Ugaadi 2019 - Telugu Velugu (ఉగాది 2019 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘·´+ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

ø√&É÷s¡T ø£ècÕí¬s&ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ ø±s¡´<ä]Ù

bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

‘√|ü⁄&ÉT]Ô Á|üã+<Ûé ¬s&ç¶ ø√XÊ~Ûø±]

mÁs¡+ X¯s¡‘Y dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

u§eTà yÓ+ø£fÒwt

‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

o\+ ø£èwüíy˚DÏ ¬s&ç¶ n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

ø±» #·+Á<äX‚KsY eT+&ç>∑ l\øÏÎ ø£dü>±ì eTH√Vü≤sY C§qï\ lø±+‘Y ¬s&ç¶ ø=+&Ü eT*¢ø˘ yÓT{≤º Á|üuÛ≤ø£sY ‘ê&çy˚T{Ï ø£ﬁ≤´DÏ \+ø£ uÛ≤qT Ç˝…¢+<äT\ düMTs¡ ã+&Üs¡T dürwt b˛*dt #·+Á<ë¬s&ç¶ mìø£bÕ{Ï »Hês¡∆Hé ø=DÏ<ä\ ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT

bÕ\ø£ eT+&É* mHé.myéT.mdt. ¬s&ç¶ (n~Û|ü‹) HÓ\T¢≥¢ |üeHésêCŸ (ñbÕ~Û|ü‹)

ø£HÓï>∑+{Ï #·+Á<äX‚KsY ø=qs¡ sêyéT eT+<ë&ç Ç+<äT¬s&ç¶ j·TÁs¡uÀ\T <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ &Üˆˆ bÕeT&ÉT]Ô |üeHé

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ã+<ÛäTe⁄\≈£î l $ø±] HêeT dü+e‘·‡sê~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\+<ä] dü+|üPs¡í düVü≤ø±s¡+‘√, 2019 e dü+e‘·‡s¡+˝À <äXÊ+X¯ Á|üD≤[ø£, neT\T ˝À uÛ≤>∑+>±, kÕ+düÿè‹ø£ nedüsê\‘√ bÕ≥T e÷s¡T‘·Tqï eTq düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± eTq dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT s¡÷|ü⁄~<äT›‘·THêïeTT. ‘Ó\T>∑T yê] ‘=* |ü+&ÉT>∑ ªñ>±~ ñ‘·‡yê\qT eTq dü+düú j·T÷˝…dt Á{Ïì{° ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À X¯ìyês¡+, @Á|æ˝Ÿ 13, 2019q 5 >∑+≥\≈£î n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄uÀ‘·T+~. wüÁ&ÉT#·T\ düe÷Vü‰s¡+‘√ yÓTT<ä\j˚T´ á ñ ‘·‡yê\≈£î ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° Ç<˚ e÷ nràj·T ÄVü‰«q+. Ç+<äT˝À ã+‹ uÛÀ»Hê\ìøÏ eTT+<äT kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\ ø±s¡´Áø£e÷\T, ‘˚˙s¡T, n˝≤ŒVü‰s¡+, ªÁ|üdü÷Hêdt øÏ#ÓHéµ yê] ø£eTàì uÛÀ»q+‘√ ˇø£ >∑+≥qïs¡µ n#·Ã≥T¢ eTT#·Ã≥T¢µ ‘·s¡Tyê‘·, |ü+ #ê+>∑ ÁX¯eD+, Á|üeTTK H˚|ü<∏ä´ >±j·T≈£î&ÉT ªqπs+Á<äµ, H˚|ü<∏ä´ >±j·Tì ªdüTeT+>∑[, $T$TÁø° eT]j·TT yÓ+Á{Ï˝ÀøÏ«dtº ªeT\¢+ s¡y˚Twtµ eT]j·TT ]yÓ¬s‡π>sY ª>∑Ts¡TkÕ«$Tµ \‘√ bÕ≥T á dü+e‘·‡s¡+ $TeTà*ï ‘·q e÷≥\‘√ n\+]#·&ÜìøÏ#· Á|üeTTK yêÚ≤´‘· ªs¡|òüTT y˚eTT\µ e#˚ÃkÕs¡T. ªñ>±~ ñ‘·‡yê\Tµ ˝À uÛ≤>∑+>± eTq dü+düú ÄqyêsTTr>± edüTÔqï XÊÁdü Ô, kÕ+πø‹ø£, $<ä´, yÓ’<ä´, Hê≥´+, dü+^‘·+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü e+{Ï s¡+>±\˝À $•wü˜ ùde\+~+∫q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ düHêàì+#·&É+, n˝≤π> m≥Te+{Ï ˝≤uÛ≤ùwø£å ˝Òì n‘·T´‘·ÔeT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\qT >∑T]Ô+∫, >ös¡$+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTq dü+düú≈£î á dü+e‘·‡s¡+ q>∑s¡+˝À »]π> Hê{Ÿ‡ 6e nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\T≈£î düVü≤ Ä‹<Ûä´+ Çe«&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫q Hê{Ÿ‡ ø£$T{° düuTÑÛ ´\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ <Ûqä ýê<ä\T ‘Ó*j·T#ÓdTü ≈£î≥T, Hê{Ÿ‡ìsY eVæ≤düT‘·ï nìï ø±s¡´Áø£e÷\˝À |üP]Ô düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\qT n+~+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&É ø£$T{Ï düuTÑÛ ´\+<ä]ì dü+ãsê\˝À uÛ≤>∑kÕéTT\qT #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\>∑T dü+|òüT+ Á|ü‹ HÓ\ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ ùde˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\µ ø±s¡´Áø£eT+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 140 dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>±140 HÓ\\ bÕ≥T ñ‘·ÔeT kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ q&ÉTeT kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ eTq dü+ düú #·]Á‘·˝À ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT. á dü+e‘·‡s¡+ p˝…’ HÓ\˝À eTq ª‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£µ ~–«»j·T+>± 12e yê]¸ø√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√qTqï~. kÕVæ≤r ~>∑ZC≤\ düeTø£å+˝À XÀuÛ≤j·Te÷q+>± »]π> á y˚&ÉTø£˝À kÕVæ≤ r Á|æj·TT\+<äs¡÷ $#˚Ãdæ $»j·Te+‘·+ #˚j·Te\dæ+~>± e÷ nuÛÑ´s¡∆q. ùde\+~#·&+É <ë«sê $$<Ûä n+XÊ\˝À HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï, Á|üC≤„ã˝≤ìï ì‘·´+ ô|+#·T≈£î+≥Tqï ùde≈£î\‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· &É+ ˇø£ n<äèwü+º >± uÛ≤$dü÷,Ô dü+düú ø±s¡´Áø£e÷\T »j·TÁ|ü<+ä ø±e&ÜìøÏ düuTÑÛ ´\T ≈£L&Ü ø=+‘·es¡≈î£ uÛ≤>∑kÕéTT´˝…,’ nedüsy¡ TÓ qÆ Ä]úø£ düVü‰j·T+, dü÷#·q\ nqTdüs¡D, ø£sê´Áø£e÷\ Vü‰»s¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˝À #˚j·T÷‘·ìyê«\ì Äø±+øÏådüTÔHêïqT, ªªùde #˚ùd Á|ü‹ neø±X¯+ ùde≈£î\ kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ ˇø£ ñ‘·ÔeT neø±X¯+µµ nì qeTTà‘·÷, MT n+<ä] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m|üŒ{Ï˝≤>∑H˚ ø=qkÕ–kÕÔs¡ìÄ•düTÔHêïqT. eTq {≤+f…ø˘‡ dü+düú≈£î n+&É>± ñ+≥Tqï b˛wüø£ <ë‘·\≈£î, düuÛÑT´\≈£î, Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, düVü≤ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\≈£î eTs=ø£ÿe÷s¡T <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*j·T#˚düT≈£î+≥÷. wüÁ&ÉT#·T\ ø£\uÀ‘·˝≤ ø£eTà>± nìï s¡T#·T\‘√ ì‘·´q÷‘·q+>± MT dü+e‘·‡s¡+ kÕ>±* nì Äø±+øÏådü÷Ô.. dü<ë MT ùde˝À.... qeTdüT‡\‘√....

|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

MEME

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ $ø±] HêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ! y˚≥÷] >±] bÕ≥˝À ˝≤>±, |ü]düsê\˝À |ü#·Ã<äq+ eTq˝À Áø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤ + M≥ìï{Ïø° ø±s¡D+ ‹]–e∫Ãq edü+‘·+. edü+‘·+‘√ bÕ≥T e#˚Ã~ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑. á dü+e‘·‡s¡+ ù|s¡T $ø±]HêeT dü+e‘·‡s¡+. wüwæº es¡¸ #·Áø£+ (60 dü+e‘·‡s¡ Áø£eT+)˝À á dü+e‘·‡s¡+ dü+K´ 33. dü+düÿè‹øÏ n<ä›+ |üfÒº$ |ü+&ÉT>∑˝…’‘˚, eTqT>∑&Éì#˚Ã~ uÛ≤wü. uÛ≤wü ì\ã&Ü\+fÒ uÛÑ$‘· n+fÒ uÛ≤$‘·s¡+ <ëìì #·$#·÷&Ü*. eTq |æ\¢\≈£î n$ s¡T∫ #·÷|æ+#ê\+fÒ eTq+ eTq ø£ﬁ≤s¡÷bÕ\qT »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃø√yê*. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï {≤+f…ø˘‡ n˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\HÓH√ï #˚k˛Ô+~. yê{Ïì eTq‘√ bÕ≥T eTq |æ\¢\T ≈£L&Ü #·÷dæ Äq+~+#ê\+fÒ yê]ì ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï #˚j·÷*. n+‘˚ø±<äT, eTq ‘·sê«‘· eTq dü+düÿè‹øÏ yês¡düT\T eTq |æ\¢˝Ò ø±ã{Ïº yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ, ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T˝À ≈£L&Ü yê]ø√dü+ neø±X¯+ ø£* Œk˛Ô+~. ∫Á‘ê˝Ò ø±<äT, ø£$‘·\T, ø£<∏ä\T, yê´kÕ\T ‘Ó\T>∑T˝À kı+‘· s¡#·q @<Ó’Hê, |æ\¢\<Ó’Hê, ô|<ä›\<Ó’Hê Á|ü#·Ts¡D≈£î ÄyÓ÷<äy˚T. ø±ã{Ïº ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\÷... MT |æ\¢\ n_Ûs¡T∫ì ã{Ïº yê]øÏ m+<äT˝À Á|üy˚X¯eTT+fÒ <ëìì Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT Áã‹øÏ+#·+&ç. Ç<˚ eTq+ eTq »qàuÛÑ÷$TøÏ #˚j·T<ä>∑Z ùde. ô|<ä\› e÷≥ #·~› nqï+ eT÷≥ nHêïs¡T. C§qï$‘·T\Ô sêeT*+>∑ø$£ >±] #Óøÿ£ s¡ |ü\T≈£î˝À¢... n+<äyTÓ qÆ uÛ≤wüsê, n+<äsT¡ yÓT∫Ãq uÛ≤wüsê, ‘˚HÓ˝§\T≈£î uÛ≤wüsê, ‘Ó\T>∑Tyê] uÛ≤wüsê! n˝≤+{Ï ø£eTàHÓ’q eTq neTàuÛ≤wüqT s¡øÏå+#·+&ç. ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&É+&ç. Ç+{Ï+{≤ ‘Ó\T>∑T... yÓ*–+#·T ‘Ó\T>∑Tø√ yÓ\T>∑T... Ä ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£qT düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ, ÁbÕ+rj·T ø£e⁄\qT, ∫Á‘·ø±s¡T\qT, |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ y˚TeTT #˚dTü qÔ ï ø£èwæøÏ eTeTà*ï n_Ûq+~+∫ Áb˛‘·‡Væ≤düTqÔ ï bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, W‘ê‡Væ≤‘· s¡#s· TT‘·\≈£î, Á|üø≥ £ q\qT n+~+∫ düV≤ü ø£]düTqÔ ï b˛wüø£<ë‘·\≈£î, Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e÷ ø£è‘·»„‘·\T. düπs«»Hê düTœH√ uÛÑe+‘·T! dü<ë MT ‘Ó\T>∑T ùde˝À ...

MT ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£ es¡Z+ \ø°Î bÕ˝Ò{Ï (düeTq«j·Tø£s¡Ô)

$wüj·Tdü÷∫ø£ $es¡eTT\T

ù|õ HÓ+ãsY

n<Ûä´≈£åî\ dü+<˚X¯+ .......................................... 3 dü+bÕ<äø°j·T+............................................... 5 TANTEX-2019 Committees ............. 9 á uÛÑ÷$T MT<ä Áù|eTøÏ ∫Vü≤ïeTT>± @$T ù|s√ÿqã&ç+~? ..................................... 13 ì+&ÉT #·+Á<äTì |ü+&ÉT yÓHÓï\ ......................... 15 ` <äj·÷ø£sY e÷&É Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ ...................................... 17 ` sê<Ûä eT+&ÉTe Áù|eT˝ÒK\T ................................................. 21 ` sêeTø£èwüí ìeTà>∑&É¶ @~ ø£$‘·«+? ............................................. 21 ` sêeTø£èwüí ìeTà>∑&É¶ qTe⁄« qqTï #·÷dæ @&˚Ã ø£åD+˝À................... 23 ` X¯‘·|òæTï X¯‘·|òæTï ‘·÷{≤\T ....................................... 23 ` X¯‘·|òæTï ˇø£ eT÷s¡â|ü⁄ ôV≤#·Ã]ø£ .............................. 25 ` |ü<äàø£sY <ä>∑TeT{Ï CÀ\ bÕ≥ ................................................. 25 ` |ü<äàø£sY <ä>∑TeT{Ï

$es¡eTT\T

ù|õ HÓ+ãsY

d”‘êsêe÷+»H˚j·TT\T ................................ 27 ` dü‘·´+ eT+<äbÕ{Ï ª eT÷&é‡µ qT bÕ&ÉT#˚ùd ª j·÷&é‡µ ................... 37 ` &Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ sê»l ˙ ôd’Hê´ì$ qTy˚«! ....................................... 43 ` ø√dü÷] ñe÷uÛ≤s¡‹ eT∞ﬂ MTπs sêyê*! ...................................... 45 ` »>∑BXŸ ø=#ÓÃs¡¢ ø√{Ï ìs¡íj·T+............. ....................................... 49 ` mdt. Ç+Á<äsêe⁄ ª dü+Áø±+‹ dü+ãsê\Tµµ ∫Á‘·e÷*ø£ ........ 56`61 138e HÓ˝ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\...................... 62 ` kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\ ∫Á‘· e÷*ø£ 139e HÓ˝ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ ..................... 63 ` kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\ ∫Á‘· e÷*ø£ 140e HÓ˝ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ ..................... 64 ` kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\ ∫Á‘· e÷*ø£ Machine Learning .............................. 65 A Lightning Boot Camp Pics Volly Ball tournament ............... Pics

66-67

TANTEX-2019 COMMITTEES Chinasatyam Veernapu - President Krishna Reddy Koduru - President-Elect Chair - Radio Committee Chair - Telugu Sahitya Vedika Lakshmi Paleti - Vice-President Chair - Telugu Velugu Uma Mahesh Parnapalli - Secretary Prabandh Reddy Topudurthi - Joint-Secretary Sharath Reddy Yerram - Treasurer Venkatesh Bomma - Joint-Treasurer Chair - Youth and Sports Chair - Volunteers Krishnaveni Seelam - Past-President Bhanu Lanka - Executive Committee Chair - Hospitality & Logistics Chandra S Reddy Police - Executive Committee Chair - Business & Member Services Chandra Shaker Kaja - Executive Committee Chair - Fund Raising Janardhan Yenikapati - Executive Committee Chair - Food Committee Kalyani Tadimeti - Executive Committee Chair - Cultural Chair - Sukheebhava Lokesh Naidu Konidala - Executive Committee Chair - Community Services Mallik Konda - Executive Committee Chair - Audio & Video Chair - Marketing Manohar Kasagani - Executive Committee Chair - Media Chair - Public Relations Prabhakar Metta - Executive Committee Chair - Maitri Sameera Illendula - Executive Committee Chair - Spoorthi Chair - Vanitha Vedika Satish Bandaru - Executive Committee Chair - Web

Sree Lakshmi Mandiga - Executive Committee Chair - Special Events Sreekanth Reddy Jonnala - Executive Committee Chair - Membership & Registration Cultural Committee Members: Sai Boorlagada Roja Adepu Lakshmi Somanchi Vijaya Bandi Radhika Ramella Madhavi Menta Youth & Sports Committee Members: Kiran vuggam Vineel Kunku Satish Kuppachi Abhishek Boyanapally Kalyan Venu Koochana Suresh reddy Registration Committee Members: Prabandh Reddy Thopudurthi Avinash Vellampati Chandini Thopudurthi Telugu Velugu Committee Members: Subbu Jonnalagadda Krishnaveni Seelam Krishna Reddy Koduru Swarna Atluri Jayida Ravindranath Dayakar Mada Audio & Video Committee Members: Shyam Paravastu Volunteers Committee Members: Manoj Bellamkonda Shiva Reddy Devarapalley Varsh Prakhya Manoj Matta Additional Volunteers Team: Mamatha Reddy Aenugu Janaki Karri Madhavi Chekuri Yasvanth Reddy Thalla Mahesh Karri

$»jYT: uÛ≤düÿsY: $»jYT:

e÷ n$&ÉøÏ düs¡«eT‘· düe÷q‘·« uÛ≤eq ø±düÔ m≈£îÿesê... z #ê˝≤ eT+∫<˚ ø£<ë! eT] m+<äT≈£îsê.. @&ÉTdü÷Ô #ÓãT‘·THêïyé.... @+ eT+∫~sê... <ädüsê,s¡+C≤Hé,ÁøÏdüàdt.... Ç˝≤ Á|ür |ü+&É>∑ø° ø=‘·Ô ã≥º\T ø=qeT+fÒ m˝≤sê..... #·#˚Ã~? bò˛Hé _\T¢ #·÷ì, _‘·Ôs¡b˛sTTq ã&Ó“{Ÿ |ü<äàHêuÛÑ+, Ç+{À¢ yêﬁ¯¢ì |æ*∫ me¬sìï ø±˝Ÿ‡ #˚XÊs¡ì ì\BXÊ&ÉT. ******

ø=&ÉT≈£î: uÛ≤s¡´:

