Sankranthi 2018 - Telugu Velugu (సంక్రాంతి 2018 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åîsê\T

o\+ ø£èwüíy˚DÏ ¬s&ç¶ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

ø√&É÷s¡T ø£ècÕí¬s&ç¶ ø±s¡´<ä]Ù

eT+&ç>∑ l\øÏÎ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

ø£dü>±ì eTH√Vü≤sY ø√XÊ~Ûø±]

bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

ø=DÏ<ä\ ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

‘√≥ |ü<äàl Ç˝…¢+<äT\ düMTs¡ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä \+ø£ uÛ≤qT ã+&Üs¡T dürwt ÁãVü≤à<˚es¡ X‚KsY sêCŸ mìø£bÕ{Ï »Hês¡∆Hé u§eTà yÓ+ø£fÒwt b˛*dt #·+Á<ë¬s&ç¶ j·TÁs¡+ dürwt ¬s&ç¶ ø±» #·+Á<äX‚KsY bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt ‘√|ü⁄&ÉT]Ô Á|üã+<Ûé ¬s&ç¶ bÕ\ø£ eT+&É*

ø£HÓï>∑+{Ï #·+Á<äX‚KsY (n~Û|ü‹) ø=qs¡ sêyéT(ñbÕ~Û|ü‹) &Üˆˆ dæ]|æ¬s&ç¶ sê|òüTe¬s&ç¶ j·TÁs¡uÀ\T <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ eT+<ë&ç Ç+<äT¬s&ç¶ mHé.myéT.mdt. ¬s&ç¶ HÓ\T¢≥¢ |üeHésêCŸ |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

Á|æj·TyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT n+<ä]ø° ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, 2018 ˝À Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì #·\¢ì ByÓq\T MT n+<ä]ø° düeTè~∆>± \_ÛkÕÔj·Tì n•düTÔHêïqT. eTq ªHêsYÔ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+µ kÕú|æ+∫ Ç|üŒ{ÏøÏ 32 dü+e‘·‡sê˝…’+~. á 32 dü+e‘·‡sê\˝À s¡÷|ü⁄πsK˝À¢ eTq dü+|òüT+ rs¡T‘ÓqTï˝À¢ qeTàX¯ø£´+ ø±ì e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT! eTq dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫ HêsYÔ f…ø±‡dt˝Àì ‘Ó\T>∑T yê]ì C≤>∑è‘·T\qT #Ój÷· ´\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å´+‘√ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ˇø£ y˚~ø£ eTq ªHêsYÔ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+µ. Ç˝≤+{Ï >=|üŒ dü+|ò÷ü ìøÏ 32e n<Û´ä ≈£îå sê*>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#˚ >ös¡e+ Hê≈£î <äøÿÏ q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wædTü HÔ êïqT. eTTK´+>± düeTs¡úe+‘·yÓTÆq, dü+|òüT+ ø√dü+ |üì #Ój·÷´\H˚ ‘·|üq ñqï »≥Tº‘√ ø£*dæ |üì #˚ùd neø±X¯+ ø£*–q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ÁøÏj·÷o\ø£ »≥Tº‘√, Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq eTq uÀs¡T¶ dü+|òü÷ìï á dü+e‘·‡s¡+˝À Ç+ø√ yÓT≥Tº ô|’q ì\u…≥º>∑\eTH˚ qeTàø£+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑T˝Òk˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘· n<Ûä´≈£åî\T l ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí ¬s&ç¶ >±]øÏ, Á≥d”º s=&Ü l sêeTÁøÏcÕº ¬s&ç¶ >±]øÏ, 2017 ˝À yê] Hêj·Tø£‘·« Á|ü‹uÛÑ‘√ eTq*ï düeTs¡úe+‘·+>± eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT.yê] Hêj·Tø£‘·«+˝À 2017 ˝À eTq+ nH˚ø£ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#êeTT. Çø£ eTT+<äT »s¡>∑uÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yê] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T \_ÛkÕÔj·Tì Ä•düTÔHêïqT.á dü+e‘·‡s¡+ y˚TeTT eTTK´+>± Hê\T>∑T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºqTHêïeTT. n$ dü+Áø±+‹, ñ>±~, BbÕe[ eT]j·TT HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\. á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑e]ï+>¥ u≤&û düuTÑÛ ´\ ø£èwæì, yê\+{°s‡Y jÓTTø£ÿ ø£èwæì >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê »s¡>∑uÀj˚T nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ mH√ï |üì >∑+≥\T yÓ∫Ã+∫. ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚dæ ø±e\dæq @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+˝À M] ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+. kÕŒq‡s¡¢ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T ˝Àì<˚ eTq ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>∑&É+ kÕ<Ûä´+ ø±ì |üì, eTq ø±s¡´Áø£e÷\ìï+{Ïø° yÓqTï <äTqTï>± ì\ã&ÉT‘·Tqï kÕŒq‡s¡≈¢ î£ y˚TeTT ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒdTü ≈£î+≥THêïeTT. MT˝À me¬s’Hê ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕŒq‡sY #˚j·T<ä\T#·T≈£î+fÒ, e÷≈£î bò˛Hé <ë«sê ‘Ó*j·T#˚j·T+&ç, ˝Ò<ë president@tantex.org øÏ yÓTsTT˝Ÿ #Ój·T´e#·TÃ. ø=‘·Ô kÕŒq‡s¡¢øÏ düTkÕ«>∑‘·+. MT düVü‰ j·T düVü≤ø±sê\‘√ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT eTq dü+|òü÷ìøÏ n+~+#·>∑\T>∑T‘êeTT. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+øÏ n<Ûä´≈£åîsê*>± ùde #˚ùd neø±X¯+ \_Û+#·&É+ ˇø£ >ös¡e+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. Ç+ø=ø£ ns¡úe+‘·yÓTÆq, m|üŒ{°øÏ >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T dü+e‘·‡s¡+ ø√dü+ Ä‘·è‘·>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT. n+<ä]ø° eTs=ø£ÿkÕ] ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥÷...... MT

o\+ ø£èwüíy˚DÏ ¬s&ç¶ 3

‘Ó\¢yês¡T ‘=* ø√&ç ≈£L‘·‘√.., ì<äTs¡ ˝Ò∫q |ü˝…¢ d”eT˝À...Ì! yêøÏ≥ ì*∫q ãdüeqï\‘√.., Vü‰]<ëdüT\ Ä˝≤|üq‘√...! Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ø=‘·Ô n\T¢\T¢‘√.., ∫Hêïs¡T\ πø]+‘·\‘√...! uÛÀ– eT+≥\ yÓ#·Ã<äq+‘√.., |æ+&ç e+≥\ ø£eTà<äq+‘√.., |ü˝…¢ n+<ë\ k˛j·T>±\‘√...! eTT+–*˝À yÓ\dæq eTT>∑TZ\ Áø±+‹.., ‘=\>±\+≥÷ eTq eT~˝À ÁuÛ≤+‹...! Äq+<ë˝Ò ‘·q ÄdüÔì|ü+∫.., e#˚Ãdæ+<√jYT eTq¬ø’ dü+Áø±+‹...! dü+Áø±+‹ ˝Ò<ë dü+Áø£eTDeTT n+fÒ e÷s¡&É+ nì ns¡∆+. dü÷s¡T´&ÉT y˚TcÕ~ <ë«s¡X¯ sêX¯ó\+<äT Áø£+>± |üPs¡«sê• qT+∫ ñ ‘·Ôs¡sê•˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·&É+ dü+Áø±+‹. n+<äT#˚‘· dü+e‘·‡sêìøÏ |üHïÓ +&ÉT dü+Áø±+‘·T\T ñ+{≤sTT. nsTTHê |ü⁄wü´e÷dü+˝À, ùV≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄˝À, o‘·>±\T\T Mdü÷Ô eT+#·T ≈£î]ùd ø±\+˝À dü÷s¡T´&ÉT eTø£s¡sê•˝ÀøÏ e÷s¡>±H˚ e#˚Ã eTø£s¡dü+Áø±+‹øÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´+ ñ+~. eTs¡ø£ dü+Áø±+‹ s√Eq dü÷s¡T´&ÉT ñ‘·Ôsêj·TD |ü<∏ä+˝À n&ÉT>∑Tô|&É‘ê&ÉT. á s√E qT+∫ dü«s¡Z<ë«sê\T ‘Ós¡∫ ñ+{≤j·Tì |ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿHêïsTT.

Ä+Á<ÛäT\≈£î ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ dü+Áø±+‹. Ç~ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À eT÷&ÉT s√E\T (uÛÀ–, dü+Áø±+‹, ø£qTeT), ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝˝À (Hê\T>√s√E eTTø£ÿqTeT) »s¡T|ü⁄‘ês¡T ø±e⁄q Bìï ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ n+{≤s¡T. eTTK´+>± |ü+≥ #˚‹ø=∫Ãq Äq+<ä+˝À ¬s’‘·T\T á |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T ø±ã{Ïº ¬s’‘·\T |ü+&ÉT>∑>± ≈£L&Ü Bìï n_Ûe]íkÕÔs¡T. eTø£s¡ dü+Áø±+‹‘√ ñ‘·Ôsêj·TD+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ìC≤ìøÏ <ÛäqTsêàkÕs¡+uÛÑ+˝À HÓ\ s√E\ e÷eT÷\T>±H˚ dü+Áø±+‹ yê‘êes¡D+. #·*#·*>± ‘Ó\T>∑THê≥ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. Ä HÓ\ s√E\T ‘Ó\T>∑T |ü˝…¢\T m+‘· n+<ä+>±, ÄVü‰¢<äø£s¡+>± n\sês¡T‘êsTT. ãT&ÉãTø£ÿ\yêfi¯ó¢, |ü>∑{Ï y˚wü<ës¡T\T, s¡ø£s¡ø±\ C≤q|ü<ä $H√<ä ø£fi≤ø±s¡T\T <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. á |ü+&É>∑≈£î <ë<ë|ü⁄ HÓ\s√E\ eTT+<äTqT+#˚ Á|ü‹ s√E ‘·eT Çfi¯fl eTT+–fi¯¢qT s¡+>∑e\T¢\T, >=u…“eTà\‘√ n\+ø£]kÕÔs¡T. eTT>∑TZ\T y˚j·T{≤ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± _j·T´|ü⁄ |æ+&çì yê&É‘ês¡T. ø£fi+¢¯ qT+∫ ãfi¯¢ MT<ä <Ûëq´+ ãkÕÔsTT edü÷Ô e⁄+{≤sTT. uÛÀ–Hê&ÉT uÛÀ–eT+≥ $~Û>± y˚jT· e\dæ+<˚. Ä kÕj·T+Á‘·+ ù|s¡+≥+˝À |æ\¢\≈£î uÛÀ–|üfi¯ó¢ y˚kÕÔs¡T. á ô|<ä› |ü+&ÉT>∑≈£î ø=‘·Ô n\T¢&ÉT ‘·|üŒìdü]>± n‘·Ôyê]+{ÏøÏ ekÕÔ&ÉT. ø√&ç |ü+<ë\T, m&Éã¢ fi¯fl |ü+sê\T »s¡T>∑T‘êsTT. Çe˙ï dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑≈î£ XÀuÛÑ #˚≈£LπsÃ düs¡«kÕe÷q´ $wüj·÷\T. MT ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£ es¡Z+ \ø°Î bÕ˝Ò{Ï (düeTq«j·Tø£s¡Ô)

