Ugadi 2014 - Telugu Velugu by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø±ø£s¢¡ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ ø±s¡´<ä]Ù

ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + düuTÑÛ ´\≈£î, X‚ÁjÓ÷_Û˝≤wßü \≈£î

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T

dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ Á|ü»\ kÕ+düÿè‹ø£, $<ë´ eT]j·TT kÕe÷õø£ eéVü‰sê\ Á|ü#ês¡+‘√ bÕ≥T, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ eT]j·TT Ç‘·sT¡ \ eT<Û´ä ne>±Vü≤q ô|+#·T‘·÷, ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ yês¡d‘ ü «· eTT eT]j·TT kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT eTT+<äT ‘·sê\øÏ n+~dü÷,Ô nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚d÷ü Ô ˝≤uÛ≤ù|ø£˝å ìÒ n‘·T´‘·eÔ T dü+dü>ú ± ù|s=+~q ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ª{≤+f…ø‡˘ μ ‘·s|¡ ⁄ü q MT n+<ä]ø° X¯óuÛÑ q÷‘·q »j·THêeT dü+e‘·‡s¡+ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. ø=‘·>Ô ± ∫>∑T]düTqÔ ï #Ó≥‘ ¢ √, $ø£ddæ Tü qÔ ï $$<Ûä |ü⁄cÕŒ\‘√, Á|üøè£ ‹ s¡eTD°jT· +>± |ü#Ã· <äq+‘√ ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&˚ edü+‘· ø±\+˝À q÷‘·q ÄX¯\qT, ÄX¯j÷· \qT n+≈£î]+|ü#ù˚ d X¯óuÛ~Ñ q+ ñ>±~, n<˚ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘=* |ü+&ÉT>∑. ñ>±~ nq>±H˚ eTq+<ä]ø° >∑Ts¡T≈Ô î£ e#˚Ã~ ñ>±~ |ü#Ã· &ç, e÷$T&ç|+æ <Ó\T, y˚||ü ⁄ü e⁄«, ø=‘·uÔ \… +¢ , ∫+‘·|+ü &ÉT y˚d#æ ù˚ d á |ü#Ã· &ç˝Àì Äs¡T s¡T#·T\÷ J$‘·+˝Àì düTK<äT'uÛ≤\≈£î Á|ürø£\T, Á|üj÷Ó »qø±] nsTTq ñ>±~ |ü#Ã· &ç eTq dü+Á|ü<ëj·T+ eTq≈£î n+~+∫q eT+∫ Á|üøè£ ‹ Wwü<+ä >± #Ó|Œü e#·TÃ. á |ü#Ã· &çì Çwü+º >± Äs¡–+∫, ø=‘·<Ô Tä düT*Ô ï <Û]ä +∫, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+‘√bÕ≥T q÷‘·H√‘˚CÔ ≤˙ï, dü+|üPs¡í Äs√>±´˙ï eTq n+<äs+¡ ÄVü‰«ì<ë›+. Çø£ ñ>±~ s√Eq |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+, ø£$ düyT˚ àfi¯Hê\T, ncÕºe<ÛëHê\T, X¯‘êe<ÛëHê\T ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ï|º &ü ˝˚ ≤ #˚kÕÔsTT. n≥Te+{Ï |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ $q&É+‘√ bÕ≥T, ñ>±~ |ü#·Ã&ç eT]j·TT n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\ s¡T#·T\ Äs¡–+#·T≥≈£L, C≤q|ü<ä, dü+^‘·, qè‘·´, kÕ+düÿè‹ø£, ø±s¡´Áø£e÷\T MøÏ+å #·T≥≈£L @Á|æ˝Ÿ 5, 2014 kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î j·TT˝…dTü ‡ dæ{° Á{Ïì{° ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ »]π> ª{≤+f…ø‡˘ μ ñ>±~ ñ‘·‡yê\≈£î Ç<˚ e÷ Äràj·T ÄVü‰«q+. MTs¡+<äs÷¡ MT ≈£î≥T+ãdüyT˚ ‘·+>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·eTT #˚kÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êïqT. Ç<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄqyêsTTr>± eTq dü+düú Ç#˚Ã ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT $$<Ûä s¡+>±\˝À $X‚wùü de\T n+~düTqÔ ï ìcÕí‘T· \≈£î n+<ä#k˚ ÕÔeTT. ÄyÓT]ø±˝À @Á|æ˝Ÿ e÷dü+ nq>±H˚ eTq≈£î >∑Ts¡T≈Ô î£ e#˚Ã~ {≤ø˘‡ô|ò˝’ Ÿ #˚jT· &É+. á bÕ{ÏøÏ MTs¡+<äs÷¡ ≈£L&Ü bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘ê\÷≈£î »e÷Ks¡TÃ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü<Tä \› qT eTT–+#·T≈£îì ◊.ÄsY.mdt. ≈£î |ü+|üe\dæq {≤ø˘‡ ù||üs‡Y |üì |üP]Ô#d˚ æ ñ+{≤s¡ì uÛ≤$kÕÔqT. n˝≤ #˚jT· ìjÓT&É\ {≤ø˘‡ ô|ò’˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ, ø=‘·Ô U≤‘ê\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ MT≈£î dæ.|æ.m. düVü‰j·T+ ø±yê\+fÒ eTq dü+düú yÓuŸôd’{Ÿ (www.tantex.org) dü+<ä]Ù+#·+&ç. n˝≤π> ø=‘·>Ô ± Çfi¯ófl ø=Hê\Hêï ˝Ò<ë ne÷à˝Hêï m≥Te+{Ï kÕj·T+ ø±yê\Hêï eTq dü+dü≈ú î£ düV‰ü j·T+, düV≤ü ø±s¡+ n+~düTqÔ ï ‘Ó\T>∑T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ @C…+{Ÿ‡qT dü+Á|ü~+#·+&ç. eTq dü+dü#ú ˚ ìs¡«Væ≤+#˚ >±qdüT<Ûä sπ &çj÷Ó ø±s¡´Áø£e÷\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl MTs¡T 1220 AM ˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ $qe#·TÃ. sπ &çj÷Ó ø±s¡´Áø£e÷\qT MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&çq <˚• bÕ¢C≤ eT]j·TT sπ &çj÷Ó KTwæ j·÷»e÷Hê´ìøÏ <Ûqä ýê<ë\T. eTq ø±s¡´Áø£e÷\qT m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚jT· T≥≈£î düV≤ü ø£]düTqÔ ï MT&çj÷· yê]øÏ Hê Á|ü‘´˚ ø£ ø£è‘·»‘ „ \· T. >∑‘· »qe] e÷dü+˝À yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥, Hê |ü<$ä u≤<Û´ä ‘·\T rdüT≈£îqï s√Eq H˚qT ˇø£ÿ{Ï #Ó|Œü &É+ »]–q~. n<˚ 2014 ÄX¯j÷· \T ªªø£\T|ü⁄ø=ì b˛e&É+, ø£*dæ |üì#˚jT· ≥+, dü+‘√wü+>± kÕ>∑&+É μμ. e÷ ‘√{Ï ø±s¡és¡+Z düuTÑÛ ´\T ø£*dæø≥ £ Tº>± eTTKýÓTqÆ ø±s¡´Áø£e÷\T Ç|üŒ{Ïøπ #˚jT· &É+ »]–+~. »qe] e÷dü+˝À m≈£îÿeeT+~ eTq kÕúìø£ ∫Hêï] |æ\\¢ #˚ eTq dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q dü+Áø±+‹ dü+ãsê\≈£L, øπ +Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V≤” ‘· &Üˆˆ øπ ‘·es¡|⁄ü ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡÷, Á|üeTTK dæ˙q{Ï leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ >±s¡÷ n‹<∏Tä \T>± bÕ˝§Zqï ªHÓ\HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ dü<ädüT‡≈£L düuÛÑT´\T m≈£îÿe dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T. n˝≤π> |òæÁãe] e÷dü+˝À Á|üeTTK >∑T+&Ó yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\#˚ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªÄs√>∑´ ne>±Vü≤q dü<dä Tü ‡μ≈£L düuTÑÛ ´\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+ eT]ìï dü<dä Tü ‡\T @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ ñ‘˚CÔ ≤ìï Ç∫Ã+~. Çø£ á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä≥ #Ó|Œæ q $<Û+ä >±H˚ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝Ò ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø£ eT]j·TT e÷qdæø£ ñ˝≤¢d+ü ø=s¡≈î£ ìs¡«Væ≤+#˚ Áø°&\É ≈£î ô|<ä|› ≥ ” y˚jT· &É+˝À uÛ≤>∑+>±, >∑‘· |òÁæ ãe] e÷dü+ ª◊.m.mHé.{μÏ düV≤ü ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤+∫q yê©u≤˝Ÿ b˛{°\˝À <ë<ë|ü⁄ 18 »≥T¢ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì, Áø°&Üdü÷Œ¤]ìÔ Á|ü<]ä Ù+#·&+É eT]ìï Áø°&Üø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰ìï Ç∫Ã+~. e÷]Ã˝À >√˝ŸŒ ªÄ{≤μ yê] düV≤ü ø±s¡+‘√ »]–+~. Çø£ b˛‘˚ e÷]Ã˝À u≤\u≤*ø£\≈£î ªªÁX¯ó‹, \j·T, ÁXÊe´‘·, ñ#êÃs¡Dμμ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ >¬ *∫qyê]øÏ ñ>±~ ñ‘·‡yê\ y˚~ø£ MT<ä bÕ&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&+É »]–+~. Ç<˚ e÷kÕ+‘·+˝À ªñ∫‘· yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ •_s¡+μ eT]j·TT ª|æ\\¢ øÏ >±*|ü≥+ b˛{°\Tμ, ª{Ï|‡t μ yê] düV≤ü ø±s¡+‘√ »s¡|&ü +É ≈£L&Ü MT n+<ä]ø° $~‘·yT˚ . Çø£ b˛‘˚ düuTÑÛ ´\+<ä]ø° á ª‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑Tμ dü+∫ø£‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T ø±´˝…+&ÉsT¡ qT &Ü\dt ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ Á|ü#T· ]+#·&+É »]–+~. ñ>±~ ñ‘·‡yê\ ø±s¡´Áø£eT+˝À rdüTø√>∑\s¡T ˝Ò<ë yÓuôŸ d’{˝Ÿ À ≈£L&Ü bı+<äT|üs#¡ &· +É »s¡T>∑T‘·Tqï~. eTT–+#˚eTT+<äT MT‘√ ˇø£ÿ{Ï |ü+#·T≈£î+{≤qT. ‘·*,¢ ‘·+Á&ç ø£Hêï |ü⁄{Ïqº }s¡T >=|üŒ, }s¡Tø£Hêï <˚X+¯ >=|üŒ, ø±e⁄q eTqeT+<äs+¡ uÛ≤s¡rj·TT\+ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T yês¡eTT. ÁbÕ+‘ê\T y˚¬s’Hê eTqeT+<äs¡+ ‘Ó\T>∑T yês¡eTT. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° eTq dü+düú n+&É>± ñ+≥÷ yê] nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±, e÷ ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´\+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√ ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷|ü⁄~~› dü+düú ñ»«\ uÛ$Ñ wü´‘·TøÔ √dü+ ø£èwæ #˚d÷ü HÔ ˚ ñ+{≤eTì ‘Ó*j·TCÒd÷ü ,Ô MT n+<ä] dü÷#·q\÷, dü\Vü‰\÷, düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\÷ m|üŒ{Ï˝≤π> ø=HêkÕ–kÕÔsì¡ Ä•dü÷Ô eT]j·TT Äø±+øÏdå ÷ü .Ô ..

Ä~uÛ≥Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ ø√XÊ~Ûø±]

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

o\+ ø£èwüyí D˚ Ï ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

eT+&ÉTe düTsπ wt n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ ø±» #·+Á<äXK‚ sY eq+ CÀ´‹ |ü&>¬ç \ ˙s¡» ∫{Ïeº T\¢ s¡|Tüò T >∑»\® s¡|Tüò T dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ø£q|ü]Ô X¯•ø±+‘Y eT+&ç>∑ l\øÏÎ ô|+≥ø√≥ düTuÛ≤wæDÏ <˚$s¬ &ç¶ düTì˝Ÿ <ä+&É yÓ+ø£{Ÿ bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûyä é bÕ\ø£ eT+&É* eTT\T≈£î≥¢ eT÷]Ô (n~Û|‹ü ) n»jYTs¬ &ç¶ (ñbÕ~Û|‹ü )

&Üˆˆ dæ.ÄsY. sêe⁄ #ê>∑se¢¡ T÷&ç düT>∑Hé >∑Ti¿+ lìyêdts¬ &ç¶

»j·THêeT Á|ü‘´˚ ø£ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å ‘√...

