Bu konuda ortaya çıkabilecek sorunlara yönelik çözüm
iplikler ile üretilen bir sweatshirt yaklaşık 2500 litre su
önerimiz de oldukça basit: Kendimizi yenilemek. Çünkü
tasarrufu sağlıyor.1 tane swetşörtte 2500 lt su tüketimini
yenilenmezsek kesinlikle rekabet şansımız da kalmaz.
engelliyorsunuz. Bizim yaptığımız işin önemi ortada.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Sektörel anlamda geri dönüşüm adına var olan firma sayısı yeterli midir? Biz geri dönüşüm sektörü anlamında Avrupa ve dünya ile irtibat halindeyiz. Bu noktada biz hiçbir firmayı rakip olarak görmüyoruz. Ne yurt içi ne de yurt dışı. Çünkü zihnimizdeki potansiyeli ve tasarımı gerçekleştirmek için şu anki firma sayısı ve niteliği yeterli değil. Biz rakip firmaların artmasından rahatsızlık da duymayız. Burada önemli olan şudur: Biz Türkiye olarak bu konuda Ar-Ge ve Ür-Ge faaliyetlerinin merkezi haline gelmeliyiz. Önemli olan budur ve bu treni kaçırmamak lazım. Biz çalışmalarımızı yaparken planlı hareket ediyoruz. Bu iş için 8 yıllık bir çalışmanın ve araştırma safhasının içindeyiz. İşte bu noktada biz geri dönüşüm yoluyla hiç su tüketmeden
Tesis kurup işi bırakmıyoruz. Para risklerimizi markaya
bu ürünü tekrar elde edebiliyoruz. Avrupa’daki firmaların
yatırmamız gerekiyor.
bu işe girmesinin temeli de budur. Gelecekte pamuğun çok değerli olacağını düşünüyorum. Özellikle son 10 yılda
Daha önce de belirttiğimiz gibi mevcut tecrübelerimizi
polyester tüketimi çok artmış durumda. Pamuk artık lüks
ikinci nesle aktarırken yenileşme ön planda tutulmalı.
kalıyor.
Yenileşmeden
Tekstil
sektörü
bakımından
ülkemizi
nasıl
değerlendiriyorsunuz? Dünyada Hindistan, Çin gibi kalabalık nüfuslu ülkeler hızla büyüdüler ve kendi içlerinde de zaten nüfusun
bahsettiğimiz
makineleşme
değil; zihniyet, fikir yenileşmesi ve pazarıdır. Bu sebeple markalaşmak ve yenileşmek bir kez daha ön plana çıkıyor. ITMA’ya katılacaksınız. Hazırlıklarınız ne durumda? ITMA için her türlü hazırlığımızı yaptık ve orada hem
talebine yönelik büyümek zorundaydılar. Fakat dünyada
firmamızı hem de ülkemizi en iyi şekilde temsil edeceğimize
bizim tekstil bakımından lojistik avantajlarımızı da dikkate
inanıyoruz.
aldığımızda bizim çok iyi durumda olduğumuz görülecektir. Geri dönüşü anlamında dünyada rakipleriniz kimlerdir? Biz geri dönüşümde İtalya ve İspanya’yı rakip olarak görmekteyiz. Sektörde karşılaştığınız zorluklar var mı? Biz sektörel anlamda en çok ön yargı problemi yaşıyoruz. Geri dönüşüm geçmişte -hatta bugün bile- çöp iplik olarak algılanıyor. Hâlbuki biz geri dönüşümü modaya ve markaların ürünlerine yansıtmaya çalışıyoruz. Sizi farklı kılan nedir? Müşterinin tam ihtiyacını tespit edip orada kaliteyi sağlıyoruz. Araştırma geliştirme ve ürün geliştirmeye çok önem veriyoruz, bu departmanlarda çalışan şu an 4 mühendisiz fakat hızla büyümeye devam edeceğiz. Bu geliştirmelerin sonucunda da Ne 36/1 i yapabildik ve Özellikle ihracatımız da ince numaralı iplikler üzerinden gerçekleşiyor. Hatta bu konuda Avrupalı rakiplerimizin de övgü ve beğenisini kazanmış durumdayız.
50
yalnızca
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
TEKSTİLİN KALBİNDEN DÜNYANIN HER NOKTASINA HİZMET: SER MEKATRONİK “Ar-Ge ekibimiz yenilikçi çözümleri makinalarımıza ve verdiğimiz tüm hizmetlere adapte ediyor. Kısaca; fiyat ve tedarik açısından daha az maliyetli ama uzun ömürlü, enerji tasarrufu sağlayan parçalarla bilgi ve becerimizi makinelerimizde birleştiriyoruz.” Şeklinde açıklamlarda bulunan firmanın Firma Ortağı Ahmet Geçikli ile firma ve hizmetleri hakkında konuştuk. Ortaklık yapısı ve şirket yapılanması hakkında bilgi verebilir misiniz? 1130 m2lik üretim tesisi ve 235 m2lik merkez ofisinde, toplamda 27 kişiden oluşan üç ortaklı yapımız ile tekstilin kalbi diyeceğimiz Çorlu’dan dünyanın her noktasına hizmet vermekteyiz. Yeni oluşumumuz içerisinde Ser Dış Ticaret Ltd. Şti. olarak tüm satış ve tedarik ağını yönetmiş olacağız. Ser Mekatronik %50 - Bende %50 olarak Ser Dış Ticaret LtdSti olarak satış ve pazarlama faaliyetlerinin tamamını buradan yürüteceğiz. 01 Temmuz 2019 itibari ile açılacak bu şirketimizin de bu vesile ile müjdesini vermiş olalım. Değerli ortaklarım Hakan Çakar, Hasan Taşkın ve Necati Arslan -ki kendileri Ser Mekatroniğin kurucu üyeleridirböyle bir yapı ile dünyada daha hızlı hareket edebilen bir yapıya bürüneceğimiz kanaatindeyiz. Ürünleriniz & Hizmetleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Tek tambur ve çift tambur Şardon Makinası, Tıraş makinası, Poloratörlü tıraş makinası ve Fırça makinası üretimlerine 2019 Ocak ayı ile başladık. Daha evvel Zebra tül ürünü
SER Mekatronik - Firma Ortağı Ahmet Geçikli
için merkez tahrikli dog ve ayrıca aktarmalı kalite kontrol
SER MEKATRONİK hakkında kısacabilgi verebilir misiniz? Ser Mekatronik için “Ağustos 2008 yılında kurulan ve son 11 yılda sağlam adımlarla büyüyen hem yurt içi hem de yurt dışı müşterileri için çözüm odaklı, yenilikçi ve müşteri memnuniyetini her zaman öne çıkaran bir üretici firma” dememiz yanlış olmaz. 1130 m2lik yeni yerimiz ve 27 kişilik personelimiz ile 2019 yılı başında tedarikçisi olduğumuz firmaların ısrarı ve desteği ile makine üreticisi konumuna geçtik. Şardon Tıraş ve Fırça makinalarının üretimini de yeni tesisimizde deneyimli kadromuz ile gerçekleştiriyoruz. Bunun yanında tabii ki ikinci el makine revizyonları, yine aynı makinaların alım-satım işleri, pano ve mekanik aksam yenilenmesi, tüm tekstil makinalarının mekanik ve elektrik yedek parça tedariğini de gerçekleştiren bir firmayız, diyebiliriz.
54
makinası üretimimiz mevcuttu. Tabii ki bunun yanında yukarıdaki bahsi geçen tüm makinaların marka ayırmadan elektrik-elektronik, mekanik tamir bakım yedek parça temini, her türlü tekstil makinası demontaj ve montajı, ikinci el şardon tıraş fırça revizyonları, rektifiye, tel sarım, fırça çakımı; şardon teli fırça teli temini de bizim öne çıkan hizmetlerimiz arasında diyebiliriz. Ürünlerinizin üretim süreçleri ve kullanım alanları hakkında bilgi alabilir miyiz? Yeni makine imalatımızdaki termin süremiz yaklaşık olarak 8-10 hafta arasındadır. Revizyonlar ise yapılacak işin boyutuna göre değişiyor ki 2 ile 4 hafta arasında bunu da terminleyebiliyoruz. Tedarik edilecek yedek parça içinse yurt dışı ya da yurt içi üreticisine bağlı olarak değişken bir termin yapımız var. Tabi bunun yanında elektronik kart, pano üretimini de kendi bünyemizde yapmamız, yıllık bütçemizin %15’i gibi yedek
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Öncelikli olarak avantajımız flexible yapımız, deneyimli kadromuz
ve
müşteri
memnuniyeti
odaklılığımız.
Piyasadaki hemen hemen her firma aşağı yukarı aynı mantık ile ilerliyor ama bizler tedariği hızlı ve uygun fiyatlı, enerji kullanımında cimri, uzun ömürlü parçalar tercih ediyoruz. 4 kişilik Ar-Ge ekibimiz yenilikçi çözümleri makinalarımıza ve verdiğimiz tüm hizmetlere adapte ediyor. Kısaca; fiyat ve tedarik açısından daha az maliyetli ama uzun ömürlü, enerji tasarrufu sağlayan parçalarla bilgi ve becerimizi birleştiriyoruz. Teknolojiye yatırım yapıyor musunuz? Ar-Ge ve ÜR-Ge parça stoğu bulundurmamız hızlı hareket etmemizdeki en büyük etmenlerden birisi olarak öne çıkmaktadır.
Konusunda yatırımlarınız var mı? Gelişme ve büyümemizdeki en büyük etkenlerden birisi bu konu. Daha yeni ve rekabetçi ürünler üretmek adına makine parkurumuzu oluşturmak, mevcut üretimi
Fuarları faydalı buluyor musunuz? Fuarlar hem kendinizi tanıtmanız hem de birçok kişiye aynı anda ulaşmanız açısından faydalı olmasının yanında sizin kendinizi test etmeniz rakiplerinizi de incelemeniz için önemli bir fırsat.
güçlendirmek için özellikle 2018’in ikinci yarısı ve 2019’un ilk çeyreğinde ciddi adımlar attık. Üretim
yaparken
Tübitak
veya
Devletin
başka
kurumlarından destek alıyor musunuz?
Yurtdışı fuarlara katılmayı planlıyor musunuz? Bu seneki ITMA için maalesef oluşumumuzu yetiştiremedik ama ülkesel birkaç fuara katılmayı planlıyoruz. Bizim
Makine üretimine yeni başlamış olmamıza rağmen hem KOSGEB hem de TÜBİTAK ile projelerimizi hayata geçirdik.2019
için Özbekistan, Mısır, İran gibi yakın pazarlar dışında Bangladeş, Pakistan ve Hindistan da çok önemli. Ama büyük hedefimiz 2020 ITM. İhracat yapıyor musunuz? Y.içi ve yurtdışı pazarlama staratejilerinizi nasıl yönetiyorsunuz? Bahsettiğimiz gibi Ser Dış Ticaret’i 15 haziranitibari ile kurmuş olacağız ve yurt içi yurt dışı tüm satış aktiviteleri, pazarlama organizasyonları bu ortaklı şirketimiz üzerinden yapılacak. Son 11 yıldır aralıksız ve her geçen gün büyüyen yapımızda müşterilerimizin teveccühü ile ihracat yapıyoruz. Başta Özbekistan, İran, Mısır, Peru olmak üzere 15 ten fazla ülkeye makine, ikinci el revizyon makine, pano revizyonu, yedek parça tedariği ve kurulum olarak faturalandırma yapma şansımız oldu. Bunun yanında 4 kişilik satış ekibi ve yurtiçi ve dışı satış mümessilleri ağı ile pazara hâkim olmaya gayret ediyoruz. Ürünlerinizin muadillerine göre avantajları/özellikleri nelerdir?
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
55
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
SEKTÖRÜN LİDERİ ROTA SIZDIRMAZLIK’TAN MESAJ VAR :
“ÜRETİMDE BAŞARI VE SÜREKLİLİĞİN TEMİNATI HİZMETTE DÜRÜSTLÜK VE KALİTEDİR”
Sızdırmazlık sektörünün başarıları ve mühendislik çözümleri ile son 5 yılda ciddi bir gelişime gösteren, Türkiye’nin önde gelen firmalarından Rota Sızdırmazlık Elemanları San.Tic.Ltd.Şti’nin firma ortakları Hakan Kutlu ve Gökhan Kutlu kardeşler ile firma hakkındaki görüşlerine Tekstil Trend Dergimizde yer verdik. koyarak sürekliliği sağlamak istiyoruz. Rakiplerimize saygımız var ama biz var olan kalıplara bağlı kalmadan yenilikleri gerçekleştirip bunları piyasaya sunmak istiyoruz. Çalışmalarımızda işin sadece ticari tarafında değiliz, aynı zamanda mühendislik
tarafına
da
önem
veriyoruz. Kalifiye
eleman
yetişmiş
insan
ve
alt
yapıdan
konusunda
neler
düşünüyorsunuz? Sızdırmazlık sektörü çok tanınan bir sektör olmadığı için kalifiye eleman bulmak zordur. Örneğin çalışanlarımızın
ROTA SIZDIRMAZLIK - Firma Ortakları Hakan Kutlu - Gökhan Kutlu
% 20’si mühendistir ve bu mühendislerinin çoğunu
Firmanız ve çalışmalarınız hakkında kısaca bilgi verebilir misiniz? 2005 yılında kurulan Rota Sızdırmazlık Elemanları San. Tic.Ltd.Şti. gıda, kimya, kağıt, denizcilik, tekstil, petrol vb. birçok sektörde faaliyet göstermektedir. Firmamız, bu sektörlerde kullanılmak üzere; mekanik salmastra, yumuşak salmastra, kızgın yağ başlıkları, buhar başlıkları, su başlıkları üretimi yapmaktadır.
