Sankranthi 2016 - Telugu Velugu (సంక్రాంతి 2016 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T

o\+ ø£èwüyí D˚ Ï s¬ &ç¶ ø±s¡´<ä]Ù

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

ø±» #·+Á<äXK‚ sY ø√XÊ~Ûø±]

<ä+&É yÓ+ø£{Ÿ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

>√yê&É n»jYT eq+ CÀ´‹ Ä~uÛ≥Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ ø√&É÷s¡T ø£ècÕís¬ &ç¶ bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ ‘√≥ |ü<àä l _˝≤¢ Á|üMDY >∑»\® s¡|Tüò T ÁãVü≤à<˚es¡ X‚KsY sêCŸ ø=DÏ<\Ó ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt eT+&ç>∑ l\øÏÎ bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûyä é bÕ\ø£ eT+&É* >∑TÁs¡+ lìyêdts¬ &ç¶ (n~Û|‹ü ) |ü⁄≥÷¢sT¡ s¡eTD≤¬s&ç¶ (ñbÕ~Û|‹ü )

#ê>∑se¢¡ T÷&ç düT>∑Hé s=&É¶ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ s¡TeT\¢ XÊ´eT u≤$¬s&ç¶ lìyêdt &Üˆˆ dæ]|æs¬ &ç¶ sê|òTü e¬s&ç¶ eTTK∫Á‘· s¡÷|üø£s¡Ô

$q‹ b˛\+sêE |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

ÁbÕ+‘ê\T y˚s¬ H’ ê ` eTq n+‘·s+¡ >∑yTÓ Tø£fqÒ Hêï j·÷dü\T y˚sT¡ >± e⁄Hêï ` eTq u≤dü ‘Ó\T>∑T u≤düHêï e∫Ã+<äqï, e#êÃ&ÉHêï esê\ ‘Ó\T>∑T y=ø£fqÒ Hêï ` dæ.Hê.¬s ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î, X‚ÁjÓ÷_Û˝≤wßü \≈£î, b˛wü≈î£ \≈£î, Ä+>∑¢ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ eT]j·TT dü+ø±Á+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. 1986˝À &Ü\dt ` bò˛sYeº sYÔ q>∑s+¡ ˝À ø=ìï ‘Ó\T>∑T dü»q® ≈£î≥T+u≤\ #˚‘· ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç, m+<äs√ dü«#·Ã+¤ <ä ø±s¡´ø£s\Ô¡ , ìkÕ«s¡Δ ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î\ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ‘√ |üjT· q+ kÕ–dü÷,Ô ‘Ó\T>∑T C≤rj·T dü+dü\ú ≈£î BÛ≥T>±, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·÷ ~q~q Á|ües¡eΔ ÷q+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï eTq n+<ä] Á|æjT· ‘·eT dü+dü,ú {≤+f…ø‡˘ á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À eTT|üŒ~ edü+‘ê\qT |üP]Ô #˚dTü ≈£î+≥Tqï~. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ |òTü q #·]Á‘· ø£*–q ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + á dü+e‘·‡s¡|⁄ü n<Û´ä ≈£îå &ç>± u≤<Û´ä ‘·\qT d”«ø£]dü÷Ô Áø=‘·Ô ø±s¡és¡+Z ‘√ MT eTT+<äT≈£î sêe&É+ Hê n<äèwü+º >± uÛ≤$düTHÔ êïqT. eTT|üŒ~ dü+e‘·‡sê\T $<˚o >∑&ô¶É |’ ˇø£ dü«#·Ã+¤ <ä dü+düú eTqT>∑&É kÕ–+#·&+É n+fÒ kÕe÷q´+ ø±<äT. n+<äT≈£î Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+ MT Ä<äsD ¡ . Áb˛‘ê‡Vü≤yÓT‘Æ ,˚ s¬ +&Ée ø±s¡D+ MTs¡T á dü+düú MT<ä ô|≥Tºø=qï qeTàø±ìï ì\u…{qºÏ |üPsê«<Û´ä ≈£îå \+<äs÷¡ eT]j·T÷ yê]‘√ ø£*dæ $$<Ûä Vü≤√<ë\˝À |üì#˚dqæ m+<äs√ ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´\ dü$Twæº ø£èwæ. {≤+f…ø‡˘ á düTBs¡È Á|üj÷· D+˝À, $$<Ûä s¡+>±\˝À Ä]‘˚]q <˚oj·T eT]j·TT ÁbÕ+rj·T ø£fi≤ø±s¡T\qT ˇø£ #·øÿ£ {Ï y˚~ø£qT ø£*Œ+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. n+‘˚ø±ø£ Á|üyêkÕ+Á<Ûä uÛ≤s¡rj·TT\ø√dü+ mH√ï $H√<ë‘·àø£yTÓ qÆ , $C≤„q<ëj·Tø£yTÓ qÆ , ÄVü‰<¢ +ä ø£*–+#˚ yÓ$’ <Û´ä yÓTqÆ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. Ç‘·s¡ kÕúìø£ dü+dü\ú ≈£î dü÷Œ¤]>Ô ± ì*∫+~. düeTTÁ<ä HÍø± $Vü‰s¡+, Áø°&\É b˛{°\T, dü«s¡eT+»], Äs√>∑´ ne>±Vü≤q dü<dä Tü ‡\ ìs¡«Vü≤D, dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ qè‘·´ düyT˚ àfi¯qeTT\T, Ç$ ø=ìï eT#·TÃ‘·Tqø£\T e÷Á‘·yT˚ . Ç‘·s¡ ‘Ó\T>∑T dü+dü\ú ≈£î düeTj·÷qT≈£L\+>± düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\qT n+~e«&É+ {≤+f…ø‡˘ ÄqyêsTTr. á dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\˝À eTq |ü≥D º +˝À »s¡T>∑uÀj˚T Hê{≤ yê] dü<dä Tü ‡≈£î {≤+f…ø‡˘ dü+düú düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\qT n+~+#·uÀe≥+ eTq¬ø+‘√ >∑s«¡ ø±s¡D+. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± |òTü q Á|ü‹wüqº T dü+bÕ~+#·Tø=qï {≤+f…ø‡˘ y˚~ø£ MT<ä ø£ì|æ+#·&yÉ T˚ ‘·eT n<äèwü+º >± á s√E ø£fi≤ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡+fÒ n+<äT˝À m+‘·e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì ø±bÕ&ÉTø=+≥÷, e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ, nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eT\#·Tø=+≥÷, eTT+<äT≈£î kÕ>∑&yÉ T˚ eTq ‘·øD å£ ø£seÔ¡ «+. Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ H˚&TÉ j·TTe‘·. qeJeq ãè+<ëeq ìsêà‘·\T j·TTe‘· ø±ã{Ïº j·TTe‘· |ü⁄s√>∑‹j˚T y˚TeTT á dü+e‘·‡s¡+ #˚|≥ ü uº Àj˚T |üqT\˝À Á|ü<ëÛ q _+<äTee⁄‘·T+~. 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À e÷ ø±s¡´#·sD¡ n+XÊ\qT MT eTT+<äT≈£î ‘˚e&ÜìøÏ y˚TyÓT+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñHêïeTT. n$ es¡Tdü>± {≤+f…ø˘‡ XÊX¯«‘· uÛÑeq+≈£î ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫+~ ø£qTø£ Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q+‘· ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+, n+<ä≈î£ nqTyÓq’ dü\ú + m+|æø£ #˚jT· &É+, Ä ‘·sê«‘· uÛeÑ q ìsêàD |üqT\T yÓTT<ä\Tô|≥º&+É #˚jT· e\dæñqï~. {≤+f…ø‡˘ düuTÑÛ ´\ $esê\qT qeTàø£yTÓ qÆ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ |ü<‹Δä ˝À (Permanent Database) ø£+|üP´≥s√¢ uÛÁÑ <ä|sü #¡ ≥ · +, Bìe\¢ eTT+<äT eTT+<äT á $esê\T nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT düeTj·T+ Ä<ë ne«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü dü+kÕú|sü +¡ >± »]π> mìïø£\T ≈£L&Ü düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. uÛ≤$‘·sêïìï eT]ìï neø±XÊ\‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , yê]˝À Hêj·Tø£‘«· |ü⁄ \ø£D å ≤\qT ô|+bı+~+#·&+É ‘·<ë«sê yê] nuÛTÑ ´qï‹øÏ, dü+|òTü + n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&É≥+. Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·‘√ eTTU≤eTTF ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+, Ä$<Ûä+>± sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfifl‚ |æ\\¢ ≈£î dü÷Œ¤]ìÔ , ne>±Vü≤q ø£*–+#·&+É . kÕúìø£+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·sêìï {≤+f…ø‡˘ ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ dü+düqú T |ü{wÏ |ºü sü #¡ &· +É . eTq ñqï‹øÏ dü«j·T+ø£èwæ, ≈£î≥T+ã+ Ç#˚Ã Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ≥T, düe÷»+ ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ ‹]– Ä düe÷» n_Ûeè~ΔøÏ düe÷» ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ (Community Services) <ë«sê ùde #˚j÷· \qï<˚ {≤+f…ø‡˘ <Û´˚ j·T+. {≤+f…ø‡˘ eTT|üŒ~ edü+‘ê\ |ü⁄{Ïqº s√E y˚&TÉ ø£qT |òTü q+>±, >∑Ts¡T+Ô &çb˛j˚T˝≤ MT n+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+<ë+. Ç+{Ï+{Ïø√ |ü⁄e⁄« áX¯«s¡Tìø√ e÷\ nqï≥T¢ MT düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\qT m|üŒ{Ï˝≤H˚ n+~kÕÔsì¡ ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. #·eTTs¡T˝Òì<˚ B|ü+ yÓ\>∑<Tä . ø±ã{Ï,º MT n+<ä] Ä]Δø,£ Vü‰]Δø£ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\qT, ìsêàD≤‘·àø£yTÓ qÆ dü÷#·q\qT, $eTs¡Ù\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT Hê≈£î>±ì, e÷ ãè+<ëìøÏ >±ì n+~+∫ eTeTTà\qT eTT+<äT≈£î q&ç|kæ ÕÔsì¡ eTqdü÷Œ]Ô>± $X¯«dædü÷Ô... |ü+∫q ø=B› ô|]π>~ C≤„q+, ô|+∫q ø=B› ô|]π>$ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T |ü+#·Tø=+≥÷ ô|+#·Tø=+≥÷ |ü<+ä &ç eTT+<äT≈£î Á|ü>‹∑ |ü<+ä∏ yÓ|’ ⁄ü ≈£î dü<ë MT ùde˝À,

C§qï\>∑&É¶ düTãÁVü≤àD´+ 3

uÛÀ>∑T˝À¢ uÛÀ>∑T˝À¢ uÛÀ>∑uÛ≤>±´\ uÛÀ>∑T˝À¢ uÛÀ– eT+≥\ uÛÀ>∑T˝À¢ ‘Ó˝≤¢s¡≈£î+&ÜH˚ |ü˝…¢ |ü˝…¢+‘êq÷ mÁs¡ì ø±+‘·T\ uÀ>∑T˝À¢ bÕsƒø¡ £ eTVü‰X¯jT· T\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ eT]j·TT dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T... Á|üøè£ ‹‘√ eTy˚Tø£eTj˚T´ Jeq $<Ûëq|ü⁄ uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ Á|ürø£ dü+Áø±+‹. $T>∑‘ê |ü+&ÉT>∑\˙ï <˚e⁄fi¯flesTT‘˚ á |ü+&É>∑e÷Á‘·+ Á|üø£è‹~. yÓ\T>∑T\ πs&ÉT‘√ eT{Ïº eTqTwüß\ nqTã+<ÛëìøÏ eT÷>∑Jyê\ ìkÕ«s¡ú ùdeøÏ ‘·–q Á|ü‹|ò\ü $Te«˝Òø£ ø£è‘·»„‘ê |üPs¡«ø£+>± ˇø£ÿs√E yê{Ïì >∑T+&Ó˝À¢ ô|≥Tºø=ì |üPõ+#˚ s√E. uÛÀ–, dü+Áø±+‹, ø£qTeT ù|s¡T‘√ eT÷&ÉT s√E\T |ü˝¢… ˝À–fi¯˙¢ ï ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&˚ s√E. $+<äT\T, $H√<ë\‘√ ‘Ó\T>∑T H˚\+‘ê dü+<ä&j É T˚ ´ s√E. Ä&É_&É\¶ Vü≤&Üe⁄&ç, ø=‘·Ô n\T¢fifl¯ düs<¡ ë n\ø£\T, u≤yê eTs¡<fiä fl¯ düsê>±\‘√ Çfi¯fl˙ï ì+&çb˛j˚T s√E. HÓ \ ø=ø£ k Õ] sê• e÷π s dü ÷ s¡ T ´&ç >∑ e Tq+ ˇø£ dü+Áø£eTDeTsTT‘˚ |ü⁄wüé÷dü+˝À dü÷s¡T´&ç eTø£s¡ dü+Áø£eTDy˚T dü+Áø±+‹ |üs«¡ ~q+. á s√CÒ ñ‘·sÔ êj·TD |ü⁄D´ø±\+ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. dü+Áø±+‹‘√ yê‘êes¡D+˝Àq÷ e÷s¡TŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. |ü>{∑ Ï y˚fi\¯ T ô|]–, #·* ‘·>&Z∑ +É yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. >±*|ü≥+ m>∑s¬ j·T´&ÜìøÏ nqTesTTq yê‘êes¡D+ ø±ã{Ï,º Äø±X¯eT+‘ê s¡+>∑Ts¡+>∑T\ s¡+>∑e\T¢\q<˚› >±*|ü≥+ m>∑s¬ j·T´&É+ á |ü+&É>∑ Á|ü‘˚´ø£‘·. #·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫q >∑+–¬s<äT›\‘√ ªnj·T´>±]øÏ <ä+&É+ ô|≥Tº, neTà yê]øÏ <ä+&É+ ô|≥Tºμ n+fÒ ‘·\˝≤&ç+#˚

n≥÷¢] dü«s¡í

bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ

&Üˆˆ ø£\e>∑T+≥ düT<Ûä

»\dü÷Á‘·+ #·+Á<äX‚KsY

∫qdü‘´· + Ms¡ï|ü⁄ dü+bÕ<ä≈£î\T

&É÷&É÷ ãdüeqï\T, bÂs¡TcÕìøÏ Á|ürø£\sTTq ø√&ç |ü+<ë\T. Ç˝≤ dü+Áø±+‹ |ü+&É>+∑ fÒH˚ >=|üŒ dü+<ä&.ç Ä dü+<ä&ìç uÛ≤$ ‘·sê\ ∫Hêïs¡T\ø°, dü«<˚XÊìøÏ <ä÷s¡+>± Áã‘·T≈£î‘·Tqï eTq n+<ä]ø° n+~+#ê\H˚ dü<Tä <˚X› ´¯ +‘√ eTq eTT+–≥øÏ dü+Áø±+‹ dü+<ä&ìç rdüTø=ì e∫Ã+~ eTq kÕ+düÿè‹ø£ yês¡~Û ª{≤+f…ø˘‡μ. dü≈£î≥T+ã+>± $#˚Ãdæ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ~–«»j·T+ #˚jT· e\dæq~>± e÷ $qï|üeTT. n\Tô|s¡T>∑ì ø±\>∑eTq+˝À e÷s¡TŒ nìyês¡ý˚T. e÷πs ãTT‘·Te⁄\T, ø±´\+&ÉsY‘√ bÕ≥T MT≈£î eT]+‘· yÓTs¡T>∑sTTq ùde\+~+#·&ÜìøÏ q÷‘·q ø±s¡és¡+Z ø=\Te⁄B]+~. e÷ nìï n&ÉT>∑T\˝Àq÷ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ì\Tdü÷Ô eTeTà*ï m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ Ä<ä ] dü ÷ Ô , Äos¡ « ~dü T Ô q ï MT n+<ä ] ø° , Vü ‰ ]ú ø £ , Ä]ú ø £ düVü≤ø±sêìdüTÔqï b˛wüø£<ë‘·\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô, MT düV≤ü ø±sêìï Ç˝≤π> ø=qkÕ–kÕÔsì¡ Ä•dü÷,Ô ø=‘·Ô dü+bÕ<äø£ esêZìï ÄVü‰«ìdü÷Ô yêfi¯ó¢ eT]+‘· yÓ\T>∑TH˚˝Ò |üÁ‹ø£qT MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£î sêyê\ì Äø±+øÏdå ÷ü .Ô .. düπs«»q' düT‡œH√ uÛÑe+‘·T! ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£ es¡Z+

Ms¡ï|⁄ü ∫qdü‘´· + (düeTq«j·Tø£s¡Ô)

>∑TE® Á|ükÕ<äs¬ &ç¶

e÷&É <äj÷· ø£sY

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ ~+&ÉT≈£î]Ô qπ>wtu≤ãT 5

dü+Áø±+‹ dü+Áø±+‹ eTq+<äs¡≈£L ÇwüºyÓTÆq ô|<ä› |ü+&ÉT>∑. Ç~ eTTK´+>± |ü˝≥ ¢… ÷] |ü+&ÉT>∑, <Ûëq´+ #˚‹ø=∫Ãq s¬ ‘’ T· \T dü+ãsê\‘√ »s¡T|ü⁄ø=H˚ |ü+&ÉT>∑ dü+Áø±+‹. ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝ÀH˚ ø±ø£ <˚X$¯ <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑. MTs¡T >∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T. eTq+ $T>∑‘ê |ü+&ÉT>∑\T ø±´˝…+&ÉsT¡ ˝À @ ‘˚Bq ekÕÔj÷Ó #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛sTTHê, dü+Áø±+‹ e÷Á‘·+ »qe] 14`15 ‘˚B\˝À m+<äT≈£î edüT+Ô ~ nì #ÓãT‘ês¡T? Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑\T nìï @<√ ˇø£ >=|üŒ $X‚w+ü ‘√ ≈£L&ç ñ+{≤sTT. lsêeT qe$T n+fÒ sêeTTì |ü⁄{Ïqº s√E, $Hêj·Tø£ #·$‹ n+fÒ >∑DXÒ ó¯ ì |ü⁄{Ïqº s√E, BbÕe[ n+‘˚ dü‘´· uÛ≤eT, lø£èwüßìí #˚‹˝À qs¡ø±düTs¡Tì e<∏,ä eT] dü+Áø±+‹ n+fÒ? Á|ü‘´˚ øÏ+∫ @ <˚e⁄ì |ü+&ÉT>∑ ø±<äT ø£<ë! eT] dü+Áø±+‹ eTq≈£î n‘·´+‘· Çwüyº TÓ qÆ , eTTK´yÓTqÆ |ü+&ÉT>∑ m˝≤ nsTT´+~? á $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT ø√yê\+fÒ dü+Áø±+‹øÏ ñqï eTs=ø£ ù|s¡T ‘·|Œü ≈£î+&Ü >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü ø√yê*. n<˚ ªeTø£s¡ dü+Áø±+‹μ. Bì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT ø√yê\+fÒ eTq+ ˇø£kÕ] ø=ìï K>√ﬁ¯ XÊÁdü|Ô ⁄ü ≥\T |ü]o*+#ê*. eTq≈£î qø£Áå ‘ê\T 27, ˇø=ÿø£ÿ qø£Áå ‘êìøÏ Hê\T>∑T bÕ<ë\T, ‹]– Ä 108 bÕ<ë*ï 12 sêX¯ó\T>± (zodiac) $uÛõÑ +#ês¡T. dü÷s¡T´&ÉT HÓ\≈£î ˇø√ÿ sê•˝À Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. dü÷s¡T´&ÉT eTø£s¡ sê•˝À Á|üy˚•+∫q|ü⁄&ÉT eTø£s¡ dü+Áø±+‹ nì |æ\TkÕÔsT¡ . dü+Áø±+‹ ˝Ò<ë dü+Áø£eTD+ n+fÒ #˚s&¡ +É nì ns¡+ú . ø±˝≤ìï, sê• #·Áø±\qT, dü÷s¡´ / qø£Áå ‘· >∑eTHê\‘√ n+#·Hê y˚jT· &É+ mH√ï y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<äfÒ yÓTT<ä˝+’… ~. Bì˝À Á|üeTTK+>± s¬ +&ÉT |ü<‘Δä T· \T ñHêïsTT. yÓTT<ä{~Ï ìs¡jT· q #·Áø£ (sidereal zodiac) |ü<ä›‹, ¬s+&Ée~ düj·Tq #·Áø£ (tropical zodiac) |ü<äΔ‹ ˝Ò<ë bÕXÊÃ‘·´ |ü<‹›ä . ìs¡jT· q |ü<‹Δä n+fÒ qø£Áå ‘ê\T Ä<Ûës¡+>± ø±˝≤ìï ˝…øÿÏ +#·&+É . düjT· q |ü<‹Δä n+fÒ dü÷s¡T´ì >∑eTq+ Ä<Ûës¡+>± ø±˝≤ìï ˝…øÏÿ+#·&É+. Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·Tø£ |ü<äΔ‹ ìs¡j·Tq |ü<äΔ‹. ìs¡j·Tq |ü<‹Δä Á|üø±s¡+ dü÷s¡T´&ÉT eTø£s¡ sê•˝ÀøÏ »qe] 14e ‘˚Bq Á|üy•˚ +#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ dü÷s¡T´&ÉT eTø£s¡ sê•˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#ê&√ n|ü⁄Œ&˚ ñ‘·sÔ êj·TD+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+~. ªªÄj·Tq+μμ n+fÒ dü+düÿè‘·+˝À e÷s¡eZ TT nì ns¡›+. uÛÑ÷eT<Ûä´πsK≈£î dü÷s¡T´&ÉT ñ‘·Ôs¡+>± Á|üj·÷DÏ+#˚ e÷sêZìï ñ‘·sÔ êj·TD+ nì, <äøD åÏ + yÓ|’ ⁄ü Á|üj÷· DÏ+#˚ e÷sêZìï <äøD åÏ ≤j·TD+ nì n+{≤s¡T. p˝…’ 16 qT+&ç »qe] 14 es¡≈£î ñqï ø±˝≤ìï <äøD åÏ ≤j·TD+, »qe] 14 qT+&ç p˝…’ 15 es¡≈î£ ñ‘·sÔ êj·TD+ nì nHêïs¡T. ñ‘·sÔ êj·TD+˝À dü÷s¡´øÏsD ¡ ≤\T ã\|ü&,ç kÂs¡Xø¯ ÔÏ n~Ûø+£ >± $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+~. s√E˝À |ü>∑{Ï düeTj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. bÕ&ç |ü+≥\≈£î nqTyÓq’ ø±\+. l eTVü‰$wüßeí ⁄ <äøD åÏ ≤j·TD+˝À jÓ÷>∑ìÁ<ä˝À ñ+&ç ñ‘·Ôsêj·TD+˝À y˚T˝§ÿ+{≤s¡T nì Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à $XÊ«dü+. eTVü‰uÛ≤s¡‘+· ˝À ;Ûwàü Ä#ês¡T´\T dü«#·Ã+<ä eTs¡D es¡+ ø£*–, q\Tã~ ~qeTT\T n+|üX¯j·T´ô|’ ‘·q ÁbÕDeTT\T ì\u…≥Tºø=ì, ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄D´ø±\+˝À ;Ûwàü @ø±<ä• s√Eq ‘·qTe⁄ #ê*+#ês¡T. Ç˝≤ mH√ï $XÊ«kÕ\‘√ ≈£L&çq ñ‘·sÔ êj·TD ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hêìï, eTø£s¡ dü+Áø±+‹>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+ eTq dü+Á|ü<ëj·T+.