$wüj·Tdü÷∫ø£ $es¡eTT\T

ù|õ HÓ+ãsY

n<Ûä´≈£åî\ dü+<˚X¯+ ..............................................3 dü+bÕ<ä≈£î\ dü+<˚X¯+ ......................................... 5 ø±\e÷ e÷]b˛£πø ..............................................9 ` $»j·T Hê<Óﬁ¯¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯eT+‘ê dü+Áø±+‹..................................11 ` uÛ≤s¡‹ kÕVæ≤‘·´+ ô|’ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|üuÛ≤e+....................13 sêø±dæ¬øs¡{≤\T.......................................17,19, 21

$es¡eTT\T

ù|õ HÓ+ãsY

‘Ó–q >±* |ü{≤\T.................................. ....... 23 |æ#√Ã&ç ô|ﬁ≤¢+ |òæ*+kÕºsY ne⁄‘·T+<ë?...................................23,25,27,29 ` yêdüTsêE Á|üø±X¯+ BbÕe[ y˚&ÉTø£\T................................. 26,28,30 !! $q÷‘·ï kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n\]+∫q {≤+f…ø˘‡ BbÕe[ y˚&ÉTø£\T!! ........31,33 ‘Ó–q >±* |ü{≤\T .......................................... 32

ø±\e÷ e÷]b˛πø ... ø±\e÷e÷]b˛πø.... ø±\e÷e÷]b˛πø.... >±j·÷˝…H√ïπs|ü⁄≈£î+≥÷ eTqdüTøÏeT+<˚y˚düT≈£î+≥÷ me]H√ø£*ù|dü÷Ô Ç+¬øe]H√$&ÉBùddü÷Ô ìqï˝Òì<˚<√ Çyêﬁ¯ Ç#˚Ãdü÷Ô Çyêﬁ¯ ñqï<˚<√ πs|ü⁄˝≤π>düT≈£î+≥÷ ìwüuÛ≤ìï düèwæºdü÷Ô n+‘·˝ÀH˚ ∫{Ï¬ø\dü+<ä&ç #˚düT≈£î+≥÷ ø±˝e÷kÕ–b˛πø qqTï>∑eTì+#·q≥T¢ Hê‘√˙≈£î|üì˝Òq≥T¢ ñcÕøÏs¡D≤\ì #˚~dü÷Ô ìwæsêÁ‘·T\ì düèwæºdü÷Ô eTs¡∫q Äq+<äy˚T<√ n+~dü÷Ô ˝ÒìuÛÑj·Ty˚T<√ #·÷|ædü÷Ô ˇø√kÕ] ÄX‚<√ ì+ù|dü÷Ô eTs√kÕ] ìsêX¯˝À eTT+#˚dü÷Ô

ø±\e÷... yÓqT‹]–>∑‘êìï #·÷&Ée⁄ eTT+<Ó[ﬂuÛÑ$wü´‘·TÔì ‘êø£e⁄ ˙>∑eTq+ ìsê&É+ãs¡+ ìqïs¡∆+ #˚düTø√˝Òì eTìwæ Jeq >∑eTq+ m+‘√ njÓ÷eTj·T+

- $»j·T Hê<Óﬁ¯¢

‘Ó\T>∑T <˚X¯eT+‘ê dü+Áø±+‹ dü+Áø±+‹ nq>± uÛÀ–|üfi¯ófl, eTT>∑TZ\T, n]ôd\T, Vü≤]<ëdüT\T, >∑+–¬s<äT›\T, Ç+‘· Äq+<ëìï ø£fi¯ì Ç+πø |ü+&É>∑yÓ÷düTø=düTÔ+~ #Ó|üŒ+&ç. Ä+<äy˚T Äq+<ä+ nHêïs¡Tø£<ë, eTT>∑TZ\‘√, e÷$T&ç ‘√s¡Hê\ n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îì sêeeTà eTVü‰\øÏåà sêee÷à nH˚ bÕ≥ì bÕ&˚dü÷Ô |òüT+≥kÕ\ >=+‘·T˝À e÷<Û ä T sê´ìøÏ eTVü ‰ \ø° å à bı+–b˛sTT nHêï eTì+{Ïø=#˚Ãj·T<ë #Ó|üŒ+&ç. n+<äTπø dü+Áø±+‹ n+fÒ n+‘· Äq+<ä+ n+<ä]øÏ, eT>∑yêfi¯flì me]ì ø£~*+∫Hê ô|fiËflq ø=‘·˝Ô À dü+Áø±+‹øÏ e÷ n‘·Ô >±] }]˝À Hê≈£î »]–q yÓ’uÛÀ>∑+, ‹qï |æ+&çe+≥\T n+≥÷ e÷{≤¢&Éì yêfi¯ófle⁄+{≤sê, n+fÒ dü+Áø±+‹ n‘·ì J$‘·+˝ÀH˚ eTs¡|ü⁄sêì r|æ >∑Ts¡TÔ*ï J$‘ê+‘·+ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚˝≤ #˚düTÔ+~.

nqTø√ì ‘Ó\T>∑Tyê&ÉTe⁄+{≤&Ü. n<˚ ‘Ó\T>∑T dü+Áø±+‹˝À e⁄qï n+<ä+, nìï |ü+&É>∑\T Äq+<ëìï |ü+#·T‘êsTT, n<˚+{À dü+Áø±+‹ Äràj·T‘·ì |ü+#·T‘·T+~ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î. n+<ä]øÏ dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T eTq~ ‘Ó\T>∑TC≤‹, eTq~ ‘Ó\T>∑T dü+Áø±+‹, dü+Áø±+‹øÏ $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄, Ç+{Ï+{≤ edü T Ô + ~, |ü d æ b Õ|ü \ u§dæ q e⁄«˝≤ me]ì #· ÷ dæ H ê |ü\ø£]düTÔ+~. eTq dü+Áø±+‹ ˝Òì ‘˚&Ü\T eTq¬ø+<äT≈£î #Ó|üŒ+&ç. n+<äs¡+ ø£*dæ #˚düT≈£î+<ë+, ø£*dæ Áã‘·T≈£î<ë+...

- uÛ≤s¡‹

‘·s¡Tyê‘· Jeq >∑eTq+˝À mìï |ü+&É>∑\T e∫ÃHê ø=‘·Ô n\T¢&øç Ï yÓTT<ä{Ï dü+Áø±+‹ $T–˝ÒÃr|æ n]ôd\ >∑Ts¡TyÔ s˚ T¡ . |ü≥TºbÕe&Ü\ ne÷àsTT >=_“fi¯ófl eTT>∑TZ\T ô|{Ïº ∫\ø£ |ü#·Ã|übÕe&ÜHê~ #·÷&É÷ n+fÒ, ms¡T|ü⁄s¡+>∑T zDÏHê~ #·÷&ÉT n+≥÷, ej·T´sê\T b˛jÓT Ä \+>± zDÏ\˝Àì dæ+>±sê\ì #·÷&É&ÜìøÏ ñqï ø£fi¯ófl dü]b˛‘êj·÷, n<˚ ‘Ó\T>∑T ‘·q+˝Àì ø£eTà<äq+, ‘Ó\T>∑T Ä&É|\æ ¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT+fÒ #·T&ç<ës¡¢˝ÀøÏ ~>±s¡T, ø±ì |ü+&É>∑Hê{Ï ne÷àsTT\T bÕe&Ü˝À ø£qT$+<äT #˚kÕÔs¡T. @ <˚X+¯ ˝À ñqï ˇø£ÿkÕ] }s¡T b˛sTTsêyê*, |ü+≥#˚\‘√ e÷{≤&çsêyê*, neTà #˚‹ |æ+&çe+≥\T ‹H˚dæsêyê*,

1111 11

kÕVæ≤‘·´+ ô|’ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|üuÛ≤e+

|òüTq+>± eTT–dæq {≤+f…ø˘‡ 126 HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡ »qe] 21, 2018 &Ü\dt, f…ø‡£ dt. ñ‘·sÔ ¡ f…ø‡£ dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeT]Œ+#·T ªªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\µµ kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡ Ä~yês¡+, »qe] 21q kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô l Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ n<Ûä´ø£å‘·q |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 126 HÓ\\TbÕ≥T ñ‘·ÔeT kÕVæ≤ry˚‘·Ô\ q&ÉTeT kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ á dü+düú jÓTTø£ÿ $X‚wü+. uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤‘·´ Á|æj·TT\T, n~Ûø£ dü+K´˝À ÄdüøÏÔ‘√ á düe÷y˚XÊìøÏ Vü≤»¬s’ »j·TÁ|ü<ä+ #˚kÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT>± leT‹ kÕ«‹ •wüß´\T ∫Hêï] o\+XË{Ïº le*¢, sêø£+ <ä]¸‘·, >±* B|æÔ eTè<äTeT<ÛTä s¡+>± ÁbÕs¡Hú ê ^‘êìï Ä\|æ+#ês¡T. &Üˆˆ}]$T+&ç qs¡ d æ + Vü ‰ ¬ s &ç ¶ ªªeTq ‘Ó \ T>∑ T

dæ]dü+|ü<ä\Tµµ o]¸ø£q C≤rj·÷\T, qT&çø±sê\T, kÕyÓT‘·\T, bı&ÉT|ü⁄ø£<∏ä\T >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô ø±s¡´ÁeT+˝À Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü bÕ˝§¢H˚≥Tº #˚dæ m+‘√ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT+<äT≈£î q&çbÕs¡T. ∫Hêïs¡T\T y˚eTT\ kÕVæ≤rÁ|æj·T, y˚eTT\ dæ+<Ûä÷s¡, ‘·&ÉTeTTø√≈£î+&Ü, #·÷&É≈£î+&Ü ªª»j·T‹ »j·T‹µµ eT]j·TT ªª»j·T »j·T Á|æj·T uÛ≤s¡‘·µµ ^‘ê\qT #·ø£ÿ>± bÕ&ç Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

l y˚eTT\ ˝…ìHé ªª>∑TÁs¡+ C≤wüßyêµµ ø=ìï |ü<ë´\qT ˇø£ o]¸ø£>± Á|ü‹HÓ˝≤ |ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì ñ+<äì ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô, ‘·q<Ó’q yê>±∆{Ï‘√ ªªsêE J$+#Ó sê‹ $Á>∑Vü≤eTT\+<äT, düTø£$ J$+#Ó Á|ü»\ Hê\Tø£\+<äTµµ e+{Ï ñ<ëVü≤s¡D\qT düuÛÑ‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. l eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt >∑‘·+˝À eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq leT‹ ã\÷¢] ñe÷<˚$ s¡∫+∫q ªªl sêeT <ä÷‘· X¯‘ø· +£ µµ |ü⁄düøÔ £ |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T. |ü⁄düÔø£+ eTT+<äTe÷≥ #·<äTe⁄‘·÷ mH√ï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT nì, yêj·TT<˚e⁄&ç n+X¯>± s¡#·sTTÁ‹ n+»H˚j·TT&ÉT, ;ÛeTT&ÉT eT]j·TT eT<ë«#ês¡T´&ÉT eTT>∑TZ] ô|’ ø£*|æ ªªˇø£|ü⁄Œ&ÉTµµ eT]j·TT d”«j·Tø£<∏ä ªªj·TT<ä∆+µµ #·~$ $ì|æ+#ês¡T.