H˚qT Ä|ò”dt bò˛Hé e÷Á‘·y˚T yê&É‘êqT. bò˛Hé nedüs¡eTT+fÒ e÷ y˚TH˚»sY>±] nøö+{À¢H˚ #˚kÕÔ! ≈£L‘·Ts¡T: Hê ø±˝Ÿ‡øÏ Ä|ò”ùd ù| #˚düTÔ+~. Ç+{Ï |üìeTìwæ (dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷) : MTs¡+‘ê Ä|ò”düT˝À¢H˚ bò˛qT¢ #˚düTÔHêïs¡T ø£<ë! nì H˚qT á bò˛Hé yê&ÉT‘·THêï. ªeT] Hê Ä|ò”düT Ç<˚ ø£<ë nj·T´>±s¡T...!

ne÷àsTT: ªªHê yÓTTVü≤+ eTØ õ&ÉT¶>± ne⁄‘√+~... @ düTãT“ yê&çHê ˝≤uÛÑ+ ñ+&É˝Ò<äT.µµ nu≤“sTT: ª$yéT u≤sY yê&ç #·÷&ÉT... n~ <ë– ñqï õ&ÉT¶ eTs¡ø£\qT ≈£L&Ü ‘=\–düTÔ+&É≥µµ ******

≈£L‘·Ts¡T: ªªne÷à! ù|òdtãTø˘ #·÷dü÷Ô bıs¡bÕ≥TqT es¡e÷qï+˝À ñbÕà b˛|ü⁄ ø£*ù|XÊ.... MT n\T¢&ÉT uÛÀ»HêøÏøÏ e#˚Ã y˚ﬁ¯sTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚j·÷*?µµ bò˛Hé˝À ø£+>±s¡T>± dü\Vü‰ n&ç–+~ ≈£L‘·Ts¡T. ‘·*¢: ªª<ëì˝À ˇø£ ø£|ü⁄Œ ô|s¡T>∑T y˚dæ >∑T»sêr <ä<√›»q+ nì #Ó|æŒ ô|fÒºôdjYT. yÓTTqï H˚q÷ Ç˝≤π> yê{≤‡|t #·÷dü÷Ô |ü⁄*VüAs¡˝À ñ|ü⁄ŒøÏ ã<äT\T |ü+#·<ës¡ y˚XÊ. $TsƒêsTT s¡+>∑T ø£*dæ MT HêqïøÏ uÛ…’s¡ekÕ´$T Á|ükÕ<ä+ nì ô|fÒºXÊµµ dü\Vü‰ Ç∫Ã+~ ‘·*¢. ******

sêuÀj˚T s√E˝À¢ ãdüT‡˝À ø£ì|æ+#˚ b˛düºs¡T¢ Ç˝≤ ñ+&ÉuÀ‘êsTT. ªª15 s√E˝À¢ MT yê{≤‡|t, ù|òdtãTø˘ n\yê≥TqT e÷ìŒkÕÔ+. n˝≤ #˚j·T˝Òø£b˛‘˚ MT &ÉãT“ ‹]– Ç#˚ÃkÕÔ+.. >±´¬s+{°!µµ

******

u≤u≤:

•wüß´&ÉT: u≤u≤:

|ü⁄≥º&É+, #êe&É+ MT #˚‘·T˝À¢ ñ+&É<äT. MT >∑sY¢Áô|ò+&é ñ+≥T+<√, Vü‰´+&é ÇdüTÔ+<√ MT #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äT. ø±uÀj˚T uÛ≤s¡´ $TeTà*ï m˝≤ #·÷düT≈£î+≥T+<√ ≈£L&Ü MT #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äT. eT] e÷ #˚‘·T˝À¢ ∫e] es¡≈£L ñ+&˚~ m+{Ï u≤u≤? MT yÓTTu…’˝Ÿ e÷Á‘·y˚T! ******

`\øÏåà bÕ˝Ò{Ï

á uÛÑ÷$T MT<ä Áù|eTøÏ ∫Vü≤ïeTT>± @$T ù|s√ÿqã&ç+~?

ª{°#·sYµ : á uÛÑ÷$T MT<ä Áù|eTøÏ ∫Vü≤ïeTT>± @$T ù|s√ÿqã&ç+~? $<ë´] : ªªsêeTùd‘·Tµµ {°#·sY..... ª{°#·sY : |æ#ÓÃøÏÿ+<ë? ‘ê»eTVü≤˝Ÿ ã<äT\T sêeTùd‘·Te⁄ @$T{Ï? $<ë´]ú : ø£å$T+#·+&ç {°#·sY MT n+<ä] eTqdüT‡\˝À n~ s¡T~›+#·ã&çq~ H˚qT Bìï qeTàqT. @ ‘ê»eTVü≤˝Ÿ qT ì]à+#·&ÜìøÏ Á|ü»\ e<ä› qT+&ç nÁø£eT+>± {≤ø˘‡ <√#·T≈£îHêïs√. 20000 eT+~ ø±]à≈£î\T ‘·eT #˚‘·T\qT ø√˝§ŒsTTHês√, eTT+‘êCŸ #·ìb˛sTTq 4 s√E˝À¢H˚ ¬s+&√ ô|[¢ »]–+<√, me] <ä>∑¬s’‘˚ 500 y˚X¯´\T yÓTT<ä≥qT+&˚ ñHêïs√ n‘·H˚$T Áù|eTqT #·÷|æ+#·>∑\&ÉT? ndü˝…’q Áù|eTqT uÛÑ>∑e+‘·T&Ó’q sêeTT&ÉT #·÷|æ+#ê&ÉT {°#·sY. sêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ‘·q Áù|eT X¯øÏÔì >∑T]Ô+∫ ˙fi¯flô|’ ‘˚˝≤&ÜsTT. ‘·q Áù|eT |òü*+#·&ÜìøÏ düeTTÁ<äeTT, yêqs¡T\T, |ü≈£åî \T, ∫e]øÏ ∫qï ∫qï ñ&É‘·\T ≈£L&Ü kÕj·T+ #˚XÊsTT. Áù|eT≈£î Bìø£+fÒ >=|üŒ ∫Vü≤ï+ Ç+<˚$T kÕ{Ïsê˝Ò<äT {°#·sY.

qe‘·s¡eTT j·TTe‘·s¡eTT eè<ä∆‘·s¡eTH˚ uÛÒ<äy˚T ˝Ò≈£î+&Ü kÕVæ≤r |æbÕdü≈£î\+<ä]ø° Ç~ Ä\yê\eTT

ø£#·≥ ‘·|ü \T >∑»&É <äuÛÑ \T j·T‹ ÁbÕdü\T >∑D >∑Dq\T q$«+#˚ HêqT&ÉT\T s¡+õ+#˚ |ü<ä πø∞\T

‘Ó\T>∑T yê] kÕ+düÿè‹ø£ sê»<Ûëì &Ü\dt kÕVæ≤r dü+kÕúq+ á {≤+f…ø˘‡ dü<äq+

X¯‘ê~Ûø£ Áø£‘·Te⁄>± kÕ>∑T‘·T+~ á ø£eq+ HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ì BìøÏ HêeTø£s¡D+

X¯‘ê~Ûø£ Áø£‘·Te⁄>± kÕ>∑T‘·T+~ á ø£eq+ HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ì BìøÏ HêeTø£s¡D+

` <äj·÷ø£sY e÷&É 15

Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ |ü P s¡ « + uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝Àì ˇø£ ÁbÕ+‘êìï z sêE |ü]bÕ*+#˚yê&ÉT. Á|ü»\+‘ê n‘·ì >∑T]+∫ ªeT+∫sêEµ nì nqT≈£îH˚yês¡T. me¬s’Hê |ü]dæú‘·T\T u≤e⁄+fÒ e÷eT÷\T>± eT+∫>±H˚ ñ+{≤s¡ì ‘ês¡Te÷¬sq’ |ü⁄Œ&ÉT yêfi¯fl Á|ües¡qÔ #·÷ùd eT+∫ #Ó&É¶\T ìs¡ísTT+#·Tø√yê\ì ` bÕ|ü+ Ä Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T&ÉT. düπs n˝≤ nì á sêE ô|<ä› #Ó&É¶yê&˚+ ø±<äT. düπs Ç‘·qT sêC≤´ìï |ü]bÕ*düTÔHêï&ÉT. ˇø£ s√E Ä sêC≤´ìøÏ Væ≤e÷\j·÷\ qT+&ç z CÀ´‹wüß´&ÉT e∫Ã ªªsêC≤! MT sêC≤´ìï eT] ø=H˚ïfi¯fl˝À¢ øå±eT+ #·T≥Tºø√uÀ‘·T+~ ø±ã{Ïº Ç|üŒ{ÏqT+&˚ C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&çµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ + ≥H˚ sêE ‘· q eT+Á‘· \ ‘√ dü + Á|ü ~ +∫ ªsê»´+˝À ¬s’‘·T\+<äs¡÷ ‘êeTT e+&ç+∫q <ÛëHê´ìï dü]|ü&çq+‘· e÷Á‘·y˚T ñ+#·T≈£îì $T–*q~ sê»<ÛëìøÏ ‘·s*¡ +#ê\˙, <ÛëHê´qï+‘ê <ë∫ øå±eT+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |ü+#·T‘êq˙, Á|ü»\T Äø£*‘√ ñ+&É≈£L&É<äH˚ á @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïqµ ˙ Á|üø£≥q #˚sTT+#ê&ÉT. Á|ü»\+<äs¡÷ <ëìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‡s¡eT÷ ‘·eTøÏ ø±e\dæq+‘· <ÛëHê´ìï e÷Á‘·yT˚ ñ+#·T≈£îì $T>∑‘ê<ä+‘ê sêE>±] <ÛëHê´>±sêìøÏ #˚s¡TdüTÔHêïs¡T. sêE>±] <ÛëHê´>±sê\T ì+&ÉT>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·THêïsTT. ø=H˚ïfi¯ófl >∑&#ç êø£ CÀ´‹wüß´&ÉT #Ó|Œæ qfÒ¢ sê»´+˝À esêú\T |ü&øÉ £ ø£s¡Te⁄ e∫Ã+~. Ä dü+e‘·‡s¡+ |ü+≥˝Ò |ü+&É˝Ò<äT. sêE>±s¡T <ÛëHê´>±s¡+ qT+&ç ‹+&ç –+»\T |ü+|ækÕÔ&Éì Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T ø±ì sêE @$T |ü≥ºq≥T¢ ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. Á|ü»\ u≤<Ûäì #·÷düTÔqï eT+Á‘·T\+<äs¡÷ sêE‘√ ªªsêC≤! <ÛëHê´>±sê\ì ‘Ó]|æ+∫ –+»\ì Á|ü»\øÏ |ü+#·+&çµµ nì n&ç>±s¡T. yêfi¯fl e÷≥º\øÏ sêE ‘·q ‘·\ì n&É¶+>± }|ü⁄‘·÷ ªªe&ÉT¶, ø£sT¡ e⁄ mìï dü+e‘·‡sê\T ñ+≥T+<√ eTqøÏ ‘Ó*j·T&ÉT. ñqï <Ûëq´+ n+‘ê Á|ü»\øÏ |ü+∫‘˚ eTq+ @+ ‹+<ë+? Hê≈£î Hê sêDT\øÏ Hê |ü]yês¡yÓTÆq MT≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£L&É<äT ø£<ë!?µµ nHêï&ÉT.

eT+Á‘·T\T @MT e÷{≤¢&˝É øÒ b£ ˛j·÷s¡T. @yÓTHÆ ê n‘êeTT ≈£L&Ü |üdüTÔ\T+&Ü\ì yêfi¯fløÏ ‘Ó\TdüT. s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT Á|ü»\T Äø£*‘√ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ∫qï _&É¶\T nø£*‘√ >∑Tø£ÿ\T ô|{Ïº @&ÉTdüTHÔ êïs¡T. yêfi¯fløÏ bÕ\T ≈£L&Ü <=s¡øì£ |ü]dæ‹ú . Ç˝≤ ñ+&É>± ˇø£s√E sêE>±] ∫qï sêDÏøÏ ø=&ÉT≈£î |ü⁄{≤º&TÉ . Ä dü+<äs¡“¤+>± sêE ‘·q |ü]yêsêìøÏ $+<ÛäT uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. e÷e{Ï yê&ÉT ø=ìï <Ûëq´|ü⁄ ãkÕÔ\ e&É¶ì @qT>∑T MT<ä y˚düT≈£îì sêE>±] e+≥ø±\øÏ rdüT¬øfi¯ó‘·THêï&ÉT. m˝≤ |ü&ç+<√ eT] z ãkÕÔøÏ ∫qï s¡+Á<ä+ |ü&ç <Ûëq´+ ø=+#Ó+>± ÁøÏ+<ä <ë]˝À sê\T‘·THêïsTT. n~ #·÷dæq z ù|<ä|æ\¢ |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ yÓ[fl @qT>∑T Á|üø£ÿH˚ q&ÉTdü÷Ô ø±s¡T‘·Tqï <ÛëHê´ìï ‘·q >öqT˝À |ü≥Tºø√kÕ–+~. Ä bÕ|ü #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q bÕ|ü. <ÛëHê´ìï |ü≥Tº≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&˚ Ä bÕ|ü ‘· q øÏ ‘· s ê«‘˚ + »s¡ > ∑ u À‘· T +<√ }Væ ≤ +∫ ˇø£ |ü < ∏ ä ø ±ìï ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£î+~. sêE>±] ø√≥eTT+<äTøÏ @qT>∑T sê>±H˚ nø£ÿ&ÉTqï ôdì’ ≈£î\T nyÓTì |ü≥Tº≈î£ ì ªª@jYT. Ä>∑T, ˙¬ø+‘· <Ûs’Ó ¡´+? sêE>±] <ÛëHê´H˚ï <=+–*kÕÔyê?µµ nHêïs¡T. ª˝Ò<äT. H˚qT <=+>∑‘·q+ #˚j·T˝Ò<äT sê\T‘·T+fÒ Hê ã&ç˝À |ü≥Tº≈£îHêïqT. M{Ïì sêE>±]øÏ Ç<ë›eTH˚ ø√≥es¡≈£L e#êÃqTµµ n+~. ùdì≈£î\T yÓ[fl $wüj·÷ìï sêEøÏ #ÓbÕŒs¡T. sêE #ê˝≤ dü+‘√wü|ü&ç bÕ|üì sêC≤kÕúq+˝ÀøÏ |æ*+#ê&ÉT. ªªãj·T≥ ø£s¡Te⁄ |ü]dæ‘ú T· \T ñHêï ≈£L&Ü qTe⁄« <ÛëHê´ìï MT Ç+{ÏøÏ rdüTø¬ fi¯fl≈£î+&Ü Hê≈£î Ç#˚Ãj·T&ÜìøÏ e#êÃe⁄. ˙ qC≤sTTr mqï<ä–q~. #ê˝≤ dü+‘√wü|&ü TÉ HêïqT. BìøÏ ãVüQ‹>± ˙¬øìï e&ÉT¶ ø±yê˝À n&ÉT>∑T. ÇkÕÔqTµµ nHêï&ÉT.

MT <ÛëHê´ìï MTøÏ∫Ãq+<äT≈£î Hê≈£î ãVüQeT‹ m+<äT≈£î nsTT‘˚ rdüTø√+≥THêïs¡T ø±ã{Ïº ˇø£ÿ e&É¶ –+» Çe«+&ç #ê\Tµµ n+~.

@+ #˚j·TqT ÄyÓTøÏ ÇkÕÔqqï e÷≥ MT<ä ì\ã&Ée\dæ+<˚>±µ nqT≈£îHêï&ÉT.

sêE ô|<ä›>± q$« ˇ{Ïº ne÷j·T≈£îsê*˝≤ ñHêïy˚ ˇø£ÿ –+» n&É>∑&É+ @$T{°? MT Ç+{ÏøÏ HÓ\ s√E\øÏ dü]|ü&Ü <ÛëHê´ìï ÇkÕÔqT rdüT≈£îyÓﬁ¯óﬂµµ nHêï&ÉT.

29 e s√E ÄyÓT Ç+{ÏøÏ ¬s+&ÉT <ÛëHê´>±sê\ <Ûëq´+ yÓ[ﬂb˛sTT+~. yê{Ïì ˇ+f…\ MT<ä |ü+|ü\dæ e∫Ã+~.

ªªsêC≤! MTs¡T qqTï ø√s¡Tø√eTì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T ø£qTø£ ˇø£ |üì#· @j·T+&ç ˇπøs√E n+‘· <Ûëq´+ rdüT¬øfi¯fl&É+ m+<äT≈£î? H˚qT MT <ä>∑Z]øÏ Á|ü‹s√p ekÕÔqT. á s√E ˇø£ –+» Çe«+&ç πs|ü⁄ <ëìøÏ ¬s+&ç‘·\T nsTTq ¬s+&ÉT Çe«+&ç m\T¢+&ç Hê\T>∑T Ç˝≤ –+»\T Çe«+&ç #ê\Tµµ n+~. sêE qe⁄«≈£î+≥÷ ªªdüπsµµ nHêï&ÉT. Ä bÕ|ü Ä s√E ˇø£ÿ –+» rdüT≈£îì, sêEøÏ düeTdüÿ]+∫ yÓ[flb˛sTT+~. ‘·sê«‘· s√E ¬s+&ÉT, Ä ‘·sê«‘· s√E Hê\T>∑T –+»\T rdüT¬ø[fl+~. ‘=$Tà<√ s√E ÄyÓTøÏ 256 –+»\T e#êÃsTT. nì ÄyÓT >∑Tô|Œ{À¢øÏ ì+&ÉT>± e#êÃsTT. n~ #·÷dæq sêE ªªnuÒÃ, á |æ\¢ ˇ{Ïº ‹ø£ÿ~˝≤ ñ+~µµ nqT≈£îHêï&ÉT. |üHÓï+&√ s√E ÄyÓTøÏ 2,048 –+»\T e#êÃsTT. |ü<äeT÷&√ s√E 4,096 –+»\T e#êÃsTT. |ü<äVü‰s√ s√EøÏ ˇø£ dü+∫ ì+&Ü e#êÃsTT. ªn¬s, H˚qqT≈£îHêïqT ø±ì ‘·≈î£ ÿe rdüT≈£î+≥T+<äì... |üsê«˝Ò<˚ á s√E ˇø£ dü+∫ ì+&Ü e#êÃsTT. b˛˙˝Ò bÕ|ü+µµ nqT≈£îHêï&ÉT sêE.