MT...

|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

214-282-2399 |3

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ »j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó \ T>∑ T yê] |ü + &É T >∑ ñ>±~. ‘Ó \ T>∑ T dü + e‘· ‡ s¡ + yÓTT<ä\j˚T´~ á s√E qT+#˚. ‘Ó\T>∑T dü+Á|ü<ëj·T $•wü‘ º q· T ø£fi¯¢≈£î ø£{Ïºq≥Tº #·÷ù| Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√ ~q#·s´¡ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. ‘Ó\T>∑T e÷≥ ñ>±~. ªª ñ>∑ μμ n+fÒ qø£Áå ‘· >∑eTq+. qø£Áå ‘· >∑eTHêìøÏ ªªÄ~μμ ñ>±~. n+fÒ düèwæº ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~ ñ>±~ Hê&˚qì #Ó|üŒe#·TÃqT. ‘Ó\T>∑T kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ Á|ürø£ ñ>±~. ñ>±~ s√Eq Ç+{Ïì e÷$T&Ü≈£î\ ‘√s¡D≤\‘√ n\+ø£]+#·&+É , Ç+{Ï\b¢ ÕB ‘·\+≥T kÕïHê\T #˚j·T&É+, ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+, |æ+&ç e+≥\T #˚j·T&É+ nHê~>± edüTÔqï Ä#ês¡+.ñ>±~ |ü#·Ã&ç wüÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+, J$‘·+˝À b<äTs¡j˚T´ dü+|òüT≥q\qT Á|ü‹_+_+#˚ $<Û+ä >± ñ>±~ |ü#Ã· &çì eTq ‘Ó\T>∑Tyês¡T #˚kÕÔsT¡ . Äs¡T s¡T#·T\T... ø£cÕj·T+ (e>∑sT¡ ), eT<ÛTä s¡eTT (r|æ), \eD+ (ñ|ü⁄Œ), ø£≥Te⁄ (ø±s¡+), ‹ø£+Ô (#˚<Tä ), ÄeT¢+ (|ü⁄\T|ü⁄)\ y˚Tfi¯$+|ü⁄ ñ>±~ |ü#·Ã&ç. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê b<äTs¡j˚T´ eT+∫ #Ó&ÉT\qT, ø£wüºdüTU≤\qT dü+j·TeTq+‘√ d”«ø£]+#ê\qï dü+<˚XÊìï ñ>±~ |ü#Ã· &ç ÇdüT+Ô ~. ñ>±~ s√Eq eTq ‘Ó\T>∑Tyês¡T |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ #˚kÕÔsT¡ . uÛ$Ñ wü´‘·TÔ b˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø£\\T ø£+{≤s¡T. ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düTø√&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\qT dæ<ä›+ #˚dü≈£î+{≤s¡T. Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+ j·÷sÁ‹ø£+>± e÷]b˛‘·Tqï~. Á|ü»\ Ä˝À#·Hê düs¡[ e÷s¡T‘√+~. e÷‘·è uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&É&ÜìøÏ dü+ø√∫düTHÔ êïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&&É +É HêyÓ÷w”>± e÷]b˛sTT+~. Ç~ ‘Ó \ T>∑ T C≤‹øÏ , uÛ ≤ wü ø Ï Á|ü e ÷<ä + . á b˛ø£ & É \ qT n]ø£≥ºì|üø£å+˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡eTs¡T>∑j˚T´ Á|üe÷<ä+ e⁄+~. ‘Ó\T>∑T>∑&≈¶É î£ #Ó+~q eTq+ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì |ü]s¡ø+åÏ #·Tø√yê*. Ç~ eTq+<ä] u≤<Û´ä ‘·. $~∏. n+<ä]‘√bÕ≥T eTq+ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ

|ü<+ä∏ ˝À |üjT· ì+#ê*. nsTT‘˚, ø£eTàHÓq’ eTq e÷‘·èuÛ≤wüì eTq+ |üD+>± ô|≥º≈L£ &É<Tä . b˛{° Á|ü|+ü #·+‘√ b˛{° |ü&TÉ ‘·TH˚ bÕXÊ´‘·´ dü+düÿè‹øÏ <ä÷s¡+>± eTq |æ\*¢ ï r]Ã ~<˚› u≤<Û´ä ‘· ≈£L&Ü eTq<˚. n+‘·]+∫b˛‘·Tqï n+XÊ\ C≤_‘ê˝ÀøÏ eTq ‘Ó\T>∑T #˚s≈¡ L£ &É<Tä . ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n+fÒ ‘·*¢ uÛ≤wü. eTq+ ‘·*¢ì eTs¡∫b˛˝ÒeTT. n<˚$<Û+ä >± ‘·*¢ ˝≤+{Ï ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì eTs¡∫b˛≈£L&É<Tä . ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü kÂ+<äs´¡ + n+<ä]ø° Ä<äsÙ¡ +. uÛ≤wüì eTs¡∫b˛e&É+ n<ÛsÑä à¡ +. ‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T\qT ø£\ø±\+ ø±bÕ&ÉT<ë+. l$»j·THêeT dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+≥÷ »j·THêeT dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+#ê*‡q \øå±´\qT ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥÷ »j·T»j·T <Ûë«Hê\‘√ »j·THêeT dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î<ë+. n+<äs÷¡ yÓT∫Ãq, n+<äyTÓ qÆ ‘˚H˝Ó §\T≈£î ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. ‘Ó\T>∑Tyê] ø°]Ôì #ê≥T<ës. ‘Ó\T>∑TC≤‹ dü+düÿè‹ |ü]s¡øD å£ ≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈î£ qï {≤+f…ø‡˘ >∑‘+· ˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚d+æ ~. »j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À MT n+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√ \ø£´å kÕ<Ûqä ˝À \ø£´å + kÕ~ÛkÕÔeTì Vü‰MT Çdü÷Ô ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]øÏ »j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘√+~ MT {≤+f…ø‡˘ . ‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T dü+bÕ<äøe£ s¡+Z #êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ (düeTq«j·T ø£s)Ô¡

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + ô|qTeT]Ô »j·Tø£ﬁ≤´DÏ yÓX’ ´¯ sêE eT<ÛTä eT‹ <ëdü] lìyêdüs¬ &ç¶ >∑TE® Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ #êeT≈£Ls¡ s¡a≤ì‡ |5

$qï|ü+ ñ<äsTT+#· uÀ‘·Tqï dü÷Ø&ç dü+ãs¡+ ≈£îs¡euÀ‘·Tqï ø±s¡T y˚T|òTü dü+s¡+uÛ+Ñ $#·TÃø√uÀ‘·Tqï $s¡C≤õ kÂs¡uyÑÛ Té HÓ\\T ì+&çq y˚fi¯ Ç~ ø£\\T |ü+&˚ y˚fi¯ Ç~. H˚&√ sπ b˛ n+≥THêïs¡T ‘=$Tà~ HÓ\\ r|æ ‘ê|ü⁄\ |ü⁄\øÏ+‘· r]b˛˙˝Ò ÄÁ‘·+>± m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï nsTTq yêfi¯fl+<ä] ø√]ø£ nì|æk˛Ô+~ Ç+ø√|üøÿ£ . eT∞fl nu≤“j˚T nì e÷ &Üø£sº T¡ K∫Ã+‘·+>± #Ó|Œæ Hê Ç+ø± eTqesê\T |ü⁄&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+~ nì ÄX¯|&ü ˚ e÷eTà, ‘ê‘·. Ç+ø± m|ü⁄&Ée÷à n+≥÷ yÓ+≥ |ü&TÉ ‘·÷ Äj·TqøÏ e+‘· bÕ&ÉT‘·Tqï ãTõ®>±&ÉT. |üøÿÏ +{Ï |ü+&ÉT >±&çø√ ãT*¢ ‘·eTTà&ÉTHêï&É≥ Hê≈£L z ‘·eTTà&ÉT ñ+&Ü\ì M&ç b˛{°. Ç<√ r|æ nqTuÛeÑ + Á|ü|+ü #êìø√ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~+#· >∑*>π neø±X¯+ Ä&É<ëì>± Hê≈£îqï n<äT“¤‘· es¡yTé ÄdüqïeTj˚T´ ø=B› Ä düeTj·T+ Hê ˝À Äq+<ä+ z |üøÿ£ , ÄÁ‘·T‘· z |üøÿ£ Ä<äTsê› eTs√ |üøÿ£ n˙ï $T*‘· eTe⁄‘·Tqï ÄXÊuÛ≤e+‘√ #˚dTü HÔ êï ˙ø√ $qï|ü+ Á|ü|+ü #· $CÒ‘· ø±≈£îHêï Á|üu÷ÑÛ |ü⁄≥º uÀj˚T Hê _&É¶ |ü~eT+~‘√ ø£\dæ yÓT\>±*, ø£\dæ yÓ\>±* |ü+#·uøÑÛ ´å£ |üse¡ ÷Hêï\T ‘·q ≈£îHêï ˝Ò≈î£ Hêï ñqï<ëìH˚ |ü+#·Tø√yê* n+<ä]‘√ eT+∫H˚ ô|+#·Tø√yê* |üìøÏ sêyê* ˙ |üP»øÏ $s¡ã÷dæ á |ü⁄wüŒ+.

»j·T »j·T »j·TVù ≤ ‹~Û, yês¡, qø£Áå ‘· jÓ÷>∑ ø£sD ¡ eTT\˙ï $<ÛTä \qT ìs¡«Væ≤dü÷,Ô #·s#¡ s· ¡ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ø£j å T· eTTqT <ë{Ï \ø£D å qT Á|üu$ÑÛ +#˚ |ü+&ÉT ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~ uÛ÷Ñ |òTü Àfi¯, K>√fi¯eTT\T j·T>∑fi^¯ ‘·yTÓ bÆ ˛‘˚ y˚fi≤, bÕfi≤ $\Te y˚H√ïfi¯ <ë≥T‘·T+fÒ $C≤„qeTT ì#ÓÃq y˚ùdÔ nC≤„qeTT e÷|ü, e#·TÃ |ü+&ÉT>∑ ø£<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~ ~q≈£îì‘√ ì|ò÷ü , u…c’ ÕF kÕ>∑T‘·T+fÒ Væ≤eTø£sT¡ ì‘√ >∑T&ç|&ü Ü«, Ç‘·se¡ TT\T kÕ>∑T‘·T+fÒ dü÷s¡´ #·+Á<äT*<ä]› ì Äs¡T´\T>± |üPõ+#˚ |ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~ ì+ã≈£îdüTeT uÛøÑ D å£ eTT ì‘·´ Äs√>∑´ \ø£D å eTT ìœ\ Á>∑V≤ü s¡øD å£ eTT ìj·TeT bÕ\q nqTø£D å eTT @ <˚e⁄ì ù|s¡T ˝Òì, @ |òTü q‘· #ê≥Tø√ì |ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~ ÁãVü≤àø£\Œ ÁdüTwæj º ÷Ó , |ü⁄sêD y˚<ä s¡øD å£ jÓ÷ dü+Ádüÿè‘· |ü<ä $ø£è‹jÓ÷, dü+kÕÿs¡ Äø£è‹jÓ÷ Á≈£î‘·Á≈£î‘·T´\ >±$+#·T, düeTj·T ìj·TeTeTTqï |ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~ ôdø£qT qT+&ç X¯øe£ TT es¡T≈£î, NeTqT+&ç d”eT es¡≈î£ ø£$‘ê ùd<ä´+ Vü≤è<ä´+, ø±<˚~ nkÕ<Û´ä + »Hêe[øÏ »j·TeTT »j·TeTT »j·TeTT ‘·<´äÛ + nH˚ |ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~.

