Online nr. 2, 2007

E T

M AG A S I N

O M

KO M M U N I K AT I O N

I

H V E R DAG E N

8. ÅRGANG • NR. 2 • 2007

du r a h ... psst . hørt om

... Altsammen i dette Online ...

Det italienske forskningsskib Explora som d. 27. juni 2007 lå i Nuuk, vil her i sommeren undersøge havbunden langs den rute, hvor søkablet formodes at kunne ligge.

Kære læser Husstandsomdelt blad i Grønland Udgiver: TELE Greenland A/S • Postboks 1002 3900 Nuuk • Tlf.: 34 12 55 E-mail: marketing@tele.gl Hjemmeside: www.tele.gl • www.post.gl • www.stamps.gl Redaktion: Brian Buus Pedersen (ansvarshavende redaktør), Dorit Olsen (redaktør), Milan Lund Vraa, Malînánguaq M. Mølgaard, Malene Burghardt & Maria Toft Fotos: TELE-POST, Essence Library, Inuk Media, Bryan & Cherry Alexander, Erik W. Born, Grønlands Naturinstitut m.fl.

Grafisk produktion: Malene Burghardt, TELE Greenland A/S

TMA070504 mb

Tryk: Nunatta Naqiterivia A/S Annoncer: Annoncer er gældende fra 4. august - 1. december 2007 eller så længe lager haves.

Ansatte i TELE-POST kan ikke deltage i konkurrencer.

Forbehold for leveringssituation, trykfejl og prisændringer tages.

ISSN: 1600-9215 Forsidefoto: Essence Library

2

OnLine nr. 2•2007

Brugen af telekommunikation og især til datatrafik og Internet vokser med så stor hastighed, at TELE løbende udvider kapaciteten i hele teleinfrastrukturen. Sidste år blev udvidelsen af radiokæden påbegyndt, og dette projekt fortsætter i år med det mål at færdiggøre moderniseringen fra Nuuk til Uummannaq. Til næste år følger strækningen til Sydgrønland.

Et andet stort og vigtigt projekt i sommeren og efteråret 2007 er planlægningen af et søkabel til Grønland mod både Island og Canada/New Foundland. Søkablet skal rumme teletrafikken til og fra Grønland og sikre rigelig kapacitet og bedre og hurtigere data- og internetforbindelser med omverdenen. Søkablet skal desuden styrke forsyningssikkerheden og muliggøre, at nye kapacitets- og kvalitetskrævende teletjenester kan udbydes til kunderne i de kommende år.

Inden valget af den endelige ruteføring for kablet kan ske, kræves en grundig undersøgelse af havbundsforholdene. Derfor gennemfører det italienske forskningsskib r/v Explora fra det oceanografiske institut i Trieste havbundsundersøgelser langs den rute, hvor søkablet formodes at kunne ligge. Skibet, som påbegyndte sin undersøgelsesrejse med avanceret sonarudstyr fra Nuuk den 27. juni i år, er indchartret af det italienske firma Elettra, som udfører kortlægningen af havbunden for TELE. Undersøgelserne ventes færdige i slutningen af august i år, hvorefter de mange data skal analyseres.

Samtidigt med havbundsundersøgelserne gennemfører TELE en udbudsrunde for søkabelnedlægningen, som forventes at kunne ske i løbet af sommeren 2008, såfremt finansiering og økonomi falder på plads og kan godkendes af TELE´s bestyrelse og Landsstyret.

Den 1. juni blev NMT mobiltelefoni nedlagt efter mange års succes i Grønland. Teknologien blev forældet og kunne ikke længere holdes i drift. GSM mobiltelefoni er til gen-

gæld blevet en bedre afløser med flere muligheder, og TELE har i videst muligt omfang søgt at udvide GSM-dækningen både i de fleste bygder og på de særlige kyststrækninger, hvor NMT havde god rækkevidde.

Der er dog endnu en gang grund til at understrege, at mobiltelefonen kun kan være et supplement til VHF-radioen ombord på båden. Rensdyrsæsonen står for døren og med lidt omtanke kan sejladsen gøres så sikker, at alle kan vende trygt hjem fra jagt- og fisketure.

I nødsituationer med dårligt vejr eller problemer med båden er VHF-radioen et vigtigt hjælpemiddel, som ofte afværger, at et lille uheld udvikler sig til en katastrofe. Medbring en VHF-radio – og husk at lytte med på kanal 16, så du evt. også kan komme andre både i nærheden til hjælp!

TELE Greenlands kystradiotjeneste udfører døgnaflytning og -overvågning af nød- og kaldefrekvenser for skibsfarten. Nød- og sikkerhedstjenesten kan kontakte redningsmyndighederne, hvis du skulle komme i knibe, og kan koordinere kommunikationen mellem redningsmyndighederne og dig.

Læs mere om Kystradioen og dine kommunikationsmuligheder på http://www.tele.gl/dk/Kystradio og se også Direktoratet for Boliger og Infrastruktur, som på sin hjemmeside har vigtige og gode råd om sikker sejlads – http://www.nanoq.gl/Groenlands_Landsstyre/Direktoratet_for_Boliger_o g_Infrastruktur/Sikkerhed_til_Soes/Sikkerhedsraad.aspx Det er sagt mange gange før, men kan desværre ikke gentages ofte nok: Brug din sunde fornuft og sejl sikkert!

God tur!

Med venlig hilsen Brian Buus Pedersen Adm. dir.

de sprødeste ringetoner de flotteste temabaggrunde

nuan117564

nuan 15503

S j ov il t

nuan117575

nuan 15504

nuan117570

nuan 15490

nuan 65370

Ringetoner

nuan117573

nuan117577 Pris: 15,00 kr. + alm. sms-takst + GPRS-trafik.

nuan117579

nuan117581

il Send t

Puuluki (nuan 123469) Sianerpunga 1 (nuan 123472)

Sj

Pris: 30,00 kr. + alm. sms-takst + GPRS-trafik.

From Paris to Berlin (Infernal) (nuan 101334)

Køleskabsdansker (nuan 123460)

nuan117576

nuan 7206

Beautiful liar (Shakira & Beyoncé) (nuan 100448)

Tupilak (nuan 123477)

nuan117574

nuan 65381

nuan117571

Savat (nuan 123471)

nuan117572

nuan 15116

Mobilspil

nuan 65303

Pris: 20,00 kr. + alm. sms-takst + GPRS-trafik.

nuan117567

nuan 15116

nuan117568

nuan 65303 nuan117569

di n

Animationer

Pris: 30,00 kr. + alm. sms-takst + GPRS-trafik.

nuan117566

ob

nuan117578

m

nuan117565

til

Pris: 15,00 kr. + alm. sms-takst + GPRS-trafik.

Baggrunde

Sj ov

Gå ind på nuan.gl allerede i dag og lir din mobil op.

