E T M A G A S I N O M K O M M U N I K AT I O N I H V E R D A G E N
Træn dig selv
9. ÅRGANG • NR. 2 • 2008
Side 4
Klik dig frem til dit sande jeg Side 14 Buuarsikkut
Side 19
en Kimmernaq dvd
VIND med MMS ... altsammen i dette Online ...
Kære Læser
”
Vi får 7.000 gange så meget kapacitet, som vi har i dag, bedre kvalitet og øget forsyningssikkerhed
Nuuk
FarIce
Allerede seks måneder efter, i juni 2008, var det samlede kabel på i alt 4.780 km færdigproduceret på verdens største søkabelfabrik, som ejes af ASN. Fabrikken ligger i Calais i Frankrig og har en årlig produktionskapacitet på i alt ca. 40.000 km søkabel. Dvs., at produktionen af TELE’s søkabel har svaret til godt 10% af fabrikkens årlige kapacitet. Det fortæller noget om, hvor stor efterspørgslen efter søkabler også er i resten af verden og dermed, hvad søkabler betyder for den globale telekommunikation. De første ca. 2.800 km kabel – som skal lægges på havbunden fra Milton på New Foundland i Canada til Nuuk og videre til Qaqortoq – er altså netop nu, mens du læser denne artikel, undervejs til Nuuk, hvor kabelskibet forventes at ankomme i begyndelsen af september. I midten af august afgår det andet kabelskib fra Landeyarsandur i Island med ca. 2.000 km søkabel til Qaqortoq, hvor skibet ankommer i begyndelsen af september. I midten af september mødes de to skibe i Sydgrønland, og kablerne fra øst og vest kan endelig splejses sammen. Søkablet er en historisk stor investering på 3/4 mia. kr. i bedre telekommunikation til og fra Grønland. Vi får 7.000 gange så meget kapacitet, som vi har i dag, bedre kvalitet og øget forsyningssikkerhed. Når TELE samtidigt investerer i øget kapacitet på radiokæden fra Nanortalik til Uummannaq, bedre forbindelser til bygderne, bedre mobil- og datanet m.v., står vi godt rustet til at udnytte alle de fantastiske muligheder, som effektiv telekommunikation kan give hele landet. Søkablet er sammen med de andre investeringer en vigtig forudsætning for TELE’s vision om ”Grønland i verdens centrum” – altså at vi med vores nye placering i det globale netværk af fiberkabler har lige så meget adgang til Internet og datakommunikation som tætbefolkede industrilande. Betydningen af den geografiske afstand til Europa og Nordamerika er mht. telekommunikation og netadgang elimineret, for vi befinder os lige så meget midt i nettet som alle andre udviklede lande. Hvad vil kundernes mærke, når søkablet i begyndelsen af 2009 tages i brug? Først og fremmest vil alle kunder, der bor i byer og bygder langs radiokæden, opleve en markant bedre kvalitet og hastighed i kommunikationen mellem Grønland og omverdenen – både mht. telefoni, data og Internet. Med kablet bliver forsinkelsen i overførelsen af data kun 1/10 af den forsinkelse, vi har i dag. I satellitbyer og -bygder sikrer søkablet, at der frigøres den nødvendige kapacitet i satellitten til behovet de nærmeste år i Nord- og Østgrønland. DanIce
Landeyarsandur
Qaqortoq
TELE underskrev den 7. december 2007 kontrakt med det fransk-amerikanske selskab Alcatel-Lucent Submarine Networks (ASN) om etableringen af en søkabelforbindelse – ”Greenland Connect” - fra Island til Grønland og videre til Canada.
Vagar Greenland Connect
Copenhagen Hibernia-Atlantic
Persona
Milton
Halifax
TAT-14
c
London
Amsterdam Frankfurt
Sidst men ikke mindst er søkablet en garanti for, at mange nye produkter, der stiller store krav til hastighed og kvalitet, kan udbydes af TELE i de kommende år – til priser, der skal falde jævnt, når forbruget vokser. Et indblik i den fagre nye verden af IT- og telekommunikationsmuligheder bliver muligt, når TELE den 18.-20. august i Nuuk slår dørene op for ”Sarfarissoq” – en konference med spændende og visionære foredragsholdere, showroom, workshops m.v. Med ønsket om en fortsat god sommer og jagt – husk nu at medbringe VHF-radio og andet ordentligt sikkerhedsudstyr på sejlturen.
Husstandsomdelt bl ad i Grønl and Udgiver: TELE Greenland A/S, Postboks 1002, 3900 Nuuk, Tlf.: 34 12 55, E-mail: marketing@tele.gl Hjemmeside: www.tele.gl • www.post.gl • www.stamps.gl Redaktion: Brian Buus Pedersen (ansvarshavende redaktør), Dorit Olsen (redaktør), Malînánguaq M. Mølgaard, Malene Burghardt, Thomas Pedersen & Mai-Britt Ejby Villadsen. Fotos: TELE-POST, Essence Library, De Luxus Studio, m.fl. Grafisk produktion: Malene Burghardt, TELE-POST. Tryk: Naqitat A/S. Annoncer: Annoncer er gældende fra 4. august til 3. december 2008, eller så længe lager haves. Ansatte i TELE-POST kan ikke deltage i konkurrencer. Forbehold for leveringssituation, trykfejl og prisændringer tages. Forsidefoto: De Luxus Studio • ISSN: 1600-9215
Online nr. 2 • 2008
Grønland i verdens centrum Tre dage i august giver TELE-POST sit bud på fremtidens Grønland. På en konference i Katuaq vil der være talere, workshopper og udstilling, der ser på mulighederne med eksempelvis søkablet og opgraderet radiokæde. 2008 er et specielt år for TELE-POST. Vi investerer omkring en milliard kroner i ny teknologi på mange fronter. Størstedelen – cirka 750 millioner kroner - går til søkablet, men også store dele af det eksisterende netværk bliver forbedret. Investeringerne trækker bunker af nye muligheder med sig. Grønland får sin egen tilkørsel til informationsmotorvejen, så vi rykker ind i midten af verden.
