Deepavali 2017 - Telugu Velugu (దీపావళి 2017 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åîsê\T

o\+ ø£èwüíy˚DÏ ¬s&ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ ø±s¡´<ä]Ù

ø±» #·+Á<äX‚KsY dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

n+<ä]ø° qeTkÕÿs¡+!! n+<ä]ø° BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!!

BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± á s√Eq @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï {≤ø±‡dt y˚&ÉTø£\≈£î kÕ«>∑‘·+! düTkÕ«>∑‘·+!! BbÕe[ eTq ‘Ó\T>∑T yê] eTTKýÓTÆq |ü+&ÉT>∑\˝À ˇø£{Ï. ø√XÊ~Ûø±] >√yê&É n»jYT |æ\¢\T ô|<ä›\T m+‘√ dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ Ç~. #Ó&ÉTô|’ eT+∫ kÕ~Û+∫q $»j·÷ìøÏ Á|ü‹ø£ BbÕe[ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±] eT+&ç>∑ l\øÏÎ qø£sêdüTs¡e<Ûä‘√ dü+‘√wü uÛÑ]‘·T˝…’ Á|ü»\T Ç+{Ï+{≤ BbÕ\+ø±s¡D‘√ ‘·eT dü+‘√cÕ˙ï Äq+<ë˙ï ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T e´ø£Ô+‘· #˚dü÷Ô Hê{Ï <ë«|üs¡j·TT>∑+ qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î »s¡T|ü⁄≈£î +≥Tqï $•wüº y˚&ÉTø£ á BbÕe[. dü‘·úÛ≤eT C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ düy˚T‘·T&Ó’q lø£èwüßí&ÉT Á|ü»\qT uÛÑj·TÁuÛÑn+<ÛäT\ qT+∫ $eTT≈£î Ô\qT #˚dæ düTKdü+‘√cÕ\qT Á|ükÕ~+∫ì n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+ dü+<äs¡“¤eTT>± yÓTT<ä˝…’q á |ü+&ÉT>∑ ‘ês¡‘·sê\T>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷ edüTÔHêï+. eTq #·T≥÷º Äe]+∫ ñqï #Ó&ÉT \+ø£ uÛ≤qT q•+∫ eT+∫ ô|+bı+~ eTq n+<ä] J$‘ê\÷ düTKdü+‘√cÕ\‘√ kÕ>±\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ ø=DÏ<ä\ ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT á BbÕe[ eTq n+<ä] J$‘ê\˝À ø=‘·Ô yÓ\T>∑T\T ì+bÕ\ì ø£cÕº\T ‘=\+–+#ê\˙ Hê Äø±+ø£å. Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ eTq {≤ø±‡dt dü+düú 1986˝À ˇø£ ∫qï yÓTTø£ÿ˝≤ yÓTT<ä˝…’ á s√E 1300 ù|J\ düuÛÑT´\‘√ ˇø£ ø£dü>±ì eTH√Vü≤sY e≥eèø£å+˝≤ ô|]– ô|<ä›<Ó’ $sêõ\T¢‘·÷ nyÓT]ø±˝À ñqï $$<Ûä sêÁcÕº\˝À ñqï ‘Ó\T>∑T yê] kÕ+düÿè‹ø£ ‘√≥ |ü<äàl dü+düú\˝À $Tqï>± ñqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<˚. ‘√|ü⁄&ÉT]Ô Á|üã+<Ûé ¬s&ç¶ _˝≤¢ Á|üMDY eTq {≤ø±‡dt dü+düú Ç|üŒ{Ï yÓ’uÛÑe+ yÓqTø£ Hê{Ï dü+düú≈£î\T yÓTT<ä\T H˚{Ï es¡≈£î á dü+düú kÕs¡<Ûä´+ Ç˝…¢+<äT\ düMTs¡ eVæ≤düTqÔ ï yês¡+<ä] n$s¡fi¯ ø£èwæ ø±s¡D+ nì #ÓbÕŒ*. &É˝≤¢dt q>∑s +¡ eT+∫ yê‘êes¡D+, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T, ÁãVü≤à<˚es¡ X‚KsY sêCŸ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T yê] πø+Á<ä+>± ù|s=+<ä&É+ e\¢ ≈£L&Ü ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï $wüj·T+ eTq n+<ä]øÏ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ‘Ó\TdüT. ø=‘·Ô>± uÛ≤s¡‘·<˚XÊ+ qT+∫ e#˚Ã yêπsø±ø£, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+&ç e#˚Ã ‘Ó\T>∑T yê] dü+U≤´ u≤>± j·TÁs¡+ dürwt ¬s&ç¶ ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À eTq {≤ø±‡dt dü+düú m+‘√ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+ #˚ neø±X¯+ ñ+~. bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt bÕ\ø£ eT+&É* eTq+ eTq <˚X¯+ $&ç∫ düT<ä÷s¡ |ü⁄s¡+‘·yÓTÆq nyÓT]ø±≈£î yÓTs¡T¬>’ q J$‘·+ ø√dü+ e#êÃ+. eTq eè‹Ô s=&É¶ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ (n~Û|ü‹) yê´bÕsê\˝À n_Ûeè~∆ ø√düe ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ eTq e÷‘·èuÛ≤cÕ dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûäyé (ñbÕ~Û|ü‹) s¡÷bı+~+#·T≈£îqï {≤ø±‡dt dü+düú <ë«sê nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düT≈£î+≥THêï+. ø£HÓï>∑+{Ï #·+Á<äX‚KsY ø=s¡q sêyéT dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\˝À qè‘·´ø£fi¯\˝À Á|üMD´+ ø£\ yê]ì >∑T]Ô+∫ Áb˛‘·‡ Væ≤+#˚ ˇø£ eT∫ y˚~ø£>± &Üˆˆ dæ]|æ¬s&ç¶ sê|òüTe¬s&ç¶ nyÓT]ø±˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£L&Ü ˇø£ $•wüºyÓTÆq >∑T]Ô+ |ü⁄ bı+~+~. bı≥÷¢] s¡eTD Ç|üŒ{Ïπø düuÛÑT´\T>± ñqï yês¡T yê] ã+<ÛäT$TÁ‘·\qT ≈£L&Ü #˚]Œ+∫ {≤ø±‡dt ø£sêÁø£e÷\˝À $]$>± s¡TeTà\ XÊéT\ bÕ˝§Zì á dü+düú n_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*ì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± nuÛÑT´]›düTÔHêï+.

ø√&É÷s¡T ø£ècÕí¬s&ç¶

|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

MT n_Ûe÷q {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ 3

$es¡eTT\T

$wüj·Tdü÷∫ø£

ù|õ HÓ+ãsY

n<Ûä´≈£åî\ dü+<˚X¯+ ...................................................... 3 dü+bÕ<äø°j·T+............................................................ 5 ªkÕyÓT‘·\T, C≤rj·÷\T, eTq uÛ≤cÕ dü+|ü<äµ .................... 9 ` nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄ ª ‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+µµ ` dü<ädüT‡ düMTø£å ..........................11,13,14 ª |ü⁄Hê<äT\T düe÷<ÛäT\Tµµ, Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ ø£$‘· ................17 ` sêy˚˝ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT sêe⁄ ª »j·TôVAµ, ‘·èrj·T ãVüQeT‹ ø£$‘· ..............................17 ` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥XÊÁdæÔ ª nø£åsê\ n*¢ø£˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüµ ......................................19 - _._._.mdt.mdt.düTu≤“sêe⁄ es¡Ãd”« ` BbÕe[ ø±s¡÷ºqT¢ .............................17, 23, 29 ª ∫Á‘·+ uÛÑﬁ≤πs $∫Á‘·+µ , ø£$‘· ........................................21 ` dæ.#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶

$es¡eTT\T

ù|õ HÓ+ãsY

@ø˘ ø±sYø° |ü⁄ø±sY (ˇø£ ø±s¡T jÓTTø£ÿ Äy˚<äq) .................23 ` dæ.#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ATA, NATA, TATA yê]‘√ düe÷y˚X¯ ∫Á‘· e÷*ø£ ......22,24 ª BbÕe[µµ...................................................... 25,27,29 |ü<ä´eTT\T, ª ‘·‘·«eTdæµ , »>∑‹ ndæÔ‘·«+µµ............................31 ` ø√≥ X¯s¡à ª j·TT<ä∆+µ ` #·+Á<ä ø£HÓï>∑+{Ï ........................................33 ª ‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+µµ ` dü<ädüT‡ ∫Á‘· e÷*ø£ .......... 30,32,36,38 yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ∫Á‘· e÷*ø£ ...........................40,42 HÓ˝ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\................................... 44,46,48 ` kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\ ∫Á‘· e÷*ø£ ñ>±~ ñ‘·‡yê\T` 2017 ∫Á‘· e÷*ø£ ..................50 ` 62

‘˚≥ ‘˚ìj·T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ` kÕyÓT‘·\T, C≤rj·÷\T eTq uÛ≤cÕ dü+|ü<ä ` |æ\¢\‘√ dü+uÛ≤wüD! eTq+ mìï dü+e‘·‡sê\T nyÓT]ø±˝À ñHêï, eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T H˚\ ô|’ |ü⁄{Ïº nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çq ‘Ó\T>∑T yês¡T ‘Ó\T>∑T ˝ÀH˚ n˝À∫kÕÔsT¡ . ‘Ó\T>∑TqT ÄkÕ«~kÕÔsT¡ . ‘·eT |æ\\¢ ‘√, eTqTeT\T, eTqTeTsêfi¯fl‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&Ü\ì Äsê≥|ü&É‘ês¡T. eTq |æ\¢\T ‹]– e÷{≤¢&˚ ‘Ó\>∑T˝À dü+<äs√Ã¤∫‘êìï ã{Ïº kÕyÓT‘·\T, C≤rj·÷\T, bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T yê&ÉT‘·÷ ñ+fÒ uÛ≤wü $qk˛+|ü⁄ >±q÷ ñ+&ç, |æ\¢\ eTqdüT˝À ‘˚*ø£>± Hê≥T≈£îb˛‘·T+~. dü+uÛ≤wüq\T ≈£L&Ü ÄVü‰¢<ä+>± kÕ–b˛‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î MT |æ\¢\‘√ ø=ìï $wüj·÷\T mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äqTø√+&ç, ˙≈£î mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ªª#Ó${Ï yê&ç eTT+<äT X¯+K+ eP~qfÒ¢µµ nqe#·TÃ. n<˚$<Ûä+>± ˇπø $wüj·÷ìï |ü<˚ |ü<˚ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡qTø√+&ç ªª#Ó$ì\T¢ ø£≥Tºø=ì b˛sê&ÉT‘·THêï $ì|æ+#·Tø√e⁄µµ nì≈£L&Ü nqe#·TÃ. MT |æ\\¢ T MT≈£î ‘Ó*dæq $wüj÷· ìï ‘Ó*j·T<äqTø=ì $X¯Bø£]düTHÔ êï s¡qTø√+&ç ªª>∑T&ÉT ¶ e∫Ã |æ\¢qT yÓøÏÿ]+∫+<ä+≥µµ ˝Òø£ ªªeTT+<äT e∫Ãq #Óe⁄\ ø£Hêï yÓqTø£ e∫Ãq ø=eTTà\T yê&çµ nì düs¡<ä>± e÷{≤¢&Ée#·TÃ. Çø£ ãj·T≥ Ä≥˝≤&ç eTT]øÏ ø±fi¯fl‘√ Ç+{À¢øÏ edüTHÔ êï s¡qTø√+&ç ªªn&ÉTdüT ‘=ø£ ÿ H˚ \ ` ø±\T ø£ & É > ∑ H ˚ \ µµ nì ‘· | ü ⁄ Œ #˚ j · T H˚ \ ‹]– dü]~<äT›ø√e&Éy˚T\ nH˚ uÛ≤e+‘√ e÷{≤¢&É+&ç. |æ\¢\≈£î #ê˝≤ Vü≤√+es¡Tÿ ñ+&ç me‘· #˚dæHê ‘·s¡>∑˝Ò<äT nqTø√+&ç ªªmø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&ÉH˚ ñqï~µµ nì #Ó|æŒ $es¡D Çe«#·TÃ. Çø£b˛‘˚ #ê˝≤ eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e÷ nu≤“sTT n˝≤ >=|üŒ. e÷ ne÷àsTT Ç˝≤ >=|üŒ nì }<äs¡>=&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ªªø±øÏ |æ\¢ ø±øÏøÏ eTT<äT›µµ nì #·Ts¡ø£+{Ï+#·e#·TÃ. MT |æ\¢\+<äs¡÷ ø£*dæ Ç‘·s¡ $TÁ‘·T\‘√ #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ +fÒ, mes√ ˇø£sT¡ yê]øÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+#ês¡qTø√+&ç MTs¡T yê]ì ªª‘ê #Ó&É¶ ø√‹ ` eqeT+‘ê #Ó]∫+~µµ nH√, ˝Òø£ ªª≈£Ldæ >±&ç<ä