` $eT\

` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥ XÊÅdæÔ |7

TANTEX - 2014 NOMINATED COMMITTEE MEMBERS Audio/Video Shashikanth Kanaparthi (Chair) Balki Chamkura Sanjay Katanguru Ashwin Ayancha Rajanikanth Errabelly Sateesh Punnam Business & Member services Raghu Prasad Chittimalla (Chair) Ashok Chitiprolu Nagaraj Dandeboyina Praveen Billa Sreeni Gali Venkat Bomma Community Services Jyothi Vanam (Chair) Murali kondepati Purnima Potturi Raghu Gajjala Purna Nehru Nagesh Babu Rajendra Madala Cultural Sharada Singireddy (Chair) Krishnaveni Seelam Mahesh Aditya Adibhatla Sateesh Punnam Swarna Atluri Lakshmi Paleti Sahiti Solasa Jyothi Sadhu Poojitha Kadmisetty Rama Kirshna Reddy Rodda Suresh Volunteers Chandrasekhar Kaja (Chair) Venu Madhav Pavuluri Srinivas Adda Lokesh Naidu Satish Bandaru Maitri Neeraja Padigela (Chair) Poornima potturi Saritha konda Anu kalidindi Sanjana padigela

Food Raghu Gajjala (Chair) Sreenivas Obulareddy Satish Bommineni Madhu Mallu Anoop Devireddy Phalguna Rana Bhaskar Gandikota Madhu Gudur Uma Mahesh Logistics & Hospitality Subhashini Pentakota (Chair) Kasi Malla (Co-Chair) Venu G Mudunuri Narayana Reddy Mukkamalla Ramanatha R Gopireddy Srinivas Kandregula Vikram Teja Pentakota Ranga Rao Bommisetty Nagraj D Media & Public Relations Subramanyam Jonnalagadda (Chair) Mahesh Aditya Adibhatla Naseem Shaik Chandra Pasham Nagaraj Dandeboyina Membership & Registration Venu Madhav Pavuluri (Chair) Praveen Billa (Co-Chair) Ramana Putlur Ravi Kona Ajay Govada Anil Veerapaneni Srinivas Adda Murali Pallabothula Lokesh Naidu Satish Bandaru Naga Suresh Suggala Venkatesh Tirumani Special Events Shashikanth Kanaparthi (Chair) Balki Chamkura Sanjay Katanguru Ashwin Ayancha Rajanikanth Errabelly Sateesh Punnam

Radio Dr.Narasimha Reddy Urimindi (Chair) Subramanyam Jonnalagadda (Co-Chair) Bhima Penta Jasmitha Tummala Jaya Kalyani Penumarthy Krishna Reddy Uppalapati Madhumathy Vysyaraju Nageswara Rao Chintapenta Padmashree Thota Parimala Marpaka Sirisha Vooturi Sri Basabattina Swetha Kandukuri Spoorthi Balki Chamkura (Chair) Madhumathi Vysyaraju Prasad Reddy Gujju Subhada Prasad Suhitha Kosuri Ragho B Chamkura Manogna Nuthi Jasmitha Tummala Sukheebhava Jyothi Vanam (Chair) Gopal Ponanagi Shirisha vooturi Pavan Nattuva Sailaja Ghatraju Umamaheswara Murala Marketing Krishnaveni Seelam (Chair) Chinna Satyam Veernapu Chandra Sekhar Kaja Madhavi Reddy Vanitaa Vedika Sree Mandiga (Chair) Lakshmi Bajjuri Indrani Pancharpula Madhavi Mentha Lakshmi Paleti Padmasree Thota KrishnaVeni Seelam

Web Sunil Devireddy (Chair) Satish Bommineni Sreeni Gali Ravi Kona Ramana Putluru Sai Sudha Avula Telugu Sahitya Vedika Mahesh Aditya Adhibhatla (Chair) Sharada Singireddy Sateesh Punnam Sreenivasulu Basabathina Swarna Atluri Subbu Damireddy Satish Bandaru Ramakrishna Nimmagadda Sudhakar Kothamasu Telugu Velugu Balki Chamkura (Chair) China Satyam Veernapu (CoChair) Jaya Kalyani Penumarthy Lakshmi Paleti Madhumathi Vysyaraju Srinivasa Reddy Dasari Prasad Reddy Gujju Jhansi Chamkura Youth & Sports Venkat Danda (Chair) Mahesh Adibhatla Balki Chamkura Balaji Mayreddy Madhu Mallu Murali Kondepati Rajendra Madala Murali Pallabothula Kishore Chukkala Ramakrishna Reddy Rodda Arvind Inja Lakshmi Paleti Ravi Mantena Rajesh Nallala Raju Kurukuri Sridhar Bendapudi Naga Suresh Suggala Krishna Reddy Koduru

10|

(Daugthers of Vijay Chandrahas & Dr.Neelima Maddukuri)

|11

12|

My name is Vishal Vusirikala and I am a debater at

my critical thinking skills, and has paved the way for several

Plano West Senior High School. As the number of

major accomplishments in my debate career. During my

tournaments I have remaining slowly diminish to a mere few

junior year, I received a bid to the Tournament of Champions,

that I can count on just one hand, it starts to dawn on me

the most prestigious national debate tournament, by winning

that this activity has meant more to me than I can ever

the Hockaday Invitational and I advanced to the top 32 teams

imagine. Speech and Debate is an activity that prepares you

at the Harvard Invitational. That year, I also qualified for the

for the future like no other. Apart from the many relationships

NFL National Tournament where I advanced to the 10th Round

I have forged with some of the brightest minds in the nation

in Public Forum. During my senior year, I received 2 more

that will surely be prominent future leaders, I have also gained

bids to the Tournament of Champions at the Grapevine and

many individual benefits from this activity. Debate has taught

Bellaire Invitational, and my partner and I were invited to

me how to dress and communicate in professional settings,

the Harvard Round Robin, an extremely selective tournament

and competing against some of the top ranked teams in the

that takes the top 14 teams in the nation. Last weekend, my

nation at tournaments like Harvard has

partner and I won 2nd place at the Texas State tournament

required me to build up a

while debating some of the most accomplished teams within

level of confidence that is

our State. Additionally, my entire debate team advanced to

required to overcome

the Elite 8 of the International Public Policy Forum, in which

challenging obstacles.

we are scheduled to debate several of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s top teams

The heavy emphasis on research in todayâ&#x20AC;&#x2122;s debate community has sharpened

in New York next month. Debate is an activity that has largely shaped my life in high school, and I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be happier with my decision to actively participate in it for these past 4 years. I hope to continue to have success in the event for my last few tournaments, and I wish to give back to the debate community once my time as a debater runs out.

|13

14|

edüT<Ó’ø£ ≈£î≥T+ã+ ªª@+ #˚<ë›eT+&û Ç|ü&ÉTμμ nì n&ç–+~ ø£sT¡ D. ªªqTy˚« #Ó|ü μμ nHêïs¡T ø£fi≤fl<ë›\˝À+∫ ø£sT¡ D yÓ|’ ⁄ü #·÷dü÷Ô |üse¡ T•e+ >±s¡T. ªªyê&=|üø√&˚y÷Ó q+&çμμ n+~ u…+>∑>±, ªª yê&√|ü≈£îH˚<+˚ {Ïμμ nHêïs¡T. ªªn~ ø±<ä+&ç, ˝Àø£+ @eTqT≈£î+≥T+~. ø=&ÉT≈£î dü]>± #·÷&Éøb£ ˛e&É+ e˝Ò¢ ø£<Tä eTq+ Ç˝≤ yÓ[flb˛j·÷eTqTø√s¡T?μμ n+~ ø£sT¡ D ªªnqT≈£îH˚ yêfi¯ófl mqïsTTHê nqT≈£î+fÒ eTq düTK+, eTq yÓdTü \Tu≤≥T #·÷düTø√yê* >±ì, Ç+ø√] ø√dü+ eTq+ ã‘·≈L£ ÿ&É<Tä ø£<ëμμ nHêïs¡T Äj·Tq ªªne⁄qqTø√+&ç, ø±ìμμ nì qdæ–+~ ø£sT¡ D ªªÇ+πø+ e÷{≤¢&É≈£î e#˚Ã yês¡y˚T eTq Á|üj·÷D+ nì nø£ÿ&É qT+∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T #˚‹˝À ù||üsT¡ ‘√, Ç+πø+ e÷{≤¢&˝É øÒ b£ ˛sTT+~ ø£s¡TD. yêfi¯ófl >∑T&çyê&É˝À e⁄qïHêïfi¯ófl #ê˝≤ Vü≤sTT>±e⁄+&˚~. Çs¡T>∑T b˛s¡T>∑T n+‘ê #ê˝≤ ø£*dæ ø£≥Tº>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£îH˚yêfi¯ófl. |üse¡ T•e+ >±s¡T ≈£L&Ü #ê${Ï yê\T ≈£î]Ã˝À ≈£Ls=Ãì ù||üsT¡ #·<Tä e⁄‘·÷ e∫Ãb˛j˚T yêfi¯flì |æ\Tdü÷,Ô |ü\ø£]dü÷,Ô eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷ e⁄+≥÷, ≈£sT¡ D e+{Ï+{Ï yÓ|’ ⁄ü e⁄qï >∑&|É ˝ü À ≈£Ls√Ãì ≈£Ls¡\T ‘·sT¡ >∑T‘·÷H√, ã≥º\T Äs¡yd˚ Tü HÔ √, Á|üøÿÏ +{Ï |æìï >±]‘√ Ç≥TyÓ’|ü⁄ nqdü÷j·TeTà >±]‘√ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Ô+&˚~. ˝Ò<ë |üìeTìwæ‘√ u≤‘êU≤ì ô|≥Tºø=ì ≈£Ls=ÃH˚~. e+≥, |üP», uÛÀ»Hê\T nj˚T´dü]øÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ nj˚T´~. Ç<äs› ÷¡ ø±ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T nj˚T´dü]øÏ •yê\j·T+ es¡≈î£ q&ç∫ yÓfi‚flyêfi¯ófl. nø£ÿ&É |üP», Vü‰s¡‘T· \T nj·÷´ø£ e∫Ãq yês¡+<ä]ì |ü\ø£]dü÷,Ô ø±ùd|ü⁄ >∑T&ç <Û«ä »dü+Ô uÛ+Ñ <ä>sZ∑ ¡ ≈£L#√ì Ä kÕj·T+Á‘·+ |ü≈îå£ \ øÏ\øÏ\\T, >∑+≥\ s¡e[ ÄkÕ«~dü÷Ô e⁄+&˚y˚ ês¡T. Ç+{ÏøÏ sêe&É+ ø±düÔ {Ï|Hæò é ‹HêïeTì|æ+∫ ø±ùd|ü⁄ {Ï$˝À q÷´dt #·÷dæ |ü&TÉ ø√e&É+, &Ó©’ s√{ÏHé #ê˝≤ Vü‰sTT>± N≈£î, ∫+‘· ˝Ò≈î£ +&Ü »]–b˛j˚T~. ˇø£kÕ] |üse¡ T•e+ >±]øÏ #ê˝≤ »ãT“ #˚dæ ø=Hêïfi¯ófl Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À e⁄+&Ü*‡ e∫Ã+~. #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ yêfi¯ófl kÕj·T+e⁄Hêï ø£sT¡ D u…+uÒ˝‹… Ô b˛sTT+~. Ç+ø£ n|ü&ÉT ø±ØÔø˘ (yêfi¯fl ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£î) >∑T»sê‘Y qT+&ç yÓ+≥H˚ $e÷q+˝À e#êÃ&ÉT. meπs+ #Ó|ü⁄ÔHêï $ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ã\e+‘·+>± Ç\T¢ n$Tà+#˚dæ eT÷≥eTT˝Ò¢ dü]+› ∫ yêfi¯flì Á|üj÷· D+ #˚sTT+#ê&ÉT. ªªH˚qT m˝≤>∑T