|ü⁄wüé÷dü+˝À e#˚Ã dü+Áø±+‹ s√E˝À¢ |ü˝≥ ¢… ÷fiÀ¢ »]π> dü+ãsê\T #ÓbÕŒ\+fÒ düeTj·T+ ndü‡\T dü]b˛<äT. dü+Áø±+‹ Á|ü‘´˚ ø£+>± s¬ ‘’ T· \ |ü+&ÉT>∑. |ü+&çq |ü+≥ #˚‹øÏ e∫Ã, s¬ ‘’ T· CÒãT˝À ì+&ÉT>± <Ûqä + ñqï |ü+&ÉT>∑ dü+Áø±+‹, s¬ ‘’ T· u≤>∑T+fÒ sê»´+ u≤>∑T+≥T+~ nì n+<äs÷¡ n+{≤s¡T. dü+Áø±+‹ eTT+<äTs√E uÛÀ– |üfifl¯ ‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ düs<¡ ë\T, uÛÀ–eT+≥\T, u§eTà\ø=\Te⁄\‘√ VüQcÕs¡T>± kÕ>∑T‘êsTT. dü+Áø±+‹ s√E ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ yê‘êes¡D+˝À, Ç+{Ï+{≤ |ü\Tø£]+#˚ >=u…“eTà\T, |ü#Ã· ì e÷$T&ç ‘√s¡D≤\T, |ü≥Tº |ü]øÏDÏ ø£{qºÏ eTT<äã› +‹ |ü⁄e⁄«˝≤¢+{Ï Ä&É|\æ \¢ Ä≥bÕ≥\T, Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Ä&ç+#˚ &É÷ &É÷ ã\eqï\T, ø√fi¯¢ |ü+<ë\T, m+&É¢ |ü+<ë\T, ≈£îd”Ô b˛{°\‘√ n\Tô|s¡>ì∑ ≈£îÁs¡ø±s¡T. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ >±*|ü{≤\‘√ dü+<ä&ç #˚ùd ∫Hêïs¡T\T, ø=‘·Ô ã≥º\T ≈£î≥º&+É ˝À sêÁ‹ |ü>\∑ T |üì#˚ùd <äØ\® T, Á|ü‹ ˇø£ÿ Ç+{Ï eTT+<äT #·øÿ£ >± ø£˝≤¢|⁄ü \T #·*¢ Çfi¯ì¢ s¡+>∑e\T¢\T>± n\+ø£]+∫, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\‘√ $+<äT uÛÀ»Hê\‘√ m+‘√ ÄVü‰<¢ +ä >± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü˝≥ ¢… ÷] |ü+&ÉT>∑ dü+Áø±+‹. |ü⁄{Ïqº }]ì, <˚XÊìï e~* e∫Ãq NRI k˛<äsT¡ \T, k˛<äØeTDT\T ≈£L&Ü dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ n+fÒ eTqdüT≈£î s¬ ø£ÿ\T ø£≥Tº≈î£ ì |ü˝≥ ¢… ÷fiÀfl yê*b˛‘ês¡T. yê]øÏ m+‘√ Çwüyº TÓ qÆ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑qT m{Ïº |ü]dæ‘ú T· \˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ≈£L&Ü »s¡T|ü⁄ø√yê\ì m+‘√ Äsê≥|ü&‘É ês¡T. n+<äTøπ dü+Áø±+‹ e∫Ã+<ä+fÒ ø=‘·Ô CÀs¡T e#˚ÃdüT+Ô ~. >=u…“eTà\T ˝Òø£ b˛sTTHê, ø£˝≤¢|æ ˙fi¯ófl #·\˝¢ øÒ £ b˛sTTHê @e÷Á‘·+ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&sÉ T¡ . ñ<äj÷· H˚ï ˝Ò∫ BbÕsê<Ûìä #˚d,æ Ç+{À¢ ø£eTà>± |æ+&çe+≥\T e+&ÉT‘ês¡T. #·T≥÷º #˚]q |æ\\¢ ≈£î ∫qïHê{Ï $wüj÷· \T n˙ï #ÓãT‘·÷ yê]øÏ m+‘√ Çwüyº TÓ qÆ >±* |ü{≤\T ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . kÕj·T+Á‘·+ |æ\\¢ T dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç sê>±H˚ yê]øÏ dü+Á|ü<ëj·Tø£yÓTÆq ã≥º\T ø£{Ïº, ≈£î≥T+ã+ n+‘ê <ä>∑Zs¡˝À <˚yê\j·÷ìøÏ yÓfi‘¯ ês¡T. |æ\\¢ qT bÕs¡Tÿ≈£î rdüT≈£îyÓ[fl, >±* |ü{≤\T m>∑Ts¡ys˚ TT+∫, yê]‘√ ø£*dæ ∫qï |æ\˝¢ ’… n\¢] #˚kÕÔsT¡ . ñ‘·sÔ ¡ nyÓT]ø±˝À ª{≤+f…ø˘‡μ ˝≤+{Ï n‹ô|<ä› ‘Ó\T>∑T dü+düú\T NRI \ ø√dü+ #·ø£ÿ{Ï »qs¡+»ø£yTÓ qÆ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü »s¡T|ü⁄‘ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ |æ˝≤¢ bÕ|ü\‘√ m+‘√ #·øÿ£ >± eTTkÕÔu,’… dü+Áø±+‹ dü+ãsê\≈£î $#˚ÃkÕÔs¡T. Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À mH√ï ‘Ó\T>∑T bÕ≥\T, dü+Á|ü<ëj·Tø£ qè‘ê´\T, Vü‰dü´Hê{Ïø£\T, dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘Ó\T>∑T $+<äT uÛÀ»Hê\T, Ç˝≤ eTqdüT‡≈£î Çwüyº TÓ qÆ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ |æ\\¢ T ô|<ä\› T mH√ï |òTü q+>± dü+Áø±+‹ y˚&TÉ ø£\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. <˚XÊ\T y˚s¬ H’ ê, ÁbÕ+‘ê\T y˚s¬ H’ ê eTq+<ä]~ ‘Ó\T>∑T eTqdüT‡, eTq+<ä] J$‘ê\˝À ô|qy˚dTü ø=qï dü+ãsê\ dü+Áø±+‹øÏ |òTü q+>± M&√ÿ\T #Ó|Œæ , ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ n+‘·{≤ dæsT¡ \T dü+‘√cÕ\‘√ ≈£î≥T+ã+ n+‘ê e]Δ˝≤¢* nì eTqdü÷Œ¤]>Ô ± y˚&TÉ ø=+{≤s¡T.

- »\dü÷Á‘·+ #·+Á<äX‚KsY 7

ø£qTeTs¡T>ö‘·Tqï yê‘·‡\´ s¡kÕkÕ«<äq - &Ü. leT‹ |ü⁄≥º|]ü Ô Hê>∑|~ü àì (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+)

e\¢e >∑èVü≤ qe˙‘·eTT, ˝…\q¢ T uÛøÑ +åÏ ∫ e∫Ã jÓTi>∑ì uÛ+Ñ –+ <ä*¢ >∑~dæ ∫{≤º&TÉ #·T, q\¢q #·qT ãTe« u…≥Tº eTe÷à j·TqT#·THé.. u≤\ ø£èwüß&í |É ⁄ü Œ&˚ qe˙‘· #√s¡T&Ób’ ˛j·÷&ÉT! >√bÕ\Ts¡ Ç+&É˝¢ À yÓ q ï+‘ê <=+–*+∫ ‹ì @M ms¡ > ∑ q ≥T¢ e∫Ã ‘· * ¢ ì ãTe«ô|≥ºeTì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT #·÷&É+&ç! Ç|ü⁄Œ&˚ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yês¡+‘ê #˚dæq |òæsê´<äT\T #Óe⁄˝À¢ –+>∑Ts¡TeT+≥THêïsTT. ø£èwüßìí ô|’ ‘Ó>∑ ø√|ü+ e#˚Ãdü÷qÔ ï~. ø±˙, sT÷ |æ˝≤¢&y˚ ÷Ó ndü˝$Ò ÷ #˚jT· qfÒº e∫Ã, ãTe« ô|≥ºeTì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. M&çø¬ ˝≤¬>H’ ê •ø£å y˚j÷· *‡+<˚! ªªqTyÓ«e]ø° |ü≥Tºã&Éeì n+<äs÷¡ n+{≤πs. H˚qT ‘·\#·Tø=+fÒ ìqTï |ü≥Tºø√e&É+ ˇø£ ô|<ä› |üHê! Hê≈£î ø±ø£ qTyÓ«e]øÏ |ü≥Tºã&É‘êe⁄?μμ nì ≈£L&Ü n+{À+~. ì»+>±H˚ me]ø° ∫ø£ÿì Ä |üse¡ ÷‘·Tà&ÉT j·TXÀ<äøÏ ∫ø±ÿ&ÉT. Çø£ÿ&√ ∫qï eTT#·Ã≥! e÷ nyÓT]ø± yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï Á|üj÷· D+ ¬s+&ÉT <äX¯\T>±` n+fÒ, ôV’≤<äsêu≤<é qT+N \+&ÉHé, eT∞ﬂ \+&ÉHé qT+N q÷´j·÷sYÿ #˚sT¡ ≈£î+~. \+&ÉHé ˝À $e÷q+ mπ ø ÿ+<ä T ≈£ î <ë<ë|ü ⁄ ¬ s +&É T >∑ + ≥\ e´e~Û ñ+~. $e÷HêÁX¯j·T+˝ÀH˚ jÓTHÓïH√ï KØ<Ó’q <äTø±D≤\T.. ôd+≥÷¢, u≤´>∑÷,¢ ã≥º\÷, |ü⁄düøÔ ±\÷, Á&ç+≈£î\÷,|æ\\¢ Ä≥ edüTeÔ ⁄\÷, Ç+{Ï n\+ø£sD ¡ ≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ edüTeÔ ⁄\÷, nuÀ“ !!! Çe˙ï #·÷düT+Ô &É>±H˚ düeTj·T+ ÇfÒº >∑&∫É b˛sTT+~. ◊‘˚,ˇø£ #√≥,ˇø£ ∫qï |æ\y¢ ê&ÉT Á|ü‹ Ä≥edüTeÔ P Ädüø>ÔÏ ± #·÷dü÷,Ô n≥÷ Ç≥÷ |üsT¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. #˚‹øÏ ˇø£ ‘ê&ÉT˝≤+{Ï~ ø£{ºÏ ñ+~. ø±düÔ <ä÷s¡+˝À ñqï Ä ‘·T+≥] |æ˝≤¢&ç ‘·*¢ (b˛*ø£\qT ã{Ïº j˚ T »bÕHé |æ ˝ À¢ nqT≈£ î Hêï) ‘· q ø=&É T ≈£ î Ä ô|<ä › $e÷HêÁX¯jT· +˝À jÓT≥÷ ‘·|Œæ b˛≈£î+&Ü #˚‹øÏ u…\Tº˝≤+{Ï~ y˚dæ ˇø£ ø=dü ‘·q #˚‹˝À ñ+#·Tø√e≥+ #·÷dæ eTT#·ÃfÒd+æ ~, Ç|üŒ{Ï ‘·\T¢\ á ñbÕj·TeT÷ u≤>±H˚ ñ+<äì|æ+∫+~. n\Hê{Ï j· T XÀ<ä ≈£ L &Ü, ∫Hêï] ø£ è wü ß í & É T Ç+{À¢ + N bÕ]b˛≈£î+&Ü, q&ÉTeTT≈£î ‘ê&ÉT y˚dæ ø£fdºÒ +æ ~ eT]!

|ü{qºÏ ã≥Tºe&Éì ìqT, ãf…<º ä qì #·\eTT>=ìq ã≥Tº≥ u…fºÒ |ü≥Tºe&Ée+Á&ÉT |ü{,º° |ü≥Tº>=qHé Hê≈£î>±ø£ |üsT¡ \≈£î eX¯yT˚ ! n˝≤ |ü≥Tºø=qï ø£èwüßD í íÏ j·TXÀ<ä n<äT>√ Ä s√{ÏøÏ ø£fdºÒ +æ ~. Ä \\q >∑fº… iÀ\Hé, ©\Hé qe˙‘· #Ís¡´©\THé Á_j·T yê >±®\THé ã]$dæà‘· >√, bÕ\THé eTTø±Ô\˝≤eT bòÕ\THé u≤\THé! á |òTü ≥º+˝§ eT∞fl b˛‘·q ø£$ Vü≤è<äjT· + Ç˝≤ düŒ+~+∫+~. ∫ø£ÿ&ÉT dæ]øö–{Ï˝À, õø£ÿ&ÉT düqø±~jÓ÷– ∫‘êÔãe® TT\Hé õø£ÿ&ÉT ÁX¯ó‹\‹ø±e*, õ¬øÿ q‘·&TÉ ©\ <ä*¢ #˚‘H· é iÀ\Hé! n≥Te+{Ï ©˝≤e÷qTwüyw˚ <ü ëÛ ] Á|ü‹ #˚wºü yÓqTø± j˚T<√ ˇø£ n+‘·sês¡+ú e⁄+&ç rs¡T‘·T+~ eT]! j·TXÀ<ä n˝≤ ‘·qqT ø£{yºÏ d˚ æ Ç+¬øø£ÿ&çøÏ yÓfi≤Ô&HÉ ˚ <Ûs’Ó ´¡ +‘√ n≥T yÓfifl¯ >±H˚, n≥÷ Ç≥÷ #·÷dæ, _s¡ _s¡ <√>±&ÉT≈£î+≥÷yÓ[fl Ä ø£èwüß&í +˚ #˚kÕ&ÉT? }|ü⁄q b˛sTT ô|s¡{À¢ ñqï eT~› #Ó≥T¢ s¬ +&ç{˙Ï ≈£L˝ÒÃkÕ&ÉT! eTT<äT\› ‘·øÿ£ ] _&É&¶ TÉ , eT<äT\› >∑÷\Œ+>∑ <ä\∫ eTdü\ø£ ‘ê Hê eT~›øe£ j·TTqï #√{ÏøÏ , Á>∑<q›ä iÀ©&ÉTÃø=qT#·T >∑&øÉ +£ »ìjÓTHé.. u≤\T&ÉT iÀ\&Ée¶ TT ~e, eT÷\+ãT\T yÓø*£ $≥|üeTT\T $iÏ– eTVü‰ ;Û\ <Û«ä ì >∑÷˝…qT XÊ, bÕ\dü´ $es¡q® eTT\T j·TeTfi≤s¡Tq® eTT˝Ÿ.. Ä eT~›#Ó≥T¢ ≈£Lø£{Ï y˚fi¯fl‘√ düVü‰ ô|ø£*+#·ã&ç $]– |ü & ç b ˛j· ÷ sTT. XÊ|ü Á >∑ d ü T Ô ˝ … ’ q q\≈£ L ãs¡ eTDÏ Á ê⁄\øÏ XÊ|ü$yÓ÷#·qeTsTT´+~! dü˝ú ≤uÛ≤e+e\¢, Çø£ÿ&=ø£ |òTü {≤ºHï˚ Á|ükÕÔ$+∫Hê, uÛ≤>∑e‘·+ ì+&Ü, Ç˝≤+{Ï mHÓïH=ï |òTü {≤º\˝À ∫ìï ø£èwüßìí ‘·T+≥] #˚w\ºü T eTqdüT\qT Äq+<ä &√*ø£\˝À $Vü≤]+|üCkÒ ÕÔsTT. eTq |æ˝≤¢&ç Ä≥bÕ≥\˝Àq÷ Ä ∫*|æ ø£ è wü ß í ì ePVæ ≤ +#· T ≈£ î +≥÷ eTT]dæb˛eì ‘·\T¢© >∑&¶É ô|’ ñ+&ÉsT¡ >±ø£ ñ+&ÉsT¡ ø£<÷ä ! 9

nqïeTj·T´≈£L&Ü yê‘·‡\´ s¡dü b˛wüD˝À ‘·≈£îÿy˚$÷ ø±&Éì|ædTü +Ô ~, ø=ìï |ü<ë\qT #·÷ùd!Ô n+<ä] H√fi¯fl˝Àq÷ q*π> ª#·+<äe÷eT sêy˚μ bÕ≥ s¡÷|üø£s¡Ô nqïeTj˚T´ eT]! Ç+ø± ªeTT<äT›>±πs j·TXÀ<äμ nqï |ü<ä+˝À qes¡‘êï\q÷ ø£èwüßíìøÏ ÄbÕ~dü÷Ô kÕ–q yê] s¡#·qqT Äsê~Û+#·ìyês¡T ñ+&És¡T. ªñj·÷´˝≤ u≤\Tq÷#Ó<äs¡Tμ n+≥÷ ∫ìï ø£èwüßíì ì<äTs¡|ü⁄#˚Ã >√ô|eTà\qT ø£fifl¯ eTT+<äT kÕøå±‘·ÿ]+|üCdÒ qæ nqïeTj˚T´, ª∫ìï ••eP jÓTqï&ÉT #·÷&É˝<Ò Tä Ç≥Te+{Ï •X¯óePμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ j·TXÀ<ä ˇ&ç˝À bÕ\#ê]ø£\‘√, eTT<äT>› ± H√s¡T ‘Ós∫¡ |ü&TÉ ≈£îqï eTT<äT\› j·T´qT ø£fifl¯ eTT+<äT ì\T|ü⁄‘ê&ÉT. ∫ìï •X¯óe⁄≈£î ñ>∑TZ ô|≥º≥+ ≈£L&Ü e÷‘·èVü≤è<äjT· +‘√ #˚dHæ ê, n‘·ì˝Àq÷ y˚+ø£≥ $uÛTÑ n+X¯H˚ >∑T]ÔkÕÔ&TÉ nqïeTj·T´. ‘Ó|Œü >± eTÁ] Ä≈£î ô|q’ ‘˚˝≤&ÉT‘·Tqï |üs¡e÷‘·à>± >∑T]ÔdüTÔ, ªCÀ n#·T´‘êq+<ä CÀ CÀ eTT≈£î+<ëμ..n+≥÷ C≤q|ü<ä XË*’ ˝À ˝≤* bÕ&ç ì<äTs¡ãT#·Ã≥+ ≈£L&Ü nqïeTj·T´πø #Ó*+¢ ~. ndü\T C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+˝À yê‘·‡\´s¡dü >π j·÷\ »\bÕ‘ê˝À¢ ‘·&dç æ eTT<äe› ì ‘·*¢ J$‘·+ eè<Ûë nì|ædTü +Ô ~. ÁX¯ó‹\j·T\ C≤„q+ j˚Te÷Á‘·+ ˝Òì ‘·\s¢ TTHê, ‘·q bÕbÕsTTì bı‹Ôfifl¯ ˝À bı<äe⁄≈£îì, ‘·qàj·T‘·«+‘√ bÕ&ÉT≈£îH˚ á bÕ≥ eTq dü+düÿè‹øÏ n»sêeTs¡‘«· + n+~+∫q Jedü«s¡+. e÷ ∫ìï ø£èwüßìí eT∞fl eT∞fl |æ\e+&ç....>√$+<ë >√$+<ë >√bÕ\ u≤\TìøÏ >√s¡TeTT<ä\› T ô|≥º+&ç....>√$+<ë >√$+<ë e÷ eTT<äT\› ø=+&É≈î£ HÓsT÷´ nqï+ ô|≥º+&ç....>√$+<ë >√$+<ë e÷ yÓqï <=+>∑≈î£ |ü|⁄ü Œ ãTe« ô|≥º+&ç....>√$+<ë >√$+<ë e÷ ø=+f… ø£qïj·T´≈£î u…ãT“ nqï+ ô|≥º+&ç.....>√$+<ë >√$+<ë neTà #˚‹ ãTe« ø£eTàHÓq’ eTT<ä› ªªÄyéTμμ nì ‹H˚dæ Ä&ÉTø√ ø£Hêï.....

bÕbÕsTTì Ä&ç + #· { ≤ìø° bÕfÒ , ãTe« ô|≥º { ≤ìø° bÕfÒ,ãT<äT\Δ T >∑s|¡ {ü ≤ìø° bÕfÒ ø=+&É+‘· Ädüsê eT]! #Ó≥Tº $÷<ä |æ≥º ` #·øÿ£ HÓq’ <ä+≥ #·T≥÷º‘ê #·÷dæ ` m–]b˛j˚Tq+≥ #Ó≥T¢ e÷≈£î #·T{≤º\T ` ˙&ÉqT Ç#˚Ã H˚kÕÔ\T |ü≈îå£ \ø£y˚ Çfi¯ófl ` |ò˝ü ≤\T Ç#˚Ã <ë‘·\T |æ\\¢ bÕ≥\T ˇø£ $<Û+ä >± Jeq bÕsƒê\T ≈£L&Ü! nC≤„‘· ø£s¡Ôè‘·«+ e\¢ á bÕ≥\ s¡#·sTT‘·˝…es√ ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê, yês¡T á bÕ≥˝À¢ ˝Àø£ C≤„Hêìï m+‘√ n\‹ n\‹ |ü<ë\˝À bı~–+∫ #Ó|Œü ≥+ #·÷ùd,Ô yê] ìkÕ«s¡ú ùde≈£î CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#·ø£ ‘·|Œü <äT eT]! |üdæ eTqdüT˝À¢ ‘·*¢ á bÕ≥\ <ë«sê ;»s¡÷|ü+>± Jeq dü+<˚XÊ\qT Hê{Ï‘˚, yês¡T ô|]– ô|<ä›j˚THê{ÏøÏ, ˇø£ dü+kÕÿs¡+ yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ j˚Ts¡Œ&çb˛sTT ñ+≥T+<äqï~ ` á Hê{Ï XÊÅdü Ô y ˚ ‘ · Ô \ T ≈£ L &Ü n+^ø£ ] dü T Ô q ï dü ‘ · ´ +. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, á ÁøÏ+~ bÕ≥˝À $T>∑‘ê $wüj÷· \‘√ bÕ≥÷, sêe÷j·TD ø£<qä∏ T ≈£L&Ü m+‘· #·øÿ£ >± |ü]#·jT· + #˚dTü HÔ êïs√ >∑eTì+#·+&ç. . Vü‰sTT Vü‰sT÷ Vü‰sTT Ä|ü<\ä T >±sT÷... ∫qï yê+&Éq¢ T >±sTT ls¡+>∑XÊsT÷... ∫#=ÃΩfi§fi§fi§fi§fi¯ó Vü‰sT÷... l sêeT s¡|Tüò T sêeT X¯è+>±s¡ sêe÷ #ês¡T $Áø£eT sêeT #·+Á<ä s¡|Tüò T sêe÷... ∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ndüTs¡ düeTΩs¡ sêeT njÓ÷<Û´ä sêe÷ ≈£îX¯\ j·÷<äe sêeT >√$+<ä sêe÷...∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷.... |üse¡ T bÕeq sêeT |ü{≤º_Û sêe÷ Çq≈£î˝≤ |ü‹ sêeT á+ ~s¡ sêe÷...∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷.... sêe÷j·TD ø£<∏ä‘√bÕ≥÷, n Ç˝≤¢\T, |ü⁄{Ïº+{Ï |ü≥¢ ‘·q Áù|eTqT ≈£L&Ü, ãTe«‘√ bÕ≥÷ ø£*|æ ‘·q bÕbÕsTTøÏ ˇ+≥ã{Ïdº Tü +Ô ~`‘Ó*$>±! jÓT+‘ÓH’ ê, Ä&É|\æ \¢ ≈£î |ü⁄{Ï+º {Ï|≥ ü ¢ Áù|eT\T ø£&É }|æ]<ëø± ì*#˚ ñ+{≤j·T+{≤s¡T ô|<ä\› T! ∫\ø£\T¢ #Ó\sπ – J&ç ø=yÓTà≈£îÿ nu≤“sTT #Ó\sπ – e÷eT uÛTÑ »yÓT≈£îÿ..........∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷.... e÷eT uÛTÑ »yÓTøÏÿ @y˚T$T n&ÉT>∑T? 11

bÕ˝Ÿ Á‘ê>∑T –qï&ÉT>∑T bÕ&Üe⁄q&ÉT>∑T . Ä&ç‘˚ bÕ&ç‘˚ ne«\≈£î eTT<äT› #·|Œü ≥T¢ ‘·{‘ºÏ ˚ ‘ê‘·\≈£î eTT<äT› .................∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷... n+<ä] e÷eT\T¢ #·+<äe÷eT\T¢ nu≤“sTT e÷eT\T¢ sêeT\ø£ÎDT\T...........∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷.... ìÁ<ä≈î£ yÓjT˚ ´+&ÉT¢ ˙≈£î yÓjT˚ ´+&ÛTÉ ¢ ˙‘√{Ï u≤\Ts¡≈î£ ì+&ÉT yÓjT˚ ´+&ÉT.¢ ,..........∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷.... ã÷∫yê&Ü sês¡ ãT≥º\T¢ø√˙ ãT≥º˝À bÕ|üDíÏ |ü≥Tºø=ì b˛sê.....∫∫Ã ∫NÃ..Vü‰sT÷.. ã÷∫>±ìøÏ ãTe« jÓTes¡T ô|fÒsº ÷¡ uÛ≤düTs¡+ãT>∑ X‚wü XÊsTT ô|{°˙º .. ∫∫Ã ∫NÃ..Vü‰sT÷... }] eTT+<äs¡ yÓTT\ø£ ø=j·T´>∑÷s¡ yÓTT\ø£ bÕb˛DÏ #˚‹˝À ã+>±s¡T –\ø±.......∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ∫qïyê&Ü sês¡ #ÓqTï&Ü sêsê u≤\yê&Üsês¡ u≤\T&Üsêsê...... ∫∫Ã ∫NÃ. Vü‰sT÷... }Ø ø° ñj·÷´\\eTàe∫ÃqM ø=&ÉT≈£î\÷ >∑qï ‘·*¢ ø=q¬s ñj·÷´˝≤..∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ‘·q bÕ|ü&TÉ j˚T$T n\¢] #˚dHæ ê n~ n+<ä]ø° eTT<äT>› ±H˚ ñ+≥T+<äqï~` ÄyÓT Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. |üfi¯fleTTà≈£îH˚ Ä$&É ãT≥º˝ÀqT+&û, ø=ìï |üfió¯ fl |ü≥Tºø=∫ÃHê, Ä$&É ø√|üŒ&É≈î£ +&Ü B$+∫+<äì bÕ≥˝ÀH˚ bÕ&ÉT‘·÷, Ç+{À¢yêfi¯fløÏ ø±uÀ\T #ÓãT‘√+~! ø√e˝…¢ ø√e˝…¢ ˇø£ M~Û˝ÀHê zj·TeTà zj·÷ô| |ü+&Ée¢ Tàe#˚Ã ....∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... |ü+<äT¢ >=qπs ;s¡ |ü+&Éq¢ T#·T eNÃ Ç+{Ï*b¢ Õ~˙ y˚&TÉ ø± |üs#¡ ˚ .....∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... bÕ]b˛sTT ∫qïyê&ÉT |ü+&Ó‘T· øÔ =#˚Ã ø=≥ºøj £ TÓ Äj·÷ô| ø√|æ+#Ó>±˙ ‹≥ºøj £ TÓ Äj·÷ô| B$+#Ó>±˙....∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ∫Hêï] ∫s¡T yÓTT\ø£. l\øÏÎ. >∑+&ÉTø√sTT\. NeTe÷à, ∫f…\º Tø± ≈£L&Ü bÕÁ‘·<ëÛ s¡T˝…,’ bÕbÕsTT‘√ Ä≥ bÕ{≤ Ä&ÉT‘ês¡ì eTT#·Ã≥>± ‘·qàj·T‘·«+‘√ bÕ&ÉT≈£î+≥Tqï ‘·*ì¢ >∑eTì+#·+&ç