e∫Ã y˚Tùd >±&ç<äqT #Ó&É>={Ïº+<ä+≥µµ nqe#·TÃ. MT |æ\¢\T KØ<Ó’q edüTÔe⁄\T ø=qeTì >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T ø√sês¡qTø√+&ç ªª$T+>∑ yÓT‘·T≈£î˝Ò<äT ` MTkÕ\≈£î dü+ô|+>∑ q÷HÓµµ nì Ä≥|ü{Ïº+#·e#·TÃ. n<˚$<Û+ä >± ∫qï ∫qï |üqT\T #˚jT· &ÜìøÏ ã<äø∆ +Ï ∫ eTq*ï #˚jT· eTì n&ç>±s¡qTø√+&ç ªªn+ã* ‘êπ> yê&çøÏ ` MTkÕ˝…‘˚Ô yê&=ø£&ÉTµµ nì π>* #˚j·Te#·TÃ. $|üØ‘·yÓTÆq n\¢] #˚düTÔHêïs¡qTø√+&ç ªªÇ\T¢ |”øÏ |ü+~πsdüTHÔ êïs¡Tµµ nì eT+<ä*+#·e#·TÃ. n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT ‘êeTT #Ó|æŒ+<˚ dü]jÓÆTq<äì eT+≈£î |ü≥Tº |ü{≤¢s¡qTø√+&ç ªª‘êqT |ü{Ïºq ≈£î+<˚\T≈£î eT÷&˚ø±fi¯ó¢µµ nì Ä≥ |ü{Ïº+#·+&ç. Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√, $TÁ‘·T\‘√, nqï<äeTTà\‘√, nø£ÿ#Ó\¢\‘√ ‘·s¡#·÷ >=&Ée |ü&ÉT‘·THêïs¡qTø√+&ç ªªb˛s¡T qwüº+ ` bı+<äT ˝≤uÛÑ +µµ, ªªø£*dæ ñ+fÒ ` ø£\<äT düTK+µµ, ªª◊ø£eT‘·ý˚T ã\+µµ, ªªH√s¡T eT+∫<Ó‘’ ˚ ` }s¡T eT+∫<äe⁄‘·T+~µµ nH˚ kÕyÓT‘·\qT $e]+#·e#·TÃ. eTq≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T >=|ü Œ $C≤„q+ >∑\ $wüj·÷\T eTq≈£î |æ\¢\T $e]düTÔqï|ü⁄&ÉT ªª|æ≥º ø=+#Ó+ ` ≈£L‘· |òüTq+µµ nì bı>∑&Ée#·TÃ. @+‘√ ø£ w ü º | ü & ç kÕ~Û + #· T ≈£ î qï edü T Ô e ⁄\qT, eqs¡ T qT eè<Û ë #˚ X Ês¡ q Tø√+&ç ªªã÷&ç < ä ˝ À b˛dæ q |ü ˙ ïs¡ T µµ #˚ X Êeì ÄÁ>∑Væ≤+#·+&ç. @<Ó’Hê |üìì Ä<äsê u≤<äsê>± #˚düTÔHêïs¡qTø√+&ç ªªì<ëqy˚T ` Á|ü<ëÛ q+µµ nì ˝Òø£ eTs=ø£ n‘·édüsy¡ TÓ qÆ |üìì ‘ê|”> ± #˚dTü +Ô fÒ ªªÄ\dü´+ neTè‘·+ $wü+µµ nì dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº $e]+#·+&ç. |üqdü‘=q\ ø£qï |ü+#·sê\ø£qï E+≥‘˚HÓ ø£qï EqTï ø£qï #Ói≈£î s¡düeTT ø£qï ‘Ó\T>∑T e÷≥\T $Tqï!

` nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄ 9

kÕôV≤÷πs ªª‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+µµ dü+^‘·, kÕVæ≤‘·´, qè‘·´ düe÷Vü≤sê\‘√ n\]+∫q {≤+f…ø˘‡ yê] Á|ü‘˚´ø£ dü<ädüT‡ 31 dü+e‘·‡sê\ ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) ‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+ eT]j·TT Ä dü+düú Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ ªªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\µµ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ 10e yê]¸ø√‘·‡e+ ˇø£ ãèVü≤‘·sÔ ¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ü +ºÏ ~. á Á|ü‘´˚ ø£ dü<dä Tü ‡ ªª‘Ó\T>∑T yÓu’ eÑÛ +µµ $•wüº n‹<∏äT\ düeTø£å+˝À nX‚wü n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ kÕúìø£ Ç]«+>¥ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ Ä&ç{À]j·T+˝À, n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zqï &Ü\dt ÁbÕ+rj·T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T #·÷s¡>=+≥÷, n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 120 HÓ\\ bÕ≥T kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ q&ÉTeT kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ á dü+düú $X‚wü+. eT<Ûë´Vü≤ï+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ yê]¸ø√‘·‡e+ ñ |üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶ n<Û´ä ø£‘å q· eT]j·TT düeTq´j·Tø£sÔ¡ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+&ç e∫Ãq eTTK´ n‹<∏äT\T, &Ü\dt˝Àì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æj·TT\T CÀ´‹ Á|ü»«\q‘√ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT>± kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq´j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä 2017 dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü<ëàe‹ eTVæ≤ﬁ≤ $X¯«$<ë´\j·T ñ|ü≈î£ \|ü~ Ábıô|dò sü Y $.<äTsêZuyÑÛ êì >±s¡T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. $eTs¡Ù≈£î&ÉT, ø£<,ä∏ j·÷Á‘ê s¡#s· TT‘· <ëdü] neTπs+Á<ä >±s¡T ªª‘Ó\T>∑T j·÷Á‘ê kÕVæ≤‘·´+µµ n+X¯+ MT<ä #·ø£ÿ>± Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyêsY¶ Á>∑V≤” ‘· &Ü.ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡T ªª‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ùµµ n+X¯+ MT<ä Á|ü<Ûëq Á|üdü+>∑+ >±$+#ês¡T. dü+bÕ<ä≈£î\T, $eTs¡Ù≈£î\T yêdæ¬s&ç¶ qMHé >±s¡T ªª‘Ó\T>∑T ø£<∏ä `

e÷s¡T‘·Tqï dü«s¡+µµ n+X¯+ MT<ä Á|üdü+–+#ês¡T. Hê≥ø£ s¡#·sTT‘· &Ü. ø£+~eTfi¯fl kÕ+ã•esêe⁄ >±s¡T ªª‘Ó\T>∑T Hê≥ø£+ ` kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+µµ n+X¯+ MT<ä Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üeTTK ø£<Ûë s¡#·sTT‘· >=]Ô ÁãVü‰àq+<ä+ >±s¡T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+ MT<ä ‘Ó\T uÛ≤wü kÕVæ≤r y˚‘· Ô\ q&ÉTeT #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+∫ mH√ï ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT #·]Ã+∫, $#˚ Ã dæ q yês¡ + <ä ] ˙ Äq+<ä | ü ] #ês¡ T . $#˚ Ã dæ q kÕVæ ≤ r Á|üeTTKT\+<ä]ì dü+düú ø±s¡és¡Z eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ãè+<ä+ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+, <äTXÊÙ\Te eT]j·TT C≤„|øæ \£ ‘√ Áù|ø£≈å î£ \ ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\

eT<Ûä´ düHêàì+#ês¡T. 10e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q bò˛{À ø£$‘·\ b˛{°øÏ ÄX‚wü n<äs¡D \_Û+∫+~. Á|üeTTK ø£esTTÁ‹ yÓTØ‡ e÷s¡s¬Z {Ÿ >±s¡T bò˛{À ø£$‘·\ b˛{°øÏ Hê´j·Tìπs‘í >· ± e´eVü≤]+#ês¡T. &Ü\dtøÏ #Ó+~q qo+ùwø˘ sêdæq ªª|ü⁄Hê<äT\T ` düe÷<ÛTä \Tµµ ø£$‘·øÏ yÓ÷<ä{Ï ãVüQeT‹ \_Û+#·>±, sêyÓ\ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄ >±] ªªÄ<äsêu≤<äsê>±µµ ø£$‘·øÏ s¬ +&Ée ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥XÊÁdæÔ >±] ªª»j·TVü≤÷µµ ø£$‘·øÏ eT÷&Ée ãVüQeT‹ \_Û+∫+~.

<ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± ‘·q J$‘êìï ≈£L∫|üP&ç ø£ﬁ¯πø n+øÏ‘·+ #˚dæ, <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ e+<ä˝≤~ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\‘√ ≈£L∫|üP&ç qè‘ê´ìï Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± |ü]#·jT· + #˚d÷ü Ô Hê{ÏøÏ $X‚wü ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T dü+bÕ~+∫q Hê{≤´#ês¡T´\T. #·\q ∫Á‘· qè‘·´ <ä s ¡ Ù ≈£ î \T l π ø M dü ‘ · ´ Hêsêj· T D >±s¡ T &Ü\dt ø Ï #Ó + ~q Hê≥´ø£ﬁ≤ø±s¡T\‘√ ø£*dæ ªª»j·TôV≤÷ l ø£èwüí<˚esêj·Tµµ ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ s¡÷|üø±ìï ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ nwüº~>∑ZC≤\T>± bÕ˝§Zqï kÕúìø£ uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\ y˚wü <Ûës¡D eT]j·TT yê] ÄdüøÏÔ á qè‘·´ s¡÷|üø±qøÏ q÷‘·q XÀuÛÑ, ñ‘ê‡Vü≤+ ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. uÛÀ»Hêq+‘·s¡ $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘·. á Á|ü‘˚´ø£ dü<ädüT‡

düeTq«j·T ø£s¡Ô eTùV≤wt Ä~‘·´ Ä~uÛÑ≥¢ ÄVü‰«q |ü\T≈£î\‘√, kÕj·T+ø±\ $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T n+~dü÷Ô, Áù|ø£å≈£î\≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) n<Û´ä ≈£îå \T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶ ‘·eT dü+<˚X+¯ ˝À ªª31 dü+e‘·‡sê\ {≤+f…ø˘‡ ‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+ eTqeT+<äs¡+ ø£*dæ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ˇø£ ∫qï dü+düú>± yÓTT<ä˝…’q {≤+f…ø‡˘ áHê&ÉT nyÓT]ø±˝À ñqï C≤rj·T ‘Ó\T>∑T dü+dü\ú ‘√ BÛ≥T>± Ç≥T nyÓT]ø±˝À n≥T Ç+&çj·÷˝À ≈£L&Ü >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~ nHêïs¡T. &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝À \_Û+#˚ Ä<äsê_Ûe÷Hê\ >∑T]+∫ nyÓT]ø±˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀqT eTq≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdqæ dü+<äsê“¤\T ñHêïsTT nì ‘·q dü+‘√cÕìï e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ qT+∫ nyÓT]ø±˝À |üs´¡ ≥q #˚d÷ü Ô ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq ø√&É+>∑˝Ÿ m+.m˝Ÿ.m. lπse+‘Y ¬s&ç¶ >±]øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, dü+düú ø£sê´es¡Z bÕ\ø£ eT+{Ï ãè+<ä+ düHêàq+ #˚XÊs¡T. n≥T ‘·sT¡ yê‘· ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·qe+‘·T Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #˚d÷ü Ô $#˚Ãdæq

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ ◊.{Ï. Á|ü‘˚´ø£ Á|ü ‹ì~Û eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶ >±]ì {≤+f…ø˘‡ ø±s¡´es¡Z ãè+<ä+ düHêàq+#˚j·T&É+ »]–+~. n≥T |æeTà≥ Áô|dæ&Óì‡j·T˝Ÿ kÕŒq‡sY : Hê{Ÿ‡ dü+düúqT,

˝ÀHé kÕºsY kÕŒq‡sY‡: &Ü.ô|’\ eTfi≤fl ¬s&ç¶, &Ü.Áù|yéT ¬s&ç¶\qT, Hê{≤, {Ï.|æ.m.&ç dü+düú\qT, Á|”$Tj·TsY kÕŒq‡sY‡ : {≤Hê dü+düúqT, ø±«+{Ÿ dædüºyéT‡qT, >√˝Ÿ¶ kÕŒq‡sY: sê+ ø√Hês¡, kÂ‘Y bò˛sYÿ &Ó+≥˝Ÿ\qT düuÛ≤y˚~ø£ MT<ä düHêàì+#ês¡T. dü+düú kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq´j·Tø£s¡Ô ‘√≥ |ü<äàl, $#˚Ãdæq >±j·Tø£ ãè+<ëìï Áù|ø£å≈£î\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T>± Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·÷ ‘·eT eTè<äTyÓq’ |ü\T≈£î\‘√ yêÚ≤´‘·>∑ eéVü≤]dü÷Ô eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ n+<ä]øÏ Çwüyº TÓ qÆ bÕ≥\‘√ Á|üeTTK >±j·Tì düT˙‘· >±] Ä<Û«ä s¡´+˝À »]–q dü+^‘· $uÛ≤e]˝À dü+^‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT,

1986 dü+düú ÁbÕs¡+_Û+|üã&çq dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ 2017 es¡≈£î, Äj·÷ dü+e‘·‡sê\˝À n‘·T´‘·eT bÕ≥\T>± >∑T]Ô+|üã&çq bÕ≥\ düe÷Vü‰sêìï ‘·eT qè‘·´HÓ’|ü⁄D≤ïìï CÀ&ç+∫ ªª{≤+f…ø˘‡ ` ∫Á‘·\Vü≤]µµ nH˚ ˇø£ $q÷‘·qï ø±s¡´Áø£e÷ìï XÊ+‹q÷‹ eT]j·TT s¡$‘˚» Ä<Û«ä s¡´+˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤>±ìï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£+>± $#˚Ãdæq {≤©e⁄&é q{Ï ùdïVü≤ HêeTq+~ eT]j·TT >√eT‹ düT+<äs¡u≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&Ée uÛ≤>±ìï kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£+>± s¡÷bı+~+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\ qè‘·´ HÓ’|ü⁄D´+ $#˚Ãdæq yês¡+<ä]˙ m+‘√ Äø£≥Tº≈£î+~. n‹<∏Tä \ düHêàq ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø˘‡) n<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî\T o\+ ø£èwüíy˚DÏ, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ eT]j·TT ø±s¡és¡Z ãè+<ä+ bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ s√&É¶ sêeTø£èwüí ¬s&ç¶ eT]j·TT ãè+<ä+ bÕ˝§Zì |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+¤ , <äTXÊÙ\Te eT]j·TT C≤„|øæ \£ ‘√ Áù|ø£≈å î£ \ ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\ eT<Ûä´ düHêàì+#ês¡T.

@ ø±s¡´Áe÷ì¬øH’ ê eTq*ï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ #˚jT· ÷‘·ì#˚Ã b˛wüø£ <ë‘·\T ˝Ò≈£î+fÒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´|ü&É<ä. Á|ü‘˚´ø£ n‹<∏äT\T b˛wüø<£ ë‘·\ >ös¡yês¡+› eTT+<äT s√E {≤+f…ø‡˘ yês¡T @sêŒ≥T #˚dqæ $+<äT˝À b˛wüø<£ ë‘·\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ù|s¡T ù|s¡THê >∑T]Ô+∫, |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü≈î£ \|ü‹. &Ü.$. <äTsêZ uÛyÑ êì, kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· &Ü. ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡º, Ç‘·s¡ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|üeTTKT\T eT]j·TT Á|üeTTK >±j·Tì düT˙‘· eT]j·TT yê] >±j·Tø£ ãè+<ä+ C≤„|æø£\T n+<ä#˚dü÷Ô á Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT b˛wü≈£î\ e<ëq´‘·qT n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷˝…’q |òüHé @dæj·÷ eT]j·TT Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷˝…’q j·TTe πs&çjÓ÷, {°M5, {Ï.mHé.◊, {Ï.$9, ‘Ó\T>∑T f…ÆyéT‡\≈£î ø£è‘·»„‘ê |üPs¡«ø£ n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m+‘√ ø£èwæ, düeTj·T+ yÓ∫Ã+∫q {≤+f…ø˘‡ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\≈£î eT]j·TT $$<Ûä ø£$T{° düuTÑÛ ´\≈£î, dü«#·Ã+¤ <ä ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡rj·T C≤rj·T ^‘·+ Ä\|æ+#·&É+‘√, $#˚Ãdæq yês¡+<ä]˙ m+‘√ ÄVü‰¢<ä|üs¡∫q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡ |ü&çq~.

E˝…’ 8, 2017 q »]–q ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) yê] kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ 10e yê]¸ø√‘·‡e+ eT]j·TT ªª‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+µµ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q bò˛{À ø£$‘·\ b˛{°\˝À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ ¬>*∫q ø£$‹:

|ü⁄Hê<äT\T düe÷<ÛäT\T m‘·TÔ ˇø£ eT‘·TÔ m+‘· m‘·TÔ m~–‘Ó n+‘· >=|üŒ nì q$Tà+#Ó á »>∑‘·TÔ ˝À mø£ÿ&É+, m<ä>∑&É+ nìyês¡´+! H˚qT ìsêàD+˝À ñqï eTs√ ã÷sY®K©bòÕqT.. ªn+‘·düTÔµ qT ô|+#·Tø√&ÜìøÏ ÄX¯\H˚ Äø±X¯+˝À m>∑s¡&ÉyÓT \ø£å´+>± e<ä\ã&çq V”≤©j·T+ u…\÷ìï uÛÑe+‹øÏ, J$‘êìøÏ, ªª|ü⁄Hê~! eT÷\+µµ ì\u…≥º&É+, >∑{Ïº>∑ ˇ&çdæ |ü≥Tºø√e&É+ |ü⁄Hê~ <Ûäs¡à+ m>∑Ts¡T‘·÷ m<ä>∑&É+ Hê <Ûäs¡à+... m≈£îÿ‘·Tqï ˇø=ÿ n+‘·düTÔ $»j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ #˚düTÔ+~ n˝≤π> Hê |ü⁄Hê~øÏ <ä÷s¡ eTT #˚düTÔ+~. m<äT>∑T<ä\qT #·Tdæ eTT]dæb˛‘·T+~... ‘·q≈£î <ä÷s¡+>± yÓﬁ¯óÔHêï Ç+ø± Ç+ø± nì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~... m~¬> ÄÁ‘·T‘·˝À H˚qT øÏ+<äøÏ #·÷&É˝…qT Hê |ü⁄Hê~ qqTï e~* ˇø£ÿ ø£åD+ ô|’øÏ sê˝Ò<äT... ˇø£]~ uÛÑj·T+ e~˝ÒùdÔ mø£ÿ&É.. ªyÓqTø£|ü&ç b˛‘ês√ nìµµ ˇø£]~ ÁuÛÑeT |ü⁄Hê<äT*ï düTKô|≥º&É+ ø=düy˚T ø£<ë nì ... eTq+ m<äT>∑T‘·T+~... ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ <ä÷s¡+ ô|]–b˛sTT+~.... |ü⁄Hê~ ≈£L&Ü ˇø£ XÊdü«‘· düe÷~Û nì ns¡ú+ nsTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê |ü⁄Hê~øÏ Hê n+‘·düTÔ\qT, yê{Ï yÓ\T>∑T õ\T>∑T\qT #·T |æ+#·˝ÒqT! ø=ìï $»j·÷\ yÓqTø£ ñqï yÓ’|òü˝≤´\T Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+ øÏ+<ä ø£|üŒã&ç b˛j·÷sTT! ì+~+#˚yês¡T... ì\Bùdyês¡T me«s¡÷ ˝Òs¡T... m‘·TÔ\ eT‘·TÔ˝À ∫‘ÓÔÌb˛sTT |ü⁄Hê<äT*ï düe÷<ÛäT\T>± #˚düT≈£îqï $CÒ‘·\+<ä] ø√dü+!!!

- qd”+ ùwø˘ 15

E˝…’ 8, 2017 q »]–q ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) yê] kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ 10e yê]¸ø√‘·‡e+ eT]j·TT ªª‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+µµ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q bò˛{À ø£$‘·\ b˛{°\˝À ¬s+&Ée ãVüQeT‹ ¬>*∫q ø£$‹:

Ä<äsêu≤<äsê>±

»j·TôV≤÷!