` Ç+~s¡ wüãï$dt

Ç≥TyÓ|’ ⁄ü ôd{Ï˝Ÿ ne⁄<ëeTqTø√e&É+ ˝Ò<Tä . |æ\¢\ #·<äTe⁄\T Çø£ÿ&É ø£wüº+, |ü<äe÷à ndü\T á ej·TdüT˝À MT]<ä›πs Çø£ÿ&É e⁄+&É<äT› nHêï $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT MTs¡T Ç|ü&ÉT #·÷&ÉT m˝≤ ø£w|ºü &ü TÉ ‘·THêïs√μμ nì u≤<Û|ä &ü Ü¶&TÉ , mìï #Ó|Œæ Hê $ì|æ+#·Tø√˝Ò<Tä . Ç+ø£ ‘·|üŒø£ ãj·T\T<˚sês¡T Ç<ä›s¡÷. b˛˙ Ç<ä›s¡+ ˇ+≥]>± e⁄+&˚ø£+fÒ ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T <ä>∑Zs¡ e⁄+&É≥+ #ê˝≤ Vü‰sTT nqT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT HÓ\\T u≤>±H˚ >∑&ç#êsTT. Á|ür Ä~yês¡+ #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ Á|ü<X˚ Ê\T #·÷&É≥+, ˝Ò<ë Ç+{À¢ eTqe&ç‘√ ø±\πø|å +ü u≤>±H˚ >∑&∫ç b˛j·÷sTT. ‘·sT¡ yê‘· qT+&ç yÓTT<ä˝+’… ~ Ç<ä]› øÏ Ç+{ÏMT<ä eTTK´+>± eP] MT<ä u…+>∑. Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê¬ses¡T ˝Òs¡T. Á|üø£ÿ+{Ï eT]j·TT m<äT]+{À¢ yêfi¯ófl Væ≤+B, >∑T»sê‹, eTsê]ƒ ˝≤+{Ï u≤wü\T e÷{≤¢&y˚ êfi‚fl, n+<äTHê nbÕsYyº TÓ +{Ÿ ne≥+ e\¢ ãø£]‘√ ˇø£]øÏ dü+ã+<Û+ä ˝Ò<Tä . M~Û ‘·\T|ü⁄ rùdÔH˚ ne‘·\ yêfi¯ófl ø£qã&É‘ês¡T. n+<äT˝À ô|<ä› dæ{,° n+<äs÷¡ e⁄s¡T≈£î\T, |üsT¡ >∑T\T MT<ä e⁄+{≤s¡T, nø£ÿ&ç˝≤>∑ r]ø£>± ô|s¡{Ï >√&ÉMT+∫, m<äT]+{Ï >∑TeTà+ qT+∫ e÷{≤¢&˚ yêfi¯ófl ø£s¡Tej·÷´s¡T. ndü\T Ç+{À¢ ‘·|üŒ ãj·T≥ ‘Ó\T>∑Te÷≥ $ì|æ+#·≥+ ˝Ò<Tä . @+ #Ój÷· ´˝À ‘√#·≥+ ˝Ò<Tä Ç<ä]› øÏ. ø√&É\T bı<äTH› ï˚ e+≥ nìï |üP]Ô #˚dæ yÓ[flb˛‘·T+~. ø£sT¡ DøÏ ‘êeTT ‹Hêïø£ e+≥ >∑~ düs&›¡ yÉ T˚ Ç+πø+ |üì e⁄+&É<Tä . Ç+πø+ ‘√#·ø£ m|üŒ&ÉT˝≤π> {Ï$ #·÷&É≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ Ç<äs› T¡ . ø=Hêïfi¯fløÏ yê] Ç<ä]› øÏ $düT>∑T |ü⁄{Ïº+#êsTT ˇø£ |ü{≤ºq ø£<Ûä »s¡>∑<äT. eT∞fl yÓqøÏÿ yÓ[flb˛<ëeT+fÒ ø=&ÉT≈£î e|üø√&ÉT, nsTTHê e⁄qï Ç\T¢ n$Tà e#˚ÃkÕs¡T. Ä Vü≤&Ü$&ç˝À Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü Ä eT∞fl ekÕÔe÷! ø=&ÉT≈£î <ä>sZ∑ ¡ ø£ècÕí! sêeT! nì e⁄+&√#·TÃ nqT≈£îHêïs¡T. m˝≤>√˝≤ >∑&ôç |<ë›eT+fÒ s√»+‘ê U≤[, e÷{≤¢&˚ yêfi¯ófl˝ÒsT¡ . M[fl<äs› ÷¡ ô|<ä› ñ<√´>±˝À¢ e⁄Hêïs¡T #ê˝≤ _õ, bı<äTq› yÓ[flq yêfi¯ófl eT∞fl @ ns¡ΔsêÁ‘√ ekÕÔs¡T. ø√&É* nqïj·T´ ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü eTqe&ç dü÷ÿ\T˝ÀH˚ #·<Tä e⁄‘·T+~ ø√&É* Ä|òdæò” t nqï>±]+{ÏøÏ u≤>± <ä>sZ∑ ¡ n+<äTø£ì yê&ÉT dü÷ÿ\T qT+∫ y˚Tqe÷eT Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. |15

16|

M[fl<ä›s¡÷ e#˚Ã≥|ü&ÉT yê&çì Ç+{ÏøÏ ‘ÓkÕÔs¡T. ˇø√s√E nø£ÿ&˚e⁄+&çb˛‘ê&ÉT yê&ÉT. ˇø£ÿ Ä~yêsê˝Ò yê&ç dü+<ä&ç n~ ≈£L&Ü y˚Tqe÷eT @<ÓH’ ê Áb˛>±yéT ô|&ç‘˚ nø£ÿ&˚e⁄+{≤&ÉT. b˛˙ dü÷ÿ\T ne>±H˚ Ç+{ÏøÏ e#˚Ã≥≥Tº #ÓjT· ´+&çsê n+fÒ, Á{≤Hé‡b˛sYº nM ø£w+ºü ne÷à nHêï&ÉT ø±]Ôø.˘ yê[fl<ä]› øÏ @+ ‘√#·≥+ ˝Ò<Tä . n+<äs÷¡ m˝≤ e⁄+{≤s¡u≤“ eTqy˚T Ç˝≤ #˚dTü qÔ ï~ nqT≈£îHêïs¡T. Ç+ø√ 6 HÓ\\T >∑&#ç êsTT ˇø£s√E ø±]Ôø˘ Ç+{ÏøÏ e∫Ã nqïe÷≥\T yêfi¯fl Ä˝À#·q\øÏ Hê+~ |ü*øÏ+#êsTT ªªne÷à eTq düTu≤“sêe⁄ z˝ÒC¶ Ÿ Vü≤√yéT˝À e⁄+≥THêïs¡Tμμ nì ªªnjÓ÷´μμ nì $düTbÔ ˛j·÷s¡T Ç<äs› T¡ . ªªKπsà$T{Ïμμ Äj·Tq Ç<äs› T¡ ø=&ÉT≈£î\T e⁄+&É>± yÓ<eäÛ *<äs› T¡ dü]>±Z #·÷&É≥+ ˝Ò<y˚ ÷Ó qì yêfi¯flì ‹≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ‘·sT¡ yê‘· HÓ\ nqTø√≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ˇø£ ô|[fl˝À düTã“sêe⁄ >±]ì ø£*dæq|ü&ÉT Äj·Tqì C≤*>± #·÷XÊs¡T |üse¡ T•e+ >±s¡T ªª@+ düTã“sêe⁄ >±s¡T n<˚<√ z˝ÒC¶ Ÿ Vü≤√yéT˝À e⁄Hêïs¡≥ ø£<ë, m˝≤ e⁄Hêïe⁄ Ç|ü&ÉTμμ nì n&ç>±s¡T. #ê˝≤ Vü‰sTT>± qy˚«XÊs¡T Äj·Tq ªªˇπs n+<äs÷¡ nqT≈£îqï≥T¢ e÷ |æ\\¢ T #·÷&Éøb£ ˛e≥+ e\¢ ø±<äT H˚qT yÓ[fl+~, nsTTHê sπ |ü⁄ ˇø£kÕ] nø£ÿ&çøÏ rdüTø¬ fi≤ÔqT, ˙πø ‘Ó\TdüT+Ô ~ nì ô|[fl ne>±H˚ yê[fl<ä]› ì rdüTø=ì ôV’≤<äsêu≤<é }] ∫e]˝À e⁄qï yêfi¯fl z˝ÒC¶ Ÿ Vü≤√yéTøÏ rdüTø¬ fi≤fls¡T. nø£ÿ&É n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ Ç<ä]› øÏ ˇø£ Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ ÄÁX¯eT yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+∫+~. ˇø£ 25, 30 eT+~ ô|<äy› êfi¯ófl (Ä&É, eT>∑) e⁄Hêïs¡T. me]øÏ ‘√∫q |üì yês¡T #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>±, dü+‘√wü+>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£î+≥T #˚dTü HÔ êïs¡T. uÛ≤s¡´ uÛsÑ ˝Ô¡ ‘ ’… ˚ ˇø£ y˚sπ >∑~˝À ˝Ò<ë eT>∑yêfi¯fløÏ $&ç>±, Ä&Éyêfi¯fløÏ $&ç>± s¡÷yéT‡ e⁄HêïsTT. Ç+ø± u≤>± &ÉãT“ Ks¡TÃ ô|≥º>∑*– $&ç>± ø±e\+fÒ dæ+–˝Ÿs¡÷yéT‡ e⁄HêïsTT. m|ü&Ó’Hê ø±e*dæq yês¡T e∫Ã s¬ +&ÉTs√E\T e⁄+&É{≤ìøÏ n‹~∏ >∑<Tä \T e⁄HêïsTT. me] ‘êVü≤‘·TqT ã{Ïº yê]øÏ >∑<Tä \T øπ ≥sTT+#·ã&Ü¶sTT. yê] yê] n_ÛsT¡ #·T\qT ã{Ïº yê] &Ó©’ s√{ÏHé e⁄+≥T+~. ‘√≥|üì, e+≥|üì, ≈£î≥T¢, n*¢≈\£ T, dü‘‡· +>±\T, uÛ»Ñ q, yÓT&çfwÒ Hü ,é jÓ÷>± n+<ä]øÏ @<√ s¡ø+£ >± ø±\πø|å +ü e⁄+≥T+~. ô|<ä› ˝…Á’ ã] e⁄+~. |ü⁄sêD≤\T, kÕVæ≤‘·´+, qe\\T ˝≤+{Ï$ yês¡T Ms¡T yÓT∫Ãq nH˚ø£ |ü⁄düøÔ ±\T e⁄HêïsTT. n˝≤π> Á|üryês¡+ &Üø£sº Y e∫Ã n+<ä]øÏ ôV≤˝ŸÔ #Óø|£ t #˚kÕÔsT¡ . yêfi¯fl yêfi¯fl M\T, nedüsê\T ã{Ïº kı+‘· yê] <ä>]Z∑ øÏ yÓ[fl sêe≥+. Çø£ÿ&É e⁄qïHêïfi¯ófl kı+‘· ≈£î≥T+ã+˝≤ ˇø£]‘√

ˇø£sT¡ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£î+≥÷ ‘·eT ‘·eT nqTuÛyÑ ê\T, ø£wdºü Tü U≤\T bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥÷, ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+{≤s¡T. nø£ÿ&É yê]ì Ä yê‘êes¡ D ≤ìï #· ÷ &É > ±H˚ ‘· e T >∑ e T´+ n<˚ nì Ç<ä › ] øÏ nì|æ+∫+~. Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø=&ÉT≈£î, ø√&É*ì ≈£Ls√Ãu…{ºÏ ‘·eT Ä˝À#·q #ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT düùd$Tsê nHêïs¡T. Ç<äs› T¡ eT<Û´ä ô|<ä› j·TT<ä+Δ »]–+~. ø√&É\T ø£fifl¯ ˙fi¯ófl ô|≥Tº≈î£ +~. ‘·q e\¢ @<ÓH’ ê bıs¡bÕ≥T »]–+<ë nì, Ç<ä]› ø°Ï $&ÉeT]Ã #ÓbÕŒs¡T. eTq düe÷»+˝À e⁄qï nb˛Vü≤ n<˚ z˝Ÿ¶CŸ Vü≤√yéT nq>±H˚ |æ\¢\ #˚‘· ãj·T{ÏøÏ >¬ +{Ï+#·ã&√, Ç+πø<√ ø±s¡D+ #˚‘· e⁄qïyêfi¯ófl e÷Á‘·yT˚ ø±<äT. eTqdü÷Œ¤]>Ô ± ‘·eT eè<ë›´|ü´+ ˇø£ ø±\πø|å +ü >± Ä&ÉT‘·T bÕ&ÉT‘·T Á|üXÊ+‘·+>± >∑&|É &ü ÜìøÏ ˇø£ ÄÁX¯eT+ ˝≤+{Ï$. nø£ÿ&É Á|üXÊ+‘·‘· e⁄+≥T+~, ‘·eT ‘√{Ïyê]‘√ eTTK´+>± ‘·eT ej·TdüT‡yê]‘√ ‘·eT ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT |ü+#·T≈£î+≥÷ dü‘‡· +>∑ ø±\πø|å +ü #˚d÷ü ,Ô M\sTTq+‘· ùd|ü⁄ uÛÑ>∑e<Ûë´q+˝À >∑&ÉT|ü⁄‘·÷, Á|üXÊ+‘·‘·‘√ e⁄+&É≥y˚T, |æ\\¢ ‘√ e⁄+fÒ e⁄qï≥T¢ nì ø±<äT. yê]‘√ e⁄+&˚ Äq+<ä+ ≈£L&Ü n|ü&É|ü&ÉT e∫Ã ôd\e\˝À yê]‘√ ≈£L&Ü ø±\πø|å +ü #˚kÕÔeTT. e÷≈£î˝Àø£+ düe÷»+ @<√ nqT≈£î+≥T+<äì uÛj Ñ T· |ü&qÉ ø£ÿs¡˝<Ò Tä e÷ düTK+ dü+‘√wüyT˚ ø£<ë MT≈£î ø±e*‡+~. nqT≈£îH˚ yêfi¯ófl mø£ÿ&Ée⁄Hêï @+ #˚dHæ ê nqT≈£î+{≤s¡T. eTeTà*ì yÓfifl¯ ìe«+&ç nì Ç<ä]› øÏ nìï s¡ø±\ q#·Ã#ÓbÕŒø£ n‹ ã\e+‘·+ MT<ä e|ü≈£îHêïs¡T Ç<ä›s¡T. e⁄qï Hê\T>∑T ã≥º\T, eT+<äT\T düs¡T›≈£îHêïs¡T. ø√&ÉT≈£î ø√&É\T ≈£L&Ü ãj·T\T<˚sês¡T. Mfi¯fl‘√ eTT+<˚ #Óù|Œ ø±]Ôøπ ‘·eTøÏ ≈£L&Ü n~ q∫Ã‹H˚ yê[fl<ä]› ì nø£ÿ&É e<äT\T‘êeTì ø±ì Vü≤√yéTøÏ e∫Ã nø£ÿ&É ˇø£s√E >∑&bç Õø± ø±]Ôøø˘ Ï ‘·eT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T düs¬ q’ ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡ì|æ+∫+~. nø£ÿ&É yê] ÄbÕ´j·T‘·ì, n_Ûe÷Hêìï #·÷XÊø£ ˇø£ edüT<Óø’ £ ≈£î≥T+u≤ìï #·÷dæq≥Tº nì|æ+∫+~ yê[fl<ä]› ø°. nø£ÿ&É e⁄qï ô|<äy› êfi¯fl+<äsT¡ ‘·eT kı+‘· |æ\¢\øÏ M&√ÿ\T #Ó|æŒq≥Tº>± ø±]Ôø˘, q+~ì\ì kÕ>∑q+|ü&ÜìøÏ >π {Ÿ es¡≈î£ e#êÃs¡T. ˇø£ÿ ‘·eT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\H˚>±ø£ n+‘· eT+~ì e<ä* yÓfi≤fl&ÜìøÏ u≤<Ûä ø£*–+~ yê[fl<ä›]ì. dü+‘√wü+‘√ M&√ÿ\T #Ó|ü⁄Ôqï yês¡+<ä]øÏ #˚sTTeP|ü⁄‘·÷ ≈£qTeTs¡T>∑jT˚ és¡≈î£ yÓqøÏÿ #·÷dü÷Ô yÓfi≤fls¡T ø±]Ôø,˘ q+~ì.

