Deepavali 2015 - Telugu Velugu (దీపావళి 2015 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶ ø±s¡´<ä]Ù

Ä~uÛ≥Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´

ÄràjT· ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ã+<ÛTä e⁄\≈£î n_Ûe+<äq+! MT n+<ä]ø° BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T !!

dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

n+<ë\ Á|ü$T<ä\, Äq+<äCÀ´‘·T\, ÄX¯\ yÓ*–+#·T BbÕ\yÓ*¢, á Nø£{Ï yÓ\T>∑T\ BbÕe[ nHêï&ÉT eTVü‰ø£$ ÄÁ‘˚j·T, n≥Te+{Ï BbÕe[ y˚&ÉTø£\qT {≤+f…ø˘‡ qe+ãsY 14, 2015 eT<ë´Vü≤ï+ 2:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç n]«+>¥ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚ düHêïVü‰\T #˚dü÷Ô MT n+<ä]˙ kÕ«>∑‹dü÷Ô Äràj·T nVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·T+~. ñ>±~ ñ‘·‡yê\˝À MTs¡+‘ê Ä<ä]+∫q≥T¢>± eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+&ç ªkÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\μ ø±s¡´Áø£e÷\T, kÕj·T+Á‘·+ $+<äT‘√ ªn#·Ã≥T¢ eTT#·Ã≥T¢ μ ‘·s¡Tyê‘· eTH√s¡+»ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq ªBbÕe[ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+μ ñ+{≤sTT. MT n+<ä] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ n<Ûä´≈£åî&ç |ü<äMu≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]dü÷Ô H˚qT Á|üø£{Ï+∫q Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |ü~ dü÷Á‘ê\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TÃ‘·THêïsTT. {≤+f…ø˘‡ eTq ‘Ó\T>∑Tyê]ø√dü+ ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+∫q ªdü«sê_Ûùwø£+μ dü+^‘· $uÛ≤e] ø±s¡´Áø£eT+ |ü<äVü‰s¡T kÕúìø£ dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√, Hê\T>∑T y˚\eT+~ ‘Ó\T>∑Tyê]ì ˇπø ø£|ü⁄Œ ÁøÏ+~øÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. Ç~ eTq dü+düú #·]Á‘·˝À z ø£*øÏ‘·TsêsTT>± ì*∫b˛‘·T+~. ªdü«sê_Ûùwø£+μ n‘·´+‘· Á|üC≤<äs¡D bı+~q Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT. ø√{≤¢~ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï ªá {Ï$μ <ë«sê ‘·«s¡˝À ÄkÕ«~+#·qTHêïs¡T. eTq kÕúìø£ >±j·T˙ >±j·T≈£î\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq ªdü«s¡eT+»]μ ø±s¡´Áø£eT+ m+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± Ç|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T Äeè‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îì ô|ò’q˝Ÿ‡øÏ #˚s¡T≈£îqï~. ªdü«s¡eT+»]μ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï nuÛÑ´s¡T›\T ‘·eT˝À bÕ≥\T u≤>± H˚s¡TÃø√yê\qï ‘·|üq, dü+^‘·+ô|’ ÄdüøÏÔ Ç+ø± ô|s¡>∑&É+, nuÛÑ´s¡TΔ\ eT<Ûä´ ùdïVü≤ã+<Ûä+ >∑{Ïº|ü&É≥+ e+{Ï e÷s¡TŒ\qT #·÷&É≥+ Äq+<ä+>± ñ+<äì neø±X¯+ ø£*Œ+∫q {≤+f…ø˘‡ dü+düúqT n_Ûq+~düTÔHêïs¡T. ªdü«s¡eT+»]μ $CÒ‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï dü«s¡í|ü‘·ø£+ n+~+#·&ÜìøÏ ‘·qàsTT E«yÓ\s¡T‡ eTT+<äT≈£î e∫Ãq dü+>∑‹ $~‘·y˚T. >∑‘· HÓ\˝À »]>∑q düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À eTq ªdü«+‘· uÛÑeq+μ ø£\≈£î düuÛÑT´\T ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚j·T≥+‘√ eTq dü+düú #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô |ü⁄≥ yÓTT<ä\sTT+~. {≤+f…ø˘‡ kı+‘· uÛÑeHêìøÏ ø±e\dæq Á|ü‘˚´ø£ ø£$T{° ìj·÷eTø£+ ≈£L&Ü á &çôd+ãs¡T e÷dü+˝À|ü⁄ |üP]Ô ne⁄‘·T+~. eTq+ n+‘ê m+‘·>±H√ m<äTs¡T #·÷düTÔqï q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ ñ|üø£s¡D+ ªª yÓTTu…’˝Ÿ Ä|t μμ dü+düú #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\ düe÷#êsêìï ‘·ø£åDy˚T MT≈£î n+~+#·&É+ ø√dü+ á BbÕe[ y˚&ÉTø£\˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›+>± ñ+~. 2015 Áø°&É\ô|’ eTVæ≤fi¯\≈£îqï ñ‘ê‡Vü≤+ m+‘√ ãj·T≥ |ü&ç+~. <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ eTVæ≤fi¯\T eTT+<äT≈£î e∫Ã #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq≥+ $X‚wü+. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L »]–q |ü⁄s¡Twüß\ yê©u≤˝Ÿ, u≤´&çà+≥Hé, Åd”Ô \≈£î Á|ü‘˚´øÏ+∫ ìs¡«Væ≤+∫q Á‘√u≤˝Ÿ, UÀUÀ, f…˙ïø±sTT{Ÿ, u≤´{Ïà+≥Hé b˛{°˝À¢ n+<äs¡÷ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚kÕs¡T. kÕúìø£ $X¯« $<ë´\j·÷\˝À Á|üy˚•düTÔqï ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡TΔ\≈£î eTq dü+düúô|’ ne>±Vü≤q ô|+∫, uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#·&É+ ø=s¡≈£î ø±s¡és¡Z ãè+<ä+ ø£èwæ #˚düTÔ+~. kÕúìø£+>± ìedæ+#˚ ô|<ä›\ ø±\πøå|ü+ ø√dü+ ù|òdt ãTø˘ yê&Éø£+ ô|’ •ø£åD≤ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. n˝≤π> j·TTe‘· ø√dü+ e´øÏÔ‘·« $ø±dü •ø£åD≤ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ ùde˝À uÛ≤>∑+>± ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Á|ü‹HÓ\ ìsê≥+ø£+>± ñ‘·ÔeT kÕVü≤r ~>∑ZC≤\ düeTø£å+˝À XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ μ ø±s¡´Áø£eT+ á dü+e‘·‡s¡+ qe+ãs¡T 21q 100 e dü<ädüT‡ »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·Tqï~. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ qT+&ç n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<äT\T Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. á n|ü⁄s¡÷|ü |òüT{≤ºìøÏ kÕVæ≤r Á|æj·TT\+<äs¡÷ $#˚Ãdæ $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqT. {≤+f…ø˘‡ dü+düú ø±s¡´Áø£e÷\T »j·TÁ|ü<ä+ ø±e{≤ìøÏ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü ø=+‘· es¡≈£î uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ , Ä]Δø£ düVü‰j·T+, dü÷#·q\ nqTø£s¡D, ø±s¡´Áø£e÷\ Vü‰»s¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˝À #˚j·T÷‘·ìyê«\ì Äø±+øÏådüTÔHêïqT. eTq {≤+f…ø˘‡ dü+düú≈£î n+&É>± ñ+≥Tqï b˛wüø£<ë‘·\≈£î, düuÛÑT´\≈£î, Á|ükÕs¡e÷<äé÷\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, düVü≤bÕ{Ï ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´\≈£î Hê ø£è‘·v„‘ê_Ûe+<äHê\T. dü>∑≥T ≈£î≥T+u≤ìøÏ 60% bı<äT|ü⁄ ì#˚Ã {≤+f…ø˘‡ d”»Hé bÕdtqT Ä<ä]+∫ dü+düú≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡ì e÷ nuÛÑ´s¡Δq. 2016 d”»Hé bÕdtqT BbÕe[ y˚&ÉTø£\˝À ø=ì dü+Áø±+‹ qT+&˚ bı<äT|ü⁄ #˚düTø=ì {≤+f…ø˘‡ Á|üD≤[ø£≈£î ‘√&ÉŒ&É>∑\s¡ì e÷ Äø±+ø£å. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ eT]j·TT kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô {≤+f…ø˘‡ »s¡T|üuÀj˚T BbÕe[ y˚&ÉTø£\≈£î Ç<˚ e÷ Äràj·T ÄVü‰«q+. MTs¡+‘ê $#˚Ãdæ $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqT. ªª ùde #˚ùd Á|ü‹ neø±X¯+ ùde≈£î\ kÕeTsê›´ìï ô|+#˚ ˇø£ ñ‘·ÔeT neø±X¯+μμ nì qeTTà‘·÷....

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + ø√XÊ~Ûø±]

o\+ ø£èwüyí D˚ Ï dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûyä é ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

ø±ø£s¢¡ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

>√yê&É n»jYT ø±» #·+Á<äXK‚ sY eq+ CÀ´‹ ø√&É÷s¡T ø£ècÕís¬ &ç¶ bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ |ü&>¬ç \ ˙s¡» _˝≤¢ Á|üMDY >∑»\® s¡|Tüò T dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ø£q|ü]Ô X¯•ø±+‘Y eT+&ç>∑ l\øÏÎ <˚$s¬ &ç¶ düTì˝Ÿ <ä+&É yÓ+ø£{Ÿ bÕ\ø£ eT+&É* n»jYTs¬ &ç¶ (n~Û|‹ü ) #ê>∑se¢¡ T÷&ç düT>∑Hé (ñbÕ~Û|‹ü )

>∑TÁs¡+ lìyêdts¬ &ç¶ |ü⁄≥÷¢sT¡ s¡eTD≤¬s&ç¶ s=&É¶ sêeTø£ècÕís¬ &ç¶ s¡TeT\¢ XÊ´eT u≤$¬s&ç¶ lìyêdt |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

dü<ë MT ùde˝À, qeTdüT‡\‘√ ..... $÷

bÕs¡úkÕs¡~∏ 3

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ! ‘Ó\T>∑T >∑T+&Óq yÓ\T>∑T |ü+&É>∑ $»j·T |ü<eä∏ TTàq |üs¡T>∑T*&ÉT‘·÷ n&ÉT>∑T n&ÉT>∑÷ ø£*|æ eTT+<äT≈£î Ä\dæ+#·ø£ ø£<*ä s¡+&ç !! e÷≈£î ø=+&É+‘· n+&É>± ì\Tdü÷Ô, uÛ≤wüøÏ, dü+düÿ è‹øÏ, dü+Á|ü<ëj·÷\ø° ô|<ä› |”≥ y˚düTÔqï bÕsƒ¡ø£eTVü‰X¯j·TT\+<ä]ø° |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T. ã‘·Tø£eTà, <ädsü ê, BbÕe[ Ç˝≤ eTq≈£î es¡Tdü>± |ü+&É>\∑ d”»Hé yÓTT<ä\sTT´+~. ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À ã‘·Tø£eTà >=|üŒ dü+Á|ü<ëj·÷\‘√ ≈£L&çq dü+düÿ è‹ì #êfÒ |ü+&É>.∑ Ä&É_&É\¶ qT, Á|üøè£ ‹ì >ös¡$+#˚ Ád”\Ô |ü+&ÉT>∑, Ç~ |üP\ |ü+&É>.∑ ø£cÕº\ ø£&>É fi∑ fl¯ qT <Ûs’Ó ´¡ +>± m<äTs=ÿì >¬ *∫ #·÷bÕ\ì #ê{Ï #Óù|Œ <ädsü ê |ü+&ÉT>∑. |ü~ #Ó&TÉ >∑TD≤\≈£î Á|ürø£\sTTq <äX¯ ø£+sƒT¡ ì Vü≤s¡Dy˚T ª<äXV¯ ≤ü s¡μ. düsd¡ «ü r |üP», Äj·TT<Û|ä Pü », u§eTà\ ø=\Te⁄\÷ á |ü+&É>˝∑ Àì uÛ≤>±˝Ò. qs¡ø±düTs¡ e<Û‘ä √ n\TeTT≈£îqï Nø£≥ì¢ ‘·]$T »>±q yÓ\T‘·Ts¡T ì+ù| |ü+&É>∑ BbÕe[. \ø°Î|üP»‘√ Çfi¯ófl dæ]dü+|ü<\ä ‘√ ‘·T\‘·÷>±\ì ø√s¡T≈£îH˚ |ü+&É>∑ BbÕe[. |ü+&É>+∑ fÒ ø=‘·Ô ã≥º\T, |æ+&ç e+≥\T, {bÕø±j·T˝Ò ø±<äT yê{Ï yÓqTø£ ns¡+Δ , |üse¡ ÷s¡+Δ m+‘√ ñ+≥T+~. á C…{ŸdŒ” &é j· T T>∑ + ˝À m+‘√ eT+~ ‘· * ¢ < ä + Á&É T \π ø M{Ï eTs¡ à + ‘Ó*dæsêe&É+˝Ò<Tä . uÛ≤$ ‘·sê\T |ü+&É>\∑ qT dæìe÷˝À¢H√, {Ï.$. Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À¢H√ #·÷dæ H˚sT¡ Ãø=H˚ <Ísê“¤>´∑ + ø£\T>∑≈î£ +&Ü, yêfi¯fl+<ä]˙ uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚d÷ü ,Ô BbÕe[ Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘√+~. MTs¡T ≈£î≥T+ã dü y ˚ T ‘· + >± $#˚ Ã dæ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT, Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ $+<ä T qT ÄkÕ«~+#·e\dæq~>± e÷ $»„|.Ôæ

n≥÷¢] dü«s¡í

bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ

&Üˆˆ ø£\e>∑T+≥ düT<ÛësêDÏ

»\dü÷Á‘·+ #·+Á<äX‚KsY

∫qdü‘´· + Ms¡ï|ü⁄ dü+bÕ<ä≈£î\T

á |ü+&É>\∑ ‘√ bÕ≥T eTqeTT ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü+&ÉT>∑ ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \μ e+<äe Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&É qe+ãsY e÷dü+˝À »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·THêïeTT. nìï ø£fi≤s¡÷bÕ\ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑TqT yês¡d‘ü «· dü+|ü<>ä ± >∑T]Ô+∫ uÛ≤$ ‘·sê\ yê]øÏ yês¡~>Û ± ì\Tdü÷,Ô <˚oj·T, <˚XÊ+‘·s¡ ø£fi≤ø±s¡T\qT, s¡#s· TT‘·\ì, ø£e⁄\q÷ nqTdü+<Ûëq+ #˚d÷ü Ô kÕ–düTqÔ ï á j·T»„+˝À e+<äe yÓT\Æ Tsê\T Á|ü‘˚´ø£eTsTTq~. Á|üeTTK dæ˙ >π j·Ts¡#s· TT‘· l #·+Á<äuÀdüT >±s¡T eTq dü+düú MT<ä e⁄qï n_Ûe÷q+‘√ ‘·q dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ø£$‘· Áyêdæ |ü+|æq+<äT≈£î <Ûqä ýê<ë\T, ùdø£]+∫q e÷&É <äj÷· ø£sY >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. ñeTà&ç uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ »]π> á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î >±˙, |üÁ‹ø£≈£î >±ì MT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m+‘√ nedüs¡eTT. |üÁ‹ø£˝À MT e´øÏÔ>∑‘· ˝Ò<ë yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\T ÁbÕ+rj·T düe÷C≤ìøÏ $TeTà*ï eT]+‘· #˚sT¡ e#˚kÕÔsTT. n˝≤π> MT s¡#q· \T, ø£fi≤ Á|ü<sä Ù¡ q\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT]+‘· XÀuÛìÑ kÕÔsTT. á y˚~ø£ eTq~, eTq+<ä]~. #˚sTT #˚sTT ø£*|æ, n&ÉT>∑T n&ÉT>∑T ø£*|æ n+<äse¡ T÷ ø£*dæ eTT+<äTø¬ fi¯<ë+. düπs«»q' düT‡œH√ uÛÑe+‘·T! ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£ es¡Z+

Ms¡ï|⁄ü ∫qdü‘´· + (düeTq«j·Tø£s¡Ô)

>∑TE® Á|ükÕ<äs¬ &ç¶

e÷&É <äj÷· ø£sY

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ ~+&ÉT≈£î]Ô qπ>wtu≤ãT 5

e\dü |ü≈£åî\T (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+)

|üPC≤ø±s¡´Áø£eT+ ne&É+‘√H˚ uÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£eT+ Vü≤&Ü$&ç yÓTT<ä\sTT´+~. |ü˝≥ ¢… ÷s¡T <ëìøÏ‘√&ÉT e÷<Ûeä j·T´>±s¡T n+<äØï ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T ‘·‘«· + ñqïyê&ÉT ne&É+‘√ }s¡+‘ê nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. |üìyê&ÉT s¬ ‘’ T· nì ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü u+‘·T\T y˚dæ }s√¢ ≈£îÁs¡ø±s¡T‘√ ø£*dæ Ç+{Ïyês¡+‘ê <ä>sZ∑ T¡ +&ç eTØ e&Éq¶ #˚dTü HÔ êïs¡T. >∑]≥ C≤s¡T&ÉT>± ø±≈£î+&Ü ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü ‹qeTì ø=dü] e&çd¶ Tü HÔ êïs¡T. ã+<ÛTä ã\>±\T e÷<Ûeä j·T´>±] eT+∫‘·q+ eTT#·Ã≥¢‘√H˚ uÛÀ»Hê\T ø±ìdüTÔHêïs¡T. ªª|æ˝≤¢... qTe⁄« e÷ düT+<äsø¡ ÿ£ j·T´ eTqesê*$ ø£<÷ä ... bı&ÉT>∑j÷· ý˚... ∫qï|ü&Ó|⁄ü &√ #·÷kÕ... Ä |üøÿ£ ˙ej·TdüT |æ\ø¢ ±j·T\THêïs¡T #·÷&ÉT b˛sTT yêfi¯fl‘√ ≈£Ls√Ã...μμ n+≥÷ ≈£Ls¡TÃqï |æ\ì¢ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü ˝Ò|æ ‘√˝Òdæ eTØ düTuÛÁÑ <äeTà |üøÿ£ ≈£îØÃ˝À ‹wüyº d˚ +æ ~ nqdü÷j·TeTà uÛÀ»Hê\ <ä>sZ∑ .¡ ªªm+‘ÓH’ ê nqïj·T´>±]B |üs+¡ <ÛëeTj·T´>±]B >=|üŒ ùdïVü≤eTe÷à.... ˇπøe÷{≤ ˇπøu≤{≤ nqï≥T¢ ñ+&˚yês¡T.μμ ñ<äjT· + |üP» <ä>sZ∑ T¡ ï+&ç uÛÀ»Hê\ ø±s¡´Áø£eT+ es¡≈L£ yÓTT‘·+Ô <ä>sZ∑ T¡ +&ç ÁX¯<>Δä ± #˚sTTdüTqÔ ï |üs+¡ <ÛëeTj·T´ >±]ì #·÷dü÷Ô |üøÿ£ H˚ ≈£Ls=Ãqï nqdü÷j·TeTà‘√ n+~ düTuÛÁÑ <äeTà. ªªÄ @$T ùdïVü≤+˝Ò e~Hê... n+‘· ùdïVü≤y˚T ñ+fÒ e÷ u≤e>±]øÏ ÁbÕD+ rdüT≈£îH˚+‘· ø£w+ºü ñ+fÒ áj·TqøÏ #Óù|Œyês¡Tø±<ä÷μμ ø±düÔ e´+>∑´+ CÀ&ç+∫ ‘·qrs¡T˝À Bs¡+È rdæ+~ nqdü÷j·TeTà. ªªn<˚+{Ï e~Hê n+‘·e÷≥ nH˚kÕs¡T. nqïj·T´>±s¡T ø±\TC≤] #ÓsT¡ e⁄˝À |ü&øç <£ ë eTq*ï e~* yÓ[flb˛sTT+~.μμ ªªñqï }s√¢ ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï ñ<√´>∑+ #˚dæ ]f…sÆ Y nj·÷´s¡T, HÓ\‹]π>dü]øÏ ô|q¸qT, uÀ˝…&TÉ ÄdæbÔ ÕdüT\Ô Tμμ ªªeT+∫ #Ó&TÉ ‘Ó*dæq s¡‘êï˝≤¢+{Ï _&É\¶ T, |ü#Ã· ì dü+kÕs¡+ Äj·TqøÏ n+‘· Kπsà+ |ü{+ºÏ ~?μμ nqdü÷j·TeTà yê>±Δ{øÏ Ï