Ä<äsêu≤<äsê>± Äø±X¯+ n+#·T\yÓ+≥ |üs¡T¬>‘êÔ\ì Äsê≥|ü&˚ eTìwæøÏ n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eTqT ‘·q u≤VüQe⁄˝À¢ Ç]øÏ+#ê\ì nqTì‘·´+ dü+#·s¡|ü&˚eTìwæøÏ Äq+<ä+>± ‘êsê‘√s¡D≤\‘√ n\+ø£]+∫ nDTeDTe⁄Hê n‘·&çì eTT~›&Ü\ì yÓ÷E|ü&˚ e÷qe e÷Á‘·T&çøÏ ‘·q‘√bÕ≥T Äø£*‘√ n\eT{Ï+#˚ n<Û√»>∑‘·‡ôV≤÷<äs¡Tì Äø£* rsêÃ\˙ düe÷<äs¡+‘√ >ös¡$+#ê\˙ uÛ≤eq ø£*π><Óqï{Ïø√!

eT+&ç|ü&É>∑ dü÷Ø&ÉT ˙˝≤ø±XÊq m+&çb˛>∑ì\ kÕ>∑T H˚\ e÷&çb˛>∑ Á|ü»\T eT\ eT\ H˚qTHêïq+≥÷ ùd<äBs¡Ã $T+{ÏqT+&ç C≤s¡uÀsTTq yêq ∫≈£îÿø√q>± eTãT“\ ø√q ì+–H˚ #˚s¡T‘ê, eTãT“\H˚ Áã‹e÷\T‘ê Hêq>∑+>∑H˚ >∑&çj·T˝À Ç\ ~+#·T‘·q+≥T ì#·ÃHÓ¬øÿ e&çe&ç>± z b˛s¡>±&ÉT ãVüQ eTT#·Ã≥>± n_Ûqe uÛÑ^s¡<ÛäT&Ó’ »j·TôV≤÷! »j·TôV≤÷! Hê<ë\‘√ ø£\ dü&É˝… ø£˙X¯«s¡TìøÏ ‘·_“ãT“‘√

` sêyÓ\ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄ ` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥ XÊÁdæÔ

nø£åsêe÷\ n*¢ø£˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n Ä Ç á ñ } ãTT ãT÷ m @ ◊ ˇ z W n+ n' Ç˝≤ n#·TÃ\qT |ü\ø£&É+ e\q eTTKeT+‘ê ø£<äT\T‘·÷ yê´j·÷eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘˚≥ ‘˚≥ ‘ÓqT>∑T˝≤...... eTq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü >=|üŒ<äq+ eTT+<äT>± nø£så e¡ ÷\ n*¢ø˝£ ÀH˚ ñ+~, |üPs¡«+ >∑Ts¡Te⁄\T |æ\\¢ ‘√ es¡eí ÷\qT e˝…¢ y˚sTT+#˚yês¡T. n˝≤ ø£+sƒ¡düú+ #˚j·T+#·&É+ e\¢ ø£+sƒ¡+ qT+∫ eTTK+ yê´j·÷eT+ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. m˝≤ ñ+fÒ n Ä Ç á ñ } ãTT ãT÷ m @ ◊ ˇ z W n+ n' Ç˝≤ n#·TÃ\qT |ü\ø£&É+ e\q eTTKeT+‘ê ø£<äT\T‘·÷ yê´j·÷eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£ K >∑ |òüT v..... ø£+sƒ¡ uÛ≤>∑+ #· #Û· » s¡a x.... ø£+sƒ¡ô|’q Hê≥Tø£ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ≥ sƒ¡ &É &ÛÉ D..... Hê\Tø£ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+ ‘· <∏ä <ä <Ûä q ... Hê\Tø£ ø=dü uÛ≤>∑+ |ü |òü ã uÛÑ eT.... ô|<äe⁄\≈£î j·T s¡ \ e X¯ wü dü Vü≤ fi¯ ø£å i... H√s¡+‘ê Ç˝≤ eTTKeT+‘ê Vü≤\T¢\‘√ yê´j·÷eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. düT+<äs¡ düTeT<ÛäTs¡ kÂeTýÓTÆq ø£eTàì eTè<ä‘·«+‘√ ≈£L&çq ‹j·T´ì ‘˚HÓ˝≤+{Ï~ eTq uÛ≤wü Äq+<äg+>± eTqdüT≈£î Vü‰sTT >=*ù| $<Ûä+>± $qkı+ô|’q e÷≥\T eTq+<ä] H√≥+≥ yÓ\Te&ç‘˚ m+‘· u≤>∑T+≥T+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT n+<ä+>± Áyêùd yê]øÏ ∫Á‘·ø£fi¯ kı+‘·e Te⁄‘·T+<ä+≥. m+<äTø£+fÒ eTq es¡íe÷\˝À nìï yÓT*ø£\T ñHêïsTT. eTq˝Àì uÛ≤yêìï e÷‘·èuÛ≤wü˝À e]í+∫q+‘· $es¡+>± @ uÛ≤wü˝ÀqT Áyêj·T˝Òs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê]+{Ï eTT+–≥ eTT>∑TZqT #·÷ùdÔ m+‘· ÄVü‰¢<äuÛÑ]‘·+>± #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+<√ ‘Ó\T>∑Tyê] eTqdüT‡ n+‘· n+<ä+>± ñ+≥T+~. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É+&ç. ‘Ó\T>∑T˝À Áyêj·T+&ç. ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø±\T #·<äe+&ç. #·~$+#·+&ç... ‘˚HÓ˝§*πø ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‹j·T´<äq+ nkÕ«~+#·+&ç.

` _._._.mdt.mdt.düTu≤“sêe⁄

∫Á‘·+ uÛÑfi≤πs $∫Á‘·+ J$‘·+ Ä~ <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+ Ä kÕ+‘·+ düTK dü+‘√cÕ\‘√ kÕ–‘˚ »qà <Ûäq´+ ì•‘·+>± |ü]o*ùdÔ m+‘√ yÓ’s¡T<Ûä´+ m+‘Ó+‘√ yÓ’$<Ûä´+ J$‘·+ »&çyêq e&É>∑fi¯ófl ø£&É>∑fi¯ófl ø=+<ä]M ñVü≤\ kÂ<Ûä+, ÄX¯\ kÕ|òü\´+ ø£=+<ä]<Ó’‘·˚ nX¯qìsêX¯\ eT<Ûä´ }–dü˝≤≥ ø=+<ä]B J$‘·+ nkÕ+‘·+ dü+‘√wü uÛÑs]‘·+ ø=+<ä]<Ó’‘˚ u≤<Ûä\T, ø£˙ï{Ï >±<Ûä\ eTj·T+ ø=+<ä]B n˝≤Œj·TTwüß &=ø£&Ó’‘˚ ∫s¡+J$ sTT+ø=ø£&ÉT Ädæú≈£î&=ø£&Ó’‘˚ HêdæÔ≈£î&ç+ø=ø£&ÉT Áã‘·T≈£î |üP\u≤≥ ø=+<ä]B eTTfi¯flu≤≥ sTT+ø=+<ä]B es¡Tdü $»j·÷\T ø=+<ä]<Ó’‘˚ |üsê»j·T |üs¡+|üs¡\T ø=+<ä]M e&ç¶+ ∫q $düÔ] ø=+<ä]<Ó’‘˚ $düÔ] ø√dü+, yÓT‘·T≈£î yÓT‘·T≈£î ø√dü+ yÓ‘·T≈£î˝≤≥ ø=+<ä]B düHêàHê\T, dü‘êÿsê\T ø=+<ä]M nbÕ´j·T‘·T\T, nqTsê>±\T ø=+<ä]yÓ’‘˚ yê{Ï C≤&˚ ø£ì|æ+#·ì m+&Ée÷e⁄\T ø=+<ä]M ‘êqTÁã‘·T≈£î‘·÷ Á|üø£ÿyê&ÉT u≤>∑T+&Ü\H˚ yê&=ø£<äT ‘·q u≤>∑T ø√dü+ meπsyÓTÆ‘˚H˚+ nqT≈£î&˚~+ø=ø£&ÉT b˛sê≥ |ü{ÏeT ø=+<ä]B |ü˝≤j·Tqyê<ä+ sTT+ø=+<ä]B düT+<äsêø±s¡T\T ø=+<ä¬s’‘˚ ≈£îs¡÷e⁄\T ø=+<äs¡T ≈£îXÊÁ>∑ ãT<äT∆\T ø=+<äs¡T eT+<ä ãT<äT∆*+ø=+<äs¡T $T‘·yê<äT\T ø=+<äs¡T n‹yê<äT\T ø=+<äs¡T

eT<Ûäýê<äT\T sTT+ø±+<äs¡T |üs¡eT <äj·÷fi¯óe⁄ ˇø£&Ó’‘˚ ø£s¡ÿX¯ dü«uÛ≤$ sTT+ø=ø£&ÉT Ä >∑s¡“¤ leT+‘·Tì sTT+≥ |ü⁄fÒº<=ø£&ÉT ù|<ä]ø£+‘√ eTπ>Z sTT+{À¢ |ü⁄fÒº ~+ø=ø£&ÉT @$T{° yÓ’$<Ûä´+, m+<äTø° yÓ’s¡T<Ûéj·T+ sT÷ ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\T, u≤<Ûä\T düTKdü+‘√cÕ\T yÓqTø£ n+‘·s¡´+ @$T{À? |üPs¡« »qà düTø£è‘·e÷? bÕ|ü|ü⁄D≤´\ |òü*‘·e÷? n+‘·ØZq+>± $<Ûë‘· n&˚ $+‘· Hê≥ø£e÷? n<˚ ns¡ú+>±ì ∫Á‘·+, $∫Á‘·+, uÛÑfi≤<˚ $∫Á‘·+! @~ @yÓTÆHê e÷qe J$‘·+ ÁbÕDø√{Ï˝À ñqï‘·+ Jeq jÓ÷>∑´ MT J$‘·+ ø£*$T ˝ÒeTT\T, ø£wüºdüTU≤\T ø±e⁄ XÊX¯«‘·+ ìsêX¯, ì≥÷ºs¡TŒ\qT ô|{≤º* <ä÷s¡+ #˚düTø√≈£L&É<äT J$‘·+ ìùdÔ»+ ñqï‹ ø√dü+ nqTø£åD+ ÁX¯$T+#·&É+ e÷qe <Ûäs¡à+ kÕe÷qT´&ç˝ÀqT Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\T ñqïe÷≥ ì»+ ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏrùdÔ kÕe÷qT´&ÉT ndüe÷qT´&Ée&É+ ‘·<∏ä´+ ªªø£èwæ‘√ HêdæÔ <äT]“¤ø£å+µµ nqïHêqT&ç nø£ås¡ dü‘·´+ mìï e⁄Hêï ‘·è|æÔ ˝Òø£ b˛e&É+ ø=+<ä] HÓ’»+ ‘·è|æÔ>± J$+#·+&É+˝ÀH˚ e⁄+~ ndü˝…’q nq+<ä+ e÷qe⁄ì düVü≤» >∑TD+ kÕ«s¡ú+, n~ Á|üø£è‹ düVü≤»+ ø±ì, ø±≈£L&É<äT kÕ«s¡úy˚T J$‘· |üs¡e÷s¡ú+ |üs¡T\Væ≤‘·+ ≈£L&É ø±yê* eTq n_ÛeT‘·+ bÕs¡e÷]úø£ ∫+‘·‘√ #˚≈£Ls¡T‘·T+~ J$‘êìøÏ Wqï‘·´+