*** |17

18|

Vü≤#Y ≈£îø£ÿ ˝Àø£+ ˝À n+‘· eT+~ ñ+&É>± ˙ø£qTï HêMT<ä |ü&ç Hê<ëìeHêïe⁄ kÕ«MT nì yÓ+≥|ü&‘ ç ˚ H˚&TÉ Ç+‘· n\Tùd\ Hê&ÉT Çwü+º >± eTT<ë›&Üeì H˚&TÉ |ü\Tø£]ùdÔ n+‘· $düT>π \ Á|üu÷ÑÛ |üqT\ e‹Ô&˝ç À ˙e⁄+fÒ ˙y˚ ø±yê\ì >√πødüTHÔ êï nHê sê<Û≈ä î£ ÁøÏwßü &í ç MT<ä ñqï+‘· Áù|yÓ÷sTT Hê≈£î ˙MT<ä eT÷‹ HêøÏq Hê&ÉT ns¡+ú ø±˝Ò<ë ˙≈£î Hê Äsê<Ûqä Hê ˙\y˚T|òTü XÊ´e÷ eTTb˛Œ<äT\› $+<äT\&ç>±Hê $H√<ë\&ç>±Hê eT~˝§ ìH˚ï ø=*∫ ˙ ˙&É˝≤ edüTHÔ êï m+øÏ˝≤ ∫sê≈£î |ü&øÉ √sTT Hê Hêj·TT&ÉT u≤yê ˙ Ä\T_&É\¶ T nqï<äeTTà\T ø±ø£ @ã+<Ûeä T÷ ˝Òì Hêø£+fÒ mes¡T Áù|$TkÕÔsT¡ ìqTï Hê n+‘· <äjT· #·÷|üyê ø±düÔ Hê MT<ä H˚deÔü ÷ ˙¬øìï |üqT\THêï m|ü&=∫ÃHê ˙ø√düyT˚ m<äTs¡T #·÷düT+Ô {≤qT n\Tô|s¡T>∑ø£ ø£ì|æ+∫q ø£D å yÓTqÆ $TÁ‘·e÷ nì |ü\Tø£]kÕÔeì

dü÷øÏÔ eTTø±Ôe[ ndü÷j·T‘√ eT+&ç ø=+|üø±˝ÒÃ ì|ü m+<äTø£e≥+ ø£&TÉ |ü⁄ eT+≥ Á|üXÊ+‘·‘‘ · √ #·˝≤¢]Ã ø=*$T˝À ì|ü n|üsê<ë ã+>±sêìï yÓTs¡T>∑T ô|{Ïº n_ÛHÁ˚ ‹ ø£+sƒe¡ TTq yÓTs¡e ≈£î+&Ó&TÉ bÕ\T $]#˚ ñ|ü ø£\T¢ m+<äTø£e≥+ ø£&TÉ |ü⁄˝À ≈£îﬁ¯óﬂ ø£˙ïs¡T>± e~˝Òdæ bÕ\ bı+>∑TqT Äù| ˙{Ï #·Tø£ÿ>±H˚ ñ+&Ésê<ë q\T>∑Ts¡÷ yÓT#·Ã>± ‘·T\dæ eq+ ˝À >∑+C≤sTT >± m+<äT≈£î+&É≥+ ø£&TÉ |ü⁄q |ü⁄{Ïqº yê{Ïø¬ q’ ø±düÔ ‘·T\dæ yêdüq |ü{Ïº+#·sê<ë #·T≥º˝À #˚] ‘·>T∑ \ã&Éø£ ˙ ø£&TÉ |ü⁄ #·\>¢ ± >√es¡qΔ Tì yÓT&Éq\+ø£]+|ü >∑»sêE q&ÉTdüT+Ô fÒ yÓqø£ yÓTT]π> ≈£îø£ÿ$ m+<äTø£e≥+ #·÷&É #·øÿ£ >∑ yÓTTπøÿ uÛ≈Ñ î£ &Ô $ç ø±˝Òøb£ ˛‘˚ ø£&TÉ |ü⁄ ì+|æ n<ä*+#˚ e÷e{Ïyq’Ó ø±sê<ë »q s¡+»ø£eTT>± ...

- n≥÷¢] dü«s¡í

Vooturi

Shirisha

Cheedalla

Rajesh

Ganaparthi

Balasubramanyam

Atluri

Swarna

|19

20|

|21

22|

|23

24|

|25

26|

TANTEX Fifth Indoor Volleyball Tournament in association with IANT

Players and enthusiasts yet again proclaimed Dallas is the destination for Volleyball. The tournament was organized by Telugu Association of North Texas (TANTEX) & India Association of North Texas (IANT). It was sponsored by Our Place Indian cuisine and United IT Solutions INC. a premier IT firm from Dallas.18 teams with over 250+ players and volunteers participated in a tournament conducted with finesse and energetic attributions. Players showed what all termed paramount enthusiasm and discipline in every game. TANTEX President Vijay Mohan Kakarla and IANT President Swati Shah unveiled TANTEX Youth & Sports flag. Vijay Mohan Kakarla declared the TANTEX Games & Sports 2014 to begin with a Sports pledge by players. TANTEX cup won by'Anblicks' and 'Chaos' while IANT cup won by 'Spiders' and 'Warriors'. Organizers thanked the sponsors and volunteers for their dedication and support.

|27

28|

|29

30|

|31

32|

|ü<ä #·<sä e¡ TT

C§qï\>∑&¶É XÊs¡<ä

Ä<Ûës¡+`n&É¶+ 1. Væ≤+<ä÷ dü+e‘·‡sê\˝À yÓTT<ä{Ï~ 4. s¡eTD eTVü≤]¸ Ç~ e÷Á‘·y˚T <Ûä]+#˚yês¡T 7. z+ø±s¡+ BìqT+#˚ |ü⁄{Ïº+~ 8. |ü+&ÉT>∑≈£î |üsê´j·T|ü<ä+ 9. ll Ä‘·àø£<∏ä 11. {° ø£|ü⁄Œ˝À {° ˝Ò<äT 13. ø£sêï≥ø£˝Àì u≤<ë$T |üPs¡«HêeT+ 16. ø£+{Ï˝À ‘·&ç Ç≥T<äf…Æ+~ 18. |ü⁄e⁄«\≈£î ñ+≥T+~. |ü≈£åî\≈£î ñ+≥T+~ 19. s¡+>∑T s¡+>∑T\ >±E >±E\T Ç+&çj·÷˝À Çø£ÿ&˚ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT 21. ‘Ó*yÓ’q Ä˝À#·q 22. n+‘·sê®rj·T ÁXÊ$Tø£ ~H√‘·‡e+ 23. ø=+‘·eT+~øÏ~ eT] }‘·|ü<ä+ 25. e∫Ãq n‹<∏äT\T m≈£îÿe s√E\T ñ+fÒ, Ç~ y˚düT≈£Lÿs¡TÃHêïs¡+{≤s¡T. (|ü<ä+ ‹s¡>∑ã&ç+~) 26. ª<Ûës¡D≤ÁãVü≤àsêø£ådüμ _s¡T<äT bı+~q ne<Ûëì 27. |òüs¡÷Œ¤´+ ‘·j·÷Ø˝À Ä\ÿVü‰\TqT yê&ç‘˚, á düT>∑+<Ûä Á<äe´+˝À |ü⁄e⁄«\qT yê&É‘ês¡T

Ä<Ûës¡+`ì\Te⁄ 1. |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí ìs¡«Væ≤+#˚ {≤ø˘ c˛ 2. q÷\T qT+∫ <ës¡+ rj·T&É+ 3. bı{Ïº>± ñ+&É&É+ 5. e‹Ô&çøÏ eTs√ ù|s¡T 6. eTT\T¢qT B+‘√H˚ rj·÷\+{≤s¡T 9. Ä+Á<Ûä, eTVü‰sêh\ eT<Ûä´ q&ç#˚ ¬s’\T 10. f…*Á>±+ 12. ‘=* ‘Ó\T>∑T ø£esTTÁ‹, nqïe÷#ês¡T´\yê] Ç˝≤¢\T 14. ‘=* uÛ≤s¡‘· $<ë´XÊK eT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤+ ø£\+ ù|s¡T 15. <ä+&√sê y˚j·T&ÜìøÏ yê&˚~ ‹s¡>∑ã&ç+~ 17. >±* n+‘· y˚>∑+ 19. ejÓ÷*Hé≈£î eTs√ ù|s¡T 20. Hê´j·Tyê~ 24. &ÉãT“

(düe÷<ÛëHê\T |ü⁄≥ 55 ˝À) |33

34|

bÕÁNq kÕVæ≤‘·´+`|üÁC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T |òTü q+>± eTT–dæq {≤+f…ø‡˘ 78e HÓ\HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑TyÓHïÓ \ »qe] 19, 2014

ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeT]Œ+∫q ªªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \μμ 78e dü<dä Tü ‡ Ä~yês¡+, »qe] 19e ‘˚~ kÕúìø£ q+~ì ¬skÕº¬s+≥T˝À kÕVæ≤‘·ý˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 78 HÓ\\ bÕ≥T ñ‘·eÔ T kÕVæ≤r y˚‘\Ô· q&ÉTeT kÕVæ≤‘·´ dü<dä Tü ‡\T ìs¡«Væ≤+#·&+É á dü+düú $X‚w+ü . &Ü\¢dt ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æjT· T\T n~Ûø£ dü+K´˝À n‘·´+‘· Ädüø‘ ÔÏ √ á düe÷y˚XÊìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. kÕúìø£ ∫Hêï] ø=yÓTàs¡ |üPõ‘· ÁbÕs¡úHê ^‘·+‘√ düuÛÑqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£sÔ¡ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ‘·eT kÕ«>∑‘√|üHê´dü+˝À Á|ü‹ HÓ˝≤»s¡T|ü⁄ø=H˚ HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ q÷‘· q dü + e‘· ‡ s¡ eT]j· T T dü + Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å ‘√ n+<ä]ø° kÕ«>∑‘+· ‘Ó*bÕs¡T. kÕVæ≤‘·ý˚~ø£ eTTKń‹~∏ &Ü. πø‘·es¡T|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡T, düTÁ|üdæ<ä› Ád”Ôyê<ä s¡#·sTTÁ‹, <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ bÕ≥T ‘·q s¡#H· êyê´dü+>∑+ <ë«sê Ád”Ô »HêuÛTÑ ´<äj÷· ìøÏ ø£ è wæ # ˚ d ü ÷ Ô mH√ï |ü ⁄ s¡ k Õÿsê\qT n+<ä T ≈£ î ì á eT<Û ä ´ H˚ øπ +Á<äkÕVæ≤‘·´ nø±&É$T nyês¡T≈¶ î£ m+|æøs£ TTq ñ‘·eÔ T s¡#s· TTÁ‹. á n\Tô|s¡T>∑ì ì‘·´kÕVæ≤ry˚‘qÔ· T >ös¡$+#·&+É kÕVæ≤‘·´ùde≈£î ñ‘·sÔ ¡ f…ø‡£ dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + HÓ\HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑TyÓHïÓ \ #·]Á‘·˝À ˇø£ yÓT\Æ TsêsTT nì dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ øπ ‘·es¡|⁄ü ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]ì y˚~ø£ô|’ ÄVü‰«ì+#·>±, ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dtt