- dü«s¡í n≥÷¢]

Äqø£≥yº d˚ ÷ü Ô ø±düÔ ø√|ü+>± K+&ç+#˚d+æ ~ düTuÛÑÁ<äeTà. ªª@yÓ÷˝Òe÷à... Hêø£d˝ü Ò H√s¡÷s¡Tø√<äT... ∫qï|üŒ{Ïï+∫ #ÓsT¡ e⁄˝À¢ |ü⁄{Ïº ô|]–q eTìwæ #ÓsT¡ e⁄˝À ø±\TC≤] b˛j·÷s¡+fÒ qeTà˝Òø.£ .. ªn<˚<√ eT‹eTs¡T|ü⁄ »ãT“ e∫Ã+<äì eTH˚~|ü&ç Äj·TH˚ #ÓsT¡ e⁄˝ÀøÏ <ä÷ø±&ÉT, C≤s¡˝<Ò Tä μ nì mes√ nqï~ $ì >∑ãT≈£îÿq nHêïqT. nsTTHê Hê¬ø+<äT≈£î˝Òe÷à... ø£+<ä≈î£ ˝Òì <äTs¡<ä ø£‹|Ô ≥ ” ø¬ +<äTø£˙...μμ >=+‘·T ‘·–+Z ∫ qdüT>∑T‘·÷ n+≥÷ e&Éq¶ yÓTT<ä\e&É+‘√ e÷≥ e÷πsÃdæ ‹+&ç MT<ä |ü&+ç ~ nqdü÷j·TeTà. ``` eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ ãj·T{ÏqT+∫ e∫Ãq <ä>sZ∑ ¡ ã+<ÛTä e⁄\T ‘·|Œü n+<äsT¡ uÛÀ»Hê\T ø±>±H˚ yÓ[flb˛j·÷s¡T. uÛÀ»Hê\ <ä>sZ∑ ¡ $T–*q e+≥˝À ø±dæìï d”«≥T¢, ì\e|ü#Ã· &ç $TqVü‰sTT+∫ n˙ï <ä>sZ∑ T¡ +&ç #êø£*øÏ, eT+>∑*øÏ, J‘·>±fi¯fløÏ, |üìyê]øÏ |ü+#·T‘·THêïs¡T |üs+¡ <ÛëeTj·T´>±s¡T. ªªÇ~>√ eT˝ÒX¢ S¯ ... qTe⁄« á bı{≤¢+ |ü≥Tºø¬ [fl b˛kÕº|d”ò Tü <ä>sZ∑ ¡ |æ#√Ã&çøÏ Ç∫Ãsê. yê&çøÏ #ÓbÕŒ uÛÀ»HêìøÏ s¡eTàì bı<äTq› ≈£L&Ü.... |æ∫ÃyÓ<eäÛ sê˝Ò<Tä . e÷<Ûeä ñqïHêïfi¯Sfl yê&ç u≤>√>∑T\T #·÷ùdyê&ÉT.μμ ªªÇ#˚Ãdæ ‘·«s¡>± sê s√&é MT<ä MT{Ï+>¥\T ô|≥º≈î£ +&Ü... #ê${À¢ >=&ÉTø¶ Ï y˚T‘·≈L£ &Ü y˚jT· ˝Ò<Tä s¬ +&√kÕ] qTe⁄«... m≥T|ü&‘ç ˚ nfÒ ˙≈£îμμ ø±düÔ ìwüOs˜ +¡ >± n+≥÷ nqï+, ≈£Ls¡, d”«≥÷, Vü‰≥÷ $&ç$&ç>± $düsÔ ê≈£î˝À #·T{Ïº z ø±´Ø u≤´>¥˝À ô|{Ïº Ç#êÃs¡T. ªªqTeP« s¡+^ á |üP≥øÏ Ç+{ÏøÏ b˛ø£+&ç. eT<Ûë´Vü≤ï+ {° {Ï|Hæò \é T nj·÷´ø£ ãj·T≥ >∑#T· Ã yÓTT‘·+Ô ˙fi¯óflb˛dæ }&˚Ãj·T+&ç X¯óÁuÛ+Ñ >±... ˝Ò<+ä fÒ á>∑\T eTTdüTs¡T‘êsTT. Ç+{Ïì+&Ü ã+<ÛTä e⁄\THêïs¡T ∫sê≈£î>± ñ+≥T+~.μμ ªªsêÁ‹øÏ uÛÀ»Hê\T Çø£ÿ&˚ ‹H˚dæ @ø£+>± yÓfifl¯ +&ç.μμ #·ø#£ ø· ± 9

|üqT\T n|üŒ#ÓãT‘·÷ yÓTT‘·+Ô düsπ s› TT+#ês¡T. ªªne÷àjYT »j·÷, H˚qT ø±ùd|ü⁄ n˝≤ b˛kÕº|d”ò Tü <ëø£ yÓ[fl ekÕÔ... ø±ùd|ü⁄ yê&ç‘√ ñqï≥T¢+≥T+~ Ä ns¡T>∑TMT<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒ. @<ÓH’ ê |üì ñ+fÒ ôd˝ŸøÏ ]+–e«e÷à... á |üìyêfi¯ófl $dæ–kÕÔsT¡ , eT<Ûë´Vü≤ï+ {° y˚fiø¯ Ï e#˚ÃkÕÔ˝eÒ ÷à.... s¡+–˙ eT˝ÒX¢ ó¯ ˙ Çø£ÿ&˚ ñ+&ÉeTHêïqT á |üP≥øÏμμ nì #ÓãT‘·÷ >π ≥T ãj·T{ÏøÏ q&ç#ês¡T. ``` ªªeTìwæ u≤>± q*–q≥T¢Hêïs¡T... eTTqT|ü{Ï VüQcÕs¡T˝Ò<Tä eTìwæ˝Àμμ yÓfió¯ qÔ ï |üs+¡ <ÛëeTj·T´>±]ì #·÷dü÷Ô Vü‰˝Ÿ˝À ∫+<äse¡ +<äs>¡ ± |ü&d˚ qæ ‘·Tyêfi¯ófl nM rdü÷Ô n+~ düTeT. ªªnj·T´>±s¡T ñqï|ü&ÉT Ç<äs› ÷¡ øÏkÕïs¡Tq® T˝≤¢ ‹]π>y√s¡e÷à... Ç|ü&ÉT ˇ+{Ïs√&ÉT nsTTb˛sTT+&ÉT ô|<ë›jT· q. |æ\˝¢ yÒ ÷Ó |ü≥ï+˝À ñ+{≤s¡T. ˇø£ÿ&˚ m|ü&É÷ nj·T´>±] b˛kÕº|d”ò Tü ns¡T>∑TMT<˚ ≈£Ls¡T‡ì e#˚Ãb˛j˚T{À\¢ì dü÷‘êÔ |ü\ø£]‘êÔ ñ+{≤s¡T bı<√›jT˚ <ëø±.μμ Vü‰˝Ÿ }&ÉTdü÷Ô n+<äT≈£î+~ s¡+–. ªªeTq nj·T´>±]øÏ ‘˚&Ü e#êÃø£ eTØ ˙&É˝¢Ò dü÷düT≈£îH˚y√s¡e÷à. ô|<äu≤ãT bı\+ |üqT˝À¢ ‹s¡ø˝£ ≈Ò î£ Hêï, |üìMT<ä |ü≥ï+ uÀsTTHê, nj·T´>±] yÓ+fÒ ‘√&ÉT>± ñ+&˚yês¡T. eTVü‰qTu≤e⁄&ÉT _&É˝¶ ø… ÿ£ q ø±ùdyê&ÉT. @e÷≥ø±e÷fÒ ôd|üø√yê\, ùdïVü≤+ n+fÒ Ä*¢<]›ä <˚... ás√E˝À¢ _&É\¶ T ≈£L&Ü dü÷&Ése¡ ÷à n˝≤¢>!∑ μμ ãj·T≥ ekÕsê˝À y˚dqæ ≈£îØÃ\T nM düsT¡ ‘› ÷· eT˝ÒX¢ ó¯ e+‘·bÕ&Ü&ÉT. ªªny˚+ e÷≥Á˝≤ eT˝ÒX¢ S¯ ... Hê _&É\¶ T @+ ‘·≈î£ ÿe #˚kÕs¡T Äj·TqøÏ... e÷≈£î n<äèwü+º ˝Òø,£ Äj·Tq≈£î ø±\+ r] yÓ[flb˛j·÷s¡T>±˙μμ ªª‘·|ü ø£<÷ä yÓqø± eTT+<ä÷ Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü e÷{≤¢&k˚ ÕÔe⁄... ô|<ä+› ‘·s+¡ ∫qï+‘·s+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü... ˙≈£î @fi§fl∫ÃHê e÷{≤¢&≥ É + sêefÒ<¢ Tä sê... Äj·Tq ≈£L&Ü mH√ïkÕs¡T¢ ø√|üŒ&˚yês¡T ìqTï Ç<˚ $wüjT· yÓTμÆ μ uÛsÑ qÔ¡ T ‘·\#·T≈£î+≥÷ Ç+ø£ Äù|jYT nqï≥T¢ yê]dü÷Ô n+~ s¡TøÏàDeTà.

ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT eT˝ÒX¢ ó¯ e÷≥\ yÓqTø£ ns¡+ú . uÛsÑ ≈Ô¡ î£ q$Tàqã+≥Tyê&ÉT. ∫qï|üŒ≥Tï+∫ Ç+{À¢ J‘·>±&ÉT ne&É+‘√ ñqï #·qTe⁄‘√ uÛsÑ Ô¡ yê&ç‘√ |æ#êÃ bÕ{° e÷{≤¢&y˚ ê&ÉT. eTT≈£îÿdü÷{Ï eTìwæ ‘·q uÛsÑ Ô¡ e÷<Ûeä j·T´. ìC≤ìï ìs=àVü≤e÷≥+>± m<äT{Ïyê&çøÏ H=|æŒ ø£\>∑≈î£ +&Ü #Ó|Œü >∑\ ˝Ö≈£î´&ÉT ≈£L&Ü ne&É+‘√ n+<ä]ø° ‘·\˝À Hê\Tø£˝≤ ñ+&˚yê&ÉT. ‘Ó*yÓq’ yê&ÉT ø£qTπø ô|<äø› =&ÉT≈£îì }s√¢H˚ ñ<√´>∑+ #˚dTü ≈£î+≥÷ eékÕj·T+ #˚dTü ≈£îH˚˝≤ ˇ|æŒ+#·>*∑ >±&ÉT. ∫qïyê&çøÏ yê´bÕs¡+ MT<ä ÁX¯<Δä nì |üøÿ£ H˚ ñqï ≥e⁄Hé˝À ms¡Te⁄\ ø=≥Tº ô|{Ï+º #ê&ÉT. ≈£L‘·T]ï >∑{>ºÏ ± øπ ø£yù˚ dÔ |ü*øπ <ä÷s¡+˝À }]øÏ eékÕj·T ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ ô|[fl#˚dæ |ü+bÕ&ÉT. |üs+¡ <ÛëeTj·T´>±] |æ\\¢ $wüjT· yÓTÆ #ê˝≤kÕs¡T¢ u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡T. ñqï }s¡T ÄdüT\Ô T e<äT\T≈£îì ñ<√´>±\ yÓ+≥ yÓfifl¯ ì#êÃ&Éì ø√|üŒ&çq dü+<äsê“¤\THêïsTT. n+<äs÷¡ ñ+&ç ≈£L&Ü e+≥]>± ñ+≥Tqï $TÁ‘·T&çì #·÷dæq|ü&ÉT ø£*–q u≤<Ûä n~. ]f…sÆ Y nsTTHêø£ ø=Hêïfi¯fløÏ n˝…e®’ TsY‡ mØ¢ ùdCº Ÿ nì &Üø£sº T¡ ¢ #Ó|Œæ q|ü&ÉT Äj·Tq |ü&qç u≤<Ûä Ç+ø± >∑Ts¡T+Ô ~ ‘·qøÏ. s√EøÏ |ü~kÕs¡T¢ nH˚yês¡T, Hê≈£î Ç+{À¢ Ç+‘·eT+~ ñ+&˚ ‹HêïH√, eT+<äT y˚dTü ≈£îHêïH√ >∑Ts¡T+Ô &Éf<¢Ò Tä . |üs+¡ <Ûë+˝≤+{Ï yêfi¯fløÏ eùdÔ |ü]dæ‹ú @+{Ï, @<√ #Ój÷· ´* nì ‘·|qü |ü&y˚ ês¡T. Ä |ü&≈É î£ ÿØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì ˝Àø±_Ûsêe÷j·TD+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ m|ü&É÷ nH˚yês¡T yÓqTø£{Ï s√E˝Ò qj·T+. ‘·s‘¡ s· ê\ ÄdüT˝Ô Ò Ä<Ûës¡+ ø£qTø£, ø=≥Tº≈î£ Hêï ‹≥Tº≈î£ Hêï n+<äs+¡ ˇπø >∑÷{Ï˝À |ü&ñç +&˚yêfi¯fl+. Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ #·<Tä e⁄‘√ s¬ ø£ÿ˝§düTHÔ êïsTT. s¬ ø£ÿ eTT<äs>¡ ±H˚ e\ôd[flb˛‘·THêïs¡T, s¬ ø£ÿ\T&ç–q |ü≈îå£ \T >∑÷{À¢ ñ+&çb˛‘·THêïsTT. e\dü|≈ü îå£ ˝…H’ ê j˚T{≤ ekÕÔsTT nì m<äTs¡T#·÷|ü⁄ ñ+≥T+~. á m–¬s[flq |ü≈îå£ \T m|ü&=kÕÔj÷Ó ndü\T ekÕÔj÷Ó ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó©≈£î+&Ü b˛sTT+~. e÷ s¬ ø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚dTü ≈£îì |æ\˝¢ Ò Á|ü|+ü #·+>±, ∫qï ∫qï ø√]ø£\T ≈£L&Ü #·+|ü⁄≈£îì ô|+#·T≈£îì, ∫es¡≈î£ Áù|eT>± |ü\ø£]+|ü⁄≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø√˝Ò≈î£ +&Ü $T–*b˛‘·THêïeTT. ùdwº Hü é e#êÃø£ 11

~–yÓ[flq s¬ \’ T˝≤ nsTTb˛j·÷eTT. eT∞fl Ç≥T Á|üj÷· D+ nedüsy¡ TÓ ‘Æ H˚ ˚ >±˙ á s¬ \’ T mø£ÿs¡T. sê*b˛j·÷ø£ ÁX¯<>Δä ± Ks¡àø±+&É\T #˚jT· &É+ ø±<äT, ñ+&É>± ÁX¯<Δä #˚dTü ≈£îì |ü{+ºÏ #·Tø√yê*. ˝Òq|ü&ÉT ‘·\#·Tø√e&É+ ø±<äT, ñ+&É>± C≤„|øü ±\T b˛π>düTø√yê*. e÷s¡TŒ eT+∫<˚ ø±˙ á e÷s¡TŒ u≤>√˝Ò<Tä nH˚yês¡T. á ej·TdüT˝À eTq+ |ü&TÉ ‘·Tqï e÷qdæø£ øå√uÛÑ eTq ‘·sT¡ yê‹ ‘·s+¡ yêfi¯fløÏ ns¡eΔ Tj˚T˝≤ #ÓbÕŒ*. y˚TeTT |ü&TÉ ‘·Tqï u≤<Ûä yêfi¯fløÏ sê≈£î+&Ü ÄbÕ*. |üs‡¡ Hê*{° &Óe\|tyTÓ +{Ÿ |ü⁄düøÔ ±˝À¢ eTTìπ> á ‘·sêìøÏ ≈£î≥T+ã u≤+<Ûyä ê´\T eT∞fl ns¡eΔ Tj˚T´˝≤ z |ü⁄düøÔ +£ ÁyêkÕÔ nH˚yês¡T. ªª>√&ÉMT<ä bò˛{Àμμ nì ù|s¡T≈£L&Ü ô|{Ïº ø=ìï Ä˝À#·q\T |ü⁄düøÔ +£ ˝À ÁyêdüT≈£îHêïs¡T ≈£L&Ü. ‘·qøÏ u≤>± >∑Ts¡TÔ n+<äT˝À ÁyêdüT≈£îqï z ø£$‘· ‘·qøÏ ≈£L&Ü #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ``` Hê‘√ H˚qT z&çb˛‘·THêï nì uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·T+fÒ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘√&Ó’ >¬ *|æ+#·yê! Hê˝À H˚qT eT<Ûqä |ü&ç q*–b˛‘·T+fÒ Hê n+‘·sà¡ <ÛHä êìøÏ ≈£Lsêàe‘ê]yÓ’ kÕj·T|ü&yÉ ê! H˚qT e+≥]ì á »Hês¡D´+˝À nì ∫+‹düT+Ô fÒ H˚˝HÒ ê ‘√&ÉT n+≥÷ ∫s¡T»\T¢y’Ó sêyê! H˚qT e´s¡+Δ Çø£ Áã‘·øH£ \˚ nì|ædTü +Ô fÒ Hê≈£î ø±yê* qTe⁄« nì »‘·#]˚ q&ç|+æ #·yê! ``` eT˝ÒX¢ ó¯ e÷≥\ yÓqTø£ uÛ≤e+ n<˚, ø±˙ ã+<ÛTä e⁄\T ‘·q _&É*¶ ï mø£ÿ&É nbÕs¡+ú #˚dTü ≈£î+{≤s√ nì Äù|dæ+~ yê&çì. ªªzdæ ˙ kÕ«s¡+Δ bÕ&ÉT>±q÷... yê&çì |üP]Ô>± e÷{≤¢&ìÉ ùdÔ ˙ kıy˚Tà+ b˛sTT+~. yê&ç e÷≥\T $ì e∫Ãq ã+<ÛTä e⁄˝À¢ ˇø£ÿfiËfl’ Hê Ç+{ÏøÏ z bò˛Hé #˚dæ ne÷à... HêHêï... nì |ü\ø£]+#˚yêπsyÓ÷... ø=‘·>Ô ± >√&ÓøÿÏ q bò˛{À ˝À+∫ e÷<Ûeä j·T´>±s¡T n+≥TqïfÒ¢ nì|æ+∫+~ Ä˝À∫dü÷Ô uÛsÑ yÔ¡ |’Ó ⁄ü ‘·˝‹… Ô #·÷dæq s¡TøÏàDeTàøÏ.