` dæ. #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ 21

@ø˘ ø±sYø° |ü⁄ø±sY (ˇø£ ø±s¡T jÓTTø£ÿ Äy˚<äq) ø±sêâ¤Hê˝À nìï |üØø£å\ nq+‘·s¡+ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\≈£î y˚>∑+>±H˚ kÕ–+~ Hê |üj·Tq+ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\˝À düeTo‘√wüídæú‹˝À Vü‰sTT>± e⁄+&ç Hêìyêdü+ ø±ì mHêïfiÀfl ì\e˝Ò<äT Ä kÂK´+ ø=Hêïfi¯flπø »]– b˛sTT+~ Hê $Áø£eT+ nj·÷´qT H˚H=ø£ j·T»e÷ìøÏ dü«+‘·+ j·T»e÷ì‘√ ø£*dæ yÓTT<ä˝…’+~ Hê Á|üj·÷D+ <ë]˝ÀH˚ >∑T&ç˝À »]|æ+#ês¡T |üPC≤ |ü⁄qkÕÿs¡+ u≤>±H˚ »]–+~ <Ó’e <äs¡Ùq+, kÕøå±‘êÿs¡+ yÓTT<ä{ÏkÕ] #·÷XÊqT ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+ s√&ÉT¶ MT<ä m≥T#·÷∫Hê ø±s¡¢ Á|üyêVü≤+ H˚qT nqTø√˝Ò<äT s¡yêD≤ sTT˝≤ düú+_ÛdüTÔ+<äì Ç|ü&˚ ‘Ó*dæ+~ Hê≈£î sTT~ düs¡«kÕe÷qéTì m≥ºπø\≈£î #˚sêqT j·T»e÷ì >∑èVü‰ìï qqTï s√&ÉT¶ MT<äH˚ ì\u…{Ïº sTT+{Ï˝À¬ø[flq j·T»e÷ì ø=+‘· ùd|ü{øÏ Ï e#êÃ&ÉT ãj·T{ÏøÏ yêVü≤q eTTqT>∑T #˚‘· ã÷ì yêVü≤q eTTdüT>∑T‘√ ø£|æŒ qqTï sTT+{Ï˝À¬øfi≤fl&ÉT ‘êqT @ø±øÏ>± $T–˝≤qT s√&ÉT¶ MT<ä H˚qT \ø£\å T ô|{Ïº ø=qï qqTï \ø£D å +>± #·÷düT≈£î+{≤s¡T nqT≈£îHêï q&ç s√&ÉT¶ MT<˚ Hê ìyêwü+ nì sTT|ü&˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï n+<ä]ø° ø±yê* ‹H˚+<äT≈£î ≈£L&ÉT, ñ+&˚+<äT≈£î >∑÷&ÉT #˚‘·qT\yÓTÆq e÷≈£L ø±yê*>∑<ë dü¬s’q >∑÷&ÉT n+<äs¡÷ $Hê* e÷ >√&ÉT ‘·\ô|≥ºø£+&ç e÷≈£î ø°&ÉT y˚Ty˚T ø£<ë MT Á|üj·÷D≤\˝À #˚<√&ÉT yê<√&ÉT s√&ÉT¶ MT<˚ ìyêdü+ ne&É+‘√ nee÷q uÛ≤s¡+‘√ ø£è+–b˛j·÷ nsTTHê ø£è‘·»‘„ ê uÛ≤e+ e⁄qï H˚qT j·T»e÷ìøÏ XÊ|üHêsêú\T ô|≥º ˝Òø£b˛j·÷

dü\dü\ e÷&˚ m+&ÉqT uÛÑ]+#ê >∑»>∑» eDÏπø #·*ì nqTuÛÑ$+#ê Hêπø >±<äT Hê k˛<äØ eTDT\≈£î ≈£L&É »s¡T>∑≈£L&É<äT Ç˝≤+{Ï nee÷q+ n+‘˚ø±<äT, Çs¡T≈£îs√&ÉT¢ ô|’ e÷ ìyêdü+ yêVü≤q sêø£ b˛ø£\≈£î ø£*–düTÔ+~ m+‘√ nes√<Ûä+ n+<äTπø e÷ n+<ä] ‘·s¡T|ü⁄q #˚XÊqT ˇø£ rsêàq+ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø<ës¡¢≈£î #˚XÊqT ˇø£ $qï|ü+ ø±s¡¢≈£î ìyêdüjÓ÷>∑ýÓTÆq düú\+ e⁄+fÒH˚ #˚j·÷* $Áø£eT+ n+<äT≈£î #·÷bÕ* ø=qT>√\T<ës¡T jÓ÷>∑´‘ê |üÁ‘·+ n|ü&Ó’Hê Hê uÀ+≥¢≈£î q&çs√&ÉT¶ô|’ ìyêdü+ ‘·|ü‘·T+<˚yÓ÷qì Hê Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+ >∑eTìø£: (ø±s¡¢ ø=qT>√fi¯ófl ô|]>±sTT. s√&ÉT¶ MT<ä bÕ]ÿ+>¥ yÓTT<ä˝+’… ~. á H˚|<ü ´äÛ +˝À ø±s¡TøÏ H√s¡T e⁄+fÒ ‘·q n_ÛeT‘êìï sTT˝≤ e´ø£Ô+ #˚dæ e⁄+&˚<˚yÓ÷qqï uÛ≤eq, sT÷ ∫s¡Tø£$‘·≈£î Ä<Ûës¡+).

` dæ. #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶

BbÕe[ nC≤„qeTH˚ n+<Ûäø±sêìï ‘=\–+∫ $C≤„qeTH˚ yÓ\T>∑T\T |ü+#·eTH˚ n+‘·sêsêúìï uÀ~Û+#˚B BbÕe[. BbÕe[ nq>± BbÕ\ es¡dü.

@ ‘·*¢ ‘·qj·TTì #·+bÕ\qTø√<äT. ø±ì qs¡≈£îì nø£è‘ê´\T $T‹MTs¡&É+‘√ uÛÑ÷<˚$ n+X¯‘√ |ü⁄{Ïºq dü‘·´ qs¡≈£îì #êe⁄≈£î kÕj·T|ü&ÉT‘·T+~.

Væ≤+<äTe⁄\T Ä#·]+#˚ nH˚ø£ |ü+&ÉT>∑\˝À BbÕe[ ˇø£{Ï. ø£sêí≥ø±~ sêÁcÕº\˝À 5 s√E\T. $T–*q ÁbÕ+‘ê\˝À 3 s√E\T n‹ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄ø=H˚ |üs¡«$T~. Á|ü‹j˚T&ÉT Äo«j·T»e÷dü+˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆ ø±ØÔø£+˝À eTT–ùd |ü+&ÉT–~. Äo«» ãVüQﬁ¯ Á‘·jÓ÷<ä• Hê&ÉT <ÛäqÁ‘·jÓ÷<ä•, ≥\|üPs¡í Á‘·jÓ÷<ä• nH˚ ù|s¡¢‘√ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ _+<Ó\ ˙{Ïì ì+|æ #·T≥÷º BbÕ\T yÓ*–+∫ >∑+>±|üP» #˚dæ u≤D≤dü+#ê ø±*Ã |ü+&ÉT>∑ Hê#·]kÕÔs¡T.

<˚e⁄ì |ü⁄Á‘·T&˚ jÓÆTHê <äTsêàs¡Z|ü⁄ |üqT˝≤#·]+∫ sêø£ådüT&ç>± e÷] eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Hê{Ï qT+&ç qs¡ø£#·‘·Ts¡∆• ù|s¡T‘√ |ü+&ÉT>∑ Ä#·]+#·ã&ÉT‘·T+~. Ä s√E dü÷s√´<äjT· ‘·÷Œs¡´y˚T qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ nuÛ´Ñ +>∑qï kÕïq+ #˚j÷· *. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À Ä s√E Ç+{Ï*b¢ Õ~øÏ Vü‰s¡‹ #˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· u≤D≤dü+#ê ø±\TkÕÔs¡T.

Äj·TTπs«<ä $C≤„HêìøÏ <Ûäq«+‘·] Äsê<Ûä´ <Ó’e+. ø°ås¡kÕ>∑s¡ eT<∏äqdüeTj·T+˝À $wüßíe⁄ n+X¯‘√ <Ûäq«+‘·] »ì+∫+~ á Á‘·jÓ÷<ä• s√CÒ. <Ûäq«+‘·]ì neTè‘· |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì n+{≤s¡T. ª<Ûäq÷µ nq>± ∫øÏ‘·‡≈£î n+<äì yê´~Û, ªn+‘·µ nq>± HêX¯eTT ª]µ nq>± ø£*–+#·Tyê&ÉT. ∫øÏ‘‡· ≈£î ˝§+>∑ì yê´<ÛTä \qT q•+|ü#j ˚ T· Tyê&ÉT nì <Ûäq«+‘·] X¯u≤∆ìøÏ ns¡úeTT. Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´eTT. n{Ïº eTVü‰uÛ≤>±´ìï#˚Ãyê&ÉT <Ûqä «+‘·] HêeTø£ |üse¡ ÷‘·Tà&ÉT. Ç+{Ï eTT+–≥ >∑&É|ü≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ B|üeTT\T yÓ*–+#ê*. eTs¡Ts√E qs¡ø£#·T‘·Ts¡›•. ˝Àø£ ø£+≥ø£&Ó’q qs¡ø±düTs¡Tì e~Û+∫q, s√»~. qs¡≈£î&ÉT ø£è‘·j·TT>∑+˝À Ä~esêVü≤eT÷]ÔøÏ, uÛÑ÷<˚$øÏ »ìà+∫q ≈£îe÷s¡T&ÉT. ndüTs¡dü+<Ûë´ düeTj·T+˝À düT‘·Tì ø√s¡T‘·T+~ uÛÑ÷<˚$. Ä düeTj·T+˝À dü+‘·T ø£*–‘˚ s¡ø£ÿdüT\e⁄‘ês¡ì #Ó|Œæ Hê $ì|æ+#·Tø√<äT. ø±\+ nqT\¢+|òTü ˙j·TeTT. uÛ≤s¡´ø√]ø£ y˚Ts¡ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. n‘·&˚ qs¡≈£î&ÉT. ÁbÕs√›‹wü´|ü⁄s¡+˝À <Ûäs¡à|ü<∏ä+ M&ç <äTsêà&ÉTZ&Ó’ Ád”Ô\qT #Ós¡ã&É‘ê&ÉT. @ee÷‘· n~‹ ø£s¡í≈£î+&É˝≤\qT n|üVü≤]kÕÔ&ÉT. ndüTs¡ Á|üeè‹Ô#˚ ÁãVü≤àqT >∑÷]Ã ‘·|üdüT‡ #˚dæ ‘· *¢ #˚‹˝À ‘·|Œü eTs¡D+ sê≈£î+&Ü es¡+ bı+~ e⁄+{≤&ÉT. kÕ<Ûës¡D+>±