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ leT‹ ø£Ás¡ $»j·T ªªkÕVæ≤‘·´+ ô|’ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|üuÛ≤e+µµ nH˚ n+X¯+ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. düŒ+<äq, n_ÛÁbÕj·T+ y˚s¡T y˚s¡T n+≥÷, Hê{Ï |üÁ‹ø£\˝À düŒ+<ä o]¸ø£q yêsê\ ‘·s¡ã&ç ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\ <ë«sê m˝≤ düŒ+~#˚yês√ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. H˚{Ï k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ˝À düŒ+<äq, $eTs¡Ù\T n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&É÷ yÓfifl‚ s¬ \’ T ã+&ç nsTT‘˚, ø±yÓT+≥¢ ã+&ç e÷Á‘·+ bÕôd+»s¡T Áf…qÆ ˝¢ ≤ yÓfi¯SÔH˚ ñ+{≤sTT nHêïs¡T. n+<äyÓTÆq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü s¡#·q˝À n+<ä+>± ˇ<äT>∑T‘·T+~, n<˚ e÷≥˝À¢ #˚ù|Ô ‘˚*b˛‘·T+~ n+≥÷ ñ<ëVü≤s¡D\T #ÓbÕŒs¡T. Hê{Ï H˚{Ï kÕVæ≤‘·´ b˛ø£&É\ô|’ ÄdüøÏÔø£s¡+>± Á|üdü+–+#ês¡T.

eTTK´ n‹~∏ì |üPs¡« kÕVæ≤‘·´ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤eTT‘√ dü‘·ÿ]+∫ düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T>±, Á|üdü+>±q+‘·s¡+ ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ eT]j·TT bÕ\≈£eT+&É* düuÛÑT´\T ø£HÓï>∑+{Ï #·+Á<ä <äTXÊÙ\Tyê eT]j·TT kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ ãè+<ä düuÛÑT´\T C≤„|æø£‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) n<Ûä´≈£åî\T o\+ ø£èwüíy˚DÏ ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶, ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø√&É÷s¡T ø£ècÕí¬s&ç¶,

ø£s¡ê´<ä]Ù eT+&ç>∑ l\øÏåà, bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T ø£HïÓ >∑+{Ï #·+Á<ä, ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T bÕ˝Ò{Ï \øÏàå , ã+&Üs¡T dürwt, bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt, eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ãè+<ä+ düuTÑÛ ´\T &Üˆˆø£\e>∑T+≥ düT<Û,ä e÷&É <äj÷· ø£sŸ, n≥÷¢] dü«s¡í á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) n<Û´ä ≈£îå \T o\+ ø£èwüyí D˚ Ï e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á dü+e‘·‡s¡+˝À ‘êeTT #˚ãfÒº nìï ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düV≤ü ø£]+∫ »j·TÁ|ü<+ä #˚j·Te\dæ+~>± ø√sês¡T. kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ |üPs¡« düeTq´j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTeT+‘ê ø±s¡´Áø±e÷ìøÏ $#˚Ãdæq, düVü≤ø£]+∫q n+<ä]ø° ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒd÷ü ,Ô eTT+<äT eTT+<äT ≈£L&Ü eT+∫ n‹<∏ ä T \qT y˚ ~ ø£ ≈ £ î |ü ] #· j · T + #˚ ù d u≤<Û ä ´ ‘· kÕVæ≤rÁ|æj·TT\+<ä]B nì nHêïs¡T. düeTq«j·Tø£s¡Ô Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ kÕVæ≤‘·´+ MT<ä Áù|eT, e÷‘·èuÛ≤wü MT<ä eTeTø±s¡ + ‘√ $#˚ Ã dæ q uÛ ≤ cÕ_Û e ÷qT\≈£ î , kÕVæ≤rÁ|æj·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝…’q {°M 5, {Ï.mdt.◊, @ø˘ q»sY\≈£î ø£è‘·»„‘ê|üPs¡«ø£ n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. ({≤+f…ø˘‡ 126e HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ dü<ädüT‡ >∑T]+∫ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ãè+<ä düuÛÑT´sê\T n≥÷¢] dü«s¡í >±s¡T düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£)

sêø±dæ¬øs¡{≤\T ªªeTq }πs+fÒ Ç˝≤ ‘·>\∑ ã&çb˛‘√+~. H˚qT |ü⁄{Ïº ô|]–q ns¡yÓ’j˚Tfi¯fl˝À, H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ ø£˙$˙ ms¡T>∑qT Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T. me¬ses√ e#˚Ãdæ eTq }s¡Tì ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+#˚düTÔHêïs¡T. nsTTHê Ä u≤düº]¶‡ï nø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ø±*Ã #·+ô|j·T´≈£î+&Ü Ç+ø± n¬sdüT\º ÷, m+ø£«sTTØ˝Ò+{Ï?.... ªªø√|ü+>± {°M Äù|òÃdæ, ]yÓ÷≥Œø£ÿeT MT<äøÏ $dæπsdæ, ø√|ü+>± ˝Ò∫ e#˚ÃdüTÔqï e÷ Äj·Tq πødæ Á|üXÊïs¡úø£+>± Hê˝Ò|”à+∫ #·÷kÕ!!µµ @eTsTT+~? eT[¢ düeTTÁ<ä+˝À me¬s’Hê >∑\¢+‘ê?µµ ªªH˚H˚+#ÓbÕŒ? qTy˚«$T$Hêïyé? m+‘·ùd|üP Ä yÓ<Ûäe k˛wü˝…ï≥«s√ÿ ≈£Ls¡TÃì Á|ü|ü+#êìï e~˝ÒkÕyé! #·T≥÷º @+ »s¡T>∑T‘·THêï @+ |ü≥ºfÒ¢<äT. Ç~>√ Ç˝≤ ù|¬s+{Ÿ‡ì |ü{Ïº+#·Tø√πø Ç˝≤+{Ï <äTsêàs¡TZ\+<äs¡÷ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïs¡T. ñ]eTT]$T eT+>∑\+ MT<ä |ü&É¶≥Tº Á|ü|ü+#·+˝À @ |òü÷‘·Tø£+ »]–Hê áj·Tq Hê ô|òdüT“ø˘, yê{≤‡|t e˝Ò¢ n+{≤s¡T. á s√E ø=+#Ó+ m≈£îÿy˚ d”]j·Tdt ñHêïs¡T? ªª@+ »]–+~ eT÷]Ô?µµ.... ø±dü>Ô √eTT>±, øÏ+∫‘Y Ä<äTsê›>± n&ç>±!µµ @eTyê«*? Äq+<ä|ü⁄s¡+ ne‘·\ ‘√≥˝À¢ q\T>∑ T s¡ T ≈£ î Ásêfi¯ ó ¢ , eT÷&√ dü + e‘· ‡ s¡ + Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄‘·Tqïyêfi¯ó¢, ãπs¶bÕØº nì ø±¢ùdà{Ÿ‡ Ç<äe› ÷àsTT\ì |ò+ü yéTVü≤e⁄dtøÏ |æ*∫, ‘·|Œü ‘ê–+∫, sπ ù|Ãdæ, ‘√≥˝Àø±|ü˝≤øÏ ô|{Ïºq »–˝≤\qT e~˝ÒkÕs¡≥. <ë+{À¢ ˇø£e÷àsTTì Ä y˚≥ ≈£î≈£îÿ\T ∫*Ã #·+ù|kÕsTT. ¬s+&√ ne÷àsTT ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î qì, #êe⁄ ã‘· T ≈£ î ˝À¢ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ MT<äøÏ |ü]¬>≥Tºø=ùdÔ, mes√ ø√&ç>∑T&É¢ ny˚T yê&ÉT #·÷dæ b˛©ùdºwüHé˝À e~˝≤&É≥. Ä |æ\#¢ |Ó Œæ q Äqyêfi¯¢ Á|üø±s¡+ Ä... ø=&ÉT≈£î*ï n¬sdtº #˚kÕs¡T. yÓTT‘·Ô #Ûêq\‡˙ï n<˚ q÷´dt..!µµ n+≥÷ ]yÓ÷{≤ï πødæ

$dæ] dæ>∑¬s{Ÿ ø±\TÃø√&ÜìøÏ u≤\ÿ˙˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T! {°$ô|{Ïº #·÷<äT›qT ø£<ë! ≈£îø£ÿ\T N*Ã #Ó+&Ü&ç e÷+dü+ eTT<ä›˝≤ |ü&ÉTqï ne÷àsTTH˚ |ü<˚|ü<˚ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ø£&TÉ |ü⁄˝À <˚yd˚ +æ ~. Ä |æ\¢ m+‘· #·øÿ£ ì#·Tø£ÿ nj·TT+≥T+~! mìï ÄX¯\‘√ j·Te«q+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïº ñ+≥T+~. uÛ$Ñ wü´‘·TÔ >∑T]+∫ mìï ø£\\T ø£ì ñ+≥T+~. ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T m+‘· >±s¡+>± ô|+#·T≈£îì ñ+&ç ñ+{≤s√! eT] njÓ÷´! Ç<˚$T{Ï? Ç˝≤ e÷+düK+&É+>± $T–*+~? ¬s+&√ |æ\¢ì b˛©düT¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+fÒ #· ÷ |æ + #ês¡ T . Ä N*b˛sTTq X¯ Ø s¡ + ‹]–Hês¡ à ˝Ÿ ne⁄‘·T+<ë? Äqs¡ø£u≤<Ûäø£Hêï #·∫Ãb˛sTTHê u≤>∑T+&ÉTqT ø£<ë! sπ¬ bıŒ<äTq› ã‹øÏã≥º ø£{HºÏ ê düe÷»+˝À |æ∫Ã ≈£î≈£îÿ\T e÷qdæø+£ >± |ü<|˚ <ü ˚ N*Ã #Ó+&Ü&˚kÕÔjTY ! Çe˙ï ‘·≥Tº≈î£ ì ã‘·ø£>∑\<ë! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü? @+{Ï á nHê´j·÷\T!µµ..... Ä ne÷àsTT\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ XÀø±\T $q˝Òø£ #êq˝≤àsêÃ! b˛©düT\T Ä q\T>∑Ts¡T ≈£îÁsêfi¯¢˙ MT&çj·÷øÏ Á|ü<]ä ÙdüTHÔ êïs¡T! q\T>∑Ts¡÷ Ç+ø± eT‘·TÔ eT+<äT Á|üu≤Û e+˝À ñqï≥TºHêïs¡T. dü]>±Z ì\ã˝Òø£ ãTÁs¡\T yê˝ÒÃdüTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ&ÉT ≈£L&Ü Çs¡yÓ’j˚Tfi¯¢≈£î $T+#·&ÉT. sê–s¡+π>dæq >∑TãTs¡TE≥T¢, Áô|ò+∫Ãj·Ts¡T¢, #Ó$øÏ &Ó’eT+&√Œ>∑T\T, bı+‘·q˝Òì Áu≤+&Ó&ÉT¶düTÔ\T, n‘·´+‘· KØ<äsTTq wüOdt, yêN\÷ <Ûä]+∫.. Á&ç+øÏ+>¥, k˛àøÏ+>∑«\q yÓTT<äT›u≤]q yÓTTVü‰˝À¢ mø£ÿ&Ü MdüyÓT‘·TÔ ne÷j·Tø£‘·«+ ø±˙, eT‘·TÔ‘√ eT÷düT≈£îb˛‘·Tqï ø£fi¯¢˝À ÇdüTeT+‘· |üXÊÃ‘êÔ|ü+ ø±˙ ˝Ò ≈ £ î +&Ü bı>∑ s ¡ T >± ì\ã&ç ñHêïs¡ T ! ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± ããT\ZeTT¢qe⁄\T‘·÷, ªªeTeTà˝…ïe&ÉT eTT≥Tºø=>∑\&ÉT˝Òµµ, nqï≥Tº. ì»y˚T! Mfi¯¢πøMTø±s¡T. ø±j·T&ÜìøÏ u≤>± ˇfi¯ó¢ ã*dæq ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T+{≤s¡T. n‹ ‘·«s¡˝À ‘·$Tàìã$Tà #˚ùddæ 17