Få nye ringetoner – vi har alt lige fra hvislende tupilakker til de mest irriterende ringetoner, man kan forestille sig

il

t il din mo b il

de fedeste spil og de sjoveste filmklip

ov

She’s Madonna (Robbie Williams) (nuan 100417)

TOP 10

Candyman (Christina Aguilera) (nuan 100452) What i’ve done (Linkin Park (nuan 101608)

Sådan gør du Du skal være mobilkunde hos TELE Greenland A/S, for at kunne bestille services på nuan.gl. For at sikre, at du bestiller en service, der passer til din type mobiltelefon, skal du først vælge mærke og model på nuan.gl. Herefter præsenteres de services, der kan modtages af din mobiltelefon. Klik på den service du ønsker at bestille, og få informationer om servicen. Når du vil bestille servicen skal du sende en SMS med koden til 1220. Herefter modtager du en SMS med købsinformation. Accepter købet ved at sende en SMS tilbage med svaret 'JA'.Du modtager en SMS med et link, som du skal aktivere for at hente servicen. Bemærk, at din mobil skal være opsat til GPRS-trafik.

Du betaler via din telefonregning eller din TUSASS-konto.

1220 OnLine nr. 2•2007

3

L I B O M N I D

Udløs i dig! elten n actio h og løs gåder lås Kæmp, s deste spil. i de fe r du de .gl finde På nuan der får din mobil spil, sjoveste ibrere af glæde. t a til v

– giv den nyt liv på nuan.gl Er du godt træt af din ringetone? Har du nået topscoren på dine spil? Eller er du bare træt af de samme farver på din mobil?

Måske falder du flad om, når du hører ”U’ bastard – you killed Kenny!”

Nu lancerer TELE-POST en ny cool hjemmeside: nuan.gl. Her kan du booste nyt liv til din hverdag med smart og tjekket indhold til din mobil.

Du henter nye og smarte ringetoner, der pum-

per liv i din ellers flade mobil med de fedeste videoer og lyde.

Eller hvad med en neongrøn baggrund eller vil du hellere have et varmt rødt bankende hjerte?

Hent smarte temaer, og sæt dit personlige præg på din mobil.

For at finde og købe nyt indhold til din mobil skal du gå ind på nuan.gl og finde koden til det indhold du vil købe. Send en SMS med koden til 1220, og så modtager du hurtigt og nemt det ønskede.

Hvad venter du på? Hent en ny og sprød ringetone nu!

4

OnLine nr. 2•2007

guiden

Find den rigtige mobil De findes i utallige former og farver. Den ene er mere avanceret end den anden. De strør om sig med smarte navne og betegnelser, og de er proppet med teknologi, der kan gøre din hverdag lettere, hvis du ellers vil eller tør sætte dig ind i det.

Den ene har flere megapixels end den anden, og den tredje er sat op til GPRS (og

Sony Ericsson K810i

det kan du forresten sæl’ være!) og forvirringen er total. Vi snakker om mobiltelefonen.

Det kan være svært at vælge – skal den kunne gå på Internettet, eller skal den bare bruges til det, den egentlig er beregnet til i første omgang, nemlig at ringe til og fra?

Vi vil her guide dig igennem et udvalg af mobiler, og du kan måske finde lige netop den mobil, du ønsker dig. Vi vil også give dig en lille trin-for-trin guide, så selv den mest anti-mobilnørdede bruger kan være med og sende en hilsen eller en billedbesked til sine nærmeste.

Samsung Ultra Music F300

Nokia N76

E-mail-klient

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

Kalender

T9

Kalender

T9

Kalender

T9

GPS

GPRS

GPS

GPRS

GPS

GPRS

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MMS

MP3

MMS

MP3

MMS

MP3

Vægt 103 gram.

Pris kr.

Vægt 115 gram.

Vægt 80 gram.

2899,-

Pris kr.

3299,-

3999,-

Motorola V6MAXX Ferrari

Nokia N95

HTC S710

Pris kr.

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

Kalender

T9

Kalender

T9

Kalender

T9

GPS

GPRS

GPS

GPRS

GPS

GPRS

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MMS

MP3

MMS

MP3

MMS

MP3

E-mail-klient

Pris kr.

Vægt 105 gram.

Vægt 120 gram.

Vægt 120 gram.

3299,-

HTC Touch

Pris kr.

5399,-

Pris kr.

3499,-

LG KG 800

Motorola Z3 E-mail-klient

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

E-mail-klient

Bluetooth

Kalender

T9

Kalender

T9

Kalender

T9

GPS

GPRS

GPS

GPRS

GPS

GPRS

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MP3

W-lan

MMS

MP3

MMS

MP3

MMS

MP3

Vægt 112 gram.

Pris kr.

3599,-

Vægt 115 gram.

Pris kr.

1699,-

Vægt 83 gram.

Pris kr.

1999,-

OnLine nr. 2•2007

5

MSN på mobilen – altid i kontakt med vennerne Dzzzt-dzzzt .. den vibrerende lyd af en, der går online via mobiltelefonen, får smilet frem på vores testperson Stina Maria. Jeg sidder og skal til at spørge hende om, hvordan det er at bruge Messenger på mobilen, da hun siger ”Et øjeblik, jeg skal lige ...” Tavshed. Nu sidder hun og smiler for sig selv og fingrene lyner hen over det lille tastatur på mobilen. Det er fascinerende. Jeg sidder her og kigger med, lidt misundelig over, at jeg ikke har fundet modet til at sætte mig ind i alt det nye en mobil rent faktisk kan.

Stina Maria har testet Messenger på mobilen – til dette har hun brugt HTCs model S710.

Hun vil helst ikke af med den igen. Dét, som jeg troede var en almindelig lidt fancy mobil, har en slide-funktion, der forvandler den til en helt lille bærbar computer. Med minitastatur og miniskærm. Det er smart. Når man kigger på skærmen er det som at stå ved sin hjemmecomputer. Endda skriftstørrelsen er den samme. Hun viser mig behændigt og en smule tålmodigt, hvordan det hele fungerer.

Og jeg kigger lidt på min gode gamle mobil og tænker – hmm ... den har jo stop-ur og kalorietæller, er det måske ikke smart??! Og så kan den endda ringe...

I lørdags holdt vi fest for min søster, hun blev 30 og så skålede vi med en af vennerne, der p.t. opholder sig i Paris. Det er da lidt flippet, er det ikke?

lede vi med en af vennerne, der p.t. opholder sig i Paris. Det er da lidt flippet, er det ikke?”

Da jeg spørger til om det ikke er dyrt at være online med mobilen altid, siger Stina Maria afvæbnende: ”Det er ikke specielt dyrt, du betaler kun for opkoblingen og så dit forbrug, og da det typisk er omkring 1-2 kb man sender og modtager, kan man næsten ikke mærke det på pengepungen. Så længe du ikke sender store tunge billeder, men kun tekst, er det faktisk ret billigt”.

Det er åbenbart en rigtig god ting, det der MSN på mobilen. For mens jeg taler med hende dukker en anden af hendes venner op på mobilen. Hun sidder og smiler og fortæller mig bagefter at de skal mødes et sted nede i byen, når de har fri fra arbejde.