ÄK] s√Eq 30 e s√E 256 @qT>∑T\T ` Hê\T>∑T <ÛëHê´>±sê\ <Ûëq´+ n+fÒ 53,68,70,912 e&É¶ –+»\ì nyÓT Ç+{ÏøÏ #˚sêÃsTT. nìï ø£*dæ ÄyÓTøÏ yÓsTT´ ø√≥¢øÏ ô|’>± –+»\T e#êÃsTT. (1,07,37,41,823 –+»\T). sêE>±] <ä>∑Zs¡ ñqï <Ûëq´eT+‘ê Ä ù|<ä bÕ|üøÏ e∫Ã+~. sêE ªª@+ #˚kÕÔe⁄ á <Ûëq´eT+‘ê? nì ªª˙ø√ $wüjT· + ‘Ó\TkÕ? Hê <ä>∑Zs¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT @MT <Ûëq´+ ˝Ò<äTµµ nHêï&ÉT. ì≥÷ºs¡Tdü÷Ô. H˚qT Äø£*‘√ n˝≤¢&çb˛‘·Tqï eTq Á|ü»\+<ä]ø° á <ÛëHê´ìï |ü+#·T‘êqT. MT ø√dü+ ≈£L&Ü ø=+‘· <ÛëHê´ìï Çø£ÿ&É ñ+#·T‘êqTµµ n+~. sêE ‘·\ e+#·T≈£îHêï&ÉT. ªª nsTT‘˚ sêC≤, qTe⁄« Hê≈£î e÷≥ Çyê«* ás√E qT+&ç ˙¬ø+‘· <Ûëq´+ ø±yê˝À n+‘˚ Ks¡TÃ #˚kÕÔqìµµ n+~. ª˙≈£î e÷≥ ÇdüTÔHêïqTµµ nHêï&ÉT sêE ` nyÓT #˚‹˝À ˇ≥Tº y˚dü÷Ô.

Çs¡yÓ’e s√E Ä bÕ|üøÏ 16 ãkÕÔ\ <Ûëq´+ e∫Ã+~. 21 e s√E nyÓTøÏ 10,48,576 –+»\T e#êÃsTT. 25e s√E 1,67,77216 –+»\T e#êÃsTT. yê{Ïqìï+{Ï˙ sêE>±s¡T >=Á¬s\ MT<ä y˚dæ ÄyÓT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêE>±]øÏ ~>∑T\T ø£*–+~. ªˇø£ÿ <ëq´|ü⁄ –+» Ç+‘· ‘·«s¡>± m+‘·>± ô|]–b˛sTT+B!!?µ nì ÄX¯Ãs¡´b˛sTT ªø±ì

` sê<Ûä eT+&ÉTe

s¡Twæyê* dü÷ÿ˝Ÿ {Ï#·sY

Áù|eT˝ÒK\T ÄdæÔ <äkÕÔy˚E\ ø£Hêï n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq$ ne÷à, HêHêï\ Áù|eT ø£Hêï m≈£îÿe <ä÷s¡+ ‘√&ÉT e#˚Ã$ >∑T+&Ó >∑÷{Ï˝Àì uÛ≤yê\qT nø£åsê\˝À ì+|ü⁄ø=ì m|ü⁄Œ&Ó’Hê, mHêïfi¯fl¬ø’Hê rdæ #·÷dæq|ü⁄&ÉT m<ä˝À mq˝Òì dü+‘√cÕìï ì+ù|$ n$, Áù|eT˝ÒK\T! >∑T+&Ó˝Àì ‘·&çì, >=+‘·T˝À H=πøÿdæq uÛ≤yêìï ø£fi¯fl˝À ≈£î]|æ+#˚ Áù|eTqT s¡+>∑]+∫q dæsê‘√ sêdæq e\|ü⁄ ^‹ø£\T n$, Áù|eT˝ÒK\T! Á|ü|ü+#·+‘√ |üì ˝Òq≥T¢ #·T≥÷º mes¡THêï ˝Ò≈£îHêï <ä÷s¡+‘√, ø±\+‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Òq≥T¢ }Vü‰˝Àø£+˝À »+≥>± $Vü≤]dü÷Ô ø£fi≤´D ^‹ø£\T ø±yê\ì bÕ&ÉTø=qï sê>∑e÷*ø£\T n$ Áù|eT˝ÒK\T

@~ ø£$‘·«+? n~ ∫qï bÕ|ü≈£î ˝≤* bÕ&˚y˚fi¯ neTà >=+‘·T˝À }Vü≤\T yÓTT>∑Z ‘=&çπ>y˚fi¯ |ü&ÉT#·T >∑T+&Ó˝À yÓTT\TdüTÔ+<ä~ ø£˝≤¢, ø£|ü≥+˝Òì bÕ*ø±|ü⁄ bÕ≥˝À eT+#·Tø=+&É˝À¢, ÇdüTø£ ‘·TcÕqT˝À¢ <˚XÊìï ø±#˚ »yêqT\T n&ÉT>∑T˝À¢ ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·T+<ä~ }Vü≤˝Àø±˝À¢ $Vü≤]dü÷Ô, uÛ≤e^‘ê\qT bÕ&ÉTø=+≥Tqï Áù|yÓTÆ ø£Je⁄\ |ü<ë\˝À $s¡ã÷düTÔ+<ä~ ø=+&Ü ø√q\˝À, yê>∑÷ e+ø£\˝À ì+– ˙\+˝À, ‘Ó\¢ì eTãT“\ #Ûêj·T\˝À ø±s¡T yÓTTsTTfi¯fl <ës¡T\˝À eTqø£ yÓHÓï\ es¡<ë˝˝À ì+&ÉT |ü⁄qï$T y˚fi¯\˝À ‘Ó\¢ì eT˝…¢\ >∑Tu≤[+|ü⁄˝À eTqdüT |ü*πø |ü<ë\˝À yÓTs¡TdüTÔ+<ä~ uÛÑøÏÔ eTTøÏÔ, s¡øÏú dü$Tà[‘·yÓTÆ uÛÑ>∑e+‘·Tì <Ûë´q+˝À |ü]eT[düTÔ+<ä~ nHêïs¡TÔ\ ÄX¯\ }|æs¡T\÷<äTø=ì ~≈£îÿ\T |æø£ÿ{Ï˝Ò¢˝≤ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔ+<ä~ n<˚, n<˚ ndü˝…’q ø£$‘·«+ `sêeTø£èwüí ìeTà>∑&É¶ 21

qTe⁄« qqTï #·÷dæ @&˚Ã ø£åD+˝À... qTe⁄« qqTï #·÷dæ @&˚Ã ø£åD+˝À... H˚qT |üdæ |æ\¢\ qe⁄«\ì ÄkÕ«~dü÷Ô ñ+{≤qT.

qTe⁄« Hê ô|’ #ê&û\T #Óù|Œ ø£åD+˝À.. H˚qT ‘=\øÏ]˝À ‘·&çdæ eTT<ä›e⁄‘·T+{≤qT...

qTe⁄« qqTï #·÷dæ ndü÷j·T|ü&˚ ø£åD+˝À H˚H√ ø£$‘·øÏ yÓTs¡T>∑T\<äT›≈£î+≥÷ ñ+{≤qT..

qTe⁄« Hê ø°&ÉTì ø±+øÏå+#˚ ø£åD+˝À... H˚qT ø√sTT\‘√ >=+‘·T ø£\T|ü⁄‘·T+{≤qT...

qTe⁄« eTs=ø£]‘√ Hê >∑T]+∫ #Ó&ÉT>± e÷{≤¢&˚ ø£åD+˝À H˚H√ ø£eTàì ø£\ ø£+≥÷ ñ+{≤qT.

qTe⁄« Hê XÊX¯«‘· ì<äT›s¡ì #˚ùd ø£åD+˝À H˚qT eTs=ø£] bı‹Ôﬁ¯ﬂ˝À y˚T\T≈£î+{≤qT. ˙≈£î ø£åD≤\ì Ks¡TÃ #˚j·T&É+ ‘Ó*j·T<äT. Hê≈£î Äq+<ëìï bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ ‘Ó*j·T<äT

ˆˆ X¯‘·|òæTï ‘·÷{≤\T ˆˆ _#·Ã>±&ç <√dæ*, eTq≈£îqï~ <ëq+ #Ój·T´eTì e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒ<äT. eTq <ä>∑Zs¡ ˝Òì~ dü+bÕ~+#·Tø√eTì ≈£L&Ü #ÓãT‘·T+~... <˚X¯+˝À qTe⁄« ø£*ùdÔ, »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ z n+¬øee⁄‘êe⁄.. <˚XÊìï ˙˝À ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&çee⁄‘êe⁄,.. qTe⁄« q$Tàq ìC≤ìøÏ H˚qT q$Tàq ìC≤ìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. ‘˚&Ü ì»+˝À ø±<äT. qeTàø£+˝À... ˆˆ u≤<Ûä˝À¢ ñHêïyé. m+‘· ø±yê* nì n&çπ> yê&ÉT ùdïVæ≤‘·T&˚.. m+<äTø£+‘· u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïyé nì n&çπ>yê&É÷ ùdïVæ≤‘·T&˚..

˙ ø£cÕºìøÏ KØ<äT ø£&ÉT‘·THêï&ÉT nqT≈£î+fÒ ˇø£&ÉT X¯Á‘·TyÓ’b˛‘ê&ÉT. ˙ qe⁄«\ø√dü+ ô|≥Tº ã&ç ô|≥ºfÒ¢<äT nì nqT≈£î+fÒ Ç+ø=ø£&ÉT X¯Á‘·TyÓ’b˛‘ê&ÉT.. <ä>∑Z]øÏ rdüTø√e&É+.. <ä÷s¡+>± »s¡>∑&É+ ˙ #˚‘·T˝À¢ ñ +~. ªyÓ+≥|ü&ÉT‘·T+<äì ˙&Éì... n&=¶∫Ã+<äì >√&Éì nqVæ≤´+#·T≈£î+fÒ eTq+ eTT+<äT¬øﬁ¯ﬂ˝Ò+ ø£<∏ä: ø£cÕºì~ e÷≥\T: q+<äsê®ì~ bÕ≥\T: dü+‘√cÕì$ Ád”ÿHéù|¢ : $~Ûsê‘·~ <äs¡Ù≈£î&ÉT: ô|’H√&ÉT ìsêà‘·: ñH√ï&ÉT ã‘·T≈£î ∫Á‘·+ dü]ø=‘·Ô>± yÓTT<ä\euÀ‘√+~. ` X¯‘·|òæTï

dæ˙ Ád”ÿHéù|¢ π>j·T s¡#·sTT‘É 23

ˇø£ eT÷s¡â|ü⁄ ôV≤#·Ã]ø£ neTà, Hêqï, ô|<ä›eTà, ∫qïeTà, y˚Tq‘·Ô, y˚Tqe÷eT, e~q, eTs¡<ä\T, ‘√&çø√&É\T, n|üŒ#Ó˝…¢\T, nqï<äeTTà&ÉT, ne«, ‘ê‘·, neTàeTà\+<äs¡÷ me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs ø±<ä˙ yêﬁ¯ó¢ ˙ e÷qdæø£ nej·Tyê\˙ qTe⁄« ã\+>± $X¯«dæ+#ê*.

qTe⁄e«|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘·>± eT÷&ÛÉ‘ê«ìï n+~|ü⁄#·TÃø√yê*

#·<äTe⁄ ù|s¡T‘√ ìqTï yÓ÷dü+ #˚dæ ∫e]øÏ ìqTï ˙πø <ä÷s¡+ #˚dæ ˙ nVü‰ìøÏ ìqTï u≤ìdüì #˚dæ ìqTï e÷¬sÿ{À¢ ny˚TàdüTÔqï Ä<ÛäTìø£ düe÷»+ ˙ X¯Á‘·Teì qT$«|ü⁄Œ&ÉT eT÷s¡â+>± qe÷à*.

ìsêj·TT<ÛäT&çøÏ Ä‘·à$XÊ«düy˚T Äj·TT<ÛäeTì Á>∑Væ≤+#ê*.

qeTàø£+ neTà˝≤+{Ï<äì qT$«|ü⁄Œ&ÉT ã\+>± qe÷à*

y˚|ü,|üdüT|ü⁄, $T]j·÷\T, õ\ø£s¡, ‘Ó\¢>∑&É¶, ø=‹ÔMTs¡, ø£\ã+<ä, q˝Ò¢s¡T, ‘·T\dæ, sê$, eTÁ], ñyÓTà‘·TÔ\˙ï Ä≈£î\ yÓTTø£ÿ\T –+»\T ø±<ä˙ á Á|üø£è‹ ˇø£ eT+<äT\ <äTø±D+ n˙ qTe⁄« eT∞¢ ø=‘·Ô>± qe÷à*.

á <äTsêàs¡TZ\ qT+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT ìqTï qTe⁄« ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ qTy=«ø£ eT÷s¡Tâ&ç$ ø±yê*.

˙≈£î ∫≥º∫es¡>± $T–*q øö|”Hêìï ≈£L&Ü ø√≥T ‘=&ÉT≈£îÿì e#˚Ãyêﬁ¯ó¢ XÊÁd”j·T+>± ô|]πøkÕÔs¡T.

CÀ\ bÕ{§ø£{Ï $Hê\ì nì|ækÕÔ ñ+~ <äTK|ü⁄ <ä]<ë|ü⁄\ qT+&ç dü+‘√wü|ü⁄ rsê\≈£î z<ës¡TÃã&ÉT‘·÷.... CÀ\ bÕ{§ø£{Ï $Hê\ì nì|ækÕÔ ñ+~ ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&Éì >±j·÷\ qT+&ç s¡dæø±πs düàè‘·T\ qT+&ç ñ|üX¯eTq+ bı+<äT‘·÷...

CÀ\ bÕ≥

CÀ\ bÕ{§ø£{Ï yêHê\ì nì|ækÕÔ ñ+~ Ä uÛÑT»+ $T<ä qT+&ç á uÛÑT»+ MT<ä≈£î }>∑T‘·Tqï ãs¡Te⁄\ u≤<Ûä\T eT]#˚+<äT≈£î... CÀ\ bÕ{§ø£{Ï $Hê\ì nì|ækÕÔ ñ+~ |ü+&çq |ü+&ÉT˝≤ u≤\´+˝ÀøÏ sê*b˛sTT.... CÀ\ bÕ{§ø£kÕ] eT∞¢ ‹]– $Hê\ì nì|ækÕÔe⁄+~. `|ü<äàø£sY <ä>∑TeT{Ï 25

ªd”‘êsêe÷+»H˚j·TT\Tµ ø±≈£î\T: n~ nyÓT]ø±˝À, f…ø£‡dt sêÁwüº+˝À ˇø£ ô|<ä› }s¡T, j·÷uÛ…’ @fiŸ ì+N nø£ÿ&˚ e⁄qï yêfi¯fl <ä>∑Zs¡ ì+N, >∑‘· |ü<˚fi¯fl>± edüTqÔ ï kÕù|«º sY $<ë«+düT\T <ëø± nø£ÿ&É uÛ≤s¡rj·TT\T, yê]˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T yêfi¯ófl, m≈£îÿe>±H˚ e⁄qï n~. eT] >±*˝À n˝≤ e∫Ãq Ä yês¡Ô ˇø£ÿkÕ]>± Ä ePfiÀfl, H˚\ ì+∫ ì+– <ëø± >∑T|ü⁄ŒeTq≥+˝À ÄX¯Ãs¡´+˝À ˝Ò<äT. nø£ÿ&˚ ø±<äT bÕs¡«‹>±] Ç+{À¢ bÕØº˝À ≈£L&Ü n<˚ $wüj·T+ #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~. ªªnsTTHê Ä ej·TdüT˝À Äj·TqøÏ n<˚+ b˛j˚T ø±\+, dæ>∑TZ ˝Òø£b˛‘˚ dü]!µµ n+~ XÊ+‘·. ªªne⁄qT, kÕ$Á‹ >±s¡T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT n+~]‘√ Ç<äs› ÷¡ m+‘√ eT+∫>±, ùdïVü≤+>± e⁄+&˚yês¡T. Ä$&É Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ #·ìb˛j·÷ø£, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ ø£q|ü&çHê, yÓTTqï yÓTTqï{Ï<ëø± Äj·Tq u≤>±H˚ e⁄+&˚yê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&˚yÓTT∫Ã+<√ eT]µµ n+~ düTC≤‘·. ªª|æ<ä|ü ø±\+, |æ<ä|ü ãT<äT∆\Tµµ n+~ bÕs¡«‹. ªª á eT>∑yêfi¯flì >∑T&ç¶>± qy˚Tàj·T≈£L&É<äT. ô|’øÏ u≤>±H˚ e⁄+{≤s¡ T ø±˙, yêfi¯ fl Ä˝À#· q \T m˝≤ e⁄+{≤jÓ ÷ ‘Ó\TdüTø√e≥+ ø£wüº+µµ n+~ düTC≤‘·. ªªÄj·TqøÏ Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T ≈£L&ÜqT, ≈£L‘·Tsπ yÓ÷ ˇø£ yÓTøÏ‡ø£ìï ô|[fl #˚düT≈£î+~. nu≤“sTT dü+>∑‹ e÷Á‘·+ s¡Vü≤dü´+>± n{Ïºô|{≤ºs¡Tµµ n+~ XÊ+‘·. ªªyÓTøÏ‡ø£Hé nsTT‘˚ @+˝Ò, Ç<ä›s¡÷ &Üø£ºs¡T¢>± eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T. &ÉãT“\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡T. Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ #·ø£ÿ>± ø±|ü⁄s¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡Tµµ n+~ bÕs¡«‹. ªª@yÓ÷... eTqTwüß´\ ãT<äT∆\T m˝≤ e÷s¡‘êjÓ÷ #Ó|üŒ≥+ ø£wüº+µµ n+~ düTC≤‘·. nø£ÿ&É Ä $wüj·T+ MT<ä yÓqTø£ >∑~˝À n˝≤ Ä&Éyêfi¯fl #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+fÒ, eT>∑yêfi¯ófl eTT+<äT >∑~˝À n<˚ $wüj·T+

