GREENLAND
Collector Abonnementsblad for samlere af grønlandske frimærker • 14. årgang • nr. 1 • Januar 2009
Frimærkeprogram 2009
2
EUROPA 2009 Astronomi
4
Fossiler i Grønland - Sidste del
6
Kræftens bekæmpelse
8
Global opvarmning
11
Vind DKK 10.000 Se hvordan s. 3
3
Frimærkeprogram for 2009 Af Per Svendsen, postdirektør
Glædeligt nytår POST Greenlands frimærkeprogram 2009 indeholder et væld af spændende temaer, der hver især afspejler Grønlands enestående natur, kultur og helt særlige placering i verden. Det er mig derfor en meget stor glæde at kunne præsentere frimærkerne her. 19. januar Global opvarmning er et faktum, hvor vi højest kan strides om årsagerne. Men frem for strid er der mere end nogensinde brug for international forståelse og samarbejde. POST Greenland deltager derfor i denne fællesudgivelse sammen med en række postvæsner fra vidt forskellige egne af kloden, hvor global opvarmning er temaet. Vores frimærke er skabt af Julie Edel Hardenberg. Neriuffiit Kattuffiat / Kræftens Bekæmpelse har i mange år ydet en meget stor indsats for at bekæmpe cancer i Grønland. Årets tillægsværdifrimærke, skabt af grafiker Lis Stender, går derfor fuldt fortjent til Neriuffiit Kattuffiat, der har hjemsted i Nuuk. Som altid udgives tillægsværdifrimærket i normale helark og miniark. Astronomi er temaet for årets EUROPA-udgivelse. Ina Rosing har skabt vores to smukke frimærker, som på betagende vis reflekterer den helt særlige grønlandske vinkel på astronomien. De udkommer i normale helark, småark og frimærkehæfte, sidstnævnte med selvklæbende mærker. Serien ”Fossiler i Grønland” afrundes smukt med de sidste tre frimærker. Tre nye unikke fossile fund fra Grønland pryder mærkerne i kombineret stålstik og offset, som nok engang er skabt af illustrator og gravør Martin Mörck.
GREENLAND COLLECTOR
11. juni Hans Kongelige Højhed Prins Henrik fylder 75 år den 11. juni. Sidst Prinsgemalen var på grønlandsk frimærke var, da han fyldte 50. POST Greenland fejrer denne store royale begivenhed med et flot særfrimærke i offset efter fotoforlæg af hoffotograf Sandra Greig. Mærket udsendes i abonnementet af 21. juni. 21. juni Medopdager af Nordpolen, amerikaneren Matthew Henson, vendte i 1909 tilbage fra Nordpolen sammen med Robert Peary. På tilbagevejen gjorde de ophold i Thule, hvor navnlig Henson blev dybt betaget af inuitkulturen og tilbragte lang tid der. Vi markerer 100-året på et smukt frimærke skabt af Naja Abelsen. ”Grønlandske tegneserier” er en helt ny serie frimærker. Nuka K. Godtfredsen har skabt seriens første frimærke, der markerer hans flotte og medrivende tegneserie-album ”Grønlands forhistorie”. Frimærkeudgivelsen markerer udgivelsen af ”Grønlands forhistorie” på grønlandsk, dansk og engelsk. Frimærkerne udkommer i normale helark og miniark. Tredje del af ”Moderne grønlandsk kunst” viser unik billedkunst fra Naja Abelsen, Camilla Nielsen og Ivalo Abelsen. Alle tre kvinder hører til blandt Grønlands etablerede kunstnere. Frimærkerne reflekterer hver for sig tre vidt forskellig kunstfortolkninger fra Grønland. Frimærkerne udkommer i normale helark og i en souvenirmappe. Den 25. november 2008 stemte et flertal i Grønland for grønlandsk selvstyre. Det indføres derfor den 21. juni 2009 på selve Grønlands nationaldag. POST Greenland markerer den store begivenhed med et særfrimærke skabt af Grønlands ubetinget mest etablerede kunstner, Aka Høegh. Frimærket udkommer i normale helark og miniark.
16. september I 2007 udgav POST Greenland for første gang et frimærke i den nye serie: SEPAC. Forkortelsen står for Small European Postal Administration Cooperation. Serien har fået en flot modtagelse blandt samlere verden over. Vores frimærke i seriens anden del er skabt af fotografen Ivars Silis, som dermed kommer på frimærke for første gang. Frimærkerne udkommer i normale helark og i SEPAC-souvenirmappe II. I 1909 foretog Knud Rasmussen sin første ekspedition til Kap York-området ved Thule. Derved blev inuitbefolkningen, der indtil da havde levet isoleret, knyttet til det resterende Grønland. Dette skelsættende 100-års jubilæum markeres på et smukt frimærke skabt af tegneren og gravøren Bertil Skov Jørgensen, der også debuterer på frimærke. Kryolit, dybhavsdyr og grønlandsk guld er temaerne på POST Greenlands femte del af videnskabsserien, der startede i 2005. Ligesom i 2008 har franskmanden Yves Beaujard graveret de tre nye videnskabsmærker. Syvende del af vores populære og roste ekspeditionsserie viser et nyt, smukt frimærke af Martin Mörck. Denne gang er det svenske Otto Nordenskjöld, der hyldes for sine arktiske bedrifter i Grønland. Otto var i øvrigt nevø til finnen Adolf E. Nordenskiöld, som vi hyldede på frimærke i fællesudgivelsen med Finland i 2008. Frimærket udkommer i normale helark, miniark og souvenirmappe. Årets to julefrimærker er skabt af endnu en debutant i grønlandsk frimærkesammenhæng, Naja Rosing-Asvid. Det bliver et virkeligt smukt punktum for frimærkeåret 2009 i Grønland. Som altid udkommer julefrimærkerne i normale helark og i et selvklæbende frimærkehæfte. Vi glæder os meget til at udgive disse nye frimærker i løbet af året og håber, de vil blive vel modtaget. Rigtig god fornøjelse.