∫{Ïº eTT‘·éTT |ü⁄f…º d”‘· ø£&TÉ |ü⁄Hê kÕ«‹ yêq\T ≈£î]ôd dü+Á<ë\ eT<Û´ä ...........∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷.... ∫Hêï] bıHêï] ∫\ø£y˚ ˙eP >∑Tqï e÷$T&ç øÏ+<ä ∫ìï ø√sTT\eP........∫NÃ ∫NÃ Vü‰sT÷.... ∫qï ∫qï&ÉT>∑T˝Ò Á•eT+‘·Tì\÷¢ |ü#Ã· kÕú|+æ ∫q~ |üfº… eT+#êeT÷.......... ∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... |üfeº… T+#·eT&ÉT>∑H\˚ |üsT¡ |ü&TÉ >∑H˝˚ ≤ bÕ‘êfi¯ >∑+>∑≈L£ ˝À‘·&TÉ >∑H˝˚ ≤...........∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ∫Hêï] >∑\<äT bıHêï] ø£\<ä÷, l \øÏÎ >∑\<äT e÷ bÕ|ü bÕ©{≤.........∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... Vü‰j·TeTà u≤j·TeTà nø£ÿ#Ó˝fi¢… S¯ fl, NeTeTà ∫f…\º Tø£ ‘√~ ø√&ÉfiS¯ fl .........∫∫Ã ∫NÃ Vü‰sT÷... ø√e˝…¢ Hê&˚sT¡ ø√\Hê&˚s÷¡ es¡H¶ ê nø£ÿj·T´‘√ düT<äT˝› ≤&˚s÷¡ .........∫∫Ã ∫NÃ..Vü‰sT÷... Ç˝≤+{Ï neTà‘·Hêìï ‘·ì$rsê ÄkÕ«~+∫, Äq+~+#ê\˙, y˚>∑Hê>∑]ø£‘· |üs¡T>∑T˝À, Ç˝≤+{Ï Åd”ÔC≤‹ düVü≤» düT+<äs¡ düTìï‘·yÓTÆq Äq+<ë\qT n|ü⁄s¡÷|ü+>± |ü~\|üs¡#·Tø√yê\ì ø±uÀ‘·Tqï ‘·\T¢\≈£î n+<äse¡ T÷ #ÓãT<ë+. (y˚T17, 2015 Hê{Ï e÷ HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \˝§ bÕ˝§Zqï Á|üd+ü >∑ bÕsƒ+¡ ..)

n+‘·≥ì+&çq HêlsêeTT&ÉT n+‘·≥ì+&çq HêlsêeTT&ÉT sTTø£ÿ&ÉqTHêï&ÉT ìyêdæ>q∑ THêï&ÉT, Vü≤è<äjT· yêdæ>q∑ THêï&ÉT

/n+‘·≥/

ãj·T{≤˝À|ü\qTHêïsêeTT&ÉT ø£D≤qqT≈£îHêï&É÷, ø£D, ø£D≤qqTHêï&É÷

/n+‘·≥/

‘·\|üP, ø±s¡´, ø£sêÔsêeTT&ÉT uÛÀø£Ô>∑qTHêï&É÷, nqTuÛÑ÷‹>∑qTHêï&ÉT

/n+‘·≥/

q≥Hê, ø£<qä∏ +, <äsÙ¡ ø£sêeTT&ÉT Áù|ø£å≈£î&Ó’Hê&ÉT, kÕø°åÁù|ø£å≈£î&Ó’Hê&ÉT

/n+‘·≥/

Hê&É÷, H˚&÷É sπ ô|’ sêeTT&ÉT nr‘·T&É>T∑ Hêï&ÉT, ø±˝≤r‘·T&É>T∑ Hêï&ÉT

/n+‘·≥/

<˚V≤ü +, <˚V≤æ , <Óe’ +sêeTT&ÉT kÕøÏå>∑qTHêï&ÉT, kÕø°åuÛÑ÷‹>∑qTHêï&ÉT

/n+‘·≥/

` &Üˆˆ sê|òTü y˚+Á<ä Á|ükÕ<é

#·T¬øÿ<äTs¡T nsTT<˚ﬁ¯¢ø√kÕ] Ä≥ $&ÉT|ü⁄≈£î y˚≥ø=ùdÔ <ë]‘√#·ì yÓÁ] >=i…\¿ T (‹)H˚‘·\≈£î m≥T #·÷dæHê \¬øÿ<äTsπ ! Á|üC≤kÕ«eT´+˝À sê#·]ø£+ Á|üC≤sê»´+˝À nsê#·ø£+ eTT+<äT qTsTT´ yÓqTø£ >=sTT´ m≥T#·÷dæHê u§¬øÿ<äTsπ ! sêã+<äTqT |ü{ºÏ ø={Ïº >∑T+≥qø£ÿ≈£î ø£{ôºÏ |{Ïº ô|q+ MT+∫ bısTT´˝ÀøÏ <ä÷≈£î&É+fÒ m≥T#·÷dæHê∫¬øÿ<äTπs! y√fÒùd+<äT≈£î >=+‘·T˝ÀøÏ #·Tø£ÿ y√fÒdæq+<äT≈£î y˚\TMT<äøÏ #·Tø£ÿ Á|üC≤kÕ«´+˝À y√≥s¡TøÏ m≥T#·÷dæHê #·Tø¬ ÿ<äTsπ !

` &Ü. eT÷]Ô C§qï\¬>&É¶ 15

{À|æ - nqTdüè»q ` sê<Ûä eT+&ÉTe (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+)

4.ˇø£s√E ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e∫Ãq {°#s· Y ªª Ä+Á&É÷dt, ˙≈£î @<√ bÕ]Ù˝Ÿ e∫Ã+~. $ÁXÊ+‹ >∑~˝À ñ+~ ‘Ó#T· Ãø√ μμ n+~. &√{≤dt yÓ|’ ⁄ü Ä+<√fi¯q>± #·÷dü÷,Ô >∑T+&Ó <ä&<É &ä ˝É ≤&ÉT‘·T+&É>± ˝Ò∫ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É }<ës¡+>∑T ø±–‘·+˝À #·T{Ïºe⁄qï ñqï bÕ]Ù˝Ÿ rdüT≈£îì ãj·T≥≈£î e∫Ã $|æŒ #·÷kÕ&ÉT. ˝À|ü\ |ü⁄Á¬s{À|æ ! n#·TÃHêqï ‘Ó∫Ãq≥Te+{Ï<.˚ n<äT“‘·+ ! ˝À|ü\ ˇø£ C≤ãT ≈£L&Ü e⁄+~. Á|æjT· yÓTqÆ Ä+Á&É÷dt, ˙ C≤ãT n+<äT≈£îHêïqT . #ê˝≤ dü+‘√wü+. MT ã&ç yê]¸ø£ dü+∫ø£ Hê≈£î q∫Ã+~. ˙ ø√dü+ {À|” ø=ì |ü+|ü⁄‘·THêïqT. <ä÷s¡+>± ñqï MT‘√ ùdïVü≤+ #˚jT· &É+ Hê≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~. MT <˚XÊìï >∑ T ]+∫, MT n\yê≥¢ >∑ T ]+∫ $HêïqT. H˚ q T #· ì b˛sTTq d”‘êø√ø£∫\Tø£\qT ùdø£]dü÷+Ô {≤qT. ˙≈£î <=]øÏ‘˚ yê{Ïì n–Zô|f…˝º À ô|{Ï|º +ü |ü⁄. μμ Ç≥T¢ ndüHé Ä+Á&É÷dt <ëìì rdüTø√ì ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. &√{≤dt #·÷|ü⁄\˝À >¬ *∫q >∑s«¡ + ø£ì|æ+∫q~. ‘·sê«‘· s√E Hê\T>∑T bÕ]Ùfi¯ófl e#êÃsTT. n˙ï |ü⁄Á¬s{À|”˝.Ò ‘·sê«‘· s√E Äπs&ÉT e#êÃsTT. Ä+Á&É÷dtøÏ yê{Ïì $|üŒ&ÜìøÏ ≈£L&Ü ÄdüøÔÏ b˛sTT+~. ˝À|ü\ @eTT+{≤jÓ÷ ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T ø£<ë ! yê{Ï˝À¢ ˇø£{Ï &√{≤dt øÏ Ç#êÃ&ÉT. $T–*q yê{Ïì ‘·q n˝≤àsê˝À düsT¡ ≈› î£ Hêï&ÉT. ‘·sê«‘· s√E eT∞fl bÕ]Ùfi¯ófl e#êÃj·Tì {°#s· Y #Ó|Œæ +~. yÓ[fl ‘Ó#T· Ã≈£îHêï&ÉT. Ä eTs¡Tdü{Ï s√E ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e∫Ãq ÄyÓT ªªÄ+Á&É÷dt , á s√E ˙≈£î j·÷u…’ bÕ]Ùfi¯ófl e#êÃsTT. ÄX¯Ãs¡´+>± e⁄+<˚, mes¡T |ü+|ædTü HÔ êïs¡T ? μμ n+~. ªª Hê |ü⁄{Ïqº s√EøÏ Hê ùdïVæ≤‘·T\T |ü+|ædTü HÔ êïs¡T {°#s· Y μμ nì ÄyÓTøÏ eTTK+ #·÷|æ+#·&+É Çwü+º ˝Òq≥T¢ >∑ã>∑u≤ $ÁXÊ+‹ >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É ã\¢ì+&Ü bÕ]Ùfi¯ófl ≈£î|üŒ>± ñHêïsTT. M≥ìï+{Ï˙ yÓ÷düT≈£îb˛jÓT<Ó˝≤? @$T #˚j·÷*? mø£ÿ&É <ë#ê*? Ä+Á&É÷dt ‹ø£eTø£ |ü&Ü¶&TÉ . ªªÇ<ä+‘ê &√{≤dt ‘·|⁄ü Œ. ˇø£ C≤ãT sêùdÔ b˛j˚TyêìøÏ q÷≥ ns¡y’Ó sêsTT+#ê&ÉTμμ nqT≈£îHêï&ÉT. n‘·ì |ü]dæ‹ú ô|q+MT~ qT+N bısTT´˝À |ü&≥ ¶É T¢ nsTT+~. ne˙ï ‘Ó∫Ã ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À z eT÷\q ≈£îø±ÿ&ÉT. |æ\\¢ +<äs÷¡ Ä+Á&É÷dtì $+‘·>± #·÷düTHÔ êïs¡T. uÛÀ»Hê\ düeTj·T+˝À Ä+Á&É÷dt &√{≤dt e<ä≈› î£ yÓ[fl ªªÇ<ä+‘ê ˙

e˝Ò¢ »]–+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø£qTø£ n&ç–‘˚ ˙ MT<˚ |òæsê´<äT #˚kÕÔqTμμ nHêï&ÉT. &√{≤dt M&çH=ø£ #·÷|ü⁄ #·÷dæ |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü yÓ[flb˛j·÷&ÉT. 5. Ä+Á&É÷dt eTTK+ y˚fi≤fl&˚dTü ø=ì {À|”\˙ï+{Ï˙ u≤´>∑T˝À, yêqø√≥T˝À ≈£îøÏÿ Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT. yê{Ïì Ç+{Ï >√&É Á|üøÿ£ q ô|{Ïº ‘·\T|ü⁄ ‘·{≤º&TÉ .yêfi¯fleTà ‘·\T|ü⁄ rdæ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi≤flø£ yê{Ïì ‘·q>∑~˝ÀøÏ #˚sêÃ&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ bÕ]Ù\T $bÕŒ&ÉT. Á|ü‹ bÕ]Ù˝Ÿ˝Àq÷ ùdïVü≤+ ø√s¡T‘·÷ ñ‘·sÔ +¡ ñ+~. ˇø£ bÕ]Ù˝Ÿ˝À e÷Á‘·+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&É¶ ˇø£ }\T {À|” ñ+~. Ä {À|”‘√ e∫Ãq C≤ãTì rdæ #·<eä kÕ>±&ÉT Ä+Á&É÷dt. Á|æjT· yÓTqÆ Ä+Á&É÷dt , ˙ ñ‘·sÔ +¡ Hê≈£î n+~+~. ˙≈£î e∫Ãq ø£cÕºìøÏ H˚qT #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü Ü¶qT. nsTT‘˚ ˙≈£î {À|” ø=q{≤ìøÏ Hê <ä>sZ∑ ¡ &ÉãT“\T ˝Òe⁄. y˚TeTT #ê˝≤ ù|<äyêfi¯fl+. Hê ‘·+Á&ç ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À eTs¡D+Ï #ê&ÉT. Hê ‘·*¢ ø£sêà>±s¡+˝À |üì#˚düTÔ+~. Hê≈£î ‘=$Tà~ eT+~ nqï<äeTTà\T, nø±ÿ#Ó˝fi¢… ó¯ fl ñHêïs¡T. eTeTà*ï kÕø£&Üìπø e÷ neTà #ê˝≤ ø£wºü |ü&TÉ ‘·T+~. nsTT‘˚ ˙ ñ‘·sÔ +¡ e∫Ãq|üŒ{ÏqT+&û ˙≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷H˚ nì Hê≈£î #ê˝≤ ~>∑T\T ø£*–+~. Hê ~>∑T\T rs¡Ã&ÜìπøH˚yÓ÷ nqï≥T¢ e÷ n‘·Ô }] qT+&ç eTeTà*ï #· ÷ &É { ≤ìøÏ e∫Ã+~. ‹]– yÓ fi ‚ fl ≥|ü ⁄ Œ&É T @&√ ‘· s ¡ > ∑ ‹ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ø√dü+ Hê≈£î ø=+‘· &ÉãT“ Ç∫Ã+~. Ä &ÉãT“‘√ }\Tø=ì nø£ÿ\ kÕj·T+‘√ {À|” n*¢ ˙≈£î |ü+ù||üŒ{ÏøÏ Ä\dü´+ nsTT´+~. njÓ÷´ |ü⁄düøÔ ±\T ø=qTø√ÿ≈£î+&Ü Hê≈£î {À|” |ü+|æ+<˚ nì nqTø√≈£î. H˚ q T Hê ùdïVæ ≤ ‘· T \ |ü ⁄ dü Ô ø ±˝À¢ qT+&û bÕsƒ ê \T sêdü T ≈£ î ì #·<Tä e⁄≈£î+{≤qT. n~ Hê≈£î eT+∫~ ≈£L&Ü. ˙≈£î á {À|” q∫Ã+<ë? n+<ä>±H˚ ñ‘·sÔ +¡ sêkÕÔe⁄ ø£<÷ä ? X¯óuÛ≤ø±+ø£\å ‘√...... ◊>∑T‘Y n~ #·~$q Ä+Á&É÷dt ªªnjÓ÷´, bÕ|ü+ !μμ nì á bÕ|ü+ n+‘ê Hê~ ø±<äT.Ä &√{≤dt<˚μμ nqT≈£î+{≤. ‹≥Tº≈£î+≥÷ bÕ]Ùfi¯fl˙ï $|üŒkÕ>±&ÉT. Ä bÕ]Ùfi¯fl eT<Û´ä n‘·ìøÏ ˇø£ ñ‘·sÔ +¡ ø£ì|æ+∫+~. <ëH√¢ @eTT+<√ @yÓ÷ nì ÄÁ‘·+>± $bÕŒ&ÉT. 17

Á|æjT· yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&Ü ! qqTï ø£å$T+#·T. H˚qT ˙≈£î {À|” |ü+|ü˝Òø£b˛‘·THêïqT. ‘·|ü Hê~ ø±<äT. @ n+>∑&ç˝Àq÷ qTe⁄« n&ç–q {À|”˝Ò<äT. >∑‘· |ü~s√E˝À¢H˚ n˙ï neTTà&ÉTb˛j·÷j·T≥. n~ eTì<ä]› <äTs¡<èä wü+º . Ä q\¢s¡ø£+ {À|”ø±≈£î+&Ü eTπs<Ó’Hê |ü+|üeT+fÒ |ü+|ækÕÔqT. @ $wüjT· eT÷ Hê≈£îsêsTT. X¯óuÛ≤ø±+ø£\å ‘√........ ÇyêHé <ëìï #·~$q Ä+Á&É÷dt ì≥÷ºsT¡ dü÷Ô yê≥ìï+{Ï˙ n≥ºô|f…˝º À ô|{Ïº eT+#·+ ÁøÏ+<ä <ë#ê&ÉT. ‘·sê«‘· s√E ñ‘·sÔ ê\˙ï &√{≤dtøÏ Ç∫Ã @<ÓH’ ê dü\Vü‰ Çe«eTì Áã‹e÷˝≤&ÉT. n~ #·~$q &√{≤dt ô|<ä>› ± qe⁄«≈£î+≥÷ yÓ[flbÕj·÷&ÉT. Ä+Á&É÷dtøÏ yê&çì ‘·Hêï\qï+‘· ø√|ü+ e∫Ã+~. eTsêï&ÉT Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ä+Á&É÷dtì |æ*#ê&ÉT. n‘·ì ã\¢MT<ä eTs√≈£î|üŒe⁄+~. n‘·qT Ä ≈£î|üŒ˝À+∫ ‘·\ ãj·T{ÏøÏ ô|{Ïº ªªÁ|ò+ü CÒ qT+&û mes¡T, @$T{Ï |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T?μμ nHêï&ÉT. Ä+Á&É÷dt ‘·\e+#·Tø√ì bÕ<ë\ yÓ|’ ⁄ü #·÷düT≈£î+≥÷ ø£<ä∏ yÓTT‘·+Ô $e]+#ê&ÉT Äj·Tq≈£î. ªª˝Àø£+˝À mø£ÿ&ÓH’ ê 160 C≤ãT\T sêkÕÔsê? ˇø£ C≤ãT #ê\<ë? b˛˙ s¬ +&ÉT, nsTTHê »]–q $wüjT· + MT Ç+{À¢ yêfi¯fløÏ #Ó|Œü ≈£î+&Ü Ç˝≤ m+<äT≈£î #˚jT· ≥+?μμ nHêï&ÉT. &√{≤dt ‘√ H˚qHêïqT ≈£L&Ü s¬ +&ÉT #ê\yê nì , n‘·qT ªª160 sêj·÷*‡+<˚μμ nHêï&ÉT. n$ sêj·T{≤ìøÏ eT÷&ÉT s√E\T |ü{+ºÏ ~. u§≥q Áy˚\T, #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚\T, ` ù|Jì ‘êøÏ ‘êøÏ ÄK]øÏ ∫{ÏøqÏ Áy˚\TøÏ ≈£L&Ü ø±j·T\T ø±#êsTT. nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt ñÁø√wü+>±. ô|<ë›j·Tq Ä+Á&É÷dt e÷≥\≈£î |ü>∑\ã&ç qyê«&ÉT. Ä+Á&É÷dt ‘·\ dæ>∑TZ‘√ eT]+‘· yê*b˛sTT+~. ªªdü¬s, &√{≤dt #ÓbÕŒ&ÉT, ˙ ‘Ó*$ mø£ÿ&çøÏ b˛sTT+~? ˙≈£î ãTÁs¡˝Ò<ë? yê&çø£+fÒ bı&ÉT>±Z e⁄Hêïe⁄. ‘·s¡>∑‹˝À n+<ä]ø£+fÒ u≤>± #·<Tä e⁄‘êe⁄, Ç+ø=ìï s√E˝À¢ ô|’ ‘·s>¡ ‹∑ øÏ yÓfió¯ ‘·THêïe⁄μμ nHêï&ÉT. ªªø£$å T+#·+&çμμ nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. Ç<äs› ÷¡ ø£\dæ bÕ]Ùfi¯ófl $bÕŒs¡T. yê{Ï˝À {À|”\T, ùdïVü≤+ ø√s¡÷‘·÷ ñ‘·sÔ ê\÷ ñHêïsTT. ªª yê{Ïì rdüTø=ì |ü<ä ! μμ nì Äj·Tq Ä+Á&É÷dt ì yÓ+≥u…≥Tºø√ì ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. 6. ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝ÀøÏ e∫Ãq Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT&çì #·÷dæ {°#s· Y yÓ[flb˛sTT+~. ÄyÓT yÓ[fl+<ëø± Ä–q Äj·Tq &√{≤dty|’Ó ⁄ü #·÷dü÷Ô