Stina Maria Davidsen.

Altid online ”Jeg er altid online med Messenger (MSN) på mobilen”, fortæller Stina Maria. ”På den måde er det nemt at komme i kontakt med vennerne, hvad enten de er hjemme eller ude at rejse. I lørdags holdt vi fest for min søster, hun blev 30 og så skå-

Lille fartdjævel At være online med MSN på mobilen er åbenbart noget, der går stærkt. Stina Maria fortæller, at det er lige før mobilen er hurtigere end computeren. Og det er jo ganske fedt, at man kan tage den med sig overalt, og ikke er bundet til en stationær computer. Jeg griber mig selv i at tænke, at det nok er værd at overveje, det der MSN på mobilen. Det kunne da være ganske dejligt, hvis jeg kunne få min årgang med på MSN, og at vi så sammen kunne ”messenge” i stedet for at ringe til hinanden, eller SMS’e, når vi føler os rigtig smarte…

Ny salgschef for POST Erhverv Den 1. maj 2007 tiltrådte Søren C. Storm som salgschef for POST Erhverv. I samarbejde med de lokale TELE-POST Centre vil POST Greenlands engagement med landets mange erhvervskunder blive prioriteret. Til daglig vil Søren have arbejdsplads i POST Greenlands hovedkontor i Nuuk, men der arbejdes på at skabe tætte kontakter rundt omkring på hele

6

OnLine nr. 2•2007

kysten med både specifikke kundebesøg og erhvervsarrangementer i lokalområderne.

Søren kommenterer: ”POST Greenland er repræsenteret i ethvert hjørne af Grønland med egne TELE-POST Centre og distribution – det er én af vores store styrker. Med stor lokal tilstedeværelse og samtidig et stærkt postalt netværk i udlandet, kan de fleste postale opgaver

løses ét sted, nemlig hos POST Greenland.” www.post.gl er altid opdateret med de seneste produktinformationer, samt de øvrige tiltag og driftsmeldinger. Søren C. Storm ser frem til at have kontakten til POST Greenlands erhvervskunder og har man allerede nu brug for et postalt eftersyn, kan Søren kontaktes på posterhverv@tele.gl eller 34 18 35.

HTC S710 3299,okale n i dit l ter e d b ø K ST Cen TELE-PO

Med den nye HTC S710 er det ikke bare knokleri det hele.Windows LiveTM lader dig sende og modtage mails, chatte via Live Messenger, med Windows Live Spaces kan du ogsĂĽ dele dine tanker og billeder og blogs med andre.

Måske tager de til

Aasivik / sommerstævne?

11. april 2007: Der lyder et dæmpet ”ptjuee” fra luftgeværet, og så er en hvalros mærket med satellitsender. Man skulle tro, at det ville gøre ondt på dyret at blive mærket, men dyret ænser det knapt. Senderen sidder på skulderen i den tykke, seje hud og er mindre end en lighter.

Disse sendere skal nu afsløre, hvor de grønlandske hvalrosser tager hen om sommeren.

Selvom man ved hvor canadiske hvalrosser ”oversomrer”, ved man ikke præcist, hvor de ”grønlandske” tager hen. Det er op til otte hvalrosser at fortælle biologerne det, over de næste par måneder.

Det er ganske smart, når man tænker over det. De nye sendere er mindre, og bliver ikke som før, fæstnet til hvalrossens stødtænder, men bliver skudt ind i deres kraftige hud. Sår i hvalrossens hud heler meget hurtigt og senderen skubbes ud. Derfor må man vente med at mærke til lige før de drager bort fra Vestgrønland .

En ung hvalroshan på vej til sommerstævne?

(Foto: Bryan & Cherry Alexander)

8

OnLine nr. 2•2007

Der var megen optimisme i starten af april måned, hvor otte grønlandske hvalrosser blev mærket ud for Sisimiut. Et samarbejde mellem Grønlands Naturinstitut og Danmarks Miljøundersøgelser var godt i gang. Nu kunne man endelig finde ud af det store spørgsmål omkring de grønlandske hvalrossers færden. At hvalrosser skulle ”gå live” på Internettet, var noget de færreste havde forestillet sig. Man kommer næsten til at tænke på filmen ”Matrix”, hvor alt kan lade sig gøre. De mærkede hvalrosser kan dog ikke slås med sværd, eller stoppe kugler, de går heller ikke med seje solbriller og lædertøj, men de bidrager til en værdifuld viden til os mennesker om deres vaner.

Desværre gik der ikke særlig lang tid før syv af senderne holdt op med at virke. Forskerne

gætter på at senderne enten er faldet af, eller skrabet væk, når hvalrosserne gnubber sig op ad isen. De kan også være mast under hval-

Lidt om hvalrosser (Obodenus rosmarus): I Grønland lever hvalrossen både langs østog vestkysten. Den er en slags sæl og mange af os kender den på de stive børster omkring munden, de store stødtænder og de røde øjne. Den er stor og kluntet med en kompakt bygning. Den kan blive mellem 2,5-3,5 meter lang og veje mellem 7001500 kg. Hunnerne bliver kønsmodne omkring 8 års alderen og hannen når den er ca. 10 år. Hvalrosser kan blive op til 40 år gamle.

Hvalrossens foretrukne føde er muslinger fra havbunden. En stor, normal sund hvalroshan spiser så mange muslinger, at energien i dem svarer til 250-300 marsbarer om dagen. Energien bruges til opfedning og det daglige forbrug. Når hvalrossen svømmer hen over havbunden for at finde føde, bevæger den sig nærmest lodret. De stive børster omkring munden fungerer som ”fingre”, der finder de små lækkerbidskner.

Muslingen tages i munden og indholdet suges hurtigt ud. Det er muligt fordi muslingens skaller er åbne i begge ender. Hvalrosser er dygtige muslinge-ædere – man har set op til 6400 muslinger i maven på en hvalros. Man har dog også set, at hvalrosser spiser havfugle og endda sæler.

Hvalrossens stødtænder bruges for det meste til at hage sig op på isen med, og de vokser med alderen. Men de bruges også til forsvar, og til at signalere hvor i rangfølgen blandt hvalrosser man befinder sig.

Følg hvalrosserne på http://www.news.bbc.co.uk/1/hi/schi/tech/6529663.stm

Når hvalrosserne ligger sammen bruger de meget tid på at kommunikere med hinanden, med lyd og kropssprog.

(Foto: Erik W. Born)

når de trækker bort fra Vestgrønland, kan man afsløre, hvilke bestande i Canada de hører sammen med og dermed få et begreb om hele bestandens udbredelsesområde og størrelse.

Det er således for at kaste lys over, om Grønland har sin egen bestand af hvalros, eller om de er udløbere af en større bestand fra Canada.

rossens enorme vægt, hvis den har besluttet sig for at ”tage en slapper” i den side, hvor senderen var monteret.