TANTEX Welcomes the following Newly joined Life Members LAST NAME

FIRST NAE

Thotakura Madala Dodla Jalasutram Velnati Nagella Kondakindi Mundluru Gompa Masupalli Mada Kamaala Pamadurthi Boge Chelamala Chintham D. Kota Bethi Danda Yerram Kondeddu M Reddy Rambarki Pichela Thirumani Kavuri Thota Bachu Reddy

Pallavi Rajendra Ramana Chandra Rajesh Stanley Aravind Deviprasad Gurucharan Kalyan Krishna Reddy Neeraja Pavan Raghava Rajesh Ram Ratnakar Sai Shailender Sharath Srinivas Reddy Subba Rao Sudhakar Reddy Surendranath Uma Mahesh Venkat reddy Venkatesh Venkateswara Rao Venkat Prasad Venu Vishnuvardhan 13

ø£qTeTs¡T>ö‘·Tqï yê‘·‡\´ s¡kÕkÕ«<äq - &Ü. leT‹ |ü⁄≥º|]ü Ô Hê>∑|~ü àì H˚{Ï J$‘ê\˝À y˚>+∑ ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï~. me]ì |ü\Tø£]+∫Hê, ‘=+<äs,¡ ‘=+<äs¡ ! neT÷\ýÓTqÆ á J$‘·+˝Àì Á|ü‹ ø£åD≤˙ï, n|ü⁄s¡÷|ü+>±, ns¡úe+‘·+>±,Äsê<Ûä˙j·T+>± ÄkÕ«~+#·e\dæq~>±, ô|<ä\› T #ÓãT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ø±˙, Ç|üŒ{Ï s√E˝À¢, eTTK´+>±, ˇ+≥] ≈£î≥T+u≤\T $dü]Ô düTqÔ ï ‘·sT¡ D≤q, q>∑Øø£sD¡ ˝À |ü˝≈¢… L£ |ü≥Dº ≤ìø° ‘˚&Ü\T ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTTq s√E˝À¢, <ä+|ü‘T· *s¡Te⁄s¡÷ ñ<√´>∑ u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ñ<äjT· dü+<Û´ä \T >∑+≥\T>±, ìeTTcÕ\T>±, ôdø£qT¢>± uÛÑj·Tô|fÒº s√E˝À¢, J$‘êkÕ«<äq ø£wkºü Õ<Û´ä +>±H˚ nì|ædTü +Ô ~. ø=+&=ø=#√, ôd\e⁄ ~Hê˝À¢ j˚T<√ e÷qdæø√˝≤¢kÕì¬ø’ düeTj·T+ øπ {≤sTT<ë›eTqT≈£î+fÒ, yêsê+‘·|ü⁄ |üqT\T ªe÷|üH˚+{Ï?μ nì Á|ü•ïkÕÔsTT.Ç+{À¢ e+≥\÷,|æ\\¢ ‘√ ø£*dæ ø£ãTs¡T¢ #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ ñ˝≤¢d+ü >± >∑&ùç | $\TyÓ’q C≤„|üø±\T ` ì»+>± neT÷˝≤´˝Òqì|ækÕÔsTT! á Vü≤&Ü$&ç˝À, >∑+<äs>¡ √fi¯+˝À #˚C≤]b˛‘·Tqï mH√ï nqTuÛ÷Ñ ‘·T\˝À, yê‘·‡˝≤´qTuÛ÷Ñ ‹ n‹ eTTK´+>± ‘√düT+Ô ~. J$‘·+˝À Á|ü‹ <äXÊ eTs¡*sêì, eTs¡Te˝Òì, n+<äyTÓ qÆ C≤„|øü y£ T˚ ! eTTK´+>±, u≤\´+, n‘·´+‘· Vü≤è<äýÓTÆq <äX¯. n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq ` s√E\ bÕbÕsTT qT+∫, ãT&ç ãT&ç q&Éø\£ , ∫\Tø£ |ü\T≈£î\ <äX,¯ neTà ø=+>∑T |ü≥Tº≈î£ ì ‹s¡T>∑T‘·÷, >√s¡TeTT<ä\› T ‹H˚ <äX,¯ n≥T‘·sT¡ yê‘·, ne÷à Hêqï\qT |üsT¡ >∑T\T ô|{Ïdº ÷ü ,Ô Ä{≤&ç+#˚ <äXÊ` Çe˙ï eTT<ä÷› eTT]bÕ\‘√ ≈£L&çq ø£åD≤\ düe÷Vü‰sê\T.sT÷Hê{Ï s√E˝À¢, sT÷ y˚>∑ Hê>∑]ø£‘êj·TT>∑+˝À, ˝≤*bÕ≥˝Ò sêì ‘·\T¢\Tqï ø±\+˝À, C≤q|ü<äT\T yÓTT<ä\T, ø£e⁄\ es¡≈£L u≤\´Áø°&\É qT, m+‘· s¡deü ‘·sÔ +¡ >± ‘·eT s¡#q· \˝À eT\#ês√, sT÷ u≤\´ Áø°&É\qT jÓT˝≤ ∫Árø£]+#ês√ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, eTq dü+düÿèr kÂs¡u≤Û \qT ÄÁ|ò÷ü DÏ+#˚˝≤ #˚j÷· \qï~ Á|üdTü ‘Ô ê+X¯+... ìC≤ìøÏ, >±<Ûëø±s¡T\˝À ø=+‘·eT+~, ‘·eT >±<Û\ä ˝À yê‘·‡\´ s¡kÕìï |ü+&ç+#˚+<äT¬ø’ #·ø£ÿ{Ï Á|üj·T‘·ïy˚T #˚XÊs¡T. es¡í´

$wüj·T+,Á|üø£è‹ qT+#√ ˝Ò<ë, <ë+|ü‘·´ Jeq+ qT+#√, ˝Ò < ë eTπ s <Ó ’ H ê ø±e#· T Ã.#Ó | æ Œ q >±<Û ä , Vü ≤ è<ä j · ÷ ìøÏ Vü ≤ ‘· T Ô ≈ £ î H˚ ˝ ≤ ñ+<äq≥+˝À dü+<˚V≤ü y˚T ˝Ò<Tä . ñ<ëVü≤s¡D≈£î sT÷ ÁøÏ+~ >±<Ûqä T #·÷&É+&ç. |ü+ø£ eTsTT˝ÒD Nπsø£ÿ bÕsTTD≤ ~Dí C≤DT e&ÉDDÒ Äq+~»®sTT Vü≤*z |ü⁄‘˚DÔ e kÕ* #˚‘DÔ˚ s¬ ‘’ T· bı˝≤ìøÏ yÓ[fl ì\TÃHêï&ÉT. ø£*j·TpdüTHÔ êï&ÉT. øπ e\+ ˙fi¯ófl ‘ê>∑T‘·÷, yÓ÷ø±fi¯fles¡πø ô|]–, ˇø£ |üø£ÿ≈£î ãTs¡<ä˝À yê*b˛‘·÷, ì\TÃqï≥Tºqï ô|s’ T¡ qT #·÷düT+Ô fÒ, bÕ\T e÷Á‘·yT˚ ÄVü‰s¡+>± rdüT≈£î+≥÷, yÓ÷ø±fi¯flô|’ eTT+<äT≈£î bÕ≈£î‘·Tqï ∫Hêï] |æ˝≤¢&ìç #·÷düTqÔ ï+‘· Äq+<ä+ ø£*–+<ä≥ n‘·>±ìøÏ!!μ m+‘· #·øÿ£ {Ï ø£\Œq !! bı\+˝Àì ô|s’ T¡ yÓ÷ø±fi¯flô|’ <√>±&ÉT‘·Tqï |üd|æ \æ y¢ êìe˝… sT÷ >±<Ûëø±s¡TìøÏ ø£ì|æ+#·≥+ n<äT“¤‘+· !! »+ »+ Ä*Vü≤sTT eTD√ ÄXÊe{ÏVº ≤æ + Væ≤nn |ò\ü n$Tà, ‘·+ ‘·+ u≤˝Àe« $V”≤ DÏVQü n+ Vü≤dæ }D |ü+ VüQdüsTT. >±<Ûëø±s¡T&É+≥THêï&É÷` ªeTqdüT‡, ÄX¯ nH˚ ã\|ü+‘√, Vü≤è<äj·TeTH˚ |ü\ø£$÷<ä, j˚Ty˚y√ |æ∫Ã ø√]ø£\H˚ ^‘·\T ^düT+Ô ≥T+~. yê{Ïì, $~Û |æ\y¢ ê&çe˝… qe⁄«‘·÷, ‘·T&ç∫y˚d÷ü Ô ñ+{≤&ÉT.μ e÷eT÷\T>±, eTq+ @yÓTÆHê sêdüTÔ+fÒ, |æ\¢\T qe⁄«‘ê\≈£î, ‘·T&ç∫ y˚d÷ü Ô ñ+&É≥+ düV≤ü »y˚T! yêfi¯fl≈£î, eTq ˝≤uÛ Ñ qcÕº \ ‘√ dü + ã+<Û ä + ñ+&É < ä T . meπ s $T #˚ d æ H ê, ‘·T&ç∫y˚jT· ≥+ yêfi¯fl Ä≥! ‘·qT #·÷dæq düs«¡ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ <äèXÊ´ìøÏ J$‘· dü‘ê´ìï CÀ&ç+#·≥+˝ÀH˚ >±<Ûëø±s¡Tì ø£\ŒHêX¯øÔÏ <ë– ñ+~ eT]!! eTs√ düV≤ü » düT+<äs>¡ ±<Ûä Ç~>√! >π Vü≤Ví ≤ü |ü˝À nVü≤ ÇeT+ n|òdü æ ne nD≤ |üsTTdü‡ nù|ŒsTT C≤Ä düTn |ü&eÉÛ TT_“¤Dí <ä+‘· En\+øÏ n+uÀs¡+ 15

ªÇ~>√, #·÷&É+&ç, eTq nu≤“sTTøÏ s¬ +&ÉT bÕ\ |üfió¯ fl e#êÃsTT d”àμ n+≥÷ qe⁄« eTTK+‘√,‘·eT ‘·qj·TT&ÉT ‘·q≈£î ø=‘·>Ô ± e∫Ãq ¬s+&ÉT bÕ\ |üfi¯fl‘√ ø=]øÏq πs>∑T |ü+&ÉT ô|’ >±≥¢qT uÛÑs¡Ô≈£î dü+‘√wü+>± #·÷|ædTü qÔ ï~.μ ‘·eT ≈£îe÷s¡T&çøÏ s¬ +&ÉT bÕ\ |üfió¯ fl e#êÃj·Tqï dü+‘√wü yês¡qÔ T Äq+<ä+‘√ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ , ‘·sT¡ yê‘· #·T{≤º\≈£L #Ó|Œü ≥+˝À ‘·*¢ Äq+<ä+ düV≤ü »+>±H˚ es¡Hí êr‘·+. á düìïy˚XÊìï >±<Û>ä ± eT\#·≥+˝Àì Ä+‘·sê´ìï yêÚ≤´ø±s¡T\T Ç˝≤ X¯è+>±s¡|sü +¡ >± ≈£L&Ü #Ó|Œæ ‘·eT.. XÊg ÁbÕMD´‘·qT ≈£L&Ü #ê≥T≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝Àì ˇø£ yÓ<’ ´ä XÊg s¡V≤ü dü´+ @$T≥+fÒ, |æ\\¢ ≈£î |üfió¯ fl e#˚Ães¡≈L£ uÛ≤sê´ uÛsÑ \Ô¡ T, ‘·|Œü ì dü]>±, X¯j÷· ´|ü<´ä∏ + #˚j÷· \≥! n+‘·˝ÀH˚ ‘=+<äs¡ |ü&sÉ ê<äqï XÊg+ ‘Ó*dæq Ç˝≤¢\T uÛsÑ ≈Ô¡ î£ , ªñ +~˝Ò eT+∫ ø±\+ eTT+<äT eTT+<äTHêμ nì qe⁄« eTTK+‘√ dü÷∫düTÔqï<ä≥! ‘·eT |æ\¢\ nìï #˚wüº\÷, ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î Á|” ‹ ø£ s ê\T. á dü V ü ≤ »‘ê«ìøÏ XÊÅkÕÔ s êú ì ï CÀ&ç + ∫, $+>∑&+ç ∫q yêÚ≤´ø±s¡T\≈£î qeTX¯Ù‘ê$T! . qes¡kÕ\˝À, yê‘·‡\´ s¡d+ü >∑T]+∫q Á|ükÕÔeq ˝Òø… b£ ˛sTTHê, Áù|j·Tdt nqï ù|s¡T‘√ s¡TÁ<ä≥T&ÉT eTT+<äT>± Á|ükÕÔ$+∫q≥Tº Ä ‘·s¡Tyê‘·, uÛÑøÏÔs¡kÕeTè‘·dæ+<ÛäTe⁄ ˝Àq÷ Bì>∑T]+∫q es¡íq ñqï≥Tº ‘Ó\TdüTqÔ ï~. ùdïVü≤, uÛøÑ uÔÏ ≤Û yê\T Ç+<äT˝À ©qeTÚ‘êsTT. ø£s|í¡ Pü s¡>√kÕ«$÷, $X¯«Hê<ÛTä &É÷` yê‘·‡˝≤´ìøÏ s¡dkü ÕúsTTì#êÃs¡T. eTeT‘· kÕúsT÷ uÛ≤e+>±, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä\+ãq\T>±, |üd|æ \æ \¢ |ü≥¢ Áù|eT uÛ≤e+ ô|+bı+~+#˚ Á|ü‹ düìïy˚Xe¯ T÷ ñB›|qü \T>± yê‘·‡\´s¡kÕìï |ü+&ç+#ês¡T n\Hê{Ï y˚T{Ï ø£e⁄˝…+<äs√! X¯+ø£, Vü≤s¡¸eT÷, Äy˚X¯+, >∑s¡«eT÷, |ü⁄\ø£\÷, düàèr, $düàj·TeT÷, Çe˙ï dü+#êØuÛ≤yê© s¡kÕìøÏ! kÕ«s¡∫ú +‘·Hê, |ü>±, <˚«wüeT÷ ˝Òì s¡dü$T~. eTq |æ\¢\H˚ ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\ |æ\¢\ Ä≥bÕ≥\q÷, n\¢] #˚w\ºü qT #·÷dæq|ü⁄&É÷, düe÷q+>± eTq+ düŒ+~+#˚ s¡d+ü ` yê‘·‡\´ s¡d+ü . á yê‘·‡\´ s¡dü b˛wüD≈£î #ê˝≤eT+~ ø£e⁄\T ô|<ä› |”fÒ y˚XÊs¡T. dü+düè‘· kÕVæ≤‘·´+˝À ©˝≤X¯ó≈£îì>± |æ\Teã&˚

_\«eT+>∑ fi ¯ ó &É T ‘· q ªlø£ è wü í ø £ s êí e Tè‘· + μ ø±yê´ìï ø£èwü©í ˝≤eTè‘·+>± eT\∫ n»sêeTs¡ ø°]ìÔ n+<äT≈£îHêï&ÉT. XËy’ êej·T+,q, K\T‘·Á‘· $#ês¡Dj ° T· +,|ü+#êø£Øå »|ü |üsêì‘·s+¡ ‘·<∏ë|æ, #˚ ‘ √eTBj· T e÷‘· d æ ≈£ î dü T eT uÛ ≤ dü + ,ùdàsêqq+ dü à s¡ ‹ >√|üe<Ûä÷øÏXÀs¡+.. ‘êqT |ü+#êø£Øå »|ü |üsêj·TDT&Óq’ XËe’ ⁄&ÓH’ ê, ‘·q eTqdüT, kÂ+<äs´¡ dæ+<ÛTä e⁄` >√|üe<Û÷ä øÏXÀs¡+ yÓù’ | ˝≤>∑T‘·Tqï<äì ‘·q $eX¯‘·qT #ê≥T≈£îHêï&ÉT`©˝≤X¯ó≈£î&ÉT. dü«j·T+>± ø£èwüßí&˚ e∫Ã,Ä s¡#q· \qT ne<Û]ä +∫, ÄyÓ÷~+#˚yê&É˙, n˝≤ Äj·Tq ‘·q s¡#q· qT ÄyÓ÷~+#·ìHê&ÉT, ©˝≤X¯ó≈£î&ÉT ìsêVü‰s¡+>±H˚ ñ +&çb˛j˚Tyê&É˙ ˇø£ øÏ+e<ä+‹. ø£<√∏ , ø£\ŒH√, j˚T<ÓH’ ê, sT÷ s¡#q· ˝Àì Á|ü‹ XÀ¢øe£ T÷ ˇø£ s¡dü >∑T[πø! >√<Û÷ä [ <Û÷ä dü]‘· ø√eT\ >√|ü y˚w+ü , >√bÕ\ u≤\ø£ X¯‘s’Ó q¡ T>∑eT´ e÷q+, kÕj·T+‘·H˚ Á|ü‹>∑èVü≤+ |üXó¯ ã+<ÛHä ês¡+ú , >∑#Ã· +‘·eT#·T´‘·•X¯+ Á|üD‘√dæà ì‘·´+. ~qeT+‘ê >√e⁄\qT y˚T|æ, kÕj·T+ düeTj·T+ ø±>±H˚,yê{Ïì yê{Ï Çfi¯fl≈£î #˚s¡TdüTÔqï >√|üu≤\Tì >√<Ûä÷[<Ûä÷dü]‘· y˚wü+ nqTì‘·éT÷ düà]kÕÔq+{≤&ÉT ©˝≤X¯ó≈£î&ÉT. eTq ø£fifl¯ eTT+<ä÷ Ä s¡÷|ü+ Á|ü‘´· ø£+å ø±<ä÷? n+<äyTÓ qÆ u≤*ø£\T #·|Œü ≥T¢ ø=&ÉT‘·THêïs¡T`\j·Tã<ä+Δ >±! eTq ∫ìï ø£èwüßí&ÉT, Ä ‘êfi≤ìøÏ nqT>∑TD+>± ‘·q eTTs¡[ yêsTTdü÷,Ô ø£qTu§eT\T jÓT>∑sπ dü÷Ô yêfi¯fl≈£î ÄVü‰<¢ +ä ø£*–düTHÔ êï&ÉT. ÇB ©˝≤X¯ó≈£î&ÉT eTqeTT+<äT ì*|æq ø£èwüßìí eTs√ y˚w+ü .m+‘√ Vü≤è<ä´+>± ñ+~ ø£<÷ä ! |æ\\¢ Ç˝≤+{Ï #˚w\ºü T eTqeT÷ #·÷dü÷HÔ ˚ ñ+{≤eTT. ©˝≤e÷qTwü y˚wü<Ûë]` Ä ø£èwüßíì n˝≤+{Ï düìïy˚X+¯ ˝À #·÷&É>\∑ ≥Z + ©˝≤X¯ó≈£îì n<äèwü+º èTq |ü⁄D´ |ò\ü +. <˚eø°q+<äqT&ÉT, ~düyTÓ T\‘√,>∑TÁsê\qT y˚T|ü⁄‘·Tqï <äèXÊ´ìï #·÷dæq ø£fifl¯ ‘√H˚ sT÷ uÛøÑ øÔ£ $£ , sT÷ <äèXÊ´˙ï #·÷XÊ&ÉT! 17