ne÷yêdü´ Äo«» e÷dü+˝À ∫e]‹~∏ ne÷yêdü´ á s√E n+<äs¡÷ \ø°åà|üP»qT kÕj·T+Á‘·eTT y˚fi¯\+<äT Ä#·]kÕÔs¡T. Ä s√E ñ<äj·T+ ‘·\kÕïq+ #˚dæ |üP»\T #˚dTü ø√yê*. kÕj·T+Á‘·+ dü+Á|ü<ëj·T<äTdüT\Ô T <Û]ä +∫ Ç+{À¢ áXÊq´ ~X¯˝À \ø°åà<˚$ |ü≥+ e⁄+∫ <ÛäqeTTqT neTàyê] #·T≥÷º e⁄+#ê*. #·T≥÷º BbÕ\ es¡Tdü‘√ n\+ø£]+#ê*. ldü÷ø£+Ô , \ø°àå nc˛º‘sÔ· ê\‘√ |üPõ+#ê*. bÕj·Tdü+‘√ bÕ≥T |æ+&çe+≥\T e+&ç neTàyê]øÏ HÓ’y˚<ä´$Tyê«*. ‘·s¡Tyê‘· u≤D≤dü+#·ø±˝≤Ã*. ªªX¯óuÛÑ+ ø£s√‹ ø£fi≤´D+ Äs√>∑´+ <Ûäqdü+|ü<ä+ X¯Á‘·T eè~› $HêXÊj·T B|ü+ CÀ´‹ qyÓ÷düTÔ‘˚ B|ü+ CÀ´‹ |üs¡ ÁãVü≤à B|ü+CÀ´‹ »Hês¡›q' Bb˛Vü‰s¡‹ bÕbÕì dü+<ë´ B|ü qyÓ÷düTÔ‘˚µµ düø£\ ø£fi≤´D Á|ü<äeTT, Äs√>∑éTT, <ÛäqeTT, X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·TeTT Á|ükÕ~+#·T B|üeTT≈£î düeTdüÿ]+#·T#·THêïqT. C≤„qCÀ´‹ì yÓ*–+#˚ BbÕe[ B|ü+ CÀ´‹ |üs¡ÁãVü≤à' |üs¡ÁãVü≤à B|ü+ düs¡«‘·yÓ÷eVü≤yéT! Bù|q kÕ<Ûä´‘˚ düs¡«yéT dü+<Ûë´ B|ü qyÓ÷düTÔ‘˚!! B|ü CÀ´‹ì |ü s ¡ Á ãVü ≤ à dü « s¡ ÷ |ü + >± uÛ ≤ $kÕÔ s ¡ T . eTVæ≤fi≤eTDT\+‘ê Äo«j·TT» ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡›• qT+∫ ø±ØÔø£ 25

e÷düeT+‘ê dü+<Ûë´ düeT+˝À BbÕ\qT yÓ*–kÕÔs¡T. eTT‘·ÔsTT<äT\T ø±ØÔø£ bÂs¡$í T s√Eq düeTTÁ<ä kÕïHê\T Ä#·]+∫ Jeq<äT˝À¢ BbÕ\qT e<äT‘ês¡T. Ç$ kÂuÛ≤>±´ìøÏ Á|ürø£>± uÛ≤$kÕÔs¡T. BbÕe[ X¯s¡<äè‘·Te⁄˝À sêe&É+ eTs√ $X‚wü+. Bb˛‘·‡e+ s√Eq B|ü\øÏåà ‘·q øÏs¡D≤\‘√ ne÷yêdü´ Nø£≥¢qT bÕs¡Á<√* »>∑‘·TÔqT ‘˚CÀe+‘·+ #˚düTÔ+~. Ä y˚ﬁ¯ düs¡«X¯óuÛ≤\T dü+|ü<ä\T Á|ükÕ~+#˚ ˝ø°åà<˚$ì |üPõ+#·&É+ nHê~>± ek˛Ô+~. BbÕe[ Hê&ÉT eTTK´+>± qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ ‘·\+≥T≈£îì dü÷s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<äT Hê\T>∑T |òüT&çj·T\T ns¡TD√<äj·T ø±\+˝À nuÛÑ´+>∑q kÕïq+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ <ë]Á<ä´+ ‘=\–b˛‘·T+~. >∑+>±q<ë kÕïq|òü\+ \_ÛdüTÔ+Ç. qs¡ø£ uÛÑj·T+ ñ+&É<äì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ád”Ô\ T nuÛ´Ñ +>∑q kÕïq+ #˚dqæ ‘·sê«‘· ø=‘·Ô ã≥º\T ø£≥Tºø=ì Ç+&É¢ eTT+<ä T s¡+>∑Ts¡+>∑T\ eTT>∑T\Z r]Ã~~› >∑Te÷à\≈£î |üdTü |ü⁄, ≈£î+≈£îeT\T sêdæ e÷$T&Ü≈£î ‘√s¡D≤\T ø£{Ïº kÕj·T+Á‘·+ \ø°åà|üP»≈£î düHêïVü‰\T #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ |æ+&çe+≥\‘√ uÛøÑ ´å£ uÛÀ>±\‘√ HÓy’ ˚<ë´ìï neTàyê]øÏ ô|&É‘ês¡T. eT{Ïº Á|ü$T<ä\\˝À qTe⁄«\ q÷HÓ b˛dæ |üP»>∑èVü≤+˝À Ç+{Ï ãj·T≥ BbÕ\T yÓ*–+∫ Äq+<ëìï |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. á s√CÒ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À πø<ës¡>öØ Áe‘·+ Ä#·]kÕÔs¡T. uÛÑ÷˝Àø£+˝Àì áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À ¬ø’˝≤dü|üs¡«‘·+ô|’ ø=\Te⁄B]q π ø <ëØX¯ « s¡ T &ç >∑ T ]+∫ Ä#· ] +#˚ Áe‘· y ˚ T π ø <ëØX¯ « s¡ Á e‘· + . yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥>± á Áe‘êìï Ä#·]+∫+~ bÕs¡«‹<˚$ ø±e&É+ $X‚w+ü . á Áe‘êìï Ä#·]+∫ •e⁄&ç˝À ns¡u∆ ≤>±ìï bÕs¡«re÷‘· bı+~+<äì Á|ür‹. ÄX¯«j·TT» X¯ó<ä∆nwüº$T qT+∫ ne÷yêdü´ es¡≈£î Á|ür s√E á Áe‘·+ Ä#·]+#ê*. |üPC≤düú\+˝À <ÛëHêïìï sê•>± b˛dæ <ëìô|’ |üPs¡í≈£î+uÛÑ+ ñ+∫ 21 q÷\Tb˛>∑T\‘√ #·T{Ïº <ëì •KsêÁ>∑+˝À ‘Ó\¢ì ã≥º‘√ bÕ≥T ø=ã“]ø±j·T\‘√ πø<ëØX¯«s¡Tì ÄVü‰«ì+∫ 21 s¡ø±\ uÛÑø£å |üs¡e÷Hêï\‘√ |üPõ+#ê*. bÕs¡«r <˚$ ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘·+>∑<Ûä&ÉH˚ >∑+<Ûäs¡T«&ÉT q+BX¯«s¡T&ç nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~ ñ|ü<˚X ¯+ #˚dæq MT<ä≥ uÛÑ÷˝Àø£+˝À Á|ü#ês¡+ #˚dæq≥T¢ |ü⁄sêD≤\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

eTVü‰\ø°åà |üP»\T.... BbÕ\|ü + &É T >∑ BbÕe[ s√Eq eTVü ‰ \ø° å à |ü P »qT »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ z $•wüº‘· ñ+~. |üPs¡«+ <äTsê«düT&ÉH˚ eTVü≤]¸ ˇø£kÕ] <˚y˚+Á<äT&ç Ä‹<∏ë´ìøÏ dü+‘·dæ+∫ ˇø£ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq esêìï Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . Ç+Á<äT&ÉT <ëìì ‹s¡kÕÿs¡ uÛ≤e+‘√ ‘·q e<äq› Tqï ◊sêe‘·+ nH˚ @qT>∑T yÓT&É˝À y˚j·T>± n~ ÄVü‰sêìï ø±*‘√ ‘=øÏÿ y˚dTü +Ô ~. n~ #·÷dæq <äTsê«düT&ÉT sê»´+ ø√˝ÀŒsTT düTs¡«dü+|ü<\ä qT b˛>=≥Tºø=ì ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À leTHêïsêj·TDT&çì ÁbÕ]úkÕÔ&ÉT. eTVü‰$wüßeí ⁄ <˚y+˚ Á<äT&çì ˇø£ CÀ´‹ yÓ*–+∫ leTVü‰\ø°àå dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$+∫ |üPõ+#·eTì dü÷∫kÕÔ&TÉ . \ø°àå <˚$ nqTÁ>∑V≤ü +‘√ <˚y+˚ Á<äT&ÉT ‹]– Á‹˝Àø±~Û|ü‘ê´ìï düs¡«dü+|ü<ä\qT bı+<ë&Éì |ü⁄sêD≤\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. Ä düeTj·T+˝À Ç+Á<äT&ÉT leTVü‰$wüßeí ⁄ #Ó+‘·e⁄+&˚ \ø°àå <˚$ì ‘·*¢ ˙e⁄ πøe\+ lyê] e<ä›H˚ ñ+&É&É+ Hê´j·Te÷? ˙ uÛÑ≈£îÔ\qT ≈£s¡TDÏ+#·yê? nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. BìøÏ Ä e÷‘·Á‹˝Àø±~Û|ü‹ qqTï Á‹ø£sD¡ X¯ó~∆>± Äsê~Û+#˚ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î yê] eTH√;ÛcÕº\≈£î nDT>∑TD+>± eTVü≤s¡T¸\≈£î yÓ÷ø£å\ø°åà>±, $»j·÷ìï ø√πs yê]øÏ $»\ø°åà>±, $<ë´s¡T\∆ ≈£î $<ë´\ø°àå >±, ◊X¯«sê´ìï ø√] Äsê~Û+#˚ yê]øÏ <Ûqä \ø°åà>± yê] düeTdüÔ ø√]ø£\T HÓs¡y˚¬sÃ es¡\ø°åà>± Á|üdüqTïsê\T HÍ‘êqì düe÷<Ûëq$T∫Ã+~. n+<äT#˚‘· leTVü‰\ø°åà <˚$ì BbÕe[ s√Eq |üPõ+#˚ yê]øÏ düs¡«dü+|ü<ä\T düeT≈£Ls¡T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. ã*bÕ&É´$T' ø±ØÔø£X¯ó<ä∆bÕ&É´$Tπø ã*bÕ&É´$T nìù|s¡T. ø£è‘·j·TT>∑+˝À leTVü‰$wüßíe⁄ ã* j·÷>∑&Ü\qD#· yêeTqT&Ó’ e∫Ã eT÷&É&ÉT>∑T\T <ëq+ y˚&É>± düs¡«dü«+ <ëq+ #˚kÕÔ&ÉT ã* #·Áø£e]Ô. yÓT∫Ãq le÷] es¡+ y˚&ÉeTq>± ªªkÕ«MT yÓTT‘·Ô+ Ç#˚ÃXÊqT. ˙ e&ç–q eT÷&É&ÉT>∑T\≈£î dü+πø‘·+>± eT÷&ÉTs√E\ Hêsê»´+>± #˚j·TeT+{≤&ÉT. n$ #·‘·Ts¡›•, ne÷yêdü´ bÕ&É´$T >± ø√s¡T‘·÷ ÄeT÷&ÉT s√E\T B|ü<ëq+ B|ü|üP»\T #˚ùdyê]+≥ ˙e⁄ ˙dü‹ \ø°åà<˚$‘√ ø=\Te⁄+&Ü\ì es¡+>± y˚&ÉTø√>± lyê] nqTÁ>∑Væ≤+∫ ã*ì bÕ‘êﬁ≤ìøÏ |ü+|ü⁄‘ê&ÉT. Hê{Ï qT+&ç Ç~ ã*bÕ&É´$T>± Á|üd~æ ∆ #Ó+~+~. ø=ìï ≈£î≥T+u≤\˝À ás√E ≈£L&É dü÷s√´<äj·÷q+‘·s¡+ 27