ªªz >=|ü Œ dü \ Vü ‰ <ës¡ T &Ü? ˙ ‘Ó * $ Ç|ü  &É T @+ dü \ Vü ‰ Çe«uÀ‘·Tqï~? #Ó|⁄ü Œ .H˚qT @ $wüjT· + n&ÉT>∑T‘·THêïH√ ˙≈£î ns¡+Δ nsTT+<ë?μμ nHêï&ÉT. ªªne⁄qT ns¡Δ+ nsTT+~μμ nHêï&ÉT &√{≤dt Ä+Á&É÷dt #˚‹˝À ñqï {À|”\qT #·÷dü÷.Ô |æ\\¢ +<äs÷¡ ª&√{≤dt ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶&TÉ μ nqT≈£îHêïs¡T. ªn&ÉT>∑T‘·T+fÒ yês¡ + s√E\ qT+&û ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î ‹s¡ T >∑ T ‘· T Hêï&É T . Ç|ü Œ &É T Çs¡T≈£îÿb˛j·÷&ÉT. @+ #ÓbÕÔ&√ μ nqT≈£îì qe⁄«≈£î+≥THêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. &√{≤dt øÏ{Ïø° >∑T+&Ü ø±ùd|ü⁄ ãj·T≥≈£î #·÷kÕ&ÉT. Ä≈£î\˙ï sê*b˛sTTq #Ó≥T¢ ˝Ò‘· ∫>∑Tfi¯flqT y˚dTü HÔ êïsTT. dü÷s¡T´&ÉT |ü•ÃeT ~≈£îÿ≈£î kÕ–b˛‘·THêï&˚y÷Ó uÛ÷Ñ $T MT<ä ˙&É\T |üsT¡ #·T≈£î+≥THêïsTT. |æ\¢\+<äs¡÷ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ ìX¯Ùã›+>± &√{≤dtì #·÷dü÷HÔ êïs¡T. ãj·T{ÏøÏ #·÷düTqÔ ï &√{≤dt yÓT\¢>± eTè<äTe⁄>± qe⁄«ø√e≥+ #·÷dæ n‘·ìøÏ @<√ Ä˝À#·q ‘·{qºÏ ≥T¢+<äì n+<äs÷¡ nqT≈£îHêïs¡T. eTT+<äTøÏ e+– ÄÁ‘·+>± n‘·ì yÓ|’ ⁄ü ] #·÷&ÉkÕ>±s¡T. n‘·qT ˝Ò∫ CÒãT˝À+∫ ◊>∑T‘Y sêdæq ñ‘·sÔ êìï rdæ ô|<ä>› ± #·~yê&ÉT. n~ $qï |æ\\¢ +<äs÷¡ eT]+‘· ìX¯ÙãΔ+˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷s¡T. ø=+‘· eT+~ ø£fifl¯ ˝À¢+∫ ˙fi¯ófl ≈£L&Ü ø±s¡T‘·THêïsTT. Ç+‘·˝À &√{≤dt düsú y¡ TÓ qÆ >=+‘·T‘√ ªªá {À|”\˙ï+{Ï˙ eTq+ ø=qT≈£îÿ+<ë+. e∫Ãq &ÉãT“‘√ ◊>∑T‘YøÏ @&√ ‘·s>¡ ‹∑ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T ø=ì |ü+|ü⁄<ë+μμ nHêï&ÉT. |æ\\¢ +<äs÷¡ #·|Œü ≥T¢ ø=&ÉT‘·T+&É>± Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T >±s¡T eTqdüT˝À ªªHêø° Ä˝À#·q sê˝Ò<μ˚ μ nqT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq &√{≤dt uÛTÑ »+ MT<ä #˚sTT y˚dæ ªªqTe⁄« #ê˝≤ ‘Ó*$>∑\, <äjT· >∑\ nu≤“sTT$μμ nHêï&ÉT. Ç~ m+‘· ∫qï $wüjT· +! H˚H$˚ T{À m|ü⁄Œ&É÷ #·<Tä e⁄˝À |ü&ç ø√≥Tº≈î£ b˛‘·T+{≤qT. Ç˝≤+{Ï$ Hê ãTÁs¡øÏ ‘·≥yº +Ó <äTø√! n+<äTøπ &√{≤dtì n+<äs÷¡ dü\Vü‰ n&ç>π ~! nqT≈£îHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt. {À|”\˙ï e~*b˛e≥+ ‘·\TÃø√>±H˚ >∑T+&Ó\ MT<ä qT+N ˇø£ÿkÕ]>± ãs¡Te⁄ ~–b˛sTTq≥¢ì|æ+∫+<ä‘ì· øÏ. &√{≤dt <ä>]Z∑ øÏ yÓ[fl ªª uÛ˝Ñ Ò Ä˝À#·q H˚ì|ü⁄Œ&˚ ◊>∑T‘YøÏ ñ‘·sÔ +¡ sêkÕÔqTμμ nHêï&ÉT. ªªe<äT›, Ç~ nyÓTøÏ ÄX¯´s¡´+ ø£*–+#˚yês¡ÔsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë !μμ nHêï&ÉT &√{≤dt. ªªø£<ë ! nHêï&ÉT Ä+Á&É÷dt ` ◊>∑T‘YøÏ |ü⁄düøÔ ±\T n+<äT≈£î+fÒ ø£*>π ÄX¯Ãs¡´+ n+‘ê ‘·qøπ ø£*–q+‘· Äq+<ä+>± qe⁄«‘·÷.

|ü<ä #·<äs¡eTT

C§qï\>∑&¶É XÊs¡<ä

Ä<Ûës¡+ n&É+¶ 1. 3. 5. 7. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 21. 23. 24. 25. 28. 29. 30.

ÄÁ‘˚j·T|ü⁄s¡+˝À e÷Á‘·y˚T ‘·j·÷s¡j˚T Á|üdæ~Δ #Ó+~q $TsƒêsTT n\¢] ô|s¡T>∑T G e&É uÛÑ÷uÛ≤>∑+ô|’q j·TT<äΔ+ #˚ùd ôd’ìø£ <äﬁ¯+ ø±≥ø£+‘√ bÕ≥T ‘·s¡#·T>± yê&Éã&˚ »+≥|ü<ä+ n≥T qT+∫ Ç≥T s¡eTàì n&É>∑&É+ U≤∞ nqï~ ≈£î&ç m&ÉeT nsTT´+~ á >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ 50 dü+ˆˆ\T nsTT´+<ä≥ ø√‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+&˚~ |æ\¢\T <˚ìø√düyÓTÆHê |üfÒº |ü≥Tº bÕj·Tdü+ ndü+|üP]Ô>± edüTÔe⁄\T ø=H˚|ü⁄Œ&ÉT #Ó*¢+#˚~ eTq kÕ>∑BùdÔ Ä≈£î˝≤+{Ï dü+ô|+>∑ ø£&É|ü õ˝≤¢˝Àì düTs¡_Û Á>±eT+˝À |ü⁄{Ïºq Á|üU≤´‘· Hê≥ø£ düe÷»+ >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î Ç#˚Ã ‹qTã+&Üs¡eTT\ ãVüQeT‹ bÕeTT˝≤ n>∑T|æ+#˚ m&Ü] yÓTTø£ÿ ~>∑T\T ˝≤+{Ï<˚ ∫\Tø£\ #˚‘· #Ó|æŒ+#˚~ ø√bÕìï ‘Ó\T|ü>∑*–q @ø±ø£ås¡ |ü<ä+

Ä<Ûës¡+ ì\Te⁄ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 13. 15. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. 27.

eTT+<äT yÓqTø£ nì ns¡Δ+ e#˚Ã Ç+ø√ e÷≥ Ç<=ø£ qø£åÁ‘·+ e+≥\˝À Äyê\bı&ç yê&ç‘˚, Ç~ ô|{≤ºeT+{≤s¡T ø±\ |ü]$T‹ lø£èwüí<˚esêj·T\T s¡∫+∫q >=|üŒ ‘Ó\T>∑T Á|üã+<Ûä+ &ÉãT“\qT Ç˝≤ ≈£L&Ü |æ*#˚yês¡T Hê´j·TkÕúq+˝À |òæsê´<äT <ëK\T #˚j·T&É+ dü÷~ì b˛*q ô|<ä› dü÷~ eTTsê] ñ˝≤º nsTT´+~ ø±øÏ |æ\¢\≈£î q&Éø£ ø£+fÒ eTT+<äT e#˚Ã~ $uÛÑøÏÔ ˝À|ü+‘√ e÷≥\T sêø£b˛‘˚ u≤e≈£î n‘·Ô ≈£L‘·Ts¡T eTìwæøÏ πø+Á<ä _+<äTe⁄ jÓ÷>±˝À H˚πsŒ$ Bs¡È+ ô|&ç‘˚ uÛ≤s¡´, Bs¡È+ rùdÔ <äT+|ü düT&ÉT\T ‹]π> >±* ≈£î{≤º\+fÒ <ës¡+‘√ bÕ≥T ø±e\dæq~ BìøÏ e+<ä ø±ﬁ¯óﬂ ñ+{≤j·T≥ »‘· ‹s¡>∑ã&ç+~ (düe÷<ÛëHê\T |ü⁄≥ 39 ˝À)

y˚eTq <äèwæº˝À ªª eTVæ≤fi¯ μμ - &Üˆˆ ã\÷¢] ñe÷<˚$ n˝≤Œø£åsê\‘√ nq˝≤ŒsêΔìï #Ó|üŒ>∑\yê&˚ ì»yÓTÆq ø£$. eTiÏ¿ $‘·qÔ eT+‘· |ü<´ä +‘√ eTiÏ¿ #Ó≥+º ‘· nqTuÛyÑ êìïe«>∑\yê&˚ eTVü‰ø£$. á \ø£Då ≤ìï ‹ø£ÿq k˛eTj·÷õ ‘·sy¡ ê‘· n+‘· #·øÿ£ >± bı+<äT |üs∫¡ qyê&ÉT Á|üC≤ø£$jÓTÆ q y˚eTq nì |ü+&ç‘T· \ n_ÛÁbÕj·T+. Ç‘·&TÉ 17 e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+<äq ø£$. ªª$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ y˚eTμμ nH˚ eT≈£î≥+‘√ e+<ä\ ø=B› |ü<ë´\T Áyêdæq ‘ê‹«≈£î&ÉT. ‘·q J$‘· nqTuÛyÑ ê\H˚ |ü<ë´\T>± Áyêdæ Á|ü»\qT y˚T˝§ÿ*|æq Á|üC≤ø£$. l sêfi¯fl|ü*¢ nq+‘· X¯sà¡ >±s¡qï≥T¢ y˚eTq≈£î nr+Á~j·÷˝…q’ ‘·‘ê«\qT ‘Ó\TdüTø√>±\qï ÄX¯, yêìì kÕ~Û+#ê\qï |ü≥Tº<\ä .. kÕVü≤dü+, ‘·q≈£î ‘Ó*dæq <ëìì ìs¡“j ¤ T· +>± #Óù|Œ <Ûs’Ó ´¡ +, #·Ts¡ø‹£ ˝Ô ≤+{Ï ø£$‘ê X¯ø,ÔÏ dü÷ø£<å èä wæ,º nìï+{Ïì $T+∫q Vü‰dü´≈£îX¯\‘· ñHêïsTT. y˚eTq |ü<ë´\T uÛ≤e+˝À XË*’ ˝À dü÷{Ï>±, düsfi¡ +¯ >± n#·ÃyÓTqÆ ‘Ó\T>∑T‘·Hêìï ø£*– ñ+{≤sTT. nq«j·T ø±]ƒq´‘· mø£ÿ&Ü ñ+&É<äT. dü+|òTü dü+düÿs¡D≤s¡y› T˚ y˚eTq |ü<ë´\T Áyêdæq≥T¢>± nì|ædTü +Ô ~. y˚eTq≈£î Åd\Ô” +fÒ nbÕs¡yTÓ qÆ >ös¡e+ ñqï≥T¢ Äj·Tq |ü<ë´\ e\q ‘Ó\TdüT+Ô ~.|üsÅ¡ d\Ô” qT ‘·*>¢ ± uÛ≤$+#ê\+{≤&ÉT.düT>∑TD e+‘·T˝…q’ Åd\Ô” qT m+‘·>± yÓT#·TÃ≈£îHêï&√ <äTs¡TD Z e+‘·T\qT n+‘·>± N<ä]+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£î ‘√∫q $wüj÷· ìï, ‘êqT dü‘´· eTì q$Tàq $wüj÷· ìï #Ó|Œü &ÜìøÏ yÓqTø±&É˝<Ò Tä . yês¡T Á‹eT÷s¡T˝Ô H’… ê. y˚eTq <äèwæº˝À Á|ü‹ Åd”Ô ‘·˝Ò¢. n{Ïº Åd”ÔeT÷]Ôì Á|üã+<ä ø£e⁄\T uÛÀ>∑edüTeÔ ⁄>± |ü]>∑D+Ï #·&Üìï y˚eTq rÁe+>± ìs¡d+æ #ê&ÉT. Ç‘·ì ø±\+ Hê{Ïπø »qT\˝À Åd”Ô˝À\‘·«+, e´_Û#ês¡+ m≈£îÿe>± ñ+&˚~. Á|üã+<ä HêsTTø£\T |ü‹ ùdyêqTs¡≈î£ \Ô Tø±s¡T. Ä ø±\|ü⁄ ø£e⁄\T Åd\Ô” q&Éøq£ T, Hê{≤´ìï dü«s¡+Z >± e]í+#ês¡T. yêdüeÔ »>∑‘T· ˝Ô À <˚e<ëd”\T, ãdæ$qT\T e⁄+&˚yês¡T. M] \ø£å´+ |üs¡|ü⁄s¡Twüß\qT e\˝À y˚düTø√e&Éy˚T. Ç˝≤ e´_Û#]· +#˚ Åd\Ô” qT, Åd\Ô” |ü≥¢ (uÛ≤s¡´) yêýÓ÷Vü≤+ ô|+#·T≈£îqï <˚e‘·\qT ôd‘’ +· ìs¡d+æ #ê&ÉT. HêD≤ìøÏ u§eTà, u§s¡TdüT e⁄qï≥Tº Å|‹ü $wüjT· +˝ÀqT eT+∫ #Ó&TÉ s¬ +&É÷ ñ+{≤sTT. y˚eTq ‘·q |ü<ë´\˝À s¬ +&ç+{Ïì |üsêeT]Ù+#ê&ÉT. ñ‘·ÔeT Åd”Ô\qT, eT+∫ uÛ≤s¡´\qT m+‘·>± düTÔ‹+#ê&√ <äTsêàs¡TZ˝…’q uÛ≤s¡´\qT, e´_Û#ês¡+ #˚ùd Åd\Ô” qT n+‘·>± <˚«wæ+#ê&ÉT. ªe÷‘·è<˚y√uÛeÑ μ ‘·*¢ <Óe’ +‘√ düe÷q+. ªª‘·*H¢ sÓ T¡ >∑Tyê&ÉT <Óe’ +ãT HÓsT¡ +>∑TqT eTqTï HÓsT¡ >∑Tyê&ÉT $Tqï HÓsT¡ >∑T

eTqTï $THÓï]¬>Hê ‘·qTï ‘êHÓsT¡ >∑Tsê $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ ‘·*ì¢ >∑T]Ô+∫q yê&ÉT <Óy’ êìï >∑T]ÔkÕÔ&+É ≥÷ ø±e÷+<äø±s¡+˝À ø£qTï $TqTï ø±qø£ dü+#·]+#˚ yê]øÏ ÅdÔ” kÕΔHêìï ‘Ó*j·T#˚kÕ&ÉT. |üsø¡ ±+‘· ‘·*‘¢ √ düe÷qeT+≥÷ ªª‘·qTï >∑qïj·T{Ïº ‘·*¢ e+{Ï~ düT$Tà nq´ø±+‘· Hê´j·T eTs¡|æ p&É ø£qï<ëì »qT\T ø±q+>∑˝sÒ j ¡ ÷· $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ Ç‘·ì <äèwæ˝º À uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü ‘·*¢ e+{Ï<.˚ ªªÄ\q>± Ä‘·à düTMT Ä\q>± qeTà düT$Tà j·Ts¡jT· + eT~˝À Hê\eTà j·Tq>± HÓe«s√ Hê\j·TeTT >∑Bì ‘Ó*j·Te\eTTqT y˚e÷ μμ n+<äTπø uÛ≤s¡´qT Ä‘·à‘√ b˛˝≤Ã&ÉT. ‘êH˚ eTs√s¡÷|ü+˝À Åd”Ô˝À ;»s¡÷bÕq »ìà+#·&+É e\q ÄyÓT ‘·*¢ e+{Ï<ìä , ø£qø£ ÄyÓTqT ‘·*˝¢ ≤¬> Åù|e÷qTsê>±\‘√ #·÷&Ü\ì Ç‘·ì uÛ≤e+. á Å||ü +ü #·+˝À ‘·*¢ Åù|eT jÓTTø£ÿfÒ XÊX¯«‘·eTì Ç‘·ì Å|>ü ±&É $XÊ«dü+. ªª Hê‹ ô|q’ Åù|eT HêHê{ÏøìÏ s√‘· CÀ´‹ô|q’ Åù|eT#·÷&É>±qT e÷‘·èÅù|eT jÓTTø£{Ï eTsê´<ä <ë\TÃqT yÓ÷Vü‰ìï ø£*–+#˚ ÅdÔ” ô|’ s√‘Ó|⁄ü &ÉT |ü⁄&É‘T· +<√ n|ü&˚ Ä‘·à (CÀ´‹) <äsÙ¡ q+ ø£\TZ‘T· +~. n<˚ dü«#·ÃyÓTqÆ e÷‘·èÅù|eT≈£î kÕ{Ï>± eTsê´<ä ì\|ü⁄‘·T+<äì ø£$ uÛ≤eq. ‘·*¢<ä+Å&ÉT\ >∑T]+∫ Ç˝≤ $e]düTÔHêï&ÉT. ªª yÓ\j·T uÛ÷Ñ $T ‘·*¢ $‘·qÔ +ãT <ä+Å&ç |ü+≥ \s¡jT· düT‘·T\T bÕ&ç |üse¡ TT <Ûsä à¡ yÓT <äqbÕ* <Óe’ +ãT ‘·\b˛j·T $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ e÷qe⁄\≈£î uÛ÷Ñ $T ‘·*.¢ $‘·qÔ + ‘·+Å&.ç |ü+≥\T dü+‘êq+. bÕ&ç dü«s¡+Z . <Ûsä à¡ y˚T <Óe’ +. <Ûsä ´¡ dü«s¡÷|üyTÓ qÆ <Óy’ êìï #˚sT¡ ø√&ÜìøÏ ‘·˝¢Ò eT÷\+.n+<äTøπ ‘·*ì¢ ‘·+Å&ç ø£+fÒ m≈£îÿe>± 23

|üPõ+#·eT+{≤s¡T. dü«s¡dü+>∑ |ü]‘ê´–jÓÆTq düHê´dæ ≈£L&Ü e÷‘·è<˚y√uÛeÑ n+≥÷ qeTdüÿ]kÕÔ&TÉ . <Óe’ dü«s¡÷|üyTÓ qÆ n{Ïº ‘·*ì¢ ìs¡dùæ dÔ e#˚Ã |ò˝ü ≤ìï $e]dü÷Ô |üsX¡ ó¯ sêeTT&ç ø£<qä∏ T >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êï&ÉT. ªª ‘·+Å&ç e÷≥\T $ì ‘·*ì¢ ‘Ó>{∑ ≤]Ã |üsX¡ ó¯ sêeTT&˚$T |ò\ü eTT>∑ìjÓT ì\Te ˙&É\ø£ eT\j·÷Å~ qT+&É&Ü $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ »qàì∫Ãq ‘·*ì¢ ‘·+Å&ç e÷≥\T $ì #·+bÕ&ÉT. <ëì e\q n‘·qT bı+~q |ò\ü y˚T$Tj·TTqT ˝Ò<Tä . ø±˙ ì\e ˙&É≈L£ &Ü ˝Òø£ eT\j·T|üs«¡ ‘·+ ô|’ ‘·\<ë\TÃø√yê*‡ e#ÓÃqT nqT≈£L\e‹jÓTÆ q uÛ≤s¡´ <˚e‘· e+{Ï~. n{Ïº Ç˝≤¢\Tqï >∑èVü≤eTT <˚e‘ê >∑èVü≤eT≥. Bìï $e]dü÷Ô y˚eTq ªª >∑TDe‹ >∑\ >∑èVü≤eTT >√eTTq+~+#·TqT Nø£{+Ï ≥ ~yÓ« yÓ\T>∑Tq≥T¢ <˚u… j·TTqï ø=+|ü ~yÓ« eT*Œq j·T≥T¢ $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ >∑TDe+‘·Tsê˝…’q Åd”Ô Ç+{Ï X§uÛÑqT ÇqTeT&ç+|üCÒdüTÔ+~. n<˚ >∑TDV”≤qTsê\T Ç˝≤¢˝‘’… ˚ Ä Ç\T¢ B|üe÷]Œq Ç\T¢˝≤ ñ+≥T+<ä≥. kÂo\´eTT >∑\ ÅdÔ” uÛ≤s¡´>± ñ+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ç˝≤ ‘Ó*j·T CÒkÕ&ÉT. ªª o\eTT >∑\ düT+<ä] ‘·q j·÷˝…q’ qT dü«s¡yZ T˚ \ HÓV’ ≤æ ø£ düTKy˚T o\eTT ˝Òì~ #·÷&É>∑ ø±\Tì |ü≥T<ä÷‘· j·T>∑TqT ø£<sä ê y˚e÷ μμ o\eTTqï ÅdÔ” Ç˝≤¢˝‘’… ˚ s¡+uÛ≤~ Åd\Ô” Tqï dü«s¡+Z nedüs+¡ ˝Ò<≥ ä . eT] o\+˝Òì Ä&É~ uÛ≤s¡´>± eùdÔ ÄyÓT j·TeT<ä÷‘· e˝Ò ø£cÕº\T ø£*–dü÷Ô e⁄+≥T+<ä≥. n<˚ uÛ≤s¡´ eT+∫<Ó‘’ ˚ dü+|ü<\ä ˙ï e⁄qïfÒq¢ ≥. ªª dü‹øÏ |ü‹øÏHq’Ó dü+|ü<˚ dü+|ü<ä |ü⁄Å‘· dü+|ü<j ä T· TqT uÛTÑ $ì y˚T\T düsd¡ ü eTT~dæ Åã‘·T≈£î dü+|ü<˚ dü+|ü<ä $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ uÛ≤s¡´ uÛsÑ \Ô¡ T nqT≈£L\yÓTqÆ <ë+|ü‘ê´ìï bı+<ä&+É eT+∫ dü+‘êHêìï ø£*–e⁄+&É≥+, nqT≈£L\e‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ eè<ëΔ|ü´+˝À ‘√&ÉT˙&É>± J$+#·&+É ..... Çy˚ ì»yÓTqÆ dü+|ü<\ä T. n+<äTøπ y˚eTq Ç˝≤ n+{≤&ÉT.