MT<ä yêfi¯fl dü+uÛ≤wüq yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ªªne⁄qT eTqeT+<äs¡+ m˝≤ #·÷dü÷Ô ePs¡T≈£î+{≤+. eTq ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fløÏ m+‘· #Ó&É¶ ù|s¡T edüTÔ+~µµ nHêï&ÉT s¡$. ªªs¡M, qTe⁄« nyÓT]ø±øÏ e∫Ã eT÷&ÉT Hê\Tπ>fi¯ófl <ë≥˝Ò<Tä . qTe⁄« |ü⁄≥ºø£ eTT+<˚ Äj·Tq nyÓT]ø±˝À mH√ï @fi¯ófl>± e⁄Hêïs¡T. ˙πø+ ‘Ó\TdüT Äj·Tq >∑T]+∫? nsTTHê‘·q J$‘·+˝À ‘·qøÏ Çwü¢yÓTÆq<˚<√ Äj·Tq #˚düT≈£î+≥T+fÒ, á ePfiÀfl e⁄qï ‘Ó\T>∑T yêfi¯fløÏ #Ó&É¶ ù|s¡T sêe≥y˚T$T{Ï?µµ nHêï&ÉT s¡|òüTT ∫qï>± qe⁄«‘·÷. ªªs¡$ #Ó|æŒq <ë+{À¢ ‘·ù|ŒeTT+~? á ej·TdüT˝À ≈£L&Ü @$T≥~? Äj·Tq ø=&ÉT≈£î >∑T]+∫ ≈£L&Ü ø=ìï ø£<\ä∏ T $HêïqT. m+‘· es¡≈L£ ì»yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, ì|ü⁄Œ ˝Òì<˚ bı>∑ sê<äT>±µµ nHêï&ÉT kÕsTT. ªªHê≈£î e÷Á‘·+ s¡|òüTT #Ó|æŒ+<˚ u≤>∑T+~. Ç~ nyÓT]ø±, Ç+&çj·÷ ø±<äT. ÄyÓT]ø£HéHdü Äqedüs¡+>± Ç+ø=ø£fi¯fl J$‘ê˝À¢ y˚fi¯ófl ô|≥ºs¡T. eTq+ yêfi¯flœ m+‘√ <ä>∑Zs¡sTT‘˚ ‘·|üŒ, yêfi¯fl J$‘ê˝À¢øÏ yÓ&ç‘˚ Çwüº|ü&És¡T. m+‘· ùdïVü≤+>± e⁄Hêï, yêfi¯fl |ü]~Û˝À yêfi¯ófl e⁄+{≤s¡T. eTq <ä>∑Zs¡ ì+N ≈£L&Ü n<˚ Ä•kÕÔsT¡ . nB ø±ø£ d”‘êsê+>±] >∑T]+∫ eTqπø$T ‘Ó*j·T<äT. eTq yÓTe«s¡+ |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ nyÓT]ø± e∫Ã, j·T÷ìe]‡{Ï˝À Ábı|òdü sü T¡ >± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îì, Ä eT<Û´ä H˚ ]f…ÆsY nsTT Vü‰sTT>± e⁄Hêï&ÉT. @s√ùdŒdt Ç+»˙]+>∑T˝À Äj·Tq HêkÕøÏ ≈£L&Ü dü\Vü‰<ës¡T>± e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q $ÁXÊ+‘· düeTj·T+˝À m˝≤ e⁄+fÒ @$T{°?µµ nqï&ÉT yÓ÷Vü≤Hé. ªª@yÓTT u≤ã÷, eTqø° ø=ìï $\Te\÷, dæ<ë∆+‘ê\T e⁄HêïsTT ø£<ë ø£˙dü+ yê{ÏqHêï >ös¡$+#·e<ä÷›!µµ nHêï&ÉT eT÷]Ô. eT÷]Ô ej·TdüT˝À n+<ä]ø£Hêï ø=+#Ó+ ô|<ä›yê&ÉT. ªÄ #·s¡Ã Ç+ø± Ä˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+~

d”‘êsê+: ‘·qøÏ á eT<Ûéj·T ndü\T eTqdüT\ eTqdüT˝À e⁄+&É≥+ 27

˝Ò<Tä . >∑T+&Ó˝À¢ ˇø£fÒ >±ãsê>± e⁄+≥Tqï~. eTTK´+>± sêÁ‹fi¯ó fl, eT<Û´ä sêÁ‹, msTTsY ø£+&çwHü é |üì #˚dTü qÔ ï, bòÕdt ‹s¡T>∑T‘·THêï, ˇø£fÒ #ÓeT≥\T |üfÒºdüTÔHêïsTT. ˝Ò∫ >±¢ôd&ÉT eT+∫ ˙fi¯ófl ‘ê–eT∞fl |ü&TÉ ≈£î+{≤&ÉT ø±˙, Çø£ ìÁ<ä |ü≥<º Tä . n˝≤ ‘·sT¡ #·T>± »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. &Üø£ºs¡T‘√ #Ó_‘˚, eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± ô|≥Tº≈£îì |ü&ÉTø√+&ç nHêï&ÉT. eTqdüT Á|üXÊ+‘·+>± e⁄+#·Tø√eT+fÒ m˝≤ e⁄+≥T+~? kÕ$Á‹ b˛sTTq|üŒ{Ïì+N n˝≤π> e⁄+≥Tqï~. eT+∫ Øôd]Ã Áb˛ô|òdüs¡T>± ‘·q m+‘√ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îì, mH√ï |ü⁄sêdüÿsê\T, ù|f…+≥T¢ dü+bÕ~+∫Hê, Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdü]ø° n+‘ê kÕ$Á‹πø e~˝Òùdyê&ÉT. Ç+{Ï dü+>∑‘·T\T @$T ndü\T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yê&ÉT ø±<äT. kÕ$Á‹ ≈£L&Ü Äj·TqøÏ @ Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚~. ˇø£kÕ] @<√ düuÛÑøÏ yÓ[fl Á|üdü+>∑+ $+≥T+fÒ, Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ‘·qøÏ u≤>± q∫Ã+~. ˇø£ Ád”Ôø°, |ü⁄s¡Twüß&ÉTø° ej·TdüT˝À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT yê] eT<Ûä´ e⁄+&˚~ nø£s¸¡ D, yê]øÏ q∫Ãq yê]‘√ Ä Äø£s¸¡ D˝À |ü&‘É ês¡T. ô|[fl#˚düT≈£î+{≤s¡T. ø=Hêïfi¯ófl ª˝≤Væ≤], ˝≤Væ≤]µ bÕ≥ bÕ&ÉT≈£î+≥÷ düs<¡ ë>± >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. ‘·sê«‘· |æ\\¢ T |ü⁄&É‘ês¡T. |æ\¢\T |ü⁄{≤ºø£ Jeq düs¡[ |üP]Ô>± e÷]b˛‘·T+~. ô|<ä› dü+kÕsêìøÏ dü]|ü&Ü Ä<ëj·T+ ø√dü+ uÛ≤sê´ uÛsÑ \Ô¡ T Çs¡Te⁄s¡÷ bÕ≥T|ü&É≥eT÷, |æ\¢\øÏ #·<äTe⁄\÷, ≈£L‘·T]øÏ &ÜqT‡\÷, dü+^‘· kÕ<Ûäq\÷, ø=&ÉT≈£îøÏ f…ìïdt, uÒkÕ“˝Ÿ Ä≥\÷ Ç˝≤ >∑&ç∫b˛‘·T+~. eT<Û˚´ eT<Û˚´ |æ\¢\øÏ s√>±\÷, >√wüßº\÷, Ç˝≤ |æ\¢\ #·T≥÷¢ ‹s¡T>∑T‘·T+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘êuÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·+. |æ\¢\ #·<äTe⁄\T |üPs¡ÔsTT, ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#·T≈£îì, yêfi¯ófl Ç\T¢ e~*yÓ[flb˛j˚Tdü]ø°, uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡÷ ]f…s¬Æ à+≥TøÏ <ä>sZ∑ e¡ ⁄‘ês¡T. ˇø£fifl¯ ø=ø£sT¡ |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|&ü ‘É ês¡T. n|ü⁄Œ&˚ yê]s¡Te⁄] eT<Ûë´ ì»yÓTÆq Áù|eT m≈£îÿesTT, yê]ì eT]+‘· <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î rdü T ≈£ î edü T Ô + ~. ÇHêïfi¯ S fl yêfi¯ ó fl #˚j·÷\qT≈£îì, u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤D˝À #˚j·T˝Òø£b˛sTTqe˙ï #˚jT· {≤ìøÏ n|ü⁄Œ&˚ eT+∫ neø±X¯+. Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ <˚X<¯ X˚ Ê\T ‹]– mH√ï Á|ü<˚XÊ\T #·÷&Ü\ì, m+‘√ ñã˝≤ |ü&Ü¶s¡T.

j·T÷s¡bò˛¢ ø=ìï Á|ü<˚XÊ\øÏ yÓ[fl e#êÃs¡T ≈£L&ÜqT. n|üŒ{Ï<ëø± ‘·eT J$‘·+˝À n˙ï dü]>±Z nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ≈£L‘·Ts¡T &Üø£ºs¡sTT, ‘·q ‘√{Ï &Üø£ºsY ˇø£ yÓTøÏ‡ø£Hé n‘·ìï ô|[fl#˚düT≈£î+{≤q+~. me]¬ø’Hê ø±e\dæ+~, |æ\¢\T yê]øÏ q∫Ãq yê]ì ô|[fl #˚düT≈£îì düTK+>± e⁄+&É≥+. n+<äTπø yê] ô|[fl Ç≥T uÛ≤s¡rj·T |ü<ä∆‹˝Àq÷, n≥T yÓTøÏ‡ø£Hé #·]Ã˝Àq÷ |òüTq+>± #˚j·T+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡÷ m+‘√ düTK+>± e⁄Hêïs¡T. ø=&ÉT≈£î yÓTÆÁø√ ãj·÷\J˝À |”ôV≤N¶ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&˚, kÕ$Á‹ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ‘·eT J$‘ê˝À¢ ì+N yÓ[flb˛sTT+~. Çø£ÿ&˚ n|üŒ{Ï<ëø± kÕ|ò”>± Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓ&ÉT‘·Tqï ‘·q J$‘·+ |ü{≤º\T ‘·|æŒ+~. á ej·TdüT˝À ‘·qøÏ n+&É>± ì\ã&ç, ‘·qøÏ m+‘√ e÷qdæø£ ã\+ Çe«e\dæq kÕ$Á‹ ‘·qì @ø±ø±øÏ>± e~˝Òd” yÓ[flb˛sTT+~. ˇ+≥]>± Ç+{Ï |ü˙, e+≥ |ü˙ m˝≤>√˝≤ #˚dTü ≈£î+≥THêï, |üøÿ£ H˚ e⁄+&Ée\dæq eTìwæ ‘√&ÉT ø£s¡TesTT+~. n|ü⁄Œ&˚ ‘·q ø=&ÉT≈£î n‘·ì eTqdüT˝Àì e÷≥ #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·ì‘√ |üì#˚ùd ˇø£ ‘·ì‘√ Áù|eT˝À |ü&Ü¶q˙, Ç<ä›s¡÷ ô|[fl #˚düTø√uÀ‘·THêï eT˙ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT Ç<ä›s¡T eT>∑yêfi¯ófl ô|[fl #˚düTø√e≥eT+fÒ ‘·HÓ|ü⁄Œ&É÷ nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø±˙ ákÕ] ‘·q dü«+‘· ø=&ÉTπø Ä e÷≥ #Ó|üŒ>±H˚ ‘·qøÏ $TqTï $]– MT<ä |ü&çq≥T¢ nì|æ+∫+<ä. J$‘·+˝À mes¡T Çwü|º &ü qç $ yêfi¯ófl #˚j÷· \H˚ ø=&ÉT≈£î #Ó|Œæ q |üì m˝≤>∑÷ #˚kÕÔ&TÉ ø£qTø£ ‘·ìø£ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ #Ó|Œü ˝Ò<Tä . Ç<äs› ÷¡ ñ<√´>±\T #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ ø±*bò ˛ ]ïj· ÷ ˝À e⁄+≥THêïs¡ T . Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ ‘·q eTqdüT˝Àì uÛ≤Äyê\T |ü+#·Tø√e{≤ìøÏ kÕ$Á‹ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï ì+N ‘·qT n+<ä]‘√q÷ eTTuÛ≤e+>±H˚ e⁄+{≤&ÉT ø£qTø£, Ç≥T nyÓT]ø±˝Àq÷ n≥T Ç+&çj·÷˝Àq÷, ‘·qT nìï $<Ûë˝≤ ˇ+≥]yê&ÉsTTb˛j·÷&ÉT. eT] ‘·q &Üø£º¬sÃ|æŒq≥T¢ eTqdüT Á|üXÊ‘·+>± e⁄+#·T≈£îì |ü&ÉTø√eT+fÒ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~? m˝≤ ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~?

˝À≈£î\T: Ä eP] ø±≈£î\T, yÓsTT´ yÓTÆfi¯ófl <ä÷s¡+>± e⁄qï á eP] MT<ä yê\e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª˝À≈£î\T ø±≈£î\Tµ nH˚ kÕyÓT‘· e⁄+~ ø£<ëeT]. ˝À≈£î\T mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ, yêfi¯fløÏ $T>∑‘ê yêfi¯fl+<äs¡÷ ˝À≈£îy˚! ªá dü+>∑‹ $Hêïyê?µ n&ç>±&ÉT y˚DT, X‚w–ü ]øÏ bò˛Hé #˚d.æ ªª@~? eTq Ä|ò”düT˝À |üì#˚dæ b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ ]f…ÆsY nsTTq Ä+»H˚j·TT\T >∑T]+#˚Hê...µµ n&ç>±&ÉT X‚wü–]. ªne⁄qT, Äj·Tq >∑T]+∫ eTqøÏ m≈£îÿe ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê, Äj·Tq <ä>∑Zπs |üì #˚dæq eTDÏ #ÓbÕŒ&ÉT>±. Äj·Tq ô|[fl #˚dTü ø√≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï <ëø± Áu≤Vü≤à#ê]>±H˚ e⁄Hêï&É≥. Äj·TqøÏ Çø£ÿ&É nyÓT]ø±˝À #·T{≤º\T ≈£L&Ü mes¡÷ ˝ÒsT¡ . uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ≈£L&Ü @y√ ÄdæÔ ‘·>±<ë\‘√ n+<äs÷¡ <ä÷s¡yTÓ HÆ ês¡T≥. n+<äTøπ Çø£ÿ&É ñ<√´>∑+˝À ≈£L&Ü sêÁ‹|ü>∑\÷ nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü |üì #˚dæ, yÓ’wt Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$ <ëø± m~–, b˛sTTq dü+e‘·‡s¡yÓT]f…ÆsY nj·÷&ÉTµ Ä>±&ÉT y˚DT. ªÇ+ø± @+ #ÓbÕŒ&ÉT eTDÏ?µ n&ç>±&ÉT X‚wü–]. ªHê≈£î ‘Ó\TdüTqTe⁄« @eT&ÉT>∑T‘·THêïy√, ÇH˚ïfi¯ófl Äj·Tq m+<äT≈£î ô|[fl#˚düTø√˝Ò<äH˚>±? eTDÏ m|ü⁄Œ&É÷ Hê‘√ s¡Vü≤dü´+>± #ÓãT‘·÷H˚ e⁄Hêï&ÉT. Äj·TqøÏ >∑sY¢ Áô|+&˚‡<ë n˝≤{Ï y˚πs dü+ã+<Ûë\T ø±˙ @M ˝Òe⁄≥. eT] ‘·q nedüsê\T m˝≤ rs¡TÃ≈£î+≥THêï&√? ndü\T Äj·Tq˝À eT>∑‘·q+ e⁄+<ë nì eTDÏøÏ nqTe÷q+µ nHêï&ÉT y˚DT. ªne⁄qT, H˚q÷ #·÷#êj·T>± Ä $wüj·T+ $HêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Çø£ÿ&É ∫ø±>√˝À Ç\T¢ Äy˚Tàdæ, f…ø‡£ düT˝À n<˚<√ eP]øÏ yÓ&ÉT‘·THêï&ÉT≥>±. nø£ÿ&É mes√ uÛ≤s¡´ #·ìb˛sTTq ˇø±sTTq e⁄Hêï&É≥. Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ ˇπø Ç+{À¢ e⁄+{≤s¡T≥. á ej·TdüT˝À Ç<˚+ b˛j˚Tø±\yÓ÷ Ç<ä›]ø°µ nHêï&ÉT X‚wü–].

n+»H˚j·TT\T: yÓTT<ä{Ï ì+N ‘·q≈£î Ä|üπswüHé‡ y˚TH˚C…à+{Ÿ n+fÒ m+‘√

Çwüº+. $wüj·T|üs¡+>± n~ ‘·qøÏ ¬s+&√ ÁbÕD+. yÓ T ø±ìø£ ˝ Ÿ Ç+»˙]+>∑ T ˝À e÷wü º s Y ‡ &ç Á ^ #˚ X Êø£ , nyÓT]ø±˝ÀH˚ Ä|üπswüHé‡ y˚TH˚C…à+≥T˝À m+_@ #·~yê&ÉT. yÓ+≥H˚ ˇø£ ô|<ä› ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. mH√ï ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T\T Á|üy˚X¯ô|{Ïº, e÷qT´bòÕø£´]+>¥ mw”ôw˙‡ ô|+∫, ø£+ô|˙øÏ mH√ï ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|{≤º&ÉT. Ä ø£+ô|˙˝ÀH˚ ‘·«s¡>± m~–, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$ ≈£L&Ü dü+bÕ~+#ê&ÉT. ‘·q ñ<√´>∑ ìs¡«Vü≤D˝À, ô|[fl‘√ düV‰ü $T>∑‘ê yê´|üø±\˙ï |üø£ÿq ô|{≤º&ÉT. n+‘˚ø±ø£, ˇø£ ej·TdüT <ë{≤ø£ eT∞fl n≥T <Ûë´dü ≈£L&Ü b˛˝Ò<äT. ‘·HÓ|ü⁄Œ&É÷ >±dæ|t ø£ãTs¡¢øÏ <ä÷s¡+>± e⁄+{≤&É T ø£ q Tø£ , meπ s eTqT≈£ î Hêï m|ü ⁄ Œ&É ÷ ny˚ M |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ñ<√´>∑+˝À ]f…ÆsY nj·÷ø£ ˇø£ÿkÕ]>± ‘Ó*dæe∫Ã+~, ˇ+{]>± düeTj·T+ >∑&É|ü≥+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äì, mH√ï <äXÊu≤›˝bÕ≥T Á|ü‹ s√E, s√EøÏ |ü~ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\T |üì #˚dæq yê&çøÏ, ˇø£ÿkÕ]>± J$‘·+˝À m+‘√ yÓ*‘· ø£q|ü&ç+~. X¯Sq´+˝À e⁄qï≥T¢ e⁄+~. @ yê´|üø±\÷ ˝Ò≈£î+&Ü s√EøÏ Çs¡y’Ó Hê\T>∑T >∑+≥\T >∑&|É ≥ü + #ê˝≤ ø£wyºü TÓ bÆ ˛sTT+~. sêÁ‹ø° |ü>∑\Tø° ‘˚&Ü ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT. n|üŒ{Ï<ëø± ‘·q J$‘·+˝À mìï $wüj·÷˝À¢ m+‘· qwüºb˛sTT+~. ≈£L&Ü ns¡∆yÓTÆ+~. ‘·qøÏ {°$ ø±˙, dæìe÷\T ø±˙ #·÷ùd n\yê≥T ˝Ò<Tä . ô|<ä>› ± ùdïVæ≤‘·T\÷ ˝ÒsT¡ . ˇø=ÿø£ÿkÕ] Áã‘·Tøπ ìs¡søú¡ e£ T˙, ‘·qT J$+#·≥+ nqedüs¡eT˙ ≈£L&Ü nì|æ+#˚~. n|ü⁄Œ&˚ n‘·ìøÏ f…ø£‡dt ì+N ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√ì ˇø£ bò˛Hé ø±˝Ÿ e∫Ã+~. n<˚ ∫qï Hê{Ï $TÁ‘·T&ÉT d”‘êsê+ <ä>∑Zs¡ ì+N, Ä ˇø£ÿ bò˛Hé ø±˝Ÿ ‘·q J$‘êìï, Ç+‘· ô|<ä› eT\T|ü⁄ ‹|ü⁄Œ‘·T+<äì @e÷Á‘·+ }Væ≤+#·˝Ò<äT. d” ‘ êsê+ ‘· q ÷ ã+<ä s ¡ T H√ãT˝Ÿ ø±˝Ò J ˝À ø£ \ dæ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ ô|’ #·<äTe⁄\øÏ me] <ë]q yêfi¯ófl yÓ[flb˛j·÷s¡T. ‘·qT nyÓT]ø± e∫Ãq ø=‘·Ô˝À¢, n|ü⁄Œ&É|üŒ&É÷ Ç<ä›s¡÷ bò˛H√¢ ø±ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T ø±˙, Ç<ä›s¡÷ me] ñ<√´>±˝À¢ yêfi¯ófl ;J>± e⁄+&É≥+‘√, nB m≈£îÿe s√E\T q&Ée˝Ò<äT. eT∞fl ÇH˚ïfi¯fl ‘·sê«‘·H˚, d”‘êsê+ 31