Vü‰s¡‹ Vü‰s¡‹ #˚kÕÔs¡T.ã*ì |üPõ+∫ >√e⁄\qT n\+ø£]+∫ |üP\e÷\\T y˚dæ |üPõkÕÔs¡T. sêÁ‹ Ç+{Ï #·T≥÷¢ BbÕ\T yÓ*–+∫ |æ+&çe+≥\T #˚düTø=ì u≤D≤dü+#ê ø±*Ã |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. ªªã*sêC≤ qeTdüTÔuÛÑ´+ $s√#·q düT‘· Á|üuÛÀ uÛÑ$ùw´+Á<ä düTsêsê‘˚ |üPCÒj·T+ Á|ü‹>∑èVü≤´‘ê+µµ nì ÁbÕ]ú+∫ >√|üP#˚j·÷*. j·TeT~«rj·T: ø±ØÔø£ X¯ó<ä∆ $~j·TH˚ j·TeT~«‹j·T. nì≈£L&Ü n+{≤s¡T. nqï<äeTTà\T nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯fl Ç+{ÏøÏ yÓ[fl $+<äTuÛÀ»Hê\T #˚düTø=+{≤s¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü⁄sêDø£<∏ä ≈£L&Ü e⁄+~. uÛ À »q+ nqï |ü + &É T >∑ q T »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î +{≤s¡ T . áHê&É T j·TeT<Ûäs¡àsêEì, ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ôì |ü]yês¡+‘√ düVü‰ |üPõ+∫ ‘·*¢ j·TeTTHê <˚$(q~)ì düà]+∫ |üPõ+#ê*. dü÷s¡T´ì _&É¶˝…’q j·TeTTHêq~ eT]j·TT j·TeT<Ûäs¡àsêE nHêï#Ó˝…¢fi¯ófl. j·TeTTqeTàøÏ m|üŒ{Ïï+#√ nqïì Ç+{ÏøÏ |æ\∫ dü‘êÿs¡+ #˚j·÷\ì ø√]ø£, j·TeT<Ûäs¡àsêE>±s¡T y˚fi¯‘·|üŒø£ <Ûäs¡à+ ‘·|üŒø£ |üì#˚ùd e´øÏÔ ø±ã{Ïº r]ø£ <=s¡ø£ø£ ÄyÓT ø√]ø£ #ê˝≤Hêfi¯ófl rs¡≈£î+&Ü ñ+≥T+~. n˝≤ j·TeTTqeTà m<äTs¡T#·÷dæ m<äTs¡T#·÷dæ ñ+&É>± j·TeT<Ûäs¡àsêE>±s¡T j·TeTTq Ç+{ÏøÏ ˇø£s√E düø\£ |ü]yês¡ düyT˚ ‘·+>± e#êÃs¡T Ä s√E ø±ØÔø£ X¯óø£¢ $~j·T. dü|ü]yês¡+>± e∫Ãq k˛<äs¡Tì Ä ‘·*¢\ #·ø£ÿ>± Ä<ä]+∫ |üPõ+∫, ∫Á‘·>∑TbÕÔ<äT\‘√ düVü‰ n+<ä]˙ Ä<ä]+∫ Äy˚T ‘·q #˚‘√Ô #·ø£ÿì e+≥ #˚dæ e&É¶q #˚dæ+~. n+<äT≈£î dü+‘·è|æÔì bı+~q j·TeT<Ûäs¡àsêE Äq+<ä+‘√ @<Ó’Hê es¡+ ø√s¡Tø√eTq>±. j·TeTTqeTà ÄHê{Ï qT+&ç ø±ØÔø£ X¯óø£¢ $~j·T Hê&ÉT #Ó˝…¢* Ç+{ÏøÏ yÓ [ fl #Ó ˝ … ¢ * #˚ ‹ e+≥ ‹H˚ k˛<ä s ¡ T ìøÏ qs¡ ø £ ˝ Àø£ ÁbÕ|æ Ô . n|üeTè‘·T´<√wü+ nH˚$ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&˚≥\T¢ es¡$Tj·TéTì ø√s¡T>±, j·TeT<Ûäs¡àsêE>±s¡T ÄyÓT ø√¬sÿì $ì Äq+~+∫ k˛<äs¡T\T k˛<ä]jÓTTø£ÿ kÂe÷+>∑fi≤´ìøÏ m|ü&É÷ πøåeT+ ø√s¡Tø√yê* ø±ã{Ïº

áHê&ÉT @ k˛<ä] ‘·q Ç+≥ k˛<äs¡TìøÏ ‘·q Ç+≥ k˛<äs¡TqøÏ ‘·q #˚‹e+≥ø±*ï e&ç¶+∫ ‹ì|ædüTÔ+<√ ÄyÓT yÓ’<Ûäyê´ìï bı+<ä≈£î+&Ü |ü⁄Dé‹>±, nK+&É Bs¡ÈkÂeT+>∑fi¯´+‘√ eè~∆H=+<äT‘·T+<äì es¡$T#êÃs¡T. n+<äTe\H˚ á ‹~∏øÏ j·TeT~«rj·T nì ù|s¡T e∫Ã+~. ‘·s¡yê‘· j·TeTTqeTàqT |ü]yês¡ düy˚T‘·+>± ‘·q |ü⁄sêìøÏ eTs¡THê&É T ÄVü‰«ì+∫ ø±qTø±<äT*∫Ã, #·ø£ÿì wüÁ&Ék˛ù|‘·yÓTÆq $+<äT #˚dæ kÕ¬s ô|{Ïº |ü+bÕ&ÉT. BH˚ï uÛ≤jYT <ä÷CŸ n˙, uÛ≤Á‘·T ~«rj·T n˙, uÛ≤jYT {°ø£ n˙ áXÊq´, ñ‘·Ôs¡, |ü•ÃeT uÛ≤s¡‘·+˝À #˚düT≈£îq |ü+&ÉT>∑. ‘·s¡Tyê‘· k˛<äs¡T&ÉT ‘·q k˛<ä]ì |ü]yês¡+‘√ düVü‰ ‘·q Ç+{ÏøÏ eTs¡THê&ÉT ÄVü‰«ì+∫ n+‘˚ ÄbÕ´j·T+>± k˛<äØeTDT\qT Ä<ä]+∫ Ç‘√~Ûø£+>± ø±qTø£*∫Ã >ös¡$+∫ |ü+|ü&É+ Ä#ês¡+ á s√EqT k˛<äØ ‘·èrj·T nì |æ\TkÕÔs¡T. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝À n–ï Á|ü<ÛëqeyÓTÆq~. Ç+<äT˝À ‘˚»düT‡ ÄVü‰s¡+ $<äé⁄+{≤sTT. B|ü+˝À eT÷&ÉT s¡+>∑T\T+{≤sTT. n$ ˙\eTT |üdTü |ü⁄ ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T\T. Ç$ eT÷&ÉT>∑TD≤\≈£î eTT>∑Ts¡eTà\≈£î dü+øπ ‘ê\T. yê{Ïì Á|ü»«*+|ü #˚dæ eTq˝Àì nC≤„qeTH˚ n+<Ûøä ±sêìï ‘=\–+#·Tø=ì C≤ïqeTH˚ yÓ\T>∑TqT bı+<ä&Éy˚T BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ |üs¡e÷s¡∆eTì uÛ≤s¡rj·TT\ qeTàø£eTT.

‘·‘·«eTdæ

1. eè‘·ÔeTT: eT‘·Ôø√øÏ\ ‘·*¢qT+&=ø£ |æ\¢ dæ+Vü≤eTT <ë] ‘·|üŒ>∑ <ä÷s¡yÓTÆ yÓ[fl#˚¬sqT >=Á¬seT+<äq ;Û‹‘√ $\|æ+#·T#·THé jÓT\¢y˚fi¯\ >=Á¬s>± Áã‘·Tø°&ÉTÃ #Ó+&ÓqT eT+<ä˝À q\¢y˚s=ø£ dæ+Vü≤e÷$wüj·TeTTà #·÷ôdqT $+‘·>∑Hé 2. eè‘·ÔeTT: eT‘·Ôø√øÏ\ #Ó+‘·#˚¬sqT ô|<ä›dæ+Vü≤eTT ∫qï>± ø£&ÉT Á|”‹‘√ ªª∫+‘·˝…+<äT≈£î ˙<äTs¡÷|üeTT dæ+Vü≤y˚Tµµ qì #Ó|ü⁄Œ#·THé ÁuÛ≤+‹q+‘·eTT #˚j·T dæ+>∑|ü⁄ ã*à rs¡T\T ‘Ó\Œ>∑Hé dü«+‘·s¡÷|üeTT >∑qï ∫qï~ dü+‘·dæ+#ÓqT dæ+Vü≤yÓTÆ 3. eè‘·ÔeTT: eT‘·Ôø√øÏ\ ñqï X¯øÏÔì $düà]+#·>∑ qT‘·Ô>=Á¬s>∑ qTqïHê ∫qï dæ+Vü≤|ü⁄ #·+<äeTTHé eTs¡#˚qT Je⁄&ÉT ‘·‘·«eTTHé œqTï&ÉjÓT´q $<ä´#˚ |ü]øÏ+#·ø£Hé ‘·q s¡÷|üeTTHé $qïj˚T |üs¡eTÚwü<ÛäeTà$y˚ø£ eT+‘·eTT #˚j·T>∑Hé $qï R $»„ $es¡D: ˇø£ dæ+Vü≤eTT |æ\¢ <ë] ‘·|æŒ õ+ø£\>∑T+|ü⁄˝À #˚] ‘·qT dæ+Vü‰ì qqTï $wüjT· eTT eTs¡∫ õ+ø£\˝≤>± uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ Áã‘·T≈£î‘·÷ ñ+≥T+~. ø=Hêïfi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· <ëìì y˚πsdæ+Vü≤eTT #·÷dæ <ëìøÏ düs¡düT‡ ˙{Ï˝À <ëì Á|ü‹_+ãeTT #·÷|æ <ëì ndü\T dü«s¡÷|üeTT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ‘·q ì»dü«s¡÷|üC≤„qeTT ø£*>±ø£ n~ dæ+Vü≤eTT˝≤ <ÛÓ’s¡´+>± ã‘·T≈£î‘·T+~. Çø£ÿ&É <ëì ndü\T dü«s¡÷|üyTÓ |ü⁄Œ&É÷ dæ+Vü≤y˚T. ø±ì nC≤„qeTT e\q ø£*–q nb˛Vü≤ e\q õ+ø£˝≤ Áã‘·ø±*‡e∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· C≤„qeTT ø£\– dü+Vü≤eTì ‘Ó\TdüTø=ì düTK+>± Áã‹øÏ+~. n˝≤π> eTq≈£î ‘Ó*dæHê ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê eTq ndü\T s¡÷|üeTT ÁãVü≤ày˚T. n$<ä´ e\q <˚V‰ü ‘·à uÛ≤eeTT, nVü≤+ø±s¡eTT, eTeTø±s¡eTT, ã+<Ûë\\÷, <äT'U≤\÷ ø£\T>∑T‘·THêïsTT. eTq≈£î C≤„qeTT ø£*>±ø£ eTqeTT eTq ndü\T s¡÷|üyÓTÆq ÁãVü≤àeTe⁄‘êeTT. n+<äTø£H˚ ÁãVü ≤ ày˚ < ë ÁãôV’ ≤ àeuÛ Ñ e ‹ nì ÁX¯ ó ‹yêø£ ´ eTT. eTq ndü \ T dü«s¡÷|üeTT˝À <äT'KeTT\≈£î ‘êe⁄˝Òì ì‘·éT÷ Äq+<äeT÷ eTqy˚T. Ä Ä‘·àC≤„q n|üs√øå±qTuÛÑ÷‹j˚T JeqTàøÏÔ