|æ\¢\≈£î u…sTT˝…Ô#˚ÃdüT≈£î+{≤s¡T! ìC≤ìøÏ á πødüT MT&çj·÷ ø£ fi ¯ ¢ ˝ À |ü & ç + ~ ø±ã{Ï º ãj· T ≥ø=∫Ã+~, ˝Ò ø £ b ˛‘˚ kÕŒf…‡{Ï˝à… +fÒ¢ nsTTb˛j˚Ty˚y÷Ó ! #Ûêq˝À¢ &çdÿü wüH=¢ q\T>∑Ts¡T ô|<ä›\qT ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. #·s¡Ã≈£îeTT+<äT q\T>∑Ts¡T ≈£îÁsêfi¯¢ |ü]#·j·T+ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT yêÚ≤´‘·! <ë+{À¢ ¬s+&ÉT ù|s¡T¢ $ì H˚qT ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&Ü¶qT! Á|üeTTK yê´bÕ] ø=&ÉT≈£î dü+|ü‘·Tÿe÷s¡≥, q>∑s¡+˝À |ü\T &çÁ^ ø±˝ÒJ\T, ¬s+&ÉT Ç+»Ø+>¥ ø±˝ÒJ\ j·÷»e÷ì Ms¡T+Á<äsêe⁄ ø=&ÉT≈£î qMHé! yêfi¯¢ eTTU≤\ øÏ¢|æ+>¥ #·÷dæ Hê>∑T+&Ó\j·T ‘·|æŒ+~.

ñ+~ ÄyÓT. n‘·´+‘· Ä<ÛTä ìø£+>± ñ+~ ÄyÓT ø£≥÷ºu§≥÷º! HêsYÔ Ç+&çjT· Hê¢ ñ+~. ô|≥Tº≈î£ qï ø=~›bÕ{Ï q>∑\÷ y˚T\T C≤‹ eÁC≤\T. yê{Ï‘√ b˛{°ù|&˚ ˇø£ qe⁄« q$« , Væ≤+B˝À ªª˝À|ü * øÏ sêe#êÃ?µµ... nì n&ç – +~. eTT+<ä T >∑eTì+#·˝Ò<äT. yÓqTø£ qT+&ç eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. |üB, ‘=$TàB, @&ÉT ñ+{≤j˚TyÓ÷! Ä&É|\æ *¢ <äs› ÷¡ bı{Ïº>öq÷¢, |ü|”Œø£{Ï+>√¢ eTT<äT›>± ñHêïs¡T. yÓqø£ dæ d æ + ÁB˝≤ #· T s¡ T >±Z , nø£ ÿ \ #˚ ‹ ì e~*+#· T ≈£ î ì bÕ]b˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ‘·eTTà&ÉT.. á dü+|ü‘Y!!

ªªzyÓTÆ>±&é! m+‘· |üì #˚kÕs¡T |æ∫Ã yÓ<Ûäe\T!µµ j·T÷ìe]‡{°Ï qT+&ç >√˝…y¶ TÓ &É*düT>º ± ãj·T≥ø=∫ÃqqHê≈£î, yÓ+≥ yÓ+≥H˚ »]–b˛sTTq ô|[¢, ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝À ø±|ü⁄s¡+ Ä yÓ+≥H˚ Ç<ä›] |æ\¢\ u≤<Ûä´‘· <ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤ﬁ¯¢ ø±˝≤ìï Hê≈£î ø±≈£î+&Ü #˚dæ ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚ùdkÕsTT. |æ\¢*<ä›s¡÷ #·<äTe⁄˝À u≤>± ≈£î<äTs¡T≈£îì, Hê nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #·<äTe\T #·ø£ÿu…≥Tºø√e&É+ H˚s¡TÃø√e&É+‘√ Hê≈£î $T>∑T\T düeTj·T+ ô|<ä› nU≤‘·+˝≤ ø£ì|æ+#·kÕ–+~. n~ ãj·T≥¬ø[¢ ñ<√´>∑+ #Ój·T´˙j·Tì Hê ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ MT<ä n+<ä] MT<ë ns¡Tdü÷Ô ñ+&˚<ëìï.

j·TeTTq düeTj·T+ e´s¡∆+ #˚j·T´˝Ò<äT. H˚s¡T>± $wüj·T+øÏ e#˚Ãdæ+~. Væ≤+B˝Àq÷, Áu§¬øHé Ç+^¢wüß˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷! H˚qT e÷ @]j·÷˝ÀH˚ u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï <ëìqì e÷ q÷ø±\T #Ó|æŒ+<ä≥. e÷ |æ\¢\T Ç<ä›s¡÷ πs+≈£s¡T¢ ø£qTø£H˚ H˚qT #·<äTe⁄ u≤>± #Ó|üŒ>∑\qì q$Tà ‘· q eTT>∑ T Z s ¡ T |æ \ ¢ \ ÷ q>∑ s ¡ + ˝À b˛wt dü ÷ ÿ\T˝À #·<Tä e⁄‘·Tqï+<äq, H˚ø=ø£ÿ‹H˚ yêﬁ¯≈¢ î£ ≥÷´wüHé #Ó|Œü >∑\qì, n+<äTπøyêﬁ¯¢ n|üŒ–<ë›eTì e#êÃq+~.

n˝≤+{Ï s√E˝À¢ ˇø£s√E e÷≈£î |üì#˚ùd ne÷àsTT, ªªne÷à! j·TeTTqeTà >±s¡T MT‘√ e÷{≤¢&Ü\+≥. øÏ+<ä ø±s¡T˝À ñHêïs¡Tµµ n+≥÷ yês¡Ô yÓ÷düTø=∫Ã+<~. ndü©j·TeTTqeTà >±¬ses√ Hê ø£s¡ú+ ne˝Ò<äT. |üqe÷àj˚T #Ó|Œæ +~ ÄyÓT e÷ M~Û˝ÀH˚ ñ+&˚ ù|<ä› ◊s¡Hé n+&û‡\à¬sÃ+{≤ uÛ≤s¡´ nì. Hê‘√ e÷{≤¢&Ü\qT≈£î+{À+<äì qqTï ø±s¡T <ä>∑Zs¡≈£î |æ\T#·T≈£îs¡àqeT+<äì, ÄyÓT≈£î Hê‘√ @$T |üì? nsTTHê H˚qT ø±s¡T <ä>∑Zs¡øÏ yÓﬁ¯¢&Éy˚T+{Ï? |üqT+fÒ Ä$&˚sêyê*ø±˙. n<˚ #ÓbÕŒ q÷ø±\T≈£î, ◊<äT ì$TcÕ˝À¢ j·TeTTq y˚T&ÉyÓTàf…¢øÏÿ e÷ Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄ ø={Ïº+~. ‘·\T|ü⁄ rdæq Hê≈£î ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ e÷≥sê˝ÒsT¡ . uÛTÑ eHÓø’ £ yÓ÷Væ≤ì˝≤

ÄyÓT <Ís¡®Hê´ìøÏ H˚qT $düTÔb˛j·÷qT. Hê n+^ø±s¡+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&ÜH˚, |ü⁄düÔø±\ uÒ>∑¢‘√ |æ\¢*ï ‘Ó#Ã˚ dæq ÄyÓT #=s¡eøÏ n_Ûq+~+#·≈î£ +&Ü ñ+&É˝øÒ b£ ˛j·÷! n|üŒ{Ïπø |æ\¢\T eTT>∑TZs¡T Ç\¢+‘ê düπs›düTÔHêïs¡T. dü+|ü‘Y Á|òCæ Ÿ˝À+∫ eT+∫ ˙ﬁ¯¢ d”kÕ rdæ bÕs¡b˛düTHÔ êï&ÉT. #·÷düT+Ô fÒ @&çôV≤N¶ #Ó’˝≤¶ ñHêï&ÉT. H˚qT ªªHê e\¢ ø±<äTµµ!! nquÀj˚T˝À>± ÄyÓT ˇø£ dü+K´ #Ó|æŒ+~. n~ H˚qT @ ã&çøÏ ñ<√´>±ì¬ø[¢Hê kÕ~Û+#·˝ìÒ J‘·+ dü+K´ n~. n+‘˚! ø=+‘· $eTTK‘·« q{Ïdü÷ÔH˚ ˇù|ŒdüT≈£îHêïqT!! Ç+ø± #·÷&Ü*Hê bÕ≥T¢! á eTT>∑TZs¡T |æ\¢\ ãTÁs¡˝À¢ eT{Ïºì rdæ, ø£+b˛ùdº«dæ, yÓT\¢>± ã\e+‘·+ #˚ùd dü]øÏ Äs¡THÓ\\T |ü{Ïº+~. ô|<ä›~ y˚<ä #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’+~. ¬s+&√~ ‘˚C≤ eT&ÉT¶. ø±˙ |æ˝≤¢&ÉT dü+|ü‘Y, yê&çì u≤ãT˝Ÿ