En sej dame ”Hvalros 2 med unge” blev den dame, der skulle løse en stor del af mysteriet. Hun havde nemlig stadig sin sender på og transmitterede så sent som i starten af juni. Det tog dog nogen tid inden hun besluttede sig for at vandre, man gætter på, at hun har samlet føde og kræfter til den godt 400 km lange tur over Davis Strædet. Sidst man hørte fra ”Hvalros 2 med unge” var, da hun blev registreret ved Cumberland Sund i det sydøstlige Baffin Island.

Man har haft mistanke om, at hvalrosserne ved Grønland har forbindelser med de canadiske artsfæller, men først nu er det ved at blive bekræftet. Det havde selvfølgelig været meget bedre, hvis der var flere end én hvalrosinde, der sendte i lang tid, men dén rute, som hun tog, svarer til forskernes formodninger om dyrenes vaner. Interessant nok tog en anden hvalroshun, der fik en sender på i 2005, samme rute over til Canada.

Hvalrossers adfærd Hvalrosser er meget sociale dyr. De optræder næsten altid i flok – fra nogle få dyr til mange tusinde. Så mange ser man dog aldrig i Grønland, fordi hvalrosserne er gået meget tilbage overalt i landet. Når hvalrosser ligger sammen på isen – eller på landgangspartierne – bruger de meget tid på at kommunikere med hinanden. I flokken er der en grynten, prusten, snusen, mulekys, stødtandstrusler og hug.

Man får det klare indtryk, at der foregår en livlig udveksling af information af forskellig art, og at dyrene genkender hinanden. Hvalrosser er meget kloge dyr. Den veludviklede flokadfærd sikrer også, at der udveksles information imellem flokkens medlemmer. Og viden fra mor til unge. En hvalrosunge skal lære, hvor muslingebankerne findes – ikke kun ét sted, men flere steder. Den skal også lære den vanskelige fødesøgningsteknik. At lære disse ting kræver tid, og ungerne følger deres mor i mindst et par år, nogle gange flere. Man har også observeret at hvalrosser beskytter hinanden mod farer.

Under jagt sker det tit, at hvalrosser forsøger at beskytte og hjælpe en såret kammerat i flokken.

De syngende hanner I parringstiden synger de voksne hanner for at tiltrække hunner. En brunstig han kan svømme i flere døgn op og ned i vandsøjlen på samme sted – op for at få luft, og ned på bunden igen, mens den synger lange sange.

Sangene, der består af guitarlyde, kastagnetter, bækkenslag, trommelyd og klokker kan have et ensformigt mønster. Lydene laves af hvalrossens strubesække og i mundhulen.

Men det virker, for sangen tiltrækker de parringslystne hunner. Måske har mennesker lært noget af hvalrosserne, man kommer jo uvilkårligt til at tænke på “spanioleren med sin guitar og rose i munden”, når man hører om hvalrossers ihærdige forsøg på at lokke en hun til sig. Hver han har sin egen måde at synge på, og sangene kan høres op til 10 km under vandet.

(Kilde: Hvalrosser i Grønland, Erik W. Born)

I august 2005 fandt biologer fra Grønlands Naturinstitut og Department of Fisheries and Oceans en landgangsplads på Baffin Islands østkyst. Øen var helt spækket med hvalroshunner og deres unger.

(Foto: Erik W. Born).

Derfor bliver de mærket Der drives jagt på hvalros på muslingebankerne. Det har man gjort i mange år. Nu er antallet af hvalrosser i Vestgrønland reduceret en del i løbet af de sidste 100 år. Man mærker dem bl.a. for at finde ud af, hvor mange hvalrosser der er, og hvordan hvalrosserne i Grønland hænger sammen med hvalrosserne i naboområderne. Her er det, at senderne kommer ind i billedet: Ved at følge deres færden

OnLine nr. 2•2007

9

Bedre forbindelse på mobilen TELE er i færd med at udskifte radioudstyr og antenner til mobiltelefoni i en række byer i Grønland. Udskiftningen sker for at give TELEs kunder bedre dækning og større fremkommelighed i mobilnettet.

Byerne var de første steder, der blev indført GSM i Grønland og derfor er udstyret i byerne faktisk utidssvarende i forhold til det senere anlagte mobilnetnet i bygderne.

Det gør TELE nu noget ved og forbedrer nettet for 37 millioner kroner i 2007 og 2008.

Kunderne kan mærke forbedringerne ved for-

bedret talekvalitet, bedre tilgængelighed ved opkald og færre udfald i samtalerne.

Ligesom ved alt andet anlægsarbejde er der gener for brugerne. I dette tilfælde vil der være delvist afbrydelse i nogle timer, medens arbejdet foregår. I byer med flere sendemaster som Nuuk, Sisimiut, Aasiaat, Ilulissat m.fl. vil de fleste brugere ikke opdage at arbejdet pågår.

Da TELE fortsat kan konstatere en vækst i mobiltrafikken er der allerede lavet forberedelse til yderligere udvidelser.

Nyhedsnarkoman?

Kender du det, at når man får chancen – så tjekker man lige de seneste nyheder?

Vores testperson Milan, siger om nyheder på mobilen: ”Jeg må ærligt indrømme, at jeg synes det er fedt at kunne få friske nyheder. Nu har jeg fundet en ny nyhedskanal – min mobil.

For at tilføje en nyhedskanal skal man finde nogle hjemmesider, som understøtter RSS-feeds og ofte er det vist med et lille orange RSS-logo. Herefter skal man taste RSS-linket ind i sin RSS-læser, og herefter tjekker den adressen. Nogle gange kan det være lidt svært at finde det rigtige link, men ved at prøve sig lidt frem kan man hurtigt tilføje nyhedskanalerne. Herefter kan nyhederne automatisk blive hentet eller du kan selv vælge, at opdatere dine nyhedskanaler – nemt og hurtigt”.

Jeg får nyhederne direkte på min mobil via RSS-feeds. På den måde får jeg hurtigt overblik over de seneste nyhedsopdateringer på mine foretrukne nyhedskanaler, såsom DR, TV2, sporten og Sermitsiaq osv.

Mobilen har jeg altid ved hånden, og jeg er ikke længere afhængig af min computer – jeg kan få de sidste nyheder med det samme – især sportsnyhederne, hvilke jeg konstant tjekker.

Det var lidt besværligt at komme i gang med RSS, men da jeg fik tilføjet de forskellige RSSfeeds på min mobil var der ingen problemer.

Så nu skal jeg bare trykke på opdatér, og så henter min mobil automatisk de seneste nyheder. Herefter kan jeg læse de forskellige nyhedsoverskrifter, og kan hente og læse artiklerne ved at klikke på overskriften. Det er rigtig nemt og hurtigt. Desværre er der nogle si-

10

OnLine nr. 2•2007

RSS-læsere findes på flere nyere telefoner, og jeg bruger en Sony Ericsson W880i.