Ä≈£î+∫‘·+ C≤qT ø£s+¡ #· yêeT+,Hê´dü´øÏ‘å ê <äøDåÏ Vü≤düÔ |ü<à˚ , Ä˝Àø£jT· +‘·+ qe˙‘· K+&É+, ã\+ eTT≈£î+<ä+ eTqkÕ düàsê$T jÓT&ÉeT #˚‹ì H˚\ô|’ ‘ê{Ï+∫ ñ+∫, ≈£î&ç #˚‘· yÓqï eTT<äq› T |ü≥Tº≈î£ ì, H˚\ô|’ <√>±&ÉT‘·Tqï u≤\ø£èwüßìí Vü≤è<äjT· dü<qä +˝À Á|ü‹wæ+º #·T≈£îqï ©˝≤X¯ó≈£îì yê‘·‡\´ s¡kÕ~ÛHê<ÛTä ì>± ˇ|ü⁄Œ≈£îì rsê*>± eT]! s¡‘ï· dü˝ú Ò »qT#·s¡ ≈£îe÷s¡,dü+Áø±+‘· e÷ràj·T eTTU≤s¡ $+<ä+, Ä<Ûë‘·T ø±eTdü<ú ëÛ \ uÛ≤˝Ò<ëÛ ?,~«˝Àø£´ <ÛëÁr e<äq+ s¡Ts√<Ûä ∫ìï ø£èwüß&í TÉ , <√>±&ÉT‘·÷ yÓfió¯ HÔ êï&ÉT. s¡‘ï· dü–ú ‘·yTÓ qÆ H˚\ô|,’ ‘·q Á|ü‹_+u≤ìï #·÷dæ |ü≥Tºø=e{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT. |ü≥Tº ∫ø£ÿ≥y˚T ˝Ò<Tä `m+‘·ø!° Ç+πøeTT+B? @&ÉTŒ yÓTT<ä˝{… qºÏ ø£èwüßìí ‘·q ø£$‘êH˚Á‘·+‘√ <ä]Ù+∫q ©˝≤X¯ó≈£î&ÉT <Ûqä T´&˚ eT].. Ç+ø± Ç˝≤+{Ï mH√ï eTH√Vü≤s¡ es¡qí \‘√ ì+&çq lø£èwüøí s£ êíeTè‘·eTH˚ yê‘·‡\´s¡d»ü \~Û˝À eTTqø£\T y˚d÷ü HÔ ˚ ñ+<ëeTì|ædTü +Ô ~. ‘·$Tfi¯+˝À $wüß∫í ‘·Ô HêeT<Ûj ˚ T· + ø£*–q uÛøÑ Ô£ ø£M, dü«j·÷Hê ls¡+>∑Hê<ÛäTìπø e÷eT>±s¡j˚T´ n<äècÕºìï #˚õøÏÿ+#·T≈£îì, Ä ©˝≤e÷qdü#√s¡Tìπø eT+>±fi≤XÊdüq+ (Äosê«<ä+)#Ó|æŒ, ô|]j·÷fi≤«sY nqï >ös¡yêìï <äøÿÏ +#·T≈£îqï <Ûqä ´#·]‘·T&ÉT. Ä yÓw’ yíü êÁπ>düsT¡ ì bÕX¯ósê\˝Àq÷ yê‘·‡\´ s¡d+ü @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·T+~. ô|]j·÷fi≤«sY ÁyêsTT+∫q bÕX¯ósê\˝À ∫ìï ø£èwüßíìøÏ kÕïq+ #˚sTT+#·≥+, ‘·\<äTe«≥+,ãTe« ‹ì|æ+#·≥+, ìÁ<ä |ü⁄#·Ã≥+ e+{Ï ÁøÏj÷· ø£˝≤bÕ\ìï+{≤, n&ÉT>∑&TÉ >∑THê, eTeTø±s¡+ ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. |ü⁄s¡Twüß&Ó’e⁄+&ç,n#·ÃyÓTÆq ‘·*¢>± e÷s¡≥+, ô|’>± düVü≤C≤‹ düVü≤»+>± e÷‘·èVü≤è<äj·÷ìï Ä$wüÿ]+#·>\∑ ≥Z +` nì‘·s¡ kÕ<Û´ä eTqï Ø‹˝À sT÷ bÕX¯ósê\˝À eTq≈£î <äsÙ¡ q$TdüT+Ô ~. n˝≤ e´ø°øÔ ]£ +#·≥+ yÓqTø£,kÕe÷q´ e÷‘·èVü≤è<äj·T düŒ+<äq\qT m+‘√ ì•‘·+>± ne˝ÀøÏ+∫, Äsê~Û+∫, ‘·q eTqdüTqπø ÄbÕ~+#·T≈£îqï yÓq’ +, eTq*ï ÄX¯Ãs¡´ #·ø‘Ï T· \qT #˚dTü +Ô ~. ªeèwüuyÑÛ êVü≤qT&ÉT, •e⁄&ÉT ˙ eTT+CÒ‹øÏ #·øÿ£ {Ï ã+>±s¡T ø£&j ç T· + |ü+bÕ&ÉT ‘·+Á&û! Ç+Á<äT&ÉT, ø±fi¯fl≈£î ø£&j ç ÷· \÷, \ø°Î<˚$

|ü]eTfi¯ ‘·T\d” e÷\\÷, uÛ÷Ñ <˚$ ã+>∑sT¡ >±E\÷, bÕs¡«r<˚$ düT>∑+<Ûuä ]ÑÛ ‘·yTÓ qÆ düTìï|æ+&û, ø±≥Tø± Ç˙ï |ü+bÕs¡T.sê HêHêï! kÕïHêìø°!μ n+≥T+~ yê] j·TXÀ<ä. ªHê ∫Hêï] l<Ûäs¡T&ÉT ‘·q ∫Hêï] H√s¡T ‘Ó]∫ ìH˚ï |æ\TdüTHÔ êï&ÉT. z #·+Á<äe÷! Ç+‘·>± |æ\TdüTHÔ êï ˙e⁄ ˙˝≤ø±X¯+ qT+&ç ~– sêe≥+˝Ò<+ä fÒ, ˙ #Óe⁄\T HêeTe÷Á‘êìπø ø±˙ yê{ÏøÏ ø£ssí¡ +¡ Á<Ûë\T ˝ÒeH˚>± ns¡+ú ? >∑<,ä X¯+KT #·Áø±\T <Û]ä +∫q Hêsêj·TDT&˚ Hê ∫ìï ø£èwüß&í TÉ . ˙≈£î ‘Ó©<˚y÷Ó ! Hê #·qTu≤\T ‘ê–q ‘·sT¡ yê‘· yê&ÉT ì<äTs¡ b˛≈£î+fÒ yêì ∫Hêï] u§»®˝À bÕ\T ns¡>e∑ ⁄. n+<äTøπ ‘·«s¡>± e∫Ã,yêì ø√]ø£ rs¡TÃμ nì |æ\TdüT+Ô ~. yê&ÉT ∫Hêï] bÕ|ü&TÉ e÷Á‘·yT˚ nqT≈£î+≥THêïy˚y÷Ó ! Ç~es¡ø√kÕ], yÓTT‘·+Ô $XÊ«qï+‘ê $T+π>dæ, ô|<ä› eTÁ] Ä≈£î $÷<ä |ü&TÉ ≈£îì, ø±dü+Ô ‘·ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï |òTü {Ï≈î£ &ÉT Hê _&É&¶ TÉ . yê&çøÏ ø√|ü+ eùdÔ ìqTï |ü≥Tºø√e≥yÓT+‘· |üì #Ó|⁄ü Œ? ˙ nVü≤+ø±sêìï e~*ô|≥Tº! ˙≈£î Áã‘·T≈£î $÷<ä @e÷Á‘·+ ÄX¯ ñHêï ‘·«s¡>± sêyê* eT] nì u…~]düT+Ô ~ ≈£L&Ü! ª Ç≥Te+{Ï yê‘·‡\´s¡dü e÷<ÛTä ]ì ∫|æŒ˝Ò¢ bÕX¯ósê\T ô|]j·÷fi≤«sY mìï+{ÏH√ ÁyêXÊs¡T. uÛ≤>∑e‘·+˝À b˛‘·Hêe÷‘·T´\T ≈£L&Ü ∫ìï ø£èwüßìí |ü≥¢ j·TXÀ<ä Áù|eTqT rs¡ T rs¡ T q e]í + ∫ <Û ä q T´\j· ÷ ´s¡ T . Çs¡ T >∑ T bıs¡T>∑Tyês¡+‘ê e∫Ã, n\¢] ø£èwüßìí Ä>∑&Ü\qT >∑T]+∫ Ç˝≤ |òsæ ê´<äT #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü⁄{Ïº |ü⁄≥º&TÉ H˚&TÉ <=+–\uÀsTT e÷sTT\T kı∫Ã ‘ê qT{Ïº j·T+<äø£ iÀfi¯ófl ;≥\TH=\¢ Áb˛$&ç jÓTøÏÿ #˚ yÓ≥Cº ≤\ø£ ≈£î+&É ÁøÏ+<=ø£ ô|<ä› ‘·÷{§q]+∫ $÷ |ü{ºÏ $÷>∑&bÉ Õ\T CÒs\¡ ã{Ïº Á<ëyÓ ‘·˝À<äØ!... ñ{Ï$º ÷<ä n+<ä≈î£ +&Ü bÕ\ì <ë#·T≈£î+fÒ, Ç+{À¢ ñqï ∫qï s√fi¯Sfl |”{≤\÷ nìï{Ï˙ m‘·TôÔ |{Ï,º møÏÿ, EiT¿≈î£ +≥÷ ‘êπ>kÕ&ÉT! #·÷dü÷Ô #·÷düT+Ô &É>±H˚, u≤\bÕ|ü&ç <äXq¯ T+N Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]+≥ bÕ\T,yÓHêï <=+–*+#˚ kÕúsTTøÏ e#˚ÃXÊ&ÉT ≈£L&Ü! (‘·<Tä |ü] e#˚Ã dü+∫ø£˝À) 19

{À|æ nqTdüè»q ` sê<Ûä eT+&ÉTe 1. edü+‘·ø±\+ es¡<˝ä ≤>± e∫Ã+~. dü÷s¡T´&ç y˚&,ç yê&ç øÏsD¡ ≤\qT øÏ{øÏ ° ‘Ós\¡ T Ä|ü˝øÒ £ b˛‘·THêïsTT. yÓ\T‘·Ts¡T Äs¡e ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ n+‘ê|üs#¡ T· ≈£î+≥Tqï~. n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+s√Eq mes¡T <äTK+>± e⁄+{≤s¡T !! #·+&ÉXÊdüqTsê˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T ≈£L&É ∫e] u…+N˝À¢ì |æ\\¢ T #˚dTü qÔ ï n\¢]ì |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü ãj·T{ÏøÏ #·÷dü÷Ô ñ+~. sêuÀj˚T y˚d$ü ôd\e⁄\ }Vü≤‘√ |æ\\¢ T ≈£L&É VüQcÕs¡T>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä+Á&É÷dt eTTK+˝À e÷Á‘·+ Ä+<√fi¯q ø£ì|ædTü +Ô ~. n‘·qT ˇø£ düeTdü´˝À Çs¡T≈£îÿì e⁄Hêï&ÉT.Ä düeTdü´≈£î ‘·–q dü\Vü‰ ˇø£ &√{≤dt e÷Á‘·yT˚ Çe«>∑\&ÉT.á s√E n‘·ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ dü\Vü‰ ø√dü+ Ä+Á&É÷dt Ç|ü{ÏøÏ |ü~kÕs¡s¢ TTHê yÓ[fle⁄+{≤&ÉT.n‘·qT Ç‘·ìï |ü{+ºÏ #·Tø√e≥+˝Ò<Tä . Ä s¡ø+£ >± ‘·q $\Te ô|+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. n&É>±ZH˚ dü\Vü‰ ÇùdÔ $\Te m˝≤ edüT+Ô ~ eT] ? ã&ç e~* ô|{Ïqº ‘·sT¡ yê‘· &√{≤dt qT e<ä\≈£î+&Ü |ü≥Tº≈î£ Hêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. ªª &√{≤dt ! Ä>∑T, qTe⁄« Hê≈£î düV‰ü j·T+ #˚j÷· * ˝Òøb£ ˛‘˚ e÷ Hêqï #˚‹˝À H˚qT #·#êÃH˚ ! μμ nHêï&ÉT Áã‹e÷\T≈£î+≥Tqï≥T¢>±. ªª düsπ #Ó|ü μμ nHêï&ÉT &√{≤dt e÷ Hêqï Ç{°e\ ª øÏØZõj·÷μ <˚XÊìøÏ yÓ[fle#êÃ&ÉT. Ä <˚X¯+ yÓfifl¯ &ÜìøÏ s¬ \’ T˝À Hê\T>∑T s√E\ Á|üj÷· D+. e÷ Hêqï $e÷q+˝À yÓfi≤fl&ÉqTø√ ! nsTT‘˚ e÷Hêqï øÏØZõj·÷ qT+&û edü÷Ô edü÷Ô ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq {À|” ‘Ó#êÃ&ÉT. n~ q\¢>± q\T#·<äs¡+>± e⁄+~. <ëì #·T≥÷º ‘Ó\d¢ \æ Tÿ˝ÒdTü ≈£î{Ïeº ⁄+~. <ëìï Ä <˚X+¯ ˝À |ü⁄Á¬s{À|æ n+{≤s¡ì Hêqï #ÓbÕŒ&ÉT. e÷ Ç+{À¢ n+<ä]ø° <ëìï #·÷|æ+∫ <ëìï uÛÁÑ <ä+>± ;s¡Tyê˝À ô|{≤ºqT. e÷ ;s¡Tyê˝À $$<Ûä <˚XÊ\ qT+&û ‘Ó∫Ãq {À|”\T mH√ï e⁄HêïsTT. e÷Hêqï≈£î {À|”\T ùdø£]+#˚ n\yê≥T. yê{Ïì Äj·THÓ+‘√ Áù|$TkÕÔ&TÉ . μμ nì Ä>±&ÉT. ªª nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ˙ düeTdü´ @$T{Ï ? μμ nHêï&ÉT &√{≤dt. ªª Ä {À|” uÛ˝Ñ Ò ñ+~. <ëìï MTø£+<ä]ø° #·÷|æ+#ê\ì|æ+∫+~. e÷ Ç+{À¢ me]ø° ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü Ä {À|” ì ;s¡ T yê˝À+∫ rdü T ≈£ î HêïqT. ‘· \ MT<ä ô|≥Tº ø £ q ï|ü  &É T m˝≤ ñHêïH√ #·÷düTø√yê\ì|æ+∫ <ë]˝À q~ <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT ‘·\ e+∫ #·÷düT+Ô &É>± {À|” C≤] ˙fi¯fl˝À¢ |ü&+ç ~. μμ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. Äe÷≥ #ÓãT‘·T+&É>± yê&ç ø£fifl¯ ˝À¢øÏ ˙fi¯ófle∫Ã #˚sêsTT. ªª Ä ‘·sê«‘· ? μμ nHêï&ÉT &√{≤dt Ä+Á&É÷dt eT÷\T>∑T‘·÷ ªª˙≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë, Ä q~ m+‘· y˚>+∑ >± Á|üeVæ≤düT+Ô <√ ? {À|” ˙fi¯fl˝À¢ |ü&+ç <√ ˝Ò<√ ø£qTï eT÷dæ ‘Ó]ùd+‘·

ùd|ü{˝Ï À n~ ø=≥Tº≈î£ b˛sTT+~.μμ nHêï&ÉT ªª Ç+{Ï <ä>sZ∑ ¡ á $wüjT· + me]ø° #Ó|Œü ˝Ò<ë?μμ nHêï&ÉT &√{≤dt ªª nyÓ÷à ! #Ó_‘˚ Ç+πøeTsTTHê e⁄+<ë ? μμ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. uÛj Ñ T· +‘√ yê&ÉT eT÷\T>∑T Ä–bÕsTT+~. ªª nsTT‘˚ Ç|ü&˚+ #˚<ë›eTqT≈£î+≥THêïe⁄ ? μμ ªª n~ ‘Ó*j·Tøπ >± ìqTï Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïqT. Ç~>√ á ‘·bÕ˝≤ _fi¯fl rdüT≈£îì @<ÓH’ ê dü\Vü‰ Çe⁄«μμ nì ‘·bÕ˝≤ _fi¯flqT &√{≤dt #˚‹øÏ Ç#êÃ&ÉT Ä+Á&É÷dt. &√{≤dt ˇø√ÿ dü\Vü‰≈£î ˇø£ ‘·bÕ˝≤ _fi¯fl rdüT≈£î+{≤&ÉT. &√{≤dt <ëìï |üØø£>å ± #·÷dæ ªª Ç~ ∫]–b˛sTT+~ nHêï&ÉT. ªªH˚qT #·÷&É˝<Ò Tä . Ç<˚Hê @$T{Ï, Ç+ø± #ê˝≤ ‘·bÕ˝≤ _fi¯fl\T ÇkÕÔqT. qTe⁄« qqTï á Ä|ü<ä qT+&û ø±bÕ&ç‘μ˚ μ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt ø£+>±s¡T>±. &√{≤dt ‘·\ e+øÏ+#ê&ÉT. Ä˝À∫dü÷Ô n≥÷ Ç≥÷ q&Ée kÕ>±&ÉT. ªª|ü⁄Á¬s{À|”, |ü⁄Á¬s{À|” μμ nqTø√kÕ>±&ÉT. n~ eT+∫ X¯≈î£ q+ n+<äs÷¡ n+{≤s¡T ` &√{≤dt n˝≤ nqT≈£î+≥÷ q&ÉTdüTqÔ ï|ü⁄&ÉT n‘·ì ãTÁs¡ bÕ<äsd¡ +ü ˝≤ |üì#˚dTü +Ô <ä≥. Ä dü+>∑‹ $ì ñHêï&ÉT ø£qTø£ Ä+Á&É÷dt n‘·Hï˚ #·÷dü÷Ô ñã˝≤≥|ü&‘É T· Hêï&ÉT. ø±ùd|ü⁄ n˝≤ ‹]–q &√{≤dt Ä+Á&É÷dt yÓ|’ ⁄ü #·÷dü÷Ô ªª øÏØõZ j·÷ sê»<Ûëì @+{À MT HêqïqT n&ç– ‘Ó\TdüTø√. Ä ‘·sê«‘· nø£ÿ&É mìï ã&ÉT\T ñHêïjÓ÷ n&ÉT>∑T. n‘·ìøÏ @ e÷Á‘·+ nqTe÷q+ sê˙j·T≈£î düTe÷ ! e÷eT÷\T>± ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘·Tqï≥T¢ n&ç– ‘Ó\TdüTø√. yÓfió¯ fl, yÓ[fl sπ |ü⁄ á düe÷#ês¡+‘√ sê ! μμ nHêï&ÉT. ªª Ç+‘˚Hê ?μμ nì ìsêX¯ |ü&Ü¶&TÉ Ä+Á&É÷dt ªªÇ|ü{ÏøÏ Ç+‘˚,Ó @+ #˚j÷· ´˝À qTe⁄« á düe÷#ês¡+ ‘Ó#êÃø£ #ÓbÕÔqTμμ nHêï&ÉT &√{≤dt Ä+Á&É÷dt Ç+{ÏøÏ |üsT¡ >∑T rkÕ&ÉT. 2. Ä sêÁ‹ ‘·+Á&ç Á|üø£ÿH˚ |ü&ÉT≈£îì ∫qï>± ‘·+Á&çì e÷≥˝À¢øÏ ~+#ê&ÉT Ä+Á&É÷dt H˚sT¡ >± øÏØõZ j·÷ >∑T]+∫ n&ÉT>∑≈î£ +&Ü ªªHêqï, b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ sê»<Ûëì @~? μμ nì n&ç>±&ÉT ªª *dü“Héμμ nHêï&ÉT ‘·+Á&ç ªª z , nsTT‘˚ ÇkÕºìj·÷ sê»<Ûëì ? ªª{≤*Hé μμ 21