Tüm
ekibimizle
Firma içi ve dışı eğitim programlarından destek alarak gelişmelerine yardımcı olup tecrübelerini yeni nesillere aktarmalarını sağlıyoruz. İstiyoruz ki oluşturduğumuz bu güzel kurumun kültürü ve geleneği yaşatılsın. Bazı firmalar fuarlara katılmaktan, reklam, broşür vb. çalışmalar yapmaktan çekiniyorlar ve bunları gereksiz
Firmamız 2007 yılından itibaren büyük bir gelişim göstermiştir.
kendimiz yetiştiriyoruz.
beraber
vizyon
ve
misyonumuzun doğrultusunda hedeflerimizi belirleyip kademeli bir şekilde yerli ve yabancı pazarında sızdırmazlık
masraf olarak değerlendiriyorlar. Siz ne kadar reklam çalışmalarına önem veriyorsunuz? Reklam bugünün rekabet çağında çok önemli bir rol oynamaktadır. Yaklaşık 1 senedir “Reklam Departmanımız”
sektöründe bir Türk markası olarak “Rotaseal” müşterilerin güvenini kazanmayı başardık. Ayrıca, son 2 yılda Ar-Ge ve çeşitli proje çalışmalarına yoğunluk gösterdik. Büyümenin yolu ihracattan ve büyük düşünmekten geçiyor. Bu konudaki düşünceleriniz nelerdir? Rotaseal® markalı sızdırmazlık ürünleri 16’den fazla ülkeye ihraç ediliyor. Türkiye’de bizim kendi sektörümüzde aracısız yurt dışına satış yapan yok. Bizim farkımız çok ciddi bir sistemimizin olması. kes-kopyala-yapıştır yapmadan, yeni tasarımlarla kendi ürünlerimizi ortaya
56
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Hall: 1 Booth: B223 Please visit us at ITMA
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
oluştu ve ciddi bir şekilde hedef pazarımızın yönünde çalışmalarımız devam etmektedir. Fuarlar, katalog ve broşür yanında Sosyal medyada artık önemli bir rol oynadığının farkındayız ve bu araçları farkındalık yaratmak için kullanıyoruz. ITMA fuarı tekstil makinaları sektörünün en önemli fuarlardan birisidir.Bu sene 20-26 Haziran Barcelona’da düzenlenecek ITMA fuarına katılıyor musunuz? Tekstil
sektörü
bizim
güçlü
olduğumuz
alanlardan birisidir. 2015 yılında Milona’da ITMA fuarına daha önce katılmıştık, bu yıl da katılıyoruz. Barcelona’da firmamızı en iyi şekilde temsil
edeceğiz.
Sızdırmazlık
sektöründe
ITMA’ya katılan (yurt içi ve yurt dışı dahil) bizden başka firma bulunmamaktadır. Sızdırmazlık
sektörünün
geleceğini
nasıl
değerlendiriyorsunuz? Sektörde üretim yapıldığı sürece ve üretime ağırlık verildiği sürece ümitli olabiliriz. İthalata bağlı kalınması durumunda işler istediğimiz gibi gitmeyebilir. Sektörde üretici olmamız ve bu konuya verilen önem ilerlememizde en büyük etkenlerden biri olacaktır, diyebiliriz. Tübitak, Kosgeb vb. proje çalışmalarında yer alıyor musunuz? Evet. Trakya Üniversitesi ile iş birliği yapıyoruz. Teknopark’ta
şubemiz
var
ve
burada
yürüttüğümüz çalışmalarda Tübitak için de projeler üretiyoruz. Ayrıca,bu proje için Kosgeb desteği alıyoruz. Fakat biz bu projelerde yalnızca yer almış olmak için bulunmuyoruz. Amacımız; ürün geliştirme bazlı projeleri yapmak, piyasaya sunmak ve projelerden elde edilen tecrübe ve kazançla “müşterilerin sorunlarına çözüm odaklı yeni projeler hazırlamak” tır.
60
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
DEVAN CHEMICALS İÇİN ÖNEM DERECESİ EN YÜKSEK KONU
“ÇEVRE VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK”
Müşterimiz ister Marka olsun, ister üretici olsun, onlara Kalite Kontrol ve Yasal Yükümlülükler servisi de olmak üzere yüksek düzeyde hizmet sunuyoruz. Marka müşterilerimize, onların tekstil ürünlerini etkili ve güçlü bir şekilde tanıtabilmeleri için özel marketing desteği sağlıyoruz. Şeklinde Tekstil Trend Dergimize açıklamalarda bulunan Devan Chemicals CEO’su Sven Ghyselinck ile 23-27 Nisan tarihleri arasında CNR’de düzenlenen Ev Tekstili Fuarındaki standlarında Fuarın değerlendirmelerini ve ürünlerindeki yenilikler hakkında konuştuk. atfediyoruz. Müşterimiz
Sven Ghyselinck – CEO, Devan Chemicals Sven Ghyselinck
ister Marka olsun, ister üretici olsun, onlara
Sardes Tekstil ve Kimya Ltd.Şti. ( Devan Chemicals Türkiye Distribütörü) Ercan Arslan
Kalite Kontrol ve Yasal Yükümlülükler servisi de olmak üzere yüksek bir hizmet sunuyoruz. Marka müşterilerimize, onların tekstil ürünlerini etkili ve güçlü bir şekilde tanıtabilmeleri için özel marketing desteği sağlıyoruz. Tabii ki her ürünümüz, kendine has birçok avantaj sunmaktadır. Örneğin; Moov&Cool kullanıcılarına
Devan Chemicals firmasını kısaca tanıtır mısınız?
ölçülebilir seviyede bir nem
Devan Chemicals, 1977 ‘den beri Tekstil endüstrisi için
transferi ile ısı absorbe imkânı tanımaktadır.
özel kimyasallar konusunda uzmanlaşmış bir firmadır.
- Ürünleriniz çevreye duyarlı ürünler midir? Ne tür
Merkezi Belçika’da bulunan Devan’ın İngiltere, Portekiz,
sertifikalara sahipsiniz?
ABD ve Türkiye’de ofis ve laboratuvarları mevcuttur.
- Evet, bizim için çevresel sürdürülebilirlik çok önemli.
Tanınmış marka ve firmalar için, distribütörlerimiz ve
Bunu sadece ürün geliştirme esnasında bazı kriterlere
bayilerimiz vasıtasıyla dünya çapında servis sunuyoruz.
uymak olarak görmüyoruz. Bunu bir ileri aşamaya götürerek örneğin flur-karbon ürünlerinde karbon 8 veya
- Ne tür ürünleriniz mevcut? Tekstilde hangi sektörlere
karbon 6 değil, bir bütün olarak bu teknolojinin dışında
hizmet veriyorsunuz?
yeni ürünler geliştiriyoruz.
- Devan Chemicals, bazıları patentle korunmakta olan polimer kimyası, mikro kapsül teknolojisi, Masterbatch
Sertifikalarla
ilgili
olarak
ürünlerimizin
Türkiye’deki
additifleri ve güç tutuşur apre çözümleri gibi ürünlere
Biyosidal Yönetmelik ve Avrupa’daki Biyosidal Yasası
sahiptir. Bu teknolojiler sayesinde uyku anında veya spor
gereği ruhsatlı olduğunu; REACH uyumunu sağladığımızı
yaparken vücudun termo regülasyonunu sağlayabiliyoruz;
ve BLUESIGN partneri olduğumuzu bildirmek isterim.
tekstil ürününü alevden koruyabiliyoruz; giysiler vasıtasıyla insanların kendilerini daha sağlıklı ve zinde hissetmelerini
- Türkiye’nin tekstil sektörü için neler düşünüyorsunuz?
sağlıyoruz
- Geçtiğimiz yıl ortaya çıkan ekonomik zorluklara rağmen
bizim Türkiye’nin tekstil sektörüne güçlü bir inancımız
- Rakiplerinize göre ürünlerinizin avantajları nelerdir?
var. Üreticilerin profesyonel yaklaşımı, coğrafik olarak
- Firma olarak biz en yüksek önemi
üstünlüğü ve rekabetçi fiyatıyla Türkiye çok önemli
“Çevre ve Sürdürülebilirlik” konusuna
bir tekstil üreticisi olmaya devam edecektir. Giderek gelişen online satış ve bunlara yönelik üretim ile ‘ hızlı
62
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
moda’ eğilimi Türkiye’nin güçlü konumunu korumasına yardım edecektir. - Bunun yanında her şeyin mükemmel olduğunu söylemeyeceğim.
Türkiye’nin
ucuz
fiyat
odaklı
yaklaşımdan çıkarak, kaliteye ve yeniliğe yatırım yapmaya devam etmesi gerekir. Çok kısa bir süre önce Türkiye’nin sahip olduğu piyasa oranını, jeopolitik ve inovasyon yetersizliğinden ötürü Pakistan, Kuzey Afrika ve Portekiz gibi ülkelere kaptırdığını gördük. Bu yüzden Türkiye, tekstil sektöründeki gücünü garanti olarak görmemeli ve ucuza mal sağlamanın kalıcı ve sürekli bir başarının tek koşulu olmayacağını anlamalı.
-
Fuar
daha
çok
mevcut
müşterilerimizle
olan
ilişkimizin güçlenmesine katkıda bulundu. Ayrıca kimi yeni
Standınızda ne tür yeni ürünlere yer veriyorsunuz?
bağlantılar da kuruldu.
- Evteks fuarında biz, çok iyi bilinen BIOME antimikrobiyal ürünümüzü, sürdürülebilirlik açısından Türkiye tekstil piyasası için öne çıkardık. Bunun yanında biz son zamanlarda çok önem verdiğimiz Sağlık & Zindelik ürünleri olan R-Vital ( geniş bir antioksidan ürün yelpazesiyle CBD, Q10, Vitamin E, AloeVera gibi) ürünleri ile Moov&Cool gibi bilimsel ölçümlerle giysilik ve yatak kumaşında etkisini kanıtlamış olan teknolojileri sunduk. Ayrıca güç tutulur apre ürünleri gamında halojen içermeyen, çevreci ECO FLAM ürünlerine ağırlık veriyoruz. Bu alanda çok yeni bir ürün grubunu iki hafta sonraki Frankfurt’taki Techtextil fuarında sunacağız. Fuarda bulunmanızın faydasını gördünüz mü? Fuar sizin beklentilerinizi karşıladı mı? apart-dia 90.indd 2
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
11/12/18 12:09
63
Hall: 8 Stand:A205 Please visit us www.heliotinternational.com
HABER | NEWS
DETEKST; DENİZLİ TEKSTİL VE MODA TASARIMCILARI DERNEĞİ 4. YILINI GERİDE BIRAKTI Tekstil günümüze kadar korunma ve örtünme amacıyla kullanılmış. Günümüzde kalabalıklaşan dünya da bireylerin kendini özel hissetmesi, bireyselliğini ortaya koyma ihtiyacını ortaya çıkarmış. Seri üretim ürünü bile olsa tasarım ve üretimde sağlanan özen, kullanıcısının kendisini özel hissetmesini sağlamak çabası ile çeşitliliğin çoğalması kaçınılmaz olmuştur. niteliği kazandığını görmekteyiz
.
Model
bilgisi
olmadan
stilist,
dokuma
bilgisi
olmadan
dokuma
desinatörü çalışan, bazı
olarak yalnızca
bilgisayar
programını
tam
öğrenmeden, çizim
yapabilen
tasarımcılarımızın olduğu
gibi
Tasarım dediğimiz daha önce algılanmış olan çevresinde
yetenekli tekstil programlarını çok iyi bilen eğitim düzeyi
nesnelerin olayların renklerin bilinçte sonradan ortaya
lisans ve ön lisans mezunu olmasa da yeteneği doğuştan
çıkması, aklın gözü olarak da bir çok şekilde tanımlanmış.
creativity olarak adlandırılan ( Olan- oluşturan bir dürtü)
Tasarım yeni ürün oluşturmanın temelidir. Uzun yıllardır
olduğunu çoğu zaman tasarım ve yaratıcılığın birbirine
mesleğin içinde olmamız yetenekli olan bir çok kişinin
karıştırılan bu iki kavram arasında kalan tasarımcılarımızı
öğrenme çabası ve başarılarıyla da karşılaşsam eksikliklerin
da bulunmakta. Doğuştan
de olduğunu görmemi sağlamış ve derneğin kuruluşunda
güçlü tasarım bilgisine de sahip olmak denge oran,
da etkili olmuştur.