Her ligger læseren under ’Meddelelser’.

Milan Lund Vraa. der, som ikke bliver vist helt korrekt, når man henter nyheden – eksempelvis nyheder fra DR. Det er dog ikke et problem, da man bare skal scrolle lidt ned, og så står billeder og tekst ganske fint.

Nogle af de RSS-feeds jeg kan anbefale er: www.dr.dk/nyheder/service/feeds/ allenyheder sporten.tv2.dk/rss/sporten.xml sermitsiaq.gl/rss/senestenyt.jsp

Vi henter og bringer nu post til virksomheder TELE-POST har med stor succes lanceret et nyt produkt ”Hent og Bring”. Produktet blev introduceret i efteråret 2006 på testbasis til erhvervskunder i Nuuk. Disse kunder har taget rigtig godt imod det nye produkt, og derfor har vi valgt nu at tilbyde ”Hent og Bring” aftaler til alle vores erhvervskunder i Grønland.

Tilmeldte virksomheder kan på aftalte tidspunkter få bragt posten ud til firmaadressen.

Samtidigt medtages gerne pakker, breve m.m. til afsendelse med POSTen. Forsendelser til afsendelse kan være frankerede eller POSTen kan sørge for frankering. Vi garanterer naturligvis for, at forsendelserne kommer med første forbindelsesskib eller -fly.

Fordele Ordningen gør det muligt for virksomhederne at koncentrere sig om deres kerneforretninger

John Kaarsberg, RAL: Vi har været tilmeldt ”Hent og Bring” servicen siden nytåret 2007, og vi er meget tilfredse med ordningen. Vi får hentet og sendt vores post 2 gange om dagen. De ressourcer som vi normalt bruger på afhentning af post, bliver nu brugt andre steder i virksomheden, så alle vinder med ”Hent og Bring” servicen. Det er en god ide, og er gavnligt for både POSTen og os.

Jeg kan klart anbefale, at andre store virksomheder også får den ordning.

og sparer virksomhederne for forgæves ture til TELE-POST Centeret. Vi gør det nemt og hurtigt for virksomhederne at ordne deres postale forretninger.

Kontakten til kunderne Til formålet har vi uddannede kvalificerede medarbejdere, der koncentrerer sig om kørslen til- og fra vores erhvervskunder. Medarbejderne er således vores udsendte ambassadører til jer. Hvis I har små eller store ting, som I vil vide eller fortælle os, så bringer medarbejderen gerne forespørgsler tilbage til POSTen, som så straks tager fat i, hvad der måtte være. Vi oparbejder på denne måde viden om og en særdeles tæt kontakt til vores erhvervskunder, som har en ”Hent og Bring” aftale.

Andre fordele Intern omdeling i jeres firmaer kan vi også

Morten Knudsen, Arctic Optic: Vi er tilmeldt ”Hent og Bring” servicen, og det er en ordning, vi er meget glade for. Vi bruger nu vores ressoucer på at servicere vores kunder i stedet for at gå på posthuset. POSTen har udviklet sig til noget meget positivt og vi er glade for den service. ”Vores” postbud er utrolig rar og ukompliceret, han henter og bringer vores post med et smil på læben. Han burde indstilles til ”månedens medarbejder”.

klare. Vi omdeler internt til et af landets største firmaer i dag. Dette firma får omdelt både eksternt og internt post mellem afdelingerne flere gange dagligt.

Hvis jeres firma modtager postopkrævningspakker, så kan vi på forhånd meddele beløbene, der skal betales, som firmaet så kan overføre til TELE-POSTs bankkonto. Vi vil herefter medtage pakkerne sammen med de øvrige breve og pakker til levering den pågældende dag.

Skulle ovenstående have fanget jeres interesse, er I velkomne til at kontakte salgschef Søren Storm, 34 18 35, posterhverv@tele.gl eller din lokale TELE-POST Centerleder på tlf.

149.

Vi kommer meget gerne ud til en snak i jeres firma eller inviterer til en kop kaffe på TELEPOST Centeret, hvor vi kan fortælle jer meget mere om erhvervskundeaftaler.

Morten Jørgen Heilmann, Pikkori Sport: Det er utrolig rart at være tilmeldt ”Hent og Bring” servicen. Omtrent 80% af vores salg går gennem vores webshop, www.pikkori.com og det er skønt at vi kan pakke forsendelser om formiddagen og så sørger posten for at sende vores pakker samme dag. Vi havde hørt lidt om servicen via andre firmaer i byen, og da POST Greenlands salgsleder en dag kom forbi, ja så var vi solgt, fortæller Morten.

Pris: Prisen afhænger af, hvor ofte vi skal komme til jeres firmaer. Vi kan eksempelvis komme 1 gang dagligt, hvor vi tømmer jeres postboks for breve, tager jeres ankomne pakker med og medtager jeres breve og pakker til afsendelse. Det koster 2.000 kr. om måneden. Hvis I ønsker flere kørsler om dagen, vil prisen så være lidt dyrere afhængig af, hvilke ydelser I har brug for.

OnLine nr. 2•2007

11

Brug mobilen – og undgå ”slåskampe” med børnene om computeren ”GPRS” kan få det hele til at lyde så teknisk og kompliceret, selvom det slet ikke er det.

GPRS er sådan set bare en teknologi, som gør det muligt, at overføre data med sin mobiltelefon. Hvad menes der så med data? Data er f.eks. MMS’er eller noget der er hentet fra Internettet. Når man sender en MMS eller går på Internettet sker der en overførsel af data, og den mulighed kaldes altså bare ”GPRS”.

Modelfoto.

Alle med GSM abonnement og TUSASS har adgang til GPRS og kan derfor eks. gå på Internettet på mobiltelefonen. Og det er faktisk ikke så tosset endda! For det første er det en enorm praktisk og fleksibel måde at være online på.

Man er ikke længere afhængig af at skulle sidde ved en computer og hvad dertil hører af modem, strøm- og netværkskabler osv. for at tjekke nyheder, chatte med vennerne eller følge med på ens yndlingshjemmesider. Du kan sidde ude i fjeldet, i bussen, hos vennerne, ja hvor som helst der er almindelig mobildækning.

Historie fra det virkelige liv: Vores testperson Maria fortæller: ”Det er ikke mere end et par måneder siden jeg første gang rigtigt begyndte at bruge Internettet via GPRS på min mobil. Umiddelbart syntes jeg det lød uholdbart at gå på Internet på sin mobiltelefon fordi skærmen er så lille. Men efter at jeg endelig fik hentet en opsætning på TELE’s hjemmeside, er jeg blevet endnu mere afhængig af min mobiltelefon, end jeg har været nogensinde før (selvom jeg ikke troede det var muligt). Og min kære computer derhjemme, den står og samler støv.

Det er så smart, at man kan stå nede i Brugsen og have alverdens madopskrifter lige ved hånden.

Det er jo ikke altid de lige har det i butikken, man regnede med, til aftensmaden.