2
VIND 10.000 KRONER - VÆLG ÅRETS GRØNLANDSKE FRIMÆRKE 2008 G-393
G-402
G-408 I løbet af 2008 har POST Greenland udgivet i alt 19 meget smukke frimærker, som viser mangfoldigheden inden for grønlandsk kultur, natur, historie og samfund. Nu kan du vælge din favorit - deltag i valget af årets grønlandske frimærke! Blandt alle deltagere trækker vi lod om hovedpræmien på 10.000 kroner kontant.
G-396 G-403 G-409
Klip højre del af denne side af, udfyld og indsend den til nedenstående adresse. Du kan også stemme online på www.stamps.gl. Din stemme skal være modtaget senest den 1. marts 2009. Bemærk også vores tilbud på bagsiden af kuponen!
G-397 G-404
G-410
G-398
Bemærk: Kun én stemme per person. Medarbejdere i TELE-POST er velkomne til at deltage i afstemningen, men kan ikke være med i lodtrækningen om præmien. Resultatet af afstemningen og vinderen offentliggøres i Greenland Collector nr. 2, maj 2009 og på vores hjemmeside www.stamps.gl. Til venstre ses en oversigt over de 19 frimærker med G-nr.
G-405 Jeg vil gerne stemme på årets grønlandske frimærke. G-411 G-399
Mit valg: G-Nr. Navn: Adresse:
G-406
G-412 G-400
Postnr.
By:
Tlf.: UNDERSKRIFT: G-407 G-413
G-401 Send til POST Greenland Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq, Grønland. TLF: +45 7026 0550 eller +299 98 11 55 FAX: +299 98 14 32
3
Tegn abonnement på årsmapper – og få en ældre årsmappe GRATIS!
01107416 Småark EUROPA 2009 – Astronomi 1 Pris: 50,00 DKK Udgivelsesdag: 19. januar 2009
Årsmappen 2008 indeholder alle 19 frimærker og 4 miniark, som er udgivet i 2008, indsat i et flot illustreret omslag. Prisen er DKK 334,25 og svarer til den samlede pålydende værdi af frimærkerne. Bestil årsmappen 2008 og opret eller udvid dit abonnement på POST Greenlands årsmapper. Så får du en ældre årsmappe tilsendt som gave. Kvit og frit! Klip denne kupon ud, udfyld og indsend den i dag og bliv Grønlandssamler nu. Tilbuddet gælder indtil den 1. marts 2009.
01107417 Småark EUROPA 2009 – Astronomi 2 Pris: 64,00 DKK Udgivelsesdag: 19. januar 2009
JA, TAK! Jeg bestiller hermed årsmappen 2008 til DKK 334,25. Samtidig opretter jeg et abonnement på årsmapper begyndende fra 2009. Jeg kan opsige mit abonnement til enhver tid, og jeg vælger selv betalingsmåden (se side 15). Som tak modtager jeg en ældre årsmappe fra POST Greenland gratis. Navn: Adresse: Postnr.
By:
Land: Tlf.:
01301217 Frimærkehæfte nr. 17 EUROPA 2009 – Astronomi Pris: 85,50 DKK Udgivelsesdato: 19. januar 2009 (Indeholder selvklæbende frimærker – 6 af hver af de to EUROPA 2009 mærker)
UNDERSKRIFT: Send til POST Greenland, Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq, Grønland Eller per fax: +299 98 14 32.
Som abonnent opnår du bl.a. følgende fordele: l Gratis medlemsblad – Greenland Collector – fremsendes 3 gange årligt. l Gratis nyhedsbrev sammen med din abonnementsforsendelse l Frankering med grønlandske frimærker og afstempling af alle forsendelser l Bogen ”Frimærker fortæller om Grønland” l Årlig lodtrækning blandt alle abonnenter l Og meget mere
Opret abonnement online www.stamps.gl GREENLAND COLLECTOR
4
EUROPA 2009
Astronomi Temaet for EUROPA-mærket 2009 er Astronomi. POST Greenland er som altid glad for at bidrage til denne kollage af billeder, der hvert år bliver skabt af de europæiske postvæsner. Til dette EUROPA-tema udgiver POST Greenland to frimærker, to småark og et frimærkehæfte med selvklæbende frimærker. Kunstneren bag motiverne på mærkerne er den dansk/grønlandske Ina Rosing. Hun har tidligere designet frimærker for POST Greenland og er en anerkendt billedkunstner på den internationale scene. Som datter af den respekterede frimærkekunstner, Jens Rosing, der gik bort i foråret 2008, bringer hun navnet Rosing ind i fremtidens grønlandske frimærkekunst. Her fortæller hun om motivationen for at skabe EUROPA-mærket 2009, om den kunstneriske proces bag frimærket og hvilken betydning astronomi har for Grønland.
udstrækning. Der er så stille, at man kan høre himlen tale. Om vinteren er nordlysene og stjernerne liv og lys i mørket.
Af: Ina Rosing Opgaven med at lave et astronomi-mærke var en af den slags, hvor jeg med det samme fik lyst til at gå i gang. Astronomi er på en gang noget ”svært” videnskabeligt, fjernt og mytisk og så samtidig noget meget velkendt. Vi har alle sammen kigget op mod stjernerne og sagt magiske ord som Mælkevej, Karlsvogn og Venus og fløjtet af nordlysene for at få dem til at danse. I Grønland opleves stjernehimlen altid større og klarere end andre steder, fordi der er så uendeligt lidt menneskeskabt lys i forhold til himmelrummets enorme
01100416 EUROPA 2009 – Astronomi 1 Valør: 6,25 DKK Udgivelsesdag: 19. januar 2009 50 mærker pr. helark Format: B Trykmetode: Offset Papir: Sopal Typografi: Dorit Olsen Kunstner: Ina Rosing
5
Udgangspunktet for mit frimærke er stjernebilledet Ursa major/Storebjørn. På græske hedder den Artikos, heraf Arktis, hvilket betyder ”nær Nordstjernen”. Store bjørn hedder på grønlandsk Qilugtussat og er central i den eskimoiske mytologi med sagnet om bjørnen, der, forrådt af en kvinde, stiger op på himlen omgivet af en flok gøende hunde. Jeg har lavet frimærkerne som monotypier, det vil sige enkelt-tryk. Man maler motivet med trykfarve, direkte på en kobberplade, hvorefter det overføres til papir i en trykpresse. Det er, som navnet antyder, kun muligt at lave et enkelt tryk af hvert motiv.