ªª düT>∑TD e+‘·Tsê\T düT<ä‹jÓTÆ j·TT+&çq ãT~›eT+‘·T\>∑T#·T |ü⁄Á‘·T ˝§|ü dü«s¡yZ T˚ {Ïøj £ T· ´ dü+kÕ]øÏ+ø£qT $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ >∑TDe+‘·Tsê˝…q’ uÛ≤s¡´, ãT~›eT+‘·T˝…q’ |æ\\¢ T e⁄+fÒ n+‘·ø+£ fÒ dü«s¡+Z eTs=ø£{Ï ˝Ò<Tä . Ç˝Ò¢ dü«s¡+Z nì|ædTü +Ô <äì |òTü +{≤|ü<+ä∏ >± #ÓãT‘·THêï&ÉT y˚eTq. ø±˙ Çe˙ï Ç˝≤¢\T eT+∫<Ó’q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T. eT] ÄyÓT eT+∫~ ø±ø£b˛‘˚Ó, >∑j·÷´[<Ó’‘˚.. eTT+<äT>± eT+∫e÷≥\‘√ n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈î£ H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· \≥. nB M\Tø±ø£b˛‘˚ ÄyÓTqT e<ä* n&Ée⁄˝À¢ yÓfifl¯ &ÉyT˚ y˚T\+{≤&ÉT y˚eTq. ªªÄ* H√+<ä˝øÒ £ j·T<Ûeä T‘· H=+<äT#·T yÓqø£qT+{Ï qqT≥ yÓÁ] ‘·qeTT #Ó≥Tº eTT~¬sH˚ì ∫~$THê uÀe⁄Hê $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ yÓTTø£ÿ>± e⁄qï|ü⁄&˚ #Ó≥TºqT e+#ê*. n˝≤π> uÛ≤s¡´qT ≈£L&Ü yÓTT<ä{À¢H˚ n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø√yê\≥! #˚sTT<ë{≤ø£ ∫+‹+∫ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<ä+{≤&ÉT y˚eTq. uÛ≤s¡´ n+fÒ mes√ m˝≤ e⁄+&Ü˝À #ÓãT‘·÷ ªª Ä\q >∑\ kÂKéTTq≈£î Hê\j·T eT>∑TH˚ì <ëì Hê\q #·#T· ÃHé ø±\Tì ô|qT<ë‘· jÓTj·T~ ø£<sä ê y˚e÷ μμ uÛ≤s¡´ n+fÒ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ düV≤ü ø£]dü÷Ô düTU≤\+~+#˚ Ä\j·T+ ø±yê* ø±˙ u≤<Ûä ø£*–+#˚ j·TeT<ä÷‘· ø±≈£L&É<ìä n+≥÷ e÷≥ $qø£b˛‘˚ ªª Ä\T eT>∑ì e÷≥ø£&+¶É ãT e#ÓÃHê Ä\T >±<äT qT~{Ï Áyê\T >±ì n{ÏÄº \TqT $&ç∫ n&É$qT+&ÉT≥ y˚T\T $X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡ye˚ Tμμ e÷≥ $qì uÛ≤s¡´ dü+ø¬ \ e+{Ï<≥ ä . ÄyÓT e\q e÷q ÁbÕDVü‰ì ø£\T>∑e#·TÃ. ø±e⁄q n≥Te+{Ï uÛ≤s¡´qT $&ç∫ n&É$˝À e⁄+&É≥+ y˚T\ì Ç‘·ì uÛ≤eq.

∫ìï ∫ìï ÄX¯ ªªnu≤“! n|ü⁄Œ&˚ dæøŸ‡... M¬ø+&Ÿ nì ù|sπ >±ì Bìø£+fÒ Mø˘&d˚ t qj·T+μμ nqT≈£î+≥÷ n˝≤s¡+ yÓ÷‘·øÏ n\yê≥T>± Ä|òt H=øÏÿ, #˚jT· e\dæq |üqT\ ∫{≤º ãTÁs¡˝À $|ü⁄Œ‘·÷ u…&é ~– kÕïHêìøÏ q&ç#ê. >∑ã>∑ã ‘·\kÕïq+ #˚dæ Çwüº<Ó’yêìøÏ HêøÏwüºyÓTÆq kÕ+&É˝Ÿs√dt n>∑se¡ ‘·T\Ô ‘√ z >∑T&é yÓ÷]ï+>¥ #Óù|Œdæ, eT>∑TìZ +&Ü y˚&ç y˚&>ç ± Áã÷\®s‡Y #êsTTdt ø±|ò‘” √ &Óø˘ MT<äøÏ q&ç#ê. n<˚q+&û Áã÷ ` bò˛\®sY‡ ` fÒdüºsY‡ #êsTTdt\T düeTbÕfi¯fl˝À ø£*|æ Ár s√ôddt ˝≤ H˚qT ‘·j÷· s¡T #˚dTü ≈£îqï #·øÿ£ ì s¡+>∑T s¡T∫ ∫ø£ÿ<äq+ e#˚Ã Çqº‡+{Ÿ ø±|ò” nqïe÷≥. ø±ùd|ü⁄ m+&É˝À ì\ã&ç yÓTTø£ÿ\‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqT&çøÏ ôd≥’ T ø=≥º&+É Hê M¬ø+&é s={°H.Y ªªVü‰jYT ne÷à... ÁuÒø˘ bòÕdtº @+{Ï?μμ kÕø£sY ÁbÕø°dº ,t n≥TqT+#˚ &ÜHY‡ ø±¢d,t ‘·sT¡ yê‘· |æj÷· H√ ø±¢dt nìï{Ïø° s¬ &û>± yÓTT‘·+Ô eT÷{≤ eTT˝…¢ düs¡T›≈£îì e#˚Ãdæ bò˛HY˝À yÓTùd‡CŸ #˚dü÷Ô ‘·\‹|üŒ≈£î+&Ü n&ÉT>∑T‘√+~ Hê ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T. yêsê\u≤“sTT˝≤>± |æ\*¢ ï ~+#·&Ü\T rdüT≈£îsêe&Ü\T qT+&ç Hê≈£î ôd\e⁄ á X¯ìyês¡+. e÷ ø£eT÷´ì{°˝À ø=+<äs+¡ ø£*dæ #˚dTü ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+. >∑÷>∑T˝Ÿ Á>∑÷|t ôd{Ÿ#d˚ æ ø±˝…+&És˝Y À nù|{¶ Ÿ #˚düT≈£î+{≤+. @yÓTÆHê e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ñ+fÒ nedüs¡+ ñqïyêfi¯ófl Äs√E &É÷´{° yêfi¯fl‘√ e÷{≤¢&TÉ ø√yê* yê{Ÿ‡Ä|t Á>∑÷|t˝À. nedüs+¡ n+<ä]B ø£qTø£, ñ|üj÷Ó >∑+ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ø£qTø£ á yêsê\ |ü<‹›ä q˝Òs¢ T¡ MT<ä ã+&ç q&Éø˝£ ≤ kÕ–b˛‘√+~. ˝Ò<+ä fÒ Ç<äs› T¡ |æ\\¢ ø±¢dTü \‘√ X¯ìyês¡+ Ábı<äTH› ï˚ Ç&û¢ <√ôd\øÏ f…+Æ mø£ÿ&É <=]πø~. ñs¡T≈£î\÷ |üsT¡ >∑T˝Ò>±... dü«>∑‘+· ˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã H˚qT düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ˝Àù|... ªªzVt≤ ne÷à... |”C¢ Ÿ &√+{Ÿ ùd ñbÕà #˚jT· Hêμμ ªªÇ&û¢ <√kÕ @+ ø±yê˝À #Ó|⁄ü Œ.. #˚dkæ ÕÔ... ˝Ò<+ä fÒ dæ]j·T˝Ÿμμ n+≥÷ U≤∞ ø£|⁄ü Œ‘√ ˝À|ü*øÏ q&ç#ê. ªªe<äT˝› .Ò .. H˚qT dæ]j·T˝Ÿ ‹+{≤... sêeTT n+≈£î˝Ÿ ø=+#Ó+ eTT+<˚ |æø˘ #˚dTü ≈£î+{≤ nHêïs¡T. Äsê´dt eTMTà $˝Ÿ fÒø˘ $T ≥T &ÜHé‡ ø±¢dt n+&é ]j·÷dt &Ü&é $˝Ÿ Á&Ü|t $T n{Ÿ |æj÷· H√. ne÷à ]j·÷ì qq÷ï Hêqï |æø˘ #˚dTü ø√yê* á s√E.μμ

- dü«s¡í n≥÷¢]

ªª>∑Ts¡T+Ô ~. qTe⁄« &ÜHé‡ ø±¢dt nj·÷´ø£ ‹q&ÜìøÏ kÕïø˘ ô|≥Tº ø √. |ò ” d t #Ó ø ˘ ‡ rqT≈£îHêïyê? ˙ Á&Éd‡ü sY MT<ä ô|{≤ºqTμμ ªªj·T, j·T n+&é mdt bò˛Hé #êsY® |ò⁄ü ˝Ÿ ñ+~... u≤jYT ne÷à...μμ n&É>≈∑ î£ +&ÜH˚ Hê ‘·sT¡ yê‹ Á|üXï¯ øÏ ≈£L&Ü düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ |üsT¡ >¬ ‹Ô+~. es¡¸+ |ü&˚˝≤ ñ+~... Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT y˚&ç y˚&ç ñbÕà ø±s¡+ø±s¡+>± dü÷ŒHé˝À+∫ C≤]b˛‘·T+fÒ ñ|òt ñ|òt nqT≈£î+≥÷ ø£|ü⁄Œø±|ò”‘√ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ˝§≥º˝Òdü÷Ô ‹+fÒ... n\¢+ ø£]y˚bÕ≈£î yêdüq eTT≈£îÿ|ü⁄{≤\øÏ ‘·–˝Ò˝≤ kÕ–b˛‘·Tqï Hê Ä˝À#·q\øÏ dü&HÉ é ÁuÒø˘ |ü&+ç ~ ne÷à nqï |ü⁄Á‘·s‘¡ ï· + |æ\T|ü⁄‘√. ªª@+{Ï HêHêï, @yÓT+Æ ~?μμ n+≥÷ yê&ç s¡÷+ ˝ÀøÏ yÓﬁ≤ﬂqT. eT+#·+ eT<Û´ä ˝À ~>±\T>± ≈£Ls=Ãì >√&Éy|’Ó ⁄ü #·÷düTHÔ êï&ÉT. ªªne÷à, Hê u…˝Ÿº MT<ä ã≥sY ∫¬øHY |ü&+ç ~>±, qTe⁄« yêwt #˚jT· ˝Ò<Tä . Hê Áô|+ò &é‡ n+‘ê qe⁄«‘ês¡T ø±¢d˝t Àμμ ªªø±¢dt qT+∫ sê>±H˚ j·T÷ìbòÕsYà e÷s¡TÃø√ nì #Óù|Œ~ n+<äTøπ . Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷&ÉT. düsπ qTe⁄« Áãwt #˚dTü ≈£îì sêμμ ÄX¯>± #·÷dü÷Ô n&ÉT>∑T‘·Tqï yê&çø,Ï H˚qT @<√ø£{Ï #˚kÕÔ˝Ò nqï≥T¢ #Ó|Œæ ˝À|ü*øÏ |ü+|æ yê&ç $&ç∫q ã≥º\T rdüT≈£î ãj·T{ÏøÏ q&ç#ê. ªª@+{Ï bı<äTH› ï˚ <=s¡>±s¡T neTà‘√ MT{Ï+>é ô|{Ïqº ≥T¢Hêïs¡T. @$T ø±yê\+{≤?μμ ªªø£sêfÒ u…˝Ÿøº Ï ≈£Ls¡ ‹ì|æ+∫, Hê≈£î ø£qã&É≈î£ +&Ü <ë#˚d,æ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*$#·÷|ædTü HÔ êï&ÉT. ô|>’ ± ˙‘√ ñbÕà‹+{≤ nì \+#·+ ≈£L&Üμμ yê&ç ‘Ó*$ ‘˚≥\øÏ qTe⁄«≈£î+≥÷ lyê]øÏ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ z ˝À&é ã≥º\T y˚dæ yêwüsY kÕºsºY #˚kÕ. ªªes¡¸+ |ü&˚˝≤ ñ+~>±.. ø±s¡+ ø±s¡+>± ñbÕà #˚kÕÔyê? H˚qT kÕïq+ #˚kıkÕÔμμ ªªz... |ü~ì$TcÕ˝À¢ s¬ &û...μμ VüQcÕs¡T>± q&ç#ê e+{Ï+{À¢ø.Ï lyê] e÷≥øÏ eT‘êãT˝≤ yÓ*–q Hê yÓTTVü≤+ >±* rdæq ã\÷Hé˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ ô|<ä› f…+Æ |ü≥˝º <Ò Tä . ªªbı&ç bı&ç>± >√<ÛTä eT s¡e«‘√ #˚sTTμμ ˝À|ü*qT+&ç Äs¡s¶ Y 27

˝≤+{Ï $qï|ü+. ø£{Ïº+>¥ uÀsY¶ n+<äT≈£îHêï ìsêX¯ì ˝À|ü*øÏ ‘=πøÿdü÷Ô... ªªyêVt≤... dü÷|üsY ñ+~. Ç+ø=+#Ó+ ô|≥Tº. ás√EøÏ \+#Y nø£ÿsπ <¢ Tä . ˙≈£î |æ\\¢ ø±¢dt &É÷´{° ˝Ò<Tä >± ás√E.. &çqïsYøÏ e÷Á‘·+ Hê&ÉT <=+&Éø±j·T y˚|ü⁄&ÉT‘√, kÕ+u≤sY ø±yê*. kÕ+u≤sY ˝ À ≈£ L s¡ \ ˙ï y˚ ù dj· T ≈£ î , bÕØº ‹+&ç ‹ì‹ì $düT>=#˚Ãdæ+~. H˚qT M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± e#˚ÃkÕÔ... &çqïsY nj·÷´ø£ @<ÓH’ ê bÕ‘· dæìe÷ #·÷<ë›+. u§_“*|ü⁄*, düsê›sY bÕbÕsêj·TT&ÉT ˝≤+{Ï nqï>±] dæìe÷ #·÷dæ #êHêïfi¯flsTT´+~μμ ªªá s√E Á|ò” &˚ nqT≈£îHêï+>±...μμ ªªj·÷... ñ‘·|Ô ⁄ü Œ&ÉT m˝≤>∑÷ ≈£î<äs&¡ +É ˝Ò<Tä . Á|ò” &˚ ø£<ë nì eTqyêfi¯ófl @<√ MT{Ï+>¥ n+fÒ düsπ ekÕÔ nHêïqT. ˝≤dtº Mø˘ ÁfÒ&é #˚dTü ≈£îHêï+ ø£<ë ]j·÷ yêfi¯fl‘√... |æ\*¢ ï |æø˘ #˚dTü ø=ì ~+ù|dæ yÓfi≤Ô, e#˚Ã|ü⁄Œ&ÉT sπ |ü{øÏ Ï eT≥Hé ‘˚Hê? _]j·÷ì ø±? ≈£Ls¡ ø±?μμ ªªMT Çwü+º ... @<=ø£{Ï ‘Ó+&çμμ ‹qï ù|≥ ¢ T dæ+ø˘˝À |ü&d˚ æ eT∞¢ z ø£|t ø±|ò” ø√dü+ ãj·T\T<˚sê. ˝≤+Á&û ˝À&é y˚d÷ü Ô rdü÷Ô m|ü⁄Œ&ÉT kÕj·T+Á‘·+ nsTT+~ ≈£L&Ü >∑eTì+#·˝<Ò Tä . á ˝≤dt˝º À&é Äπs˝À|ü⁄ &çqïsYøÏ ≈£Ls¡\T ‘·]>π ùdÔ Ç+ø£ ás√EøÏ ôd\e⁄ Ç#˚ÃjÓTT#·TÃ Ç+{Ï|üìøÏ nqT≈£î+≥÷ Á|ò&æ ®é &√sY rdæ ≥yÓ÷{≤, |ü∫Ã $Ts¡|øü ±j·T\T kÕ+u≤sYøÏ ãj·T≥ |ü&d˚ ,æ <=+&Éø±j·T\T ‘=&çeT\T rj·T≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºH√ \˚<√, ø=+|ü\T eTTì–q≥T¢ ns¡e&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ï+º ~ Ç+{Ïb˛ò Hé. #˚sTT ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ q+ãsY ≈£L&Ü #·÷&É≈î£ +&Ü $düT>±Z m‹Ô Vü≤˝À nHêïH√ ˝Ò<√... ªªnø±ÿ... @+ #˚dTü HÔ êïyé?μμ düT|ü]∫‘·yTÓ qÆ Äràj·T|ü⁄ |æ\T|ü⁄ |ü\ø£]+|üP s¬ +&É÷ ø£*dæ ÁX¯eD≤q+<ä+ ø£*–+#êsTT. ªª@$T ˝Ò<Tä sê... á s√E Hê≈£î Á|ò” &˚...μμ ªªzVt≤ ø£&TÉ >∑T&ÉT, ñ‘·T≈£î&ÉT, e+&ÉT&ÉT yÓTT<ä˝{… ≤ºyê |ò⁄ü ˝Ÿ >±μμ ø±düÔ eT+<ä*+|ü⁄, ø±düÔ ø√|ü+ ø£*|æ ‘·eTTà&ç Á|üXï¯ . ªªdüsπ s¢ ê... m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚<>˚ ±... @+{Ï $X‚cÕ\T... ãT&Ü¶&TÉ @+ #˚dTü HÔ êï&ÉT?μμ ªªe÷eT÷˝Ò nø±ÿ... yê&ÉT _J>± ñ+{≤&ÉT... q&ç#j ˚ ÷· *

nìμμ ªªH˚qT nqTø√≈£î+&Ü |üìMT<ä MT }s¡T edüTÔHêï... X¯ì Ä~yêsê\T ˙‘√ ñ+{≤. Ä e÷≥ #ÓãT<ë+ nì ôd˝Ÿ øÏ #˚kÕ s¬ +&ÉT kÕs¡T.¢ Äq‡sY ˝Òøb£ ˛j˚Tdü]øÏ ns¡yΔ TÓ +Æ ~ Ç+{À¢ |üqT˝À¢ ñHêïyé nìμμ ªªnã“... m+‘· eT+∫ e÷≥ #ÓbÕŒyé sê. ‘=+<äs>¡ ± e#˚ÃjYT sê...μμ ªªdüsπ >±˙, qTe⁄« }]πø Vü≤&Ü$&ç |ü&ç e+≥\T yÓTT<ä˝≥ … ≈º î£ . meØï uÛÀ»Hê\øÏ |æ\e&É+ ˝≤+{Ï |üqT\T #˚jT· ≈£î. eTì<äs› +¡ düs<¡ ë>± f…Æ bÕdt #˚<ë›+. á ˝À|ü⁄ >∑T+&ÉeTà ø£<,ä∏ e÷j·÷ãC≤sY ˝≤+{Ï eTq *dt˝º À dæìe÷\T ˇø£Áf…+&ÉT eT+∫ Á|æ+{Ÿ s¬ &ç>± ô|≥Tº. u≤eøÏ #êHé‡ Çe«≈£î+&Ü #·÷ùd<ë›+... düsπ Hêμμ ªªdüsπ düsπ μμ ªªd” j·TT ÄHé kÕ≥sY &˚... ñ+{≤ eT]μμ X¯ì Ä~yêsê\T ˙‘√ ñ+{≤ nqï Ä e÷≥øÏ Hê eTqdüT ‘·\T|ü⁄\T rdæ y˚sπ ˝Àø£+˝À $Vü‰s¡+ yÓTT<ä\T ô|fÒdº +æ ~. y˚&ç y˚&ç u§+u≤sTT s¡e« ñbÕà H˚‹ |òTü TeT |òTü TeT\‘√ dü÷ŒHé˝À+∫ bÕ]b˛‘·÷ #·Ts¡T≈£îÿeTì |ü\Tø£]+∫+~.|òüT÷≥T>± ô|{Ïºq $T]j·÷\ s¡d+ü ø=‹ÔMTs¡ |òTü eT |òTü TeT\T >±*˝À ‘˚* e#˚Ã˝≤ ôd\j˚Ts¡T˝≤ bÕs¡T‘√+~, s¡+>∑T s¡+>∑T\ eTT>∑T˝Z ≤¢ r]Ã y˚dqæ Ä+˝…{Ÿ z yÓ|’ ⁄ü , }‘·|Œü + z yÓ|’ ⁄ü H˚q+fÒ H˚qì »+≥ m<äT˝› ≤¢ b˛{° |ü&TÉ ‘·THêïsTT. #Ó≥÷º #˚e÷ Ä≈£î Ä\eT÷ ø£*|æq #ê{Ÿ |ü#·Ã>∑&ç¶˝≤ H˚\+‘ê |üs¡T#·T≈£îì ñ+~, qeø±j·T<ÛëHê´\‘√ ì+&ÉT>± eTTø£ÿ\‘√ ø±∫q kÕ+u≤s¡T˝À eTTø£ÿ\T ôd\j˚T{Ï˝À #˚|˝ü ≤¢ ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. mÁs¡>± #·÷ùdHÔ ˚ H√s¡T eT+&˚ s¡+>∑T˝À ø√&ç ≈£Ls¡, |ü˝≤yé‘√ dü+Áø±+‹ ø√&ç |ü+<Ó+ ø√&ç˝≤ b˛{° |ü&ÉT‘√+~. ªªÇ~>√ MT{Ÿ. ˝À|ü\ ô|≥ºHê ˝Òø£ ø£&>πç dæ ô|≥Tº≈î£ +{≤yê Ç|ü⁄Œ&˚μμ nqï lyê] e÷≥øÏ á ˝Àø£+˝ÀøÏ e#êÃ. ªªnø£ÿ&É ô|≥º+&ç H˚qT #·÷düT≈£î+{≤μμ n+≥÷ eT∞ﬂ e+≥|üì˝À |ü&Ü¶... ∫qï>± ≈£Lìsê>∑+ rdü÷.Ô .. ªª∫ìï ∫ìï ÄX¯... ∫qï <ëì ÄX¯...μμ

Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |ü~ dü÷Á‘ê\T 2015 ` ˇø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ\≈£î\ ìã<äΔ‘·, b˛wü≈£î\ e<ëq´‘·, uÀ<Ûä≈£î\ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+, ùde≈£î\ n+øÏ‘·uÛ≤e+, ø£ﬁ≤ø±s¡T\ Á|ü‹uÛÑ, düuÛÑT´\ #˚j·T÷‘·... M≥ìï{Ï ø£\uÀ‘˚ eTq ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡). ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± K+&É+˝À dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î øπ +Á<ä _+<äTe⁄>±, nìï C≤rj·T dü+dü\ú ≈£î BÛ≥T>±, Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T yê]øÏ sê»<Ûëì>± n+<ä] eTqïq\qT bı+~ eTT|üŒjÓ÷´ edü+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï {≤+f…ø˘‡ dü+düú≈£î 2015˝À n<Û´ä ≈£îå &ÉT>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&+É Hê |üPs¡«»qà düTø£è‘·+. dü+düú u≤<Û´ä ‘·\T Hê uÛTÑ »düÿ+<ë\ MT<ä ñ+∫q yÓ+≥H˚ Á|ü>‹∑ |ü<+ä∏ ˝À |ü~ dü÷Á‘ê\T nqï HêqT&ç‘√ 2015 dü+e‘·‡s¡+˝À #˚|ü≥ºuÀe⁄ |ü~ eTTK´yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·&+É »]–+~. düuTÑÛ ´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± eT]ø=ìï n+XÊ\qT #˚sÃ¡ ≥+ »]–+~.