- Vi vil gerne vise og udvikle nogle af de muligheder, som Grønland får i forbindelse med vores investeringer, siger administrerende direktør Brian Buus Pedersen. En del af arrangementet er en udstilling, hvor nysgerrige vil blive præsenteret for fremtidens teknologi. Det er eksempelvis en lille pille med et kamera, som man sluger. Den overfører automatisk billeder til lægen, der så kan tjekke, om alt er vel? Et andet eksempel er en printer, der ikke blot laver skrift og billeder. Den kan lave ting i tre dimensioner, så du eksempelvis kan printe en buste af dig selv.
Kom med din gode idé og vind op til Navn:
Evt. firmanavn:
Adresse:
Postboks:
Postnummer:
By:
Telefonnummer:
E-mail:
POST Greenland Postboks 9999 +++999+++ 3900 Nuuk Sæt kryds: Nyt produkt
Ny service
Nye varer
Fornyelse af nuværende produkter og services
Forbedring på mit TELE-POST Center
Ønsker til www.post.gl
Andre forslag
Beskrivelse af forslaget:
Mandag den 18. august kan borgere og skoler komme ind i Katuaq i Nuuk til udstilling. Tirsdag og onsdag løber så selve konferencen af stablen. Deltagerne på selve konferencen skal være med i en af fem workshopper om eksempelvis handel, undervisning og medicin, Du kan læse mere om talere og udstilling på www.sarfarissoq.gl
Tigusisussap nassiunnera akilissavaa Modtageren betaler portoen
Træn dig selv Coaching er meget oppe i tiden. Du kan bruge en coach, hvis der er nogle områder i dit liv, hvor du føler dig begrænset i at nå de mål, du gerne vil
Online nr. 2 • 2008
Virksomheder er ved at få øjnene op for coaching. Det gælder for både coaching af ledere, teams og af medarbejdere. Hos TELE-POST er der to faste coaches tilknyttet. Det er Idu Fleicher og Ane Rosing, og de blev begge certificerede coaches i januar 2008. Siden de blev uddannet til coach, har de hver haft omkring 13 klienter. Og da hver klient i gennemsnit skal have 5 sessioner, er der blevet coachet en del hos TELE-POST. Men det passer Ane og Idu fint, for som de selv skriver i deres præsentationsmateriale: ”Vi coacher fordi, vi ikke kan lade være.” Med på en lytter: At blive coachet er et begreb, der oprindelig stammer fra sportens verden. Derfor kan det, at blive coachet som privatperson, godt være forbundet med en smule mystik. For at få afdækket lidt af den mystik, har vi fulgt en coachingsession mellem TELE-POSTs coach Idu Fleicher og klient Larsine Petrussen. Vi sidder i et af TELE-POSTs mødelokaler. Idu og Larsine sidder overfor hinanden med et skrivebord imellem dem. Idu har taget en CD-afspiller med, og den fylder rummet med stille og rolig musik. ”Det er for at få klienten til at slappe af”, forklarer Idu. Det er Larsines 6. session hos Idu. Larsine valgte at bruge en coach for at få vendt hendes lave selvtillid, som hun mente holdt hende tilbage fra at nå nogle mål i livet. Gennem coaching har hun lært at give slip på fortiden og komme videre, og hun har lært at tilgive sig selv og andre. Inden Larsine begyndte at blive coachet, havde hun været hos en psykolog. Men hun mener selv, at hun har fået meget Hvad er coaching: Coaching er en positiv, fremadrettet dialog, der har fokus på nuet og fremtiden. Coaching handler om, at støtte klienten i at bruge sit fulde potentiale, så klienten kan nå sine mål. Det handler om, hvad klienten vil, og hvilken vej klienten skal gå. For at opnå det, klienten gerne vil. Vejen til målet er helt personlig, og tager højde for styrker og svagheder. Coaching er i sin helhed en fremadrettet proces, der tager udgangspunkt i, at du er ekspert i dit eget liv, og coachen stiller spørgsmål, der sikrer en reflekterende proces, der gør dig i stand til at nå dine egne mål.
Hvordan foregår en coaching: Coachen vil stille spørgsmål, hvor klienten selv kommer med svarene. Denne form hjælper klienten, der coaches til selv at tage ejerskab, føle sig forpligtet og finde frem til de handlinger, der skal til, for at målet kan nås. mere ud af at gå til coach: ”Jeg kunne mærke forskel allerede efter den første time. Det har været hårdt, men det er helt sikkert det værd.” Coachen nikker samtykkende, og forklarer, at det også er vigtigt, at man kommer i kontakt med noget af det, der gør rigtig ondt, hvis man skal have det fulde udbytte af at blive coachet: ”Så snart du begynder at rode i de sår, der gør rigtig ondt, så begynder helingsprocessen. Det gør ondt, men det er guld værd.”
Hvorfor bruge coaching hos TELE-POST? Vi har talt med HR-konsulent Charlotte Mølgaard om de tanker, der ligger bag coachingaftalen ved TELE-POST. Charlotte fortæller, at årsagen til, at et firma som TELE-POST har valgt at bruge coaching som et tilbud til medarbejderne, handler om personalepleje: ”Vi tror på, at vi får bedre medarbejdere, hvis de også trives på hjemmefronten. Hvis en medarbejder har en masse problemer at tumle med, vil dette ikke kunne undgå at påvirke arbejdsindsatsen, og det kan måske også bevirke, at medarbejderen får en masse sygefravær. Det håber vi på, at vi kan få løst lidt op for ved hjælp af coaching. Så i det store hele handler det om, at få medarbejdere ved TELEPOST, der udnytter deres ressourcer bedst muligt”, siger HR-konsulent Charlotte Mølgaard.
4 uddannede coaches ved TELE-POST: Selvom TELE-POST kun bruger Idu og Ane som coaches, så er der rent faktisk 4 ved TELE-POST, der har en coachuddannelse. Markedsføringschef Dorit Olsen er en af de ledere, der har en coachuddannelse, og som bruger den aktivt i hendes virke som leder. ”Jeg bruger min uddannelse som coach i min dagligdag som leder. Jeg bruger redskaber, jeg har tilegnet mig via coachuddannelsen til mange forskellige ting. Blandt andet bruger jeg det til at få medarbejderne til at se løsninger og muligheder frem for begrænsninger i deres arbejder”, siger Dorit Olsen.