01100417 EUROPA 2009 – Astronomi 2 Valør: 8,00 DKK Udgivelsesdag: 19. januar 2009 50 mærker pr. helark Format: B Trykmetode: Offset Papir: Sopal Typografi: Dorit Olsen Kunstner: Ina Rosing
Fossiler i Grønland 2. del
Af David Harper og Bent Lindow
Dette er anden og sidste del af POST Greenlands serie om fossiler i Grønland med tre frimærker, der beretter om de mange og spændende fossilfund fra Grønland. Mærkerne fortsætter vores rejse gennem nogle af nøglebegivenhederne i livets historie, smukt illustreret af endnu flere unikke fossiler. Disse tre fossiler, en plante, et bløddyr og et hvirveldyr, er fra de yngre aflejringer i Grønland med aldre spændende fra for 200 millioner og indtil kun 8.000 år siden. Schizoneura carcinoides En af de fem største masseudryddelser skete for 200 millioner år siden på grænsen mellem de geologiske perioder Trias og Jura. Fra Jameson Land i Østgrønland har man i mange år kendt smukt bevarede plantefossiler fra skove, der overlevede denne masseudryddelse. Padderokken Schizoneura carcinoides med de særlige spidse blade voksede i sumpe. Hvis der
GREENLAND COLLECTOR
var tilstrækkelige mængder af dem, blev de til kul. I Østgrønland var disse planter almindelige omkring Scoresbysund og blev beskrevet for første gang for 70 år siden. Nu hjælper de forskere med at forstå klimaændringer under masseudryddelsen. Scaphites rosenkrantzi Masseudryddelsen i slutningen af Kridttiden for 65 millioner år siden er bedre kendt, da den skyldes en verdensomspændende miljøkatastrofe forårsaget af gigantiske vulkanudbrud og et enormt asteroidenedslag. Ved denne lejlighed uddøde dinosaurerne, og forskellige kæmpemæssige havkrybdyr såsom svaneøgler og havvaraner forsvandt for altid. En anden uddød dyregruppe, ammonitterne, der mindede om den nulevende nautil, uddøde næsten helt; måske overlevede nogle få ind i Tertiærtiden. Men inden da, i slutningen af Kridttiden, udviklede ammonitterne nogle fascinerende og ualmindelige skalformer.
Scaphites rosenkrantzi fra kridttidens aflejringer ved Nuussuaq i Vestgrønland er et spektakulært eksempel; dyrets snoede skal er begyndt at åbne sig og rulles ud. På trods af dens mærkelige form, kunne den uden tvivl styre sin opdrift i vandet og sandsynligvis svømme ret hurtigt. Mallotus villosus Ammassaken eller lodden (Mallotus villosus) er en lille smeltfisk, der er almindelig i arktiske have. Hunnernes rogn er værdifuld, men fiskene bruges også til fiskemel. Ammassaker findes imidlertid også som fossiler i aflejringer fra Kvartærtiden i Vestgrønland. De 8.000 år gamle fossiler er identiske med deres nulevende slægtninge. Forskerne har kendt til fossilerne i mere end 200 år, hvor hvalfangere indsamlede dem fra lokaliteter ved udmundingen af Søndre Strømfjord, hvor de stadig er almindelige i dag.
6
01100418 Fossiler i Grønland II 1/3 – Schizoneura carcinoides Valør: DKK 2,00 Udgivelsesdag: 19. januar 2009 40 mærker pr. helark Format: G – liggende Trykmetode: Kombination Papir: TR4 Kunstner og gravør: Martin Mörck
01100419 Fossiler i Grønland II 2/3 – Scaphites rosenkrantzi Valør: DKK 11,50 Udgivelsesdag: 19. januar 2009 40 mærker pr. helark Format: G – liggende Trykmetode: Kombination Papir: TR4 Kunstner og gravør: Martin Mörck
01100420 Fossiler i Grønland II 3/3 – Mallotus villosus Valør: DKK 22,00 Udgivelsesdag: 19. januar 2009 40 mærker pr. helark Format: G – liggende Trykmetode: Kombination Papir: TR4 Kunstner og gravør: Martin Mörck
Om forfatterne David Harper David Harper er professor i palæontologi og faggruppeleder ved Københavns Universitet. Han er således kurator for de palæontologiske samlinger, herunder Typesamlingen på Geologisk Museum i København, hvilket er en del af Statens Naturhistoriske Museum. Hans forskningsområde er fokuseret på fossiler og miljøer i det nederste Palæozoikum i Grønland, Storbritannien og Kina. David Harper er desuden formand for en række kommissioner og sammenslutninger. Bent Lindow Bent Lindow er palæontolog ved Statens Naturhistoriske Museum ved Københavns Universitet. Han forsker i fuglenes udvikling og hvordan den blev påvirket af fortidige klimaændringer. Igennem årenes løb har Bent afholdt talrige videnskabelige og populære foredrag, samt deltaget i TV- og radiointerviews om palæontologi, evolution og livets udvikling i både ind- og udland.