nH˚yês¡T.. yê&ÉT n~ #·Ts¡T≈£î Ç˝≤ #Óù|Œ n˝≤ e#˚Ãùd$. m{§∫Ã n\¢sπ ‘·≥Tºø√yê* kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉTqïs¡øÏ &Óe’ s¡T e~*yÓfi‚¢, ‘=$Tà<äsTTHê mes¡÷ e#˚Ãyês¡T ø±<äT. bò˛qT\T #˚ùdÔ Ç+{À¢ mes¡÷ ñ+&˚yês¡T ø±<äT. Ç+#·T $T+#·T e÷ Ç+{À¢H˚ @<√ ô|fÒº<ëìï ‹q&ÜìøÏ. e÷ |æ\¢\÷ &çdüºsY“ nsTTb˛‘·THêïs¡T Mfi¯¢e\¢. Ä s√E n~yês¡+! n+<äs+¡ dæ+Vü‰#·\+ yÓfi≤›eTì bÕ¢Hé y˚dTü ≈£îHêï+! mì$T~+{ÏøÏ ø±*+>¥u˝… Ÿ! #·÷<äTq› Tø£<ë! ìÁ<äyÓTTVü‰\‘√ ∫+|æ]E≥¢‘√ HÓ{ŸÁ&Édt y˚düT≈£îì |ü⁄düÔø±\ dü+N‘√ eTT>∑TZs¡÷! Hê ø√|ü+ ‘êsêkÕúsTTøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. ø±˙ <ä T qïb˛‘· T MT<ä sêfi¯ ¢ yêq≈£ î ]dæ q ≥Tº @ ]j·÷ø£åq÷ ˝Ò≈£î+&Ü eTT>∑Zs¡÷ e∫Ã k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃì |ü⁄düÔø±\T rkÕs¡T. y˚<ä #Ó|æŒ+~ yêfi¯¢ Ç+{À¢ bÕØº≥ ñ<ä j · T + ‘=$Tà~ qT+∫. n+<ä T π ø yêfi¯ ¢ e Tà Ç˝≤ ‘√˝Òdæ+<ä≥. Ä |æ\¢\πødæ kÕ˝À#·q>± #·÷dü÷Ô eT÷]Ô nHêïs¡T. ªªMfi¯¢ Hêqï >ö&ÍHé‡ n˙ï ¬ssTT&˚ÃkÕs¡T. b˛s¡Tºï+&ç mH√ï≥qTï ◊s¡˙«fi¯¢ >ö&Éìÿ ‘·s*¡ +#˚kÕs¡T≥. n‘·ìï n¬sdü÷º ≈£L&Ü #˚dæ, n+{Ïdæù|≥Ø u…sTT*ï e~˝ÒkÕs¡T. n+<äTπø H˚yÓ÷ á bÕØº\T! düπs˝Ò ∫qï |æ\¢\T, yêfi¯¢H˚MT nq≈£î. eTq+ eTs√kÕ] yÓfi≤¢eTT˝Òµµ.. n+≥÷ düs¡T›≈£îHêïs¡T. Ä&É|æ\¢*<ä›]ø° ø±düÔ ‘·\<äT$«, eTT>∑TZ]ø° ÁuÒø˘ bòÕdtº ô|{≤º! |æ\¢\≈£î bÕ\T ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü e~˝Òdæq Ä ‘·*¢ H˚eTHê˝À Hê ø£s¡ú+ ø±˝Ò<äT. Ä s√E sêÁ‹ |ü~+{Ï es¡≈£L e÷ Ç+{À¢H˚. e÷≥˝À¢ y˚<ä n+~. yêfi¯¢ Hêqï ø£\ø£‘êÔ yÓfi≤¢&ìÉ . eT] á bÕØº? Hê≈£î Ä&É>&∑ ÜìøÏ <Ûs’Ó ´¡ + #ê\˝Ò<Tä ! bı<äT›qï |üì m>={Ïº kÕj·T+Á‘·+ e∫Ãq q÷ø±\T $T–*q ø£ < Û ä |ü P ]Ô #˚ d æ + ~. j· T eTTH˚ eéVü ‰ s¡ + n+‘ê #·÷düT≈£î+≥T+<ä˙. Ä s√E mes√ b˛©dt ø£MTwüqsY e#êÃ&Éì e÷+kÕVü‰sê\T, ‘ê>∑T&É÷ bı<äTq› Tï+∫. j·TeTTq ô|’ bò˛¢s¡T˝ÀH˚ n‘·ì‘√ ñ+<ä≥!µµ nsTTHê Hê¬ø+<äTø£e÷à

ô|<ä›fi¯¢ u≤>√‘ê\T.... n+≥T+fÒ ªª<˚e⁄&Ü! Mfi‚¢+ô|<ë›fi¯ó¢? Ç+{À¢ ∫qï Ä&É|æ\¢\T. Mfi¯ ¢ MT<ä ‘· * ¢ Á|ü e s¡ Ô q ‘ê\÷≈£ î Á|ü u Û ≤ e+ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+~µµ.... Hê eTqdü + ‘ê ø£ \ ∫y˚ d æ + ~. |æ \ ¢ * ï e÷ì|æ+#˚<ë›e÷ nì|æ+∫+~, ø±˙ C≤* y˚dæ+~ yêfi¯¢qT #·÷dæ! ø√≥¢ø=B› &ÉãT“+fÒ #ê\<˚! |æ\\¢ ≈£î Ä<Ûsä D¡ , eT+∫>± ô|]π> yê‘êes¡D+ ø£<ë ñ+&Ü*! Ç˝≤+{Ï Ä~yêsê\T #ê˝≤ e÷eT÷\sTTb˛j·÷sTT! Hê≥÷´wüHé |òE ” ÿ ‘√&ÉT dæ{>ºÏ ±Ã¬sd® ÷ü ÿ&Ü y˚dæ |ü+ù| j·TeTTq <ë‘·è‘ê«ìøÏ dü+‘√wæ+#ê˝À, ˝Ò˚ø£ kÕ«s¡ú+ |æ\¢\T u≤<Ûä´‘· Hê yÓT&É≈£î #·TfÒºdüTÔqï ÄyÓT ìØ“¤‹øÏ ñ&ÉTø√ÿyê˝À ‘Ó*ùd~ø±<äT. j·TeTTq ]ø£yTÓ +&˚wHü √Ô Hê≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTù|Œò eT+~ ≥÷´wüHé |æ\¢\T n+<äs¡÷ q>∑s¡+˝À ÁøÏMT˝Òj·Ts¡Tÿ #Ó+~q |æ\¢\T! ø±s¡T˝À¢ e∫Ã, ¬s+&ÉT >∑+≥\T ≈£Ls¡TÃì #·<äTe⁄≈£îì yÓ[¢b˛j˚Tyês¡T! @d”\‘√, k˛bòÕ\‘√ H˚ì#˚Ã Ä+_j·Tq‡ Hê ‘Ó*$‘˚≥\÷ yêfi¯¢≈£î q∫Ãq≥TºHêïsTT ô|<ä› ø£wüºy˚T MT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ◊<˚fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛j·÷sTT! j·TeTTq |æ\\¢ T ≈£L&Ü eT+∫<ë]˝À |ü&Ü¶sT¡ . ÄyÓT Hê e\q ‘·H+Ó ‘√ ì•Ã+‘·>± ñ+≥THêïqì #Óù|Œ~. f…HÔé nsTTb˛sTTq ‘˚C≤ì _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ ñ+<äì eTT+ãsTT |ü+ù|kÕs¡T. ∫qï<ëìï ‘·*¢ <ä>∑Zs¡≈£î C…’ |üPsY≈£î |ü+ù|dæ+~. Ç+ø£ á u≤ãT˝≤Z&ÉT, Çø£ÿ&˚ ù|¬s+{À‡! - e#˚Ã dü+∫ø£˝À ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑eTT #·<äe+&ç

`X¯•ø£ﬁ¯

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ¬s+&ÉT ã+>±s¡T q+~ ãVüQeT‘·T\T bı+~q ªdæ˙uÛÒ‘êﬁ¯+µ ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï qT+&ç

|æ#√Ã&ç ô|fi≤¢+ |òæ*+kÕºsY ne⁄‘·T+<ë? $düT>∑T #Ó+<äì $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT eTÚq+>± #Ó≥Tºøπ dæ q&ÉTdüTHÔ êï&˚>±ì, eTqdüT e÷Á‘·+ |ü]|ü] $<Ûë˝≤ |üs¡T>∑T\T rk˛Ô+~ mH√ï Ä˝À#·q\T! ø£+|üP´≥sY Áu…sTTHé ø£<ë! #Ó≥TºMT~ qT+∫ X¯yêìï~+∫ uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì bÕ<äj·÷Á‘· kÕ–+#ê&ÉT. Ç+‘·{Ï |òTü Às¡yTÓ qÆ eTÚHêìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? X¯e+˝Àì uÛ‘Ò êfi¯ó&çøÏ ≈£L&Ü n+‘·T |ü≥º˝Ò<äT. ªªeTVü‰sêC≤ $Áø£e÷sêÿ! Ç+‘· eTÚq+>± e⁄qï ìqTï #·÷düTÔ+fÒ eTVü‰q{Ï düø£\ ø£fi≤Á|ü|üPs¡í X¯óuÛÑl >∑Ts¡TÔ≈£î ek˛Ô+~. z >=|üŒ |òæ*+kÕºsY ù|s¡T#Ó|ü ≈£îì, n~ Hê ô|fi≤¢+ nì #Ó|ü ø√e&É+ Á|ü‹ |æ∫ÃyÓ<eäÛ ≈£î |ü]bÕ{Ï nsTTq á s√E˝À¢, Ä u≤<Ûä, e´<Ûä eT] X¯óuÛÑløÏ e÷Á‘·+ ‘·|ü‘·T+<ë? Ä~yês¡+, düeTj·T+ kÕj·T+Á‘·+, o‘êø±\+, yê‘êes¡D+ n+<ä+>± e⁄+~. |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé‡˝Àì \*‘· ø£fi≤‘√s¡D+ |ü&ÉT#·T |æ\¢˝ ≤ eTTkÕÔãsTT ø=‘·Ô ø=‘·Ô k˛j·T>±\T $s¡õeTTà‘·Tqï~. Ä s√Eq eTVü‰q{Ï X¯óuÛÑløÏ >ös¡e _s¡T<äT Á|ü<ëq+. dæìe÷ q≥q‘√bÕ≥T ‘·‘·‡+ã+<ÛäyÓTÆq ø£fi¯\ìï+{Ï˝À nK+&É ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+∫q Ä ej· ÷ ´]øÏ »+≥q>∑ s ¡ ø£ fi ≤Á|æ j · T T\T, s¡ d æ ≈ £ î \T b˛{≤b˛{°\MT<ä düHêàì+∫, ªdüø\£ ø£fi≤Á|üMDµ >ös¡e _s¡T<äTqT Çe«&ÜìøÏ ñs¡ø£\T y˚düTÔHêïs¡T.

ø£+∫|ü≥Tº Ns¡ø£≥Tº≈£îì bÕ‘· ø±\|ü⁄ q{Ï ls¡+»ì˝≤ ãT~∆>± e∫Ã+~ X¯óuÛÑl.

ˇø£ÿkÕ] ñqï≥Tº+&ç Äø±X¯+˝Àì yÓTs¡T|ü⁄ H˚\ MT<ä |ü&ç y˚sTTø±+‘·T\T $s¡õ$Tà+~. n+fÒ, X¯óuÛÑl düuÛÑ˝À Á|üy˚•+∫+<äqïe÷≥! e∫Ã $qj·T+>± Ä&çjÓTHé‡˝À Á|òü+{Ÿ s√˝À ≈£Ls¡TÃ+~. dæìe÷˝À¢ ‘Ós¡ MT<ä ã≥º\ bı<äT|ü⁄ bÕ{Ï+∫Hê, |ü_¢ø˘˝À Ä eÁdüÔ bı<äT|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷+ e⁄+&É<äT ø±ã{Ïº ` e+{Ïì+&Ü

n‹<∏äT\+<äs¡÷ eT+Á‘·T˝Ò. uÛÒ<äuÛ≤e+, sê»ø°j·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü eT+Á‹ es¡Z+˝À e⁄qï eTT|üŒsTT eT÷&ÉT eT+~ eT+Á‘·T\qT n‹~∏ #˚e⁄ﬁ¯ó¢>± ÄVü‰«ì+#·≥s »]–+~. eT+Á‘·T\T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± sêe≥+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T.