Ud over Larsine er der også andre, der haft glæde af, hendes besøg hos en coach. Larsines kolleger har bemærket, at hun er gladere for at komme på arbejde. Også Larsines familie kan tydeligt mærke den forandring, der er sket hos hende i løbet af det sidste stykke tid. Coachen kan også tydeligt mærke en forskel hos Larsine, og hun er stolt over den proces, Larsine er gået igennem. At gå hos en coach er en dynamisk proces, og processen fortsætter efter, at klienten er færdig med sessionen. Klienten får nogle værktøjer til at tackle sine problemer, men det er vigtigt, at klienten selv har en vilje til at udvikle sig. Og det har Larsine haft. Sideløbende med sin coaching har hun læst en del om emnet. Udover at øge hendes selvtillid, så er Larsine også kommet af med sin allergi for skaldyr. Hun mener selv, at det skyldes, at hun nu har lært at styre sin krop gennem selvtillid: ”Det er mig selv, der bestemmer over mig og min krop” siger Larsine efter denne session hos coachen.
Alle medarbejdere ved TELE-POST kan frit benytte sig af coachordningen. Da ordningen er i opstartsfasen, vil det dog primært være aktuelt for medarbejdere fra Nuuk, da det er dér, de to coaches er placeret. Alle medarbejdere ved kysten er dog velkomne, hvis de alligevel er i Nuuk i andet øjemed. Det er vigtigt, at den første session, man har med sin coach, foregår ansigt til ansigt. De resterende sessioner kan man så vælge at tage over telefonen. På sigt skal coachordningen udvides til også at omfatte kysten. HR-afdelingen er i gang med at udarbejde en evaluering af coachordningen, så det er stadig lidt tidligt at sige, om det er en succes eller ej. Men målet er, at coaching skal have en positiv effekt på de ansattes sygefravær.
Online nr. 2 • 2008
Som forældre kan det være svært at lade sine børn gå i skole, uden at man ved, hvor de er. Køb dem en mobil som både er smart og billig – så kan du altid finde dem. Til billige penge kan dit barn få en mobil, som kan ringe, sms’e, se filmklip og spille musik. Smart Bluetooth højttaler, der kan fungere med alle mobilmærker, der har bluetooth
999,
Online nr. 2 • 2008
999,-
Nu kan du få Kimmernaq med hjem!
Deltag i konkurrencen om 5 signerede Kimmernaq-Live dvd’er Vi tager udgangspunkt i den første af vores fem værdier,”Glæde”. Tag et billede, der på en eller anden måde udstråler glæde og send en MMS til e-mail konkurrence@tele.gl Det kan være alt fra babys første smil, et grineflip eller ...? De 5 gladeste billeder bliver præmieret med en signeret Kimmernaq Live-dvd. Fra 6.-10 præmie er der en smart Lanyard med teksten ”Do you want to be a power in the world, then be yourself” + smart solbrille. Så find din indre fotograf frem og knips løs. Jo flere glade billeder du sender, jo større er din vinderchance!
Billeder skal sendes til konkurrence@tele.gl inden d. 19. september 2008. Vinderne får direkte besked d. 24. september 2008.
Ansatte i TELE-POST kan ikke deltage i konkurrencen. 1.-5. præmie: Kimmernaq LIVE-DVD 6.-10 præmie: Smart turkis Lanyard + solbrille
Online nr. 2 • 2008 Er din mobil ikke sat op til GPRS, kan du få det gjort i dit lokale TELE-POST Center – ganske gratis
Et filter mod
gamle grise TELE-POST har sammen med Rigspolitiet og organisationen Red Barnet et filter, der stopper forbudte sider med børneporno på internettet. Det er en konstant kamp, hvor det finmaskede net hver måned blokerer for folk på afveje
Online nr. 2 • 2008
”
Vi kan se, at der hver måned er folk, der bliver stoppet af filteret
Du kan anmelde hjemmesider med børneporno på
www.redbarnet.dk I princippet er det kun nogle få klik væk. Uhyggelige billeder af børn, der misbruges, ligger på hjemmesider fra dele af verdenen, hvor lovgivningen ikke sætter ind mod den slags. Der findes dog folk – også i Grønland – der gerne vil se på billederne, så hvis ikke TELE-POST havde et filter mod de ulovlige hjemmesider, så ville der være besøg på hjemmesiderne. – Vi kan se, at der hver måned er folk, der bliver stoppet af filteret, siger John Siegstad, der har ansvaret for filteret i TELE-POST. Selve filteret er en del af dét, som Rigspolitiet i Danmark bruger. De har sammen med organisationen Red Barnet lavet en
lang liste af sider, der ikke burde være adgang til. Listen bliver jævnligt opdateret med konkrete adresser, og når en side bliver blacklistet, bliver der sat en stopper for adgangen – både i Danmark og i Grønland. Kriminelt i Grønland Herhjemme får politiet med mellemrum sager, hvor grønlandske borgere har klikket sig ind på forbudte hjemmesider. Det kan eksempelvis være, hvis udenlandsk politi er ved at opløse en pædofiliring, og de opdager, at der er folk i Grønland, der kan være en del af ringen, fortæller vicepolitimester Morten Nielsen:
– Vi får besked, når eksempelvis dansk eller tysk politi finder nogle, der klikker på sider med børneporno. Han kan ikke på umiddelbart sige noget om, hvor mange gange grønlandsk politi har haft opgaver omkring børneporno, da de ikke fører statistik på området, men fastslår dog, at de har haft enkelte sager. Hvis du på din tur rundt på internettet finder en hjemmeside, der indeholder børneporno, så kan du anmelde den til Red Barnet. Organisationen sørger for at sende informationerne videre til politiet eller hotlines i andre lande.