Med min mobiltelefon kan jeg meget hurtigt og hvor som helst, læse de seneste nyheder f.eks. fra Sermitsiaq. Det er lige så hurtigt og nemt som at slå op i min telefonbog eller skrive en sms. Jeg er ikke længere afhængig af modem, netværkskabler og det at sidde foran computeren, som først skal tændes, starte op og der skal logges ind osv. for ikke at tale om dén krig, der af og til kan udspille sig mellem min datter og jeg, når vi begge vil bruge computeren. Så det er for det første meget hurtigere at komme på Internet på mobilen end det er med pc’en derhjemme.

Jeg bruger mest GPRS til at læse nyheder og så er jeg blevet helt afhængig af DR text tv’s opskriftsamling! Det er så smart, at man kan stå nede i Brugsen og have alverdens madopskrifter lige ved hånden. Det jo ikke altid de lige har det i butikken, man regnede med, til aftensmaden. Og for det andet, er det også billigere end jeg havde regnet med. Alle populære hjemmesider er tilpasset mobilsurfere, og de fylder derfor næsten ingenting at gå ind på. På min telefon kan jeg hele tiden se hvor meget der bliver downloadet, og bliver det for meget kan jeg bare stoppe det.

Og så sparer jeg også lidt, når først jeg f.eks. har fundet en opskrift på nettet. For så kan jeg bare gemme siden på telefonen, og jeg behøver ikke at hente den igen ved at bruge GPRS, når jeg skal bruge den.

Min telefon er en Nokia N73”.

Bluetooth headset Motorola S9 Vand- og svedafvisende.

Se det i dit lokale TELE-POST Center

12

OnLine nr. 2•2007

Kr. 749,-

V6Maxx Ferrari pimper din telefon MAXXimum!

Giv dine venner baghjul ....

Lynhurtigt menusystem og ordbog, der gætter hele linjer i dine SMSer, fremfor ord.

Du styrer musikken via trykfølsom skærm, og er du music-lover kan du med S9 stereo bluetooth headset høre musik helt uden ledning! MAXX nydelse i Ferrari tempo…

Eksklusivt Ferrari-indhold i mobilen

3499,-

Deltag senest d. 10. september 2007 ved at sende en e-mail til konkurrence@tele.gl.

Husk svar, navn og adresse – så vi kan sende din præmie til dig, hvis du vinder!

Vinderne vil blive udtrukket d.12. september 2007.

Vinderne vil blive direkte kontaktet og offentliggjort på www.tele.gl.

TELE-POST ansatte kan ikke deltage i konkurrencen.

Spørgsmål til konkurrencen kan rettes til: KundeCenteret Telefon: 80 80 80

Mail til konkurrence@tele.gl med svar på spørgsmålet og vind et eksklusivt Ferrari-skrivebordssæt eller en af de 9 andre præmier.

Spørgsmål:

Hvilke bil-numre kører Ferrari med i årets formel 1?

1. præmie: Eksklusivt Ferrari-skrivebordssæt 2.-9. præmie: Røde Ferrari-strikhuer med Ferrari logo

Mobil e-mail

Carsten Olsen, Greenland Resources A/S har testet e-mail på mobilen. Han brugte HTC S710. ”Internet-løsningen fungerer kanon. Den er rigtig god, når man er væk fra kontoret og man kan give korte beskeder med det samme. Jeg kan tjekke mine e-mails, selv fra en fjeldtop – det giver en frihed ud over det sædvanlige.

Desuden er HTCen meget robust, den tåler både stød og skrammer. Den bruger dog rigtig meget strøm, og skal lades hver dag. Men jeg bruger den altså også meget”.

Tjek din mail via mobilen Mobiltelefonen giver den helt klare fordel, at du får adgang til dine e-mails blot du er inden for almindelig mobildækning.

Du har to muligheder 1. Har du en e-mailkonto på • greennet.gl • hotmail.gl • G-mail • m.fl.

– kan du tjekke din mail via GPRS. Det eneste du skal sikre dig er, at din mobil er sat op til GPRS, hvilket du nemt kan gøre på www.tele.gl under Mobil.

Når det er gjort, har vi gjort det nemt for dig – gå ind på mobil.tele.gl på din mobil, her finder du, under menupunktet Webmail, links til din mailboks.

Kundeservice TUSASS Hvordan kan jeg få mere taletid på min TUSASS? Du kan tanke taletid ved køb af skrabekort i dit lokale TELE-POST Center og i private forretninger. Du kan også tanke med Dankort på www.tele.gl Jeg tankede op på www.tele.gl og fik kvittering, men pengene er ikke på kontoen?

Send din kvittering til kundeservice@tele.gl, og giv en kort beskrivelse af dit problem.

Husk at oplyse navn og telefonnummer, så kontakter vi dig.

Jeg prøvede at optanke mit taletidskort flere gange, nu kan jeg ikke bruge min mobiltelefon?

Du har tastet skrabekoden forkert 3 gange.

Ring til 80 80 80, som vil hjælpe dig videre.

Hvordan kan jeg ændre sprog, når jeg ringer til TUSASS? Ring til 80 10 10 og vælg valgmulighed 3.

14

OnLine nr. 2•2007

Ved denne løsning skal du aktivt ind og tjekke om du har modtaget mails.

2. Hvis du vil modtage dine mails automatisk, dvs. modtage en notifikation på din mobil hver gang du har modtaget mail, skal din mobil indeholde en e-mail klient.

Da Mobil e-mail bruger GPRS til at sende og modtage, skal din mobil først være sat op til GPRS, hvilket du gør på www.tele.gl under Mobil. Dernæst skal du hente din e-mail opsætning samme sted. Her kan du også se hvilke oplysninger du skal taste ind på din telefon. til at Du er altid velkommen E-POST TEL ale lok kigge forbi dit ge rin er ell Center og få hjælp til 808080.

– hyppigt stillede spørgsmål

Kan jeg bruge TUSASS i Danmark eller udlandet?

Nej, TUSASS kan kun bruges i Grønland, men du kan godt ringe til andre lande fra Grønland.

ADSL Min internetforbindelse virker ikke. Hvad gør jeg?

A. Start med at undersøge om stik og ledninger inkl. 220 volt netstik er tilsluttet korrekt. Se evt. den vejledning som fulgte med modemmet.

B. Der er to typer ADSL modems: - Hvidt modem: der skal være lys i lampen mærket DSL. Er der ikke det, skal du kontakte 80 80 80 eller sende en mail til fejl@tele.gl for at fejlmelde det.

- Blåt modem: hvis lamperne mærket ACT og Line blinker, skal du kontakte 80 80 80 eller fejl@tele.gl for at fejlmelde det.

Hvordan kan jeg følge mit ADSL forbrug?

På Webcare, som du finder ved at gå ind på www.tele.gl/webcare, får du et fuldstændigt overblik over dit ADSL forbrug og dine telefonsamtaler. Du skal bruge dit kundenummer.