çizim, detayları yakalamak trendleri yorumlamak gerekir
gelen yetenek yanında
düşüncesindeyim. Güzel Sanatlar tasarım bölümünü daha Estetik, algılama anlamında da satışı arttırıcı unsurların
çok eğitimi desteklemekteyiz.
başında gelmektedir. Tasarım kültürünün yaygınlaşması düşünülerek 2015 yılında Denizli Tekstil ve Moda
İlimizde genç yetenekli moda tasarımcısı olmak isteyen
tasarımcıları derneğini tekstil mühendisi , güzel sanatlar
üyelerimize daha fazla eğitim için İstanbul, İzmir illerinde
mezunu, çalışan ve öğrenci arkadaşlarımızla kurduk .
özel moda okuluna göndermek, derneğimize yapılacak bağışlarlar la eğitimlerimizi arttırmak düşüncesindeyiz.
Dünya pazarı internet satışlarını düşünürsek, gerçekten eğitimli dünyanın
bilgili tasarımcılara ihtiyacı var. gelişimini
değişimini
Yaşadığımız
önemseyen
güçlü
Amacımızdan biri de veya
bu alanda fuarlara katılamayan
katılamamış moda tasarım yada ev tekstili
tasarımlar yapan, el ve göz koordinasyonu yüksek, sınırsız
tasarımında yeni başlamış, kendini geliştirmek isteyen
,hızlı tasarım sürekli kendini yenileyen, iyi diyalog kuran,
meslektaşlarımızın ilgili fuarları ziyaret etmesini sağlamak
eğitimli tasarımcıların çoğalması amacındayız.
ve yeni trendleri takip etmesini sağlamaktır. olarak
Bu konulara dikkat çekmemizin bir sebebi de fason
kalmak
bize
Oparatör
markalaşma yolunda
kazandırmayacağı gerçeği ; tasarımların
bir şey
ticari değere
üretiminden kendi tasarımını tüm dünyaya pazarlayan
dönüştürülmesi için ürün haline getirilmesi, farklı dizayn
üreticiyi
ve
arttırmaktır.
Malesef
yeteneği olmayan
kişilerin kullandığı programlarla yetenekli
66
hiç
tasarımcı
üstünlük yaratabilmesi
açısından önemi olduğu
düşüncesinde çalışmalarımıza devam etmekteyiz.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
' ß N (QHUML LOH  UHWLP 3URGXFWLRQ ZLWK ORZ HQHUJ\ FRVWV ĂşSOLN hUHWLP $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 3URGXFWLRQ ĂşSOLN .DOLWH $UWĂ&#x2014;ĂźĂ&#x2014; ,QFUHDVH RQ <DUQ 4XDOLW\
0DGH LQ 785.(<
Hall:7 Stand: D-105 Please visit us
Hall: 3 Stand No:307/A
)Ăş7Ăş/ 0$.$5$/$5, ROVING TUBES
RING MASURALARI RING TUBES
%2<$ %2%Ăş1/(5Ăş DYE TUBES
)Ăş7Ăş/ $6.,/$5, ROVING TUBE HOLDERS
52=$ 3/$67Ăş. 6$1 9( 7Ăş& /7' Ăť7Ăş BOSB, Mermerciler San.ayi Sitesi 8. Cad. 1R $ %H\OLNGÂ ]Â Ăş67$1%8/ 7h5.Ăş<( 7HO )D[ info@rozaplastik.com
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
İLK OLMAK ÖNEMLİDİR VE “HER ÜRÜN BİZİM İÇİN ÖZELDİR” Sublimasyon ürün çeşitlerimizden 25 gr yeni özel olarak ürettiğimiz kaplamalı kağıdı buradan duyurmak istedik. İlk olmak bizim politikalarımız arasındadır. Bu bizi sevindirmekte olup ülkemize kattığımız değerler bakımından da bizim için gurur kaynağı olmaktadır. Şeklinde açıklamalarda bulunan Çağdaş Kağıt firmasının Üretim Müdürü Sn. Fahrettin SUNA ile firması ve ürünleri hakkında konuştuk.
Çağdaş Kağıt - Üretim Müdürü Fahrettin Suna
Çağdaş Kağıt hakkında kısaca bilgi verebilir misiniz?
AFYA Markamız ile kaplamalı 35 gr , 45 gr, 50 gr, 55 gr,
Çağdaş Kâğıt, ambalaj sektöründe 40 yıldan fazla bir
62 gr ve 65 gr ürünlerimiz bulunmaktadır. Sublimasyon
süredir İstanbul ‘da faaliyetlerini sürdürmekte olup, Kağıt
ürün çeşitlerimizden 25 gr yeni özel olarak ürettiğimiz
ve Ambalaj sektörünün Türkiye ve dünyadaki gelişimini
kaplamalı kağıdı buradan duyurmak istedik. İlk olmak
yakından takip ederek yatırımlarına sonsuz inancıyla
bizim politikalarımız arasındadır. Bu bizi sevindirmekte
devam etmektedir.
olup ülkemize kattığımız değerler bakımından da bizim için gurur kaynağı olmaktadır.
Firmamız özellikle endüstriyel sektörde Krepe Kağıt üreticisi olarak diğer birçok sektöre de hitap etmektedir.
Ürünlerinizin piyasadaki mevcut muadil süblimasyon
Çağdaş Kağıt ürün politikası olarak ürünün fiyatını ve
kağıtlarına kıyasla sunduğu başlıca avantajları nelerdir?
miktarını arka planda tutmaktadır. Önceliğimiz Çağdaş
Müşterileriniz neden Afya Paper’ı tercih ediyor?
Kağıt’a olan güven ve saygıdır. Bu yüzden her ürün bizim
AFYA Kağıtları kalite standardı yüksek ve kalite
için özeldir.
beklentisinin ön planda olduğu pazarlara hitap etmektedir. Yedi farklı gramaja sahip ürün çeşitliliğimiz bulunuyor;
Ürünleriniz hakkında bilgi verirmisiniz?
bunların 6 çeşidi sürekli stokta yer alırken, diğer gramaj
Öncelikle 2 ana ürünümüzden bahsetmek isteriz. Krepe
çeşidimiz ise müşteri talepleri doğrultusunda özel olarak
kağıt ve Sublimasyon kağıdı. Bu iki üründe üretici olup
üretiliyor.
diğer ürünlerimizde ise Kraft kağıt, pelur kağıt, beyaz ara kağıdı, hışır kağıt, kaymaz kağıt, hışır kağıdı gibi bir çok
140cm’den 185cm’e kadar değişen uzunluklarda ve
çeşit ürünümüz bulunmaktadır.
3.20m ebat da dahil olmak üzere farklı ebat çeşitlerimiz yer alıyor. Ayrıca dört farklı kaplama seçeneğimiz
Süblimasyon
baskı
kağıdı
çeşitlilikten bahseder misiniz?
70
ürün yelpazenizdeki
bulunuyor. Müşterilerimizin kağıt adına tüm taleplerine cevap verebiliyoruz. Çağdaş Kağıt ürünlerinin birçok
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Fuarları faydalı buluyormusunuz? En son Fespa Fuarına katılmıştınız. Beklentinizi karşıladı mı? Fuarları
piyasadaki
gelişmeleri
yakından takip etme açısından kesinlikle
avantajlı
buluyoruz.
Çünkü yeni müşteriler ve yeni pazarlar
oluşması
bize
yarar
de
açısından
sağlamaktadır.
Sektörümüze hitap eden bizi doğru
yansıtacak
fuarlara
katılmayı tercih ediyoruz. Yurtiçi ve Yurtdışı fuarlarına da katılmaya devam ediyoruz. yerli ve yabancı firma tarafından tercih edilmesinin başında; güvenirliğinin yanı sıra kalitesinin yüksek olması, mükemmel sonuçları elde etmesi, müşterilerinden gelen taleplere hızlı cevap vermesi ve servis hizmeti sunuyor olmasıdır. Kusursuz renk ve detayların elde edilebileceği kağıtlar ile desenler polyester ve saten gibi kumaşlara
Yurtdışı fuarlara katılmayı planlıyormusunuz? Bu sene de yurtdışı fuarlarına katılmaya devam ediyoruz. 14 Mayıs’ta FESPA Almanya fuarında olacağız. Dijital Tekstil Baskı sektörünün geleceğini nasıl
kolaylıkla transfer edilebiliyor.
görüyorsunuz?
Pazarlama ve Satış stratejilerinizden bahseder misiniz?
Piyasadaki gelişmelere bağlı olarak sektörün son 5
Dijital baskı sektörünü geleceğini parlak görüyoruz.
Hedef olarak belirlediğiniz ülke/ülkeler var mı? Afya® Kağıtları, bugün birçok ülkede ve Türkiye’de, ürünlerin bilinirliği, kalitesi ve uygun fiyat avantajı ile
yılda daha ileri gideceğini umut ediyoruz. Şartlar elbette değişecektir. Değişen şartlara ve ihtiyaca cevap verebileceğimiz sürece sektör bitmeyecektir.
süblimasyon sektöründe hızla büyüyen bir dünya markası olma yolunda ilerlemektedir. Bulgaristan, Yunanistan, İtalya, Polonya, Rusya, ABD, İran ve Pakistan gibi ülkelerde bayiliklerimiz mevcut. Kalitemizi
bilen,
çalışma
koşullarımızı
tanıyan
ve
bize güvenen firmalar daha çok referans alarak satış temsilcimize ulaşır. Bunun yanı sıra uluslararası ve yerel fuarlara katılarak mevcut ve yeni müşterilerimize fuarda tanıtım ve ürünün reklamını yaparak satış ağımızı daha da geliştiriyoruz. Buna örnek olarak FESPA Almanya Münih fuarını örnek gösterebiliriz. Yeni bir yapılanmaya giderek ekibimizi güçlendirdik. Yatırımlarımızı uzun vadede yapıyoruz. 2 sene içerisinde fuarlarda
ve
sektörde
karşılacağımızı
umuyoruz.
Hedeflerimiz büyük. Bunun yanında hedef koymanın başarıda önemli bir etken olduğunun da bilincindeyiz. Mayıs ayında mevcut ve yeni müşterilerimize FESPA fuarında tanıtımlarımız için şimdiden çalışmalarımıza başladık. Sizleri de fuarlarımıza bir çayımızı içmeye, kaliteli ürün ve servisimizi görmeye mutlaka bekliyoruz.
72
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
YILMAZ MEKATRONİK “Hiç Kimsenin Düşünmediği ve Aklında Olmayan Özel Projelerimiz Var”
“Profesyonellik çok önemli. Hem sattığımız ürünlere hem de yapmış olduğumuz işçiliğe garanti veriyoruz. Diyoruz ki “Biz sizin makinenizin revizyonunu yaptık. Bir yıl boyunca garantimiz var ve 7/24 servis hizmetimizden faydalanabilirsiniz.” Şeklinde açıklamalarda bulunan firmanın Genel Müdürü Sn. İbrahim Yılmaz Bey ile Tekstil Trend Dergimize vermiş oldukları hizmet hakkında söyleşi yaptık.
YILMAZ MEKATRONİK İbrahim Yılmaz
Yılmaz Mekatronik adına kısaca kendinizden ve
hem de yapmış olduğumuz işçiliğe garanti veriyoruz.
firmanızdan bahseder misiniz?
Diyoruz ki “Biz sizin makinenizin revizyonunu yaptık. Bir
İş hayatına 1994 yılında başladım. Sektöre girişimiz ise
yıl boyunca garantimiz var ve 7/24 servis hizmetimizden
2001 yılında gerçekleşti. Önce vardiye elektrikçi, ardından
faydalanabilirsiniz.” Bununla ilgili -revizyonu bizim yapmış
tasarım ve montaj çalışmalarında görev aldım. Yaklaşık 12
olmamız kaydıyla-herhangi bir ücret talebimiz de olmuyor.
yıl sonra da ortaya çıkan bilgi birikimimi değerlendirmek
Bunun dışında pano imalatı yapıyoruz. Eskimiş yıpranmış
adına kendi işimi kurmaya karar verdim. Bunun dışında
elektrik panolarının otomasyonlarını yapıp çalıştırıp teslim
izlemlediğim bir husus var: Fabrikada vardiye elektrikçiliği
ediyoruz. Şimdilik amacımız bu. İleriye dönük kendi özel
yaparken mekanikçilik yapan bir çok kişinin ceplerine birer
tasarım çalışmalarımız da var. Şu anda gıda sektöründe bir
anahtar koyup dışarıda makine söküp makine taktıklarını
dondurma markası makinelerinin pres baskı memelerini
gördüm.
de kendi bünyemizde yapıp satıyoruz. Ayrıca müşterinin talebine göre özel makine veya proje imalatımız da oluyor.