eTTK´ n‹<∏äT\sTTq eT+Á‘·T\T sêe≥+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. Ä düuÛÑ≈£î

yê•sêE Á|üø±X¯+

C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·

düuÛÑ Äs¡+uÛÑ+ Äe⁄‘·Tqï~. ˇø=ÿø£ÿ]ì y˚~ø£ MT<ä≈î£ ÄVü‰«ì+∫, <ä+&Éyd˚ æ >ös¡$düTHÔ êïs¡T. eT+Á‘·T\T 23

n+<äs¡÷ y˚~ø£qT Ä\+ø£]+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· q{Ï X¯óuÛÑløÏ kÕ«>∑‘·+! düTkÕ«>∑‘·+! y˚<äeT+Á‘· |òüTÀwü‘√, düHêïsTT y˚Tﬁ≤\ dü+^‘· dü«s¡<«äÛ qT\ ÄodüT‡\‘√, ÄX‚wü Á|üC≤˙ø£|ü⁄ Äq+<√‘ê‡Vü‰\ eT<Ûä´ X¯óuÛÑl y˚~ø£qT n\+ø£]+∫+~. π>≥¢˝À e⁄+&˚ b˛©düT\T π>≥T¢ e<ä* y˚ ~ ø£ <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î e∫Ã q{Ï X¯ ó uÛ Ñ l n+<ë\qT ÄbÕ<äeTdüÔø£+ ‘˚]bÕsê #·÷düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTT|ü Œ sTT eTT>∑ T Z s ¡ T eT+Á‘· T \T ‘· q àj· T ‘· « +˝À eTTì–b˛sTTe⁄Hêïs¡T.

ePVæ≤+#·T≈£î+≥Tqï b˛©düT\T á |æ#êÃ&ç dü+>∑‹ >∑eTì+#·≈î£ +&Ü, X¯óuÛl Ñ |æ∫Ã˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTe⁄Hêïs¡T. y˚~ø£ MT<ä≈£î e∫Ãq |æ∫Ã yê&çøÏ yÓÁ] Äq+<ä+! πø]+‘·\T, &ÜHé‡\T! ªªdüTã“\ø°åà... H˚H˚! eT]Ãb˛j·÷yê! ˙ yÓTT>∑TDÒí! düTu≤“sêj·TT&çH˚!.... H˚H˚ ˙ yÓTT>∑TDÒíµµ |æ∫Ãyê&ç πøø£\‘√ y˚~ø£ <ä<ä›]*¢b˛sTT+~. Áù|ø£å≈£î\T n+<äs¡÷ ì\ã&ç #·÷düTÔHêïs¡T á $+‘·qT. eT+Á‘·T\T, b˛©düT\T ≈£L&Ü Ç+ø± X¯óuÛÑl yÓTÆø£+˝ÀH˚e⁄Hêï á cÕø˘‘√ ‘˚s¡T≈£îHêïs¡T.

düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ñ|üHê´kÕ\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. X¯óuÛl Ñ øÏ n+<äs÷¡ ø£s÷¡ Œs¡ ˙sê»Hê\T |ü&ÉT‘·Tqïyêπs. Äø±X¯+˝Àì ‘ês¡\T X¯óuÛÑl eTT+<äT ∫qïuÀsTT, dæ>T∑ |Z &ü ,ç eTãT“˝À¢ <ë≈£îÿ+≥THêïj·Tì ˇø£ eT+Á‹ >±s¡Hêïs¡T. X¯óuÛÑløÏ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«\ì eTs√ eT+Á‹>±] dü\Vü‰! sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ X¯óuÛl Ñ e∫Ãq s√E ù|<äÁ|ü»\≈£î ˇ+{Ïì+&Ü ã{≤º, ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç \_ÛkÕÔj·Tì ˇø£ d”ìj·TsY eT+Á‹>±] Äy˚<äq!

|æ#êÃ&ÉT X¯óuÛÑl MT<äMT<ä≈£î edüTÔHêï&ÉT. X¯óuÛl Ñ øÏ @+#˚j÷· ˝À ‘Ó*j·T≥+˝Ò<Tä |æ#êÃ&ç ns¡T|ü⁄\T m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. ªªH˚H˚ düTã“\ø°åà! ˙ yÓTT>∑TDÒí... eT]Ãb˛j·÷yê! düT;“! düT;“! @yÓTbÆ ˛j·÷H˚ Ç+‘·ø±\+! sêy˚, eTq Ç+{ÏøÏ b˛<ë+ sêy˚ düT;“ düT;“.... ªª|æ#êÃ&ç πøø£\≈£î |ü⁄˝ŸkÕº|t ô|fÒº+<äT≈£î eT+Á‹>±s¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã b˛©düT\qT πøø£y˚dæ |æ*#ês¡T. X¯óuÛÑl ≈£L&Ü cÕø˘˝À+∫ ‘˚s¡T≈£îì, ªªM&Ó e &√ |æ ∫ Ãyê&É T . <ä÷s¡+>± rdüT¬øfi¯¢+&ç.µµ n+≥÷ ˇø£ÿ ns¡T|ü⁄ n]∫+~. b˛©düT\T n+<äs¡÷ VüQ{≤VüQ{Ïq y˚~ø£ MT<ä≈£î »+|t#d˚ æ |æ#êÃ&ç #˚‘T· \T s¬ +&ÉT yÓqøÏÿ ø£{,ºÏ ‘·qTï≈£î+≥÷ ãj·T{ÏøÏ rdüT¬ø[fl, b˛©düTyê´Hé˝À ≈£îøÏÿ b˛©düTùdºwüHé yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi≤¢s¡T. |æ#êÃ&ÉT Ç+ø± ns¡Tdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT. ªªdüT;“! düT;“! ˙ yÓTT>∑TDÒï.µµ |æ#êÃ&ç ns¡T|ü⁄\T >±*˝À ø£*dæb˛j·÷sTT.

n+<ä]˝ÀøÏ ∫qïyê&ÉT, Vü‰|òt bÕ´+{Ÿ y˚dTü ≈£îì e∫Ãq eT+Á‹ düTU≤q+<äu≤ãT ñ|üHê´kÕ\ CÀ*øÏ yÓﬁ¯¢≈£î+&Ü HêyÓ©¶ Áô|C…+fÒwüHé ãVüAø£]+#ê&ÉT X¯óuÛÑløÏ! bÕ´¬ø{Ÿ $|æŒ #·÷ùdÔ düsYÁô|ò’CŸ` ªeT˝…¢|üPe⁄ ˝≤+{Ï ‘Ó\¢Ns¡, ‘Ó\¢C≤¬ø≥Tºµ ‘·<äT|ü] ø±s¡´Áø£eT+ eTVü‰q{ÏøÏ >ös¡e _s¡T<äT Á|ü<ëq+. eT+Á‘·T\˝À d”ìj·TsY yÓ÷dtº <˚X¯s¡‘·ï, kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT nsTTq ô|<ë›sTTq X¯óuÛl Ñ øÏ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√, ªªdüø\£ ø£ ﬁ ≤Á|ü M Dµµ _s¡ T <ä T ìe«{≤ìøÏ dæ < ä ∆ + nsTTq düeTj·÷ìøÏ düuÛÑ˝À nø£kÕà‘·TÔ>± ø£\es¡+! π>≥T¢ n˙ï ‘·|æŒ+#·T≈£îì |æ∫Ãyê&=ø£&ÉT y˚~ø£ MT<ä≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊ&ÉT. X¯óuÛÑlì #·÷dü÷Ô yÓTÆeTs¡∫b˛sTT @y˚y√

düuÛÑ dü<äT› eTDÏ–+~. Ä&çj·THé‡˝À ø£\es¡+! n˝≤π> n+<äs¡÷ ≈£Ls¡TÃ+&ç b˛j·÷s¡T. b˛©düT\T eT∞¢ e÷eTT˝Ò. eT+Á‘·T\T eTs√kÕ] yÓTøÆ +£ ˝ÀøÏ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T X¯óuÛÑlì #·÷dü÷Ô. >ös¡e _s¡T<äT Çyê«*‡q d”ìj·TsY eT+Á‹>±s¡T

ì\ã&˚ e⁄Hêïs¡T. #˚‹˝À |üP\e÷\, <äTXÊÙ\Te, ã+>±s¡T |ü‘·ø£+, n˙ï ¬s&û! düuÛÑqT Äj·TH˚ Hê\T>∑T e÷≥\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯óuÛl Ñ yÓu’ yÑÛ êìøÏ ‘êsêÿD+ á |æ∫Ãyê&˚qì, Ç+‘· |æ∫Ã eTT~]q ˇø£ n_Ûe÷ì ≈£L&Ü X¯óuÛÑl ø√dü+ |ü–>±|ü⁄\T >±j·T≥+ πøe\+ eTq n<äèwüºeT˙, dæ˙ ø£fi≤eT‘·*¢ #˚düT≈£îqï |üPs¡«»qà düTø£è‘·eT˙ eT+Á‹>±] uÛ≤wü´+, ‘ê‘·Œs¡´+, eT∞fleT∞¢ á neø±X¯+ <=s¡ø£<äì eT+Á‹>±s¡T dü«j·T+>± <ä>∑Zs¡>± »]– ‘·q #˚‘·T\˝À X¯óuÛÑløÏ ì\TyÓ‘·TÔ |üP\e÷\ y˚yês¡T. X¯ ó uÛ Ñ l Vü ≤ è<ä j · T + MT<ä ã+>±s¡ T |ü ‘ · ø ±ìï ‘·qàj·T‘·«+‘√ Äj·TH˚ ÁX¯<ä∆>± ‘·–*+#ês¡T. Äq+<ä yêø±´\‘√ y˚<ä |òüTÀwü‘√ eTVü‰q{Ï X¯óuÛÑløÏ ªdüø£\ ø£fi≤Á|üMDµ _s¡T<äTì#êÃs¡T. uÛÒ‘êfi¯ó&ÉT á düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕø£\´+>± $e]+∫, ªªeTVü‰sêC≤! dæìe÷ |æ∫Ã e⁄+&É≥+ düV≤ü »y˚T. n_Ûe÷q ‘ês¡\MT<ä yêýÓ÷Vü≤+ Hê´j·Ty˚T. ø±ì |æ∫Ãyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü y˚~ø£\ MT<ä≈î£ yÓ[¢ nÁ>∑‘ês¡\qT |ü≥Tº≈£îì ô|fi≤¢\T>± |æ\e≥+ #ê˝≤ <ës¡TD+. á dæú‹ |üsêø±wü˜≈£î yÓfi¯¢ø£eTT+<˚ |ü{ÏwüºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*. #·≥ºØ‘ê´ ≈£L&Ü dæìe÷ ‘ês¡\≈£î Ç˝≤+{Ï |æ∫Ãyêfi¯¢ u≤]qT+&ç ‘·–q s¡øDå£ ø£*Œ+#ê*‡q nedüs+¡ e⁄+~. ø±<ä+{≤yê? á $wüj·TyÓTÆ eT+Á‘·T\T q&ÉT+ ø£{≤º*‡q nedüs¡+ ˝Ò<ä+{≤yê? düe÷<Ûëq+ #Ó|ü eTVü‰sêC≤! »yêãT\T ‘Ó*d” #Ó|üŒø£b˛‘˚, ‘·\yÓsTT´ eTTø£ÿ\e⁄‘·T+~.µµ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT uÛÒ‘êfi¯ó&ÉT $Áø£e÷s¡Tÿ\yês¡T ÁX¯<ä∆>± $Hêïs¡T X¯óuÛÑl ø£<∏äqT! Á|ü‹ |æ#√Ã&ÉT @<√ |òæ*yéT kÕºsYqT |ü≥Tº≈£îì ªªô|fi≤¢+, ô|fi≤¢+µµ n+≥÷ #˚ùd |æ∫Ã Áù|˝≤|üq >∑T]+∫