Kan jeg bruge min ADSL forbindelse i andre rum end dér, hvor NTP stikket er placeret?

Ja, du kan i TELE-POST Centeret købe et kombifilter. Dette filter placerer du i telefonstikket, dér hvor du ønsker at bruge dit ADSL modem og du tilslutter ADSL modemmet til filteret.

Hvis du ønsker at få svar på et spørgsmål vedrørende din forbindelse, kan du sende en mail til kundeservice@tele.gl Hvis du vil fejlmelde din forbindelse, kan du sende en mail til fejl@tele.gl Kundeservice kan også kontaktes på tlf.: 80 80 80

Vi vil så gerne yde jer en god service af høj kvalitet på den kortest mulige tid, så du som kunde kan få overstået dine forretninger hurtigt og effektivt. Så udover at vi offentliggør vores servicemål, kan du også gøre lidt til, at vi holder dem: Hav dine ting klar, når dit nummer bliver trukket, så din næste også føler, at det går hurtigt.

Kortest mulig ventetid Nu bliver kunderne i TELE-POST Centrene i Grønlands fem største byer alle ekspederet med den kortest mulige ventetid, da enhver ledig salgsassistent straks trykker en ny kunde frem på vores kundenummersystem.

Det betyder for dig som kunde, at du ikke længere skal så og vente i en lang kø (og man vælger af en eller anden grund altid den forkerte), men at du kan gå rundt i TELE-POST Centeret og kigge på vores udvalg af varer, eller lade dig underholde med nyttig information via vores storskærme. Eller endnu bedre – få dig en hyggelig snak med naboen i stedet for at stå i kø.

Klar, parat… ekspedér Vi har her fra POST besluttet os for at offentliggøre vores ventetider og ikke mindst vores fastsatte mål for ventetider. Vi offentliggør tal hver måned, og vores servicemål er, at 85% af vores kunder skal ekspederes inden for 5 minutter, 95% indenfor 10 minutter og 100% indenfor 15 minutter.

Har du brug for information, kan du kontakte vores salgschef PRIVAT Benedikte Jensen på telefon 34 18 40, e-mail: bej@tele.gl

Her ses ventetiderne for de 5 TELE-POST Centre fra 1. januar til og med 31. maj 2007.

Ekspederet inden for 5 min.

Ekspederet inden for 10 min.

Ekspederet inden for 15 min.

Total antal kunder

81.397

15.523

5.912

Ekspederet i %

76,0 %

14,5 %

5,5 %

Akkumuleret %

6,0 %

90,5 %

96,1 %

Servicemål

85 %

95 %

100 %

Rettelse fra OnLine nr. 1, 2007 side 15. Der stod: “Det er målet, at omdelingen af post til alle husstande sker minimum to gange om ugen, og i Nuuk dog tre gange hver uge.”

Det er ikke korrekt, at Nuuk har et højere servicemål.

POST Greenlands servicemål på breve er jvf. vores "Forretningsbetingelser for Breve - Indland": Breve (A) omdeles som minimum 2 gange om ugen pr. husstand.

Omdeling finder alene sted i byerne Aasiaat, Ilulissat, Maniitsoq, Nanortalik, Narsaq, Nuuk/Nuussuaq, Paamiut, Qaqortoq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Sisimiut, Tasiilaq, Upernavik samt Uummannaq.

POST Greenland beklager fejlen.

OnLine nr. 2•2007

15

HUSK at melde flytning Vedvarende flytning – få din post til tiden fra første dag på din nye adresse Meld flytning i dit lokale TELE-POST Center, eller via POST Greenlands hjemmeside www.post.gl, så sørger POST for, at din post gratis bliver omadresseret til den nye adresse i op til 6 måneder efter flytningen. Det er vigtigt, at du selv meddeler alle relevante personer og virksomheder din nye adresse.

– Husk eksempelvis: Kommunen Skattedirektoratet Forsikringsselskaber

Telefonbogen Den landsdækkende telefonbog for 2007/08 kommer på gaden her i august, og bliver omdelt til alle husstande.

Alle husstande får ét eksemplar – hvis du eller din virksomhed har brug for flere telefonbøger – så kan du frit komme forbi det lokale TELE-POST Center, og hente telefonbøger efter behov.

Leveringen af telefonbøger kan også ske efter aftale med det lokale TELE-POST Center.

Du kan også meddele TELE Service Bureau dine ændringer: TELE Service Bureau Postboks 115 3951 Qasigiannguit Telefon 91 12 55 Telefax 91 14 30

Hvis dine oplysninger i telefonbogen står forkert kan du nemt og hurtigt rette dem ved at gå ind på www.tele.gl under Oplysningen.

Nukissiorfiit TELE INI

I dit lokale TELE-POST Center kan du hente en flyttemappe, der indeholder flyttepostkort, som du kan sende portofrit i hele Grønland.

Efter 6 måneder, vil forsendelser til dig, der stadig er adresseret til din gamle adresse, blive sendt tilbage til afsenderen. Er der ikke angivet en afsender, vil din post blive behandlet som uanbringelig, og du risikerer, at du aldrig modtager forsendelserne.

Midlertidig flytning - få din post i ferien, ved udstationering eller ved kortere uddannelsesophold Er du væk fra din adresse i op til 6 måneder, kan du også melde midlertidig flytning på TELE-POST centeret eller via www.post.gl, og få omadresseret din post.

Midlertidige flytninger under 4 uger kan ikke meldes pga. befordringstiden for forsendelser internt i Grønland og fra Grønland til udlandet.

I stedet kan du få udleveret eftersendelseskonvolutter på dit lokale TELE-POST Center.

Hvis du har naboer, venner eller familie til at se efter din bopæl, mens du er væk, kan du så selv lave en aftale med disse personer, om at hente posten på din bopæl, lægge breve og eventuelle aviser i eftersendelseskonvolutten og skrive din midlertidige adresse uden på. Eftersendelseskonvolutten skal så blot lægges i en postkasse, så fremsender POST Greenland gratis din post for dig.

NOKIA 6220 999,-

SONY ERICSSON W200I

1199,-

Bemærk at en midlertidig adresseændring højst kan gælde i et halvt år.

MOTOROLA Z3 16

OnLine nr. 2•2007

1699,-

80 80 80

– din indgang til TELEs KundeCenter

TELE-POST har den senere tid haft fokus på hvorledes, vi kan give dig som kunde en bedre og hurtigere betjening, når du henvender dig til TELEs KundeCenter. Fokus har primært været på telefoniske henvendelser via vores Call Center. Kunderne stiller i dag større krav til betjening og paratviden hos medarbejderne, samtidig med at opgaverne skal løses på kortere tid.

Derfor har TELE nu lavet ændringer i kunde-

centeret således, at alle typer kunder får den bedste og hurtigste service.

Som noget nyt, er der på tlf. 80 80 80 nu også oprettet et Call Center Erhverv. Call Center Erhverv sidder klar til at servicere vores erhverskunder med professionel rådgivning og vejledning.