7
Kræftens Bekæmpelse i Grønland Af Allan Pertti Frandsen POST Greenland er stolt over at kunne præsentere Neriuffiit Kattuffiat (Kræftens Bekæmpelse) som modtager af dette års tillægsværdi fra velgørenhedsfrimærket i Grønland. Folkesundheden i Grønland er generelt stigende som konsekvens af den voksende levestandard. Men alligevel er antallet af konstaterede kræfttilfælde i Grønland stigende. Siden 1998 har Neriuffiit Kattuffiat rådgivet og indsamlet økonomiske midler til bekæmpelse af cancer i Grønland. Det er et stort og beundringsværdigt arbejde. Grafiker Lis Stender har skabt et virkeligt smukt frimærke, der symboliserer selve meningen med det velgørende arbejde, Neriuffiit Kattuffiat hver dag yder.
flere grønlandske byer, blandt andet i Nuuk, Sisimiut, Qasigiannguit og Paamiut. Derudover er der oprettet patientstøttegrupper i mange byer og bygder. Netværkene er med til at sikre, at hjælpen og støtten til sygdomsramte og deres pårørende når ud.
Neriuffiit Kattuffiat arbejder tæt sammen med det offentlige sygehusvæsen og er et uundværligt supplement til den offentligt betalte lægelige indsats til forebyggelse og bekæmpelse af kræft. En del af Neriuffiit Kattuffiats arbejde består også i at øge befolkningens kendskab til kræftsygdommen gennem oplysningsaktiviteter. Desuden er der et samarbejde med social- og sundhedsmyndigheder for, at alle patienter får den bedste, sammenhængende behandling og omsorg. Foreningen har afdelinger i
Da kræftpatienter i mange tilfælde må rejse til Danmark for behandling, er sygdomsbekæmpelsen en meget stor opgave for det grønlandske samfund. Udgifter til flybilletter og ophold for den kræftramte løber hurtigt op i tusindvis af kroner pr. patient. Det er derfor Neriuffiit Kattuffiats mål, at de indsamlede midler i videst muligt omfang anvendes til aktiviteter til støtte for kræftramte.
GREENLAND COLLECTOR
Sygdomsramte, oftest disses familie, kan hos Neriuffiit Kattuffiat søge om en éngangstildeling af et legat. Denne form for økonomiske tilskud kan gøre en markant forskel, da kræftramte oftest helt må opgive fangst eller lønarbejde under sygdomsbehandlingen. Ethvert legat fra Neriuffiit Kattuffiat falder derfor på et meget tørt sted.
POST Greenland håber på en solid opbakning til dette velgørende projekt gennem en meget stor interesse for årets grønlandske tillægsværdifrimærke. Du kan således være med til at gøre en afgørende forskel, hvis du erhverver dig dette velgørenhedsfrimærke. Frimærket udkommer i normale helark og miniark.
For nærmere oplysning, kontakt da: Kalaallit Nunaanni Neriuffiit Kattuffiat Aqqusinersuaq 48 A 3900 Nuuk Tlf.: +299 49 04 89 Fax: +299 31 25 04 www.neriuffik.gl FORKVINDE Johanne Olsen Box 7504 3905 Nuussuaq Grønland
8
Lidt om kunstneren bag velgørenhedsfrimærket Lis Stender, født 1963 i Qasigiannguit, gift med Peter Jensen og har 3 børn. Hun er uddannet som reklametegner i 1989, og arbejder nu som grafisk designer hos Inuk Media ApS. Årets tillægsværdifrimærke er hendes tredje frimærke for POST Greenland siden frimærkedebuten i 2001.
01106415 Tillægsværdiminiark Pris: 27,00 Udgivelsesdag: 19. januar 2009
9
01100415 Tillægsværdifrimærke Valør: 6,25 + 0,50 Udgivelsesdag: 19. januar 2009 40 mærker pr. ark Format: G – stående Ydre mål: 39,52 x 28,84 mm Kunstner: Lis Stender Trykkemetode: Offset Papir: Sopal, hvidt papir Typografi: Dorit Olsen
Lis skriver selv: ”At give udtryk for mine tanker og følelser har jeg altid gjort ved at tegne, så længe jeg kan huske tilbage i min barndom, som var fyldt med kreativitet og opfindsomhed. Mine omgivelser og især min familie og den smukke natur, vi har her i Grønland er min inspirationskilde.”
En læser fortæller
På eventyr i det grønlandske dyrerige Af Rolf Dörnbach · Oversat fra tysk af Carl-Erik Holm Rolf Dörnbach er med 19 rejser en erfaren Grønlandsfarer. Naturen og dyrene har givet Rolf Dörnbach oplevelser for livet. Havde han været lidt uheldig, var han ikke sluppet levende fra et af besøgene i Grønland. Isbjørn! Vores gruppe var ankommet til Stordalen ved ’Hold-with-Hope’ i nationalparken i Nordøstgrønland og havde slået telte op ved Myggbugta. Pludselig blev der råbt: Isbjørn! Og rent faktisk var der ved dalens nordøstlige hjørne et hvidt punkt. I kikkerten kunne man se en isbjørn et par kilometer væk. Vi havde godt nok et gevær med os, hvilket er forskrevent på rejser i området. Ingen af os var øvede skytter, og vi var velvidende om, at en anskudt isbjørn virkelig er farlig. Så vi var ikke trygge ved at forlade os på en sådan ’knaldhætte’. Dyret kom ud af Stordalen fra en blind gyde i fastlandet. Hvad havde dyret søgt der? Gudskelov kom vinden fra en retning, der gjorde, at bjørnen ikke kunne lugte os, og isbjørnes synssans er ikke god. Uden at bemærke os, satte bjørnen i bevægelse for til sidst at forsvinde bag en bakketop i retning af havet. Polarulve På samme tur havde jeg endnu en mindeværdig oplevelse. På tilbageveje til Myggbugten havde vi slået lejr midt i Badlandsdal. Derfra så jeg i kikkerten to hvide punkter i den østlige dal. Da det var lyst om natten, valgte jeg at bevæge mig derhen. Godt 150 meter fra mig stod to hvide polarulve og tre eller fire uldtotter – deres
GREENLAND COLLECTOR
hvalpe. Jeg ikke havde mit kamera med, og i stedet observerede jeg dyrene i kikkerten. Pludselig forsvandt hanulven. På tilbagevejen kiggede jeg mig over skulderen og så, at hanulven havde sneget sig ind bag mig. Var jeg blevet, var jeg nok blevet angrebet. Næste morgen fandt jeg en tom jordhule. De voksne ulve havde bragt deres unger til et sikrere sted. Moskusoksen Den mest ophidsende oplevelse havde jeg ved Grønnedal (Kangilinnguit) ved Ikka-fjorden. Jeg gik langt fra vores gruppe igennem en smal dal med stejle skrænter. Da jeg klatrede op på den anden siden, stod der pludselig en moskusoksetyr omkring 40 skridt fra mig. Den prustede aggressivt og skrabede med klovene i jorden. Så løb den mod mig. Det lykkedes mig at komme ned på et lodret stykke, hvor moskusoksen ikke kunne følge efter. Der hang jeg så fastklamret til buskadset og kunne høre den rasende tyr blot en meter over mig. Efter ti minutter kunne mine venner, der havde set optrinnet fra den anden side, fortælle, at der var fri bane. Moskusoksetyren gik nu fredeligt nede i dalen og græssede.