Bunun da doğru olmadığını düşünüyorum. Bu işi profesyonel olarak yapmak gerektiğine inanıyorum. Çünkü makineler binlerce parçadan oluşuyor ve Bunlar da döviz üzerinden alındığı için maliyetli ve zamana bağlı olarak aşındığından değişmesi gerektiğinde ciddi olarak ele alınması gerekiyor. Burada ortaya çıkan en ufak bir ihmal ve yetersizlik size; iş kaybı, üretim kaybı, zaman kaybı ve maddi kayıp olarak zarar ettirebiliyor. Dolayısıyla bu noktada profesyonellik çok önemli. Biz, hem sattığımız ürünlere
74
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Şu anda sadece Türkiye’deki fabrikaların makine revizyonlarına mı hizmet veriyorsunuz? Yoksa yurt dışı makine revizyonları da yapıyor musunuz? Bu tür çalışmalarınız varsa montaj vb. çalışmaları nerede (Türkiye’de ya da yurt dışında) gerçekleştiriyorsunuz? Evet, yurt dışında da bu tür çalışmalarımız oluyor. Mesela şu anda İran’da Fas’da ve Dubai’de işlerimiz var. Müşterilerimizin montaj ve revizyon işlerini uzman ekiplerimiz yapmaktadırlar. Benzer şekilde Mısır’da ve Irak’da halı makinelerinin revizyonu var. Önümüzdeki günlerde
oraya
gidip
revizyon
çalışmalarımızı
gerçekleştireceğiz. Bunun yanında kendimizi geliştirmek adına ekiplerimizle birlikte yurt dışı (Almanya) eğitim çalışmalarına katılıyoruz. Şimdilik bu şekilde devam ediyoruz. Fakat ileride imkân ve fırsatlar dahilinde kendi tasarladığımız makineleri üretip, kendi markamızla sektöre hizmet vermeyi planlıyoruz. Hiç kimsenin düşünmediği ve aklında olmayan özel projelerimiz var. Bunları gerçekleştirmek istiyoruz. Projelerinizi gerçekleştirmek adına devletin sunduğu (Tübitak, Kosgeb vb.) desteklerden faydalanıyor musunuz? Evet, şu anda Tübitak’ta bir proje çalışmamızın onayını bekliyoruz. Haziran ayı gibi sonuçlanacak olan bu özel proje ile sektördeki yerimizi almak istiyoruz.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
75
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
TÜFEKÇİ MAKİNE’den 100 YILLIK TECRÜBE “FABRİKALARINIZIN HAVASINI TEMİZLİYORUZ” “Müşterilerimizin çalışan ve makine verimliliğini arttırmasını sağlamak adına, çalışma ortamlarında hem makineler için hem de çalışanlar için daha rahat nefes alınabilir ortamlar oluşturmamız gerekiyor ki bu çalışmalarımız sayesinde makineler daha yüksek verimle çalışabiliyor ve insan gücünü de daha efektif kullanmış oluyoruz. Tüfekçi Makine olarak daha fazla çalışmamız ve daha fazla yenilikler ortaya koymamız için en büyük motivasyon kaynağımız müşterilerimizin yatırımlarındaki makinelere ve bu makineler üzerinde çalışan arkadaşlara daha rahat ortamlar sunabilmektir” şeklinde açıklamalarda bulunan firma Genel Müdür Yardımcısı Sn. Seçkin Yıldırımdemir ile sektör hakkında konuştuk. ile mucitliğini de kullanarak sanayinin ve tarımın ihtiyaç duyduğu çeşitli makinelerin üretimine başlamıştır. O yıllarda Gaziantep’te öne çıkan Tekstil ve Gıda Sanayisi için çeşitli makineler icat eden, bunların imalatını yapan ve daha teknik çalışmaya başlayan bu atölye, yurtdışından getirilen ve ülke ekonomisine yarattığı ürünlerle katkı sağlayan fakat maliyetleri yüzünden ülke ekonomisine darbe vuran makinelerin imalatına girişmiştir. Daha sonrasında, dedesinden ve babasından imalat birikimi ve üretim aşkını alan babam Metin YILDIRIMDEMİR, ülke ekonomisinin öncü sektörlerinden Tekstil Fabrikalarımızın dışa bağımlılığını azaltmak amacıyla ODTÜ’den mezun olduktan
sonra
Tüfekçi
Makine
A.Ş
bünyesinde,
İklimlendirme, Toz ve Telef Toplama Sistemlerine yönelerek Tekstil Fabrikalarının dışa bağımlılığını azaltmıştır. Tüfekçi Makine San. Tic. A.ş. - Genel Müdür Yardımcısı Seçkin Yıldırımdemir
Günümüze geldiğimizde Tüfekçi Makine, Türkiye ve Dünya pazarında Tekstil başta olmak üzere Ambalaj, Gıda ve daha birçok endüstride en önemli İklimlendirme, Toz ve
Kısaca Tüfekçi Makine hakkında bilgi verebilir misiniz?
Telef Toplama Proje Sistemleri kurarak teslim eden öncü
İşletmemiz, 1912 yılında küçük bir silah tamir atölyesi
bir şirket olmuştur.
olarak başlamış. Çanakkale Savaşı ile faaliyetlerine
76
kısa bir dönem ara veren bu işletme, cephede İmalat-ı
Ürünlerinizin hakkında bilgi verir misiniz?
Harbiye’deki
Silah
Tekstil tip, endüstriyel tip ve konfor tip klima sistemlerimizle
Fabrikası’ndaki ustalıklarından dolayı kendisine soyadı
daha
sonra
da
Zeytinburnu
aslında hayatın her alanının içerisindeyiz. Tekstil Tip
kanunu olmadığından ‘’Tüfekçi’’ lakabı verilen merhum
İklimlendirme sistemlerimiz; pamuk, keten, aramid,
Büyük Dedem Yusuf YILDIRIMDEMİR’in, şehrin o
karbon, cam, polyester gibi hammaddelerden elde edilen
zamanki adıyla Antep’e dönerek Antep Savunması için
elyafların işlenme aşamalarında ortamın sıcaklık ve nemini
Silah ve mühimmat üretimiyle devam eder.
dengeleyerek; ortamdaki tozu ve telefi toplamaktadır.
Savaş sonrası artık gelişmeye ve geliştirmeye önem veren
Endüstriyel Tip İklimlendirme sistemlerimiz ise tekstil
kalkınma stratejileriyle birlikte o yıllarda ihtiyaç olan çeşitli
haricindeki fabrika alanlarının yaşam ve üretim koşullarının
makinelerin tamiratı ile kısıtlı imkanlarla yapılabilecek
sağlanabilmesi için geliştirilmiş sistemlerimizdir. Konfor
makinelerin üretimleri yapılmaya başlanır. Sanayinin
Tip İklimlendirme sistemlerimiz ise yaşam alanlarındaki
gelişmesiyle birlikte babasının üretim ruhunu devam
koşulları dengeleyerek daha konforlu yaşam alanları
ettiren merhum dedem Mustafa YILDIRIMDEMİR ise
yaratmak
Mehmet Rüştü UZEL Sanat Okulu’nda edindiği bilgiler
bu sistemlerimizin yanında Elektrik ve Otomasyon
amacıyla
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
yapılan
sistemlerimizdir.
Bütün
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
1912
1948
1958 Ürünlerimiz ve Yardımcı Ürünlerimizle müşterilerimize hizmet sunuyoruz. Fabrikalarda iklimlendirme, toz ve telef toplama sistemleri neden önemli?
1963
Günümüzde makineler artık daha yüksek devir oranlarıyla çalışmaya başladı ve daha yüksek devir oranı demek daha fazla sürtünme ve dolayısıyla daha yüksek ısı kaynağı demek. Hem makinelerin hem de çalışanların verimli çalışabilmesi için daha rahat nefes alınabilir ortamlar yaratmak gerekmektedir, yaratılan bu ortamlar sayesinde hem makineler yüksek verimle çalışabilmekte hem de insan gücü daha efektif kullanarak çalışanların verimliliği artırılmaktadır. Çalışan ve makinelerin efektif ve verimli çalışabilmeleri için fabrikaların havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinin önemi
1965
büyüktür. Türkiye’nin bu alanda en eski ve köklü firmalarından birisiniz. Sadece Türkiye’de mi hizmet veriyorsunuz? Ülke çapında Edirne’den Diyarbakır’a Elazığ’dan İzmir’e kadar Ring İpliğinde, Open-End İpliğinde, Dokunmuş veya Dokunmamış Kumaşlarda ve Teknik Tekstil alanlarında çalışan sektöründe söz sahibi müşterilerimize de hizmet vermeye devam ediyoruz. Dış pazarlarda ise bugün Çin’den Afrika’ya
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
1975
77
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
İklimlendirme,
toz
ve
telef
toplama sistemlerini sadece İplik fabrikalarına mı kuruyorsunuz? Sadece
iplik
değil,
tekstil
sektörünün dokulu (woven) veya dokusuz
(nonwoven)
kumaş
üretimlerinde, halı imalatında ve teknik tekstil imalatı gibi tekstilin çeşitli dallarında ayrıca az önce bahsettiğim diğer
gibi
alanlarında
endüstrinin da
faaliyet
gösteriyoruz. Yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda kendi sektörünüzde sizi rakiplerinizden kadar hemen hemen her bölgede en az bir tane Tüfekçi
ayrıcalıklı
şey
nedir?
Makine Sistemine rastlamanız mümkündür.
Müşterileriniz sizi diğerlerine göre neden tercih etmelidir?
Rekabet gücünüzü ve kalitenizi sürdürebilmek adına
de dahil olmak üzere rakip firmalarımızın hiçbirinde
Enerji Verimliliğimiz sayesinde, yurtdışındaki rakiplerimiz
teknoloji yatırımları yaparken nelere dikkat ediyorsunuz? Tüfekçi Makine olarak biz zaten, teknolojik altyapımızla ve enerji tasarrufu sağlayan akıllı sistemlerimiz sayesinde devreye aldığımız her fabrikada, teknoloji yatırımı yapmış ve yaptırmış olmanın haklı gururunu yaşıyoruz. 1912’den bugüne gelen imalat deneyiminiz, kalitenizin devamlılığını
sağlamanız
gerekliliği
konusunda
rakiplerimize ve sektördeki diğer uygulamalara karşı
bulunmayan, sistemlerimizde kullandığımız otomasyon sistemimiz kendi tasarımımız olup enerji verimliliği yönünden müşterilerimize
büyük
oranda
fayda
sağlamaktadır.
Ayrıca rekabetçi ortamda müşterilerimize sunduğumuz hızlı çözümlerimiz ve projelerinin başlangıç aşamasından devreye alma aşamasına ve hatta sonrasında yaşadıkları problemlerinde de yanlarında olduğumuzu bilmeleri ve görmeleri sayesinde diğer rakiplerimize göre her zaman
elimizdeki en büyük rekabetçi gücümüz.
müşteri memnuniyeti bakımından da bir adım öndeyiz.
Buradan yola çıkarak, her türlü imalatımızda ve
Ayrıca karşımıza gelen her projeye, işimizi yeniden
ürünümüzde teknolojiyi ve teknolojinin hizmet ettiği ürün ve markaları kullanmamız gerekiyor. Çünkü ortaya koyduğumuz her değerin, sadece müşterilerimize değil aynı zamanda ülkemize, dünyamıza ve insanlığa hizmet etmesi gerekliliği anlayışı içerisindeyiz. Yalnızca bugününü değil geleceğini düşünen müşterilerimizle, gelecek vadeden yatırımlar yapıyor ve onların sürdürülebilir olmaları için araştırmamıza, geliştirmemize ve deneyimlemelerimize
öğreniyor anlayışıyla yaklaşarak her projenin doğru projelendirilmesini, hesaplanmasını, imal edilmesini ve teslim edilmesini sağlayabilmek için aynı ruhla çalıştığımız kıymetli ekibimizle birlikte müşterilerimizin artı değerler yaratabilmesini ve bu sayede ortak kazanımlarla fayda sağlayabilmek amacıyla çalışıyoruz. Bu nedenle nereye gidersek gidelim “Tüfekçi Makine geldiyse, sorun çözülmüş demektir.” güveniyle karşılanıyoruz.
hız kesmeden devam ediyoruz. Her zaman doğru ürünü, doğru imalatla ve doğru entegrasyonla müşterilerimize sunarak sürdürülebilir bir yatırım yapmalarını sağlıyoruz. Kısaca anlatmak gerekirse rekabet edebilirliğimizi, kalitemizi ve var oluşumuzu devam ettirebilmek adına işimizin her adımında ölçülebilir, değerlendirilebilir, takip edilebilir ve akıllı teknolojiyi de işin içerisine katarak sürdürülebilir verimli kazanımlar yaratmaya özen gösteriyoruz.