Call Center Privat håndterer fejlmeldinger, internetsupport, abonnementsforhold og regningsforespørgsler for privatkunderne.

Vi har sikret, at vi har de rette kompetencer

Din virksomhed på De Gule Sider Ønsker du at gøre din virksomhed mere synlig? Få virksomhedens logo med i grundoptagelsen på De Gule Sider. Se mulighederne og hent inspiration i Telefonbogen 2007-08.

Du har også muligheden for at få vist dit logo eller annonce i forbindelse med oplysningen på Internettet.

Hvis du gerne vil annoncere eller har rettelser til De Gule Sider skal du ringe til Nunatta Naqiterivia på telefon 32 10 66.

Søg nemt og hurtigt på www.118.gl – din genvej til din fagmand.

De Hvide sider Har du rettelser til din telefonbogsoptagelse, så er det nemt og hurtigt at rette den.

Gå ind på www.tele.gl under oplysningen, og ret selv dine oplysninger.

Du kan også faxe dem til os på telefax 91 14 30 eller ringe til os på tlf.: 91 12 55.

og ressourcer i de respektive Call Centre, og medarbejderne besidder den viden, der skal til for at rådgive og vejlede kunderne både hurtigt og effektivt.

Få sat din mobil op til MMS & GRPS Er din mobil sat op til MMS og GPRS? Vi er altid klar til at hjælpe dig med at sætte din mobil op på dit lokale TELEPOST Center.

Hvis du vil vide mere om MMS og GPRS er du også velkommen til at spørge os.

Du kan også gå ind på www.tele.gl, og hente informationer og opsætninger.

På gensyn i dit lokale TELE-POST Center.

OnLine nr. 2•2007

17

Links Nyttige links: Vi har denne gang valg at fokusere lidt på hvad TELE-POST bl.a. har at byde på http://www.tele.gl/dk/Mobil/TUSASS Her kan du med Dankort købe taletid til din mobil – døgnet rundt. http://www.tele.gl/dk/erhverv/Satellit/bgan Her finder du en beskrivelse af næste generation af trådløs kommunikation. BGAN terminalen er ideelt designet til overførsel af store mængder data i barske omgivelser, hvor andre kommunikationsformer giver op. http://www.tele.gl/dk/Info/Oplysningen TELEs Telefonbog på Internettet. Find hurtigt det, du søger, både fra ”De Hvide Sider” og ”De Gule Sider”.

Ringetonehit indbragte ejer ca. 200 mio kr.

Kan du huske ”The annoying thing”? Den der skøre frø, der sagde deng-deng og fik os alle til at grine eller græde? Den indbragte sin ejer godt 200 mio kr. ”The annoying thing” blev hurtigt omdøbt til ”Crazy Frog”.

Crazy Frog er det første eksempel på en ringetone, der gik hen og blev et diskoteks-hit. Den toppede på USAs Top-20 liste og blev endda nr. 1 på de engelske hitlister.

Det kræver ikke det helt store talent at lave sit eget ringetonehit. For eksempel lyder hittet til Crazy Frog nogenlunde sådan her: A deng deng deng deng deng dededeng deng deng beng pscht Dorhrm bom bom bedom bem bom bedom bom bum ba ba bom bom Bouuuum bom bom bedahm Bom be barbedarm bedabedabedabeda Bbrrrimmm bbrrraamm bbbrrrrrrrraammmmmmm ddddrammmm, Bah bah baah baah ba wheeeeeeeeeeeee-eeeeee

18

OnLine nr. 2•2007

http://www.tele.gl/dk/Kystradio Her finder du oplysninger om nød- og sikkerhedsvagt for skibsfarten i de grønlandske farvande. Du kan også her læse om hvordan du f.eks bestiller en skibssamtale. Under menuen VHF finder du en række gode råd du kan tage til dig, inden du tager ud at sejle. http://www.post.gl/dk/Dinvirksomhed/Koebemballage Her finder du en oversigt over de produkter du skal bruge, når du skal pakke din forsendelse forsvarligt. Du kan købe paprør, boblekuverter, papæsker m.m. online på POSTens hjemmeside. http://www.post.gl/dk/Fordig/Flytning Meld flytning direkte fra vores hjemmeside, så sørger vi for at din post bliver omadresseret til den nye adresse i seks måneder efter flytningen.

Er du ikke til de helt store hjemmekompositioner og tekstforfatninger, kan du høre og købe de fedeste grønlandsk-inspirerede ringetoner på

http://nuan.gl På

www.post.gl kan du med “Find pakken” følge din pakke.

Du kan hele døgnet rundt finde alle oplysninger om, hvor din pakke er henne.

Det Internationale Polarår på frimærker POST Greenland koordinator for fælles frimærkeudgivelse og souvenirmappe

Søren Rose, forhenværende frimærkechef og IPY-koordinator i POST Greenland, overrækker et eksemplar af souvenirmappen til HKH Kronprins Frederik, som er protektor for IPY i Danmark og Grønland.

År 2007 er som bekendt erklæret Internationalt Polarår. Det Internationale Polarår er det største multinationale forskningsinitiativ siden 1957 og varer i to år frem til marts 2009.

Flere tusind forskere fra over 60 lande er involveret i de talrige videnskabelige projekter og undersøgelser, som i det første år vil fokusere på de arktiske områder, og siden hen de antarktiske. Og i disse måneder færdes således hundredvis af forskere fra hele verden i Grønland.

I anledning af polaråret og de mange aktiviteter det medfører, valgte POST Greenland sammen med 7 andre arktiske postvæsner at udgive en frimærkeserie med motiver af arktiske fænomener og forskningsaktiviteter. De grønlandske IPY-frimærker har iskerneboring og urbanisering som tema. Frimærket til valør DKK 7,50 viser forskere i gang med isker-

Det er POST Greenland, der har været initiativtager til og koordinator for dette arktiske fællesudgivelsesprojekt. Og ved åbningsceremonien af det Internationale Polarår i København den 1. marts kunne POST Greenland således præsentere mappen for det internationale publikum.

neboring på indlandsisen. Det andet frimærke sætter mennesker i Arktis i fokus med en grønlandsk familie på tre generationer foran facaden af Katuaq. Frimærkerne fås enkeltvis og i et miniark. Miniarket indgår desuden i en souvenirmappe, som indeholder de 7 andre deltagende landes miniark. IPY-bogen er flersproget med en engelsk oversættelse af alle tekster, hvilket understreger polarårets internationale karakter.

IPY-bogen kan bestilles hos POST Greenland, Filatelia: Varenr. 01303030. DKK 178,00.

Mere information og nyheder om IPY, samt billeder af de 8 miniark, er tilgængelige på Dansk Polar Centers officielle IPY-website: www.ipy.dk. Og naturligvis også på www.stamps.gl

POST Greenland, Filatelia. Tlf. 98 11 55 Fax: 98 14 32. stamps@tele.gl www.stamps.gl