ªªne⁄qT {≤*d,t Hêqï H˚qT eT]Ãb˛j·÷qT, eT] øÏØõZ j·÷ sê»<Ûëì @$T{Ï ?μμ nì n&ç>±&ÉT Ä+Á&É÷dt. ªªÁ|ò+ü CÒ μμ nHêï&ÉT ‘·+Á&ç. ≈£îe÷s¡T&ÉT n˝≤ nìï $wüe÷\T n&ç– ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +≥T+qï+<ä T ≈£ î n‘· ì øÏ #ê˝≤ dü + ‘√wü + >± ñ+~. ªªÁ|òü+CÒ, Á|òü+CÒ, Á|òü+CÒ μμ nì #ê˝≤ùd|ü⁄ eTqq+ #˚düT≈£îHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt ` eT]Ãb˛≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ. ªªnsTT‘˚ $Tdü“Hé˝À mìï bÕsƒX¡ Ê\\T ñHêïsTT ? μμ ªª$Tdü“Héø±<äT, *dü“Hé μμ nì @yÓ÷ #ê˝≤ bÕsƒX¡ Ê\\T ñ+{≤sTT, nHêï&ÉT ‘·+Á&ç ªª nsTT‘˚ Á|ò+ü CÒ˝À mìï e⁄+{≤jÓ÷ ‘Ó\TkÕ düTe÷s¡T>± ? μμ ªª Ä z eTTô|’ ◊<äT q\u…’ ñ+&=#·TÃ μμ nHêï&ÉT ‘·+Á&ç ªª düs¬ Hêqï ìÁ<√düT+Ô ~ μμ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt ø£fió¯ fleT÷düT≈£îì ªª qTe⁄« Ç˝≤ Á|üXï¯ \&É>≥ ∑ + Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. Ç+ø± @yÓTHÆ ê dü+<˚V‰ü \T+fÒ sπ |ü⁄ n&ÉT>∑T μμnHêï&ÉT ‘·+Á&ç düsπ qì ‘·\ }|æ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤sê&ÉT Ä+Á&É÷dt ªª Á|ò+ü CÒ, Á|ò+ü CÒ μμ nqT≈£î+≥÷. 3. eTs¡THê&ÉT ñ<äj·÷H˚ï &√{≤dt <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ‘·+Á&ç #Ó|æŒq $wüj÷· \T #ÓbÕŒ&ÉT. Çe«e\dæq dü\Vü‰ >∑T]+∫ &√{≤dtøÏ Ç+ø± düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q sê˝Ò<äT˝≤ ñ+~. eT∞fl n≥÷ Ä≥÷ ‹s¡>k∑ Õ>±&ÉT.Vü≤sƒê‘·T>Ô ± Ä+Á&É÷dt yÓ|’ ⁄ü ‹]– ªª Vü‰»s¡T |ü{˝º° À ˙ dü+K´ m+‘· ? μμ nì n&ç>±&ÉT. ªª |ü~ùV≤qTμμ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. Vü‰»s¡T |ü{˝º° À dü+K´ m+<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT? C≤‘·ø+£ #ÓbÕÔ&Ü ñ$T{Ï ? nqT≈£î+≥÷ .... ªª Ä u≤>∑T+~, Ç|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« Á|ò+ü CÒ q>∑s+¡ ˝Àì Äs√ ‘·s>¡ ‹∑ #·~y˚ |ü~ùV≤H√ dü+K´>∑\ |æ\y¢ ê&çø√, |æ\ø¢ √ ñ‘·sÔ +¡ sêsTT μμ ªªm+<äT≈£î ? @eTì ?μμ nHêï&ÉT @MT ns¡+Δ ø±q≥T¢ eTTK+ ô|{Ï.º ªª C≤ãT ‘√{Ï eTq ã&ç yê]¸ø£ dü+∫ø£ ≈£L&Ü |ü+|ü⁄. yêfi¯fløÏ qTe⁄« |ü⁄Á¬s{À|æ bı>=≥Tºø=ì ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&qç $wüj÷· ìï sêdæ, ˇø£ |ü⁄Á¬s{À|æ |ü+|üeTì n&ÉT>∑T μμ nHêï&ÉT ªª z n<ë ! μμ n+≥÷ Ä+Á≥÷dt ÄX¯´s¡´b˛j·÷&ÉT. ªm+‘· ‘Ó*yÓq’ Ä˝À#·Hê ! m+‘· düT\uÛyÑ TÓ qÆ ñbÕj·T+! Hê ãTÁs¡øÏ á Ä˝À#·q sê˝Ò<Tä @$T{À μμ nqTø=+≥÷ ∫ø±≈£î |ü&Ü¶&TÉ . ªª <Ûäqýê<ë\T &√{≤dt, #ê˝≤ eT+∫ ñbÕj·T+ #ÓbÕŒe⁄ μμnì bı–&Ü&ÉT. &√{≤dt |ü#ês¡T¢ #˚jT· ≥+ Ä|ü˝<Ò Tä . Ç+ø± Ä˝À∫düTqÔ ï≥T¢>± ñ+~ n‘·ì eTTK+. ªª } qTe⁄« ˇø£ÿC≤ãT e÷Á‘·yT˚ sêùdÔ dü]b˛<äT,

düe÷<Ûëq+ sêø£b˛e#·TÃ. ø±ã{Ïº Á|òü+CÒ˝Àì q\uÛ…’ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î sêj·÷*. μμ nHêï&ÉT ªª nsTT‘˚ q\u…’ ñ‘·sÔ ê\T sêj·TeT+{≤yê ?μμ ªª q\uÛ’… ø±<äT, eTq ã&ç˝À Äs√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À Hê\T>∑T ôdø£Hå \é T ñ HêïsTT ø£<ë , Á|ü‹ ôdø£Hå ˝é À ˇø£ |ü~ùV≤H√ q+ãs¡T ñ+≥T+~. n˝≤ nø£ÿ&É q\uÛ’… bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ˇø√ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À ñqï q\T>∑T]øÏ sêj·÷*. n+fÒ yÓTT‘·+Ô q÷≥ ns¡y’Ó C≤ãT\T sêj·÷*. n+<äT˝À ø£˙dü+ Ç<äs› H¡ êï |ü+|æùdÔ u≤>∑T+&ÉT. ˇø£{Ï H˚qT rdüT≈£î+{≤qT. μμ nHêï&ÉT &√{≤dt ªª n~ qTe⁄« n&É>±˝≤ ? s¬ +&ÉT eùdÔ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ˙ø=ø£{Ï ÇkÕÔqT. μμ nHêï&ÉT. n+≥÷H˚ |üì˝ÀøÏ ~>±&ÉT. H√{Ï |ü⁄düøÔ +£ ˝Àì ù|J\qT $&ç $&ç>± ∫+bÕ&ÉT. ˇø£ ù|J˝À Ç˝≤ ÁyêkÕ&ÉT ` Á|æjT· yÓTqÆ n|ü]∫‘· ùdïVæ≤‘·T&Ü , ˙ ù|sπ +{À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ eTì<äs› +¡ eTq ã&ÉT\ Vü‰»s¡T |ü{˝º° À |ü~ùV≤H√ dü+K´>∑\ |æ\\¢ +. Ä dü+ã+<Û+ä ‘√ ÁyêdüTHÔ êïqT. Hê≈£î ˇø£ ø£w+ºü ø£*–+~. e÷ Hêqï MT <˚X+¯ qT+&ç q\¢ q\T #·<sä |¡ ⁄ü |ü⁄Á¬s{À|æ ‘Ó#êÃ&ÉT. <ëì #·T≥÷º ‘Ó\ì¢ ˝ÒdTü ≈£î{Ïº ñ+~. nsTT‘˚ <ëìì H˚qT q~˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô b˛>=≥Tº≈î£ HêïqT. Hêqï≈£î Ç+ø± á $wüjT· + ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*ùdÔ Hê≈£î u≤>± <Óã“\T |ü&‘É êsTT. ø£qTø£ <äjT· ‘√ Hê≈£î MTs¡T ˇø£ |ü⁄Á¬s {À|” |ü+|æ+#·+&ç. e÷ ã&ç yê]¸ø£ dü+∫ø£ø±|” MT≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïqT. <ëì˝À Hê nÁ&Édt ñ+~. á $wüjT· + Ç‘·sT¡ \øÏ me]ø° ‘Ó*j·T˙j·Tø£+&û. Ç|üŒ{ÏøÏ Ç+‘˚ dü+>∑‘T· \T. X¯óuÛ≤ø±+ø£\å ‘√ MT ùdïVæ≤‘·T&ÉT ` Ä+Á&É÷dt ñ‘·sÔ +¡ &√{≤dtøÏ #·÷|æ+#ê&ÉT. ªª Ä u≤>∑T+~. nsTT‘˚ BìøÏ ˇø£ yêø£´+ ø£\T|ü⁄. ` ª e÷ ã&ç j·TTeø£ ãè+<ä+ Á|ü‹ì~Û ª&√{≤dtμ MT≈£ î >ös¡ e e+<ä H ê\T ‘Ó \ T|ü ⁄ ‘· ÷ ,MT‘√ |ü ] #· j · ÷ ìøÏ dü+‘√wædTü HÔ êï&ÉT μ nì sêsTT. nHêï&ÉT &√{≤dt. bÕ|ü+ Ä+Á&É÷dt Ä yêø£´+ ≈£L&Ü ø£*|æ 160 ñ‘·sÔ ê\T sêdæ b˛dtº #˚kÕ&ÉT. nìï ñ‘·Ôsê\T sêj·T&Üìø£ n‘·ìøÏ eT÷&ÉT s√E\T |ü{Ïº+~.ˇø£ yês¡+ >∑&ç∫+~. ¬s+&ÉT yêsê\T >∑&ç#êsTT. @MT dü e ÷<Û ë q+ sê˝Ò < ä T . ‘· + Á&ç yê«bÕs¡ ì$T‘· Ô + mø£ ÿ &ç ø √ yÓfi≤fl\qT≈£î+≥THêï&ÉT. yÓfifl‚ eTT+<äT ;s¡Tyê ‘ÓsT¡ kÕÔ&TÉ . |ü⁄Á¬s{À|” ˝Òì dü+>∑‹ >∑eTìkÕÔ&TÉ . m˝≤ nqT≈£î+≥÷ &√{≤dt <ä>]Z∑ øÏ ø±\T ø±*q |æ*˝¢ ≤ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. &√{≤dt ìã“s¡+>± ªª ñ+&ÉT, ñ+&ÉT düe÷<Ûëq+ edüT+Ô ~. n+≥THêï&ÉT. (‘·<Tä |ü] e#˚Ã dü+∫ø£˝À) 23

BbÕe[ ˝Àø£ø+£ ≥≈£î&Óq’ qs¡ø±düTs¡Tì ˝Àø£|Pü E´&Óq’ lø£èwüß&í TÉ dü‘´· uÛ≤e÷ düy˚T‘·T&Ó’ yÓ[ﬂ $»j·T\øÏÎ‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT. Ç~j˚T qs¡ø£ #·‘T· s¡•Δ , BbÕe[, |ü+&ÉT>∑\T>± ≥bÕø±j·T\T ø±*Ã dü+ãs¡+>± #˚düTø=+≥THêï+. á dü+<äs“¡ +˝À eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉT |ü<ë´\T. 1. es¡eTT ù|]à #˚‘· edüTeTr ‘·qj·TT+&ÉT eT>∑Te\qT eTTqT\qT eT≥Tºu≥ … º HÓ+∫ yê]HÓ\¢ ìs¡“+<Ûä yÓTTq]+|ü yêì |”#· eTD#Ó eèwæí ≈£î\T&ÉT. 2. n]H=ø£ |ü]p#·T Vü≤]H=ø£ |ü]p#·T yê&ÉT #·÷|ü⁄\ H=ø£e+ø£ e\|ü⁄ p|ü⁄\ Á|æjT· düKTì p#·T#·T ÁyÓ÷–+#Ó düeTs¡u]Ò q|ü⁄&˚ dü‘´· uÛ≤eT. 3. XÖ]‘√&É q‹e düj÷· ´≥ ˝≤&ÉT#·T dü+Vü≤]+#Ó qs¡≈î£ dü‘´· uÛ≤eT Hê{ÏqT+&ç ì~jÓT qs¡ø#£ ‘· T· s¡•Δ |ü+&ÉT>∑jTÓ ´ >±<Ó edüT<Ûj ä T· +<äT Äo´»ãVüQﬁ¯ ne÷yêdü´Hê&ÉT \ø°Î|üP» #˚jT· ≥+ ‘·s‘¡ s· ê\T>± edüTqÔ ï dü+Á|ü<ëj·T+. ‘·q÷à\+>± düø˝£ X’… «¯ sê´\T dæ~kΔ ÕÔjT· H˚ qeTàø£yT˚ H˚{øÏ ° BbÕe[ |ü+&ÉT>∑˝À uÛ≤>∑yTÓ qÆ ªª ne÷yêdü´ μμ Hê&ÉT $<äT´<ä\+ø£sD¡ ≤\‘√ eTTK´+>± neTàyê]ì <Ûqä eTT‘√qT, $$<Ûä ÄuÛÑs¡D≤\‘√ $X‚wü+>± n\+ø£]+∫ |üPõ+#·≥+ <˚Xe¯ T+‘·{≤ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs“¡ +>± eTs√eT÷&ÉT |ü<ë´\T : 1. neTe• ì•˝Àq ns¡s› ê‹] j·T+<äT neì »qT\ ø¬ \¢ Vü≤s¡¸yTÓ T<äyÓ ø±+‹ |ü⁄+»eT≥T\ ø±+‘·T\T yê´|æ+#˚ |ü≥|º >ü \∑ T y√˝… Á|üu\ÑÛ T ì+&Ó.

2. \ø°Î|üP» #˚jT· \\Hê eTDT\T #˚] uÛÑøÏÔ |üPs¡«ø£eTT>∑ uÛÑ»q #˚dæ ø=\Te q|ü⁄&Ó j·TeTà ø√]ø£˝Ÿ Bs¡TÃ#·T Bø£å pdæ eTT]dæ Be H=dü>¬ . 3. eDÏE\≈£îqT ì~jÓT yÓX’ ó¯ ´\¬ø\¢qT ô|<ä|› +ü &ÉT>∑qT#·T ù|]à #˚‘· »eT Ks¡TÃ˝…+∫ »j·T\øÏìå >=\Te »j·TeTT H=dü>T∑ q+ã »+≈£î e\<äT <˚e‘·\qT bÕs¡Á<√* ã*#·Áø£e]Ô ã*wüß&º ’Ó j·TT+&ç lVü≤] <˚e‘·\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ e≥Ts¡÷|üeTTq e∫Ã eT÷&É&TÉ >∑T\ H˚\qT ø√] Á‹$Áø£eTs¡÷|ü⁄&Ó’ ã*ì nD∫y˚kÕÔ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑs¡ÔqT eTìï+#·eTì y˚&çq ªã*μ uÛ≤s¡´≈£î es¡yÓTTdü– yê] <ë«s¡+ #Ó+‘· qT+{≤qì e÷≥ ÇkÕÔ&TÉ . Hê{ÏqT+&ç Ç~ ª ã* bÕ&É´$Tμ >± Á|üd~æ Δ #Ó+~ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑˝À uÛ≤>∑yTÓ qÆ ~. ªã*bÕ&É´$Tμ dü+<äs“¡ +>± Ç+ø√ eT÷&ÉT |ü<ë´\T : 1. ã*j·÷>∑&eÉ TT\ H√|ü>∑ C≤\eTT ‘·+Á&û , eTTsêØ, »\C≤øå±, ˙ C≤\eTT‘√&ÉqT yêìì ã\V”≤qTìCÒjT· eT+#·T ÁbÕ]Δ+∫s¡≥Hé. 2. düTs¡\ |ü\Tÿ˝…\¢ düT+<äs+¡ ãT>∑$ì e‘·THÔ q˚ T MT≈£î e\<äT uÛj Ñ T· eTT j·TqT#·T <˚e‘·\≈£î quÛj Ñ T· +ãT H=dü>T∑ #·T e≥Te⁄>±H˚ $wüßí e≥≈£î e#˚Ã. 3. bÕ{Ïsº ÷¡ |ü⁄‘√&É y˚&+É >∑ lVü≤] j·Tì jÓT]– düs«¡ yÓTTdü>¬ ã*ìj·TD∫ j·T‘·ì uÛ≤s¡´≈£î es¡$T∫Ã ø±|ü⁄ >±∫re⁄ ø£è|üD o*.

` &Üˆˆ ã\÷¢] ñe÷<˚$ 25

bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T |æ\\¢ øπ ø±<äT ô|<ä\› ˝À ≈£L&Ü ÄdüøìÔÏ , Ä˝À#·qqT ô|+#˚ bı&ÉT|ü⁄ø£<\ä∏ T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À ˇø£ n+<äyTÓ qÆ Á|üÁøÏjT· . eTq ì‘·´ J$‘·+˝À eTq≈£î ‘ês¡d|ü &ü ˚ edüTeÔ ⁄\T, »+‘·Te⁄\T, #Ó≥T¢`#˚eT, ì+–`H˚\ Ç˝≤+{Ïy˚ á ø£<ä∏ ø±ìø£<ä∏ ` bı&ÉT|ü⁄ ø£<\ä∏ ≈£î ø£<ë∏ edüTeÔ ⁄\T. eT] n˝≤+{Ï Hê≈£î ‘Ó*dæq, H˚qT $qï ø=ìï bı&ÉT|ü⁄ø£<\ä∏ T MT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TùdyÓ÷ #·÷<ë›e÷! 1. 2. 3. 4.

bı≥º˝À y˚\T, HÓ‹MÔ T<ä sêsTT q\¢≈î£ ≈£ÿ≈£î Hê\T>∑T #Óe⁄\T düqïì dü+Ô uÛ+Ñ mø£ÿ˝ÒsT¡ , ~>∑˝sÒ T¡ ‘·\ ˝Ò<äT yÓTT\ ˝Ò<äT, ‘ê<Ûäs¡DÏ˝À qT+&ÉT, yÓ\j·TT #˚‘T· \T+&ÉT, y˚ﬁó¯ ﬂ˝Òe⁄ 5. q÷ø£ ãTe« ` q÷s¡T u§≥T¢ 6. ì\ã&ç‘˚ ì\TdüT+Ô ~ ≈£Ls¡TÃ+fÒ ≈£Ls¡TÃ+≥T+~ 7. q÷s¡T>∑Ts¡T nqï<äeTTà\≈£î ˇø£fÒ yÓTT\‘ê&ÉT 8. |ü⁄f…&º TÉ X¯q>∑\˝À ˇø£fÒ sêsTT 9. >∑~ <ë≥≈£î+&Ü Hê≥´+ #˚ùd~ 10. »+≥\ »+≥\ ≈£Ls¡ »>∑Hêï<∏+ä ≈£Ls¡ eTT+∫Hê eTTq>∑<Tä eTT‘ê´\≈£Ls¡ 11. <ä÷&É nø£ÿ&˚ ñ+&ÉT Äe⁄ b˛‘ê ñ+&ÉT 12. nø£ÿ&Éø£ÿ&É ã+‹ n+‘·sê\ ã+‹ eT<ä÷›] dü+‘·˝À e÷j·TyÓTqÆ ã+‹ 13. ‘Ó\{¢ Ï bı\+˝À q\¢{Ï $‘·HÔ ê\T, #˚‹‘√ #·\&¢ +É H√{Ï‘√ @s¡Tø√e&É+ 14. Ä≈£î ∫{Ïø¬ &ÉT ø±j·T eT÷¬s&ÉT 15. y˚Tùd~ ø±dæ+‘· y˚T‘·, ≈£Lùd~ ø=+&É+‘· ≈£L‘· 16. Hês¡T ˙s¡T nø£ÿs¡˝ìÒ ~ ø√ùdø=B› ô|]π>~ 17. ‘·&ùç dÔ >∑Tô|Œ&ÉT m+&ç‘˚ ãTf…&º TÉ

C§qï\>∑&¶É XÊs¡<ä

18. ‘√ø±j·T>±]øÏ ø√|ü+eùdÔ Äø±XÊìøÏ |üsT¡ >∑T\T rkÕÔ&TÉ 19. Ç+‹+‘ê≈£î ÁãVü≤à+‘ê≈£î $]ùdÔ ô|ﬁò ô¯ |ﬁò ≤ 20. ø£‘T· \Ô T ˝Òì ;Ûøs£ ¡ j·TT<ä+Δ >¬ \T|ü⁄ z≥$T #Ó]dü>+∑ 21. ≈£î&ç‹ ‘ê>∑<Tä , y˚T‘· y˚Tj·T<äT ø±˙ ≈£î+&Ó&TÉ bÕ*düT+Ô ~ 22. |üHïÓ +&É+ø¬ \ #·Áø£+ |ü<˚ |ü<˚ ‹s¡T>∑T‘·T+~, ‹]– ‹]– Ä s√Eq nø£ÿ&çøπ ‹]>=düT+Ô ~ 23. Ç+‘·˝&Ò TÉ e÷ MsêkÕ«$T M~ÛøÏ yÓ÷düø±&ÉT 24. b˛ø£+‘· bı{Àº&TÉ Ç+{ÏøÏ >∑{Àº&TÉ 25. J&çyê] ø√&É\T, dæ]>∑\yê]øÏ Ä&É|ü&ÉT#·T, ej·TdüT˝À ≈£î*πø ej·÷´], yÓX’ ÊKe÷dü+˝À edüT+Ô ~ (düe÷<ÛëHê\T |ü⁄≥ 31 ˝À)

eTq Ä˝À#·q˝Ò eTq J$‘·+ (n$ eTq Jeq Ä~eT<Ûë´+‘·eTT\T)