80
kılan
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Bu
sayede
müşterilerimizin
yatırımlarını
güvenle
yaratmamız gerekiyor ki bu çalışmalarımız sayesinde
kullanabilecekleri sistemlere dönüştürüyor, bu sistemlerin
makineler daha yüksek verimle çalışabiliyor ve insan
fark yaratan ve tercih edilebilir yatırımlar olarak
gücünü de daha efektif kullanmış oluyoruz.
sürdürülebilirliğini sağlamak için vizyon birliği kuruyoruz. Tüfekçi Makine olarak daha fazla çalışmamız ve daha fazla Ürünleriniz yerli mi? Yoksa ithalata dayalı bir sistem mi?
yenilikler ortaya koymamız için en büyük motivasyon
Ülke
Tekstil
kaynağımız müşterilerimizin yatırımlarındaki makinelere
Fabrikalarımızın dışa bağımlılığını azaltmak amacıyla yapılan
ekonomisinin
öncü
sektörlerinden
ve bu makineler üzerinde çalışan arkadaşlara daha rahat
sistemlerimizin, haberleşme ve elektronik aksamlarında
ortamlar yaratabilmektir.
kullanılan ürünleri haricindeki bütün imalatımız tamamen yerli hammadde ile üretilmektedir. Yani Tüfekçi Makine
Bununla ilgili olarak müşterilerimizin çalışan ve makine
olarak bizim insan gücünü kullanarak imalatını yaptığımız
verimliliğini artırabilmek adına teknolojideki son yenilikleri
her makinemiz yerli ve millidir.
takip ederek, sistemlerimize entegre edebileceğimiz her türlü akıllı teknolojiyi ve hatta yapay zekayı da
Pazarlama ve Satış stratejilerinizden bahseder misiniz?
kullanabilmek adına çalışmalarımıza devam ediyoruz.
Hedef olarak belirlediğiniz ülke/ülkeler var mı?
Zamanın dijitalleşme zamanı olduğunu biliyor ve insan
En büyük satış stratejimiz müşterilerimizin bize duyduğu
gücünü daha da efektif kullanabilmek için müşterilerimizle
güvendir. Bize duyulan bu güveni kalite ve teknolojiyle
birlikte araştırma ve geliştirmelerimizi bu çerçevede
birleştirerek sürdürülebilir üretim için; yenilikçi teknolojiler,
yönlendiriyoruz.
çözüme yönelik ürün ve projeler sunmak temel satış stratejimizdendir. Dünyada Tekstilin geliştiği ve gelişmekte
Daha önce Yurtdışı fuarlara katılmış mıydınız? Katıldıysanız
olduğu tüm ülkelerde bir Tüfekçi Makine sistemine
Fuarları faydalı buluyor musunuz?
rastlanılmasını devam ettirmek ise temel hedefimizdir. Fuarları elbette faydalı buluyorum. Çünkü fuarlar sektörü Yeniliklerinizden ve gerçekleştirmek istediğiniz yeni
bir araya getirerek müşterilerin taleplerini; doğrudan,
projelerinizden bahsedebilir misiniz?
kısa sürede ve en etkili biçimde yakalama imkânı
Tüfekçi Makine olarak, tekstil fabrikaları için çok önemli
verir, bu sayede de şirketlerin hem satış, hem tanıtımı
olan akıllı teknolojinin de içinde olması gereken bir girdi
açısından önemli kazanımlar elde etmelerini sağlar ve
sağlıyoruz. Daha akıllı İklimlendirme, Toz ve Telef Toplama
katılımcıların ürünlerini, sistemlerini, çalışmalarını birebir
Sistemlerini kullanarak, makinelerin artan devirleri ve
pazarlamalarına aracılık eder.
üretim kapasitelerini destekleyecek sistemler kuruyoruz.
84
Müşterilerimizin çalışan ve makine verimliliğini arttırmasını
Biz de sektörle buluşmak ve pazar ilişkilerimizi artırmak
sağlamak adına, çalışma ortamlarında hem makineler için
amacıyla 2008 yılından bu yana daha önce yılda
hem de çalışanlar için daha rahat nefes alınabilir ortamlar
bir fakat bu yıl itibariyle iki yılda bir olan CAITME
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Özbekistan fuarına katıldık ve ilerleyen dönemlerde de bu tip platformlara katılmayı planlıyoruz. Üniversite birliği
Sanayi
konusunda
iş neler
düşünüyorsunuz? Bu konuda bir girişiminiz var mı? Neler yapılabilir? Aslında üniversite sanayi iş birliği sadece tekstil sektörü için değil, tüm sektörler için çok önemlidir. Günümüzde; teknolojik gelişme firmaların tercih edilmelerinin en büyük nedenlerindendir. Tekstil sektörü de diğer tüm sektörler gibi
teknolojiyi
yakından
takip etmek ve teknolojik yenilenmeye ayak uydurmak zorundadır.
Teknolojinin
üretilip hayata aktarıldığı en güzel alanlar üniversitelerdir. Buradaki öğrencilere gerekli yatırım ve destek sağlanırsa hem sanayimiz hem ülkemiz gerek teknoloji gerekse ArGe anlamında daha etkili gelişme gösterecektir. Biz
de
Tüfekçi
Makine
olarak hem teknolojik gelişmeleri takip etmek ve bu
Tekstil sektörünün geleceğini nasıl görüyorsunuz?
gelişmelere ayak uydurmak hem de öğrencilerin yeni fikir
Tekstilin gelişimine baktığımızda bize göre bu alanda da
ve projelerinde Tüfekçi Makine olarak elimizden gelen
yakalamamız gereken seviyeler var. Öncelikle az önceki
desteği sağlayacağımızı göstermek adına üniversitelerin
sorunuzda da Üniversite – Sanayi iş birliğini konuştuk.
çeşitli mühendislik bölümlerinin düzenlediği öğrenci
Artık her iki ayağın da daha teknik çalışmaya başlaması
kongrelerine katılıyoruz.
gerekliliğini
düşünüyorum
ve
teknolojik
olmayan
üretimlerden uzaklaşılması gerekiyor. Elbette ki teknolojik
86
En son, Gaziantep Üniversitesi’nde düzenlenen ‘’16. Ulusal
üretimi de destekleyecek kaba üretimler yapılabilir
Tekstil Mühendisliği Öğrenci Kongresi’’ ne katıldık ve burada
ancak teknik tekstil üretimi yapan sanayicilerimizin
yeni fikir ve projeleri olan arkadaşlarımızla daha yakından
ve
iletişime geçerek bu iş birliğinin gelişmesi için bir adım attık.
üniversitelerimizdeki araştırma ve geliştirme başlıklarının
Sanayicilerimiz, öğrenci arkadaşlarla bu tip kongrelerde,
farklılaşarak teknolojiye hizmet etmesinin gerektiğini
kariyer günlerinde veya şirketlerde bir araya gelmeli,
düşünüyorum. Türkiye’deki tekstilin teknik konulara
öğrenci arkadaşlarımızın sorularına, projelerine destek
daha fazla yönelerek geleceğini kendi ellerine alması
vermeli, genç yetenekleri sektöre entegre etmelidir.
gerekliliğinin önemli olduğunu öngörüyorum.
girişimcilerimizin
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
artması,
bununla
beraber
HABER | NEWS
We Offer More Quality and Affordable Solutions to The Sector with Our Machines as Biamak
Can we know your company more closely?
Electric Drying Machines, Sealed Transfer and Lamination
Our company is one of the leading companies in the
Machines, Foil (Embossed and Polishing) Printing
sector with the experience gained in the past years. As a
Machines, Flock Machines and silver apply Machines.
Turkish company, we started to make rotation machines
With these products, non-slip base printing, pigment
that could make different alternatives on these advanced
printing, flock printing, silver printing, gilding printing,
and more advanced fabrics from Italy, Netherlands and
matways printing, foil printing, embossing printing,
Switzerland. With these machines, we have provided
nubuck printing etc. are carried out.
better quality and affordable solutions to the sector and in the following years we have expanded our product
- You have attended the 2016 and 2018 ITM exhibitions.
range and became one of the leading companies in the
What was the most important factor in choosing Egypt
domestic market. In the coming years, we aim to increase
for this first international exhibition?
our product range further and to do successful works in
-We have seen that our international customer potential
foreign and domestic markets.*
has increased in the fairs we attended recently. We came to the conclusion that we should be here on business
Are your machines standard or tailor-made?
trips. Because the way to introduce ourselves more
Our machines are tailor-made. A company searches for
extensively to our overseas customers is through these
a machine manufacturer for the sample brought from
fairs.
abroad (especially from Europe) and come to us. We design the machine according to the fabric that we brought, and thus we manufacture the machine. Where and how do you produce? We carry out our production in our factory in Bursa, which is located on a closed area of 1,200 square meters. We use CNC and Universal machine tools in production. What are the products you are selling and what are the purpose of uses? Our company manufactures Rotary Printing Machines,
88
Tekstil Trend Dergisi - MayÄąs / May â&#x20AC;&#x2122; 19
HABER | NEWS
What are your impressions about the fair?
of satisfaction? Can you give information about your
- The fair was more active than we expected. It is
carpet printing machine?
also pleasing that the visitors are serious and related
-As a woven carpet, doyens of this work is in the Antep.
customers.
But the woven carpet is expensive for the consumer. Alternatively, this product was released. This is a product
What are your thoughts on the future of the textile
that is laminated with blanket fabric and the felt we know
sector (especially Turkey) ?
and printed on the back by non-slip, cut and overlocked
-I’m not at all pessimistic about the future of the sector
to the normal carpet. All of this is happening at the
and I’ve never been pessimistic. Countries may have
same time and we do this through a newly developed
difficulties from time to time, but we, as industrialists,
machine. At present, we are very satisfied with the sales
have to do our best for our country. Whoever is qualified,
of machinery both in Turkey and abroad (Iran, Egypt etc.).
productive and surplus can market it regardless of the
We want to continue by further developing our product.
situation of the country, or the buyers find it somehow. This is done thanks to fairs and promotion companies. I’m
Finally, could you tell us about the future goals of Biamak Textile?
not pessimistic about the future of the industry. It’ll be
With its experienced and dynamic staff, Biamak Textile
even better after that.
aims to be successful in the future as well as in the past in line with realistic targets. Our company, which started
- What would you say about alternative products and
with the production of rotational printing machines, has
cheap production in China?
expanded its product portfolio in a short time and served
-We have no reservations about Chinese products. If
its domestic and international markets.
they bring it here, they can sell their goods. However, in this case, the product you produce, the product plus
Our company, which serves with the brand of Biamak
the quality is very important. It is also very important to
Tekstil, aims to provide better service day by day with
support the machine and the product. Because we have
the understanding that aims to standardize itself in all
a lot of customers who move on with the idea of cheap
business processes that continuously renew itself, take
cost and then buy products from us. For this reason,
into account the expectations and demands of the
quality, good, inexpensive and customer-oriented goods
customers and increase productivity. Our company is
when you sell your product in any case.
committed to gaining a place in national and international markets where quality and reliability are indispensable by
90
Antep city in the foreground in the carpet machine. Are
qualified workforce and advanced technology machinery
there companies you work with? What are the levels
and equipment.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Our Goal is to Present the Developing Fashion and Technology to Our Customers Simultaneously with the World Mustafa Ergin Fama Transfer Genel Müdür
Could you give information about the establishment
Fama Transfer; Digital Textile Printing Ink and transfer
and objectives of Fama Transfer Printing Industry?
printing paper (sublimation paper) is performing the
Our company has started its business as a father’s
production in Turkey in the last 2 years. The company’s
profession by Mustafa Eren
in 1998 and has taken
Digital Printing Ink performs much better on uncoated
its place in the sector (Textile transfer printing) after
sublimation papers than its counterparts. You can get
becoming corporation. At that time, Turkey was quite
more vibrant and bright colored fabrics with less paint
stranger to these issues. The fact that the lack of
consumption. Our ink is suitable for all types of Epson
practitioners and conscious firms in the 2000s has been
heads.
replaced by more widespread and conscious companies
Our production and activities
has led to a movement in the digital printing sector.
• Sale and Production of Press Machines(Devices) • Sale Of Digital Printing Machines
Fama Transfer Digital Printing Industry and Trade Inc.
• Repair of Second-Hand Digital Printing Machine
which continues its activities in Turkey as of 2002 has
• Sale of Coated and Uncoated paper from 24Gsm to 70Gsm
always been the pioneer of the first applications in the
• Sale and Production Of Printing Ink with best quality
sector.
and Presentation of any service to customers and mention that Fama is one of the first companys in Domestic
When we came to 2008, we observed the formation of a serious market. In the face of this innovation and change, we have succeeded in adapting rapidly to any kind of mobility and innovation thanks to our company’s dominance and conscious approach. Today, our goal as a company is to follow our domestic and international fashion and technology closely and present them to our customers simultaneously with the world. In our 1700 m2 facility, we produce close to 20000 meters daily in the digital printing area with our dynamic and expert personnel.
94
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Production of Ink industry
contribute to the country’s economy.
Fama Transfer Digital Printing Industry and Trade Inc.,
Who is your customer portfolio as Fama Transfer Digital
which crowns these successes and experiences in the
Printing Industry and Trade Inc?
sector with the leadership of the firsts, has adopted the
We, as Fama Transfer Digital Printing Industry and Trade
principle of escalating the success bar in the future..