e÷≥ bò˛qT˝À $q≥+. ªmHêïfi¯flsTT+~sê d”‘ê, ˙‘√ e÷{≤¢&ç m˝≤ e⁄Hêïe⁄?µ n&ç>±&ÉT Ä+»H˚j·TT\T ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]dü÷Ô. d”‘êsê+ uÛ≤s¡´ #·ìb˛sTT+<ä˙, ‘·qøÏ ˇ+≥]‘·q+ u≤<Û>ä ± e⁄+<ä˙ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T e⁄Hêïyêfi¯fl ≈£î≥T+u≤\‘√ yêfi¯ófl _J>± e⁄+&˚yês¡T. m|ü⁄Œ&√, @ ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯flø√ ˇø£ÿkÕ] ø£\e≥+, ÁøÏdüàdt s√E˝À¢ ∫qï ∫qï ãVüQeT‘·T\T Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø√e{≤\T ‘·|üŒ n+<äs¡÷ ø£*dæ >∑&ç|æq s√E\T m+‘√ ‘·T≈£îÿe nì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q‘√ bÕ≥T me¬s’Hê ø£*dæ ‘√&ÉT>± e⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~ ø±˙, Ä neø±X¯eT÷ ˝Ò<äHêï&ÉT. n˝≤π> Ä+»H˚jT· T\T ≈£L&Ü ‘·q ø£wºü düTU≤\T #Ó|⁄ü Œ≈£îHêï&ÉT. J$‘·+ <äTs¡“s¤ y¡ TÓ bÆ ˛sTT+<ä˙, n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&É÷ Ç+ø± Áã‘·ø≥£ +˝À @$T{Ï Á|üjÓ÷»q+ nH˚ Ä˝À#·q edüTÔqï<äì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. d”‘êsê+ qyê«&ÉT. ª˙ düeTdü´≈£î, ˙ düeTdü´πø ø±<äT m˝≤{Ï ø£cÕº˝À¢ e⁄qï me]¬ø’Hê düπs, eTs¡D+ ˇø£ |ü]cÕÿs¡+ ø±H˚ ø±<äT. ˙≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Òø£b˛‘˚ ∫ø±>√˝À ˙ Ç\T¢ ny˚Tàdæ, e÷ ePs¡T e#˚Ãdæ, e÷ Ç+{À¢ Hê <ä>∑Zπs e⁄+&ÉT. ˙≈£î H˚qT, Hê≈£î qTe⁄« ø£wüºyÓTÆHê, düTKyÓTÆHê Ç<ä›s¡+ ø£*ùd |ü+#·T≈£î+<ë. ø£*ùd e⁄+<ë+µ nHêï&ÉT d”‘êsê+. Ç<ä › s ¡ ÷ ø±ùd|ü ⁄ bò ˛ qT˝À ‘· s ¡ ® q uÛ Ñ s ¡ Ô q \T #˚ X Êø£ , Ä+»H˚j·TT\TøÏ n<˚ eT+∫~ nì|æ+∫+~. d”‘êsêe÷+»H˚j·TT\T: Ä+»H˚jT· T\T ∫ø±>√˝À Ç\T¢, Ç+{À¢ kÕe÷qT #ê\es¡≈L£ ny˚TàdüT≈£îì, ø=~› kÕe÷qT‘√ d”‘êsê+ <ä>∑Zs¡øÏ e#˚Ãdæ HÓ\ s√E\T <ë{Ï+~. Ä+»H˚j·TT\T <ë<ë|ü⁄ @uÛ…’ @fi¯ófl ˇ+≥]>± e+≥ #˚düT≈£îH˚yê&˚yÓ÷, Ä nqTuÛÑe+‘√ s√E ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ n‘·H˚ e+≥ #˚dTü HÔ êï&ÉT. d”‘êsê+ –HÓï\˙ï ø£&>É ≥∑ + yÓTT<ä˝q’… |üqT\T #˚düTÔ+{≤&ÉT. kÕj·T+Á‘ê\T Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ n˝≤ bÕs¡Tÿ <ëø£ q&ç∫ edüTÔ+<ä{≤s¡T. |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄‘·÷H√, bÕ‘· dæìe÷ bÕ≥\T $+≥÷H√ ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+{≤s¡T. Ä s√E sêÁ‹ ≈£L&Ü, Ç<äs› ÷¡ uÛÀ»Hê\T #˚dæ #Ós√ k˛bòÕ˝À

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. d”‘êsê+ nHêï&ÉT. ªn+Jµ, qTe⁄« e∫Ãq|ü⁄Œ{Ï ì+N Hê≈£î Vü‰sTT>± e⁄+~sê. eT∞¢ Ç+{À¢ kÕ$Á‹ e⁄qï≥T¢>± e⁄+~µ nHêï&ÉT. ªne⁄qT d”‘êµ Hê≈£L ÁbÕD+ ˝Ò∫Ã e∫Ãq≥T¢ e⁄+~. eT∞fl ø=‘·Ô J$‘·+ yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ e⁄+~. ø±˙ eTq >∑T]+∫ Çø£ÿ&É eTq ‘Ó\T>∑Tyêfi‚fl @y˚y√ nqT≈£î+≥THêïs¡˙, nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü ô|’πø n+≥THêïs¡˙ #ÓbÕŒe⁄ eT]... ªªn&ç>±&ÉT Ä+»H˚j·TT\T. ∫qï>± qyê«&ÉT d”‘êsê+. ªn˝≤{Ï$ H˚qT @Hê&É÷ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&É÷ n+‘˚. ìC≤ìC≤\T Ç˝≤{Ï yêfi¯fløÏ nKÿπs¢<äT. yêfi¯fløÏ sêfi¯ófl s¡Te«≥y˚T ‘Ó\TdüT ø±˙, nedüsêìøÏ Ä<äTø√e{≤ìøÏ e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sês¡T. nyÓT]ø± e#êÃø£ ≈£L&Ü ≈£î\ sê»ø°j·÷\T, Ç˝≤{Ï $T>∑‘ê e⁄]{° ø£+|ü⁄ yêfi¯flì Ç+ø± e<ä\≥+ ˝Ò<äT eT]. nsTTHê yêfi¯ófl #Óù|ï~ á ej·TdüT˝À e⁄qï eTqøÏ e]Ô+#·<äT. ˇπs n+J ˙ø√ s¡Vü≤dü´+ #ÓbÕŒ*. á ej·TdüT˝À Hê J$‘·+ Ç˝≤ eT\T|ü⁄ ‹s¡>∑{≤ìø°, Hê ∫qï Hê{Ï $TÁ‘·T&çì ìqTï Hê Ç+{À¢ e⁄+&ÉeTq{≤ìø°Hê kÕ«s¡ú+ ≈£L&Ü e⁄+~µ nHêï&ÉT. ª@$T{~?µ n+»H˚j·TT\T n&ç>±&ÉT ≈£î‘·÷Vü≤\+>±. ª¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\sTT+<˚yÓ÷... ˇø£ s√E ns¡úsêÁ‹ u≤Á‘·÷eTTøÏ yÓ&É<ëeTì ˝Ò#êqT. ‹]– edüTÔ+&É>± ø£fi¯ófl ‹]– |ü&çb˛j·÷qT. eT∞fl ø£fi¯ófl ‘Ós¡|æ&ç|ü&ç˝Ò#˚ dü]ø° ‘Ó\¢yê]+~. #ÓeT≥‘√ ø±uÀ\T #=ø±ÿ ‘·&çdæb˛sTTe⁄+~. qT<äT{Ï MT<ä ‘·–*q <Óã“‘√ ø=+‘· s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü ø±]b˛sTT+~. ˝Ò∫ bòÕdt |òü⁄˝Ÿ d”Œ&ÉT˝À ô|{Ïº eT+#·+ MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïqT. n|ü⁄Œ&˚ nì|æ+∫+~, n<˚ ø£qø£ m+‘√ d”]j·Tdt nsTTe⁄+fÒ, Ä+ãT˝…qTïøÏ bò˛Hé #˚ùdyês¡T ø±˙, Hê |üø£ÿq ì\ã&ç Ä<äT≈£îH˚yês¡T ø±˙ ˝Òs¡T. dü]>±Z düeTj·÷ìøÏ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ n+<äø£Hê ÁbÕD+ b˛sTTHê b˛j·T+&˚~. @<äsTTHê ]f…Æ¬sà+{Ÿ Vü≤√+˝À #˚s¡<ëe÷ nqT≈£îqïqT ø±˙, n˝≤{Ï$ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT #·÷XÊø£, nø£ÿ&É #˚s¡{≤ìøÏ eTqk˛|üŒ˝Ò<äT. n+<äTπø me¬s’Hê Hê <ä>sπZ∑ ‘√&ÉT e⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~ nì|æ+∫, ˙≈£î bò˛Hé #˚XÊqTµ nHêï&ÉT d”‘êsê+. 33

Ä+»H˚jT· T\T ∫qï>± qyê«&ÉT ªqTe⁄« @<√ kÕ«s¡+ú ‘√ n˝≤ #˚XÊeì nqTø√qKÿπs¢<äT m+<äTø£+fÒ Hê≈£î ≈£L&Ü Çø£ÿ&çøÏ sêe{≤ìøÏ n˝≤{Ï ø±s¡ D y˚ T e⁄+~. e÷ n|ò ” d ü T ˝ÀH˚ Ç+»˙]+>¥ y˚TH˚»s¡T>± |üì#˚ùd ˇø£ Äj·Tq.. uÛ≤s¡rj·TT&˚.. eT\j· ÷ ∞ Äj· T q b˛sTTq dü + e‘· ‡ s¡ y ˚ T ]f… Æ ¬ s à+{Ÿ rdüT≈£îHêï&ÉT. ø=H˚ïfi¯fl ÁøÏ‘·y˚T @y√ ø±s¡D≤\ e\¢ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îì ˇ+≥]>± e⁄+≥THêï&ÉT. dü]>±Z s¬ +&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘y· T˚ , n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&Óes√ q÷´j·÷sYÿ qT+N ◊<ës¡TkÕs¡T¢ Ç+{Ï bò˛qTøÏ bò˛Hé #˚ùdÔ »yêãT sê˝Ò<äT≥. b˛©düT\ì |æ*∫ @<√ nqTe÷q+>± e⁄+<äì #Ó_‘˚, yêfi¯ófl Ç+{Ï ‘êfi¯+ |ü>∑\ø={Ïº ˝À|ü\øÏ e∫Ã #·÷ùdÔ, n‘·qT #·ìb˛sTTe⁄Hêï&ÉT. Ç\¢+‘ê ø=+#Ó+ yêdüq>± ≈£L&Ü e⁄+~≥. n{≤|”‡ #˚dæ n‘·qT #·ìb˛sTT ø£˙dü+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T s√E\sTTe⁄+≥T+~ nHêïs¡T≥. #ê\ eT+∫ eTìwæ nedüsêìøÏ düV‰ü j·T+ n+<äø,£ m+‘· u≤<Ûä |ü&bç ˛j·TT+{≤&√.. Ä $wüjT· + ‘·\T#·T≈£îqï|ü⁄Œ&É˝≤¢ Hê≈£î #ÓeT≥\T |ü&É‘êsTT. Hê≈£L n˝≤π> ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qì uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~. n˝≤{Ï ÄuÛÑÁ<ä‘· e˝Ò¢, sêÁ‹fi¯ófl ìÁ<ä |üfÒº~ ø±<äT. d” ‘ êsê+ k˛bò Õ ˝Àì+N ˝Ò ∫ , Ä+»H˚ j · T T\T #˚ ‹ ì eTè<äTe⁄>± |ü≥Tº≈£îì, ªÄ ÄuÛÑÁ<ä‘˚ eTì<ä›]˙ <ä>∑Zs¡#˚dæ+~. Hê≈£î qTe⁄« ˙≈£î H˚qT Çø£ Ç<ä›s¡+ ø£*ùd eTT+<äT≈£î yÓ&É<ë+µ we don't deserve that kind of death nHêï&ÉT d”‘êsê+. (‘Ó\T>∑T nk˛wæj˚TwüHé Ä|òt Áπ>≥sY XÊÁ¬øyÓT+{À yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q 2019 dü+Áø±+‹ ø£<\ä∏ b˛{°˝À Á|ü<eäÛ T ãVüQeT‹ bı+~q ø£<∏ä) `dü‘·´+ eT+<äbÕ{ÏÏ

ªªeT÷&é‡µµ qT bÕ&ÉT#˚ùd ªªj·÷&é‡µµ neTà ÁuÒø˘bòÕdtºøÏ @+ #˚XÊyé s¡eTà øÏwüºeTì ªe÷´^ #˚ùdÔ H˚qT ‹qqT dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>¥ düs¡T›≈£î+≥÷ nu≤“sTT ªnq+‘Yµµ u…~]+|ü⁄ neTà ˙ ø=&ÉTøÏÿwüeº Tì ô|düs≥¡ Tº #˚ùdÔ H˚q÷ }s¡Tø√qT. lyê]øÏ >±´dt ÁbÕã¢yéT nì s√p Ç&û¢\T ‘·|üŒì dü]. Äj·Tq‘√bÕ≥T H˚qT. mes¡T ‹q≈£î+&Ü yÓ[¢Hê Hêπø ø£<ë u≤<∏ä. eTT>∑TZ]ø° eT÷&ÉT s¡ø±\T #˚dæ, yêfi¯ó¢ ‹ì yÓfi¯óÔ+fÒ n\dü≥+‘ê eT]Ãb˛‘êqT. ªªn+<ä]ø° Ç&û¢\T #Ój·T´#·TÃ>±, yêfi¯¢&ç–q e˙ï #˚dæô|{Ïº >±sêã+‘√ bÕ&ÉT #˚dTü HÔ êïe⁄ ªÇ+ø£ yêfi‚$¢ T Á|üj÷Ó »≈£î\e⁄‘ês¡T n+≥÷ H˚HÓø£ÿ&É n\dæb˛j·÷qì n+{≤H√qì eTT<ädüTÔ>± Hê $T<ä ˇø£ $düTs¡T $dæ] |æ\¢\øÏ ªu…’µ #Ó|æŒ ‘·q÷ n|ò”düTøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. n<˚+{À nqï+ ø£ & É T |ü ⁄ ì+&Ü ‹+fÒ ‘· è |æ Ô neTàøÏ , Á|üjÓ÷»≈£î˝…’‘˚H˚ dü+‘·è|æ HêqïøÏ nqT≈£îHêï. ˇø£ ‘·TbòÕqT yÓ\dæq+‘· Á|üXÊ+‘·+>± e⁄+~. #·˝≤¢]q Ç&û¢\qT y˚&ç#˚düT≈£îì ‹H˚+‘· z|æø£˝Òø£, >∑&É¶ ø£{Ïºq HÓsTT´ì ø±düÔ yê{Ï $T<ä sêdüT≈£îì, N{°ïy˚düT≈£îì ≈£Ls¡TÃì, {Ï.$. nHé #˚XÊ! uÛøÑ ÔÏ {Ï.$.˝À @<äHêï Á|üe#·q+ $<∏ë+. bı<äTq› ï ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T {Ï|òæqT¢, \+#Y u≤ø˘‡\T düs¡›{≤\T, |æ\¢\ n\ø£\T dü+kÕs¡+ >√\‘√H˚ dü]b˛‘·T+~. uÛøÑ ÔÏ #Ûêq˝Ÿ˝À <Ûsä à¡ dü+<˚V‰ü \T ø±s¡´Áø£eT+ ek˛Ô+~. n+<äT˝À ˇø±$&É BbÕs¡<qäÛ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT e‘·TÔ\T yÓj·÷´˝≤ ˝Òø£ 3 e‘·TÔ\T y˚j·÷\ì Ç+ø=ø£ Á|üXï¯ e‹Ô @ yÓ|’ ⁄ü q e⁄+&Ü* ‘·÷s¡TŒ, |ü&eÉ Ts¡, ñ‘·sÔ +¡ <äøD å£ + á Hê\T>∑T ~≈£îÿ\˝À @ ~≈£îÿ e‹Ô #·÷&Ü˝À Ç+ø=ø±j·Tq áX¯q´+˝À <˚e⁄&ç >∑~ ñ+&Ü\ ø£<ë! $÷~ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À Ä yÓ’|ü⁄q >∑~˝Ò<äT @$T #Ój·÷´*? Ç˝≤ Á|üX¯ï\T. Ä #Óù|Œ nj·Tq nìï{Ïø° á |ü⁄sêD+˝À Ç˝≤ e⁄+~, Ä |ü⁄sêD+˝À n˝≤e⁄+<ä+≥÷ dü+<˚Vü‰\≈£î XÊÁdüÔ+Á|üø±s¡+ »yêãT*∫Ã, ÄKs¡T>± neTà˝≤sê, nj·T´˝≤sê <˚ì¬ø’Hê uÛÑøÏÔ Á|ü<Ûëq+ ø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT uÛÑ>∑Hé^‘·˝À