Kriminalloven i Grønland om børneporno: For børnepornografi dømmes den, som udbreder utugtige fotografier eller film, andre utugtige visuelle gengivelser eller lignende af personer under 18 år. Det samme gælder den, som besidder eller mod vederlag gør sig bek endt med utugtige fotografier eller film, andre utugtige visuelle gengivelser eller lignende af personer under 18 år. Bestemmelsen i stk. 2 omfatter ikke besiddelse af utugtige billeder af en person, der er fyldt 15 år, hvis den pågældende har givet sit samtykke til besiddelsen. Endvidere dømmes den, der optager utugtige fotografier, film eller lignende af en person under 18 år med forsæt til at sælge eller på anden måde udbrede materialet. (Kilde: www.dgl.gl)
Online nr. 2 • 2008
Modelfoto: Essence Library
§ 56 a. Stk. 2. Stk. 3. Stk. 4.
Konkurrence
Tyd mikroteksten og vind flotte præmier!
Kan du se mikroteksten? Fortæl os, hvad der står. Brug en lup eller se i det store billede til højre. Send svaret i en kuvert til POST Greenland, Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq inden d. 19. september 2008. Du kan også sende svaret på vores mail adresse : stamps@tele.gl Vinderne får direkte besked, og præmien fremsendes efterfølgende.
1. præmie: 1 sæt af ”Skibsfart i Grønland i 1000 år” bind I & II hver indeholdende 8 skibs frimærker, leveret i en praktisk kassette. 2.-6. præmie: 1 souvenirmappe ”Skibsfart i Grønland”.
Med et frimærke kan du få sendt et brev vidt omkring i verden. Men vidste du, at mange frimærker indeholder skjulte skatte og hemmelige budskaber?
Frimærkernes skjulte verden De fleste af os har et ganske unuanceret forhold til frimærker. De skal sidde på brevene, der skal være porto på svarende til brevets vægt og størrelse og frimærket skal være stemplet. Og hvis ikke de ting er i orden, så skal postvæsenet nok sørge for, at dette bliver bragt i orden. Vi ved jo godt, at motiverne på frimærkerne er forskellige. Og vi ved jo også godt, at der er mange mennesker, der ligefrem samler på de små kulørte papirstykker. De samler jo ikke på de sidste nye frimærker, men helst på dem af den gamle, støvede og sjældne slags. Folk, der samler på frimærker, kaldes filatelister, og mange af os har nok ikke helt forstået charmen ved deres hobby.
10
Online nr. 2 • 2008
Men vidste du, at mange frimærker indeholder det, man på fagsprog kalder for mikrotekst? En mikrotekst er noget på frimærket, der er skjult for det blotte øje. Det kan være enten et billede eller en tekst, som man kun kan se med en lup.
Her på Online har vi samlet en række frimærker, som vi ved, indeholder mikrotekst. Så har du fået lyst til at fordybe dig i frimærkernes hemmelige univers, kan du begynde med disse frimærker.
Frimærkedesign inddeles i to kategorier. Der er den type frimærker, man trykker efter en indgravering i en kobberplade (graverede frimærker) og den type frimærker, man trykker efter et fotografi eller maleri (off-set frimærker). Mikrotekst kan findes i begge typer frimærker, men mikroteksten i de graverede, er den, som man i kenderkredse anser som værende den mest kunstneriske.
Går man på jagt efter frimærkernes skjulte skatte, kan man pludselig forstå charmen i at sidde de lange mørke vinteraftener med en lup og kigge på frimærker.
Fortsættes næste side
Det kan være nærliggende at tro, at man under 2. verdenskrig brugte mikroteksten i frimærkerne til at viderebringe hemmelige oplysninger fra for eksempel modstandsbevægelsen. Salgsleder i Filatelia, Pertti Frandsen, oplyser dog, at dette ikke var tilfældet:
”Før krigen vidste man jo ikke, at krigen ville begynde. Så de frimærker, der blev trykt inden krigen, indeholdt jo ingen mikrotekst af den slags. Da man efter krigen var ved at løbe tør for frimærker, blev de trykt i USA. Så nej, datidens frimærker indeholder ikke nogen mikrotekst for modstandsbevægelsen”, siger Pertti.
Mikroteksten ”Niisa” i jollen der slæbes efter ”Stærkodder”. Frimærke G295.
mobil HTC Touch Diamond
Sony Ericsson G900
guiden
Samsung U900 Soul
Bluetooth
Kalender
E-mail klient
Synk. med PC
5 megapixel
FM-radio
E-mail klient
MMS
Bluetooth
Java
Outlook Sync.
Synk. med PC
MP3
Kalender
Video
Bluetooth
WMA-player
GPS
W-lan
GPRS
FM-radio
Micro SD op til 8 GB
MP3
Pris kr.
3999,-
Samsung MiCoach Adidas
Icepower
Pris kr.
3299,-
Sony Ericsson C902i
Pris kr.
3599,-
Sony Ericsson W380i
Sport- og musikmobil
E-mail klient
MMS
E-mail klient
Personlig træner
Målfoto
Bluetooth
MP3
Bluetooth stereo
Synk. med PC
FM-radio
Kalender
Track ID
Java
Kalender
Synk. med PC
Storyteller
GPRS
Video
FM-radio
MP3
Træningskalender Musik som motiverer
Synk. med PC
Bluetooth
Pris kr.
3399,-
Sony Ericsson C702i
Pris kr.
3699,-
Motorola V8 Gold (18 karat guld)
Pris kr.
1499,-
HTC Touch Pro
E-mail klient
MMS
E-mail klient
Synk. med PC
E-mail klient
Synk. med PC
Bluetooth
MP3
Bluetooth
Java
Bluetooth
Wi-Fi
Kalender
Track ID
Kalender
Video
Kalender
Video
GPRS
MP3
GPS
Qwerty
Synk. med PC Støv- og stænkbestandig
Pris kr.
2999,-
Pris kr.
4999,-
Pris kr.
4999,-
– Top 10 på godt og ondt!