Rolf Dörnbach ved Pingopasset nær Ittoqqortoormiit (Scoresbysund) i Østgrønland. I baggrunden ses Stauning Alperne. Privatfoto, 1996
Fortæl DIN historie! Har du også minder og oplevelser med Grønland, du har lyst til at dele med vore læsere, eller har du lyst til at fortælle om interessen for filateli, har du muligheden her. Send din historie, på ca. 2.500 ord med mellemrum, til POST Greenland Filatelia Postboks 121, 3913 Tasiilaq, Grønland. Eller send den til vores E-mail adresse: stamps@tele.gl. Læserhistorier, som ender i bladet, honoreres med en filateli-overraskelse.
10
Global opvarmning
- Bevar polerne og gletcherne Af: Carl-Erik Holm
”Et frimærke er en kvittering for betalt porto, men samtidigt et medie. Millioner af mennesker verdenen over vil se budskabet og appellen”, sagde den finske filatelidirektør Markku Penttinen, da han iværksatte en kampagne blandt postvæsner verden rundt, der skal gøre opmærksom på, at vi i fællesskab skal beskytte de polare regioner. I løbet af år 2009 vil omkring 30 lande og postvæsner udgive frimærker over temaet ’bevar de polare regioner og gletscherne’. Den 19. januar 2009 udkommer POST Greenland med sit bidrag til kampagnen, der sætter fokus på det aktuelle problem med global opvarmning. Det grønlandske frimærke i udgivelsen er udarbejdet af den grønlandske kunstner Julie Edel Hardenberg og det forestiller en iskrystal
Global opvarmning udsat for grønlandsk satire: Stribe af tegneren Robert Holmene bragt på det grønlandske dagblad Sermitsiaqs hjemmeside: www.sermitsiaq.gl
11
af mennesker og dyr. Ideen om en fælles frimærkekampagne startede i Finland og Chile, da den chilenske præsident Michelle Bachelet i maj 2008 besøgte Finland. Her i Grønland bliver den globale opvarmning mærket hurtigt. Isbræen ved Ilulissat menes at smelte hurtigere end nogensinde før. Rent faktisk kan man på den grønlandske avis Sermitsiaqs webcam fra isfjorden følge med i at isen smelter (http://sermitsiaq. gl/icecam/). Vi har her hos POST Greenland, Filatelia tidligere udgivet et frimærke af netop isfjorden ved Ilulissat. Langt størstedelen af Grønland er dækket af is. Skulle hele indlandsisen smelte, vil det betyde, at verdens generelle vandstand stiger med omkring syv meter.
Ændringer i klimaet er ikke nyt her i Grønland, faktisk har dyrene og menneskene før været udsat for klimaforandringer. For omkring 1000 år siden menes befolkningen ved Sarqaq i Diskobugten at være forsvundet på grund af klimaændringer. Renerne og polarulvene forlod regionen, og derved forsvandt en del af menneskenes livsgrundlag. Forskellen fra dengang og til i dag er, at vi nu til dags som mennesker er klar over, at vores livsform påvirker klimaet. Frimærkesamarbejde med fokus på globale klimaforandringer er en naturlig forlængelse af Det Internationale Polarår (IPY 2007-2008), der indbefattede flere forskningsprojekter og udbredelse af viden om de polare regioner. Ved at bruge frimærkerne som kilde til udbredelse af information, kan man gøre opmærksom på konsekvenserne for de polare regioner.
01100414 Global opvarmning Valør: 5,00 DKK Udgivelsesdag: 19. januar 2009 20 mærker pr. helark Format: E Trykmetode: Offset Papir: Sopal, hvidt papir Typografi: Dorit Olsen Kunstner: Julie Edel Hardenberg
Kendt frimærkegravør i Grønland
Slutsalg pr. 31. marts 2009 Følgende frimærker og filateliprodukter tages ud af vort sortiment den 31. marts 2009, såfremt de ikke forinden meldes udsolgt. Eventuelle restoplag vil blive makuleret.