uÛÒ‘êfi¯ó&ç Äy˚<äqqT $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ns¡ú+ #˚düT≈£îHêï dæìe÷ ‘ês¡\ Væ≤düØº , C≤Á>∑|\”ò >∑T]+∫ $X‚wü bÕ+&ç‘´· + >∑&+ç ∫qyê&ÉT ø£qTø£ X¯óuÛl Ñ , |æ#√Ã&ç ñ<ä+‘ê\T $+‘·>± ‘√#·˝Ò<äT. ø£åD≤\MT<ä ‘˚˝≤Ã&ÉT »{Ï\ düeTdü´qT $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT. ªªuÛÒ‘êfi≤! ˙ Äy˚<äq ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT, ˙ düVü≤è<äj·T‘·≈£î Hê kÕqTuÛÑ÷‹ m|ü&É÷ e⁄+≥T+~. Ç+<äT˝À ˙ ePVü≤≈£î n+<äì ∫Á‘·yÓTÆq s¡Vü≤dü´+ ˇø£fÒ! X¯óuÛÑl ìC≤ìøÏ |üPsê«ÁX¯eT+˝À |æ#√Ã&ç ô|fi≤¢y˚T! ◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ $»j·Tyê&É >±+BÛq>∑sY n\+ø±sY ~∏j˚T≥sY eTT+<äT eTT]ø±ÿ\e >∑≥Tºq düTu≤“sêj·TT&ÉT, düTã“\ø°åà ô|düs¡≥T¢ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥÷ Äq+<ä+>± ∫\ø± >√]+ø£˝≤¢ e⁄+&˚yês¡T. mø£ÿ&√ <ä÷sêq |ü&ÉeT≥\+ø£ |üP]>∑T&çôd˝À e⁄+&˚ á »+≥ ñ<äj·÷H˚ï ˝Ò∫ ô|dü s ¡ | æ + &ç uÀ˝… & É + ‘· s¡ T ãT“≈£ î ì –HÓ ï ì+&Ü b˛düT≈£îH˚yês¡T. n˝≤π> |üì˝À |üì ¬s+&ÉT øÏ˝À\ u§+u≤sTT s¡e«‘√ e⁄*¢bÕj·T\ ñbÕà #˚düT≈£îH˚yês¡T. Çe˙ï rdüT≈£îì ãôd‡øÏÿ >±+BÛq>∑sY˝À n\+ø±sY eTT]ø±ÿ\e |üø£ÿq ∫qï bÕsTT´ ô|≥Tº≈£îì yê´bÕs¡+ Äs¡+_Û+#˚yês¡T. ñ<äj·T+ mì$T~ >∑+≥\≈£î Äs¡+uÛÑ+ nsTTq yê´bÕs¡+ kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\es¡≈î£ CÀs¡T>± kÕπ > ~. dü T ã“\ø° å à y˚ & ç y ˚ & ç > ± ô|dü s ¡ ≥ T¢ b˛ùd~. düTu≤“sêj·TT&ÉT ô|düs¡≥T¢, ñbÕà ø£*|æ Ä≈£î˝À¢ ô|{Ïº n+<äs¡ø° Ç∫Ã, &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+ nj˚T´~. n+‘·{Ï‘√ yê´bÕs¡+ ø£fÒºdüT≈£îì ns¡T >∑+≥\ Ä≥≈£î Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ dæìe÷≈£î yÓfiy¢‚ ês¡T. dæìe÷ #·÷&Éì s√»+≥÷ ˝Ò < ä T . dæ ì e÷ #· ÷ dæ |ü & É e T≥\+ø£ ˝ À |üP]+{ÏøÏ yÓ[¢ dæìe÷ $X‚cÕ\T #Ó|ü≈£î+≥÷ Vü‰sTT>±

ìÁ<äb˛j˚Tyês¡T Ä ô|düs¡≥¢ »+≥! Áù|eT »+≥! s√p ˇø£ dæìe÷ #·÷ùd düTã“\ø°åàøÏ dæìe÷ ô|’‘·´+ u≤>± møÏÿ+~. sêqT sêqT eTT~]+~. ‘êqT #·÷dæq Á|ü‹ dæìe÷˝À e⁄qï V”≤s√sTTHé˝ÀqT ‘·qH˚ #·÷düT≈£îH˚~. ˇø√ÿkÕ] ‘·qø£+fÒ Mfi¯ó¢ n+<ä+>± e⁄Hêïsê? n+≥÷ ‘·q˝À ‘êH˚ Á|ü•ï+#·T≈£îH˚~. z X¯óuÛÑsêÁ‹! ô|düs¡≥¢≈£î, düTu≤“¤sêj·TT&çøÏ >∑T&éu…’! sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ¬s’\T møÏÿ ôV’≤<äsêu≤<é #˚]+~. Ä ÁøÏ‘+· s√E e∫Ãq ô|düs≥¡ ¢ ø£˝ø… Hå£ ‘é √! H˚sT¡ >± ‘êqT ù|s¡T $qï dü÷º&çjÓ÷≈£î yÓ[¢+~. yÓ+≥H˚ n<äèwüº+ |ü+&ç+~. π>≥T <ä>∑Zs¡ ‘ês¡{≤¢&ÉT‘·Tqï düTã“\øÏÎ nø£kÕà‘·T>Ô ± ˇø£ Ábı&ÉøHå£ é y˚TH˚»s¡T <äèwæìº Äø£≥Tº≈î£ +~. y˚wü+ <=]øÏ+~. düTã“\øÏÎ ˇø£ >∑+‘·T y˚dæ+~. Ä s√E e∫Ãq yÓTT<ä{Ï y˚wü+ V”≤s√sTTHé Á|üø£ÿq |üfiË¢+ |ü≥Tº≈£îH˚ y˚wü+ nsTTHê sêqTsêqT düTã“\øÏåà u≤>± &Óe\|t nsTT+~. z &Ó’q$Tø˘ ìsêà‘· düTã“\øÏåàì V”≤s√sTTHéqT #˚dæ X¯óuÛÑl>± ù|s¡T e÷sêÃ&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ ô|düs¡≥T¢ düTã“\øÏåà, n+<ë\‘ês¡ X¯óuÛÑl>± e÷]b˛sTT+~. |æø£Ãs¡¢ MT<ä |æø£Ãs¡T¢.. n˙ï V”≤s√sTTHé #ÛêqT‡˝Ò. _J _J! Çø£ÿ&É ìsêà‘·\T X¯óuÛÑl ø±˝Ÿw”≥T¢ <=s¡ø£ÿ |æ∫Ã|ü{Ïº ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ nø£ÿ&É düTu≤“sêj·TT&ÉT >±+BÛq>∑sY s√&ÉT¶MT<ä >∑&Ü¶\T MTkÕ\T ô|+#·T≈£îì ì»+>±H˚ |æ ∫ Ãyê&É s TT X¯ S q´+˝ÀøÏ #· ÷ dü ÷ Ô e⁄+&çb˛j·÷&ÉT. n˝≤+{Ï |æ∫Ãyê&çøÏ ◊<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· Ä H√{≤ á H√{≤ ‘Ó*dæ+~ ‘·q düTã“\øÏàå ø£ãTs¡T. |üsT¡ >∑T |üsT¡ >∑Tq e#êÃ&ÉT ôV≤’ <äsêu≤<é. \*‘· ø£fi≤‘√s¡q+˝ÀøÏ >∑+‘·T\T y˚XÊ&ÉT. ø±ì X¯óuÛl Ñ Ä |æ∫ÃyêDÏí n+^ø£]+#˚ dæú‹ <ë{Ïb˛sTT #ê˝≤ø±\+ nsTT+~. X¯óuÛÑl ø=ìï y˚\ n+‘·düTú\T ô|]–+~. ø±_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\H˚

|æ∫Ãyêfi¯¢qT #˚dæ –s¡–sê ‹|ü≈£îì ∫es¡≈£î ns¡#˚‹˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ #·÷|æ+∫q X¯óuÛÑløÏ Ä düTu≤“sêj·TT&ÉT me&√? |æ#√Ã&ÉT! øöHé øÏkÕÿ>={≤º+.µµ sêC≤yês¡T ◊<˚fi¯¢ X¯óuÛÑl #·]Á‘·qT nsTT<äT ìeTTcÕ˝À¢ n+<ä+>± eTT–+#ê&ÉT. eTÚquÛÑ+>∑+ ø£*–+~. $Áø£e÷s¡Tÿ\yê]øÏ eTÚquÛÑ+>∑+ ø£*–q eTs¡Tø£åDy˚T X¯e+‘√ düVü‰ #Ó≥TºMT<ä e÷j·TyÓTÆHê&ÉT uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT. Ä\dü´+ #˚ùdÔ &˚+»sY! eT+Á‘·T\T |æ∫Ãyêfi¯s¢ TT X¯ ó uÛ Ñ l es¡ + &Ü˝À¢ ‹s¡ T >∑ T ‘· T qï≥T¢ ‘êqT≈£ L &Ü |æ∫Ãyê&ÉsTT‘˚ m˝≤?

- yê•sêE Á|üø±X¯+

!! $q÷‘·ï kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n\]+∫q {≤+f…ø˘‡ BbÕe[ y˚&ÉTø£\T!! eTq≈£î mH√ï |ü+&ÉT>∑\T ñHêï BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ e÷Á‘·+ m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝ÀH˚ ø±<äT, Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\˝≤ ø±+‹ ì+ù| BbÕ\ s¡+>∑e*¢ BbÕe[. á ñ‘ê‡Vü≤+ nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\˝À Ç+ø± m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T kÕ+kÕÿè‹ø£ sê»<Ûëì>± ù|s=+~q &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝À, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ ¬>+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT. ‘Ó\T>∑T<äHêìøÏ e÷‘·èø£ nsTTq {≤+f…ø˘‡ yê] BbÕe[ y˚&ÉTø£\T kÕúìø£ e÷s√Ôe÷ #·]Ã Ä&ç{À]j·T+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq ø£ q Tï\ |ü + &É T >∑ > ± »]>±sTT. á BbÕe[ dü+ãsê\qT f…ø±‡dt sêÁcÕº+ qT+&˚ ø±ø£ mH√ï y˚\ yÓTÆfi¯ófl Á|üj·÷DÏ+∫, Á|üø£ÿ sêÁcÕº\ qT+&ç e∫Ãq ‘Ó\T>∑T yês¡T, Ä<ä´+‘·+ m+‘√ ñ˝≤¢d+ü >±, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\‘√, Äràj·TT\‘√ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ÁbÕ+>∑DeT+‘ê m|æø˘ áyÓ+{Ÿ‡ yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dqæ n+<äyTÓ qÆ n\+ø£sD¡ ‘√ eTTkÕÔu,’… n‹<ÛTä \≈£î, Áù|ø£≈å î£ \≈£î ÄVü‰«q+ |ü*øÏ+~. {≤+f…ø‡˘ kÕ+düÿè‹ø£ ãè+<ä düeTq«j·Tø£s¡Ô |ü<äàl ‘√≥ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yêÚ≤´‘·>± ‘·q düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq düTeT<ÛäTs¡ yêÚ≤´q+‘√, düTìï‘· Vü‰dü´+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑∆\qT #˚kÕs¡T, kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q XÊÁd”Ôj·T qè‘ê´\T, dæìe÷ &ÜqT‡\T, bÕ≥\T Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. |üdü+<Ó’q $+<äT, ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·Tï n+>∑fi¯fl‘√ Äes¡D n+‘ê |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. ÁbÕs¡ ú H ê ^‘· + ‘√ yÓ T T<ä ˝ … ’ q ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T, dü+Á|ü<ëj·T ø°sqÔ¡ \‘√, qè‘ê´\‘√, yÓT&é© bÕ≥\‘√, m+‘√ VüQcÕs¡T>± kÕ>±sTT. Áù|ø£å≈£î\T m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&Ü nì m<äTs¡T#·÷dæq ‘·s¡TD+ sêH˚ e∫Ã+~, _>¥ u≤dt ‘Ó\T>∑T