Internettet
I dag er internettet en vigtig del af vores hverdag. Vi bruger nettet til at hente information, vi bruger det i vores daglige arbejde, vi handler på internettet og mange af os har vores faste ”vennekreds” på nettet. Men der er altid en lille risiko for at gå online. Der findes mange hackere, der synes, at det er sjovt at ødelægge din hjemmeside. Der findes desværre også mange, der misbruger folks tillid på nettet. Vi har her fra Onlines redaktion lavet en top-10 over de ting, du ikke bør gøre på nettet. Selvom mange af de ting, vi bringer på vores top-10 liste, er noget, du kender i forvejen, bringer vi dem igen. Man kan jo glemme at følge de mest enkle regler.
Internettets ”don´ts”: 1. Åbne vedhæftede filer i mails med ukendt afsender
2. installere ukendte programmer og applikationer, som spredes gennem fildelingsprogrammer og de såkaldte spam-mails 3. Lukke antivirus programmer og firewall 4. Åbne HTML- eller tekstmails med ukendt afsender 5. Surfe spille- og erotiske sider på arbejdspladsen 6. Lade andre se og bruge dine kodeord 7. Tilfældig surfing på ukendte hjemmesider 8. Logge ind på gamle Wi-Fi netværk 9. Udfylde registreringsformularer uden omtanke 10. Deltage i chat-netværk på arbejdspladsen 11. Opgive personlige oplysninger i chatrooms
– steder som f.eks. Qardliit_Nunaat1100, (Buksefjeldet – et fjeld, der grænser op til Indlandsisen syd for Nuuk). Der er også mange andre spændende steder i naturen, og med grønlandske stedbetegnelser kan det være, at hackerne får sved på panden *gnæk*.
Se de 9 mest brugte passwords her 1. Password 2. 123456 3. qwerty 4. abc123 5. letmein 6. monkey 7. myspace1 8. blink182 9. dit fornavn
Er dit kodekord for nemt? Så er det frem med de grønlandske navne
(Kilde: PC Magazine)
Brevtest i fire byer
TELE-POST påbegyndte i 2006 uvildige målinger af kvaliteten på distribution af lokale breve, og dette er naturligt fortsat i 2007. Der er tidligere foretaget målinger i Nuuk og Sisimiut, og den seneste kvalitetsmåling var udvidet til også at omfatte byerne Qaqortoq og Sisimiut. Brevtesten fortages af statsautoriserede revisorer fra Grønlands Revisionskontor A/S. De enkelte TELE-POST Centre i byerne er uvidende om, hvornår der foretages målinger i deres by.
12
Online nr. 2 • 2008
Nuuk i procent Akk.
1 dag 59,9 % 59,9 %
2 dage 21,7 % 81,6 %
3< 18,4 % 100,0 %
Iulissat i procent Akk.
1 dag 99,1 % 99,1 %
2 dage 0,0 % 99,1 %
3< 0,9 % 100,0 %
Sisimiut i procent Akk.
1 dag 58,3 % 58,3 %
2 dage 28,7 % 87,0 %
3< 13,0 % 100,0 %
Qaqortoq i procent Akk.
1 dag 89,8 % 89,8 %
2 dage 6,1 % 95,9 %
3< 4,1 % 100,0 %
Brevtesten er foretaget i uge 47 og 48 i 2007, og der blev i alt udsendt 614 breve i de 4 byer. Resultatet af brevtesten kan ses i skemaet. Kvalitetsmålingen for Ilulissat er særdeles flot og yderst tilfredsstillende. Kvalitetsmålingen for Qaqortoq er ikke helt tilfredsstillende, mens testresultatet for byerne Sisimiut og Nuuk på ingen måde er acceptable.
Der er allerede afholdt møder med de pågældende TELE-POST Centre for at finde årsagen til de dårlige kvalitetsresultater og iværksætte de løsninger, der allerede på kort sigt skal forbedre kvaliteten markant. TELE-POST fortsætter med de uvildige, eksterne kvalitetsmålinger også i 2008, og der arbejdes tillige på at udvide kvalitetsmålingerne til også at omfatte postpakker i løbet af 2008.
Fra postman til uni-elev The Postman alias Titken Toft har fået masser af positiv respons på sin musik video om livet som postbud i Nuuk. Arbejdet med rap-musik har fået ham til at søge ind på Aalborg Universitet for at læse medialogi I foråret sprang Titken Toft ud som postbud – og antihelt – i musikvideoen, The Postman. Her behandlede han jobbet som brevuddeler i Nuuk med charme og humor, så folk over hele verden kunne følge med i, hvordan det eksempelvis er at blive forfulgt af hunde, mens man kører scooter. Kommentarerne har været mange og positive på internetsiderne YouTube og MySpace, hvor musikvideoen ligger. – Jeg har fået masser af positiv respons på videoen, siger han. De store smil kom ikke mindst fra kollegerne hos TELE-POST. De andre postbude kunne sagtens genkende problemerne, og selvom at videoen er lavet med et smil, så ligger der alligevel alvor bag. Idéen med at lave en rap blev til efter, at Titken havde arbejdet nogle få dage som postbud i Nuuk. Han fik hurtigt en fornemmelse af, at jobbet ikke blot er en søndagstur med taske over skulderen. Han nævner eksempelvis, at arbejdet med at løbe ind i varme opgange og ud i vinterkulden fik snot til at rende ud af næsen for at fryse til is, så han konstant havde et gulligt, frossent 11-tal hængende under næsen.