01100351. 31.10.2005 Ekspeditioner III Robert E. Peary DKK 27,50 01100368. 06.11.2006 Videnskab II/1 Kap København DKK 0,50
Graveringsarbejdet tiltrak sig stor opmærksomhed. Den flittige og populære frimærkegravør, Martin Mörck, besøgte i september 2008 POST Greenland i Nuuk. Martin Mörck har graveret mere end 60 frimærker for POST Greenland. Blandt andet den flotte serie om fossiler i Grønland, hvor anden og sidste del udkommer 19. januar 2009. Han har dog aldrig graveret et grønlandsk frimærke i Grønland på trods af hans mange rejser til landet. Dermed fik denne begivenhed en torsdag eftermiddag i Nuuk et historisk præg over sig. Martin Mörcks besøg var en stor succes. 5. klasses elever fra alle Nuuks skoler var særligt inviterede til at følge graveringsarbejdet. Graveringen, der kom til verden, bliver det næste frimærke i POST Greenlands ekspeditionsserie. Vi glæder os til at se det færdige frimærke i efteråret 2009. Martin Mörcks blå bog: Født i Sverige i 1955 og er siden blevet norsk statsborger. Graverede sit første frimærke i 1977 for det svenske postvæsen. Har siden graveret ca. 560 frimærker for forskellige postvæsner verden over. Har besøgt Grønland tre gange og er meget begejstret for landet. Er illustrator for mange bøger og tidsskrifter og har skrevet en bog om graveringens historie
GREENLAND COLLECTOR
01100371. 22.05.2006 Ekspeditioner IV Alfred Wegener DKK 20,75
01100381. 15.01.2007 Internationalt Polarår 1/2 DKK 7,50
01100385. 21.05.2007 Moderne kunst I/2 DKK 8,50
01100390. 01.10.2007 Sepac. Landskaber I DKK 6,50
01106362. 29.03.2006 Miniark Nordisk mytologi II DKK 21,00
01107365. 22.05.2006 Småark, Spiselige svampe II/1 Klidhat DKK 44,00
01107366. 22.05.2006 Småark, Spiselige svampe II/2 Grønlandsk mælkehat DKK 56,00
01301214. 22.05.2006 Frimærkehæfte nr. 14 Spiselige svampe II DKK 75,00 01303018. 14.05.2004 Souvenirmappe, Bryllup Kronprins Frederik & Kronprinsesse Mary DKK 35,00
Oplagstal for udsolgt miniark, varenr. 01106321: Otto Sverdrup Oplagstallet på Sverdrup-miniarket, orginaltrykket, som vi udgav 26.3.2004, og meldte udsolgt i GC nr. 3/2007, er på 52.294 styk. Oplagstallet på Sverdrup-miniarket, omtrykket, som vi udgav i september 2006 og meldte udsolgt i GC nr. 1/2008, er på 20.000 styk.
12
Frimærkeforum i Fredericia Af Finn Larsen
Årets frimærkeudstilling, Frimærkeforum ’08, blev som noget nyt, afholdt i Dronning Margrethe Hallerne i det smukke Fredericia, og årets tema var ”Brevskrivning”. Det var dejligt at se så mange glade mennesker, der mødte op, da udstillingen åbnede fredag den 7. november kl. 10. I løbet af weekenden nåede besøgstallet op på i alt 3.200 filatelister og andre nysgerrige besøgende.
På POST Greenlands stand var der igen i år en livlig tilstrømning af glade mennesker, som både kom for at handle grønlandske frimærker og for at hilse på vores grønlandske kunstner, Linda Riber Sørensen og den norske gravør Martin Mörck. De fortalte begge om deres spændende arbejde med fremstilling af motiver til grønlandske frimærker. Lørdag holdt Ph.D. Bent Lindow, KBH Universitet, et meget spændende foredrag om grønlandske fossiler, og publikum havde mulighed for at prøve at røre ved de gamle fossiler. Årets store konkurrence ”Vind en rejse til Grønland”, hvor der skulle besvares 4 svære spørgsmål om grønlandske frimærker, blev en stor succes. Vinderen blev trukket på udstillingens sidste dag og den heldige vinder af en rejse til Grønland blev Jeppe S. Skovmose fra Aalestrup. POST Greenland ønsker tillykke og god rejse.
Praga 2008 overgik alles forventninger
Dejligt var det især at se så mange unge samlere, som havde fundet vej til messecenteret. Medvirkende til det høje tal var en enkel, men genial markedsføringsstrategi. Arrangørerne havde fravalgt dyre reklamer og i stedet fået den lokale presse med på en simpel, men smart ide. I ugerne op til PRAGA 2008 viste tjekkisk TV således små korte tv-klip om, hvorvidt ”Blå Mauritius” overhovedet ville nå frem til tiden. Tjekkerne elskede historien om denne sjældne og eftertragtede del af Dronning Elisabeths samling. Under hele messen stod besøgende således i kø i timevis for at se vidunderet. PRAGA 2008 var opdelt i en samlermesse for frimærker, mønter og mineraler: ”Sberatel - Collector – Sammler” i den ene hal og en udstilling med spændende eksponater i den anden hal. Mange samlere havde gjort sig ekstra stor umage med at få netop deres eksponat frem og opstillet til tiden. POST Greenlands stand var overordentlig velbesøgt gennem alle tre dage. Det var en fryd at mødes med så mange nye samlere, hvoraf størstedel var fra Tjekkiet og det øvrige Øst- og Centraleuropa. Grønlandske frimærker er virkelig ved at blive populære i de nye EU-lande, hvilket også kunne mærkes på købsinteressen, der var meget stor. Læs mere på www.sberatel.info.
Af Allan Pertti Frandsen
12. – 14. september afvikledes den meget succesrige verdensudstilling og samlermesse i Prag. Vi fik bevis for, at ”Østeuropas Paris” kan tiltrække ikke blot frimærkefolk af huse, men tusindvis af mennesker i alle aldre. Besøgstallet på hele 45.000 slog dog selv de mest optimistiske forventninger.