ªª|üÁ‘·+, |ü⁄wüŒ+, |òü\+, ‘√j·T+ uÛÑøÏÔ‘√ düeT]ŒùdÔ Hê≈£î Á|æj·T+ nHêïs¡T n+<äT≈£îì uÛÑøÏÔ‘√ #˚j·T+&ç uÛÑ>∑e+‘·Tì |üP» nì #ÓbÕŒs¡T. ne⁄qT ø£<ë! ^‘·˝À Ç˝≤π> #ÓbÕŒs¡T. Hê eTqdüT bı<äT›q˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T s√<äô|&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~. bı<äT›q˝Ò∫ {Ï|òæqT¢, ø±|ò”\T ‘·|æŒ‘˚, <˚e⁄&çøÏ |üPC≤ |ü⁄qkÕÿsê\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì. Ç~ $qï ‘·s¡Tyê‘· eTqdüTøÏ ø=+#·+ePs¡≥ ø£*–+~. |üP» #˚düTø√yê* <˚e⁄&çøÏ B|ü+ ô|{≤º* nì eTqdüT˝À nqT≈£îHêï |üP» #˚dæqqfÒºqì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. n~ ≈£L&Ü á ø£*ø±\+˝À <Ûsä à¡ XÊÁdü+Ô eTqTwüß\≈£î øÏ∫Ãq düsT¡ u› ≤≥T\T" á e÷≥ $H˚dü]øÏ eT]+‘· ePs¡≥ ø£*– Ç+ø± @+u…ãT‘êsê nì #·÷düTÔHêï. Ç+‘·˝À Á|üø£≥q\ ø√dü+ ˇø£ ÁuÒø˘ e∫Ã+~ @<äHêï #·÷<ë›eT+fÒ á ªªj·÷&é\T eT<Ûä´˝À nqT≈£î+≥÷ Ç&ûe¢ TTø£ÿ H√{À¢ ô|≥Tºø√uÀ‘·THêï yêﬁ¯¢ Á|üø≥£ q ªªˇø£ ∫Hêï] bÕ|üì n‹Bq+>± #·÷|ædü÷Ô ªª$Ts¡T Ç˝≤+{Ï ∫Hêïs¡T\ Äø£* rs¡Ã>∑\sê! Ä<äTø√>∑\sê! HÓ\≈£î s¡÷.500/` |ü+|ü+&ç#ê\Tµµ n+≥÷. n‹ ~qdæú‹˝À e⁄Hêï Ä bÕ|üì #·÷ùddü]øÏ Ç&û¢ eTTø£ÿ $T+>∑T&ÉT |ü&É˝Ò<äT. lyê]‘√ #Ó|æŒ m˝≤¬>’Hê HÓ\HÓ˝≤ s¡÷.500 ø£˙dü+ |ü+|üeTì #ÓbÕŒ* nqT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç&ûº eTTø£ÿ ˝À|ü*¬ø[¢+~. Ç+‘·˝À ªª$÷ u≤‘Ys¡÷yéT >√&É\ $÷<ä eTT]øÏ>± e⁄+<ë, m+‘· s¡T~›Hê f…Æ˝Ÿ‡ ‘Ó\¢>± ne&É+ ˝Ò<ë! n+≥÷ nu≤“dt e#êÃ&ÉT. eTT]øÏ|ü{Ïºq u≤‘Ys¡÷yéT f…Æ˝Ÿ‡ì |ü<˚|ü<˚ #·÷|ædü÷Ô, Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT s¡ø±\T, u≤‘Ys¡÷yéT f…Æ˝ŸøÏ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T~. n+≥÷ eT∞¢ eTT]øÏ>± ndüVü≤´+>± e⁄qï f…Æ˝Ÿì |ü<˚ |ü<˚ #·÷|æ+∫ yê{Ïì X¯óÁuÛÑ |üs#¡ &· +É #·÷|ædTü HÔ êï&ÉT. Ç˝≤ E>∑Tdü‡>± nì|æ+∫+~. Çyêﬁ¯ Hê≈£î {Ï|òæHé ÁbÕ|æÔ ˝Òq≥Tº+~ ‹qï ¬s+&ÉTeTTø£ÿ\T ≈£L&Ü ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã˝≤ nì|æ+∫ {Ï.$. ø£fÒºdæ ˝Ò#êqT 37

e+≥>∑~˝ÀøÏ yÓﬁ‚¢dü]øÏ ªª e÷ dü+>∑‹ |ü{Ïº+#·T ø√yê? n+≥÷ Ä dæ+ø˘˝À –HÓï\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT yê{Ïì X¯ó ÁuÛÑ+ #˚dæ, düºyé ‘·T&ç∫, Vü‰˝À¢ ø=#êÃqT. |æ\\¢ T Ä>∑+ #˚dqæ Ç+{Ïì düsπ d› ]ü øÏ ã+{Ï>+∑ ≥ nsTT+~. yêwæ+>¥$TwüHé˝À ã≥º˝Òdæ ÄHé #˚düTÔ+fÒ ˝Ò∫q <ä>∑Zs¡qT+N mìï s¡ø±\ |üqT˝À, $wüßíeT÷]Ô j·T÷>±ìø√ ne‘ês¡yÓT‘êÔ&ÉT neTà\T s√E˝À 10 ne‘êsê˝…‘·TÔ‘ês¡T. nsTTHê ˇø£ÿ yÓT|üø√\T e÷≥e⁄+&É<äT me] <ä>∑Z]ï+N! nqT≈£î+≥T+fÒ ˇø£ ∫s¡T ø£$‘· ÄdüTe⁄>± e∫Ã+~ Hê≈£î. ªªneTàqT mìï ø√D≤˝À¢ Ä$wüÿ]+∫H√ ø=s¡‘· Ç+ø± $T–˝Ò e⁄+≥T+~ bı<äT› bı&ÉT|ü⁄‘√ ìÁ<ä˝Ò#˚ ªªneTàµµ m‘˚Ô ne‘êsê˝…H√ï j·T÷>±ìø√ ne‘ês¡yÓT‘êÔ&ÉT $wüßíeT÷]Ô s√E˝À |ü~ ne‘êsê˝…‘·TÔ‘·T+~ e÷‘·èeT÷]Ôµµ ø£$‘· u≤>±e∫Ã+<äì eTq >∑T]+∫ e÷qy˚T #Ó|üø√yê* eT] Hê≈£î H˚H˚ ªªôduÛ≤wtµµ nì M|ü⁄ #·s¡T#·T≈£îHêï! m\T¢ + &ç ne÷àsTT |ü ⁄ {Ï º q s√E Á&É d t ø=Hê* nì >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~. <ëì‘√ bÕ≥T yê&çø° ø√Hê*. ˝Òø£b˛‘˚ @&ÉT|ü⁄ yÓTTVü≤+ ô|≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃ+{≤&ÉT. @ø£+>± \+#Y ø±ì∫ÃyÓ˝Ò¢, |æ\¢\T dü÷ÿ˝ŸqT+∫ e#˚Ã f…ÆyéTøÏ sêe#·TÃ nqT≈£îHêï. nsTT≥yéT‡ bı<äT›qï #˚dæqy˚ nqï+ e÷Á‘·+ y˚&ç>± ≈£îø£ÿsY˝À ô|≥Tº≈£îì, HÓsTT´, ø£s¡>∑u…≥Tº≈£îì ô|s¡T>∑T &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ $÷<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï. bı<äT›q {Ï|òæHé dü]>±Z #Ój·T´˝Ò<äT. Äø£* <ä+#˚k˛Ô+~. á f…yÆ Té ˝ÀH˚ ø£<ë ø±düÔ r]ø£ ∫πøÿ~ nqT≈£î+{≤ ªª≈£îø£ÿ‘√ø£ e+ø£sµ¡ µ eT∞¢ {Ï.$.ÄHé. #˚XÊ. eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘Ó\T>∑T s¡T∫ e+≥\

ø±s¡´Áø£eT+ ek˛Ô+~. @<Ó’Hê ø=‘·Ô e+≥ø£+ #·÷|ækÕÔsêyÓ÷, |æ\¢\øÏ uÀsY ø=≥º≈£î+&Ü @<Ó’Hê {Ï|òæHé‡ kÕ+j·TÁ‘·+ kÕïø˘‡ #˚j·T#·TÃ nqT≈£îì #·÷düTÔHêï n+‘·˝À e+{Ï+{Ï ∫{≤ÿ #·÷ùdeTT+<äT ˇø£ ÁuÒø˘ n+≥÷ eT∞¢ Á|üø£≥q\T. ªªø=‘·Ô ø√&É\T n‘·Ô>±]‘√ dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷, eTs¡T>∑T <=&ç¶ ñ |üjÓ÷–+#ê\ì #Ó|ü⁄Ô+~. n‘·Ô>±s¡T #ê˝≤ >=|üŒ>±µµ Äj·Tq Ç+{À¢ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ø£{Ïº+#êeTT>±! yÓﬁ¯ó¢µµ n+≥T+~. ø√&É\T ªªø±˙ n~ X¯óÁuÛÑ+>± ˝Ò<äTµµ n+≥T+&É>± nø£åj·T≈£îe÷sY Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. $÷ eTs¡T>∑T<=&ç¶ì <˚ì‘√ X¯óÁuÛÑ |üs¡TdüTÔHêïs¡T n+≥÷ ˝À|ü*øÏ e∫Ã á ∫|ü{Ïº ndüVü‰´+>± e⁄qï {≤sTT˝…{Ÿ dæ+ø˘ì #·÷|ædü÷Ô, n~ Vü‰s¡Œø˘ ø=&ç‘˚ m˝≤ X¯óuÛÑ|ü&ÉT‘·T+<√ #ÓãT‘·÷ e÷]Ã e÷]Ã nX¯óÁuÛÑ+>± ñqï {≤sTT˝…{Ÿ ì #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·\e+#·T≈£îì ‹q&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ø±ùd|ü{À¢ ªª{≤sTT˝…{Ÿ Áãwtµµ ì |ü≥Tº≈î£ ì nøÏÿH˚ì Hê>±s¡Tq® Á|ü‘·´ø£å+ nj·÷´&ÉT. ªªeTq+ {≤sTT˝…{Ÿµµ ì yê&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT, eTq {≤sTT˝…{Ÿì eTqy˚T X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ dæ¬>Z+<äT≈£î?µµ nì Á|ü•ïdü÷Ô uÛ÷Ñ Hê ø£+ô|˙ {≤sTT˝…{Ÿ Áãwtì yê&É+&ç n+≥÷ eTs√ø£ ªªj·÷&éµµ uÛÑ]+#·˝Òø£ {Ï.$. Ä|òt #˚ùd˝À|ü\ ªªÇ|ü&ÉT Ç\¢\øÏ e+{Ï+{Ï ∫{≤ÿ #·÷<ë›e÷ n+≥÷ e∫Ã+~µµ á ∫{≤ÿ #·÷<ë›eTì nqT≈£îHêï ∫{≤ÿdü>∑+ #Ó|æŒ Ç|ü&ÉT eTs=ø£ ÁuÒø˘ n+~. ªª<ë–e⁄qï uÀ~›+ø£\ì düVæ≤‘·+ ãj·T{ÏøÏ s¡|æŒ+∫ dü+Vü≤]düTÔ+~ uÒ>±HéÁùdº (|ò”¢{Ÿ) yê&É+&ç n+≥÷ yÓ*¢øÏ˝≤|ü&ç –\–\ ø=≥Tº≈î£ +≥Tqï u§~›+ø£ì #·÷|æ+#ês¡T eTs√ Á|üø≥£ q˝À ~˙ï #·÷düTÔ+fÒ Hê eTqdüT $\$\˝≤&ç –\–\ ø=≥Tº≈£î+~. y˚&ç y˚&ç nqï+˝À ªªÄ{≤µµ Áô|ò’µµ ‹+≥Tqï Äq+<äeT+‘ê Ä$ s¡sTTb˛sTT e+{Ï+{Ï ∫{≤ÿ e<ä÷› bÕ&É÷e<äT› nqT≈£îì {Ï.$. Ä|òt #˚dæ cÕ|æ+>¥øÏ ãj·T\T<˚sêqT. cÕ|æ+>¥øÏ yÓ[¢q ‘·s¡Tyê‘· eTq+ m+‘· ã&Ó®{Ÿ ô|≥Tº≈£îì yÓ[¢Hê, n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe πs{Ÿy˚ u≤e⁄+{≤sTT. eTq≈£î

q#·TÃ‘êsTT. n<˚$T{À b˛˙˝Ò @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] e#˚Ã |ü⁄{Ïºq s√E nqT≈£îì s¡eT´øÏ >öqT rdüT≈£îì nq+‘Y ø√dü+ Ç+ø√ cÕ|æøÏ yÓ[¢ ã≥º\T rdüT≈£îHêï. lø±s¡T #Ó|æŒq ãCŸ{Ÿ $T+∫b˛sTT+~. ªªø±s¡T¶µµ ^ø£≥y˚T>± ˙ |üì n+≥T+{≤s¡T. nø£ÿ&çøÏ H˚H˚<√ <äTu≤sê #˚düTÔqï≥Tº. sêÁ‹ uÛÀ»Hê\sTTq ‘·s¡Tyê‘· ø=qï ã≥º\T #·÷|æ+#êqT |æ\\¢ øÏ lyê]øÏ |æ\\¢ <ä]› ø° #ê˝≤q#êÃsTT. dü+ãs¡+>± ã≥º\ì $÷<ä y˚düT≈£îì #·÷düT≈£îì |ü&ÉTø√&ÜìøÏ yÓfi≤¢s¡T. lyês¡T e÷Á‘·+ ø=+#Ó+ d”]j·Tdt>± ªª˙≈£î #Ó|Œæ q ã&Ó{® Ÿ˝À bòÕ|æ+>¥ #˚jT· &É+ sê<äT>±µµ nHêïs¡T. ã≥º\T u≤e⁄Hêïe÷˝Ò<÷ä #Ó|üŒ≈£î+&Ü |ü~s¡ø±\ cÕ|ü⁄\T ‹]–, mø£ÿ&É &çkÂÿ+{Ÿ e⁄+<√ ø£qT≈£îÿì ø=qTø√ùdÔ ˇø£ÿ yÓT|üø√\T e÷≥ ˝Ò<äTø£<ë ø£˙dü+ u≤e⁄HêïsTT nì ≈£L&Ü nq˝Ò<äT. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT #ê˝≤kÕs¡TÔ nHêïqT. ªª$÷s¡T ≈£L&Ü s¡+&ç Ç<ä›s¡+ y˚˝ÒÔ cÕ|ü⁄˝À¢ πs≥T¢ m˝≤ e⁄+{≤jÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+Çµµ nì ªª˙≈£î πs≥T¢ m˝≤e⁄+{≤jÓ÷ ‘Ó*≈£î+&ÜH˚ Ç+‘· ô|<ä› ñ<√´>∑+ #˚dTü HÔ êïHê? cÕ|ü⁄\ yêfi¯ó¢ $÷ n&Éyêfi¯ì¢ m˝≤ uÀ˝≤¢ ø={Ïkº ÕÔs√ Hê≈£î ‘Ó\TdüTµµ nsTTHê $÷ Ä&Éyêfi¯¢ ˝≤>±, Ä cÕ|ü⁄˝˙ï H˚qT ‹s¡>∑˝ÒqT ªªy˚dtº Ä|òt f…ÆyéTµµ n+≥÷ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïqT. <˚ìø° z|æø£ ˝Ò<äT, ô|’>± m≈£îÿe πs{Ÿ˝À ‘Ó#êÃqì Hê $÷<ä ì+<ä. |æ\¢\T |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#Y #·÷düTÔHêïs¡T lyês¡T ø£qTø£>± e⁄Hêïs¡T ø£<ë, ø±ùd|ü⁄ ‘·q‘√ u≤fÒ ÁøÏ¬ø{Ÿ #·÷dü÷Ô eT÷&é‡u≤>∑T #Ó<ë›eTqT≈£îì |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃHêï. eTq Ç+&çj·÷ u≤>±H˚ Ä&ÉT‘√+~ $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ôdø£‡sY ø={≤º&TÉ lyês¡T ≈£L&Ü #·|Œü ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷ dü+‘√wü+>± e⁄Hêïs¡T. e÷´#Y eT+∫ s¡dü|ü≥T¢˝À e⁄+&É>± dü&ÓHé>± j·÷&é e∫Ã+~ sêVüQ˝ŸÁ<ë$&é e#êÃ&ÉT @<√ ÁøÏ¬ø{ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚ nqT≈£îHêï ø±˙ ø±<äT. ªªbÕHé, >∑T{≤ÿ qeT\ø£+&ç $÷ Äs√>∑´ bÕ&ÉT#˚düTø√ø£+&ç

nì #Ó|üPÔ >∑T{≤ÿ q$T*q yêfi¯¢ |ü⁄∫Ãb˛sTTq |üfi¯S¢, H√s¡÷, Ä|üπswüHé #˚dæ rùddæq Hê\Tø£, <äe&É\T, n‹uÛÑj·T+ø£s¡+>± E>∑T|üŒ ø£*>π ˝≤ #·÷|ædTü HÔ êïs¡T. ˇø£‘q· T ªª Hê Ä|üsπ wüHé ø√dü+ e÷ Ä$&É s¬ +&ÉT >±E\T neTTà≈£îHêïqTµµ n+≥Tqï ≈£î≥T¢yd˚ qæ <äe&É\T #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. n~ ˇø£ ªªj·÷&é nì n|ü&ÉT ‘Ó*dæ+~. sêÁ‹ ‹qï nqï+ yÓfi¯ó¢ø=#˚Ã˝≤e⁄+~ Çø£ Hê e\¢ ø±<äT u≤uÀjYT nqT≈£îì u…&sé ÷¡ yéT˝À ø=∫Ã eT+#·+ $÷<ä yê˝≤qT. n\dæb˛sTTq X¯Øs¡+ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+~. sêÁ‹ Hê ø£\˝À yÓ*¢øÏ˝≤|ü&ç ø=≥Tº≈£î+≥THêï u§~›+ø£, |ü⁄∫Ãb˛sTTq H√s¡T, <äe&É\T, bÕ∫|ü{Ïºq eTs¡T>∑T<=&û¶, {≤sTT˝…{Ÿ Áãwt\T, n‹~q+>± e⁄qï ∫Hêï] u≤*ø£ ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï dæìe÷ Ø\T˝≤ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ, ndæú$T‘·+>± n+≥÷ Ç≥÷ b˛s¡T¢‘·T+&É>±H˚, ‘Ó˝≤¢]+<ä+≥÷ n˝≤s¡+ yÓ÷–+~.