”
Titken Toft er 23 år. Han arbejdede som postbud i Nuuk i et lille års tid, og det gav ham inspirationen til den satiriske rap, ”The Postman”. Du kan finde videoen på YouTube eller MySpace eller ved at klikke via post.gl (Billedmanipulation: TELE-POST) – Det er ikke særligt lækkert at have snot hængende ud af næsen på den måde, siger han. Udfordringen med The Postman har givet Titken mod på at forsætte med medieproduktioner. Han regner med at begynde på Aalborg Universitet til september, hvor
han skal studere medialogi. Det er en 5årig uddannelse, hvor han gennem studiet kan lege med kunst, design, kommunikation og underholdning. Han regner også med at bruge noget af sin erfaring fra The Postman til at involvere sig i en TV-kanal på internettet, som studerende på universitetet driver. – Jeg synes, at det var pissefedt at arbejde med ”The Postman”, så jeg har lyst til at prøve mere. Ved redaktionens slutning har Titken nu fået fans i den store verden. Denne mail kom dumpende ind, og nu rapper The postman også i Tyskland. :0)
Online nr. 2 • 2008
13
Klik dig frem til
Klik dig frem til dit sande jeg
Her fra Onlines redaktion, har vi fundet I de glade 80’ere – var der intet internet. Skulle vi teste os 2 I de glade 80ere – var der intet internet. frivillige testpersoner, nemlig, Nuunu og selv, købte et dameblad. Skulle gårundt vildt Skulle viså teste os selv,visåmåske købte vi måske Aqqaluk. De er sat tildet at surfe og et dameblad. Skulle det gå vildt til, så tage nogle af de tests, som internettet til, så købte vi ”Vi Unge” eller ”Anders And og Co.”. I de købte vi ”Vi Unge”eller ”Anders And og byder på, og en af dem er en blinkende Co.”. I de blade kunnevi vi med blyant der hedder ”Er du stresset?” blade kunne med blyant ogannonce, afkrydsningsfelter finde og afkrydsningsfelter finde ud af, om vi Ordet ”stress” er meget in for tiden og ud af, om vi gram vejede 10 kg og 23 for meget, vi vejede 10 kg og 23 for meget, om vi kan gram i vores verden godt blive om lidt misvar en god kæreste for én født i fiskens brugt, hvis vi en dag har virkelig travlt, var en god kæreste for én født iogfiskens tegn, eller om vi tegn, eller om vi havde potentiale til at ikke kan nå vores opgaver inden for blive ligepotentiale så rig som Onkel havde til Joakim. at blive lige dagens så rig8 arbejdstimer. som Onkel Joakim. Og nu, nogle år senere, er vi nu kun ganMen stress dækker jo ikke bare over at Og nu, nogle er vi nuhave kun ganske museklik ske få museklik vækår frasenere, at tage de samme travlt. Det er enfå folkesygdom og tests og mange andre på det spændende ikke til at spøge med. På hjemmesiden væk fra at tage de samme tests og mange andre internet. http://www.ftf.dk/politikomraader/arbejdspå det spændende internet
14
Online nr. 2 • 2008
Modelfoto
dit sande jeg Her fra Onlines redaktion, har vi fundet 2 frivillige testpersoner, nemlig, Nuunu og Aqqaluk. De er sat til at surfe rundt og tage nogle af de tests, som internettet byder på, og en af dem er en blinkende annonce, der hedder ”Er du stresset?” Ordet ”stress” er meget in for tiden og kan i vores verden godt blive lidt misbrugt, hvis vi en dag har virkelig travlt, og ikke kan nå vores opgaver inden for dagens 8 arbejdstimer. Men stress dækker jo ikke bare over at have travlt. Det er en folkesygdom og ikke til at spøge med. På hjemmesiden http:// www.ftf.dk/politikomraader/arbejdsmiljoestress-og-familieliv/stress/hvad-kan-duselv-goere-mod-stress/stress-test (som om linket ikke er stressende nok i forvejen) har Nuunu taget en stress-test. Lad os se, hvad der kommer ud af det: Hmm... Nuunu fik 39 ud af 96 mulige og er havnet i kanten af det gule felt. Det betymiljoe-stress-og-familieliv/stress/hvadder, at hun bør gøre noget ved sin stress. kan-du-selv-goere-mod-stress/stress-test Hjemmesiden 10 gode råd (som om linketgiver ikkebl.a. er stressende nokmod i stress i hverdagen hvadenman kan gøre forvejen) har Nuunuogtaget stress-test. for atosbekæmpe stress. Lad se, hvad der kommer ud af det: Hmm... Nuunu fik 39 ud af 96 mulige og Ham Aqqaluk, er han – og felt. er Det er havnet i kanten af sød det gule han klog?at hun bør gøre noget ved sin betyder, AqqalukHjemmesiden er venlig, smilende og hviler i stress. giver bl.a. 10 gode sig selv. fejler intet, og han råd mod Selvtiliden stress i hverdagen og hvad man synes selv, har et åbent kan gøre foratathan bekæmpe stress.sind og er rar fyr. Men det passer det nu også? Det må testes! Aqqaluk røde Ham Aqqaluk, er hankan sødgodt – oglide er han og stærke farver og har i øvrigt også en klog? smart røderkasket de helt og rigtige røde Aqqaluk venlig,og smilende hviler i herregummisko. Aqqaluk sig sig selv. Selvtiliden fejler kan intet,læse og han frem til, at han skalhar vælge en tegning synes selv, at han et åbent sind og er blandt vi kigger over Det rar fyr. mange, Men detsåpasser det med nu også? skulderen må testes! ... Aqqaluk kan godt lide røde Menstærke det var ikke og tegningen medogså de røde og farver har i øvrigt en farver,rød Aqqaluk for.helt Hanrigtige valgterøde oversmart kasketfaldt og de raskende nok en Aqqaluk lilla tegning herregummisko. kan med læse bløde sig former, ifølge frem til,og at det han betyder skal vælge en testen, tegningat han er en indadvendt, sensitiv efterblandt mange, så vi kigger medog over tænksom person. Så ved man det. Vores skulderen ... frivillige øjenbryn, griner Men det løfter var ikke tegningen medlidt de og røde
Modelfoto
Her er den bløde lilla tegning, som Aqqaluk faldt for, og nedenunder ses Nuunu’s stress-test.
af psykologer, læger, eller andre, så er det kun en slags rettesnor. Men det er sjovt og man bliver en smule klogere på sig selv undervejs. ”Så nu er der så kun spændt at vente
på, at Anders And og Co. udkommer igen – der skulle vist være en test, hvor man kan finde ud af, om man er lige så heldig som Højben i næste nummer,” griner Nuunu.