]j·÷*{° c˛ <ë«sê m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q Vü≤]‘˚», <Ûqä sêCŸ\qT, ‘Ó\T>∑T sê|t bÕ≥\‘√ ù|s¡T ‘Ó#T· Ãø=qï sπ |üsY s√˝Ÿ ¬s’&é\qT ˇø£ÿkÕ]>± #·÷dæq Áù|ø£å≈£î\T #ê˝≤ ùd|ü{eÏ s¡≈î£ ‘·eT ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\‘√, øπ ]+‘·\‘√ ∫qïbÕ{Ï düTHêMT düèwæº+#ês¡T. yês¡T ≈£L&Ü n+#·Hê\≈£î @MT ‘·>∑Z≈£î+&Ü #·ø£ÿì Vü‰dü´ Hê{Ïø£\‘√, |ü+#Y &Ó’˝≤>∑T\‘√, $|üØ‘·+>± q$«+#ês¡T. Vü≤]‘˚» >±]ì nyÓT]ø± ∫Hêïs¡T\T m+‘√ eT+~ ø£*dæ, Är´j·T+>± Vü≤‘·TÔø=ì, m+‘√ Áù|eT ø£q|ü]#ês¡T. Ä$&É á n_Ûe÷HêìøÏ #·*+∫, &É˝≤¢d≈t î£ {≤+f…ø‡˘ ≈£î eTqkÕsê ø£è‘·»‘„ \· T #ÓbÕŒs¡T. s√˝Ÿs¬ &’ É nsTT‘˚ ùdºJqT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ~–, Á|ü‹ ˇø£ÿ ∫Hêï]ì ø£*dæ yê]‘√ sê|t &ÜHé‡ #˚XÊs¡T, eTTK´+>± ª|ü‘·+>¥µ nH˚ bÕ≥qT Áù|ø£å≈£î\T ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ bÕ&Üs¡T. <ÛäqsêCŸ >±s¡T n qT+&ç n' es¡≈£î ˇø√ÿ nø£ås¡y˚T yê&ç Áù|$T≈£î\ eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüDqT Vü‰düé+‘·+>± #˚dæq dæÿ{Ÿ Á|üX¯+dü\T n+<äTø=+~. n≥T ‘·s¡Tyê‘·, ùdºJMT<ä ˇø£ÿkÕ]>± Nø£≥T¢ ø£eTTàø=HêïsTT, @+ »]–+<√ nqTø√H˚˝À>± ˇø√ÿ B|ü+ yÓ\>∑&É+, s¡+>∑T s¡+>∑T\ BbÕ\ ø±+‘·T˝˝À 50 øÏ ô|’>± ø£fi≤ø±s¡T\T #˚dæq Á|ü<äs¡Ùq &É˝≤¢dt ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘êsêÿD+. πs&çj·T+ ø±+‘·T\‘√ ì»+>±H˚ |ü{≤düT\T ø±\TdüTHÔ êïsê nH˚+‘· ÄVü‰<¢ +ä >± kÕ–q á Á|ü<sä Ù¡ q nX‚wü ˙sê»Hê\T n+<äTø=+~. n+<äyÓTÆq uÛ≤eT\T ªªe∫Ã+&˚ ` yÓT\¢ yÓT\¢>± e∫Ã+&˚µµ nì #˚dqæ qè‘ê´\T, dü+Á|ü<ëj·÷ìï eTs¡Te≈£î+&Ü #˚dæq ≈£L∫|üP&ç qè‘ê´\T düeTbÕfi¯fl˝À y˚Tfi¯$+∫ #·ø£ÿì nqTuÛÑ÷‹ n+~+#êsTT. ø±s¡´s¡Áø£eT+˝À dü+düú n<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\bÕ{Ï

‘Ó–q >±* |ü{≤\T ˇø£ s√$TjÓ÷ s√&ÉT¶ô|’q yÓ&ÉT‘·÷ Ä≈£î q$T* }XÊ&É≥ <ë]ì b˛j˚T ˇø£ ne÷àsTTô|’q m+‘· n+<ä+>± ñ+~ düs¡dü+?

ø√|üyÓTTdüTÔ+~ ‘ê|üyÓTTdüTÔ+~ ‘·+‘êq+{≤&ÉT #·+ù|kÕÔq+{≤&ÉT

ãdüT‡kÕº|ü⁄˝À ø=+>∑T˝≤>∑&É+ ãdüT‡˝À|ü\ ø±\T Á‘=ø£ÿ&É+ dæìe÷Vü‰\T˝À ôd>∑˝≤>∑&É+ ˇ+≥]>± ø£ì|æùdÔ` yÓ+≥ã&É≥+

|òüsê«˝Ò<äT ` eTq˝À bÂs¡Twü+ #êe˝Ò<äT eT] @$T #·∫Ã+~? $#·ø£åD≤C≤„q+ eTq<Ó’‘˚ ã+>±s¡+ eTq~ ø±ì~ eT{Ïº‘√ düe÷q+

#·<äTe⁄ dü+<Ûä´\≈£î dü«dæÔ#Ó|æŒ |üìbÕ≥T¢ e÷qT≈£îì |üìøÏsêì #·*|æ#˚wüº\‘√ |üs¡e•+∫b˛‘·T+{≤s¡T bÕ|ü+ ø=+<äs¡T Ç˝≤ #˚ùdyêfi¯¢˝À ;<äyêfi¯¢ _&É¶\T <Ûäqe+‘·T\ ‘·qj·TT\T ñ<√´düTÔ\ düT|ü⁄Á‘·T\T n+<äs¡÷ ñ+{≤s¡T. yêfi¯¢ nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯¢πøyÓTÆHê »]–+<ä+fÒ düVæ≤+#·˝Òs¡T 32

nsTTHê á Ä\Œdü+‘√cÕ\ ø=s¡≈£î $\TyÓ’q düeTj·÷ìï e´s¡ú+ #˚düTø=ì ‘Ó–q >±*|ü{≤\T>± e÷] ø£qï‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\T Ä&çj·÷X¯\T #˚j·Tø£+&ç MT J$‘ê\T HêX¯q+ #˚düTø√ø£+&ç.

ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T dü+düÿèr kÕ+Á|ü<ëj·T\≈£î eT≥º+ ø£{Ïº, ‘·sê\T e÷]Hê ‘Ós¡eTs¡T>∑T ø±≈£î+&Ü s¡ø£åD #Û·Á‘·+˝≤ ì\ã&É≥+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡øÏå+#·Tø√e&É+ yê´|æÔ #˚j·T&É+, uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#·&Éy˚T {≤+f…ø˘‡ \ø£åéTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>± uÛ≤s¡‘·<˚XÊqTï+∫ e#˚Ã yêπs ø±ø£, nyÓT]ø±˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+&ç e#˚Ã ‘Ó\T>∑T yê] dü+K´ u≤>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À eTq {≤+f…ø˘‡ dü+düú m+‘√ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~ nì ‘Ó*bÕs¡T. eT]j·TT á BbÕe[ n+<ä] J$‘ê\˝À ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T\T ì+bÕ\ì, ø£cÕº\T ‘=\+–+#ê*q Äø±øÏå+#ês¡T. e∫Ãq yê]øÏ wüÁ&Éc˛ù|‘· ‘Ó\T>∑T uÛÀ»q+‘√bÕ≥T n+<äTu≤≥T <Ûsä \¡ ˝À HêDýÓTqÆ <Ûsä \¡ ≈£î eÁkÕÔusÑÛ D¡ ≤\T, Ç+ø± mH√ï ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ kÕºfió¯ ¢ {≤+f…ø‡˘ yêfi¯ófl @s¡Œ]+#ês¡T. ø£eTàì $+<äT‘√ bÕ≥T #·ø£ÿì kÕ+düÿè‹ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\‘√ $#˚Ãdæq |æ\¢\T, ô|<ä›\‘√ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qï~. á BbÕe[ ø±s¡´Áø£eT Áô|C…+{Ï+>¥ b˛wü≈£î\T {Ï.|æ.m.&ç dü+dü≈ú î£ eT]j·TT ø±s¡´Áø£eT b˛wü≈î£ ˝…q’ s¡eTD≤¬s&ç¶ ÁøÏwüºbÕ{Ï >±]øÏ, &Ü.sê|òüTy˚+Á<ä Á|ükÕ<é >±]øÏ, Ä‘·à#·s¡DY ¬s&ç¶ >±]øÏ, nbÕŒsêe⁄ j·÷s¡¢>∑&É¶ >±]øÏ, dürwt eT+&ÉTe >±]øÏ, sêe÷sêe⁄ eTTfi¯fl|üP&ç >±]øÏ C≤„|æø£\T Á|ü<Ûëq+ #˚dæ {≤+f…ø˘‡ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T eT]j·TT ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T, ‘·eT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.

∫es¡>± ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt e+<äq düeTs¡ŒD #˚d÷ü Ô düV‰ü j·T+ n+~+∫q dü+düú\≈£î, dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\≈£î, b˛wüø£<ë‘·\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ns¡úsêÁ‹ ø±edüTÔqï, ∫e]es¡≈£î ñ+&ç f…+{≤ø˘‡ BbÕe[ dü+ãsê\≈£î Ç+‘· |òüTq $»j·T+ #˚≈L£ ]Ãq Áù|ø£≈å î£ \≈£î n<Û´ä ≈£îå \T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶ >±s¡T ù|s¡T ù|s¡THê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘´˚ ø£ Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷˝…q’ |òHü é @dæj÷· eT]j·TT Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝…’q {°$9, {°M5, {Ï.mHé.◊, ‘Ó\T>∑T f…yÆ Té ‡\≈£î ø£è‘·»‘„ ê|üPs¡«ø£ n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T m+‘√ ø£èwæ, düeTj·T+ yÓ∫Ã+∫q {≤+f…ø˘‡ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\≈£î eT]j·TT $$<Ûä ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î dü«#·Ã+<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡rj·T C≤rj·T ^‘·+ Ä\|æ+#·&É+‘√, ÄVü‰¢<ä+>± >∑&ç∫q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡|ü&çq~. {≤+f…ø˘‡ BbÕe[ y˚&ÉTø£\ >∑T]+∫ »\dü÷Á‘·+ #·+Á<äX‚KsY düeT]Œ+∫q |üÁ‹ø± ìy˚~ø£.

n‹<∏äT\T düHêàq ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) n<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ eT]j·TT ø±s¡´es¡Z ãè+<ä+, bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ s√&É¶ sêeTø£èwüí s¬ &ç¶ eT]j·TT ãè+<ä+ bÕ˝§Zì |ü⁄wüŒ >∑T#·Ã+ eT]j·TT C≤„|æø£\‘√ Áù|ø£å≈£î\ ø£s¡‘êﬁ¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ düHêàì+#ês¡T.