Inc. branded fabric and garment companies are doing business. We are expanding our capacity and investments
What would you like to say about your machine park?
with our own capital and doing the works that no one else
We as a company in the field of transfer printing and wide
can do in the market. In addition to making machinery
range of products are serving with the latest technology.
investments, it is very important to get the works of that
In order to follow the agenda more closely and keep
machine. We move forward with confident steps and take
ourselves updated, we take our place in domestic and
the annual business of corporate firms and then move on
foreign fairs.
to new investments. This affects our success.
What is the contribution of the fairs you have participated in the sector? We are looking for new products at the fairs we attend. In this way, we have the opportunity to examine many machines closely. In addition to this, we are also discussing new models and exchanging ideas for our machines. The contributions of fairs in the sectorial sense are indispensable. Can you make a general assessment about the sector? The problem of the Turkish market is to take a fashionable attitude. When things are going well in an industry, everyone prefer that sector. However, a professional and long-time business will strengthen the sector as well as
96
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
Focusing On Brand Awareness as Well as Focusing On Sales is Also Very Important
Zümrüt Makine - Yönetim Kurulu Üyesi Paşa İpekçi
Can we get your general assessment for the Egypt fair? The economic crisis in the world has affected the fairs as it is in every field, but we can say that this fair is very productive. Especially in Egypt, because of the holidays on Friday, the mobility and the interest of the participants was gratifying for us. Because we are witnessing that the companies here want to become stronger by investing.
factories. The textile sector here is based on the years of Sumerbank and has a very old history. However, the conditions of the period and the fact that Europe has moved to the Far East countries have partially weakened them. On the other hand, we can say that the advantages for exporters in this region (arising from the agreements made in the past) continue. In general terms, most of the textile manufacturers here are the companies that produce for domestic market. The current textile companies are not export-oriented,
How do you observe the current textile sector in Egypt? - Since 2007 we have our own integrated facility here. We are intertwined with the sector from the knitted fabric to the construction. Although they do not have any information about their overseas support or
but at this point, export-oriented firms are companies of global origin like us. Do you have visitors from Tunisia, Algeria, etc., except for Egypt? What is your assessment when we consider this as a gateway to Africa?
incentives, they have investment ideas in state-owned factories. During the fair, there were many visitors from the factories connected to the state. Because there are factories where the government has decided and decided. At this point, can we say ’Textile sector is the locomotive sector’? - In the past, it is possible to say that it is a locomotive sector. In the 1960s and 70s, we see the British building
100
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
SÖYLEŞİ | INTERVIEW
When we consider this fair in general, we see that
experienced any negativity against the Turks. In addition,
people of Egyptian origin are coming. Apart from that,
people have respect and love for us.
we have come together with our own suppliers. We are currently trying to highlight our brand awareness.
Have you encountered any problems in import export? -If you also import from here (made for this place) you
Because, considering the European, Far Eastern and
will not experience any negatives. Delays can only occur
domestic competitors in the sector, focusing on sales
due to documents. Apart from that, we can say things
is as important as focusing on brand awareness. We are
are going well in the economic sense..
trying to bring our brand to an important point. Because you have to be at exhibitions and increase your visibility and do a smooth job. How do you evaluate the approaches of governments in Egypt? We have been in Egypt since 2007 and have not
104
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
The Seminar Organized by Spot Kimya With Microban International and Tanatex Chemicals On Antimicrobials and Multi-Featured Textile Production Gave A New Impulse To The Sector SPOT Chemistry Microban International and Tanatex Chemicals organized a seminar in Çorlu on 26.03.2019, rob Sustainable and lasting solutions in antimicrobial and multi-functional textile production.
The main target of the seminar is to eliminate the lack
especially synthetic active and sportswear, lining fabrics,
of knowledge about anti-microbial finishes in the sector.
zipper upholstery, shower curtain and similar textiles.
The main objective of this seminar is to draw attention to
Both products include bluesign and Oeko-tex documents,
current trends in ready-to-wear. and to share knowledge
EPA and BPR records.
about why silver-based anti-microbial are not preferred anymore because of the decrease in their interest in
Celebrating 35 years of its establishment this year,
global brands.
Microban is one of the world’s leading brands in antimicrobial business. In the fully developed microbiology,
Since 1 January 2018, Microban International, Ltd. has
analytical and R & D laboratories, approximately 2000
been carrying out EMEA and Turkey representation by
tests are carried out monthly.
Tanatex Chemicals and SPOT Kimya has introduced the world-renowned Aegis® branded anti-microbial dressing
During the seminar, participants were informed about
and ZpTech zinc prition based, anti-bacterial and anti-
anti-bacterial test standards, test principles, and correct
fungal dressing..
reading and interpretation of test results. It has been explained that antimicrobial finishes affect the washing
Aegis® has been a wide spectrum anti-microbial for many
resistance and that silver-based products do not show
years, which is preferred in socks, shoe soles, bedding fabrics and similar cellulosic based textiles. ZpTech stands out with its anti-fungal properties which can be applied in the paint bath, which is resistant to 50 house washing,
106
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Anti-Korozif, Yapıflmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar
Dikkat! Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor. Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaflay›n. Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.
www.orkonkimya.com
Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar. Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller. Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar. MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar. Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz. Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir. PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar. Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller
Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com
HABER | NEWS
high performance in the absence of binder use and even adversely affect the bacteria population by being mixed with wastewater. Furthermore, whether it is silver salt or nano-silver, this type of products by delivering the silver ion to the environment, it is stated that it is not preferred by the garment companies in the textiles in contact with the skin. When world-class sportswear brands and home textile manufacturers’
preference,
microban
antimicrobial
products and innovative textile special auxiliary chemicals are combined with tanatex’s extensive functional dressing varieties In this case, manufacturers were given various ideas about what kind of value-added products they can create in the seminar. While preventing the growth of bacteria, skin care, odorinhibiting, moisture-repellent and stain-repellent fabrics attracted a lot of participants. The year 2019, when Tanatex Chemicals B.V celebrated its 60th Anniversary, is definitely the right time to follow the trends in permanent and functional textile for all stakeholders.
110
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
Hall H3, Stand C209 Please visit us
XORELLA is ready for Industry 4.0
HABER | NEWS
XORELLA has been a leading-edge manufacturer of equipment for conditioning and heat setting of textiles ever since the company was founded more than 50 years ago. The machines are renowned for their technology, operating efficiency and reliability. For customers around the world XORELLA is the preferred partner for standard conditioning and heat-setting machines as well as for equipment for integration in fully automatic material handling and packing systems. XORELLA has listened to customers’ input and reengineered the controller and its software. Latest generation hardware is used and software as well as visualization have been redesigned with a clear concept in mind: Easy operation even by less experienced staff in the mills.
XORELLA is Ready for Industry 4.0
There is a clear structure on all screens and the use of text was minimized. At the right side actual hazards are displayed with pictograms (such as high temperature in the picture below).
A new interface was created to assist customers in trouble shooting. Actual and historical data is saved and can be sent to our Service Department for analysis and support.
Handling and setting of the steaming programs was also simplified and programs can now be identified by alphanumeric names (max. 50 characters).
Paving the way for Big Data is the most important feature of the new XORELLA controller. It fully relies on its OPC UA interface for connection to external systems. Customers have the possibility to display the visualization on their own system completely by accessing the variables provided by the OPC UA. This considerably facilitates integration into superordinate systems. Therefore it is possible to link the XORELLA controller with process visualization systems provided by the main spinning machinery manufacturers or third parties.
XORELLA has been a leading-edge manufacturer of
XORELLA has listened to customers’ input and
equipment for conditioning and heat setting of textiles
reengineered the controller and its software. Latest
ever since the company was founded more than
generation hardware is used and software as well as
50 years ago.
visualization have been redesigned with a clear concept
The machines are renowned for their technology,
in mind: Easy operation even by less experienced staff in
operating efficiency and reliability.
the mills.
For customers around the world XORELLA is the
There is a clear structure on all screens and the use of
preferred partner for standard conditioning and heat-
text was minimized. At the right side actual hazards are
setting machines as well as for equipment for integration
displayed with pictograms (such as high temperature in
in fully automatic material handling and packing systems.
the picture below).
You are invited to meet XORELLA’s team of specialists at booth in hall 6 at booth D203 to obtain detailed information on XORELLA machines and services.
Powered by HeiQ Smart Temp technology, BUFF® launches CoolNet UV+® for activated cooling HeiQ Smart Temp’s activated cooling technology to keep the wearer cool and comfortable. The fabric also includes UPF 50+ sun protection, offers a 4-way ULTRA stretch weave and is 100% seamless for the perfect fit. “With 25 years of improvements on our BUFF® products, we are excited to partner with HeiQ on our CoolNet UV+® to allow our customers to Stay Dry and Feel Cool
112
Swiss textile innovator HeiQ partners with BUFF® on
with this new line of multifunctional headwear”, says
their new CoolNet UV+® fabric to stay dry and feel cool.
Marc Fitó, Innovation Manager at Original Buff, S.A.
For 25 years, BUFF® has premiered and innovated the
HeiQ Smart Temp is an intelligent thermoregulation
tubular headwear category. Headquartered in Spain,
technology. Cooling is activated by rising body
the company was founded to keep warm the founder’s
temperature and deactivated once cooling is complete.
neck and head during his cross- country motorcycle
HeiQ Smart Temp keeps the wearer cooler, dryer and
rides. Today, BUFF® continues its heritage of quality and
more comfortable.
reliability of multifunctional headwear.
“HeiQ and BUFF® have a shared vision of quality and
Just like the first product from BUFF® in 1991, the new
reliability in our products. With the new CoolNet UV+®
CoolNet UV+® was developed to keep customers safe
fabric, we are pleased that our HeiQ Smart Temp technology
and cool from the sun’s dangerous UV rays. Today the
will allow the consumer to Stay Dry and Feel Cool”, says
fabric is a recycled performance polyester microfiber with
Christian von Uthmann, HeiQ’s Chief Sales Officer.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
En Uygun Fiyata
541 928 72 59
En Kaliteli Yedek Parça ve Hizmeti
SERAMİK TEKSTİL İTHALAT İHRACAT SAN. ve TİC. LTD. ȘTİ İbrahim Ağa Caddesi 2. Emintaș Sanayi Sitesi Kat:1 No:80 Bayrampașa / İstanbul - Turkey Phone:+ 90 212 493 11 90 - Fax:+ 90 212 493 11 91
www.seramiktekstil.com.tr info@seramiktekstil.com.tr
MAKALE | ARTICLE
BASKI VE VERİMLİLİK Aslında çok uzun süredir baskı teknolojisi ve prosesleri ile ilgili olan neredeyse tüm buluş ve gelişmeler, kaynakların daha verimli ve daha etkin kullanılmasıyla alakalıdır. Masa baskısından, filmdruck baskıya ardından rolik ve rotasyon baskıya ve en son olarak inkjet baskı teknolojisine giden yol, kaynakları daha verimli kullanmaya dayanmaktadır. Bugün her baskı fabrikasında karşımıza çıkan inkjet baskı makineleri (fabrika ortamında olmalarına da pek gerek kalmadı), daha fazla fabrikada kullanılan boya mutfağı otomasyon sistemleri, baskı ve ard işlem teknolojisine dahil olan daha yüksek renk verimli kıvamlaştırıcılar, baskı ve yıkama yardımcıları aynı amaca hizmet etmektedir: Kaynakları daha verimli kullanabilmek.
Onur Zeytincioğlu MYD GRUP A.Ş/ Baskı Kimyasalları Teknik ve Satış Müdürü
Halen
dünyadaki
tekstil
baskı işinin tonaj ya da metraj olarak 90%’lık kısmı
konvansiyonel metotlarla yapılmaktadır. Dolayısıyla halen tekstil baskı işi, emek ve enerji yoğun bir iş koludur. Emek yoğun olması beraberinde hem yüksek işçilik maliyetlerini getirmekte hem de prosesleri insan kaynaklı hatalara açık hale getirmektedir. Özellikle bizim ülkemizde de son yıllarda kullanımı artan boya mutfağı otomasyon sistemleri ile, daha en baştan işin mutfağında olabilecek hataların önüne geçilebilmekte, boya hazırlığı aşaması ölçülebilir ve dolayısıyla kontrol edilebilir olmaktadır. Hataların önüne geçilerek hem işçilik maliyetleri düşürülmekte, hem de
çevresel yüklerin daha da ağırlaştığı bir ülkede, verimlilik
atıl ve hatalı boya üretimi en baştan engellenmektedir.
için yapılan çalışmalar, firmaların hem maliyetlerini aşağı
Bu sistemlere ilave olan pat hazırlama otomasyonları ile
çekmekte hem de karbon ayak izimizi küçültmektedir.
kıvamlaştırıcılar daha iyi çözülebildiği için, daha düşük
Tekstil baskı proseslerinde verimlilik ile ilgili en etkin ve
miktarlarda
sağlanmaktadır.