Her er nogle links, du kan prøve af, hvis du er bidt af at teste dig selv: klikker. Aqqaluk falder over en lovende IQ-test. Den må lige tjekkes ud. For han kunne da godt tænke sig at vide, om han kan komme ind i Mensa, som er den dér klub for de helt vildt kloge... Ok, Aqqaluk kommer ikke ind i Mensa, men scorede alligevel pænt på IQ-testen. Tallet vil han ikke have offentliggjort, (for han er jo indadvendt) men har du lyst til at prøve det af, finder du linket i faktaboksen. Opgaverne skal ikke løses på tid, men de skal løses uden brug af andre hjælpemidler end din hjerne. Du snyder kun dig selv, hvis du bruger hjælpemidler som blyant, papir, trykte eller digitale medier. Kun til lyst Nuunu og Aqqaluk kunne også tage en depressionstest, en alkohol-afhængigheds-test, eller en test, der fortæller, om de har anlæg for mærkelige sygdomme og så videre. Men – uanset hvilken test der bliver taget på internettet, skal vi huske at tage resultatet med et gran salt. Specielt hvis testen har noget med helbredet at gøre. En hjemmeside kan jo ikke fortælle, om vi i virkeligheden er syge eller stressede. Føler du dig syg, så gå til læge. Du skal også tænke på, at når du tager en test på internettet, så ER det nu engang en maskine, der udregner resultatet, og det, du får ud af det, er et gennemsnit. Og selvom den test, du tager, er udarbejdet
http://www.terapeut.net Her finder du alverdens tests, der, som hjemmesiden skriver, er mest for sjov. Smut ind og kig. Der er meget at teste... www.ilvid.dk/htm/IQTest/dk Test din IQ her. Og husk, testen skal ikke løses på tid, og du får resultatet med det samme, vist i grafer og tal. http://www.lovecalculator.com Oh, Mio Amore ... Man kan ikke komme udenom kærlighedstestene. Passer vi sammen? Er det den store kærlighed? Inden du for alvor siger ”Jeg elsker dig” til manden eller kvinden i dit liv, er det måske på sin plads at tage en kærlighedskalkulator-test. Vi prøvede en med Nuunu og Aqqaluk. Dr. Love på siden siger, at de to virkelig skal arbejde for sagen og bruge en masse tid sammen, for at forholdet holder. De fik 10% kærlighed ud af 100 mulige. www.ambassen.dk Test dine fingeraftryk – er en hjemmeside fyldt med fiks-fakserier, og kan byde på alt mellem himmel og jord. Siden spænder vidt – lige fra kaffenarkomani-test, til noget så interessant som en online fingeraftrykstest. Der er ingen grænser på internettet, så smut ind og prøv:0) www.netdoktor.dk Er du ryger, kan du også smutte forbi og finde en test, hvor du skal svare på syv spørgsmål omkring dine rygevaner. Svaret kan være ganske skræmmende, afhængig af, hvor meget du ryger. Bliver du for skræmt af testens resultat, giver siden dig gode råd til, hvordan du kan kvitte smøgerne. På siden kan du bl.a. også teste dit alkoholforbrug og dit BMI-tal for at se, om du er over- eller undervægtig eller fuldstændig normal.
God fornøjelse med det :0)
Online nr. 2 • 2008
15
”
”
uups...! Bærbar VHF-radio ICOM IC-M33
Vandtæt VHF-radio. ICOM IC-M33 kan tåle at ligge på 1 meters vanddybde i 30 minutter, uden at der trænger vand ind i radioen. Tabes radioen i saltvand, skyller man den blot i ferskvand inden radioen tages i brug igen, så krystaller ikke sætter sig ved tastaturet. ICOM IC-M33 har fuld 5W sendeeffekt! Der kan vælges 5W el. 1W sendeeffekt ved enkelt tastetryk.
2499,-
Køb den i dit lokale TELE-POST Center 16
Online nr. 2 • 2008
Husk at melde flytning
De fleste af os har et ganske unuanceret forhold til frimærker. De skal sidde på brevene, der skal være porto på svarende til brevets vægt og størrelse og frimærket skal være stemplet. Og hvis ikke de ting er i orden, så skal postvæsenet nok sørge for, at dette bliver bragt i orden.
skolestart Skoletid er også lektietid. Hos TELE-POST i Qaqortoq, Paamiut, Sisimiut og Uummannaq har vi flere forskellige produkter, der kan hjælpe dig gennem skoledagen. Sommerferien synger på sit sidste vers. Det betyder, at skolen starter igen. Mens nogle vender tilbage til skolen efter en dejlig og velfortjent ferie, så er det første gang for andre. Lige meget om du skal i skole for første gang, eller om du er en erfaren skoleelev, så skal udstyret være i orden. Hos TELE-POST Centrene har vi et bredt udbud af produkter, der kan gøre det både nemmere og sjovere for dig at gå i skole. For eksempel har vi flere forskellige pennalhuse med et væld af både blyanter og farveblyanter. Det kan helt sikkert sætte lidt mere kulør på lektierne og på hverdagen.
nyeste mobiltelefoner til fornuftige priser. Og mange af vores telefoner er der endda lommeregner i. Kig ind til os, så bliver det altså næsten ikke sjovere, at gå i skole.
Når skoledagen er slut, og du ikke lige kan huske, hvad du har for til dagen efter, så er det jo rart, at kunne ringe til sine venner og spørge. Hos os kan du finde de
POST Greenland har afskaffet tillægsydelsen ”Ekspres” pr. 14. januar 2008.
I 2006 og 2007 er der ikke registreret nogen brevforsendelser med tillægsydelsen ”Ekspres”.
Tillægsydelsen fandtes KUN til brevforsendelser fra Grønland til Danmark.
Hvis en kunde har en hasteforsendelse til Danmark er alternativet fremover at benytte vores kurerprodukt Jetpost.