1. ø±s¡´Áø£e÷\ HêD´‘· ô|+#ê*: ne⁄qT eT], >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuTÑÛ ´\ dü+K´ ‘Ó\Tdü÷HÔ ˚ ñ+~. ø±s¡´Áø£eT ìsêàD≤ìï e÷]Ã kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\ ø±s¡´Áø£eT+, eT<Ûä´˝À |æ#êÃbÕ{Ï ø£ãTs¡¢‘√ uÛÀ»q $sêeT+, ‘·<äT|ü] ãj·T≥qT+&ç e#˚Ã ø£fi≤ø±s¡T\‘√ ø£#Ã˚ ] @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »]–+~. 435 eT+~ ∫Hêïs¡T\ Á|ü‹uÛ≤ Á|ü<sä Ù¡ q, 2000 eT+~ Áù|ø£≈å î£ \‘√ ñ>±~ ñ‘·‡yê\T ` 2015 #ê]Á‘ê‘·àø£+ nì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. 2. kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î y˚ ~ ø£ \ T: {≤+f… ø ˘ ‡ dü + dü ú |ü]~Û˝À <ë<ë|ü⁄ e+<äeT+~øÏ ô|’>± eT+∫ >±j·T≈£î\Tqï $wüjT· + $~‘·yT˚ . {≤+f…ø‡˘ eTTK´ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\˝À ô|s¡ T >∑ T ‘· T qï |æ \ ¢ \ ø±s¡´Áø£e÷\≈£ e\q >±j·T˙ >±j·T≈£î\≈£î neø±XÊ\T eTØ ‘·≈î£ ÿe. ˇø£yfi˚ ¯ neø±X¯+ Ç∫ÃHê øπ e\+ |ü~ì$TcÕ\T e÷Á‘·yT˚ Çdü÷Ô e#êÃ+. á ˝À≥TqT |üP]Ã#Ój·T´&ÜìøÏ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T≥º&É+ »]–+~. eT+∫ >±j·T≈£î\qT+&ç eTôVAqï‘· >±j·T≈£î\T>± (Take your singing from good to great) e÷s¡&ÜìøÏ ø±e\dæq dü]ø=‘·Ô y˚~ø£. 25 eT+~ nuÛ´Ñ s¡T\ ú ˝À, ◊<äT Äeè‘êÔ\˝À ñ‘·eÔ T Hê´j·Tìπs‘í \· q&ÉTeT ñ‘·ÿ+sƒu¡ ]ÑÛ ‘·+>± kÕ– ‘Ó\T>∑T yê]q+<ä]˙ Äø£≥Tºø=qï ø±s¡´Áø£eT+. dü«s¡eT+»] $CÒ‘·≈£î dü«s¡í |ü‘·ø£+ n+~+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT]+‘· Ä<äs¡D bı+~q $wüj·T+ n+<äs¡÷ >∑eTì+#·>∑\s¡T. dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT˝À bÕ≥\T u≤>± H˚sT¡ Ãø√yê\qï ‘·|qü , dü+^‘·+ô|’ ÄdüøÔÏ Ç+ø± ô|s¡>&∑ +É , nuÛ´Ñ s¡T\ú 30

- &Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ eT<Ûä´ ùdïVü≤ã+<Ûä+ >∑{Ïº|ü&É&É+ e+{Ï e÷s¡TŒ\qT #·÷&É&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì neø±X¯+ ø£*Œ+∫q {≤+f…ø‡˘ dü+düqú T n_Ûq+~düTHÔ êïs¡T. 3. {≤+f… ø ˘ ‡ yÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ Ä|t : eTqeT+‘ê m+‘·>±H√ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ ñ |üø£s¡D+ ªªyÓTTu…’˝Ÿ Ä|tμμ dü+düú #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\ düe÷#êsêìï ‘·øD å£ y˚T MT≈£î n+~+#·&+É ø√dü+ BbÕe[ y˚&ÉTø£\˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTT<ä{Ï $&É‘· ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± mH√ï dü]ø=‘·Ô Vü≤+>∑T\‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ée⁄H√¢&é ≈£î dæ<äΔ+>± ñ+~. düuÛÑT´\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+ $X‚w+ü . 4. ‘Ó\T>∑T yê] eT<Û´ä düK´‘· ô|+#ê*: {≤+f…ø˘‡ eTq ‘Ó\T>∑T yê]ø√dü+ ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+∫q dü«sê_Ûùwø£+ dü+^‘· $uÛ≤e] ø±s¡´Áø£eT+ |ü<Vä ‰ü s¡T kÕúìø£ eT]j·TT C≤rj·T dü+dü\ú düV≤ü ø±s¡+‘√, Hê\T>∑T y˚\eT+~ ‘Ó\T>∑Tyê]ì ˇπø ø£|⁄ü Œ ÁøÏ+~øÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. Ç~ eTq dü+düú #·]Á‘·˝À z ø£*øÏ‘T· sêsTT>± ì*∫b˛‘·T+~. dü«sê_Ûùwø£+ n‘·´+‘· Á|üC≤<äs¡D bı+~q Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+. ø√{≤¢~ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï á`{Ï$ <ë«sê ÄkÕ«~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T yê] ◊ø£´‘·øÏ á ø±s¡´Áø£eT+ ˇø£ ì<äs¡Ùq+.

5. {≤+f…ø˘‡ dü«+‘· uÛÑeq+ ø√dü+ düuÛÑT´\ ÄyÓ÷<ä+: nø√ºãs¡T HÓ\˝À »]–q düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À {≤+f…ø˘‡ ªdü«+‘· uÛÑeq+μ ø£\≈£î düuÛÑT´\T ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚j·T&É+‘√ eTq dü+düú #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô |ü⁄≥ yÓTT<ä\sTT´+~. {≤+f…ø‡˘ dü«+‘· uÛeÑ HêìøÏ ø±e\dæq Á|ü‘´˚ ø£ ø£$T{° ìj·÷eTø£+ ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô ne⁄‘·T+~. 2016 e÷]Ã ÄKs¡T ‘˚B˝À>± Á|ü‘´˚ ø£ ø£$T{° ‘·eT ìy˚~ø£qT {≤+f… ø ˘ ‡ ø±s¡ ´ ìsê«Vü ≤ ø£ ãè+<ëìøÏ düeT]Œ+#·e\dæ ñ +~. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± dü « +‘· uÛ Ñ e q+ ÄyÓ ÷ <ä + ø√dü + m<ä T s¡ T #· ÷ dü T Ô q ï dü + >∑ ‹ dü u Û Ñ T ´\T >∑eTì+#·>∑\s¡T.

DIAMOND SPONSORS

6. {≤+f…ø‡˘ øÏØ≥+˝À eÁC≤\T ` &Óe’ T+&é kÕŒq‡]¸|≈t î£ kÕ«>∑‘+· : b˛wü≈î£ \T dü+dü≈ú î£ ÁbÕDyêj·TTe⁄˝≤+{Ï yêfi¯ófl. n+<ë\ {≤+f…ø‡˘ øÏØ≥+˝À ã+>±s¡+, eTT‘ê´\T, s¡‘êï\≈£î CÀ&ÉT>± 2015e dü+e‘·‡s¡+˝À eT÷&ÉT eÁC≤\T ≈£L&Ü #˚sêsTT. e÷qe Áù|$T≈£î&ÉT, eTVü‰<ë‘· &Üˆˆ Áù|eTkÕ>∑sY¬s&ç¶, ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü$T‹ (Hê{≤), l n»jYT s¬ &ç,¶ leT‹ Ç+~s¡\ e<ëq´‘·≈î£ düs«¡ <ë n_Ûq+<ä˙j·TT\T. Ç+ø√ #Ó|⁄ü Œø√<ä>Z∑ e÷s¡TŒ @$T≥+fÒ 2015 dü+e‘·‡s¡+˝À n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À e´øÏ>Ô ‘∑ · b˛wü≈î£ \qT Áù|sπ |æ+∫ eTT+<äT≈£î rdüTø=ì sêe&É+ »]–+~. <ë<ë|ü⁄ e+<ä≈î£ ô|>’ ± e´øÏ>Ô ‘∑ · b˛wüø£ <ë‘·\T {≤+f…ø‡˘ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Ä]Δø£ düV‰ü j·T+ n+~+#ês¡T. 7. $$<Ûä Áø°&\É <ë«sê eTVæ≤fi¯˝˝À q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+: <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ eTVæ≤fi≤ CÖ‘ê‡Væ≤≈£î\T Áø°&Ü $uÛ≤>∑+ ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä Áø°&É\˝À bÕ˝§Zì ‘·eT Äq+<ëìï, nqTuÛyÑ ê\qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ Äs√>∑´+, Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô, düTVü≤è<ë“¤yêìï ô|+#·&É+ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+>± yê©u≤˝Ÿ, wü{Ï˝Ÿ, u≤{Ïà+≥Hé, f…ìïø±sTT{Ÿ, fÒãT˝Ÿ f…ìïdt ‘·~‘·s¡ Ä≥\≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq \_Û+#·&yÉ T˚ ø±ø£ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î Ä<äsD ¡ , >ös¡e+ \_Û+#êsTT. Ç{°e\ Áø°&Ü $uÛ≤>∑+ ìs¡«Væ≤+∫q yê]¸ø£ Áø°&Ü~H√‘·‡e+˝À $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

8. kÕúìø£ $X¯«$<ë´\j·÷\˝Àì ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡T\Δ ‘√ yÓTÁÆ ‹: e+<ä˝≤~ ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡TΔ\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &Ü\dt ÁbÕ+‘·+˝Àì $$<Ûä kÕúìø£ $X¯«$<ë´\j·÷\˝À ñqï‘· #·<äTe⁄\ø√dü+ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔqï|üŒ{Ïø° {≤+f…ø˘‡ dü+düúô|’ ne>±Vü≤q ‘·≈£îÿe nH˚ #ÓbÕŒ*. yê]‘√ dü+Á|ü~+∫ dü+düú ø±s¡´Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± &Ü\dt˝Àì f…ø£‡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À pHé e÷dü+˝À düe÷y˚X¯+ (‘êHê dü+düú dü+j·TTø£Ô düVü≤ø±s¡+‘√) ìs¡«Væ≤+#êeTT. ø=‘·Ô>± q>∑s¡+˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´]Δ˙ $<ë´s¡T\Δ eTTU≤eTTœ˝À nH˚ø£ n+XÊ\qT Á|ükÕú$+#·&+É »]–+~. Çø£ÿ&É s¡ø£åD, Jeq düs¡[˝À ñqï yÓTﬁ¯≈£îe\T, yêVü≤Hê\qT q&É|ü&É+˝Àì C≤Á>∑‘·Ô\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#êeTT. $T>∑‘ê $X¯«$<ë´\j·÷\˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ dü+düôú |’ ne>±Vü≤q ô|+#·&+É m+‘ÓH’ ê nedüs¡+. 9. {≤+f…ø‡˘ d”»Hé bÕdt: >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± {≤+f…ø‡˘ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î {Ïø¬ ÿ≥¢ <ë«sê e#˚Ã ì<ÛTä \T øπ e\+ 30 XÊ‘· + Ks¡ T ÃqT e÷Á‘· y ˚ T uÛ Ñ ] dü T Ô + ~. ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nedüs¡eTj˚T´ $T>∑‘ê Ks¡TÃ &ÓuÛ…’“ XÊ‘·+ ì<ÛäT\T b˛wüø£<ë‘·\ <ë«sê ùdø£]+#·e\dæ ñ+~. 2015 dü+e‘·‡s¡+˝À {≤+f…ø‡˘ d”»Hé bÕdtqT Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ »]–+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ {≤+f…ø˘‡ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷\T dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T, ñ>±~ ñ‘·‡yê\T, kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ yê]¸ø√‘·‡e+, BbÕe[ y˚&ÉTø£\T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nìï+{Ïø° ø£*|æ ˇø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ πøe\+ 100 e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#·e\dæ ñ+≥T+~. ‘·<ë«sê q\T>∑Ts¡Tqï dü>≥ ∑ T ≈£î≥T+ã+ (Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T, yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T) 60 XÊ‘·+ ô|>’ ± bı<äTe⁄ #˚dTü ø√e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü dü+dü≈ú î£ øπ e\+ 20 XÊ‘·+ eT+~ {≤+f…ø˘‡ d”»Hé bÕdt ø=+fÒ ì<ÛäT\T {Ï¬øÿ≥¢ <ë«sê e#˚Ã ì<ÛäT\‘√ düe÷q+. Ç≥T {≤+f…ø˘‡ dü+düú≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~. 10. ej·TdüT MT]q ô|<ä›\ Jeq düs¡[øÏ nedüs¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+: &Ü\dt ÁbÕ+‘·+˝À ìedædTü qÔ ï eT]j·TT uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ qT+&ç ‘·eT |æ\\¢ ‘√ >∑&|É &ü ÜìøÏ $#˚Ãdæq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø√dü+ {≤+f…ø‡˘ @sêŒ≥T #˚dæq yÓTÆÁ‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. á y˚~ø£˝À >∑‘·+˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î _Ûqï+>±, H˚{Ï nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì, ªªk˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥˝À zqe÷\Tμμ o]¸ø˝£ À yÓTT<ä{>Ï ±ù|dò ãt Tø˘ n+fÒ @$T{Ï, yê&É≥+ m˝≤, >∑eTì+#·e\dæq $wüj·÷\T, C≤Á>∑‘·Ô\T yÓTT<ä˝…’q nìï n+XÊ\qT ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T kÕ–q •ø£Då ≤ •_s¡+, ø±˝Òõ yê‘êes¡D≤ìï >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó∫Ã+~. ˇø£]‘√ ˇø£s¡T b˛{° |ü&ÉT‘·÷, ø±|ò” düyÓ÷kÕ\‘√, düs¡<ë dü+uÛ≤wüD\‘√, H˚sT¡ Ã≈£îqï $wüj÷· \qT n|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT dü«j·T+>± #˚d÷ü Ô n+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+>± H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. m+‘· #˚dæHê >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuÛÑT´\ nedüsê\T e÷s¡T‘·THêïsTT. j·TTe‘· e´øÏÔ‘·« $ø±dü |ü⁄s√_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+, n‘·´edüs¡ Äs√>∑´ |ü]dæú‘·T\‘√ ø±e\dæq kÕ<ÛäHê\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+, q÷‘·q+>± dæús¡|ü&ÉT‘·Tqï ndü+U≤´ø£ ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\ düu´ÑÛ ‘·«+‘√ dü+düú dü+U≤´ã\+ ôV≤∫Ã+#·&+É e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À #˚|{ü ≤º*‡q nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. ùde #˚ùd Á|ü‹ neø±X¯+ (Every Serving Opportunity is a Learning Opportunity) ùde≈£î\ kÕeTsêΔ´ìï ô|+#˚ ˇø£ ñ‘·ÔeT neø±X¯+ nì qeTTà‘·÷, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√, düuTÑÛ ´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± 2015˝À n+#·Hê\≈£î $T+∫ n˙ï ø±s¡´Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·>± ìs¡«Væ≤+#·&+É m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ¬s+&ÉT ã+>±s¡T q+~ ãVüQeT‘·T\T bı+~q ªdæ˙uÛÒ‘êﬁ¯+μ ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï qT+&ç

ù|s¡T˝Òì ù|<ä s¡#·sTT‘·≈£î X¯‘·ø√{Ï <ä+&Ü\T $düT>∑T #Ó+<äì $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT eTÚq+>± düàXÊq+yÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT m|üŒ{Ï˝≤π>H˚. ø±ì X¯e+˝Àì uÛÒ‘êfi¯ó&ÉT m|üŒ{Ï˝≤π> Äy˚X¯+>±, ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝Ò&ÉT. BìøÏ ã\yÓTÆq ø±s¡D+ @$T{Ï? uÛÒ‘êfi¯ó&ÉT Bs¡È+>± Ä˝À∫dü÷ÔH˚ Bqe<äq+‘√ z n<äT“¤‘·yÓTÆq dæìe÷ ø£<∏ä≈£î lø±s¡+ #·T{≤º&ÉT. ªªeTVü ‰ sêC≤! |ü ≥ Tº e <ä \ ≈£ î +&Ü ˇø£ \ø£ å ´ dæ ~ Δ ø √dü + nVü≤√sêÁ‘·T\÷ ÁX¯$TdüTqÔ ï ˙≈£î BìøÏ ‘·–q+‘· ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T, n≥T sê»e+X¯+˝ÀqT, Ç≥T kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝ÀqT >=|üŒ >ös¡e+ e⁄+~. ø±ì Ç+‘·{Ï n#·+#·\yÓTqÆ ø£èwæ #˚ùd y˚T<Ûë$ dæ˙ s¡#s· TT‘· ne<ÛëqT¢ ø£<$ä∏ +fÒ qTe⁄« m+‘· n<äèwüeº +‘·T&çy√ ˙πø ‘Ó\TdüT+Ô ~. ÁX¯eT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ne<ÛëqT¢ ø£<ä∏ #Ó|⁄ü ‘ê, ÁX¯<>Δä ± $qT. nq>∑q>± ˇø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT. nìï s¡+>±˝À¢qT ~≥ºyTÓ qÆ yês¡THêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T, <äsÙ¡ ≈£î\T, dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î\T, s¡#s· TT‘·\T ` nìï XÊK˝À¢qT Ä]‘˚]q yês¡THêïs¡T. me] ‘Ó*$øÏ ‘·>∑Z≥Tº, yê] yê] neø±XÊ\≈£î ‘·–q≥T¢ n+<äs¡÷ u≤>±H˚ dü+bÕ~düTHÔ êïs¡T ˇø£ÿ ne<ÛëqT¢ ‘·|Œü ! eT<äsêdüT q>∑s¡+˝Àì bÕ‘·e÷+ãfi¯+˝À z ∫qï ne⁄{Ÿ Vü≤Ödt˝À n‘·ì ø±|ü⁄s¡+. q\uÛj Ñ ÷Ó ´ e&ç˝À e⁄qïyê&ÉT, q\T>∑Ts¡T |æ \ ¢ \ ≈£ î ÁbÕD<ë‘· ! m|ü ⁄ Œ&É T #· ÷ dæ H ê |ü ≥ Tº e Tì e+<ä s¡÷bÕj·T\T+&Ée⁄ #˚‹˝À, Á|ü‹uÛÑ≈£î ø=<äe˝Ò<äT. ncÕº<äX¯ |ü⁄sêD≤\T ne©\>± @ø£s¡Te⁄ ô|≥º>∑*–qyê&ÉT. |üs¡edüTÔ ∫qïj·Tdü÷] yê´ø£s¡D+ qT+&ç ls¡+>∑+ lìyêdüsêe⁄>±] eTVü‰Á|ükÕúq+ es¡≈î£ ø£+sƒ√bÕsƒ+¡ . n<˚+ XÊ|üy÷Ó , ‘·*¢ düsd¡ «ü ‹, \ø°Î<˚$ ˇπø#√≥ e⁄+&És+¡ {≤s¡T. n~ ne<ÛëqT¢ $wüjT· +˝À nø£så ê˝≤ ì»+! Ç+{À¢ @ s√Eø± s√E >∑+&ÉyT˚ ! ‘Ó\y¢ ê]‘˚ >±ì ‘Ó*j·T<äT Ä s√E≈£î Ç+{À¢ @+ #˚j÷· ˝À? @+ ‹Hê˝À? ` q\T>∑Ts¡T |æ\\¢ ÷ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T e⁄qï nHê<Û\ä T ` ‘·+Á&ç ne<ÛëqT¢ |æ\*¢ ï

‘·˝§ø£#√≥ #·~$düTHÔ êï&ÉT>±ì, Á|ü‹kÕ] ô|ò’qT‘√H˚ |ò”E\T ø£≥º&É+ n\yê≥T! |ü⁄düÔø±\T+&Ée⁄! ˇ+{ÏMT<ä X¯óÁuÛÑyÓTÆq >∑T&É\¶ T+&Ée⁄. ô|fi≤¢+ nqï|üPs¡í |ü]dæ‹ú n+‘˚! á |ü]dæú‹ #·÷dæ eT÷>∑<äsTT b˛sTT+~. @&ç Ã @&ç Ã ø£ ˙ ïfi¯ ó ¢ yê•sêE Á|üø±X¯+ C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· Ç+øÏb˛j·÷sTT nqï|üPs¡eí Tà ‘·*ø¢ !Ï Ç+‘·{Ï düeTs¡TΔ&Ó’q ne<ÛëqT¢≈£î dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T sêø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ n‘·ì≈£îqï ˇπø ˇø£ n\yê≥T ` eT+<äT! eT+<äT #·Tø£ÿ |ü&ç‘˚>±ì ne<ÛëqT¢ eTìwæ ø±<äT! Ç+‘· <Ó’q´ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT Ç\T¢ yÓfi¯flãT#·TÃ‘·THêï&É+fÒ ne<ÛëqT¢ n+‘√ Ç+‘√ n<äèwüºe+‘·T&˚! kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\≈£î nsTT<äT s¡÷bÕj·T˝Òì¢ ne<ÛëqT¢≈î£ ìÁ<äb˛j˚T˝À>± e+<√, s¬ +&ÉTe+<ä˝À #˚‹˝À |ü&ìÉ s√E˝Ò<Tä . m|üŒ{Ï˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ nsTT<äT >∑+≥\j˚T´dü]øÏ yêøÏ{À¢ ns¡T>∑TMT<ä ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT ne<ÛëqT¢! s√p˝≤π> Ä s√E≈£L&Ü ˇø£ n+u≤dæ&sÉ Y ø±s¡T e∫Ã Ä–+~. n+u≤dæ&sÉ ˝Y À+∫ ìsêà‘· ì‘ê´q+<ä+ ~>±&ÉT. ìsêà‘·‘√bÕ≥T Ábı&ÉøHå£ é y˚TH˚»s¡T! ªªqeTkÕÿs¡+ ne<ÛëqT¢>±s¡Tμμ ªªqeTkÕÿs¡+! @$T{Ï $wüjT· +, MT¬ses¡T?μμ ªªe÷~ Msê+»H˚jT· Ábı&ÉøHå£ ‡é , |æøÃ£ s¡T ù|s¡T ªªô|[¢≈L£ ‘·Ts¡T ˝Ò∫b˛sTT+~μμ. πs|ü⁄, m\T¢+&ç ¬s+&ÉT s√E\T ôw&É÷´\T 35

ô|≥Tº≈î£ Hêï+. yÓTT‘·+Ô nsTTs¡T d”qT¢ sêdæô|{≤º*. e÷ s¬ ≥ ’ s¡T>±s¡T yÓT{Æ k° ÕºsY V”≤s√‘√ ø±oàs¡T yÓfi≤¢sT¡ . nø£ÿ&˚ Ä |æøÃ£ s¡T≈£î &Ó˝’ ≤>∑T\T sêdüTHÔ êïs¡T. e÷≈£î dü&HÉ >é ± V”≤s√sTTHé ø±˝Ÿw≥ ” T¢ s¬ +&ÉT s√E\T <=]ø±sTT. yÓTT‘·+Ô nsTT<äT d”qT¢, ‘·eTs¡T á düV‰ü j·T+ #˚j÷· *.μμ ìsêà‘· ne<ÛëqT¢qT ø√sê&ÉT. ne<ÛëqT¢≈î£ Hê\T>∑T d”qT¢, nsTT<äT d”qT¢ sêj·T≥+ e÷eT÷˝Ò. ndü\T s¬ ≥ ’ sY <=s¡øÿ£ b˛e≥+, ‘Ó˝≤¢sπ dü]øÏ wüO{Ï+>∑T\T ‘·>\∑ ≥+ ` Ä|ü<sΔä à¡ + ÁøÏ+<ä ne<ÛëqT¢ <=s¡ø≥ £ +, Ç~ s√p »]π> ‘·+‘·T. ªªdüsπ ø±ìe«+&ç, d”qT¢ m|ü⁄Œ&ÉT ø±yê*!μμ ªªyÓ+≥H˚ ø±yê* kÕsY! sêÁ‹øÏ sêÁ‹ V”≤s√sTTHé >±]øÏ |ü+|æ‘˚ ÄyÓT ˇø£{øÏ Ï Hê\T>∑TkÕs¡T¢ #·<Tä e⁄ø√yê*. |æøÃ£ sY≈î£ ˝…|’ tò e⁄qï d”qT¢. á ôd{À¢ V”≤s√sTTHé ô|[¢≈L£ ‘·Ts¡T >¬ ≥|t˝À ˝Ò∫b˛‘·T+~. n+<äTe\¢ MTs¡T mø£ÿ&çøÏ ˝Ò∫b˛≈£î+&Ü á |üP≥ á nsTT<äT d”qT¢ |òìæ wt #˚j÷· *. Ç$>√ ‘Ó\ø¢ ±–‘ê\T. ndæôd+º ≥T &Ós¬’ ø£sº T¡ qT |ü+|ü⁄‘ê+. d”qT¢, ø£<∏ä #Ó|ü⁄‘ê&ÉT.μμ ìsêà‘· ì‘ê´q+<ä+ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&Ü¶&ÉT. ne<ÛëqT¢ düsπ qHêï&ÉT. ‘Ó\ø¢ ±–‘ê\‘√ bÕ≥T ne<ÛëqT¢ Mø˘HdÓ t ‘Ó*dæq ì‘ê´q+<ä+ |ò⁄ü ˝Ÿ u≤{Ï˝Ÿ kÕÿ#Y u≤¢ø˝˘ ãÒ T˝Ÿ ãj·T≥øÏ rXÊ&ÉT. ne<ÛëqT¢ ‘˚]bÕs¡ #·÷XÊ&ÉT. ªªkÕÿ#Y n\yê&ÉT˝Ò<äT. ô|’>± |òü⁄˝Ÿ e<äT›. sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ nsTTb˛‘·T+~. ø=+|ü ø=˝Òs¢ e¡ ⁄‘·T+~. eTsêï&ÉT ˝Òe˝ÒqT. ø±«s¡sº T¡ |ü+|ü+&ç #ê\T. |ü+ù|<˚<√ s¡eTTà |ü+|ü+&ç, d”qT¢ |òü÷≥T>± e⁄+{≤sTT. ô|’>± V”≤s√sTTHé ˝Ò∫b˛yê*ø±<ë? s¡eTTàu…dtºμμ ` ne<ÛëqT¢ ˙‹>± #ÓbÕŒ&ÉT. yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T KØ<äT#˚ùd u≤¢ø˘ ˝ÒãT˝ŸqT Äq+<ä+>± ‹]– rdüT≈£îHêï&ÉT ìsêà‘·. eTT|üŒsTT s¡÷bÕj·T\T s¡eTTà ø±«s¡ºs¡T ‘Ó|æŒ+#ê&ÉT. ndæôdº+≥T &Ó’¬sø£ºs¡T e#êÃ&ÉT, d”qT¢ kÕºsºY nj·÷´sTT. ô|y’ò é kÕºsY Vü≤√≥\÷ ˝Ò<Tä , m.dæ. ø±fÒJ\T ˝Òe⁄, ne<ÛëqT¢ Ç+{Ï ns¡T>∑TMT<äH˚ V”≤s√sTTHé ˝Ò∫b˛e&ÜìøÏ &Ó˝’ ≤>∑T\T ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsTT. ÁX¯<>Δä ± sêdüTHÔ êï&ÉT ne<ÛëqT¢. nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ô|sò TTsY ø±|”\T rdüTHÔ êï&ÉT ndæôd+º ≥T &Ó’¬sø£ºs¡T. Ç+{Ï yê‘êes¡D+ ø£<ë! á‹ u≤<Ûä\T ‘·|üŒe⁄. e÷eT÷\T>± e#˚Ã n‹<∏Tä \T ` bÕ\yê&ÉT, n<Óø› √dü+ Ç+{Ïzqs¡T, #˚ã<äTfi¯ófl Ç∫Ãq #·T≥Tº|øü ÿ£ \yêfi¯ó¢ edü÷HÔ ˚ e⁄Hêïs¡T. ˝§|ü*ø¬ [fl