çarpıcı uygulamalardan biri aslında son zamanlarda yerli
Operatörlerden bağımsız olarak, pat ve boya hazırlığının
ve yabancı buharlama makinesi üreticileri tarafından
daha stabil olması sağlanmakta; hem işçilik, hem enerji,
buharlama makinelerinde yapılan sistem revizyonları
hem zaman, hem de boya, kıvamlaştırıcı ve kimyasal
ile buharlama makinelerinin, reaktif baskılı malların
tüketimi daha verimli hale gelmektedir. Elbette ki bir
buharlanması esnasında çok daha düşük miktarda
yandan proses ve şartlar daha verimli olurken; operatörler
buhar kullanabilir hale gelmeleridir. Buharın daha verimli
için de, baskı boya mutfağı daha ergonomik ve daha
kullanılması ile hem enerji maliyeleri düşmekte hem de
sağlıklı bir hal almaktadır. Hazırlık aşamasında doğaya
bacadan çevreye verilen atık buhar miktarı azalmaktadır.
kıvamlaştırıcı
kullanımı
atılan ve çevreyi kirleten, bertaraf edilmesi ise ilave maliyet oluşturan unsurlar da azalmaktadır.
Tabiki inkjet baskı teknolojisinin son yıllarda kendini bu denli hissettirmesinin nedeni de sadece tekstil baskı işlemlerinin
116
Son yıllarda baskı proseslerinin içine daha çok dahil olan
değil, tekstil üretim prosesiyle başlayıp, konfeksiyon ve
yeni nesil, doğal, rejenere ve sentetik kıvamlaştırıcılar ile
mağaza ile devam eden sürecin, her geçen gün daha az
amaçlanan; boyarmaddenin tekstil materyaline olan ilgisini
hata, daha az stok kaldırabilir hale gelmesidir. Yani tüm
dolayısıyla verimini arttırmaktır. Böylece hem reçete
kaynakların sonuna kadar en verimli şekilde kullanılmasına
maliyetleri düşmekte hem de baskıdan sonra yapılan
ihtiyaç duyulduğu için, bir anda bir üretim prosesi olarak
yıkama işlemlerinde fikse olmayan boyarmadde kalıntısı
kendine yer bulmuş olup, ileriki yıllarda da büyük ihtimalle
oranı daha az olacağından ortamdan uzaklaştırabilmek
baskı işinin amiral gemisi olacaktır. Mağazalardaki vitrin
için, daha az enerji, kimyasal, su ve zaman harcanmaktadır.
dönüşüm sürelerinin iyice kısalması, aynı sezon için birden
Bizim gibi enerjinin oldukça pahalı olduğu, her geçen gün
fazla koleksiyon hazırlanması, stokların bir dahaki sezonda
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
MAKALE | ARTICLE
değersiz olarak kabul edilmesi, maliyet unsurunun hem mağazacıları, hem konfeksiyoncuları hem de boyahaneleri zorlaması ve yüksek rekabet ortamı; tüm üretim sürecinin zamanı, iş gücünü, enerji ve kaynakları daha verimli kullanmaya itmiştir. İlk başlarda boya kimyasal maliyeti ne yazık ki biraz yukarıda olsa da, özellikle son beş sene
kullanılmakta, çevreye daha az zarar verilmektedir. Tekstil
içerisinde, boyarmadde ve kimyasal maliyetlerindeki
materyali üzerine çok daha az miktarda ve çok daha az
gerileme, boyarmadde ve kimyasal konusunda servis
konsantrasyonda uygulanan boyarmadde ve kimyasalların
verebilen yeni piyasa oyuncuları ile rekabetin artması, yeni
ard işlemlerle uzaklaştırılabilmeleri de çok daha kolay
yerli ve yabancı makine üreticilerinin ortaya çıkması, yeni
olmaktadır.
inkjet baskı kafalarının kullanılması ile hızın ve kalitenin
Aslında baskı hazırlık aşamasının ilk basamağı olan
artması sonucunda konvansiyonel baskı ile inkjet baskı
desen ve varyant çalışmasında hem inkjet baskı hem
arasında kritik noktaya gelinmiştir.
de konvansiyonel baskıya uygun yeni desen ve tasarım programları, gerçeğe daha yakın görüntü verebilen
Sonsuz desen ve varyant seçeneği, sonsuz rapor seçeneği,
ekranların kullanılması ve daha numune ya da baskı
üretim miktarlarıyla alakalı olarak çok da sınırların
aşamasına gelmeden, tasarım, renk ve varyantların simüle
olamaması, operatör kaynaklı hataların minimum seviyede
edilebilmesi hep aynı amaç doğrultusundadır. Yani zamanın,
olması, sektörün ihtiyaç duyduğu kalifiye eleman sayısının
işçiliğin ve kaynakların daha verimli kullanılabilmesi.
artık yeterli seviyede olması, aslında en değerli üretim
Böylece daha en baştan hem müşteri talebine hem de
girdimiz olan tekstil materyalinin yani bezin, daha verimli
üretim şartlarına uygunluk konusunda emin olunabilmekte
olarak kullanılmasını sağlamaktadır. Önceleri sadece
ve kötü sürprizlerin önüne geçilebilmektedir.
numune ve kupon üretimler için tercih edilen inkjet baskı prosesleri, artık şartların olgunlaşması ile beraber, daha
Benzer
uzun metrajlarda da tercih edilir hale gelmiştir. İnkjet baskı
kaynakların, üretim alanının, işçiliğin daha rahat planlanıp,
konvansiyonel baskıya karşı artık zaman zaman maliyet
daha verimli kullanılabilmesi için üretim planlama, maliyet
avantajı sağlayabilmektedir.
ve yönetim programları yerini almıştır. Böylece doğru
şekilde
artık
tüm
işletmelerde,
zamanın,
ürünün, doğru zamanda, doğru miktarda basılabilmesi Konvansiyonel baskı proseslerinden önce sadece boya
için, gerekli hazırlıklar tek bir elden planlanıp kontrol
ve kimyasal hazırlık aşaması yoktur, aynı zamanda şablon
edilebilmektedir. Atıl zaman, atıl iş gücü, atıl stok, atıl
ve kalıp hazırlığı gerekir. Bunun için de ayrı bir departman
enerji, atıl boya ve kimyasal oluşmasının önüne geçilmiş
alanı, ayrı bir makine parkuru, kalifiye eleman, şablon,
olmakta, üretimin daha sağlıklı, daha hatasız, daha düşük
kalıp ve kimyasal stoğu ihtiyacı vardır. Oysa inkjet baskı
maliyette yani daha verimli olması sağlanmaktadır.
sistemleri ile bu departman tamamen ortadan kalkar, iş
Global anlamda rekabetin bu denli sertleştiği bir ortamda,
gücü tasarrufu sağlanırken, bu atıl ön hazırlık alanı aktif
elimizdeki kıt kaynakları verimli kullanabildiğimiz sürece,
üretim alanına dahil edilebilmekte, üretim alanları daha
bir oyuncu olabileceğimizi unutmamak gerekmektedir.
verimli şekilde kullanılabilmektedir. Tek başına şablon ve
Sadece ortaya çıkarılan ekonomik değer açısından değil,
kalıplar zaten bir maliyetken aynı zamanda, kullanılan ve
çevre ve insan sağlığı açısından da kaynakları verimli
kullanılmayan şablon ve kalıpların da sağlıklı bir ortamda
tüketmek, bizden sonraki nesillere de bir borçtur.
depolanması gerekmektedir. Aksi takdirde tekrar kullanım şansları yoktur. Bu da yine firmalar için oldukça geniş alanların, stok raflarıyla doldurulup, verimsiz bir şekilde beklemesine neden olmaktadır. Ortada herhangi bir şablon ya da kalıp olmadığı için, üretim bandında desen ya da varyant değiştirmek çok daha kısa sürede olmakta, makine temizliği esnasında atıl ve atık boyarmadde ve kimyasal ortaya çıkmamakta, zaman, enerji, işçilik çok daha verimli
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
117
HABER | NEWS
New VersaUV LEF2-200 Features Exceptional Print Capabilities and Ease of Use Roland DG Corporation, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and printer/cutters worldwide, today announced the launch of the VersaUV LEF2-200 20” benchtop UV flatbed printer. product
manufacturers,
industrial
businesses
and
designers, the LEF2-200 can print onto virtually any surface, with typical applications ranging from customised promotional goods, gifts, souvenirs, stationery, electronics, awards, signs, packaging, industrial items and prototypes. “The VersaUV LEF2-200 makes it very simple to print This latest model forms part of Roland DG’s popular range
premium-quality photographs, graphics and text on
of LEF-series desktop and benchtop UV printers, with
almost anything,” said Kohei Tanabe, President of Roland
the LEF2-200 inheriting their renowned ability to print
DG’s Digital Printing Business Division.
amazing graphics and life-like textures, including premium finishes such as simulated embossing, onto a vast array of
Its ECO-UV ink cures instantly on the surface of the
materials up to 100 mm (3.94 in.) thick.
material, so that it’s possible to print directly onto PVC and plastics, canvas, wood, leather, fabric, etc. Plus, alongside
In addition, this new model offers an array of new enhancements
full colour printing, you can also produce premium gloss
that make the LEF2-200 even easier and more efficient to use,
and matt finishes as well as simulated 3D embossing for
on top of its already-strong market reputation.
amazingly life-like textures with multiple layers of Clear
Likely to appeal to promotional print companies, retailers,
ink. Capable of printing on corners and curves as well as
screen and pad printers, sign shops, commercial printers,
soft materials such as leather and fabric. Simply put, the
HABER | NEWS
advanced Roland ECO-UV ink formulations are designed
“To be able to offer this print capability even to people
for both flexibility and beautiful imaging.
who are inexperienced in using this technology, we focused on ease of operation and the highest levels of
According to Tanabe, the new LEF2-200 incorporates
reliability so that everyone can enjoy printing graphics
a host of advanced functions to simplify high quality
and textures with confidence. In summary, this LEF2-
printing. A Start Timer Function completes the setup
200 adds incredible value and opportunity for business
procedures of printhead cleaning and white ink
growth.”
circulation automatically by your designated start time – even getting it ready for when you arrive at the office or
About Roland DG Corporation
workshop. A positioning jig makes it easy to align items on
Roland DG Corporation is the world’s leading provider of
the print table. Plus, the VersaUV LEF2-200 includes the
digital printing solutions. The company’s inkjet printers,
latest VersaWorks 6 RIP software, featuring an intuitive
printer/cutters and cutting machines are widely used
interface for easy operation and job management. The
to create a broad range of promotional items including
LEF2-200 also adopts a new cleaning system to increase
banners, signs, vehicle graphics, stickers and labels,
reliability.
and to provide customization services for apparel and
Plus, a Head Refresh Feature removes any ink remaining
personal items like smartphone cases. Recently, Roland
on the printheads and cleans the printhead surface
DG has embarked on a promising new retail frontier by
to maintain the health of the printer. An airtight cover
capitalizing on individuals’ increasing desire to create
protects operators from UV light and prevents dust from
their own, uniquely designed and decorated items.
settling onto the surface of materials while printing.
The company’s COTO business division has developed proprietary design and print management software which
“With the LEF2-200, now anyone can print stunningly
enables customers to design their own gifts, apparel
realistic and colourful images onto many different
and treasured mementos, and to enjoy an unforgettable
materials that you might not think possible,” Tanabe said.
creative experience.
HABER | NEWS
“Half the World’s Paper Passes Over Fabrics Made On Our Machines…” Ahead of ITMA 2019 in Barcelona this June, Texo AB, a member of TMAS, the Swedish textile machinery association, reports a surge in demand for its specialised weaving machines for the production of paper machine clothing (PMC). efficiency of a machine and machine production rates. Yet due to many years of contraction and consolidation, only a handful of companies are now manufacturing PMC globally – and there are even fewer suppliers of the advanced technology for making them. “I find it quite staggering to consider that of all the paper that’s in the world today – and just think for a moment how much that actually is – around half of it has passed over “Rather surprisingly, given that China is now by far our biggest single market and the paper manufacturing industry has been gradually consolidating in Asia, we currently have new orders from both long-established North American and European customers,” says Texo President Anders Svensson. “The current global political tensions in combination with insourcing to Europe and North America have been important factors for these projects and I’m sure the evironmental benefit of
fabrics manufactured on our machines,” says Svensson. Applications Principal products in the PMC segment include forming, pressing and dryer fabrics, all of which convert the initially wet mass of fibres through the paper machine as water is progressively squeezed out of it, ensuring it is held in place and air can be effectively blown through it at the dryer stage, to ensure a regular shape and extremely even surfaces.
significantly reducing transportation played a part too.”