` &Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ sê»l Ç+&çj·÷

˙ ôd’Hê´ì$ qTy˚«! ˙ ôd’Hê´ì$ qTy˚«! ÄX¯j·÷\T e÷sêZ<äs¡Ùø±˝…’‘˚ ÄX¯\T Á‘√e˝Àì ~yÓ«˝…’‘˚ ¬>\T|ü⁄¬ø’ |üs¡T>∑T Ä>∑<äT ã‘·T≈£î b˛sê≥+ düeTdæb˛<äT yÓ’|òü˝≤´\T eTqT>∑&çøÏ eT÷˝≤\T kÕ|òü˝≤´\T uÛÑ$wü´‘·TÔøÏ k˛bÕHê\T ¬>\Tb˛≥eTT\T ô|’yê&ç #˚‹˝ÀH˚ Á|üj·T‘êï\T e÷Á‘·+ ˙ #˚e˝ÀH˚ ÄX¯\T nD>±s¡ ˙≈£î #·÷|ü⁄\T eTdüø£u≤s¡ ˙≈£î ø£\\T ø£&É‘˚s¡ ˙≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ ˙s¡T>±s¡ ˙≈£î ˙ <ÛÓ’sê´ì$ ˙y˚ ˙ ìã“sêì$ ˙y˚ ˙ ôdH’ ê´ì$ ˙y˚ ˙ nãT“sêìM ˙y˚ ˙≈£î ˙y˚ kÕ{Ïeì ˙ HÓ’|ü⁄D´+ y˚T{Ïj·Tì ˙ ñìøÏ düTdæús¡+ nì #ê≥Tø=ì uÒwüß>±Z ã‹øÏb˛ ` ø√dü÷] ñe÷uÛ≤s¡‹

eT∞fl MTπs sêyê*! ˙πø+{Ï #Ó|üPŒ! yÓHÓï˝À¢ Äs¡Tãj·T≥ |üfÒºeT+#· MTà<ä yÓT‘·Ô{Ï |üs¡T|üP, >∑fi¯fl <äT|üŒ{°, ã÷s¡T>∑T<ä÷~ ‘·\>∑&Ü\÷, eTfi≤fl Ä >∑©ãT\ MT<ä n+<ä+>± ˝ÒdüT\*¢q ªd”«{Ÿ Á&ûyéT‡µ nH˚ nø£åsê\T, eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ eTs¡Te+, <äVæ≤+∫y˚ùd <äeq+, kÕj·T+ø±\+ r]>±Z ø£≥Tº≈£îqï düqïC≤õ yÓTT>∑Z\ <ä+&Ü, ˇ+{ÏøÏ |üPdüT≈£îqï bÕ+&éŒ bÂ&És¡÷, eT<Ûä´ sêÁ‹ <ëVü≤y˚ùdÔ eTs¡#Ó+ãT‘√ eT+∫˙fi¯Sfl Ç˝≤ ôd{Ïº+>∑T˝Òdæ ¬s#·Ã>=fÒºkÕÔe⁄! ˙≈£î ‘√&ÉT Ä ¬øy˚Tsêyêfi¯Sfl n˝≤+{Ïyêfi‚fl <=s¡≈£î‘ês¡T ˙≈£î, ø=ã“sê≈£î˝À¢+∫ #·+<äe÷eT˙, $s¡uÀdüT≈£îqï E≥Tº˝À+∫ Ä|æ\¢ eTTU≤˙ï #·÷|æ+∫ #·÷|æ+#·ø£+&Ü #·+bı~* ô|&É‘ês¡T! ø√bÕ˝§ùdÔ ø£fi¯fl‘√ u≤D≤˝…j·T´&Ü\÷, n\ø£˝§ùdÔ »&É‘√ C≤&ç+#Ój·T´&Ü\T, n]bÕ<ë˝À¢ >√]+{≤≈£î\T, eT÷dæHê u≤H˚e⁄+&˚ ø£fi¯ófl.... Ç˝≤ kÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+~ ˙ j·Tyê«s¡+! n+<äs¡÷ qTy˚«dæq u§eTà˝≤¢q÷, MT s¡eD sêdæq d”‘·˝≤¢q÷ e⁄+&És¡T kÕMT! ¬s+&ÉTC…fi¯fl ø±\yê ÇB? n˙ï &ç|üŒ˝Ò! ªbı<äT›ø±<ä~ ˙ eTT<äT›yÓ÷eTTq ~~›q ≈£î+≈£îeT ‹\ø£y˚T düTe÷!µ nìbÕ&ç‘˚ ªÇøå±«≈£î\ ø±\+yê&çyê á

ø±\+yê&çHê?µ nq&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. u§fÒº≥Tºø√eTì u§fÒº{Ïº #ÓbÕŒ˝§‡k˛Ô+~. >∑\>∑\eTH˚ >±E\ #·|ü⁄Œ&ÉT, |òüT\T¢|òüT\T¢q >∑C…®\ #·|ü⁄Œ&ÉT, >∑‘· yÓ’uÛÑe ∫Vü‰ï˝Ò>± Ç|ü⁄Œ&ÉT? n\ø=ùdÔ nsTTqyê&˚ rsêÃ\H˚ Á|üã+<ÛäHêsTTø£˝…ø£ÿ&ÉTHêïs¡T? ªH˚‹+≥THêï! qTe⁄ ‹+fÒ ‹qT... ˝Òø£b˛‘˚ ˙ Ks¡àµ nH˚ yêfi‚fl ‘·|üŒ! eTT>∑Tfi¯ófl e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe ‹Hêïsê? \&É÷¶ ø=]øÏ ∫qïeTTø£ÿ H√{ÏøÏùdÔ dæ>∑TZ\ yÓT¬>’b˛sTT ‘·˝§+#·T≈£îH˚ ø=‘·Ô ô|[fl≈£L‘·T]øÏ Áù|eT>± ∫qï yÓTT{Ïºø±j·T y˚ùd ø±e´Hêj·T≈£î˝…ø£ÿ&É? n+‘·˝Òdæ ø£fi¯óflqï ne÷àsTT*ï >∑+‘·T˝Òdæ #˚düT≈£îH˚ nu≤“sTT˝…ø£ÿ&É? ÇH√Œ¤dækÕ‡, {°dæjÓTkÕ‡:

eT∞fl MTπs sêyê*! $õ{Ï+>¥ ø±sê¶, Á^Hé ø±sê¶... Çy˚>± e÷≥\+fÒ? ª»&Éµ |ü<ësê∆\T, ø£\Vü≤+dü q&Éø£\T— e\T#·÷|ü⁄\ u≤D≤\T... n˙ï ø£qTeTs¡T¬>’b˛j·÷sTT, dæ>∑ZH˚~ dæ>∑TZ‘√ ‘·˝§+#·T≈£î+~. »esê*ø£+<äì C≤eTø±j·Tì m‘·TÔ≈£îì ø√sTT+#·&É+ ø£Hêï s=e÷H˚‡ e⁄+≥T+~ #Ó|üŒ+&ç? ≈£î]ùd yÓHÓï˝À¢ yÓT]ùd >√<ë]H˚ |ü&ÉøÏ\T¢>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ Á|üDj·T+ m+‘·+<äyÓ÷ #·÷&É+&ç! eT>∑‘·qeT+fÒ ‘Ó\¢{Ï ˝≤©Ã ô|’»e÷˝À¢ ≈£î˝≤kÕ>± yÓ*π> dæ>∑¬s≥ºqT≈£îH˚ s√E\Tø±$$. ‘=&Éø=≥º&É+, ‘=+<äs¡>± ø=≥º&É+.. ÇM eT>∑‘·q|ü⁄ \ø£åD≤\T! dü+|òüTy˚ e÷]+<√, eTqTwüß\+‘ê sêø£ådüT˝…’b˛j·÷s√ eT]? e÷¬ø’‘˚ e÷ #·T≥Tº|üø£ÿ\ n+‘· ø=≥Tº≈£î #êyê*‡q+‘· |ü>∑yêfiËfles¡÷ ˝Òs¡T. Ä e÷≥ø=ùdÔ me]ø° e⁄+&És¡T. ø±˙ e÷ø£+<äs¡÷ dü¬s’H√fi‚fl <=]ø±s¡T MT dæìe÷˝À¢!

n|ü⁄Œ\bÕŒsêe⁄\÷, rr\T, $&Ü≈£î\T ø±+Á{≤≈£îºs¡T¢, e+<ä ô|[flfi¯fl øÏwüº>±fi¯ófl... Ç˝≤+{Ï yêfi¯flì qTeP, MTyê&É÷ ø£*dæ e÷˝À ø£*ùdkÕs¡T. e÷≈£î yêfi¯fl+<äs¡÷ ÄeTàã+<ÛäTe⁄˝≤¢+{Ï yêfi¯ófl! yêfi¯ófl #˚dæq yÓ<Ûäe|üqT¢ mqTïHêï e÷yêfi‚fl nì|ædüTÔ+~. MTπøyÓ’Hê neø±X¯+ e⁄+fÒ Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ Ç{§#ÓÃj·T´+&ç. ªq˝≤¢q\¢ì ø£fi¯Sflµ.. n+≥÷ bÕ≥+‘ê qj·THê_Ûùwø±\T »]|æ+#ê\Hêï..ª@<√ @<√ nqï~µ... nì ø=‘·Ô ô|[fl≈£L‘·T]ï eT∫Ãø£ #˚düTø√yê\Hêï. ªsêeTT&˚eTHêï&√jYTµ... nì sêeT‘·‘êÔ«ìï $q÷‘·ï+>± uÀ~Û+#ê\Hêï.. ∫es¡>±.. ªeT+∫#Ó&É÷ y˚πsy˚πs sêdüT\T>± b˛düT+&Ée⁄....µ nì J$‘·dü‘ê´ìï ì»J$‘êìøÏ nq«sTT+#ê\Hêï... eT∞fl MTπs sêyê*!

` »>∑BXŸ ø=#ÓÃs¡¢ ø√{Ï

qTy˚«dæq #·\e|ü+~fi¯ófl, qTe⁄« #·÷|æ+∫q |ü+#·e{Ï ø±\˙\T, ˙≈£î q#˚Ã |ü&ÉeÁ|üj·÷D≤\T, y˚T+ yÓT#˚Ã >√<ës=&É÷¶... Çe˙ï e÷j·TyÓTÆb˛j·÷sTT! ãT&ÉT>∑T\+‘ê ã÷‘·T\T e÷{≤&ÉT‘·THêïs¡T. d”>±qô|dü÷Hê+ã\øÏ dæìe÷ &ÜqT‡˝Ò $T–˝≤sTT. eT∞fl MTπs |ü⁄{≤º*.

ìs¡íj·T+ ªªÄVü≤! Ä Ä~<ä+|ü‘ü T· ˝…q’ bÕs¡«r |üsy¡ T˚ X¯«s¡T\T¢ ñHêïs¡Tµµ!! n+≥÷ @<√ qe⁄«‘· ÷ e÷≥T¢ & É T ‘· T qï yêfi¯ fl <ä > ∑ Z s ¡ ø Ï Hê≥qô|<ä\› T <ä+&É+ ô|&ÉT‘·÷ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢qT qqTï #·÷&É>±H˚ ªªsê! sê! #ê˝≤ s√E˝…’+~ á eT<Ûä´ qTe⁄« e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã Çyêfi¯ ≈£L&Ü #·÷dæ y˚Ty˚T e<ë›eTqT≈£î+≥THêïeTTµµ n+~ e~q. e~q e÷≥\øÏ »yêãTe«≈£î+&Ü ªªne⁄qTµµ nq´j·T´ MT Ç<ä›] eT<Ûä´ ndü\T <Óã“˝≤≥ nH˚M sê<ëµµ nì n&ç>± m|ü&ÉT #·÷dæHê qe⁄«‘·÷ e÷≥¢&ÉT≈£î+≥÷ ø£ì|ækÕÔs¡T.µµ nHêïqT eT∞fl. nqïj·T´ ø=+f…>± q~q yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT e~q ªªm˝≤ edüTÔ+<äe÷à? MT nqï ndü\T Hêe÷≥ ¬>\TeìkÕÔsê? ‘·qT @<ÓH’ ê n+fÒ n~ yÓ+≥H˚ »]–rsê*. ÁãVü≤às¡TÁ<ë<äT\T n&ÉT¶ ‘·–*Hê düπs Ç+ø£ <ëìì ‹s¡T>∑T˝Òs¡T. H˚qT Ç+ø£ @+ #Ój·T´>∑\qT? H˚H˚ düs¡T›≈£î b˛e≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqTµµ nì ì≥÷º]Ã+~ n+fÒ Ç<ä+‘ê ˙ >=|üŒ‘·qy˚T ø±ì Hê<˚+ ˝Ò<ä+{≤e⁄? ndü˝Ò ˙ e÷≥ H˚HÓ+<äT≈£î ø±<äHê* n+≥÷ nqïj·T´ HêyÓ’|ü⁄ ‹]– n~ düπs >±ì ˙\T, á yês¡eT+‘ê ndü\T ø£ì|æ+#·˝Ò<˚$T{Ï? nHêï&ÉT. ªª@+ ˝Ò<qä ïj·T´, á eT<Û´ä X¯+ø£sìY ø=+#Ó+ ˇ+{À¢ u≤>∑˝<Ò Tä Ä ‘· s ¡ T yê‘· Ç+ø=ø£ { Ï eTs=ø£ { Ï n&É T ¶ e∫Ã Ç˝≤π > >∑&ç∫b˛sTT+~µµ nì #ÓbÕŒqT ø±ùd|ü⁄ yêfi¯fl+≥T¢H˚ ≈£L#·TÃì ªªÇ+ø£ ekÕÔqTµµ nì Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚sêqT <ë] b˛&ÉTe⁄Hê Hê eTqdüT yêfi¯fl >∑T]+∫ Ä˝À#·q\˝À‘√ ì+&çb˛sTT+~. Á|üø±XŸ nqïj·T´ yêfi¯ófl e÷≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄\T ã+<ÛäT‘·«+ ø£+fÒ e÷ eT<Ûä´ ùdïVü≤y˚T m≈£îÿe #√≥T#˚düT≈£î+~. e~q ≈£L&Ü #ê˝≤ XÊ+‘· dü«uÛ≤e⁄sê\T, HÓeTà~ yê]øÏ ‘·>∑Z≥Tº e÷ yês¡T X¯+ø£sY ≈£L&Ü #ê˝≤ |üs¡<ëeTqøÏ&ç. n+<äTπø Hê ô|fi¯flsTTHê e÷ eT<Ûä´ ùdïVü≤+ ô|]–+<˚ ø±ì ‘·s¡>∑˝Ò<äT. Ç+#·T$T+#·T Á|ü‹ n~yêsê\T, ˝Ò<ë ôd\e⁄ s√E\T e÷ Ç+{À¢H˚ ˝Ò<ë yêfi¯fl+{À¢H√ q\T>∑Ts¡+ düs¡<ë>± >∑&ÉT|ü⁄‘ê+. nqïj·T´ yêfi¯fløÏ ˇø£&˚ u≤ãT, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T yê&çøÏ

nqïj·T´øÏ ô|fi¯flsTTq <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ #·÷düTHÔ êïqT m|ü&ÉT Ç<äs› +¡ düs<¡ ë>± ø£\T|ü⁄ø√\T‘·q+>± e⁄+{≤s¡T ø±ì @ $wüjT· +˝Àq÷ yêfi¯fl<ä]› eT<Û´ä bıs¡bı#êÃ¤\T e⁄qï≥Tº ø£ì|æ+#·<Tä . H˚qT, X¯+ø£sY yêsêìøÏ ˇø£ÿkÕ¬s’Hê <Óã“˝≤&ÉT≈£î+{≤eTT. @<√ ∫qï $wüj·T+˝À edüTÔ+~ <Óã“˝≤≥ eT+#ê\T m≥TyÓ’|ü⁄ »s¡bÕ*, ˝Ò<ë @ dæìe÷øÏ yÓfi≤fl* Ç˝≤+{Ï ∫qïy˚ nqTø√+~ Ä|òtø√sY‡ ! <Óã“˝≤≥ ‘·s¡Tyê‘· ø£\sTTø£ Ç+ø√ rj·Tì nqTuÛÑ÷‹ ˇø√ÿø£ÿkÕ] |ü~ s√E\sTTHê y˚T$T es¡+ <Óã“˝≤&ÉTø√ø£b˛‘˚ Hê≈£î, X¯+ø£sYøÏ ≈£L&Ü m˝≤>√ nì|ædüTÔ+~. J$‘·+ #·|üŒ>± e⁄qï≥Tº e⁄+≥T+~. Ä˝À#·q\‘√ Ç\T¢ m|ü&ÉT e#˚Ãdæ+<√ #·÷düTø√H˚ ˝Ò<äT. ‘êfi¯+ rdæ ˝À|ü*øÏ yÓ[fl f…Æ+ #·÷ùdÔ 5 ne⁄‘√+~. X¯+ø£sY 5.45 ø£˝≤¢ e#˚ÃkÕÔs¡T. Çyêfi¯ Ç+ø√ c˛øÏ yÓ[¢ nø£ÿ&ç eT+∫ Vü≤√≥˝Ÿ ˝À ‹H˚<ë›+ ¬s&û>± e⁄+&ÉeTHêïs¡T. e÷≥˝À¢ |ü&ç f…Æ #˚düTø√H˚˝Ò<äT. >∑ã>∑ã ‘·j·÷s¡&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. HÓ\ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ s√E ‘·qT Ä|ò”dt qT+&ç Vü≤&Ü$&ç>± e∫Ã ªª˙\T ‘=+<äs>¡ ± ‘·j÷· s¡e⁄ eTq+ Vü≤dæŒ≥˝Ÿ øÏ yÓfi≤fl*µµ nHêïs¡T. ªªm+<äTø£+&ç? nHêïqT >±uÛsÑ ê>±, eTT+<äT q&ÉT MT e<äqì cÕ|æ+>¥ #˚dæ edüT+Ô fÒ mdæ&+Ó {Ÿ nsTT+<ä≥ Ç|ü&ÉT Vü≤dæŒ≥˝Ÿ ˝À e⁄+<ä≥ Ç|ü&˚ Á|üø±XŸ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉTµµ nHêïs¡T. ªªn¬ss¬ ! m+‘· |üì »]–+~µµ nHêïqT u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ >∑ã>∑u≤ #Ó|ü \T y˚dTü ø=ì ‘·qì nqTdü]+#êqT. Vü≤dæŒ≥˝Ÿ˝À ‘·\ì+&Ü ≈£î≥¢‘√ e⁄qï e~qqT #·÷düTÔ+fÒ ø£ìïsê>∑˝Ò<äT Hê≈£î |üø£ÿH˚ nqïj· T ´ |æ ∫ Ãyê&ç ˝ ≤>∑ e÷\ e÷\! n+≥÷ ø£ ˙ ïs¡ T <ësêyê‘·+>± ø£sT¡ düTHÔ êï ˝…øÿ£ #ÓjT· ´≈£î+&Ü @&ÉTdüTHÔ êï&ÉT e~q #ÓsTT´ e<ä\≥ ˝Ò<äT &Üø£ºs¡T e∫Ã eT∞fl ˇø£kÕ] e~q |ü]dæú‹ m˝≤ e⁄+<√ #·÷XÊs¡T. Äj·TqøÏ #·÷&É>±H˚ nqïj·T´ ÄÁ‘·T‘·>± ªª&Üø£ºsY! m˝≤ e⁄+~? Hê e÷\ ã‘·T≈£î+<ä≥sê? &Üø£ºsY! |ò”ºCŸ! m˝≤¬>H’ ê ‘·qì Áã‹øÏ+#·+&ç, &Üø£sº !Y MT≈£î <ä+&É+ ô|&É‘êqT!! n+≥÷ |æ∫Ãyê&ç˝≤ @&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. 49