»>∑‹ ndæÔ‘·«eTT 1. eè‘·ÔeTT: ø£+<äeTT ø£\<äì j·T+<äTs¡T ø=+<äs¡T, ø£\j·Tì eT]jÓTTø£] eT‘·eTT, ø£ìø£≥Tº>∑H˚ ø£\<äì y˚s=ø£s¡+<äs¡Ts¡T, ø£\<√ ˝Ò<√ ø£qT>=q >∑\e÷ ø£\˝À? $es¡D: Je »>∑Á<ä“Vü≤àeTT\˝À »>∑‹ ñqï<äì ø=+<äsT¡ , ÁãVü≤àeTT˝À uÛ≤>∑eTì eT] ø=+<äs¡T, e÷j·Tj·Tì, #Ûêj·Tj·Tì, dü«|üïeTì sTT˝≤ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\THêïj·Tì dü÷∫dü÷Ô Áyêdæq |ü<ä´eTT.

` ø√≥ X¯s¡à

j·TT<ä∆+ ˇø±H=ø£ ø±\+˝À ˇø£ Ms¡T&ÉT BÛs¡T&ÉT X¯Ss¡T&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ì ø£‹ÔøÏ m<äTs¡T ˝Ò<äT. u≤D≤ìøÏ ‹s¡T>∑T ˝Ò<äT. n‘·qT ¬>\eì j·TT<ä∆+ ˝Ò<äT. sêE yÓT∫Ã Ä<ä]+∫ |ü<äe⁄\T Ç#êÃ&ÉT. |ü⁄s¡»qT\T n‘·ì |üsêÁø£e÷ìï y˚H√fi¯¢ bı–&˚yês¡T. n‘·ìï ô|fi≤¢&Ü\ì m+‘·eT+~ j·TTe‘·T˝À ø£\\T ø£Hy˚ ês¡T. ø±˙ n‘·qT ÄyÓTì #·÷&É>±H˚ yÓ÷Vü≤+˝À |ü&bç ˛j·÷&ÉT. ô|[¢ #˚dTü ≈£îì Áù|eT˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. n$ n+<äyTÓ Æq s√E\T. yêfi¯ó¢ >±*˝À ‘˚©‘˚© |æ≥º\j·÷´s¡T. ˙fi¯¢˝À áB áB #˚|ü\j·÷´s¡T. H˚\MT<ä |üs¡T¬>rÔ |üs¡T¬>rÔ õ+ø£\j·÷´s¡T. eT∞¢ Ç+ø√ j·TT<ä+∆ . ákÕ] ô|<ä~› . z&çqyêfi¯+¢ ‘ê ø£*dæø≥£ Tº>± <ä+&Ó‹Ô e#êÃs¡T. sêEqT+∫ ø£ãTs¡T ~>±\T>± ≈£L#·Tqï n‘·ìï n&ç–+~. Hê≈£î j·TT<ä+∆ #˚j·÷\ì ˝Ò<äT. me]˙ #·+bÕ\ì ˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òì uÛÑj·T+. bÕ]b˛<ë+ eTqHÓes¡÷ >∑Ts¡TÔ |ü≥ºì #√{ÏøÏ $düàj·T+>± #·÷dæ+~ n‘·ìï ˙≈£î uÛÑj·Ty˚T$T{Ï? qTe⁄ Ms¡T&ÉT BÛs¡T&ÉT X¯Ss¡T&ç$. ìqTï

e~*yÓﬁ≤¢\ì ˝Ò<äT yÓ[‘˚ ‹]–ekÕÔqì ˝Ò<äT #Ó|üŒ˝Òq+‘· u…+>∑ bÕ]b˛<ë+ eTqHÓes¡÷ >∑Ts¡TÔ |ü≥ºì #√{ÏøÏ $düT>±Z #·÷dæ+~ n‘·ìï ìqTï e\∫+<˚ qTe⁄ Ms¡T&ÉT BÛs¡T&ÉT X¯Ss¡T&çeì j·TT<ë∆ìøÏ b˛ì qTe⁄« Hê¬ø+<äT≈£L? qqTï qqTï>± Áù|$T+#·&+É ˝Ò<ë? Áù|eT #ê\<ë eTqøÏ? bÕ]b˛<ë+ eTqHÓes¡T >∑Ts¡TÔ |ü≥ìº #√{ÏøÏ C≤*>± #·÷dæ+~ n‘·ìï qTe⁄« Ms¡T&ÉT BÛs¡T&ÉT X¯Ss¡T&ç$ ˙ ø£rÔ, ø=\TeP, e\Te\÷ rùdùdÔ øˇ+ø√ |ü⁄s¡Twüß&çø° ˙≈£î ‘˚&Ü @eTT+~? Ä <äT]›Hêq n‘·&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT n|ü⁄Œ&ÉT dü>∑eT÷ $T>∑‘ê dü>∑+ Ä j·TT<ä∆+˝À n+‘· ñ Á>∑+>± n‘·HÓï|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É˝Ò<ä˙, j·TT<ä∆+˝À n‘·ì eTT+<äT mes¡÷ ì\ã&É˝Òø£b˛j·÷s¡˙, e+<ä\eT+~ n‘·ìï #·T≥TºeTT{Ïº #·+ù|˝À>± mqï&É÷ #·+|üq+‘·eT+~ì #·+bÕ&É˙ #ê˝≤ø±\+ bÕ≥\T ø£{Ïº bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. ø£<\ä∏ T>± #Ó|⁄ü Œ≈£îHêïs¡T ªˇø±H=ø£ ø±\+˝À ˇø£ Ms¡T&ÉT BÛs¡T&ÉT X¯Ss¡T&ÉT ñ+&˚yês¡T nì.

` #·+Á<ä ø£HÓï>∑+{Ï

TANTEX Welcomes the following Newly joined Life Members

LAST NAME

FIRST NAE

LAST NAME

FIRST NAE

Achanta

Nageswara

Duggi

Suresh

Achanta

Venkatsubbaraya Chowdary

Enuganti

Madhusudhan

Adla

Yashwanth

Goli

Surendra

Adla

Siddhartha

Gopireddy

Nagaraja Reddy

Alla

Hanuman

Goteti

Sreeram

Annapureddy

Siva Reddy

Jakkireddy

Abhiram R

AnnaReddy

Srinivas

Jonnala

Sreekanth R

Avula

Koti Reddy

Juttukonda

Venkateswarlu

Barre

Srinivasa

Kakarla

Venkata S

Beeram

Venkat Reddy

Kalasani

Sudhakar

Boddapaati

Praveen Kumar

Kalavala

Ajay Reddy

Bommareddy

Bharat

Kandi

Viswa

Buchipudi

Rami Reddy

Karumuri

Chandrasekhar

Bushigampala

Giridhar

Karumuru

Raghuramireddy

Carimireddy

Shiva

Kasa

Maheswara R

Challa

Nagaraja

Kathram

Srkanth Reddy

Challa

VaraPrasad

Kavuri

Chandra Shekar

Chidurupalli

Nagaraju

Kelam

Srinivas Reddy

Chintala

Chandrasekhar Reddy

Komari

Ravi Kumar Reddy

Choppa

Prasad

KomatiReddy

RaviKiran

Dhulipalla

Ravindranath Chowdary

Konanki

Sunil S

Dodla

Ramana

Konda

Mallik

Doolimetta

Krishna Reddy

Konda

Muralikrishna

Dornala

Hari Krishna

Kumbum

Jayabharatha

TANTEX Welcomes the following Newly joined Life Members LAST NAME

FIRST NAE

LAST NAME

FIRST NAE

Kundeti

Chakrapani

Pulipaka

Satyanarayana

Kunduru

Krishnamohan

Pulipaka

Satyanarayana

Kuruba

Mahesh

Ramakrishnappa

Venu

Lokireddy

Venkataramireddy

Renikuntla

Naveen Kumar

Madduri

Swarna

Sajjala

Anjireddy

Madimi

Prasad Reddy

Sanivarapu

Sreenatha Reddy

Malireddy

Surendra

Seelam

Sreenivas R

Malireddy

RaviShankar

Seelam

Venkata

Mallangi

Hema Vamshidhar Reddy

Seepana

RamanaMurthy

Mathyalam

Swaroop

Singamaneni

Neelakanteswarlu

Medasani

Surendra N

Surakanti

Janga Reddy

Medasani

Ramana Reddy

Tholeti

Jayalakshmi

Meka

Ravikiarn

Vellampati

Avinash Reddy

MudiReddy

Madhu

Vemula

Veera

Nalamalapu

Sreenivas R

Venigandla

Tripura

Nidiganti

Sravan Kumar

Vennapusa

Harish Kumar Reddy

Paleti

Sasikiran

Vennapusa

Srinivas Reddy

Palla

Shashidhar

Vippala

Sudhakara

Panderlapalli

Sudheer

Vudi

Prasad

Pannala

RaviKumar

Patil

Sudhakar R

Patolla

Vishnu Vardhan Reddy

Pepolla

Sujan

Puli

Suresh