13
WIPA 08 Af Allan Pertti Frandsen Weekenden efter PRAGA, 18. – 21. september, løb endnu en verdensudstilling af stablen i Centraleuropa, WIPA 08. Det foregik i Austria Center Vienna i hjertet af Wien. Selv om besøgstallet blev på 35.000, var det åbenlyst af to verdensudstillinger to weeken-der i træk indenfor en geografisk omkreds af 500 km er for meget af det gode. Til gengæld nød samlerne og øvrige besøgende på WIPA øjensynligt godt af, at det var postvæsnerne selv, der deltog med eget personale på de respektive stande. Mange samlere, der besøgte POST Greenland på den fællesnordiske stand ”Top Of The World”, gav udtryk for, at de gerne ”ville se giraffen” og dele deres Grønlandsoplevelser med os. Den direkte kontakt med vores tusindvis af trofaste samlere, som besøgte os på WIPA, gav alle uforglemmelige minder med hjem til Grønland. WIPA understregede, at vore mange tysktalende samlere nærer en dyb kærlighed til Grønland og vores frimærker. Danke schön – und auf Wiedersehen! Læs mere på www.wipa08.com
Nye priser for breve, pakker og gebyrer fra 19. januar 2009 Med virkning fra 19. januar 2009 ændrer POST Greenland priserne på breve, pakker, gebyrer samt tillægsydelser. Som eksempel på prisændringer kan nævnes, at et A-brev under 20 g internt i Grønland stiger fra DKK 5,75 til DKK 6,25. Et brev på 20 g til Europa stiger fra DKK 7,50 til DKK 8,00. A-breve på 500 - 1.000 g til øvrige udland falder fra DKK 238,50 til DKK 180,00 og mellem 1.000-2.000 g falder Abrevene fra DKK 419,25 til DKK 300,00. Indbetalingskort til Grønland og Danmark ændres fra DKK 23,00 til DKK 25,00 og postopkrævninger for breve og pakker internt i Grønland ændres fra DKK 25,00 til DKK 27,50.
Breve – Luftpost ( A Prioritaire) – Nye priser Max. vægt Grønland Europa 20 g Kr. 6,25 Kr. 8,00 100 g Kr. 11,50 Kr. 15,50 250 g Kr. 22,00 Kr. 30,00 500 g Kr. 41,50 Kr. 57,50 1000 g Kr. 66,00 Kr. 94,50 2000 g Kr. 102,75 Kr. 179,00
Øvrige udland Kr. 9,00 Kr. 33,00 Kr. 75,00 Kr. 129,00 Kr. 180,00 Kr. 300,00
Breve – Skibspost (B Economique) – Nye priser Max. vægt Grønland Europa 20 g Kr. 6,00 Kr. 7,00 100 g Kr. 9,00 Kr. 11,50 250 g Kr. 15,25 Kr. 23,50 500 g Kr. 25,00 Kr. 39,00 1000 g Kr. 45,00 Kr. 65,00 2000 g Kr. 56,00 Kr. 85,00
Øvrige udland Kr. 8,00 Kr. 18,00 Kr. 48,00 Kr. 95,00 Kr. 165,00 Kr. 285,00
.
Nyt fra POST Greenland Udstillingsstempler Frem til begyndelsen af juni 2009 deltager POST Greenland i: l l l l
IBRA - Naposta, Essen, 6. – 10. maj. 23rd Asian International Stamp Expo”, Hong Kong, 14. – 17. maj. Nordia 2009, Hafnafjördur (Reykjavik), 28. – 31. maj. Napex 2009, Washington DC, 5. – 7. juni.
Der vil blive fremstillet et grønlandsk særstempel til hver af disse fire udstillinger. Konvolutter til afstempling med dette særstempel skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest dagen før åbningen. POST Greenland vil desuden være repræsenteret på: l Byt i Vig, Vig, 1. februar. l Byttedag, Næstved, 15. februar. l Københavns Filatelistdag, Lyngby, 22. februar. l Norphil 2009, Täby, Sverige, 27. – 29. februar. l Samlermesse, Nykøbing Falster, 5. april. l Frimynt, Helsingborg, Sverige, 18. april. BEMÆRK: Der vil IKKE blive fremstillet grønlandsk udstillingsstempel til disse byttedage og udstillinger
GREENLAND COLLECTOR
Læs om næste gang Nordpolens erobring Prins Henrik 75 år l Grønlandske tegneserier, ny frimærkeserie l POST Greenland i Reykjavik, Essen, Hong Kong l Moderne kunst III l Grønlandsk selvstyre, særfrimærke - og meget mere… l l
14
Kort og Kontant Nederlandene: Postbank N.V. Konto: 3487172. IBAN: NL92 PSTB 0003 4871 72, BIC (SWIFT code): PSTBNL21
Bestillinger / ændringer sendes til: POST Greenland, Filatelia Postboks 121, 3913 Tasiilaq, GRØNLAND Telefon: (0045) 70 26 05 50 & (00299) 98 11 55 Telefax: (00299) 98 14 32 E-Mail: stamps@tele.gl
Ændringer i navn, adresse og/eller abonnementsbestilling skal foreligge POST Greenland, Filatelia, senest 5 uger før en udgivelse.
Schweiz: Postscheckamt, Office de cheques postaux, Ufficio dei conti correnti postali, 4040 Basel. Konto: 40-6773-5. IBAN: CH37 0900 0000 4000 6773 5, BIC (SWIFT code): POFiCHBE
Bemærk Undlad venligst at skrive din bestilling på et giroindbetalingskort, da disse registreres elektronisk.
Tyskland: Postbank, Niederlassung Hamburg, Überseering 26, 22297 Hamburg. Konto: 541414200 BLZ 200 100 20. IBAN: DE03 2001 0020 0541 414200, BIC (SWIFT code): PBNKDEFF
Betalingsmåder Ved betaling, husk altid at angive dit navn og kundenummer. Dine betalinger kan foretages via giro til en af de konti, som er nævnt på denne side, via kreditkort, med internationale svarkuponer eller kontant i danske kroner, euro eller US dollar. Det er ikke muligt at betale med check.
Storbritannien: Alliance & Leicester Commercial Bank plc., Bridle Road, Bootle, Merseyside, Liverpool GIR 0AA. Konto: 358 7118. IBAN: GB69GIRB72000003587118
5 pct. MOMS til alle bosatte i Danmark For alle køb af frimærker sendt til Danmark med et fakturabeløb over DKK 79,99 opkræves 5 pct. MOMS. Det er en speciel serviceydelse for vores kunder bosat i Danmark, som så I slipper for at betale skat af de indførte produkter.