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<äT >±s¡T |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ Á|üd+ü >∑øs£ ≈Ô¡ î£ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. &Üˆˆ øπ ‘·es¡|⁄ü ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡T ‘·eT Á|üd+ü >∑eTT˝À kÕVæ≤‘·´ <äèø£Œ<äeTT˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\ >∑T]+∫ $X‚w¢ dæ ÷ü ,Ô kÕVæ≤‘ê´ìï kÕVæ≤‘·´+ ø√dü+ #·<äe≥+ ø±≈£î+&Ü, #·~$q kÕVæ≤‘ê´ìï e÷qMj·Tø√D+ qT+∫ ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e≥+ H˚&TÉ n‘·´+‘· nedüs+¡ nì nHêïs¡T. ÁbÕNq kÕVæ≤‘·éTT˝À Ád”yÔ ê<ä nuÛTÑ ´<äjT· yê<ëìï |ü⁄sêD≤\T, sTT‹Vü‰kÕ\ qT+&ç k˛<ëVü≤s¡D+>± düu‘ ÑÛ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. e÷qe Jeqdü+ã+<Ûë\qT $X‚w¢ +æ ∫ n$ kÕVæ≤‘·´s¡÷bÕ\˝À m˝≤ |ü]D‹ #Ó+<ëjÓ÷ $e]+#ês¡T. ‘·s‘ ¡ s· ê\ kÕVæ≤r dü+|ü<ä qT+&ç yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq nH˚ø£uÛ≤yê\qT &Üˆˆ øπ ‘·es¡|⁄ü ø±‘ê´j·Tì$<äàùV≤ >±s¡T düu≈ÑÛ î£ |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T. eTTK´ n‹~∏ì Á|üd+ü >±q+‘·s+¡ ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé eT]j·TT ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT &Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰ s¬ &ç¶ eTTKń‹~∏ì XÊ\Te‘√ dü+j·TTø£+Ô >± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´\T dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<,ä C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+, s=&É¶ sêeTø£èwüí s¬ &ç,¶ |ü⁄qï+ dürwt, Äj·TT\÷] ãdæ«, Ä~uÛ≥ Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´, n≥÷¢] dü«s¡,í ìeTà>∑&¶É sêeTø£èwüí dü+j·TTø£+Ô >± &Üˆˆ øπ ‘·es¡|⁄ü ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]ì C≤„|øæ ‘ £ √ dü‘ÿ· ]+#ês¡T. 2014 dü+e‘·‡sêìøÏ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·ý˚~ø£ q÷‘·q düeTdü«j·T ø£s>Ô¡ ± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q Ä~uÛ≥ Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´qT dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä düu≈ÑÛ î£ |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T. |35

36|

{≤+f…ø‡˘ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´&ÉT Äj·TT\÷] ãdæ«, e÷kÕìø√eTVü≤˙j·TT&ÉT o]¸ø˝£ À uÛ≤>∑+>± Hê\T>∑T e+<ä\≈£î ô|’>± dæìe÷\˝À q{Ï+∫ 86 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T dæ˙ ø£fi≤eT‘·*ø¢ Ï mq˝Òì ùde\+~+∫, Ç{°e˝Ò dü«s¡dZ Tü ˝Ô q’… &Ü. n+»©<˚$ >±] eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì˝À≥T nì >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. ˇø£<˚e‘· m˝≤ ñ+&Ü\ì n+<äs¡÷ }Væ≤+#·T≈£î+{≤s√, Ä }Vü≤\ìï{Ïø° Á|ü‹s¡÷|ü+>± n+»*<˚$>±] s¡÷|ü+, q≥q, >∑fi+¯ ñ+{≤j·Tì ø=ìj·÷&Üs¡T. y˚~ø£ô|’ $#˚Ãdæq kÕVæ≤rÁ|æjT· T\+<äs÷¡ ˇø£ ì$Twü+ eTÚq+ bÕ{Ï+∫ &Ü.n+»©<˚$ eTè‹øÏ dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ+&ç‘sÓ ø¡ Ï u≤\q{Ï>± |ü]#·jT· + nsTT, ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ øÏ¢wüºyÓTÆq bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫, n‘·´+‘· düVü≤»q≥q‘√ n+<ä] n_Ûe÷Hê\qT n+<äTø=ì, m+<äs√ ø£<ë∏ HêsTTø£\≈£î >±Á‘·<ëq+ #˚d,æ ‘Ó\T>∑T dæ˙ Á|ü|+ü #·+ >∑]«+#·<>ä Z∑ $•wüqº {ÏeTDÏ leT‹ s√C≤s¡eTDÏ>±]ì Ä~uÛ≥ Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+#·>± kÕúìø£kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì &Ü. s¡‹¬s&ç¶ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ>±s¡T uÛøÑ Ô£ Á|üV‰ü <¢ ˝ä À ‘·eT≈£î e∫Ãq neø±X¯+ >∑T]+∫, ‘·eT dæ˙q≥J$‘·+˝À m<äTs=ÿqï düeTdü´\T, Äq+<ä+ ì+|æq dü+|òTü ≥q\T, ‘·eT≈£î sêÁwü|º ‹ü <ë«sê n+~q

n_Ûq+<äq\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ düuqÑÛ T ÄVü‰<¢ |ä ]ü #ês¡T. kÕúìø£ >±j·T≈£î&ÉT ≈£î+<˚{Ï #·Áø£bÕDÏ eT]j·TT {≤+f…ø‡˘ bÕ\ø£eT+&É* |üPsê«~Û|‹ü &Ü. nfi¯fl lìyêdüs¬ &ç¶ s√C≤ s¡eTDÏ >±]ô|’ ∫Árø£]+∫q eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ dæìe÷ ^‘ê\qT ‘·eT n<ÛTä “¤‘· >±Á‘·+‘√ Ä\|æ+∫ düuqÑÛ T n\]+#ês¡T. ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé, bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT &Ü.dæ.ÄsY.sêe⁄ leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ >±]ì XÊ\Te‘√ dü+j·TTø£+Ô >± dü‘ÿ· ]+#ês¡T. uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔqï kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡ésêZìï n_Ûq+~dü÷,Ô 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À ùde\+~+#·&ÜìøÏ ÄdüøÔÏ ñqï dü«#·Ã+<ä ùde≈£î\qT dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ÄVü‰«ì+#ês¡T. {≤+f…ø‡˘ ‘·øD å£ |üPsê«<Û´ä ≈£îå &ÉT eT+&ÉTe düTsπ wt, ø±s¡és¡Z düuTÑÛ ´\T Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· +, ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç,¶ o\+ ø£èwüyí D ˚ ,Ï eq+CÀ´‹ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§¢Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡és¡Z ãè+<ä+ e+<äq düeTs¡ŒD #˚dü÷Ô eTTK´ n‹~∏ &Ü. πø‘·es¡|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]øÏ, Á|üU≤´‘· dæ˙q{Ï leT‹ s√C≤s¡eTDÏ >±]øÏ, $#˚Ãdæq kÕVæ≤r Á|æjT· T\≈£î, Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷˝…q’ T.V 5, T.V 9, <˚obÕ¢C≤, πs&çjÓ÷KTwæ, ‘Ó\T>∑T eHé πs&çjÓ÷ ({À]) eT]j·TT q+~ì ¬skÕº¬s+≥T j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø£è‘·»„‘· |üPs¡«ø£ n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

***

|37

38|

e÷$T&ç #Ó≥Tº e÷$T&ç #Ó≥Tº yÓT&É\T $]∫ ø£&TÉ |ü⁄˝À ‘·\<ä÷]Ã, <ë«sêìøÏ Áy˚˝≤&É BdæHê` ª|ü#Ã· >±μ qe⁄«‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT! yê‘êes¡D+‘√ ì‘·´+ s¡D+ #˚d÷ü HÔ ˚ e⁄+{≤sTT!! ∫Hêï ô|<ë› n˙ï ø£\dæ uÒ<uäÛ ≤Û e+ ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üø£ÿÁ|üø£ÿH˚ uÛTÑ »+ uÛTÑ »+ sêdüT≈£î+≥÷! n≥T ø=eTà(\)ô|’ ø£*dæ Áã‹øÏq n$` Ç≥T` ªˇø£ÿ Á‘ê{Ïμô|’ ì*∫ |üs«¡ y˚fi¯ >∑s«¡ +>± •s¡kÕ&çkÕÔsTT! mìï Ä≈£î\THêï` á ÄÁeT |üÁ‘ê\πø á eTVü≤<ëeø±X¯+ \_Û+∫+~!! ì»+>± á e÷$T&ç #Ó≥Tº~` m+‘· ñ|üj÷Ó >∑ Jeq+?! n+‘· rj·Tì ø±‘· ø±dæHê` #˚<Tä #Ó≥Tº|Pü ‘·‘√ #˚sTT ø£*|æ, ñ>±~ |ü#Ã· &ç˝À` eTTKń‹~∏>± bÕ˝§Z+≥T+~! |ü#Ã· &ç e÷fÒ$T{Ï! ‘·q ªø£&TÉ |ü⁄q ø±∫q ø±j·T*ïμ |ü#Ã· &çøÏ n+~+∫, ‘·q ñìøÏì ì\T|ü⁄ø=+≥T+~! ‘Ó\T>∑T yê] dü+düÿè‹øÏ ^≥TsêsTT˝≤ ì\TdüT+Ô ~!! ndü\T á #Ó≥Tº` ‘·qø£+≥÷ ‘·q<ä+≥÷ @+ <ë#·Tø=+≥T+~? Áy˚fi¢¯ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫` ‘·q≈£+≥÷ ‘·q<ä+≥÷ @+ <ë#·Tø=+≥T+~?

Áy˚fi¢¯ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫` ∫e⁄fi¯<¢ ëø± |üs√|üø±s¡ Jeqy˚T ! Ä Áy˚fiH¢¯ ˚ #·÷&ÉT` yê{À¢ @ dü, ], >∑, eT \ eT<ÛTä ]eT\THêïjÓ÷ n$` ∫e⁄fi¯˝¢ À Á|ü‹|ò*ü +∫ yê{Ïì y˚Tdæq ø√sTT\ >=+‘·T˝À Á|ü‹<Û«ä ì+∫ #ÓfºÒ eT<ÛTä s¡ sê>±\T rdüT+Ô <ë nì|ædTü +Ô ~! n+<äTøπ H˚q+{≤qT` eTeT‘ê eTeTø±sê˝Ò ø£*dæ á e÷$ #Ó≥Tº>± ø£eTàHÓq’ »qà HÓ‘êÔjT˚ yÓ÷μ nì !

`ø£q|ü]Ô »>∑BX¯«sY

∫Hêï] ∫Á‘˝· KÒ q+

Rachana Inteti 7th Grade, Coppell Middle School North |39

40|

Now Hiring, Fresh Graduates & H1 Transfers Our trainings are Sponsored completely by us and are conducted by expertise with over decade of real time industry experience. We will train you to attend interview with confidence and get you placed. Experience & Expertise We have gained real time experience in Crafting professionals for a wide range of technologies across the Country, with individual attention, one to one counseling with recruiting and staffing experts will help you land in your ambitions at the right time in the right place. Training and Certifications offered for : Java, Testing ( Manual, Automation, Selenium, Mobile etc),UI ( User Interface Developer),BA ( Business Analysis),Unix/Linux Administration, Cisco Networks- voice and systems, SAP ( all modules), BIG Data, Oracle ( BI, DBA other applications), Sales Force, Microsoft ( Dotnet, Sharepoint, SQL, MySql, DBA, Developer). Training Highlights •

100 % placement for committed candidates best Performers ( Post Evaluation)

•

Training at free of cost.

•

Relocation allowance and accommodation in our training location in Dallas, TX.

•

Excellent trainers with decades of real industry experience in fortune 500 companies.

•

Flexible weekdays / weekend schedules.

•

Specific job Oriented LIVE projects to work on.

•

Free 24 hours remote access to our servers

•

Unlimited one on one sessions with the trainer

•

100% Assistance in resume building.

•

Fully equipped lab with real time projects on.

•

We offer Interview Assistance & On job Support at no extra cost.

•

Domain & Industry Certifications ( fully sponsored by us)

•

H1B and Green Card sponsorship.

Please call 214-529-1503/469-371-1576 or email us at info@kairos-tech.net to make all the right moves towards a promising and flourishing career.