ªªj·T<ë“¤e+ ‘·<é uÛeÑ ‹μμ eTq+ m˝≤ Ä˝À∫kÕÔy÷Ó n˝≤π> ‘·j÷· s¡e⁄‘êeTT. kÕqT≈£L\, X¯óuÛÁÑ |ü<,ä Ä˝À#·q\T #˚ùdyês¡T n˝≤π> s¡÷bı+<äT‘ês¡T. yêﬁ¯óﬂ ◊ø£´‘·, |ü$Á‘·‘\· qT nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<äT‘ês¡T. Ç~ Á|üøè£ ‹ düV≤ü »+. n+<äTπø y˚<ë\T #ÓãT‘·THêïsTT nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç Hê≈£î ñ<ë‘·yÔ TÓ qÆ Ä˝À#·q\H˚ Á|üd]ü +|ü#s˚ TT ` nì. n~ |ü$Á‘· düèwæøº ,Ï ñìøÏì nq«sTT+#˚ $X¯«yê´|üÔ dü÷Á‘·+. eTq Ä˝À#·q˝Ò eTq+. yê{Ïì ã{Ïº eTq+ ‘·j÷· s¡e⁄‘ê+. Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ düsd¡ Tü ‡˝À $dæ]q sêsTT n\\qT düèwæ+º ∫q≥T¢>± Á|ü‹ Ä˝À#·q≈£L&Ü ˇø£ sêsTT e+{Ï<˚. ø=qkÕ–+#·ã&çq Ä˝À#·q\T eTH√düsd¡ Tü ‡˝À C≤&É\qT, eTTÁ<ä\qT $T>∑T\TÃ‘êsTT. nqT≈£L\ Ä˝À#·q\T eTqdüTô|’q nqT≈£L\ Á|üuÛ≤yê\qT #·÷|ü⁄‘êsTT. Á|ü‹≈£L\ Ä˝À#·q\T Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘êsTT. dü<ë“¤yê\T eTq\qT eTq eT÷\\ (Ä‘·à) #Ó+‘·≈î£ rdüT≈£îb˛‘êsTT. #Ó&TÉ uÛ≤yê\T eT÷˝≤\≈£î <ä÷s¡+>± HÓ{yºÏ k˚ ÕÔsTT. kÕqT≈£L\‘· eTqdüTqT bÕs¡<äs¡Ùø£+ #˚düTÔ+~. Á|ü‹≈£L\‘· eTqdüTqT y˚T|ò÷ü eè‘·+ #˚d,æ j·TTø±ÔjT· Tø£Ô v±„Hêìï q•+|ü#d˚ Tü +Ô ~. X¯Øsêìø£+fÒ eTqdüT≈£î ÁbÕ<Ûëq´+, eTqdüT ø£+fÒ n‘·à≈£î ÁbÕ<Ûëq´+. eTqdüT <ë«sê n‘·à Á|ü‹_+_+#ê\+fÒ eTqdüTqT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+#ê*. Ä‘·à bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq, |ü]|üPs¡í düø±sê‘·àø£yTÓ qÆ eTqdüT <ë«sê e´ø£eÔ Te⁄‘·T+~. düèwæ˝º À >∑\ yÓ$’ <Ûë´\˝Àì @ø£‘ê«ìï, |üsd¡ Œü s¡ Ä<Ûësêìï, n+‘·s¡Z‘· \j·TqT Á>∑Væ≤+#·&Éy˚T (#·÷&É≥y˚T) düø±sê‘·àø£‘·. (positivity). Ç<˚ Á|ü|+ ü #êìï düŒwü+º >±, <ëì ì»s¡÷|ü+˝À <ä]Ù+#·≥+. n˝≤ø±ø£ Á|ü|ü+#êìï y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆq eTqdüT‘√ MøÏ+å #·≥y˚T qø±sê‘·àø£‘.· (negativity).Positivity is seeing underlying harmony and connectivity and Unity in

` &Üˆˆ sê|òTü y˚+Á<ä Á|ükÕ<é Ä˝À#·q\T á »qàπø ø±≈£î+&Ü, |ü\T sêuÀe⁄ »qà\≈£î ≈£L&Ü |ü⁄Hê~ y˚kÕÔsTT. á »qà Ä˝À#·q\ X‚w+ü eTs√ »qà ø£sà¡ |ü⁄ eT÷≥˝…’ »qàø±s¡DeTÚ‘·T+~. n˝≤π> |üPs¡« »qà Ä˝À#·Hê, ø√]ø£\ düXw‚ yü T˚ sT÷ »qà≈£î ø±s¡DyÓTÆ n+‘·{‘Ï √ Ä>∑ø£ á »qà˝À n$ yêdüHê dü+kÕÿs¡s÷¡ |ü+>± eTq\qT j·÷+Á‹ø£+>± q&ç|dæ Tü qÔ ï$. (uÛ>Ñ e∑ BZ‘· 3`37) eTs¡\ eTs¡\ ‹s¡>u∑ f… ºÒ Ä˝À#·q\T, ø£sà¡ \T,yêsê\T HÓ\\T ‘·<äT|ü] n$ eTq n\yê≥T¢>± eTq˝À bÕ>± y˚kÕÔsTT. á n˝À#·q˝Ò ˇø£ »qà ‘·<Tä |ü] eTs¡\ dü+kÕÿsê\T>± e÷s¡‘êsTT. á Ä˝À#·q˝Ò ø=ìï »qà\ nq+‘·s¡+ eTq »qT´e⁄\T>± e÷s¡‘êj˚TyÓ÷qì Hê Ä˝À#·q. (BìøÏ |ü]XÀ<ÛäHê ìs¡÷|üD Ç+‘· es¡≈L£ ˝Ò≈î£ Hêï, eTTqTà+<äT ìs¡÷|üD ne⁄‘·T+<äì Hê uÛ≤eq.) #·÷&É+&ç eTq Ä˝À#·Hê Á|üu≤Û e+ eTqMT<ä m+‘· e⁄+<√. <Ó’e+ Á|üø£è‹ì düèwæº+∫, ‘·<äT|ü] Ä Á|üø£è‹˝À#˚], <Ûäsêàìï düèwæº+∫, ∫<ëq+<ä dü«s¡÷|ü⁄ì>± πøe\+ kÕø°åuÛÑ÷‘·T&Ó’Hê&ÉT. n+<äTq <Óe’ + eTq Ä˝À#·Hê uÛ≤yê\qT, ø£sà¡ \qT nqTdü]+∫ e÷Á‘·yT˚ eTqy˚T eTq qT~{Ï sê‘· ÁyêdüTø=qTq≥T\, z <Ûsä êàìï ìπs•› +∫ kÕø°uå ÷ÑÛ ‘·T&ÉT>∑qTHêï&ÉT. uÛ>Ñ e∑ BZ‘˝· À uÛ>Ñ y∑ êqT&ÉT (3`14,15), @ø±‘·à, nø£så ¡ |üsÁ¡ ãVü≤à qT+&ç dü<ë“¤eeTT, dü<ë“¤e+ qT+&ç dü<«ä #·qeTT (y˚<+ä ), dü<«ä #·q+ qT+&ç dü‘ÿ· s¡à, Ädü‘ÿ· s¡ày˚T ìcÕÿeTø£sà¡ j·T»„eTì, Ä ìcÕÿeT ø£sà¡ e\q |üsÁ¡ ãVü≤àeTT \_Û+#·Tqì #Óô|ŒqT. á dü‘ÿ· s¡à e\q (ìcÕÿeT ø£sà¡ ) y˚T|òTü +, y˚T|òTü + e\q es¡¸+, es¡¸+ e\q nqï+, nqï+ e\q ÁbÕD+, ÁbÕD+ e\q Je+, á Je+˝À

diversity of creation. 29

ñ‘·ÿ è wü+º e÷qe⁄&Éì, á e÷qe⁄&ÉT eTs¡\ dü<ë“¤e+, dü<«ä #·q+ (y˚<ä+), dü‘·ÿs¡à (ìcÕÿeT ø£s¡à), <ë«sê @ø±‘·à, nø£ås¡ |üsÁ¡ ãVü≤àeTTqT #˚sT¡ ≈£îì düèwæº <Ûsä à¡ Áø£eTeTTqT $e]+#ÓqT. n+<äTq eTqπø~ »]–Hê yê{ÏøÏ eTqy˚T ø£s¡Ô\+. eTq Ä˝À#·Hê ø£sà¡ \T ø±s¡D+. <Óe’ + kÕø°uå ÷ÑÛ ‘·T&˚ düTe÷. n+<äTq eTq+ eTq Ä˝À#·q\qT düÁø£eT e÷sêZq ô|≥Tº≈î£ +fÒ eTqø£~ ÇVü≤|üsê\˝À y˚T\T. eTqeT+<äse¡ TT Ç~ >∑Ts¡T+Ô #·Tø=ì, eT+∫ Ä˝À#·q˝Ò #˚<ë›+. eT+∫ |üqT˝Ò #˚<ë›+. eT+∫yêﬁ¯ﬂeTe⁄<ë+. Ç<˚ eTq+<ä]ø° ÁX‚jT· +. ªªe÷qe⁄&ÉT ‘·q Ä˝À#·q\ ñ‘êŒ<äq, ‘êqT Ä˝À∫+#˚ $<Û+ä >±H˚ n‘·qT ‘·j÷· s¡T ne⁄‘ê&ÉTμμ - eTVü‰‘·à >±+BÛ

bı&ÉTe⁄ ø£<\ä∏ T ` »yêãT\T 1. ñ+>∑s¡+ 2. \e+>∑+ 3. dü÷~ 4. #=ø±ÿ 5. qø£Áå ‘ê\T, yêq 6. ˙&É 7. N|ü⁄s¡ø≥ £ ,º ‘ê&ÉT 8. #·+<äe÷eT 9. Hê\Tø£ 10. yÓqïeTT<ä› 11. >∑TeTà&çbÕ<äT 12. dü÷s¡T´&ÉT 13. |ü⁄düÔø£+

14. eTTq>∑ø±j·T 15. ‘·TbÕø° 16. E≥Tº 17. Á|ü‹Ô 18. ‘êsêEe« 19. n|üŒ&É+ 20. #·<äs¡+>∑+ 21. ‘ê{Ï#Ó≥Tº 22. dü+e‘·‡sê~ 23. ‘˚\T 24. ‘êﬁ¯+ø£|üŒ 25. e÷$T&ç|ü+&ÉT

∫qï Á|üj·T‘·ï+ Äe* rs¡+ ` n<Ó+‘· <ä÷s¡+ #˚sê\ì eTqeTqT≈£î+fÒ, #˚]rsê\ì ‘·|qü T+fÒ. n&ÉT>∑T ø£~|æ‘˚ ø£<*ä edüT+Ô ~ e&çe&ç>± ˙ yÓ|’ ⁄ü »+¬ø+<äT≈£î? Jeq kÕ>∑s+¡ ‘√ <ä÷ø£&ÜìøÏ #˚e ˝ÒøH£ ê? á‘· sê<äHê? #˚|ü |æ\ø¬¢ ˝≤ e∫Ã+~ #˚e? #˚‘· |ü{ºÏ mes¡T H˚sêŒs¡T á‘·? ø=eTà qTqï Ä |ü+&ÉT, sê* |ü&<É Tä @ >±* yê≥Tø√ $düsì¡ <˚ ∫qïsêsTT >∑T]#·÷dæ. yÓTT\¬ø‘·T≈Ô î£ sê<äT ‘·q≈£î ‘êqT>± >∑eTà‘·T>Ô ± eTq≈£î ø±yê*‡q yÓTTø£ÿ, ∫qï $‘·THÔ ê≥ì<˚. <ä]#˚s<¡ Tä @ |ò*ü ‘·+ ìqT, #˚jT· ì<˚ ∫qï Á|üjT· ‘·ï+ ñqï #√≥H˚ qTe⁄« e⁄+fÒ, Vü≤]¸+#·sT¡ ø£qïyês¡T ≈£L&Ü. #˚sê\qT≈£îH˚ >∑eT´+ yÓ|’ ⁄ü y˚sTT ∫qï n&ÉT>∑T ø√s¡T≈£îqï sπ |ü⁄ ø√dü+ #˚sTT ∫qï Á|üjT· ‘·ï+ H˚&TÉ .

` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥ XÊÅdæÔ

<˚e⁄&ÉT kı+‘·+>± sêdüT≈£îqï ∫s¡THêe÷ (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+)

(ãyÓTàs¡ b˛‘·q >∑CÒ+Á<äyÓ÷ø£å $X‚¢wüD)

ø£$ |ü⁄düøÔ ±ìï sêj·T&ÜìøÏ yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ düeTj·T+ n+‘ê <ëìπø b˛j˚T~. eTs√ |üì kÕ<Ûës¡D+>± ≈£î~πs~ ø±<äT. ø±s¡D+ ‘ê{≤≈£î MT<ä >∑+≥+‘√ sêj·T&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘·T+~. ˇø£ nø£så +¡ sêj·T&ÜìøÏ düTe÷s¡T eTTô|Œ’ ¤ qT+&ç q\uÛ’… kÕs¡T¢ #·Tø£ÿ\T bı&Éyê* nø£så +¡ Äø±s¡+˝À. ˇø£ Ä≈£î |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ ø£˙dü+ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT >∑+≥\T |ü&TÉ ‘·T+~ nB u≤>± n\yê≥T>± sêùdyê]πø. n+<äTøπ ø£e⁄\T yê] b˛wüD≈£î y˚sπ yê] MT<ä Ä<Ûës¡|&ü eÉ \dæ e#˚Ã~. nsTT‘˚ b˛‘·q≈£î ø±düÔ #Ó\ø£ ñ+~. <ëì <äTqTïø=ì J$ø£ bı+<˚yê&ÉT. <˚e⁄&ç∫Ãq X¯Øsêìï b˛wæ+#·Tø√e&ÜìøÏ ∫≈£îÿ˝Ò<qä ï BÛe÷e\¢H˚ sê»ÁX¯j÷· ìï ~Ûøÿ£ ]+#·>*∑ >±&ÉT n~Ûø]£ +#·>*∑ >±&ÉT. Çø£ÿ&ç $wüjT· + á |ü<´ä +˝À b˛‘·q >±s¡T u≤>± Ä˝À∫+∫ Ä˝À∫+∫ sêj·T˝Òø£ Ä˝À#·q sêø£ ˝Ò∫b˛e\dæq+‘· øÏw¢ yºü TÓ qÆ ~ ø±<äT. edüT|Ô ⁄ü |üs+¡ >± ìsêàD|üs+¡ >± #ê˝≤ øÏw¢ yºü TÓ qÆ |ü<ë´\T b˛‘·q >±s¡T n\y√ø£>± sêXÊs¡T. ø±ì á |ü<ë´ìï uÛ>Ñ e∑ +‘·T&˚ sêXÊ&ÉT nH˚ ◊‹Vü≤´+ Á|ü»˝À¢ H˚{øÏ ° #ê˝≤ ã\+>± ñ+~. Hê ∫qï‘·q+˝À e÷ Hêqï>±s¡T b˛‘·q lHê<∏Tä &ÉT ø£<\ä∏ ˙ï #ê˝≤ $es¡+>± #Óù|Œyês¡T. n~ m˝≤>∑+fÒ Ç{°e˝Ò #·÷∫q dæìe÷ ø£<qä∏ T #Ó|Œæ q+‘· ‘˚*>±Z n+‘· Ädüø‘ÔÏ √ #Óù|Œyês¡T. n+‘˚ø±<äT e÷ }s√¢ #ê˝≤eT+~ á ø£<ä∏ #Óù|Œyês¡T. á |òTü {≤ºìï Ç+<äT˝À #ê˝≤ |ü<ë´ìï n\y√ø£>± #Óù|Œyês¡T. Çø£ÿ&ç ñ<˚X› +¯ á ø£<\ä∏ ≈£î m+‘· Á|ü#ês¡+ ñ+<√ #Ó|Œü &ÉyT˚ . Á|ü»˝À¢ u≤>± Á|ü#*· ‘·+>± ñqï uÛ≤>∑e‘· uÛ≤>∑+ Ç~. Çø£ á |ü<´ä + ‘·sê«‘· $wüßeí T÷]Ô ãj·T\T<˚]q |òTü ≥º+ Ä rs¡T n+‘ê #ê˝≤ $es¡+>± e]í+#·&+É ñ+~. á |ü<ë´ìï ø±ì á |òTü {≤ºìï sêj·T&É+˝À b˛‘·q >±s¡T #ê˝≤ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ÁX¯<Δä rdüT≈£îHêïs¡ì #Ó|Œü &ÜìøÏ #ê˝≤ Ä<Ûësê\THêïsTT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ç ∫s¡THêe÷ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±<äT Äj·Tq eT÷\ s¡÷bÕìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT á nq+‘· $X¯«+˝À Äj·Tq ∫s¡THêe÷ mø£ÿ&É nì ≈£L&Ü b˛‘·q #ÓbÕŒ&ÉT. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ç ∫s¡THêe÷ #Ó|Œæ q |ü<´ä + Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT. á >∑C+Ò Á<äy÷Ó ø£å |òTü ≥º+˝À Ç+ø± ø=ìï |ü<ë´\THêïsTT. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì uÛ≤eqqT b˛‘·q #ê˝≤ Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>± Ä$wüÿ]+#ês¡T á >∑C+Ò Á<ä |òTü ≥º+˝ÀH˚. á |ü<ë´\T Äj·Tq eTÚ*ø£yTÓ qÆ

- Ábıˆˆ |ü⁄*ø=+&É düTu≤“#ê] Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+

uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eqì |ü{kºÏ ÕÔsTT. ˝Àø£ãT\T ˝ÀπøX¯ó\T ˝Àø£dTü \ú T <Ó–q<äT~ q˝Àø£+ ã>∑T ô|+ Jø£{Ï ø£e«\ HÓe«+ &˚ ø±ø£è‹ yÓ\T>∑T q‘·ì H˚ ùd$+‘·THé. á ˝Àø±\T (Á>∑V‰ü \T) nìï+{ÏøÏ Äe\ ô|qTNø£{øÏ Ï Äe\ yÓ\T>∑T s¡÷|ü+˝À ñ+&˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·ìì ùd$kÕÔqHêï&ÉT. ˝Àø±\T, ˝Àø±\ì bÕ*+#˚ sêE\T, ˝Àø£dTü ˝ú q’… Á|ü»\T b˛sTTq ‘·sê«‘· ñ+&˚ Ä˝Àø£yT˚ ô|qTNø£{Ï nì ≈£L&Ü n+{≤&ÉT. á s√E eTVü‰ eTVü‰ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T ≈£L&Ü á $X¯«düèwæº yÓqTø£ Ç+‘· Á|üøè£ wüyº TÓ qÆ ìsêàD+ e´edü\ú T ø£*–q á $X¯«düèwæº yÓqTø£ #ê˝≤ ô|<ä› BÛXø¯ ÔÏ (Áu…sTTHé) ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ bı+~q XÊÁdüE Ô \„ T Á>∑V‰ü \qT $T+–y˚ùd ø£èwü_í ˝≤\ >∑T]+∫ (u≤¢ø£ ôVA˝Ÿ‡) n+fÒ nq+‘·yTÓ qÆ Nø£{Ï >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïs¡T. (50 eT+~ H√u…˝Ÿ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T <˚e⁄ì >∑T]+∫q yê] uÛ≤eq #Óù|Œ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ |ü⁄düøÔ y£ T˚ ñ+~. Bì f…{Æ ˝Ï Ÿ 50 ) á ˝Àø±\ ‘·T~q ô|qTNø£{øÏ Ï Äe\ nr‘·+>± yÓ\T>∑Ts¡÷|ü+˝À ñHêï&ÉT uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT nì b˛‘·q>±s¡T uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ∫s¡THêe÷ì Çø£ÿ&É á |ü<´ä +˝À #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ ø±<äT uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì dü«s¡÷bÕìï >∑T]+∫ Ä&Ü eT>± nH˚ $wüj÷· ìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ #ê˝≤ $es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT b˛‘·q. Ád”Ô q|ü⁄+dü‘ø· £ |ü⁄s¡Twü eT÷]ÔjT· TqT >±ø£ ‹s¡´ >∑eTs¡ qsê~ eT÷]ÔjT· TqT >±ø£ ø£sà¡ >∑TD uÛ<Ò ä dü <ädÁü ‘·Œø±• >±ø£ yÓqTø£ qìïj·TT <ë q>∑T $uÛTÑ <ä\+‘·T. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉH˚ uÛ≤eqøÏ Ád”Ô |ü⁄s¡Twüu<ÒÛ +ä ˝Ò<Tä . n~ »+‘·Tyê eTìcÕ nH˚ uÛ<Ò +ä ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . ø£sà¡ >∑TD uÛ<Ò +ä ø±ì dü‘Y ndü‘Y nH˚ uÛ<Ò +ä ø±ì ˝Ò<Tä . nìï ‘êH˚ nj˚T´ Ä $uÛTÑ ì ‘·\#·T‘êqT nì >∑C+Ò Á<äT&ÉT nqï≥T¢ sêXÊ&ÉT. Çø£ÿ&É b˛‘·q uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eq düŒwü+º . $wüßeí T÷]Ô ne‘êsê\T nìï sêùd 33