Frankrig: La Poste, Centre Régional des Services Financiers, de la Poste en ile-de-France, 16 rue des Favorites, 75900 Paris. Konto: 250.01 F020. IBAN: FR51 3004 1000 0100 2500 1 F02 022, BIC (SWIFT code): PSSTFRPPPAR
Pr. giro: Danmark: Danske Bank, Holmens Kanal 2-12, 1092 København K. Konto 9541 - 940 4120. IBAN: DK98 30000009404120, BIC (SWIFT code): DABADKKK
Kreditkort Dankort, Eurocard/MasterCard, JCB, VISA. Brug venligst skema i bestillingskuponen.
Sverige: Postgirot Bank AB (publ), Vasagatan 7, 105 06 Stockholm. Konto 41 45-9. IBAN: SE9795000099602600041459, BIC (SWIFT code): NDEASESS Norge: Postbanken, Kunderegister Bedrift, 0021 Oslo. Konto 7878.06.55312 IBAN: NO44 78780655312, BIC (SWIFT code): DNBANOKK Finland: SAMPO BANK, UNIONINKATU 22, 00075, SAMPO. Konto 800016-70617928. IBAN: Fi2580001670617928, BIC (SWIFT code): PSPBFiHH
Luxembourg: Postes et Telecommunications, Division des Postes, Service des Cheques Postaux, Secretariat, 38 Place de la Gare, 1090 Luxembourg. Konto: 26606-28. IBAN: LU18 1111 0266 0628 0000, BIC (SWIFT code): CCPLLULL
Kontant Kun danske kroner (DKK), euro (EUR) eller US dollar (USD) - sendes som værdibrev.
1 års reklamationsfrist Eventuelle reklamationer over frimærker eller filatelivarer, som du har fået tilsendt fra POST Greenland, skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest 1 år målt fra udløbet af den måned, hvori varerne blev afsendt. Dato på poststemplet, evt. fakturadato, angiver afsendelsesdatoen. Gebyrer for rekommanderede breve sendt fra Grønland Tillæg for rekommanderede breve internt i Grønland eller til Europa (inkl. Danmark og Færøerne) lyder på DKK 56,00. Eks.: Postforsendelse af et rekommanderet brev frankeret med DKK 7,50 (højest 20 g) koster i alt DKK 63,50. For tillægsydelser for forsendelser til øvrige udland, se www.post.gl. Betalingsfrist 30 dage netto Betaling af vore fakturaer foretages senest 30 dage regnet fra fakturadatoen. Vi beder dig samtidig være opmærksom på, at registrering af dine indbetalinger tager minimum to uger. Det kan derfor forekomme, at du får en faktura med en saldo, som ikke inkluderer dine sidste indbetalinger. Ombytning af frimærker POST Greenland, Filatelia, ombytter kun gamle frimærker (som ikke længere findes på vores salgsliste) til nye frimærker fra vores salgsliste, efter kundens valg. Der må maksimalt foretages 3 gratis årlige ombytninger à maksimum DKK 100,00 pr. kunde. Ved en værdi af mere end 3 x DKK 100,00 opkræver POST Greenland, Filatelia, et gebyr på 45 pct. af pålydende værdi. Gebyret på 45 pct. betales altid kontant. Den kontante indbetaling kan således ikke erstattes af andre frimærker. Den maksimale årlige ombytning af gamle frimærker pr. kunde må højst udgøre DKK 50.000 i nominel værdi. For yderligere oplysninger bedes du kontakte POST Greenland, Filatelia. Alle angivelser af priser, gebyrer, mv. er med forbehold for trykfejl.
Pr. postanvisning IRC (IBRS) Internationale svarkuponer til en værdi af DKK 8,00 pr. stk.
Udgiver: POST Greenland · Redaktion: Søren Sand Kristensen, Carl-Erik Holm, Tina Vestergaard, Finn Ib Larsen. Ansv.: Pertti Frandsen Layout & Tryk: HellasGrafisk A/S · Forsidefoto: Erwin Reinthaler
Vi behandler dine henvendelser Når du skriver, faxer, e-mailer eller ringer til POST Greenland, Filatelia, er det os, du kommer igennem til. Vi glæder os til fortsat at behandle dine filateliforespørgsler.
15
Søren Sand Kristensen Fuldmægtig Dansk, engelsk, tysk
Kristian Lotte Kristiansen ”Karé” Pivat TNI-elev Overassistent Grønlandsk, Grønlandsk, dansk dansk
Henrik Pötzsch, Carl-Erik Holm Tina Vestergaard Finn Ib Larsen Pertti Frandsen SalgsmedSalgschef, Key Account Kundeserviceleder Administrationsarbejder, Dansk, engelsk, leder Frimærker Manager Dansk, engelsk, Dansk, engelsk, tysk Dansk, engelsk Dansk, engelsk, tysk. tysk tysk, spansk
POST Greenland ønsker alle vores trofaste samlere, læsere og samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul og et godt Nytår. Vi ser frem til at kunne hjælpe dig i 2009!
Foto: Thomas Henriksen
Nytårstilbud Tegn abonnent på årsmapper og få en ældre årsmappe GRATIS! Årsmapper er en overskuelig måde at holde din grønlandssamling komplet på. En gang om året modtager du alle de frimærker POST Greenland har udgivet i løbet af året i en praktisk mappe med eksklusive billeder og tekst. Prisen er kun frimærkernes samlede valør.
Opret abonnement i dag, start med den flotte Årsmappe 2008 og få en GRATIS ældre årsmappe som gave. Du modtager også bogen ”Frimærker fortæller om Grønland”. Læs mere om dette enestående tilbud og udfyld tilmeldingskuponen på side 4 inde i bladet.
STOR KALENDER 2009 Smukke billeder af Grønland. 28,5x64 cm. Pris: DKK 125,00 Varenr: 01900429
POST Greenland · Filatelia · Tlf.: (0045) 7026 0550 · Fax: (00299) 98 14 32 · stamps@tele.gl · www.stamps.gl