‹]– edü÷HÔ ˚ e⁄Hêïs¡T. eTVü‰kÕ~« nqï|üPs¡í »yêãT\T #Ó|Œæ e∫Ãqyê]ì düeTT<ësTT+∫ |ü+|ü⁄‘·÷H˚ e⁄+~. Ä eTVü‰‘·*¢ ø£ì|æùdÔ #ê\T, ø±fi¯≈¢ î£ <äD+í ô|{§º#T· Ã. nsTT<äT d”qT¢, ˇø£<ëì ‘·sê«‘· eTs=ø£{Ï ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsTT. ne<ÛëqT¢ ˝≤+{Ï yês¡T m+‘· ø£w|ºü &ü Ü¶ ePs¡T, ù|s¡÷ e⁄+&É<Tä . ˇø√ÿkÕ] ndü\T s¡#s· TT‘· sêdæq d”qø¢ ±Hêï ne<ÛëqT¢ sêdæq d”H¢˚ u≤>± |ü+&ÉT‘êsTT ‘ÓsM¡ T<ä. »q+ ø±¢|‡t ø=&É‘ês¡T. Á|ü‹uÛÑ ˇø£]~, ù|s¡T eTs=ø£]~. yê{Ÿ @ Á{≤»&û! nsTT<äT d”qT¢ |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. sêÁ‹ mì$T<äjT˚ ´ dü]øÏ #˚‘T· ˝À¢ e⁄qï s¡eTTà ø±«s¡sº T¡ nsTTb˛sTT+~. ìsêà‘· dü«j·T+>± e#êÃ&ÉT &Ó’˝≤>∑T d”qT¢ rqT¬øfi¯<ëeTì. Ä &Ó’˝≤>¥‡ e⁄+fÒH˚ eTsêï&ÉT wüO{Ï+>¥, wüO{Ï+>¥ e⁄+fÒH˚ V”≤s√sTTHé ˝Ò∫b˛‘·T+~! m+‘√ ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+‘√ ìsêà‘· ì‘ê´q+<ä+ &Ó’˝≤>∑T\T rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç<äs› ÷¡ ˝Ò#ês¡T. ìsêà‘· ì‘ê´q+<ä+ CÒãT˝À+∫ nsTT<ä T e+<ä \ s¡ ÷ bÕsTT\T rdæ Ç#êÃ&É T . ne<Û ë qT¢ eTVü‰Á|ükÕ<ä+>± rdüT≈£îHêï&ÉT. ì‘ê´q+<ä+, y˚TH˚»sY, ndæôd+º ≥T &Ós¬’ ø£sº T¡ n+u≤dæ&sÉ Y ø±s¡T˝À yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. ø£&TÉ |ü⁄˝À ø±«s¡sº T¡ s¡eTTà |ü&+ç ~>±! ne<ÛëqT¢ ø±düÔ ñj·÷´\ }>∑T‘·÷H˚ e⁄+{≤&ÉT. nsTT<äT e+<ä\T rdüTø=ì nqï|üPs¡í #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT. ªª#·÷&ÉT nqï|üPsêí! Hê\T>∑T e+<ä\T ô|<ë›&ç |ò”E ø£≥Tº. sπ ù| ô|H’ò ‘é √ ∫e]s√E. eTs√ e+<ä Ç+{Ï Ks¡TÃ≈£î e⁄+#·T. nqï|üPs¡í e+∫q ‘·\ m‘·≈Ô î£ +&Ü rdüTø=+~. ªªeT] MTπøyÓTHÆ ê Ç+<äT˝À ø±yê˝≤?μμ n&ç–+~ nqï|üPs¡.í Ä s√E≈£î ne<ÛëqT¢≈£î Ç+ø± ø=s¡e düs¡e nedüsê\T e⁄+{≤j·Tqï dü<ë“¤e+‘√! ‘·©¢ e]ú\T¢! yêøÏ{À¢ Vü‰s¡Hé yÓ÷‘· $ì|æ+∫+~. eTs√ n+u≤dæ&sÉ Y ø±s¡T Ä–+~. eTs√ ìsêà‘· ø±s¡˝ÀqT+∫ ~>∑T‘·THêï&ÉT. eTs√ Hê\T>∑T d”qT¢, eTs√ ø±«s¡ºs¡T s¡eTTà, ªákÕ] mes¡T ˝Ò∫b˛‘ês√? V”≤s√sTTHê? yêfi¯¢ ne÷à?μ me¬s’‘˚H˚+. z >∑+≥ ø£wüº|ü&ç‘˚ ‘Ó\y¢ êπsdü]øÏ Ç+{Ïyê&ç n<Ó› yÓfiu¢¯ ≤]b˛‘·T+~ ` nB ne<ÛëqT¢ ÄX¯, ì»eT÷! Ä ÄX¯‘√H˚ ne<ÛëqT¢ yêøÏ{À¢øÏ yÓfi≤¢&TÉ .μμ Ç+‘· ø£<ë∏ #Ó|Œæ q uÛ‘Ò êfi¯ó&çøÏ ø£fi˝¢¯ À¢ ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT. H√≥+≥ e÷≥≈£L&Ü sêe≥+˝Ò<Tä . ªªeTVü‰sêC≤! $Áø£e÷sêÿ! ne<ÛëqT¢ 37

Ç+‘·{Ï y˚T<Ûë$ø£<ë! nsTTHê á <ë]Á<ä´+ @$T{Ï! ã‘·T≈£î @|üP≥ ø±|üPfÒ nqï≥Tº nsTTb˛e≥+ @$T{Ï? Ç˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ dæìe÷ s¡+>∑+˝À u≤>∑T|ü&˚<Ó|ü⁄Œ&ÉT? u≤>∑Tqïyêfi¯ó¢ ã+>∑fi≤\Tø£{Ïº, Á<ëø£‘å √≥\T ø=+≥÷, e&û¶ yê´bÕsê\T #˚dTü HÔ êïs¡T. u≤>±˝Òìyêfi¯ó¢ |üP] ø=+|ü ˝ À¢ $TDT>∑ T s¡ T BbÕ˝≤¢ _≈£ î ÿ, _≈£ î ÿeT+≥T ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ø√≥¢ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #˚‘T· \T e÷πs dæìe÷ s¡+>±\˝À ne<ÛëqT¢ e+{Ï yê] J$‘ê\≈£î yÓ÷ø£+å ˝Ò<ë? #êe⁄ ã‘·T≈£î\ b˛sê{≤\ á yÓ|’ Øü ‘·´+ @$T{Ï? »yêãT\T ‘Ó*d” #Ó|Œü ø£b˛‘˚ ‘·\yÓsTT´ eTTø£ÿ\e⁄‘·T+~μμ. XÊdæ+#ê&ÉT uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT. $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ø±dü+Ô ‘· #·*+∫Hê, uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT #Ó|Œæ q ø£<\ä∏ ÷, >±<Ûä\÷ ‘Ó*dæqyê&ÉT. sê»kÕúHê\˝À ≈£L&Ü ù|s¡T˝Òì ù|<ä s¡#·sTT‘·\T, m+<äs√ e⁄+&É≥+ |ü]bÕfÒ. ø±ì yês¡+<ä]øÏ ne<ÛëqT¢˝≤>± nedü\ú T e⁄+&˚$ø±e⁄. ˇø£ÿkÕ] ne<ÛëqT¢ dæ‹ú >∑‘T· \T, <Óq’ +~q J$‘· $<ÛëHêìï dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚dqæ $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ‘·q<Óq’ ns¡T<Óq’ Á|ü‹uÛ‘Ñ √ ne<ÛëqT¢ J$‘êìï Ç˝≤ düMTøÏ+å #ê&ÉT. ªªuÛÒ‘êfi≤! ne<ÛëqT¢ e+{Ï |ü+&ç‘·T*ï >∑T]+∫ ˙e⁄ |ü&˚ Äy˚<qä ˝À ns¡+ú ˝Òø£ b˛˝Ò<Tä . eTVü‰ |ü+&ç‘T· &ÉT! #·<Tä e⁄\ ‘·*¢ düsd¡ «ü ‹øÏ eTT<äT› _&É˝¶ ≤+{Ï ne<ÛëqT¢ J$‘·+ ‘Ó–q >±*|ü≥+ nsTT+<ä+fÒ ø±s¡D+ eTTeT÷às¡T˝Ô ≤ n‘·H.˚ nfÒº ej·Tôdq’ yê&ÉT ø±<äT ne<ÛëqT¢ q\uÛj Ñ ÷Ó é&ç˝À e⁄+&ç, eT+∫ Äs√>∑´+ e⁄+&ç, M≥ìï+{ÏøÏ $T+∫q nK+&ÉyÓTÆq J$‘·+˝À ˝À|æ+∫q<ä˝≤¢ Áø£eT•ø£D å ! &çd|æ H¢æ !˚ uÛ‘Ò êfi≤! @ eTìwæ J$+‘·˝ÀHÓH’ ê Áø£eT•ø£D å nH˚~ ÁbÕDyêj·TTe⁄ ˝≤+{Ï~. Áø£eT•ø£D å e⁄qïyê&ÉT #˚jT· ˝Òì |üì˝Ò<Tä . ∫es¡≈î£ düà–¢+>∑T #˚j÷· \Hêï kÕÿeTT\T düèwæ+º #ê\Hêï eT÷\+ Áø£eT•ø£åD˚! n<˚ Áø£eT•ø£åD≈£î <ä÷s¡+ nsTTqyê&ÉT |æ∫Ãyê&ÉT, q>∑ïJ$‘√ düe÷q+! ne<ÛëqT¢ ø£<ä∏ n+‘˚. dæìe÷ s¡+>∑+˝À @ |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT ‘·–*+#ê&√ >±ì, eT+<äT nqï~ dæ˙ s¡#·sTT‘· ne<ÛëqT¢ J$‘·|ü⁄ s¡÷≥÷ e÷]Ã+~. uÛ≤sê´_&É¶\‘√ Äq+<ä+>± J$+#ê*‡q ne<ÛëqT¢ eT+<äT≈£î u≤ìdü nsTTHê&ÉT. s¡#s· TT‘·>± X¯‘~· H√‘·‡e ∫Á‘ê\T sêj·Te\dæq ne<ÛëqT¢ ‘·q Ç+{À¢H˚ ø£wüº+MT<ä ~H√‘·‡yê\T #˚düTÔHêï&ÉT. |ü+&ç‘T· &ÉT>± y˚~ø£ eT<Û´ä d”dü |ü<ë´\T #Ó|Œü >∑*–q ne<ÛëqT¢

‘·q q{Ï+º ≥ U≤∞ d”kÕ\ eT<Û´ä ã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. á ã‘·T≈£î˝ÀH˚ n‘·ìøÏ Äq+<ä+ ø£ì|æ+∫+~. n+<äTe\¢H˚ ne<ÛëqT¢ ã‘·T≈£î eT+<äT d”kÕ\ eT<Û´ä ã+B nsTT+~. n‘·ì |æ\\¢ T nHê<Û\ä T nj·÷´s¡T. eTVü‰‘·*¢ nqï|üPs¡í ìs¡Tù|<ä sê\sTT+~. ø±ì á |ü]dæú‹ Ç˝≤ nfÒº ø±\+ ø=qkÕ>∑<äT uÛÒ‘êXÊ! ne<ÛëqT¢ J$‘·+˝ÀqT ‘·«s¡˝À dü÷s√´<äjT· + ne⁄‘·T+~. n‘·ì ã‘·T≈£îqT #·÷dæ n‘·ìøπ ndüV≤ü ´+ y˚dæ u≤{Ï\≈Y î£ >∑T&Yu’… #Óù|Œ s√E ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝ÀH˚ e⁄+~. Ä s√Eq n‘·ì˝À Áø£eT•ø£D å Ä$s¡“u¤ $ÑÛ düT+Ô ~. ìsêà‘·\˝À Äj·TqMT<ä qeTàø£+ edüTÔ+~. dæìe÷\ MT<ä dæìe÷\T b˛{°\MT<ä b˛{°>± ekÕÔsTT. n˙ï $»j·Te+‘·+ ne⁄‘êsTT. ù|s¡T˝Òì ù|<ä s¡#s· TT‘·≈î£ dæ˙ |ü]ÁX¯eT ‘·«s¡˝ÀH˚ X¯‘·ø√{Ï <ä+&Ü\T #Ó|üŒ≥+ ‘·<∏ä´+.μμ n+≥÷ $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ne<ÛëqT¢ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T ÄodüT‡\‘√ ø£qTï\|ü+&ÉT>∑>± ePVæ≤+#ê&ÉT. ø£<∏ä e÷eT÷˝Ò! ù|s¡T˝Òì ù|<ä s¡#·sTT‘· <Ûäs¡àe÷ n+≥÷ $Áø£e÷s¡Tÿ\yê]øÏ eTÚquÛ+Ñ >∑+ ø£*–+~. ne<ÛëqT¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ >∑T]+∫ ÄXÊ»qø£yTÓ qÆ Hê\T>∑T eT+∫ e÷≥\T $qï uÛ‘Ò êﬁ¯ó&ÉT Äq+<ä+‘√ X¯e+‘√düVü‰ e÷j·TyÓTÆ #Ó≥Tºø±ÿ&ÉT. eT] nø£ÿ&É ne<ÛëqT¢ @+ #˚dTü HÔ êï&√? @ >∑TÁs¡+ mø±ÿ&√?

|ü<ä #·<sä e¡ TT ` »yêãT\T

Á|‹ü uÛ≤ bÕ≥yê\≈£î |ü≥+º >∑{qºÏ {≤+f…ø‡˘ ªdü«s¡eT+»]μ {≤+f…ø˘‡ dü«s¡eT+»]: ìqï{Ïø£\... H˚{Ï ì»+... πs|ü{Ï $XÊ«dü+... kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dü]ø=‘·Ô y˚~ø£ dü+düèÿ‹˝À n+‘·Ø¢qyÓTÆq≥Te+{Ï ø£fi¯˝À¢ eTq uÛ≤s¡rj·T kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq dü+^‘· ø£fi¯ <˚X¯ Á|ü‹wü˜≈£î m+‘Ó’q nedüs¡+. n≥Te+{Ï ø£fi¯qT ìs¡+‘·s¡+ kÕ<Ûäq #˚dæ ø£èwæ #˚ùd ø£fi≤ø±s¡T\T n_Ûq+<ä˙j·TT\T. @ ø£fiH’Ë ê ì\ã&Ü* n+fÒ Ä ø£fiq¯ T Ä<ä]+#˚ Áù|ø£≈å î£ \T, yê]øÏ ‘√&ÉT ø£fi\¯ qT, ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚, dü+dü\ú T ñ+fÒH˚ uÛ≤$‘·sê\≈£î á ø£fi\¯ qT n+~+#·>\∑ eTT. ‘Ó\T>∑T C≤‹ jÓTTø£ÿ Wqï‘ê´ìï, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿ è‘·T\qT, ø£fi¯\qT, ø£fi≤ø±s¡T\qT |ü]s¡ødåÏ ÷ü Ô ì]«sêeT ø£èwæ #˚k˛Ô+~ &Ü\¢d˝t Àì ñ‘·sÔ ¡ f…ø‡£ dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ). Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |ü<Tä HÓì$T~ dü+e‘·‡sê\T ô|’ ã&çq kÕúìø£ >±j·T˙ >±j·T≈£î\ Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\≈£î |ü≥+º >∑&TÉ ‘·÷ dü«s¡eT+»] nH˚ bÕ≥\ b˛{°\qT >∑‘· ◊<äT HÓ\\T>± ìs¡«Væ≤+∫ ñ‘·eÔ T ø£fi≤ø±s¡T\≈£î |ü‘ø· ±\qT n+~+∫+~. dü+^‘·+ ˇø£ kÕ>∑se¡ T<Ûqä +. #·‘T· wüwºæ ø£fi˝¯ À¢ dü+^‘·+ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ‘Ó*dæq @¬ø’ø£ uÛ≤wü dü+^‘·+. uÛ≤wü, *|æ ˝Òìø±\+ qT+&˚ dü+»„\T, ≈£L‘·\T, X¯u≤›\ <ë«sê e÷qe⁄\T ‘·eT uÛ≤yê\qT e´ø°øÔ ]£ +#˚yês¡T. ÁbÕNq ø±\+˝À C≤q|ü<Tä \T ‘·eT ÁX¯eTqT eT]∫b˛sTT q÷‘·H√‘˚»Ô + bı+<ä{≤ìøÏ ÄX¯óe⁄>± |ü<ë\qT n\T¢≈£îì bÕ&ÉT≈£îH˚yês¡T. Ä |ü˝…¢ |ü<ë˝Ò XÊÁd”Ôj·T dü+^‘êìøÏ eT÷˝≤\T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ñ‘·sÔ ê~q Væ≤+<äTkÕú˙, <äøD åÏ ≤~q ø£sêí≥ø£ u≤D°\T dæsú |¡ &ü Ü¶sTT. ‘·sT¡ yê‘· dü+^‘·+˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. uÛ≤wü≈£î nqT>∑TD+>± u≤D°\T eT\T#·Tø√e&É+ »]–+~. n+<äT˝À XÊÁd”Ôj·T, \*‘·, uÛÑøÏÔ, C≤q|ü<ä, #·\q∫Á‘·, bÕXÊÃ‘·´ dü+^‘· u≤D°\T @<ÓH’ ê ªdü]>∑eT|ü<ìä μ nH˚ dü|Ôü dü«sê\T |ü⁄Hê~>± dü+^‘· kÂs¡u+ÑÛ $dü]Ô +∫+~. dü+^‘·eT+fÒ øπ e\+ >±q+, ‘êfi¯+ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT. ‘·‘«· , eTH√ $ø±dü, >∑D‘Ï ,· X¯ã,› kÕ+|òTæ ø£, kÕ+πø‹ø£ XÊÁkÕÔ\ düe÷Vü‰s¡ ø£fi.¯ >±j·T≈£îì Á|ü‹uÛqÑ T sê>±˝≤|üq, dü«s¡ø\£ Œq s¡÷|ü+˝À e´ø°øÔ ]£ +#˚ 58

$<Ûëqy˚T eTH√<Ûsä à¡ dü+^‘·+. n≥Te+{Ï #·øÿ£ {Ï eTH√<Ûsä êàìï bÕ{Ïd÷ü Ô dü«s¡eT+»] >±j·T˙ >±j·T≈£î\T b˛{≤ b˛{°>± ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. {≤+f…ø‡˘ dü+düú n<Û´ä ≈£îå \T, &Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç,¶ Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq«j·Tø£s¡Ô leT‹ XÊs¡<ë dæ+–¬s&ç¶, ø±s¡´Áø£eT dü+<Ûëqø£s¡Ô l n•«HY øö‘· eT]j·TT b˛{°˝À bÕ˝§Zqï >±j·T˙ >±j·T≈£î\T dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+ $X‚cÕ\qT yê] yê] nqTuÛyÑ ê\qT ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T |üÁ‹ø£≈î£ ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. n$ yê] e÷≥˝À¢ Çø£ÿ&É #·÷<ë›+.

ù|s¡T: &Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ #·<Tä e⁄: Doctorate in Electronics and Communication Á|üeè‹Ô: President, TANTEX bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· nyÓT]ø±˝À ˇø£ dü÷&º +Ó ≥Ÿ>± n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT. n|ü⁄Œ&ÉT {≤+f…ø‡˘ dü+düú >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=ì ◊<äT &Ü\s¡T¢ dü÷º&Ó+≥Ÿ yÓT+ãsY wæ|t‘√ Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº, dü+düú‘√ nqTã+<Ûä+ ô|+#·T≈£îì >∑‘· bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚dæ, á n<Û´ä ø£‘å · kÕúHêìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïqT. {≤+f…ø‡˘ dü+dü˝ú À ìã<ä‘› ,· Áø£eT•ø£Då , dü+<äsê“¤ìøÏ ø±e\dæq |ü]C≤„q+, e+{Ï mH√ï $wüj÷· \qT #·÷dæ H˚sT¡ Ãø√e≥+ »]–+~. @ |üì˝ÀHÓH’ ê |ü]C≤„q+ dü+bÕ~+#ê\+fÒ >∑‘+· ˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷dæ H˚sT¡ Ãø√e≥+ n˝≤π> n+<äT˝À qTqï ˝À≥TbÕ≥¢qT ‘Ó\TdüTø=ì, Ä ‘·|⁄ü Œ\T #˚jT· ≈£î+&Ü dü]~<äT≈› î£ ì, M{ÏøÏ kı+‘· Ä˝À#·\qT CÀ&ç+∫ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. Á|üøè£ ‹˝À Á|ü‹ n+X¯+ H˚sT¡ Ãø√‘·–q<˚! H˚sT¡ Ãø√yê* nqï ‘·|qü ñ+&Ü*. n+<äT#˚‘· H˚qT m|üŒ&É÷ #ÓbÕÔqT ªªùde #˚ùd Á|ü‹ neø±X¯+ ùde≈£î\ kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ ñ‘·eÔ T neø±X¯+μμ nì. dü+dü˝ú À

|üì #˚jT· &É+ e\¢ |ü]C≤„q+‘√bÕ≥T Ä‘·àôdsú’ ´¡ + ≈£L&Ü ô|]–+~. dü«s¡eT+»] Á|ü‘˚´øÏ+∫ kÕúìø£+>± |ü<äTHÓì$T~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ô|’ã&çq >±j·T˙ >±j·T≈£î˝À¢ì Á|ü‹uÛÑqT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe≥+ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± ìs¡«Væ≤+#·≥+e\¢ á bÕ≥\ b˛{°\≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. dü«sê_Ûùwø£+, dü«s¡eT+»], dü«s¡e÷<ÛTä ], edü+‘·>±q kÂs¡u+ÑÛ , kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£, yÓTÁÆ ‹, eì‘ê y˚~ø£, ñ>±~, BbÕe[ ñ‘·‡yê\‘√bÕ≥T mdt.|æ. u≤\düTÁãVü≤àD´+ e+{Ï ~>∑CZ ≤\qT nyÓT]ø±≈£î ÄVü‰«ì+∫ yê] Á|ü<sä Ù¡ q\qT @sêŒ≥T #˚jT· ≥+ »]–+~. dü«sê_Ûùwø£+ ˇø£ eTVü‰ j·T»„+. Hê\T>∑Ty˚\ eT+~ nX‚wü »q+, m+‘√ eT+~ b˛wüø£ <ë‘·\T, #˚jT· ÷‘·ì∫Ãq |ü<Vä ‰ü s¡T dü+dü\ú T, Ä]Δø+£ >± ≈£L&Ü ô|<ä› ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. dü«s¡eT+»], dü«s¡e÷<ÛTä ], ø±s¡´Áø£e÷˝Òø±ø£, BbÕe[ y˚&TÉ ø£˝À¢ yÓTTu…˝’ Ÿ Ä|t ]©CŸ #˚kÕeTT. eTTK´+>± eTVæ≤ﬁ¯\≈£î Ä≥\ b˛{°\T ô|{≤ºeTT. n˝≤π> eè<äT\Δ ≈£î ≈£L&Ü ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕeTT. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ì $<ë´s¡T\ú ≈£î @ $<Û+ä >± <ä>sZ∑ ¡ ø±yê˝À Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTT.