Á|üD≤[ø£‘√ Äj·Tq ø£<\ä∏ T Äj·Tq uÛ≈Ñ î£ \Ô n+fÒ uÛ≤>∑e‘√‘·eÔ TT\ ø£<\ä∏ T sêùd Á|üD≤[ø£‘√ uÛ≤>∑e‘·+ sêùd b˛‘·q á nìï s¡÷bÕ\≈£î eT÷\yÓTqÆ uÛ>Ñ e∑ <é uÛ≤eq >∑T]+∫ s¡÷|ü+ ˝Òì >∑TD+ ˝Òì »+<äs¡ ˝Òì ˇø£ eT÷\ uÛ≤eq >∑T]+∫ sêj·T&É+ á $X¯«eT+‘ê yê´|æ+∫ Äj·Tq ñ+&É&+É Á|ü‹ J$˝ÀqT ñ+&˚ X¯øÔÏ n~ nì #Ó|Œü &É+ Çø£ÿ&É >∑C+Ò Á<ä yÓ÷ø£å |òTü ≥º+˝ÀH˚ #ê˝≤ $es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT b˛‘·q. me«ì#˚ »ì+#·T »>∑, yÓTe«ì ˝À|ü\ qT+&ÉT ©qyÓTÆ jÓTe«ì j·T+<äT &ç+<äT+, ãs¡yT˚ X¯«s¡T&Óe«+&ÉT, eT÷\ø±s¡D+ u…e« &ÉHê~eT<Û´ä \T &Óe«&ÉT, düs«¡ eTT <ëqjÓTÆ qyê &Óe«&ÉT, yêì Hê‘·àuÛeÑ ⁄ ˙X¯«s¡T H˚ X¯sD¡ +ãT y˚&<Ó Hä .é á »>∑‘T· Ô me«&ç‘√ |ü⁄{Ï+º #·ã&ÉT‘·T+<√, me&ç ø±s¡D+>± ©qeTÚ‘·T+<√ ‹]– me«&çø±s¡D+>± düèwæ+º #·ã&ÉT‘·T+<√ düs«¡ eT÷ ‘êH˚ nsTTq yê&ÉT uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT nì #Ó|Œü &É+ >∑eTì+#ê*. ÁãVü≤à, áX¯«s¡T&ÉT, $wüßeí ⁄ n+‘ê ≈£L&Ü ˇø£fÒ nì eTs=ø£ |ü<´ä +˝À #ÓãT‘ê&ÉT. Çø£ÿ&É |ü⁄s¡Twü|sü +¡ >± yêø£´s¡#q· kÕ–Hê Ç~ yêø£´s¡#H· ê kÂ\uÛ´Ñ + ø√dü+ #Ó|Œü &ÉyT˚ ø±ì uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT |ü⁄s¡Twüß&ÉT nH˚ uÛ≤yêìï Ç~ <Ûä«ì+#·<äT. >∑C+Ò Á<äT&ÉT Ç+ø± #ê˝≤ s¡ø±\T>± #ê˝≤ uÛøÑ ‘ÔÏ √ Ä]Ô‘√ #ê˝≤ |ü<ë´\˝À uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì >∑T]+∫ y˚&TÉ ≈£î+{≤&ÉT. ˇø£ <äX˝¯ À n+<äs÷¡ ñHêïe⁄ nH˚ ˙e⁄ ì»+>± ñHêïyê ˝Òyê nì ≈£L&Ü nqTe÷q+‘√ |æ\TkÕÔ&TÉ . Bì ‘·sê«‘· $wüßeí ⁄ e∫Ã #·Áø±j·TT<Û+ä ‘√ yÓTTdü*ì dü+Vü≤]kÕÔ&TÉ . Ç+‘·˝À Ä yÓTTdü* e÷j·TyÓTÆ n~ ˇø£ >∑+<Ûsä T¡ «&ç>± e÷s¡T‘·T+~. ˇø£ >∑+<Ûsä T¡ «&ÉT XÊ|üø±s¡D+>± Ç˝≤ yÓTTdü* ˝≤>± ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\T Ä ø=\qT˝À ñ+{≤&ÉT. XÊ|ü$yÓ÷#·q rs¡Tø√düyT˚ @qT>∑TqT |ü≥&º +É ‘·sê«‘· $wüßeí ⁄ sêe&É+ »]–+~. Ç~ C≤q|ü<ä ø£<˝ä∏ À ˇø£ yÓ÷{Ï|.tò ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£ ø=\qT˝ÀìøÏ ~>∑&+É nø£ÿ&É ˇø£ yÓTTdü* n‘·ìì |ü≥Tºø√e&É+ n‘·qT <ëìì #·+|ü>± n+<äyTÓ qÆ ø£q´>± e÷s¡&+É ˝Ò<ë <˚e‘·>± e÷] es¡+ Çe«&É+ Ç~ ø£<ë∏ +X¯+. á ø£<ë∏ +X¯+ #ê˝≤ C≤q|ü<ä ø£<˝ä∏ À¢ ñ+~. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü >∑C+Ò Á<äT&ÉT y˚sTT dü+e‘·‡sê\T yÓTTdü*‘√ b˛sê≥+ #˚dæ ‘·sê«‘· ˝≤e⁄ ˇøÏÿ+‘· ≈£L&Ü ˝Ò<ìä ∫e]kÕ]>± yÓTTs¡ô|≥Tº≈î£ +{≤&ÉT. á yÓ÷{Ï|tò bÕ‘êﬁ¯ uÛs’… $¡ ø£<˝ä∏ À ñ+~.

Ç+ø± #ê˝≤ ø£<˝ä∏ À¢ ñ+~. ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT sêø£då Tü ì #·+|æ‘˚ #êe>±H˚ ˇø£ <˚e‘· ø±ì <˚eø£q´ø±ì Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&çøÏ esê*e«&É+ ≈£L&Ü Ç<˚ yÓ÷{Ï|.tò Çø£ÿ&É >∑C+Ò Á<äT&ÉT ˇø£ bÕÁ‘· ø±e&É+ øπ e\+ ˇø£ $Twü e÷Á‘·yT˚ . uÛøÑ ÔÏ uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eq nìï ÁbÕDT˝À¢ ñ+&Ée#·TÃqì #Óù|Œ eTs=ø£ ñ<˚X› +¯ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ñ+~. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ∫s¡THêe÷ n+fÒ uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eq nH˚ ns¡+ú . uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eq b˛‘·q #˚d+æ ~ H˚&TÉ XÊÁdüE Ô \„ T #˚ùd uÛ>Ñ e∑ <ë“¤eq≈£î #ê˝≤ <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+~. ˇø£ ∫qï j·T+Á‘·+ #˚jT· &É+ yÓqTπø m+‘√ Ä˝À#·Hê Áø£eT+ ì]à‹ ñ+≥T+~. BH˚ï <∏ë{Ÿ Áb˛ôddt nì n+≥THêïeTT. ˇø£ Áu…jT· Hé (BÛXø¯ )ÔÏ ñ +≥T+~ nì n+≥THêïeTT. á nq+‘· $X¯«+ Bì düèwæº Bì \j·T+ Bì n+‘·{øÏ ° yÓqTø£ ñqï X¯øHÔÏ ˚ H˚qT uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT nì n+≥THêïqT nì b˛‘·q #ê˝≤ düŒwü+º >± á >∑C+Ò Á<ä yÓ÷ø£å |òTü ≥º+˝À #Ó|Œü &Üìï #·÷&Ée#·TÃ. ãyÓTàs¡ b˛‘·q á uÛ≤yêìï #˚dæ H˚{øÏ Ï Äs¡Te+<ä\ dü+e‘·‡sê\T <ë{Ï+~. Äs¡Te+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü düèwæº s¡#q· nq+‘· $X¯«ìsêàD+ yÓqTø£ |üì#˚dTü qÔ ï Áu…sTTHé (BÛXø¯ )ÔÏ >∑T]+#˚ H˚{øÏ ° XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T |ü]XÀ<Ûqä \T #˚dTü HÔ êïs¡T. <Óe’ ø£D≤ìï ø£ìô|{≤ºeTì #Ó|Œü &É+ ˝≤sY® ôV≤Á&Üq ø√©wüH,é _>∑ u≤+>¥ dæ<ëΔ+‘·+, á Á|üjT· ‘êï\˙ï ≈£L&Ü á $X¯« ìsêàD+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚y.˚ b˛‘·q eTVü‰$wüßeí ⁄ ©\qT Äj·Tq uÛ≈Ñ î£ ˝Ô ‘√ ñqï $$<Ûä ø£<\ä∏ qT #Óù|Œ<˚ eTVü‰uÛ≤>∑e‘·+. Ç+<äT˝À $wüßeí ⁄qT $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À $$<Ûä e÷sêZ\˝À e]í+#ê&ÉT. ø±ì >∑C+Ò Á<ä yÓ÷ø£+å ˝À <˚e⁄&ÉT yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ qT+&ç e#êÃ&Éì Äj·Tq $wüßeí ⁄ nì ˇø£ bıs¡˝À #Ó|Œæ Hê ˝À˝À|ü* bıs¡\˝À >∑C+Ò Á<äT&ÉT y˚&TÉ ≈£îqï <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·+ $wüßeí ⁄≈£î #ê˝≤ nr‘·yTÓ qÆ yê&ÉT. Äø±s¡+ ˝Òìyê&ÉT, »+&ÉsY ˝Òìyê&ÉT, Á|üøè£ ‹ X¯øìÔÏ ìj·T+Á‹+#˚ X¯øÔÏ nì á |òTü ≥º+˝À #ê˝≤ düŒwü+º >± #ÓbÕŒ&ÉT b˛‘·q. ãVüQXÊ n˝≤+{Ï <˚e⁄ìøÏ u≤Vü≤´s¡÷|ü+>± $wüßeí ⁄qT }Væ≤+∫ Äj·Tq dü«j·T+>± e∫Ã ‘·q ã*$T‘√ >∑C+Ò Á<äTì s¡ø+åÏ #ê&Éì b˛‘·q s¡∫+#ê&ÉT. á >∑C+Ò Á<ä yÓ÷ø£|å Tüò ≥º+˝À s¡#q· , ø£$ Á|ü‹uÛ≤X¯øøÔÏ Ï dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± #Ó|⁄ü Œø√e\dæq$ #ê˝≤ ñHêïsTT. eTs=ø£ yê´dü+˝À eTs=ø£ n+XÊìï Á>∑V≤æ +#·e#·TÃ.

uÛ≤s¡rj·T Hê≥´ø£fi¯ eTq dü+düÿèr, Hê>∑]ø£‘· @$<Û+ä >±HÓ‘’ ˚ n_Ûeè~Δ#+Ó <äT‘·÷ ñ+{≤jÓ÷ n<˚ $<Û+ä >± yê{Ï˝Àì n+‘·sê“¤>±˝…q’ \*‘·øfi£ \¯ T ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·÷ ‘·s‘¡ s· ê\T>± eTq≈£î n+~edüTqÔ ï neT÷\´ kÕ+düÿè‹ø£ yês¡d‘ü «· dü+|ü<ä eTq Hê≥´ø£fi.¯ <˚e‘·\ ÁbÕs¡qú qT eTìï+∫ #·‘T· sπ «<ë\ qT+&ç bÕsƒê´_Ûqj·T dü+^‘· s¡kÕ\qT Á>∑V≤æ +∫ ÁãVü≤à #·‘T· ]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕs¡ú Á|ü<ësTTì nsTTq Hê≥´XÊÁkÕÔìï s¡∫+#ê&Éì eTq ÁbÕNq $XÊ«dü+. ÁãVü≤à á Hê{≤´ìï Á|üj÷Ó >±s¡+ú uÛsÑ ‘¡ e· TTìøÏ ñ|ü<•˚ +#ê&Éì Á|ür‹. uÛsÑ ‘¡ e· TTì Á|üD‘° y· TÓ qÆ Hê≥´XÊÁdü+Ô e÷Á‘·+ Hê≥´ø£fiøπ¯ ø±≈£î+&Ü ø±e´, dü+^‘·, n\+ø±s¡ \ø£D å XÊÁkÕÔ\ìï{Ïø° \*‘·øfi£ \¯ ≈£L eT÷\ dæ<ëΔ+‘· Á>∑+<∏+ä >± n\sês¡T‘·Tqï~. Hê≥´XÊÁdü+Ô ˝À Hê≥´ dü«s¡÷bÕìï $e]dü÷Ô Hê≥´+ HêHêuÛ≤e düTdü+|üqïeT˙, $$<ÛëekÕú+‘·s÷¡ “¤‘e· T˙, $$<Ûä ˝Àø£eè‘êÔqTø£sD ¡ eT˙, ÁãVü≤à ñ|ü<•˚ +∫q≥T¢>± uÛsÑ ‘¡ e· TTì ù|s=ÿHêï&ÉT. uÛ≤s¡rj·T Hê≥´ø£fi¯ Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤ yê´|æ+∫ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì q\TeT÷\˝≤ #ê≥T‘·Tqï~. ô|ø’ Ï _Ûqï+>± ø£ì|æd÷ü Ô @ø£s÷¡ bÕ+‘·sê“¤>±˝…q’ $$<Ûä dü+düÿèr, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Ä\yê\+. Hê≥´+˝À ≈£L&Ü _Ûqï _Ûqï kÕ+Á|ü<ëj·÷\T eTq≈£î ñHêïsTT. áHê&ÉT eTq+ uÛsÑ ‘¡ H· ê≥´+, ≈£L∫|üP&ç, ˇ&çd‡” , ø£<øä∏ [£ , ø£<øä∏ ,˘ eTDÏ|⁄ü ], yÓ÷Væ≤˙j·÷≥º+, düÁ‹j·T ` nH˚ ù|s¡q¢ T ‘·s#¡ T· $+≥THêï+. Çe˙ï Á|üd~æ #Δ +Ó ~q XÊÁd”j Ô T· qè‘·´ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T. Ç$ ø±≈£î+&Ü j·Tø£>å ±q, uÛ≤>∑e‘·yT˚ fi¯ Hê≥ø£, ≈£îs¡e+õ Hê≥ø£ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ≈£L&Ü á ø√e≈£î #Ó+~qy˚. Á|ü‹j·TT>∑+˝À Hê≥´ Á|üdøü ÔÏ ñ+~. Hê&ÉT <˚yê\j·÷\˝ÀqT, sê»<äsê“s¡T\˝ÀqT Hê≥´+ Á|ü»«]*¢q≥T¢ $Hêï+. H˚&TÉ dü<dä Tü ‡\˝ÀqT, kÕ+düÿè‹ø£ düu\ÑÛ ˝ÀqT, <˚yê\j·÷\˝À eTTKýÓTqÆ ñ‘·‡e düeTj·÷\˝ÀqT qè‘·´ Á|ü<sä Ù¡ q\qT #·÷dæ Äq+~düTHÔ êï+. ø±˙ Hê{Ï Hê≥´ dü«s¡÷|üyTÓ ≥Te+{Ï<√, @

- &Üˆˆ ø¬ . s¡‘ï· l ndæôd+º {Ÿ Ábıô|dò sü ,Y qè‘·´XÊK ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+, ôV≤’ <äsêu≤<äT.

qè‘·´Ø‹øÏ #Ó+~+<√ m≈£îÿe>± #Ó|Œü ˝Ò+. @ Á>∑+<∏ë\˝ÀqT n+‘· düŒw”øº ]£ +#·˝<Ò Tä ≈£L&Ü. <˚Xe¯ T+‘·{≤ Hê≥´+ ˇπøØ‹>± ñqï<˚y÷Ó qqï Ä˝À#·q sêø£e÷q<äT. á $$<Ûä XÊÁd”j Ô T· qè‘·´Ø‘·T\T á eT<Û´ä ø±\+˝À s¡÷bı+~q≥T¢ uÛ≤$+#·e#·TÃ. uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ Hê≥´ø£fi≤#·]Á‘· |ü⁄≥\T #·÷dæq≥¢sTT‘˚ <˚Xø¯ ±\ |ü]dæ‘ú T· ˝Ò á e÷s¡TŒ≈£î ø±s¡DyÓTqÆ ≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. |üs<¡ o˚ j·TT\ bÕ\Hê Á|üu≤Û yêìøÏ eTq Hê≥´ø£fi¯ >∑T]ø±ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . j·TT>∑jT· T>±\ qT+&ç <˚B|üé÷q+>± yÓ*–q á ø£fi¯ ø=+‘·ø±\+ ø°D å <äX≈¯ î£ ~>∑C≤], |üP]Ô>± n<äèX¯éTj˚T´ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. ø=+‘·eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\, ø£fi≤Á|æjT· T\ <√Vü≤<ä+‘√ ‹]– ‘·q Wqï‘ê´ìï bı+<ä>*∑ –+~. Ç~ Hê≥´ø£fi≈¯ î£ |ü⁄qs¡q® à nì #Ó|Œü e#·TÃ. á XÊÁd”j Ô T· Hê≥´ø£fi¯ mìï s¡÷bÕ\T <ë*ÃHê uÛsÑ ‘¡ T· ì Hê≥´XÊÁdüeÔ TT, q+~πøX¯«s¡Tì n_Ûqj·T<äsŒ¡ DeTT yê{Ï eT÷\ Á>∑+<∏ë\T. uÛ≤eÁ|üø≥ £ q, <ëìe\¢ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ s¡deü TT n˙ï ˇø£f.Ò ø±˙ _Ûqï XÊÁd”j Ô T· qè‘·´Ø‘·T\˝À eTq≈£î ø£q|ü&<˚ \ä ¢ yê] uÛ≤wü, eÁdü<Ô ëÛ s¡D, dü+^‘·, kÕ+Á|ü<ëj·÷\˝À, Á|ü<]ä Ù+#˚ rs¡T˝À ñ+&˚ ‘˚&Üj˚T. Á|ü‹ XÊÁd”j Ô T· qè‘·´+ e÷s¡,Z <˚• nì s¬ +&ÉT $<Ûë\T. ˝≤dü´, ‘ê+&Ée |ü<‘Δä T· \‘√ ø£*– ñ+≥T+~. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü XÊÁd”j Ô T· qè‘ê´\˙ï ≈£L&Ü qè‘·,Ô qè‘·´, Hê≥´ uÛ<Ò ë\qT ø£*– ñ+{≤sTT. s¡d,ü uÛ≤eeTT ˝Òø£ ‘êfi¯ \j·÷ÁX¯jT· yÓT,Æ n+>∑$Hê´düeTT\‘√ ≈£L&ç s¡duü ≤Û yê\qT ø£*– ñqï~ qè‘·´+. |üPs¡«ø£<‘ä∏ √ ≈£L&ç $$<Ûsä ø¡ ±˝…q’ bÕÁ‘·\‘√ s¡+õ+|ü#ù˚ d~ Hê≥´+. ø±ì ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À #ê˝≤ uÛ<Ò ë\T @s¡Œ&Ü¶sTT. XÊÁkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫ ñqï<ëìì e÷s¡eZ Tì, $$<Ûä <˚XÊ\˝À Á|ü<]ä Ù+#˚ $<ÛëHêìï <˚• nì ù|s=ÿHêïs¡T. 37

|üP]Ô>± XÊÁdü+Ô ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç s¡÷bı+~+#·ã&çq #êØ sπ #·øe£ TT\T, ø£sD ¡ ≤+>∑ Vü‰s¡eTT\T, eT+&É\, |üe¢ Hê<äT\T, >∑‹ uÛ<Ò eä TT\T >∑*qZ {Ïº qs¡qÔ + e÷s¡Z |ü<‹Δä øÏ #Ó+~q≥Te+{Ï~. á qs¡qÔ + |üPs¡«ø±\+˝À Ä\j·÷\˝À |üPC≤ düeTj·÷\˝À $$<Ûä <˚e‘·\ k˛ÔÁ‘·|sü +¡ >± Á|ü<]ä Ù+|üã&˚~. á qs¡qÔ eTT\˙ï Ä>∑eTXÊÁkÕÔ\˝À ‘Ó\|üã&çq≥Te+{Ï$. Hê≥´XÊÁkÕÔìï nqTdü]+∫ s¡÷bı+~+#·ã&çq ø£fi≤$X‚cÕ\T Ç$. XÊÁdü+Ô Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT bÕ*+#˚ Á|üuTÑÛ e⁄\ n_ÛsT¡ #·T\qT nqTdü]+∫ s¡÷bı+~q~ ª<˚•μ qs¡qÔ +. á qs¡qÔ Ø‹øÏ XÊÁdü+Ô Ä<Ûës¡yTÓ qÆ ≈£L&Ü Bì˝À #ê˝≤s¡ø±˝…q’ e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑T‘·÷ e#êÃsTT. XËe’ ⁄˝…q’ Á|üuTÑÛ e⁄\T bÕ*+∫q#√ •edü+ã+<Ûyä TÓ qÆ >±<∏\ä T m≈£îÿe>± Á|ü<]ä Ù+|üã&˚$. yÓw’ eíü dü+ã+<Û+ä ø£*–q Á|üuTÑÛ e⁄\ ø±\+˝À uÛ≤>∑e‘· ø£<\ä∏ T m≈£îÿe>± Á|ü<]ä Ù+#·ã&˚$. á s¡ø+£ >± á <˚o ø£fi≤Ø‹ nH˚ø£ XÊUÀ|üXÊK\T>± $dü]Ô +∫ n_Ûeè~Δ #Ó+~+~. ªªsêE\ Á|”‹ ø=s¡≈î£ @ qè‘·eÔ TT ø£*Œ+#·ã&ÉTH√ n~ Äj·÷ <˚Xe¯ TT\qT nqTdü]+#·TqT ø±e⁄q <˚• nì nqã&çq~μμ nì ªqè‘·Ô s¡‘êïe[μ Á>∑+<∏+ä ˝À C≤j·T|üùdHêì ù|s=ÿHêïs¡T. XÊÁd”j Ô T· qè‘·´ø£fi¯ Hê≥´<Û]ä à, ˝Àø£<]äÛ à nH˚ eT] s¬ +&ÉT $<Ûë\T>± ≈£L&Ü s¡÷bı+~+~. XÊÁdü+Ô ˝À #Ó|Œæ q Ø‹>± ˇø£ uÛ≤e+ >±ì, ˇø£ düìïy˚XÊìï >±ì Á|ü<]ä Ù+#·&+É Hê≥´<Û]ä à. Ç~ uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ T+‘·{≤ ˇπø rs¡T>± ñ+≥T+~. Çø£ ˝Àø£<]äÛ à øπ Hê«dt‘√ düe÷qeTì n_Ûqe>∑T|ü⁄&Ô TÉ yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. Hê≥´<Û]ä àì <ëìMT<ä y˚dqæ ∫Á‘·+‘√ düe÷q+>± b˛*Ã #ÓbÕŒ&ÉT. ˝Àø£<]äÛ à nq>± düV≤ü »+>± »ì+#˚ kÕúsTT. ˝Àø£ Á|üd<æ ëΔ˝q’… eéVü‰sê\‘√ ≈£L&çq~, dü«uÛ≤eyÓTqÆ n_Ûqj·T+‘√ ≈£L&çq~ nsTTq Hê≥´+ ˝Àø£<]äÛ à. á $<Û+ä >± uÛ≤s¡rj·T Hê≥´ø£fi¯ XÊÁkÕÔìï Ä<Ûës¡+>± #˚dTü ø=ì Á|üj÷Ó –düTqÔ ï|üŒ{Ïø° Äj·÷ <˚XÊ\ qqTdü]+∫ eÁdü<Ô ëÛ s¡D˝À, n\+ø£sD ¡ ˝À eTq≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± e÷s¡TŒ ø£qã&ÉT‘·T+~.