PMC products can be up to 140 metres long and in
The paper industry
the largest weaving loom manufactured by Texo had a
Despite the on-going Digital Age, it’s estimated that there are still approximately 7,000 paper machines operating worldwide, the most modern of which can run at
the past have been made in extremely wide widths – working width of 31 metres. “It’s ironic that while TMAS member companies are very
approaching 2,000 metres a minute.
much involved in accelerating Industry 4.0 concepts,
These machines are responsible for manufacturing over
traditional industries such as paper making, where
their technologies continue to be crucial across many
400 million tons of paper each year, in thousands of separate grades of paper, paperboard and tissue. All paper manufacturing machines require a regular supply of PMC, which as large continuous engineered fabrics, carry the paper stock through each stage of the
the use of technical textiles is perhaps not so widely appreciated,” she observes. “This is just one example of the huge and sometimes unexpected number of end-use markets served by our members as they have diversified from conventional textile technologies over many years.”
paper production process. With technologically sophisticated designs, they employ fibres and other polymeric materials in complex structures and each paper machine has an average of ten separate fabrics installed on it. Although the PMC business represents just a small proportion of the total cost of manufacturing paper, it can have a significant impact on the quality of the paper, the
120
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
Mayer & Cie. at the Industry’s Leading Trade Fair Itma Focus On Sport And New Customer Experiences Albstadt, 22 March 2019 – Albstadt-based circular knitting machine manufacturer Mayer & Cie. (MCT) is exhibiting at this year’s leading textile and garment technology trade fair ITMA with the slogan “Stay a winner. With Mayer & Cie.” The focus of the company’s presentation will be on sport. Sportswear, active leisurewear and sports shoes are increasingly made of circular knitted fabrics and the long-established German firm has the right machines to cater for this trend. Mayer & Cie. is also going for the improved customer experiences that consistent digitization makes possible. The sportswear market is a growth market “Circular knitting is one of the most efficient ways to manufacture textile surfaces,” says managing partner Marcus Mayer, in charge of technical development at Mayer & Cie. “A Mayer machine manufactures up to 40 kg of fabric per hour, enough for around 380 t-shirts. Jersey fabric is elastic too, which is good for wearing comfort, especially in the sport and leisure sectors.” For years global demand for circular knitted goods has increased continuously. An important growth driver is the sportswear and sports fashion sector, including sports shoes. According to Euromonitor the market segment grew by about seven per cent per year between 2013 and 2017. By 2017 Euromonitor estimated its total market value to be around USD 78 billion. Lightweight synthetic fibres, new patterns and attractive functionalities are the key requirements in this area. Mayer & Cie. can already fulfil many requirements with a portfolio of machines considered to be the largest in the industry. Lightweight mesh structures, often requested for running shirts, are a speciality of the IG 3.2 QCe interlock machine, for example. Jacquard machines from the OVJA family, in contrast, are suitable for the manufacture of shoe uppers. Hardy Bühler, trend scout and regional sales manager at Mayer & Cie., says that “for a sports shoe to be made of knitted fabric has only really been an option since the 2012 Olympics”. Compared with the conventional methods flat knitting and warp knitting, circular knitting scores points for productivity and significantly shorter set- up times.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
121
HABER | NEWS
Renowned Meltblown Specialist Invests in Oerlikon Nonwoven Line Neumuenster, 27. March 2019 – For Oerlikon Nonwoven, the IDEA, taking place between March 25 and 28 in Miami Beach, Florida USA, kicked off with the signing of a contract. The customer, a renowned European meltblown specialist, invested in a two-beam, stand-alone meltblown sys- tem from the Neumünster-based plant manufacturer in order to meet its strongly increasing de- mand. In the future, the system will be deployed to manufacture meltblown nonwovens for vari- ous application, especially from the filtration and wipes sector. The commercial production launch is scheduled for the first half of 2020.
Meltblown technology as stand-alone or as upgrade
promising polymers such as fluoropolymers can also be
solutions for even better product quality The market for
op- timally processed.
meltblown nonwovens is expanding by an average of 6% per annum. The Oerlikon Nonwoven meltblown technology enables the cost-efficient manufacture of high-end meltblown and SMS (spunbond-meltblown-spunbond) products. Stand-alone monocomponent and bicomponent meltblown plants produce nonwovens for a whole range of filtration, insulation and sorption applications. As ‘plug & produce’ installations in already existing and new thirdparty composite systems, the meltblown technology is deployed for a whole range of medical and hygiene products. This solution permits the cost-efficient upgrading of new or existing spunbond systems and offers nonwoven manufacturers ac- cess to markets with especially highquality requirements. In addition to standard polymers, such as polyester and polypropylene, for example,
124
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
FONG’S EUROPE GMBH, a member of CHTC FONG’S International Group Celebrates a Century of Innovation FONG’S EUROPE, based in Schwäbisch Hall, Germany, will celebrate the 100th anniversary of its flagship THEN brand for advanced dyeing technology with a special reception for customers and agents at ITMA 2019 in Barcelona.
The company, which has been a member of the CHTC
Kurz, who later took over the business specialising in dye
FONG’S group since 2004, has its origins in the German
vats and other textile equipment.
city of Chemnitz, where back in 1919 Rudolf Then founded a barrel-making business which soon branched
Milestone
out into piece dyeing machines.
Throughout the 1960s and 70s, the company continued to further improve its technologies, but it was the
The company’s reputation for innovation began early,
introduction of the first THEN AIRFLOW system at ITMA
with the introduction of ceramic linings for dye baths,
1983 in Milan which significantly boosted the company’s
which were then made of wood, in order to avoid staining
fortunes, representing a milestone in the development of
and allow easy cleaning.
dyeing machines.
At the end of the 1920s, Rudolf Then was also quick to recognise the acid-resistant advantages of stainless steel
Prior to this, the dyeing of just one kilo of fabric required
for dyeing vessels.
around 150 litres of water and THEN’s AIRFLOW system, invented by engineer Wilhelm Christ and colleagues,
126
Relocating to West Germany after World War 2, Rudolf
drastically reduced the requirement to between just
Then ran a number of businesses in Schwäbisch Hall,
35-40 litres. Instead of the traditional dye liquor used
eventually founding THEN in 1955 with partner Karl
for hydraulic fabric transport it efficiently distributed
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
much smaller amounts of dye liquor via aerosol. This technology has subsequently been further developed in successive machine models and has made an enormous impact on sustainable dyeing operations. Now, as FONG’S EUROPE, the company continues to innovate, and at ITMA 2019 is showcasing the THEN SMARTFLOW TSF hydraulic high temperature dyeing machine, designed to achieve the lowest possible energy and water consumption rates available on the market for jet dyeing. The company has a number of patents pending on the innovative new features of this machine, including the SMARTFLOW’s fabric transport design. This is based on a smart, winchless fabric transport system which eliminates the need for a loading rope, and a circular plaiter with programmable rotation speeds which provides full filling of the drop zone.
Its newly-developed nozzles and reel-less transport, in combination with smart controlled circular plaiting and variable chamber adjustment, provide even fabric treatment without entanglements and the highest loading capacity with the lowest kier volume “Further developments, including the new THEN AIRFLOW PLUS system with a round design are in the development pipeline and will once again result in further reductions in power consumption without sacrificing performance,” says FONG’s Europe Sales Director Richard Fander. “Similar innovations are being made to our hydraulic long shape machine, the THEN SUPRATEC LTM. The ability to transport fabrics with reduced tension and without the need for a transport winch which is being introduced on all of our recent machines will allow new fabrics to be created and further increase the efficiency of textile finishing. “FONG’S EUROPE has invested significantly in research and development activities over the past few years, in order to deliver these unique and patented developments for discontinuous dyeing machines to the market,” Mr Fander concludes. “The innovation will continue.” Fong’s Europe will be at stand D101 in Hall 2 at ITMA 2019.
HABER | NEWS
The Then Smarflow – Setting A New Standard in Jet Dyeing At ITMA 2019 in Barcelona from June 20-26th, FONG’s Europe, based in Schwäbisch Hall, Germany, will introduce its THEN Smartflow TSF hydraulic high temperature dyeing machine.
The THEN Smartflow TSF is designed to achieve the
“The newly-developed nozzles and reel-less transport
lowest possible energy and water consumption rates
in combination with smart controlled circular plaiting
available on the market for jet dyeing, with achievable
and variable chamber adjustment provide even fabric
liquor ratios for a full load up to 300kg with a reduced
treatment without entanglements and the highest loading
kier volume and a liquor ratio down to 1:3.5 for cotton
capacity with the lowest kier volume,” explains FONG’s
and 1:2.5 for synthetics.
Europe Sales and Marketing Manager Richard Fander.
FONG’s Europe has a number of patents pending on the
Another innovation is the new bath preparation unit
innovative new features of this machine, including the
(BPU) and its patented satellite tank.
Smartflow’s fabric transport design. This is based on a smart, winchless fabric transport system which eliminates
“As the process times of jet machines have been
the need for a loading rope, and a circular plaiter with
continuously optimised over the past few decades, they
programmable rotation speeds which provides full filling
have required an increasing number of service tanks for
of the drop zone.
dyes, auxiliaries and hot water, adding both expense and additional space requirements,” says Mr Fander. “Our
128
The chambers can accommodate variable loads in terms
new BPU and satellite tank, with its automatic dosing
of both weight and material type down to 40kg for
and mixing programmes, working in combination with
extremely flexible processing, and each Smartflow TSF
the THEN temperature management system, ensures
unit can be equipped with up to 8 chambers, in order to
the recipes are supplied in exact quantities, with dyes
fully maximise productivity, while taking up to 40% less
and auxiliaries well diluted and heated to the required
floor space than competing systems.
temperature extremely rapidly.”
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
“The new THEN Smartflow allows fully reproducible processing with the optimised use of raw materials, water and energy, for perfect dyeing every time,” he concludes. “Hydraulically driving the fabric without the use of a transport winch opens the door to reducing the tension during treatment and results in the highest relaxation of stretch and spandex fabrics.” FONG’s Europe will be at stand D101 in Hall 2 at ITMA 2019 with Then and Goller, and Xorella will be at stand D203 in Hall 6. Earlier, Fong’s Europe will also be at the Techtextil show in Frankfurt, Germany, from May 14-17th, at stand F01 in Hall 3.0.
17 19 Ekim / October 2019 17 - 19 Ekim / October 2019
HABER | NEWS
Sharabati Denim, 35 yıllık denim üretim tecrübesi ile pazardaki önemli firmalardan biridir. 1984’te Suriye’de, fitilli kadife ve gabardin kumaşla başlayan tekstil yolculuğu, bugün Mısır ve Türkiye’deki fabrikalarında denim ve gabardin kumaş üretimi ile devam etmektedir. Yıllık 100 milyon metreye ulaşan üretim kapasitesi, 4000’e yaklaşan çalışanı, 6 ayrı ülkedeki satış ofisleri ile Sharabati Denim, her geçen gün büyümekte ve yenilenmektedir. Tam entegre tesislerde, sürekli teknolojik yatırımlar yapılarak geliştirilen proseslerle üretilen kumaşlar, üstün kalitesinin yanı sıra trendlere uygun bir şekilde müşteri ihtiyaçlarını karşılamaktadır.
132
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
HABER | NEWS
Denim ve Gabardin kumaşlar, Sharabati Denim ve Sharabati Cotton markaları altında konseptlere ayrılmakta ve en moda ürün tasarımları ile müşteriye sunulmaktadır. Uniflex- Kadın erkek giyiminde sınırların kalktığı bu dönemde, her iki cinse de hitap edebilen süper stretch kumaşlar, performansı ve görüntüsü ile fark yaratıyor.
Denimlovers- Yıllardır eskimeyen, denim severlerin vazgeçemediği, denimin en geleneksel halini yansıtan bu kumaşlar aynı zamanda denim kültürünü de yansıtıyor. Tailormade- Dökümlü, parlak, düz görünümlü denim kumaşlar, ünlü modaevlerinin özgün tasarımları için hazırlandı.
Diversity- Kendi tarzını yaratmak isteyenler için sunulan yumuşak rahat ve özgün dokuma görüntülerini sahip kumaşlar.
Ecocentric- Sharabati Denim’in kendi Re-Cycled iplik fabrikası- Tadweer’de üretilen re-cycled iplikler ve özel proseslerle hazırlanan kumaşlar aynı zamanda Sharabati Denim’in sürdürülebilir bir dünya için yaptığı çalışmaları da özetliyor. S Sport- Denim görüntülerinin gabardine yansıtılması ile ortaya çıkan, spor giyime uygun kumaşlar S Leisure- Chino ya da kargo tarzı pantolonlara kolayca uygulanabilecek bu kumaşlar, rahatlığından taviz vermeden özenli görünmek isteyenler için S Class- Klasik giyime uygun, ince, yumuşak ve dökümlü kumaşlar ile özel koleksiyonlar yaratmak artık çok daha kolay.
Tekstil Trend Dergisi - Mayıs / May ’ 19
133
Turkey Agent
Uzunçayır Cd. Sarılar İş Merkezi No:24/11 34722 Hasanpaşa Kadıköy / İstanbul Tel.: +90 216 545 86 96 info@leadexhibitions.com www.leadexhibitions.com
TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine
ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :
Soyisim/Surname:
Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :
Vergi Daire & No: Fax : Web :
Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others
Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others
Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others
Tarih/Date..........................
Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................
Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....
Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........
Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL
One Year 80 Euro
YURTİÇİ BANKA HESAP NO
BANK ACCOUNT NO (EURO)
BANK ACCOUNT NO (USD)
YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815
GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484
GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379
YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: info@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com