ù|s¡T: XÊs¡<ä dæ+–¬s&ç¶ #·<Tä e⁄: Masters in Mathematics Á|üeè‹Ô: Special Events Chair, TANTEX dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, qè‘·´+ e+{Ï ø£fi\¯ T mø£ÿ&Ó‘’ ˚ ñ+{≤jÓ÷ nø£ÿ&É ã+<Ûë\T nqTã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT nì >∑{>ºÏ ± qy˚Tà eTìwæì H˚qT. á ø£fi\¯ T eTq≈£î ‘Ó*j·Tì düT+<äs¡ dü«|üï+˝À $Vü≤]+|üCkÒ ÕÔsTT. e÷qe‘ê <äèø£Œ<ëìï ô|+∫ nqTã+<Ûë\qT J$+|üCÒkÕÔsTT. Hê ∫qï‘·q+ qT+&ç dü÷ÿ˝À¢, ø±˝ÒJ˝À, Vü‰dü˝º À¢ ≈£L&Ü á ø£fi\¯ eT<Û´ä ˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ H˚qT dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷ n+<ä]˙ dü+‘√wü ô|&ÉT‘·÷ ñ +&˚<ëìï, Ç|üŒ{Ïø° Hê |üì n<˚! mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êeTT ø±˙ n$ n˙ï |æ\¢\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì #˚dæqy˚. 2007e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ô|<ä\› ≈£î ≈£L&Ü ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\qï Hê ø√]ø£ á dü+e‘·‡s¡+ r]+~. 2015˝À n<Û´ä ≈£îå \ düV≤ü ø±s¡+‘√ {≤+f…ø˘‡ dü+düú˝À edü+‘· >±q kÂs¡uÛÑ+, dü«s¡e÷<ÛäT], *{Ï˝Ÿ eT÷´JwæjT· Hé‡ nø±&ÉMT l sêe÷#ê] >±] H˚‘è· ‘·«+˝À, n˝≤π> leT‹ XÀuÛ≤sêE >±]‘√ y˚d$ü yÓHïÓ \, ô|<äy› ê]øÏ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£e÷\qT m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#êeTT. #·]Á‘·˝À

∫s¡kÕúsTT>± $T–*b˛j˚T˝≤ Çìï ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤#·≥+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕπsyÓ÷? dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷˝…q’ <˚o bÕ¢C≤, sπ &çj÷Ó KTwæ eT]j·TT Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷˝…q’ {°$9, {°$5, d”MÄsY {°$, ÄÇq {°$\≈£î, dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{° $CÒ‘·\≈£î ã+>±s¡T, s¡»‘·, ø±+dü´ |ü‘·ø±\qT n+<ä#˚dæq ‘·qàjYT E´yÓ\sY‡≈£î, ø±s¡´Áø£eT b˛wüø£<ë‘·\≈£î, Ä&ç{À]j·T+ j·÷»e÷Hê´\≈£î, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü«˝≤ŒVü‰s¡+ n+~+∫q øπ |òt ãVü‰sY, |”ø±ø˘, u≤e]Ã\≈£î ø£è‘·»‘„ ê |üPs¡«ø£ <Ûqä ´yê<ë\T.

ù|s¡T: n•«Hé øö‘· #·<Tä e⁄: Masters in Electrical Engg., Clemson University Á|üeè‹Ô: dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+ dü+<Ûëqø£sÔ¡ {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+ dü«s¡ düsd¡ «ü ‹‘√ Á|üj÷· D+ #˚dæq≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïqT. m|ü⁄Œ&ÉT ∫qï|æ\¢\≈£î e÷Á‘·y˚T b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ ø±≈£î+&Ü ô|<äy› ê]øÏ bÕ≥\T bÕ&˚ neø±XÊìï ø£*Œ+∫ yê]øÏ ˇø£ y˚~ø£qT Ç∫Ã dü+düú Áb˛‘·‡Væ≤+#·&≥ É + ˇø£ kÕVü≤dü+. Ä kÕVü ≤ dü + dü + |ü P s¡ í + >± s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î +~. n+<ä T ≈£ î H˚ q T >∑s«¡ |ü&TÉ ‘·THêïqT. n+‘˚ø±ø£ Á|ü‹ Äeè‘·+Ô ˝À eTT+<äT>± Hê≈£î ÁbÕs¡Hú ê ^‘·+ bÕ&˚ neø±XÊìï ø£*Œ+∫q+<äT≈£î dü+düú yê]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T . Çø£ÿ&É eTTK´+>± #ÓbÕŒ*‡q $wüjT· + ªªb˛{°˝À bÕ˝§Zqï >±j·T˙ >±j·T≈£î\≈£î Ç{°e\ »]–q dü«sê_Ûùwø£+˝À >±q>∑+<Ûäs¡T«\T |ü<àä uÛ÷Ñ wüDY l mdt.|æ.u≤\düTÁãVü≤àD´+ düeTø£+å ˝À bÕ&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü {≤+f…ø‡˘ dü+düú ø£*Œ+#·≥+ ˇø£ $X‚w+ü μμ.

ù|s¡T: C≤qø° X¯+ø£sY #·<Tä e⁄: MBA dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· ã+>±s¡T |ü‘ø· +£ H˚qT <ë<ë|ü⁄ Äs¡T dü+e‘·‡sê\T>± &Ü\¢d˝t À ñ+≥THêïqT. mH√ï dü+düú\≈£î bÕ&ÜqT. Ç+&çj·÷˝Àq÷ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+˝ÀH˚ bÕ≥\T bÕ&˚<ëìï. H˚qT >∑Ts¡Tes¡T´\T l |æ.mdt. ø£ è wü í e T÷]Ô >±] e<ä › >∑ ‘ · ◊<ä T dü + e‘· ‡ sê\T>± dü + ^‘· + H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêïqT. ø±ì dæìe÷ bÕ≥\T n+‘· bÕ&˚<ëìï ø±<äT. {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{°\T nì $q>±H˚ uÛj Ñ T· + y˚d+æ ~. 59

ø±ì Hê uÛsÑ Ô¡ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ&Ü\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· bÕ≥ì ‘·s#¡ T· ô|≥Tº≈î£ ì kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘·es¡≈î£ $+≥÷ <ëì‘√bÕ≥T bÕ&˚<ëìï, Á{≤ø˘ e#êÃø£ ˇø£{Ï s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ Á{≤ø˘‘√ bÕ&˚<ëìï, {≤+f…ø‡˘ dü+düú #ê˝≤ >=|üŒ~. H˚qT yê]øÏ @$<Û+ä >± düV‰ü j·T|ü&˝É øÒ £ b˛j·÷qT. ø±ì yês¡T e÷ nedüsê\T ‘Ó\TdüTø=ì düeTj·÷ìøÏ Á{≤ø˘ |ü + |ü ⁄ ‘· ÷ ø±e*‡qe˙ï neTs¡ T dü ÷ Ô eTeTà*ì m+‘· > ±H√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Çø£ b˛{°˝À >¬ \e{≤ìø=ùdÔ H˚qT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+{≤q˙, ã+>±s¡ T |ü ‘ · ø ±ìï ¬ > \T#· T ø=+{≤q˙ ndü ‡ \T }Væ≤+#·˝Ò<äT. Hê n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ ÄXÊø°]ÔøÏ edüTÔ+<äì }Væ≤+#êqT. m+<äT#˚‘· n+fÒ ÄyÓT dü+^‘·+˝À #ê\ •ø£D å bı+~ eT+∫ >±Á‘·Xó¯ ~Δ ø£*– m≥Te+{Ï bÕf…HÆ ê bÕ&É>\∑ kÕeTs¡´Δ + ñqï >±j·Tì, ÄyÓTøÏ e#·TÃ+fÒ u≤>∑T+&˚~ nì nì|æ+∫+~. ø±ì ‘·T~ ìs¡ í j · T + Hê´j· T ìπ s í ‘ · \ ~ ø±ã{Ï º yê]øÏ n_Û q +<ä q ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.

ù|s¡T: kÕsTT sêCÒwt eTVü‰uÛ≤wü´+ #·<Tä e⁄: B.Tech IIT Madras, Masters and Ph. D dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· s¡»‘· |ü‘ø· +£ {≤+f… ø ˘ ‡ dü « s¡ e T+»] bÕ≥\ b˛{° ˝ À s¡ » ‘· |ü ‘ · ø ±ìï >¬ \T#·Tø√e≥+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. {≤+f…ø‡˘ dü+düú m+‘·>±H√ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. á dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{° <ë«sê H˚qT #ê˝≤ $wüj÷· \T H˚sT¡ Ãø√>∑*>±qT. >∑‘· ◊<äT e÷kÕ\T>± ˇø£ |ü<‹›ä ˝À kÕ<Ûqä #˚jT· >∑*>±qT. dü+^‘êìøÏ e÷ ≈£î≥T+ã+˝À eT+∫ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«≥+ »]–+~. e÷ ô|<ä‘+· Á&ç l ∫‘·sÔ +¡ »Hé >±s¡T Äø±X¯yêDÏ, <ä÷s¡<sä Ù¡ Hé e+{Ï Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷\˝À mH√ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ≥\T bÕ&˚yês¡T. n+<äT#˚‘· Hê≈£î ≈£L&Ü Ä dü+^‘·+ |ü≥¢ ø=+‘· n_ÛsT¡ ∫ @s¡Œ&ç+~. ∫qï‘·q+ ne≥+ #˚‘· \*‘· dü+^‘·+˝À ø=+‘· es¡≈î£ •ø£D å bı+<ëqT. m≈£îÿe>± Væ≤+B bÕ≥\T bÕ&˚yêDÏ.í ø±ì #·<Tä e⁄, ñ<√´>∑Ø‘ê´ ‘·sT¡ yê‘· kÕ<Ûqä #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ÁXÀ‘·\ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T bÕ≥\qT H˚s¡TÃ≈£îì bÕ&É≥+ ‘Ó\T>∑Tyê] n_Ûe÷q+ bı+<ä≥+ eTqdüT‡≈£î m+‘√ ÄVü‰<¢ +ä >± nì|æ+∫+~. Hê´j·Tìπs‘í \· dü\Vü‰\T dü÷#·q\T $+≥T+fÒ XÊÁd”Ôj·T dü+^‘· |ü]C≤„q+ ˝Òì Hê≈£î ‘·|üŒì dü]>± H˚sT¡ Ãø√yê\qï ‘·|qü ø£\T>∑T‘√+~. 60

dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{° &Ü\¢dt q>∑s+¡ ˝ÀH˚ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ kÕúHêìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. yÓTT<ä{kÏ Õ] nsTTq|üŒ{Ïø° n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Á|üC≤<äsD ¡ bı+~+~. n+‘˚ø±ø£ dü+düú e÷≈£î ø£*–q ˝À≥T bÕ≥¢qT ns¡ú+ #˚dTü ≈£îì e÷≈£î nìï $<Ûë\ düV≤ü ø£]+#ês¡T.

ù|s¡T: |üPõ‘· ø£&$ç Tôd{Ïº #·<Tä e⁄: B.Tech, MBA, Masters in Technology dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· ø±´+dü |ü‘ø· +£ {≤+f…ø˘‡ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+˝À bı˝§Zqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. H˚qT ø±+dü´ |ü‘ø· ±ìï >¬ \T#·T≈£îHêïqT. ø±˙ >¬ \T|ü⁄ z≥$T\T eTTK´+ ø±<äT. á b˛{°\ <ë«sê @+ H˚sT¡ Ã≈£îHêïeTT? nqï~ #ê˝≤ eTTK´+. dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{°˝À¢ eTTK´+>± s¬ +&ÉT $wüj÷· \T Hê≈£î #ê˝≤ q#êÃsTT. yÓTT<ä{~Ï kÕ<Ûës¡D+>± ãj·T≥ @ bÕ≥\ b˛{°\T »]–Hê eTqøÏ ˇø£ Çs¡y’Ó bÕ≥\ <ëø± ÇkÕÔsT¡ . n+<äT˝À eTq+ m+|æø£ #˚dTü ø√e#·TÃ. ø±˙ Çø£ÿ&É bÕ≥qT yêπs Ç∫Ã bÕ&ÉeTHêïs¡T. Ç~ ø£wkºü Õ<Û´ä +. Bì‘√ eT]+‘· kÕ<Ûqä #˚jT· e\dæ e∫Ã+~. @ bÕf…Æq bÕ&É>∑\qT nì s¡TEyÓ’+~. ¬s+&Ée~ Á|ü‹ Äeè‘·Ô+˝À Ç≥T kÕúìø£ Hê´j·T ìπsí‘·˝Ò ø±ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+&ç Hê´j·T ìπsí‘·\T Äq+<é>±s¡T, sêC≤>±s¡T, $»j·T\øÏÎ>±s¡T #·+Á<äuÀdüT>±s¡T e+{Ï n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\qT |æ*|æ+∫ yê] nqTuÛyÑ ê\qT e÷‘√ |ü+#·T≈£îH˚ $<Û+ä >± #˚dæ Á|üdTü ‘Ô +· #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eTøÏ ø±e\dæq e˙ï e÷≈£î H˚]Ã+#˚˝≤ #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î dü+düú yê]øÏ <Ûqä ´yê<ë\T.

ù|s¡T: dü+^‘· eT]+>∑+{Ï #·<Tä e⁄: MCA dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· ô|q’ò *dtº >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± H˚qT >∑Ts¡Te⁄ leT‹ q˝≤¢+ #·Áø£es¡T\Ô »j·Tl >±] e<ä› XÊÁd”j Ô T· dü+^‘·+, >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± sêe÷#ê] e<ä› \*‘· dü+^‘·+ nuÛ´Ñ dædTü HÔ êïqT. {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] ø±s¡´Áø£eT+ eT∞ﬂ eT∞ﬂ ìs¡«Væ≤ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nì|æk˛Ô+~. bÕ≥\ m+|æø˝£ À ∫{°\º T y˚dæ ∫qï|æ\\¢ #˚‘· rsTT+#·≥+ ˇø£ $X‚w+ü . ‘·<ë«s¡ n+<ä]ø° düeT+>± Hê´j·T+ #˚≈£L]+~. bÕ≥qT kÕ<Ûäq

#˚j·T{≤ìøÏ ø£˙dü+ eT÷&ÉT yêsê\ e´e~Û Ç#êÃs¡T. Á{≤ø˘‡‘√ u≤˝≤>±s¡T, n•«Hé>±s¡T #ê˝≤ düV‰ü j·T+ #˚kÕs¡T. {≤+f…ø‡˘ dü+düú ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+ #˚dTü qÔ ï ø£èwæ nqq´ kÕe÷q´+. eTTK´+>± &Üˆˆ }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ >±s¡T m|ü⁄Œ&É÷ e÷{≤¢&çHê dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, kÕVæ≤‘ê´\qT |ü]s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î m+‘·>±H√ ÁX¯$T+#·≥+ #·÷ùdÔ uÛ≤$‘·sê\ yê]øÏ ˇø£ dü÷Œ¤]Ôì ø£*–düT+Ô ~. á bÕ≥\ b˛{°˝À bı˝§Zqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.

ù|s¡T: ÄXÊ ø°]Ô #·<Tä e⁄: B.Tech (Information Technology) dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· ô|q’ò *dtº H˚qT ∫qï‘·q+ qT+&ç e÷ ‘ê‘·>±¬sq’ <Ûsä à¡ |ü⁄] sêeT eT÷]Ô >±] e<ä›, n≥T ‘·sê«‘· lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ >±] e<ä› XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+˝À •ø£åD bı+<ëqT. H˚qT eT÷´õø˘ ø±˝ÒJ qT+&ç 6 dü+e‘·‡sê\ &ç|y¢ü ÷Ó ø√s¡T‡ #˚kÕqT. dü+^‘·+ C≤rj·T b˛{°˝À¢ s¬ +&ÉT s¡»‘· |ü‘ø· ±\qT, s¬ +&ÉT ø±+dü´ |ü‘ø· ±\qT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïqT. {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{°\T Hêø=ø£ düTesêíeø±X¯+ nì #ÓbıŒ#·TÃ. Ç~es¡≈£î H˚qT me]øÏ ÄfÒº ‘Ó*ùd<ëìï ø±<äT. ø±ì Ç+<äT˝À bÕ&É≥+ e\q >±j·Tì>± Hê≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. {≤+f…ø‡˘ dü+düú düeTj·÷ìøÏ bÕ&É{≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ X¯è‹ eT]j·TT Ä&çj÷Ó Á{≤ø˘‡ n+~+#·&+É , @ s¡øy£ TÓ qÆ kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷&É&+É ˇø£ $X‚w+ü . á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·+Ô eT÷&ÉT yêsê\T e´e~Û Çe«≥+ e\q Á{≤ø˘‡‘√ u≤>± kÕ<Ûqä #˚ùd neø±X¯+ ø£*–+~. dü«s¡eT+»] ◊<äT $&É‘\· T nj˚T´dü]øÏ {≤+f…ø‡˘ dü+dü‘ú √ ˇø£ eT+∫ ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. Hê´j·T ìπsí‘·\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î m+‘√ H˚s¡TÃø√>∑*>±qT. n+<äT≈£î {≤+f…ø˘‡ dü+düú m+‘·>±H√ Á|üX¯+dü˙j·T+.

ù|s¡T: Á|üu≤Û ø£sY ø√≥ #·<Tä e⁄: B.E (computer Science), MBA dü«s¡eT+»] $CÒ‘:· ô|q’ò *dtº ìC≤e÷u≤<é˝À |ü⁄{Ïº ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|]– ∫qïHê{Ï qT+&ç q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ >±] bÕ≥\ô|’ eT≈£îÿe ô|+#·T≈£îì

»q˙ »qà uÛ÷Ñ $TX¯Ã, #·{≤ºìøÏ Hê´j·÷ìøÏ, e+{Ï bÕ≥\qT ne©\>± bÕ&˚ùdyêDÏí. ø±ì dü+^‘·+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ sê˝Ò<äT. ø£söøÏ dæ+–+>¥ nsTT‘˚ ndü‡\T ‘Ó*j·T<äT. 2013˝À sêe÷#ê] >±] <ä>sZ∑ ,¡ ‘·sê«‘· sêeT+ >±] Ä˝≤|üq˝À ø=+‘· •ø£D å bı+<ëqT. ‘·sê«‘· mH√ï y˚~ø£\ MT<ä #ê˝≤ ∫Á‘·^‘ê\qT bÕ&ÜqT. n˝≤ bÕ&ÉT‘·÷ >∑‘· s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± >∑Ts¡Te⁄ leT‹ kÕsTT Vü≤]DÏ sêeTø£èwüí e<ä› XÊÁd”j Ô T· dü+^‘êìï H˚sT¡ Ãø√e≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. {≤+f…ø‡˘ dü«s¡eT+»] bÕ≥\ b˛{°\≈£î Ç+‘· ô|<äj › ÷· ´ø£ bÕ≥\ b˛{°øÏ yÓfifl¯ ≥+ @$T{≤ nì|æ+∫+~. ø±˙ ùdïVæ≤‘·T\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ b˛{°øÏ yÓfi≤flqT. nsTT‘˚ nø£ÿ&É Hêø£qï ô|<äy› êfi¯ófl b˛{°øÏ sêe≥+ $X‚w+ü . yÓTT<ä{Ï Äeè‘·+Ô ˝ÀH˚ Hê≈£î ns¡eú TsTT´+~. Ç~ kÕe÷qýÓTqÆ b˛{° ø±<äT. #ê˝≤ ø£w|ºü &ü Ü*‡ ñ+≥T+~ nì. ∫e] Äeè‘êÔìøÏ $T–*q yêπs ø±≈£î+&Ü yÓTT<ä{Ï Äeè‘êÔìøÏ e∫Ãq yês¡T n+<äs÷¡ n<äT“¤‘+· >± bÕ&Üs¡T. &Ü\dt˝À Ç+‘· $<ä«‘·TÔ ñ+<ë? nì n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*dæ+~. H˚qT e÷eT÷\T>± bÕ&˚ $<Û+ä >± bÕ&ç‘˚ ≈£î<äs<¡ Tä nì ì‘·´+ kÕ<Ûqä #˚kÕqT. n˝≤π> Á|ü‹ n+ø£+˝À Hê´j·T ìπs‘í \· T Ç∫Ãq dü÷#·q\‘√ m+‘√ H˚s¡TÃø√>∑*>±qT. dü«s¡eT+»] <ë«sê #ê˝≤ yÓTs¡T>∑T ~<äT≈› î£ HêïqT. |ü~øÏ ◊<äT XÊ‘·+ bÕ&ÉT‘·Tqï H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£˙dü+ mì$T~ XÊ‘êìøÏ e#êÃqT. eTTK´+>± {≤+f…ø‡˘ yê] dü«s¡eT+»] ∫e] s¬ +&ÉT Äeè‘êÔ\T s√e÷+∫‘·+ #˚kÕsTT. nìï bÕ≥\≈£î ø£söø°\T ñ+&Ée⁄. ñqïyê{Ï˝À qT+&ç e÷ kÕeTsêΔ´ìï ãj·T≥ |ü&˚ $<Û+ä >± bÕ≥ m+|æø£ #˚kÕs¡T. bÕ≥˝Àì e÷<ÛTä s¡´+ b˛≈£î+&Ü ø£söø°˝À ns¡ÁX¯ó ‹ e÷Á‘·yT˚ ‘·–+Z #˚≥Tº #˚kÕs¡T. H˚qT dæ`&ç cÕsYŒ ˝À bÕ&É‘êqT ø±ì ø£söø°\T á`m|òt cÕsYŒ˝À ñ+&É&+É #˚‘· ns¡ X¯è‹˝À ≈£L&Ü bÕ&É>\∑ kÕeTs¡´Δ + e∫Ã+~. bÕ≥\T m+|æø˝£ À yês¡T rdüT≈£îqï C≤Á>∑‘\Ô· T Á|üX¯+dü˙j·T+. Çø£eTT+<äT ≈£L&Ü {≤+f…ø˘‡ dü+düú Ç≥Te+{Ï eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\qT eTq ‘Ó\T>∑T yê]øÏ Ä+~dü÷Ô ‘Ó\T>∑T yê] ø£fi≤ HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã ‘Ó\T>∑T C≤‹ Wqï‘ê´ìï ‘Ó\T>∑T dü+düÿ è‹ì uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~kÕÔsì¡ eTqkÕsê ø√s¡T≈£î+≥÷... ` &Üˆˆ düT<Ûä ø£\e>∑T+≥ M.Com(Accounting) M.A (Kuchipudi Dance) Ph.D ( Performing Arts, Kuchipudi Yakshaganam, Dravidian University) Ph.D ( Performing Arts, Comparitive Study, Telugu University) 61