Ä&É+ãs¡+ ˝Òì <ëq+ eT+∫~ (kÕ«MT $y˚ø±q+<ä #Ó|Œæ q ø£<)äÛ ˇø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT Vü≤]ø£<Ûë ø±\πøåbÕìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. ÅX¯<äΔ>± $+≥THêï&ÉT. eTq+ uÛ÷Ñ $T MT<ä u≤>± <ëq+ #˚ùdÔ #·ìb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT m<äTs¡T>± e∫Ã dü«sêZìøÏ |æ\T#·Tø=ì b˛‘ê&ÉT nì #Ó ã T‘ê&É T . Ä $wü j · T + <Û ä q e+‘· T &ç ø Ï eTqdü T ˝À Hê≥T≈£îb˛sTT+~. eTs¡Tdü{Ï s√E qT+&ç Äj·Tq <ëq+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{ÏºHê&ÉT. Ä #·T≥Tº Å|üø£ÿ\ Å>±e÷\≈£î ≈£L&É ø°]Ô ÅbÕøÏ+~. s√p #ê˝≤ eT+~ e∫Ã <ëq+ rdüT≈£î+≥÷ Äj·TqqT bı>∑&≥É + yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . Ä<Ûqä e+‘·T&ÉT #ê˝≤ dü+‘√wü|&ü bç ˛‘·÷ , Ç+ø± m≈£îÿe <ëq+ #˚jT· ≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&TÉ . ø=~› s√E\≈£î sêE >±]øÏ ≈£L&É ‘Ó*dæ n‘·ìì düHêàì+∫, _s¡T<äT Å|<ü ëq+ #˚kÕ&ÉT. Ä <Ûqä e+‘·T&ç dü+‘√cÕìøÏ ne<ÛTä \T ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. ø=~› s√E\≈£î Ä <Ûäqe+‘·T&ÉT #·ìb˛sTT ô|’ ˝Àø±\≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT. <˚e⁄&ÉT m<äTs¡T>± e∫Ã yÓ+ã{Ï rdüT¬ø[fl qs¡ø±ìøÏ bıeTàHêï&É≥. kÕ«MT @<√ bıs¡bÕ≥T »]–+~. uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À H˚qT #ê˝≤ <ëq <Ûsä êà\T #˚dHæ êqT. H˚qT dü«sêZìøÏ yÓfi≤fl* ø±˙ qs¡ø±ìøÏ yÓfifl¯ ≥+ @$T{Ï ? nHêï&ÉT . n|ü&ÉT <˚ e ⁄&É H êï&É + ≥... ªª˙e⁄ Ä Äq+<ä e T+‘ê nø£ ÿ &˚ nqTuÛ$Ñ +∫Hêe⁄. Çø£ÿ&É≈î£ ˙‘√ |ü⁄D´+ @MT sê˝Ò<Tä . ≈£î&ç #˚‘√Ô <ëq+ #˚ùdÔ m&ÉeT #˚‹øÏ ‘Ó*j·T≈£L&É<ìä ‘Ó*j·T<ë?μμ nì, ø±ã{Ïº Ä&É+ãs¡+>± Ç‘·sT¡ \ yÓT|üø√dü+ <ëq+ #˚jT· ≥+˝À |ò*ü ‘·+ ñ+&É<Tä .

` øπ ø£\‘·÷] ÁøÏwj íü T· ´ 39

ø£qT\ eTT+<äT ˙e⁄+fÒ.... eì‘ê düVü≤Ádü s¡÷|ü k˛ÔÁ‘·+ - 1080 $Vü≤+>±\T Ä<ÛTä ìø£ Á|ü|+ü #·+˝À Ád”eÔ T÷s¡T\Ô MT<ä n‘ê´#êsê\T, ne÷qTwü<ë&ÉT\T ô|]–b˛j·÷sTT. Äø±X¯+˝À dü>+∑ , neì˝À dü>+∑ , Ç+{À¢ dü>+∑ , ˇ+{À¢ dü>+∑ Ád”Ô ` ªeTVæ≤fi¯μ n+fÒ X¯ødÔÏ «ü s¡÷|æD,Ï ‘ê´>∑eT÷]Ô, Á|üøè£ ‹øÏ Á|ü‹s¡÷|ü+! n˝≤{Ï eTVæ≤e÷ì«‘· eTVæ≤fi¯ e÷qdüøÏ XÊØs¡ø£ kÂ+<äs´¡ $X¯«s¡÷|ü Ä$wüÿs¡DÒ á ø±e´+! \*‘ê düV≤ü ÁdüHêeT+˝≤>± Ç<=ø£ eì‘ê s¡÷|ü düV≤ü Ádü ø£$‘ê$wüÿs¡D. $Vü≤+>∑+ ' 1 düèwæº qwübº ˛≈£î+&Ü |ü⁄wæìº #·TÃ Ád”bÔ Õ<äeTT eT>∑yê&ç eTqT>∑&øπÉ }|æsT¡ \÷~q y˚<eä TT ! $Vü≤+>∑+ ' 2 ÄyÓT n+<ë\ bÕ<ë\ y˚<ë\ |üsH¡ƒ êq y˚T{Ïø±>∑\ |òTü HêbÕ]ƒ mes¡T ? $Vü≤+>∑+ ' 3 n+<Ó\‘√ q&É∫e∫Ãq Vü≤+dü<«äÛ ì sê>∑e÷yÓT •*Œ #˚sTT C≤] Ns¡ø≥ £ Tº≈î£ qï •\Œe÷yÓT! $Vü≤+>∑+ ' 4 n+<ë\ Ä ø£fió¯ fl Ä <˚e⁄&çøÏ >∑Tfi¯ófl ˝Ò≈î£ +fÒ mø£ÿ&ç$ Ä nqTuÛ÷Ñ ‹ |üse¡ fi¯ófl ! $Vü≤+>∑+ ' 5 ÄyÓT bÕ<ä+ yÓ÷|æq #√≥ |ü<ë´\T yÓTT\TkÕÔsTT ÄyÓT Vü≤dü+Ô ‘êøÏq#√≥ s¡dãü d”\Ô T yÓ\TkÕÔsTT! $Vü≤+>∑+ ' 6 e÷s¡T s¡÷|ü⁄˝À¢ eTdü˝Ò eTVü‰sêD≤ @yÓ÷ ‘·qT düMT|æ+#·>±H˚ H˚qT kÕeT+‘·T&É HÍ‘·THê! $Vü≤+>∑+ ' 7 |ü#Ã· HÓq’ ô|≥ ’ ‘êqT Hê≈£î }|æ #·÷|æ+~ Áù|eTq>∑sT¡ #˚sT¡ eH˚ uÛ≤eH˚<√ sπ |æ+~! $Vü≤+>∑+ ' 8 MTsê MT{Ïq ‘·T+ãTs¡ <ë{Ïq sê>∑+ sê–DÏ eT<ÛTä sê rs¡+ eT<ÛTä ]eT m<äì+&çq yÓu’ ÀÛ –ì! $Vü≤+>∑+ ' 9 n<ä+› ˝À ÄyÓT eTTKeTT |ü<àä +˝≤ $ø£d+æ #ÓqT m<ä˝À HÓeTà~>± ‘·TyÓTà<ä sê>∑eTT $ì|æ+#ÓqT!

$Vü≤+>∑+ ' 10 ø±e÷ø°å Á|ü$T<ä˝≤>± MTHêøÏå ≈£Ls¡TÃ+~ B|üø[£ ø£˝≤ ˇ&ç˝À bÕ|ü ˝Ò∫ ì\T#·T+~! $Vü≤+>∑+ ' 11 #·øÿ£ HÓq’ #·Tø£ÿ dæ>q∑ T ∫≈£îÿ rdüT≈£î+≥÷+~ Ä ~≈£îÿ #·÷∫ Hê eTqùd ∫≈£îÿ\ bÕ\sTT´+~! $Vü≤+>∑+ ' 12 dü+<Óyfi˚ ¯ düT+<äsê+– Ç+{ÏeTT+<äT ≈£Ls¡TÃ+~ n+‘·˝ÀHÓ ÄyÓT Ç\T¢ Ä\j·T+>∑ e÷]+~ ! $Vü≤+>∑+ ' 13 |ü⁄e⁄«˝Òì ‘=&çeT˝≤>∑ ÄyÓT˝Òì Ädüq+ B|üø[£ ø£˝ìÒ Á|ü$T<ä˝≤>∑Tqï~ á dü\ú +! $Vü≤+>∑+ ' 14 ø£\XÊ\T yÓ\T>∑T >√|ü⁄sêq <˚e⁄&ÉT ø±|ü⁄s¡eTT+&ÉTqT n+>∑q m<ä n+<äT\πø n‘·&øç Ï Ä\j·TeT>∑TqT! $Vü≤+>∑+ ' 15 ªneTàμ≈£îqï Wqï‘·éTT Ä+Á<Ûuä ≤Û wü >∑T]Ô+#ÓqT ªªne÷à`sTTμμ nqT |æ\T|ü⁄‘√{Ï eTT+<˚ düe÷àì+#ÓqT! $Vü≤+>∑+ ' 16 Hê |òTü q‘·\ìï{Ï yÓqTø£ ˇø£ eì‘· ñ+~ Hê >∑T+&Ó˝À |ü⁄‘·&Ô ç |üP\ >∑T~≈£L&É ˇø£≥T+~! $Vü≤+>∑+ ' 17 \‘·qT ô|+∫ ø£$‘· |ü+∫ eì‘·qT Áù|$T+∫ #·÷&ÉT eTTù|Œ≥\ eT<ÛTä ]eT\T ìqTï eTT|üPŒ≥\ eTT+∫ ‘˚\TÃ! $Vü≤+>∑+ ' 18 ÄyÓT Áù|fi¯flqT+&ç bÕs¡TH˚yTÓ T ã+>∑sT¡ ôd\@fi¯ófl ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä ˝ÒK\˝À |üsT¡ >¬ ‘·TqÔ Çìï ˝Òfió¯ fl! $Vü≤+>∑+ ' 19 ÄyÓT ≈£îs¡T\T $]j·TuÀdæ »\bÕ‘·eTT ø£&É ì*#ÓqT >∑+>∑ ne‘·]+#·T Hê{Ï •e<˚e⁄&ÉT ø£ì|æ+#ÓqT ! $Vü≤+>∑+ ' 20 n+>∑q n+<ë\ ø£‘&· TÉ #˚‘T· ˝…‹Ô ÁyÓTTø£ÿ>±HÓ ˇø£ÿ#·÷|ü⁄‘√HÓ ‘êqT ByÓq\yêq ≈£î]|æ+#ÓqT !

` ª uÛ≤e⁄ø£ ÁãVü≤àμμ &Üˆˆ ø£\Te>∑T+≥ sêeTeT÷]Ô ‹s¡T|ü‹ 47

$yêVü≤+ : n<=ø£ |ü$Á‘· ã+<Ûä+ $yêVü≤yÓTTø£ |ü$Á‘· ã+<Û+ä $T>∑‘ê ã+<Ûë\ø£+fÒ n~ $_Ûqï+ Ç<äs› T¡ j·TTerj·TTe≈£î\qT ø£*ù| ã+<Û+ä s¬ +&ÉT Vü≤è<äj÷· \qT #˚sT¡ e #˚ùd nqTã+<Û+ä ≈£î≥T+ã eédüqú T ã˝Àù|‘·+ #˚ùd~ yÓy’ êVæ≤ø£ ã+<Û+ä ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ø£~ s¡øD å£ ø£e#·+ n+<äTøπ $yêVü≤yÓTTø£ |ü$Á‘· ã+<Û+ä @ e´øÏø¬Ô H’ ê $yêVü≤+‘√H˚ |ü]|üPs¡‘í · \uÛ´Ñ + $yêVü≤+‘√ J$‘·+ q÷‘·q n<Ûë´j·T+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ @ X¯óuÛøÑ ±s¡´+˝ÀHÓH’ ê <ä+|ü‘T· \πø Á|ü<eä∏ T kÕúq+ n<˚ eTq ôV≤’ +<äe <Ûsä à¡ +˝À >=|üŒ<äq+ á&=∫Ãq j·TTerj·TTe≈£î\≈£î ø±yê* CÀ&ÉT ô|fiËq¢’ ‘·sT¡ yê‘· Ä Ç\T¢ |æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT ne⁄‘ês¡T Ä Ç+≥ ˇø£]øÏ ˇø£sT¡ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT |æ\\¢ T ô|fiË¢’ ñ<=´>±s¡T˝› ’… <˚X$¯ <˚XÊ\¬ø’ yÓ[flq Hê&ÉT <ä+|ü‘T· *<äsπ› ne⁄‘ês¡T ˇø£]øÏ ˇø£sT¡ ‘=&ÉT ô|fi¯fl+fÒ q÷πsfi¯fl|ü+≥ n~ CÀ&Ó&¢É ã+&ç ˝≤+{Ï<+ä ≥ ø£*dæ q&çùdÔ q˝Òs¢ T¡ MT<ä q&Éøπ q+≥ ne>±Vü≤q‘√ kÕ–‘˚ dü+‘√wü+ yÓ*$¢ ]ùdqT Ä Ç+≥ n+<äTøπ ô|fi¯fl+≥÷ #˚dTü ≈£îHêïø£ ø£*dæ ñ+&Ü* ø£&<É ëø£

nH√´q´‘·‘√ ø£*dæ e⁄+&É≥+ n\y√ø£ Á|üXÊ+‘·+>± kÕπ>qT J$‘· HÍø£ ÄbÕ´j·T‘·‘√ ne⁄‘·T+~ Ä Ç\T¢ eTeT‘·\ ø√yÓ\ Ç+{Ï˝À $]#˚qT ì+&ÉT |ü⁄qï$T yÓHïÓ \ <ä+|ü‘T· \ nqTsê>∑ |ò\ü + dü+‘êq+ |æ\\¢ »qq+‘√ ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘·T+~ <ë+|ü‘´· + <ä+|ü‘T· \ eT<Û´ä ø=ìï n_ÛÁbÕj·TuÛ<Ò ë\T düV≤ü »+ |üsd¡ Œü s¡ ne>±Vü≤q‘√ düeTdü´\T ne⁄‘êsTT eT≥Te÷j·T+ bÕXÊÃ‘·´ b˛ø£&\É Á|üu≤Û eyÓ÷, y˚>+∑ |ü⁄+E≈£î+≥Tqï ùd«#êÃ yê<äy÷Ó , eTπsyÓ÷ $yêVü≤ ã+<Û+ä |ü≥Tºd&ü *É b˛‘·T+<˚y÷Ó qqï uÛj Ñ T· + $yêVü≤ ã+<ÛëìøÏ |ü$Á‘·‘ì· ∫Ãq ôV≤’ +<äe <Ûsä à¡ + <ëìï |ü]s¡ø+åÏ #·Tø√e&É+ eTq ø£seÔ¡ ´+ yÓ\ø£≥˝º ìÒ ~ eTq dü‘ê‡+Á|ü<ëj·T+ uÛ≤$ ‘·sê\T <ëìï ø=qkÕ–+#˚˝≤ #·÷&É≥+ eTq$<äT´ø£Ô <Ûsä à¡ +

` #·+Á<ä X‚Ks¡ ¬s&ç¶ #˚ePs¡T

H˚qT >∑Ts¡TÔ≈£îsêq! edü+‘·+˝À $ø£d+æ ∫q n+<ä+ #·÷dæ |üse¡ •+∫ bÕ&˚ ø√sTT\ >±Hêìï $+≥Tqï|ü⁄Œ&ÓH’ ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq! Á|üu≤Û ‘·+˝À |ü]eTfi≤\T yÓ<»ä \T¢ bÕ]C≤‘· |ü⁄cÕŒ\ düTyêdüqqT ÄkÕ«~düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÓH’ ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq! Á|üøè£ ‹ sêÁ‹ ˇ&ç˝À $ÁXÊ+‹ bı+<˚yfi˚ ¯ n+<äyTÓ qÆ ‘ês¡‘√ düj÷· ´≥˝≤&˚ #·+Á<äTì #·÷düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÓH’ ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq! Äø±X¯+ ì+&Ü y˚T|ò÷ü \T n\eTTø=qï y˚fi¯ Äø±X¯+ n+#·TqT+&ç C≤]q ˙{Ï_+<äTe⁄ düŒs¡Ù˝ÀHÓH’ ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq! eTqdüT uÛ≤sêìï yÓ÷j·T˝Òø,£ ø£qT\ ø=\qT˝À <ë>∑˝øÒ £ e]¸+#˚ Hê ø£˙ï{Ï sê>±\˝ÀHÓH’ ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq! ˙ ‘·\|ü⁄\ <ë&ç ‘·≥Tºø√˝Òø,£ eT<ÛTä s¡ ø£D å ≤\T eT]Ãb˛˝Òø,£ Hê ÁbÕD≤\T ˙≈£î n]Œ+#˚ y˚fiH¯ H’Ó ê H˚qT >∑Ts¡T≈Ô î£ sêq!

- »\dü÷Á‘·+ #·+Á<äX‚KsY 49

Account

Regular Checking

Opening Balance as on 01/01/2015

Current Balance as on 10/15/2015

$ 11,555.10

$ 6,862.09

$ 199,138.22

$ 205,782.88

$ 2,968.57

$ 2,989.02

$ 13,608.15

$ 13,610.91

0.00

$ 450.50

$ 227,270.04

$ 229,695.40

(Day-Day Activities)

Business Savings (Life Members Amount)

Investment Account CD Account PayPal

TOTAL :

* The account details presented here are unaudited 53