Kairos Technologies Inc. Kairos Technologies Inc. 433 E Las Colinas BLVD , #1240 , Irving TX -75039 www.kairos-tech.net Follow us: https://www.facebook.com/KairosTechInc |41

42|

TANTEX Golf Tournament in association with ATA

It is done once again! Telugu Association of North Texas (TANTEX) successfully organized the Annual Golf Tournament in collaboration with American Telugu Association (ATA). It was a calm and light breezy morning at Bear Creek Golf Club in Dallas, Texas, where Dallas Telugus actively took part in the tournament. The event got off to a great start with a meet & greet by players, TANTEX and ATA representatives. TANTEX President Mr. Vijay Mohan Kakarla said that it is very exciting to see our Telugus demonstrate enormous skills on the green and encouraged all the players to promote this sport in the community. Mr. Kakarla coined the idea to conduct Golf camps in summer for the enthusiastic Telugu children. Mr. AnanthPajjur, ATA Secretary and Mr. Arvind Reddy Muppidi, ATA Regional Coordinator were also present, and said that ATA is very happy to be part of this event and continue to support this sport among the DFW Telugu community. TANTEX organizers Mahesh Adibhatla, Venkat Danda, Rama Krishna Reddy Rodda, and Sridhar Bendapudi has played a key role in planning, executing, and providing utmost hospitality to the participants. Winnerâ&#x20AC;&#x2122;s team includes Rahul Chintala, Dev Addagatla, Ray Deluna, and Ravi Bhoga. Runners-up team includes Siva Sankaramanchi, Ravi, Nagi, and Chakravarthy. Additional prizes were won by Ray Deluna and Venkat Subramanian for Closest to the Pin, whereas Longest Drive was won by Gautam Kota and Siva. The organizers thanked Jalsa Place Indian Restaurant providing delicious lunch after the game. |43

44|

<Ûäs¡àyê´<ÛäTì ø£<∏ä |üPs¡«+ ˇø±H=ø£ }]˝À øö•≈£î&ÉH˚ Áu≤Vü≤àD ÁãVü≤à#ê] ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£Hê&ÉT n‘·&ÉT #Ó≥Tº˙&Éq ≈£Ls=Ãì y˚<ä+ e˝…¢y˚düTÔHêï&ÉT. n‘·&É˝≤ e˝…¢ y˚j·TT#·T+&É>± #Ó≥TºMT<äqTqï z ø=+>∑ n‘·ìô|’ ¬s≥º y˚dæ+~. n‘·&TÉ y˚<+ä #·<Tä e⁄‘·THêï n+<äT #Ó|Œü ã&çq ª$TÁ‘·d´ü #·≈îå£ wü düMTøå±eTùV≤μ nqï dü÷øÏìÔ eTs¡∫Hê&ÉT. y˚<+ä Á|ü|+ü #êqï+‘·{˙Ï ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ #·÷&ÉeTqï~. n~ eTs¡∫ ˇø£ÿkÕ] ø√|ü<èä wæ‘ º √Ä ø=+>∑qT #·÷XÊ&ÉT. n‘·&TÉ ‘·b˛X¯øÔÏ ø£\yê&É>T∑ ≥#˚ Ä ø=+>∑ ÁøÏ+<ä|&ü ç ndüTe⁄\T u≤dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä ÁãVü≤à#ê] m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ Á>±eT+˝ÀìøÏ _Ûø±å ≥q¬ø’ yÓfi≤fl&ÉT. z Ç+{ÏeTT+<äT ì\ã&ç ªuÛeÑ r _Ûø±å +<˚V≤” μ nì n&ç–Hê&ÉT. Ç+{À¢ |üì˝À ñqï<˚yÓ÷ nì nqTø=ì ø=+‘·ùd|ü⁄ ìØøÏ+å #ê&ÉT. Ç+‘·˝À <ä÷sêìï+∫ e∫Ãq ÄyÓT eT>∑&TÉ ªÄø£* Äø£*μ n+≥÷ Ç+{Ï˝ÀìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. Ä Ç˝≤¢\T |üse¡ TkÕ~Û«, |ü‹Áe‘·. |ü‹øÏ ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿe{≤ìøÏ ˙[fl∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· m+‘√ ÄbÕ´j·T+>± uÛsÑ ≈Ô¡ î£ uÛÀ»q+ e&ç+¶ ∫+~. n‘·ì uÛÀ»q+ nj·÷´ø£ _Ûøå£ rdüTø=ì ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ªªkÕ«MT! $TeTà*ï #ê˝≤ùd|ü⁄ ì\u…{HºÏ êqT. qqTï ø£$å T+#·+&çμμ nqï~. øö•≈£î&ÉT eT+&ç|&ü Ü¶&TÉ . ‘·q |ü‹ùde #˚dæ e#˚Ãdü]øÏ C≤|üýÓT+Æ <äì #Ó|Œæ +~. ◊qq÷ ªªÇ~ ø£$å T+#·sêì H˚s+¡ μμ nHêï&ÉT øö•≈£î&ÉT ø√|ü+>±. n|ü&ÜyÓT nqï~ ªªkÕ«MT! nqedüs+¡ >± ø√|ü+ ‘Ó#T· Ãø√ø£+&ç. ‘·b˛<Ûqä T\≈£î ø√|ü+ ‘·><∑ Tä . ˇø£ |ü‹Áe‘·≈î£ |ü‹ùdyê<Ûsä êàìï $T+∫q <Ûsä à¡ +˝Ò<Tä . H˚qT ø=+>∑qT ø±qT MT rø£D å <äèwæøº Ï ÁøÏ+<ä|&ü { É ≤ìøÏμμ, mø£ÿ&√ n&É$˝À @ø±+‘·+˝À »]–q eè‘êÔ+‘·+ áyÓTø¬ ˝≤ ‘Ó*dæ+<ë nì øö•≈£î&ÉT ~Á>±“¤+‹ #Ó+~Hê&ÉT. |ü‹Áe‘êX¯øÏÔì #·÷dæ ìyÓ«s¡b˛j·÷&ÉT. n|ü&Ü kÕ~Û« ªªeTVü‰‘êà! ø√bÕìøÏ $T+∫q X¯Á‘·Te⁄ ˝Ò<Tä . MTs¡T $T~∏˝≤q>∑sêìøÏ yÓ[fl <Ûsä à¡ yê´<ÛTä ì ø£\TdüTø√+&ç. n‘·&TÉ MT≈£î ‘·‘«Ô· uÀ<Ûä #˚kÕÔ&TÉ μμ nì Væ≤‘·e⁄ #Ó|Œæ +~. øö•≈£î&ÉT yÓ+≥H˚ $T~∏\≈£î Á|üj÷· DyÓTHÆ ê&ÉT. <Ûsä à¡ yê´<ÛTä ì Ç\T¢ ø£qTø=ÿì nø£ÿ&çøÏ #˚sê&ÉT. n‘·&=ø£ ø£kÕsTT nì ‘Ó\TdüTø=ì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. øö•≈£îì #·÷dæ <Ûäs¡àyê´<ÛäT&ÉT ªªnj·÷´!

leTVü‰uÛ≤s¡‘+· ˝Àì ø£<ä∏

<äjT· #˚jT· +&ç. ‘·eTì Hê e<ä≈› î£ |ü+|æq kÕBÛ«eTDÏ ≈£îX¯\y˚Tø£<ë?μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Ä |ü‹Áe‘· $wüjT· + á yê´<ÛTä ì¬ø˝≤ ‘Ó*dæ+<√ nì øö•≈£î&ÉT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. n‹~∏øÏ ns¡È´bÕ<ë´<äT*∫Ã ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ùde¬ø’ yÓﬁ≤ﬂ&ÉT <Ûsä à¡ yê´<ÛTä &ÉT. yê] ùde #˚XÊø£ øö•≈£îì e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. øö•≈£î&çøÏ Ç˝≤ <Ûäs¡àuÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. ªªÄsê´! @ |üìHÓ’Hê ìcÕÿeTVü≤è<äj·T+‘√ <Ûäs¡à+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdÔ n~ e÷<Ûeä ùdy˚ ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ eTìwæ ‘·q dü«<Ûsä êàìï ≈£î\eè‹Ôì ìs¡«Væ≤ùdÔ á düe÷»+ u≤>± |ü⁄s√>∑$TdüTÔ+~. ˝Ò≈£î+fÒ ø=ìï s¡+>±\˝ÀH˚ |ü⁄s√>∑‹ e⁄+≥T+~. eTq≈£î »qàì∫Ãq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT ùd$+#·≥+ eTq ø£˙dü ø£seÔ¡ ´+. n≥T¢ #˚jT· ìyê&ÉT ø£è‘·|Tüò Tï&Í‘ê&ÉT. ø£è‘·|Tüò ï‘·≈î£ $T+∫q eTVü‰bÕ|ü+ eTs=ø£{˝Ï <Ò Tä . e÷‘ê|æ‘ù· de ˇø£ÿfÒ #ê\T eTq*ï yÓ÷ø£eå ÷s¡+Z ˝À q&ç|+æ #·&ÜìøÏμμ. á Væ≤‘·uÀ<Ûä $qï øö•≈£î&ÉT <Ûsä à¡ yê´<ÛTä ì e<ä› ôd\e⁄ rdüTø=ì yÓ+≥H˚ ‘·qT $düà]+∫q e÷‘ê|æ‘s· T¡ \ ø£&øπÉ –Hê&ÉT. yê]øÏ uÛøÑ ‘ ÔÏ √ nqq´ùde #˚dæ ‘·]+#ê&ÉT. y˚<ë+‘·‘‘ · «Ô· C≤„q+‘√ n<Û´ä j·Tq+‘√ ‘·|dü Tü ‡‘√ |ü]ÁX¯eT‘√ bı+<˚ C≤„Hêìï yÓ÷øå±ìï e÷‘ê|æ‘ù· de‘√ bı+<äe#·Ãì Á>∑V≤æ +#ê&ÉT.

|æ\\¢ ÷! á ø£<˝ä∏ Àì ˙‘·T\qT eTs=ø£ÿe÷s¡T #·÷<ë›+: 1. ªª‘·q ø√|üyT˚ ‘·q X¯Á‘·Te⁄ ‘·q XÊ+‘·yT˚ ‘·q≈£î s¡øμå£ μ nqï dü÷øÏ,Ô eTq≈£î á ø£<˝ä∏ À ‘Ó*dæ+~. øö•≈£î&ÉT eè<Ûë>± ø=+>∑MT<ä kÕ~Û«MT<ä ø√|ü–+#·Tø=ì ‘·q ‘·|Xü Ù¯ øÏìÔ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. 2. |ü‹Áe‘· jÓTTø£ÿ X¯øÔÏ nyÓ÷|òTü +. ø£<˝ä∏ Àì kÕ~Û« øπ e\+ |ü‹ùde #˚dæ m+‘√ ø£]ƒq ‘·|üdüT‡‘√ø±˙ bı+<ä˝Òì C≤„Hêìï dü+bÕ~+∫+~. øö•≈£î&çøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚d+æ ~. 3. dü«<Ûsä à¡ bÕ\q jÓTTø£ÿ X¯øÔÏ eTq≈£î <Ûsä à¡ yê´<ÛTä ìe\q ‘Ó*dæ+~. á‘·&ÉT ø£kÕsTTyê&Ó’Hê dü«<Ûäsêàìï ìs¡«]Ô+#ê&ÉT ø±ã{Ïº øö•≈£î&çøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚jT· >∑*>±&ÉT. 4. e÷‘ê|æ‘s· T¡ \ùdejÓTTø£ÿ Wqï‘·´+ ÁbÕeTTK´‘· <Ûsä à¡ yê´<ÛTä &ÉT eTq≈£î düŒwüº+>± #·÷|æHê&ÉT. »qàì∫Ãqyê]øÏ ø£è‘·»„‘· #·÷|æ+#·≥+ uÛ≤s¡rj·TT\ Á|ü<eä∏ Tø£seÔ¡ ´+ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