&Üø£ºsY uÛÑT»+ ‘·&ÉT‘·÷ ªª#·÷&ÉT $TdüºsY! e÷ Á|üj·T‘·ï+ y˚TeTT #˚düTÔqï+ Ä ô|’q uÛÑ>∑e+‘·Tì <äj·T nì nHêïs¡T. Hê≥T>∑T >∑+≥\ ‘·sT¡ yê‘· e~q n‹ uÛ≤s¡+>± ø£fió¯ fl ‘Ó]∫+~. nqïj·T´qT #·÷&É>±H˚ ªª@e+&ç! Hê≈£î ã‘·ø±\ì e⁄+&É+&ç. MT Áù|eT qT+∫ <ä÷s¡+>± yÓfi≤fl\ì ˝Ò<ä+&ç. Hê≈£î ˇ‘·ø±\ì e⁄+~µµ nì @&Ée≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. n|üŒ{Ï yêfi¯fl<ä›]ì #·÷ùddü]øÏ n+<ä]øÏ ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯ófl ‹]>±sTT. &Üø£ºsY, qs¡T‡\T >±uÛÑsê>± |ü]¬>≥Tº≈£î#êÃs¡T MTs¡T Ä$&Éì Ç|ü&ÉT @ e÷Á‘·+ f…Hé‡qøÏ >∑T] #Ój·T´≈£L&É<äTµµ n+≥÷ eTeTà*ì ãj·T≥øÏ |ü+ù|XÊs¡T. ˇø£ >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥øÏ e∫Ãq &Üø£ºsY ªª&Üø£ºiY! m˝≤ e⁄+~ ìeT\øÏ?µµ nì ÄÁ‘·T‘·>± Á|ü•ï+#ê&ÉT nqïj·T´. ªª@ dü+>∑‹ Ç+ø± 2,3 >∑+≥\T >∑&ùç d>Ô ±ì #Ó|Œü ˝Ò+µµ n+≥÷ yÓ[flb˛j·÷&ÉT &Üø£sº Y ø±\+ n‹ uÛ≤s¡+>± ø£~*+~ n˝≤ sê+Á‘· ùd|ü⁄ e⁄HêïeTT. qs¡T‡>± »sêHê ªª&Üø£ºsY! &Üø£ºsY! n+≥÷ &Üø£ºsY s¡÷eTT yÓ|’ ⁄ü |ü]>¬ ≥T‘·T+fÒ n+<äs+¡ ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò#êeTT &Üø£sº Y s¡÷eTT˝ÀøÏ yÓ[flq qs¡T‡, eTT+<äs¡ &Üø£sº Y >±s¡T Vü≤&É$~>± e~q s¡÷eTT˝ÀøÏ |ü]¬>‹Ôq{≤º q&ç∫ yÓfi≤fls¡T. Vü≤&Ü$&ç>± yÓfi¯ó ‘·Tqï qs¡T‡qT Ä|æ ÄyÓT≈£î m˝≤ e⁄+~µµ? nì n&ç>±+. ªª ÄyÓT |ü]dæú‹ ø=+#Ó+ d”]j·Tdt>± e⁄+~µµ n+~ qs¡T‡µµ n+<äs¡+ ÄÁ‘·T‘·>± n+fÒ #·÷düTÔHêïeTT. ø±ùd|ü{ÏøÏ &Üø£ºsY ãj·T{ÏøÏ e∫Ã HÓeTà~>± nqïj·T´ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl ªªkÕ]! $TdüºsY Á|üø±XŸ !µµ nì nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ n+<ä]øÏ ns¡∆+ nsTT+~. nqïj·T´ ìπøÃj·TT&Ó’ ì\TÃ+&ç b˛j·÷&ÉT. HÓeTà~>± X¯+ø£sY nqïj·T´ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl z<ës¡TŒ>± uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´ y˚XÊ&ÉT. nqïj· T ´ ‘Ó * $˝ÀøÏ e∫Ã #˚ ‘ · T \˝À eTTK+ ø£ | ü  ø=ì u≤e⁄s¡TeTHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ø±s¡´Áø£e÷\˙ï ‘·qT #˚sTTdüTÔ+fÒ ì]º|üÔ+>± j·÷+Á‹ø£+>± #˚XÊ&ÉT nqïj·T´ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ 5,6 HÓ\\ es¡≈£î me]‘√qT e÷{≤¢&˚ yê&ÉTø±<äT n˝≤ ˇ+≥]>± ≈£Ls=Ãì fÒãT˝Ÿ MT<ä e~q bò˛{À e+ø£ ‘·<˚ø£+>± #·÷düTÔ+&˚yê&ÉT n˝≤π> e⁄+fÒ |æ∫Ãyê&ç˝≤ nsTTb˛‘ê&˚eTqì uÛÑj·T+ y˚dæ+~. u≤ãTì e÷

Ç+{À¢H˚ ø=Hêïfi¯ófl e⁄+#·T≈£îHêï+ nqïj·T´ |ü]dæú‹ #·÷dæ ã\e+‘·+>± e÷‘√ ãj·T{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfifl‚ yêfi¯fl+ HÓeTà~>± s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. #·÷düÔ+&É>±H˚ e~q b˛sTT dü+e‘·‡s¡+ nsTTb˛sTT+~ ˇø£s√E nqïj·T´ e÷ Ç+{ÏøÏ ˇø£ ø£es¡T˝À e#êÃ&ÉT. #ê˝≤ s√E\øÏ e#êÃ&ÉHê dü+‘√wü+ ø£*–+~. ≈£Ls√Ã ô|&ÉT‘·÷ ªªu≤ãT @&Éqïj·T´? rdüT≈£îsê˝Ò<˚+µµ nì n&ç>±qT. ªªyÓTTqïH˚ dü÷ÿ\T˝À »sTTq #˚XÊqeTà, Ç|ü&ÉT dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi≤fl&ÉTµµ nì n+≥÷ X¯+ø£sY #˚‹øÏ ø±s¡T¶ Ç∫Ã ªªm\T¢+&ç >∑T&ç˝À Hê ô|[fl, MT]<ä›s¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêyê*µµ nHêï&ÉT. H˚ q T $+≥Tqï~ ø£ ˝ À ì»yÓ ÷ ns¡ ú + ø±˝Ò < ä T . njÓ÷eTj·T+>± #·÷düTÔqï Hê #˚‹˝À ø±s¡T¶ ô|{≤º&ÉT ‘·qT ªª Á|üø±wt yÓ&é‡ ø£$‘·µµ nì e⁄+~. ø£\ ø±<äT ì»y˚T düTe÷ n+≥÷ H˚qT Ç+ø± Ä dæ‹ú ˝À e⁄qï|ü&˚ nqïj·T´? Vü≤&É$&ç>± yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ªªÇ<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+! Ç+‘· ‘=+<äs¡>± e~qqT m˝≤ e÷]Ãb˛>∑*>±&ÉT?µµ nì #ê˝≤ u≤<Ûä>± nì|æ+∫+~ ªªeTeT] u≤ãT e÷≥. Ä e#˚Ã Ä$&É u≤ãTqT m˝≤ #·÷düTÔ+<√? ‘·q düTK+ #·÷düT≈£îHêï&ÉT ø±ì ø£˙dü+ u≤ãTì >∑T]+#Ó’Hê Ä˝À∫+#ê&Ü? ÁbÕD+ ø£Hêï $Tqï>± #·÷düT≈£îH˚ yê&˚ e~qqT, Ç<˚Hê e~q MT<ä ñqï Áù|eT?µµ Hê Ä˝À#·q |ü]|ü] $<Ûë\T>± b˛sTT+~. X¯+ø£sY Hê Ä˝À#·q\T |üd>æ {∑ qºÏ ≥T¢ ªª˙\T ‘·sT¡ yê‘· r]ø£>± n˙ï ‘·\T#·Tø=ì u≤<Ûä |ü&TÉ <äTe⁄>±ì, Ç|ü&ÉT n‘·ì ô|[fl ìX¯Ãj·TeTsTTb˛sTT+~ eTq+ @eTqT≈£îqï @+ ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<Tä µµ nHêïs¡T.ªªn+‘˚ ˝Ò+&ç yÓ÷q+>± ePs¡Tø√e≥+ ‘·|üŒ n+‘·≈£î $T+∫ H˚qT #˚ùd<˚+ ˝Ò<äTµµ nì ì≥÷ºsêÃqT. ô|[fløÏ yÓfi¯flø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT X¯+ø£sY ã\e+‘·+‘√ Ç<ä›s¡+ ô|[fl eTTVüAs¡Ô+ ne>±H˚ uÛÀ»q+ ≈£L&Ü #˚j·÷\ì|æ+#·ø£ e#˚ÃXÊ+. nqïj·T´ @<√ #Ó|Œü uÀ‘·THêï H˚qT $ì|æ+#·Tø√˝Ò<Tä . ˇø£ yês¡+ ‘·s¡Tyê‘· |üì˝À e⁄qï H˚qT ø±*+>¥ uÒ˝Ÿ yÓ÷‘· $ì|æ+∫ mesê nqT≈£î+≥÷ yÓ[fl ‘·\T|ü⁄ ‘êXÊqT, m<äTs¡T>± nqïj·T´ n‘·ì ø=‘·Ô uÛ≤s¡´ ø£$‘· ˇø£ÿ ø£åq+ yêfi¯flì #·÷dæ ‘·‘sÔ· ¡ |ü~Hê, yÓ+≥H˚ ˝À|ü\øÏ s¡+&ç nì ˝À|ü\ ≈£Ls√Ãô|{≤ºqT 51

ªªnq´j·÷´! sêìkÕÔ&√ ˝Ò<√ nì ãj·T|ü&Ü¶qT nHêï&ÉT. eTqdüT˝À eT+&çb˛‘·THêï @&Ée˝Ò<Tä q$«q≥Tº qyê«qT ø±ùd|ü⁄ e÷ eT<Ûä´ m≈£îÿe e÷≥\T »s¡>∑˝Ò<äT. yêfi¯ófl n&ç–q <ëìì y=&çy=&ç>± »yêãT#êÃqT. ø£$‘· Hê yê\ø£+ ø£ìô|{Ïº ø=+#Ó+ eT+∫˙fi¯flkÕÔsê n+≥÷, H˚qT ˝Ò∫ ˝À|ü*øÏ q&Ée>±H˚ ‘·qT ≈£L&Ü Hê yÓqTø£ e÷{Ï+{À¢øÏ e∫Ã+~.

Hê uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´ y˚dæ ùdïVü≤+>± Hê #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì ªª˙\T! Ç˝≤ |æ*ùdÔ ˙≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT ø±<äT? ˙≈£î Hê MT<ä, MT nqïj·T´ MT<ä u≤>± ø√|ü+>± e⁄+~ ø£<ä÷! MT nqïj·T´ ‘·q bÕ‘· yÓ’Vü≤Væ≤ø£ J$‘·+ >∑T]+∫ Hê≈£î |üP]Ô>± #ÓbÕŒs¡T. m˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝˝À n‘·qT qqTï ô|[ﬂ #˚dTü ≈£îHêïs√ ‘Ó*ùdÔ qTe⁄« n‘·ìï ndüVæ≤´+#·Tø√e⁄. Hê ø£<∏ä #ÓbÕÔŒqT $qT.

ªª$eT\ nø£ÿj·T´+{≤ Hê≈£î ≈£L&Ü >ös¡e+, Áù|eT ñHêïsTT. u≤ãT e÷ ø£+{ÏøÏ yÓ\T>∑Tµµ n+~. ø£$‘· e÷≥\˝À Hê˝Àì nqTe÷q+ ø±ùd|ü⁄#êÃ¤jT· T\T ‘=*–b˛j·÷sTT. ªªe~Hê!µµ ÄyÓT #ÓsTT´ Hê≈£îÿ‘·÷ nHêïqT ø£qT\˙s¡T ì+&É>±, ªªnq´j·T´! ˙\T ˙ ø√|ü+ b˛sTT+<ë! MT nqïj·T´ ˙≈£î ø√dü+ e∫Ã+<äì qTe⁄« ‘·qì nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îHêïeì m+‘· u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïs√ ‘Ó\TkÕ? ˙\T, MT nqïj·T´ á ìs¡j í T· + e\¢ eTT>∑T]Z J$‘ê\T u≤>∑T|ü&ÉT‘·THêïsTT. qTy˚« Ä˝À∫+#·Tµµ n+~ ø£$‘·.

H˚qT ˇø£ eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºqT y˚TeTT yÓTT‘·+Ô Äs¡T>∑Ts¡T dü+‘êq+ e÷ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î q\T>∑Ts¡T nø£ÿ#Ó˝fi¢… fl¯ + Ç<ä›s¡T ‘·eTTàfi¯ófl Hêô|’q eTT>∑TZs¡T nø£ÿ\ ô|[flfi¯fl‘√ Hêqï ñ <√´>∑+˝À ]f…s¬Æ H’ ês¡T ñqï ø=~›bÕ{Ï ÄdæÔ ø£]–b˛sTT+~. ∫e]øÏ Ç\T¢ ≈£L&Ü nyÓTàX¯+ Ä u…+>∑‘√ neTà ≈£L&Ü #·ìb˛sTT+~. á |ü]dæú‘·T\˝À Hê #·<äTe⁄ Ä–b˛sTT+~. Hêqï yêfi¯fl ø±fi¯ó fl Mfi¯fl #˚‘·T\T |ü≥Tºø=ì n|ü#˚dæ Hê ô|[fl »]|æ+#ês¡T. ô|[fl nj·÷´ø£ ‘Ó*dæ+~. n‘·ìøÏ ˝Òì n\yê≥T ˝Ò<ìä n‘·q+‘· <äTsêàs¡TZ&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT e⁄+&É&Éì ˇø£Hê{Ï sêÁ‹ @ø£+>± ˇø£ ne÷àsTTì Ç+{Ïπø rdüTø=#êÃ&ÉT. n<˚$T≥ì n&ç–q qqTï ‹{Ïºø={Ïº Ç+Ç qT+&ç ‘·]y˚TXÊ&ÉT. n‘·&çì ã‹e÷* nø£ÿ&˚ e⁄+&É&ÜìøÏ Hê eTqdüT m<äTs¡T ‘·]–+~. n+<äTøπ ªªÇ+¬ø|ü⁄Œ&É÷ H˚qT ˙ >∑&É|ü‘=ø£ÿqTµµ nì Hêqï>±] Ç+{ÏøÏ yÓfi≤flqT Hêqï sê˙j·T˝Ò<äT. ªªø={ÏºHê, ‹{ÏºHê ˙ kÕúq+ nø£ÿ&˚ ìqTï e~*+#·T≈£îH˚ dü]øÏ Hê ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£øÏ e∫Ã+~. Ç+ø± ˙ ô|[fløÏ #˚dqæ nù|Œ rs¡˝<Ò Tä . eT∞fl Ç<ä+‘ê uÛ]Ñ +#·eT+≥Tsê?µµ nHêïs¡T ã+≥]>± e⁄qï qqTï á ˝Àø£+ mìï s¡ø±\T>± Væ≤+dæ+#ê˝À nìï ø£≈î£ +&Ü Væ≤+dæ+∫+~. J$‘·+ MT<ä $s¡øÔÏ |ü⁄{Ïº VüQùd‡Hé kÕ>∑sY˝À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√uÀsTTq qqTï MT nqïj·T´ #·÷dæ Ä|æ Ä Á|üjT· ‘·ï+ qT+&ç $s¡$T+#· #˚XÊ&ÉT. Hê≈£î ˇ<ës¡TŒ e÷≥\T #Ó|æŒ ‘·q J$‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

ì»y˚T ø£$‘· e\¢ u≤ãT uÛÑ$wü´‘·TÔ u≤>∑T+≥T+~ nqïj·T´, e~q b˛sTTq <ä T 'K+˝À |æ ∫ Ãyê&É T ø±≈£ î +&Ü eT∞fl eTìwü&j É ÷· ´&ÉT. n≥T ø£$‘· J$‘·+ #·øÿ£ ã&ç+~. nqïj·Tj·T´ ìs¡íj·÷ìï ‘·HÓ+‘· nbÕs¡ú+ #˚düT≈£î+~ nqTø=ì ªª|üs¡ $~ÛHê! nqïj·T´ <ä>]Z∑ øÏµµ nHêïqT Ç<äs› +¡ Á&ÜsTT+>¥s÷¡ yéT˝À ≈£Ls¡TÃqï nqïj·T´ <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl+ á kÕ] eTqdü÷Œ¤]Ô>± nqïj·T´‘√ e÷{≤¢&ÜqT Hê˝Àì e÷s¡TŒì >∑eTì+∫q nqïj·T´ ø£$‘· e+ø£ #·÷XÊ&ÉT. qTy˚«eTHêï #ÓbÕŒyê nqï≥Tº ne⁄qT nqï≥Tº ø£$‘· ø£qT\‘√ ôd’>∑ #˚dæ+~. ` mdt. Ç+Á<äsêe⁄