Modelfoto
Klar, parat,
Vi ved jo godt, at motiverne på frimærkerne erVedvarende forskellige. Og vi ved jo også godt, flytning at der erdin mange ligefrem – få postmennesker, til tiden fra der første dag på din nye samler på de små kulørte papirstykker. De adresse samler jo flytning ikke på de frimærker, Meld i ditsidste lokalenye TELE-POST Center, eller somvia derPOST går tolv af på dusinet, men helst Greenlands hjemmeside på dem af den gamle, støvede og for, sjældne www.post.gl, så sørger POST at din post slags. Folk,bliver der samler på frimærker, gratis omadresseret til den nye adresse i kaldes og efter mange af os har Det er vigtigt, op filatelister, til 6 måneder flytningen. nok at ikke charmen ved deres duhelt selvforstået meddeler alle relevante personer og hobby. virksomheder din nye adresse. Men vidste du, at mange frimærker – Husk det, eksempelvis: indeholder man på fagsprog kalder Kommunen for mikrotekst? En mikrotekst Nukissiorfiit er noget Skattedirektoratet på frimærket, der er skjult forTELE det blotte INI eller en øje. Forsikringsselskaber Det kan være enten et billede tekst, som man kun kan se med en lup. Efter 6 måneder, vil forsendelser til dig, der Frimærkedesign inddelestili to stadig er adresseret dinkategorier. gamle adresse, blive Der er dentilbage type frimærker, man tryksendt til afsenderen. Er der ikke angivet ker efter en indgravering i enblive kobberen afsender, vil din post behandlet som uanplade (graverede frimærker) type modtager bringelig, og du risikerer,og at den du aldrig frimærker, man trykker efter et fotografi forsendelserne. eller maleri (off-set frimærker). Mikrotekst kan Midlertidig findes i begge typer frimærker, men flytning mikroteksten i dei graverede, den, som eller ved – få din post ferien, ved er udstationering mankortere i kenderkredse anser som værende uddannelsesophold den Er mest du kunstneriske. væk fra din adresse i op til 6 måneder, kan du også melde midlertidig flytning på TELE-POST Her på Onlineeller har via vi fundet et frimærke, centeret www.post.gl, og få omadressesomret vi ved, indeholder mikrotekst. din post. Så har du fået lyst til at fordybe i kan ikke melMidlertidige flytninger under dig 4 uger frimærkernes hemmelige univers, des pga. befordringstiden for kan forsendelser internt du begynde med frimærker. Under i Grønland ogdisse fra Grønland til udlandet. frimærket står er I stedet kanderes du fåG-nummer. udleveret Det eftersendelseskonvodet nummer, bruge, hvis duCenter. vil lutter på du dit skal lokale TELE-POST bestille hosvenner Filateliaeller – www. Hvisfrimærkerne du har naboer, familie til at se stamps.gl efter din bopæl, mens du er væk, kan du så selv lave en aftale med disse personer, om at hente Går man på på jagt efter frimærkernes skjulte posten din bopæl, lægge breve og eventuelle skatte, kani man pludselig forstå charmen aviser eftersendelseskonvolutten og skrive din i at sidde de lange mørkeuden vinteraftener midlertidige adresse på. Eftersendelseskonmedvolutten en lup og kigge på frimærker. skal så blot lægges i en postkasse, så fremsender POST Greenland gratis din post for dig. Bemærk at en midlertidig adresseændring højst kan gælde i et halvt år.
Garmin GPS 60 GPS 60 er en hel ny bærbar navigator fra Garmin. Den kan anvendes både i bilen, i båden og på vandreturen. GPS 60 har en kontrastfuld og tydelig LCD og en opløsning på 160 x 240 pixels og den aflæses nemt i direkte sollys. GPS 60 er indbygget i et smart slagfast kabinet og anvender to AA batterier der, takket være en ny teknologi, giver en drifttid på helt op til 28 timer. Den er naturligvis helt vandtæt og kan derfor anvendes under selv meget barske forhold.
1499,-
TELE-POST sætter prisen ned Fra den 1. juni i år blev det billigere for alle fastnet-abonnenter i Grønland at ringe. Landsstyret har godkendt et forslag fra TELE-POST om en ensartet nationaltakst, der gælder i hele landet. Det vil sige, at vores kunder nu kan ringe til den anden ende af landet til den samme pris, som det koster at ringe internt i en by. Prisen er nu 44 øre per minut om dagen, mens du om aftenen og natten kan ringe til 22 øre per minut. Det er under halv pris i forhold til vores tidligere landstakster.
Dagtakst ml. 07 og 18 Nattakst ml. 18 og 07
Tidl. takst Ny takst fra 1. juni 2008 99 øre per minut 44 øre per minut 49 øre per minut 22 øre per minut
TELE-POST har reduceret prisen så markant, fordi vi ønsker at skabe en mere gennemsigtig pris for vores kunder. Med en ens pris i hele landet, får abonnenterne let ved at sammenligne priser. – Jeg er tilfreds med, at Landsstyret har valgt at sige ja til vores forslag. Med den nye nationaltakst bliver det i fremtiden
Buuarsikkut
lettere for vores kunder at overskue telefonregningen samtidig med, at de sparer penge, siger TELE-POSTs administrerende direktør, Brian Buus Pedersen.
af Robert Holmene
Grønlandske fossiler på frimærker Den 24. maj udgav TELE-POST tre flotte frimærker i stålstik og offset med motiver af fossile grønlandske fund. Frimærkerne er de første tre i en serie på i alt seks mærker, der hylder unikke
Varenr. 01100403 Fossiler i Grønland I/1 – I halkieria evangelista Valør: DKK 1,00
Udgivelsesdag: 24.5.2008 40 mærker pr. ark Format: G - liggende Papir: TR4 Trykmetode: Stålstik og offset Kunstner & Gravør: Martin Mörck
fund fra Grønlands forunderlige geologi. Norske Martin Mörck har tegnet og graveret alle frimærkerne i serien, hvor af de sidste tre frimærker udgives i 2009.
Varenr. 01100404 Fossiler i Grønland I/2 – I ichthyostega stensioei Valør: DKK 20,50
På dit lokale TELE-POST Center kan du købe frimærkerne. Du kan også bestille dem online på www.stamps.gl eller via telefon hos vores kundeservice i Filatelia, Tasiilaq, 98 11 55.
Varenr. 01100405 Fossiler i Grønland I/3 – I eudimorphodon cromptonellus Valør: DKK 25,00
Bestillinger kan endvidere sendes til vores kundeservice hos:
POST Greenland, Filatelia, Postboks 121, 3913 Tasiilaq Tlf. 98 11 55, Fax 98 14 32, email: stamps@tele.gl
www.stamps.gl