*** |45

46|

Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]ø=‘·Ô 1220 ˝À e÷]Ã 15 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛ+Ñ nsTT´+~ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ eTq dü+düú ñ‘·sÔ ¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) 16 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· kÕú|+æ ∫q >±qdüT<Ûä sπ &çj÷Ó ìsê≥+ø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTq ‘Ó\T>∑T yê] $C≤„q, $H√<ä eT]j·TT yê´bÕs¡ Á|üø≥ £ q\‘√ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñqï dü+>∑‹ MT≈£î ‘Ó*dæ+<˚. s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sT¡ yê‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl ùdºwHü é qT+&ç ø±s¡´Áø£e÷\qT e÷]Ã 15, 2014, Á|ü‹ X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3:00 qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ 1220 ˝À Á|ükÕs¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüjT· + MT≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nH˚ø£ eT+~ dü+düú düuTÑÛ ´\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈î£ eT]j·TT >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuTÑÛ ´\ nedüsê\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì eT∞fl Á|ükÕs¡+ #ÓjT· ´&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. {≤+f…ø‡˘ düuTÑÛ ´\≈£î $»„|:Ôæ Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T >±qdüT<Ûä ` eTq {≤+f…ø‡˘ sπ &çj÷Ó ø±s¡´Áø£e÷\qT 1220 m.myéT. ùdºwHü ˝é ÀH˚ ø±ø£ ◊bò˛Hé / Ä+Á&ÜsTT&é ˝Ò<ë n+‘·sê®\+ <ë«sê MT ø£+|üP´≥sY˝À ≈£L&Ü $qe#·TÃ. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ eTq sπ &çj÷Ó ø±s¡´Áø£e÷\qT $q+&ç. düuTÑÛ ´\Tø±ì MT ã+<ÛTä $TÁ‘·T\≈£î ‘Ó*j·T#˚jT· +&ç. MT≈£î ‘Ó*dæq yê´bÕs¡ dü+dü\ú qT |ü]#·jT· + #˚dæ dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ø±e\dæq Ä]Δø£ düV‰ü j·T+ yê] Á|üø≥ £ q\ <ë«sê n+<˚≥≥T¢ #·÷&É>\∑ s¡ì Ä•düTHÔ êïeTT. MT ìsêàD≤‘·àø£ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT radiochair@tantex.org Ç`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|ü>\∑ s¡T. >±qdüT<Ûä ` eTq {≤+f…ø‡˘ sπ &çj÷Ó ≈£î >∑‘· yÓu’ eÑÛ +: |üPs¡« yêÚ≤´‘·\≈£î |ü⁄q'kÕ«>∑‘+· : m˝≤+{Ï ˝≤uÛ≤ù|ø£˝å ìÒ dü«#·Ã+¤ <ä ùde≈£î\T nH˚ø£ eT+~ >±qdüT<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T ì]«sêeT+>± ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü Ü¶sT¡ . yê] nqTuÛeÑ +, dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T m|üŒ{Ïø° nedüs+¡ , ÄdüøÔÏ ñqï yêÚ≤´‘·\T ≈£î radiochair@tantex.org Ç`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. ø£è‘·»„‘·\T: >±qdüT<Ûä ` eTq {≤+f…ø‡˘ sπ &çj÷Ó <˚obÕ¢C≤ eT]j·TT sπ &çj÷Ó KTwæ yê] dü+j·TTø£Ô düV≤ü ø±s¡+‘√ Vü‰{Ÿ ô||üŒsY 1220 m.myéT ˝À Á|ükÕs¡+ #˚dTü qÔ ï+<äT≈£î yê]ø£ Á|ü‘´˚ ø£ ø£è‘·»‘ „ \· T.

|47

48|

Vü‰*≈£î\T ≈£îX¯\e÷! ndü\T dæd˝ü q’… ñHêà<ä+ e÷≥πø$T>±˙, <ëì ˙&É*ï e÷Á‘·+ |ü]øÏùdÔ |æ∫Ã yÓsTT´s¡ø±\T. ˇø£{Ï s¬ +&ÉT>∑+≥\bÕ≥T ª|ü⁄düøÔ μ£ eT+≥÷ ù|s=ÿq<ä–q edüTeÔ ⁄ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·øb£ ˛‘˚ eT‹b˛sTTq≥Tº+&É≥+ n˝≤+{Ï ñHêà<ä#êÃ¤j·T˝À¢ ˇø£{Ï>±ø£b˛<äT. Ä }]˝À, Ä #·*ø±\|ü⁄ kÕj·T+ø±\+y˚fi¯ Hê ø¬ <äTs¬ q’ |ü]dæ‹ ú >∑÷&Ü n<˚! H˚ H ê eP]øÏ yÓ [ fl+~ sêj· T <ä T s¡ Z + qs¡ d ü | ü Œ >±]ì ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äT. ndü˝≤j·Tq Ä eP]˝À e⁄Hêï&Éì Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. @<√ dü«ø±s¡´+ MT<ä Ä ePs¡T yÓfifl¯ &É+ »]–+~. yÓfi&¢¯ yÉ T˚ ‘·&eÉ ⁄>± |üì eTT–dæ+~. ø±˙ yÓqTyÓ+≥H˚ ‹]– sêe&ÜìøÏ e÷Á‘·+ M˝Òø¢ b£ ˛sTT+~. n~ #ê˝≤ ∫qï ≈£îÁ>±eT+. <ëìø° Á|ü|+ü #êìøÏ e⁄qï \+¬ø ˇø£ÿfÒ ãdüT‡. n~ eT<Ûë´Vü≤ï+ |üHïÓ +&ÉT >∑+≥\ ø£øÿ£ &çøÏ e∫Ã, yÓ+≥H˚ ‹s¡T>∑T<ë] |ü&TÉ ‘·T+~. eT÷&ÉTyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ø=+&É\T. z yÓ|’ ⁄ü q s√&ÉT.¶ s√&ÉTø¶ =ø£ |òsü ê¢+>∑T <ä÷s¡+˝À ePs¡T. e÷$T&ç‘√≥\ >∑TãTs¡¢ yÓqTø£ qøÏÿ ≈£Ls√Ãe&É+e\¢ nø£ÿ&=ø£ ePs¡T+<äqï dü+>∑‹ Ä eP]˝ÀøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘·>±˙ ‘Ó*j·T<äT. yÓ\T>∑T eTTK+ #·÷&É≈î£ +&Ü, uÛ÷Ñ >∑s“¡ +¤ ˝À m+‘·ø±\+ eTqe#·TÃqqï $wüjT· + ô|’q sTT{°e\ ø=+<äsT¡ XÊÅdüE Ô \„ T |ü]XÀ<Ûqä \T ø£*Œ+∫q≥Tº $ìøÏ&.ç yêsêÔ|üÁ‹ø£, πs&çjÓ÷, dæìe÷ yÓTT<ä˝…’q yê´|üø±˝ÒM ˝Ò≈£î+&Ü e÷qe⁄\T n#·ÃyÓTÆq Á|üø£è‹e÷‘· _&É¶˝≤¢ Áã‘·ø£e#·TÃqì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ Ä eP] H=ø£ Á|üj÷Ó >∑XÊ\>± s¡÷bı+~+#êπsyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. @ <ä÷s¡|⁄ü ã+<ÛTä e⁄‘√HÓ‘ ’ ˚ |üìã&ç Ä eP]øÏ yÓfi≤flH√, Ä <ä÷s¡|⁄ü ã+<ÛTä e⁄ ãVüQø±s¡é´Á>∑T&ÉT. n‹~∏ dü‘Ô· eTT&ç|≥ ü ¢ m+‘· > ± >ös¡ y ê_Û e ÷Hê\Tqï|ü Œ {Ï ø ° , bÕ|ü e T‘· ì øÏ |ü~ìeTTcÕ\bÕ≥T ì+bÕ~>± e÷{≤¢&{ É ≤ìøÏ r]ø£ mø£ÿ&É+˝Ò<Tä . n~ u§‹Ô>± s¬ ‘ ’ T· \ Ç\T¢. øÏ{øÏ \° T ‘·≈î£ ÿe. ñqï øÏ{øÏ \° T ≈£L&Ü eT÷j·Tã&ç e⁄HêïsTT. @Hê{Ï bÕ\>±s√ >±˙ n~ e÷dæb˛sTT q\¢{Ï >∑#T· Ã˝≤ ‘·j÷· s¬ +’ ~. ô|<ä\› yê&ÉTø£˝À n˝≤+{Ï sTTfi¯flù|s¡T ª#·T≥Tº uÛeÑ +‘·T\Tμ, qeHê>∑]ø£ Á|ü|+ü #·+˝À e÷]q, e÷s¡T‘·Tqï sTTfi¯fl‘√ <ëìøÏ b˛*ø£˝<Ò Tä . ù|≥≈£L, |ü≥D º ≤ìø° eT<Û´ä Á‹X¯+≈£î dü«s¡+Z ˝≤+{Ï |ü]D≤eT<äX˝¯ À ñøÏÿ]_øÏÿsö‘·Tqï dü«dü\ú +˝À dü]>±Z sTT˝≤+{Ï sTT˝Ò¢ Hê≈£î+fÒ sTT+<äT˝À @j˚T ‘êe⁄˝À¢ |ü⁄düøÔ ±\T ù|]Ã ô|≥º&ÜìøÏ M\T+≥T+<√ n˝≤+{Ï ‘êe⁄\ìï+{Ï˝Àq÷ Hê #·÷|ü⁄\T |ü⁄düøÔ ±\ø√dü+ >±*+#êsTT. n\eTsê˝À >∑TeTà&ç|fiü ó¯ fl, C≤õø±j·T\ ô|f…º˝À Á‘êfi¯Sfl, ‘=[ø£\T, <˚e]+{Ï˝À ‘·\T|ü⁄ #Óøÿ£ \ô|’q >√&Éø±ì+∫ ô|{Ïqº u…\+¢ eTT<ä\› T— Ç+ø± mÁs¡>&∑ \¶É

` eT<ÛTä sê+‘·ø+£ sêC≤sê+

>∑T‘·T\Ô T, eTÁsê≈£î\ ‘√s¡D≤\T... Ç+‘·˝À @ bÕs¡ø√düy÷Ó , |ü\T>∑Tø√düy÷Ó >∑èVü≤düT&ú TÉ ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT edü÷Ô ª@$T{À |üsø¡ ±sTT+∫ #·÷düTqÔ ï≥TºHêïs¡Tμ nHêï&ÉT. ªªeTπs+ ˝Ò<Tä . ø±\πø|å +ü ø√dü+ @<ÓH’ ê |ü⁄düøÔ +£ <=s¡T≈£î‘·T+<˚y÷Ó qì...μμ ªª|ü⁄düÔø±˝≤! Ä |ü+≥ e÷ bı˝≤˝À¢ |ü+&É&É+ ˝Ò<ä+&û u≤e>±s¡÷? n+‘·>± MT≈£î ø±e\dæeùdÔ sêj·T<äTs¡+Z qs¡d|ü Œü >±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ eTìwæì |ü+bÕ*...μμ sêj·T<äTs¡+Z qs¡d|ü Œü >±s¡T! ˝Àø£eT+‘ê >=&ÉTb¶ ˛sTTq≥Tº Äj·Tq á eP]˝À e⁄Hêï&Ü? |ü>±Z\T ‘Ó+#·T≈£îì Äe⁄\T bı˝≤˝À¢øÏ C§s¡ã&çq≥T¢>± Hê Ä˝À#·q\T >∑‘+· ˝ÀøÏ |üsT¡ >∑T rXÊsTT. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä{Ïe÷≥. ˇø±H=ø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À Äj·TqqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #·÷XÊqT. #·÷∫q|ü&ÉT Äj·Tq nø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· &Éì ‘Ó*j·T<äT. ø√s¡MTkÕ\T, |ü<‹Δä ˝Ò≈£î+&Ü ø£≥Tº≈£îqï ‘·\bÕ>±, bı&ÉT>±{Ï ø√≥T, yÓT&É≈£î ¬s+&ÉT #·T≥T¢ ‹]– sTTs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ÁøÏ+~øÏ y˚˝≤&ÉT‘·Tqï n+>∑eÅdüÔeTT, bÕ<ë\≈£î øÏÁs¡T #Ó|ü\T, |ü+&ç‘·T&Ó’‘˚ nj·÷´&ÉT>±˙, Äj·Tq n+<äT≈£î ‘·>Z∑ y˚cÕìï e÷Á‘·+ dü+‘·]+#·T≈£îqï≥Tº e÷Á‘·+˝Ò<Tä . y˚w+ü ø£Hêï yê∫ø£eT÷, Ä+–ø£eT÷ eTTKýÓTqÆ y˚! ø±<äq˝ÒeTT. ø±˙ yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ ø£+{ÏøÏ ø=≥ºe∫Ãq≥Tº ø£ì|æ+#˚~ y˚wyü T˚ ! qs¡d|ü Œü >±s¡T bÕsƒ¡+ m˝≤ #Ó|üŒ>∑\s√ Ä |üìøÏ Äj·Tq m+‘·>± ‘·>∑T<äTs√ ˝À≈£î\≈£î ‘Ó*j·T<äT. yê] <äèwæº˝À Äj·Tq es¡dü˝À m<äT›\ uÒs¡>±&ç˝≤ e⁄+&˚yê&ÉT. ã≥yê dü+N uÛÑTC≤ìøÏ ‘·–*+#·T≈£îì dü+‘·≈î£ yÓfió¯ qÔ ï ô|<äø±|ü⁄˝≤ e⁄+&˚yê&ÉT. n~ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì @¬øø’ £ ñqï‘·bÕsƒX¡ Ê\. õ˝≤¢˝À |ü~ |üHïÓ +&ÉT $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ\T¢+&˚$. $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ yÓfifl¯ &ÉeT+fÒ, ÄHê&ÉT sTT+»˙]+>¥˝À d”≥T <=]øÏq+‘· dü+ãs¡+>± e⁄+&˚~. bò˛s¡TbÔ Õò s¡+˝À #˚]q HÓ\Hêfi¯fløπ qs¡d|ü Œü >±s¡T qqTï ‘·q n_Ûe÷q •wüß´\ C≤_‘ê˝À #˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T. y˚|eü ÷qT M~Û˝À <äsêZ yÓqTø£y|’Ó ⁄ü q e⁄qï sTT+{À¢ qs¡d|ü Œü >±] ø±|ü⁄s¡+. eT∞fl Hê\T¬><’ Tä M<ÛäT\T <ë{Ï yÓfi¯fle\dæ e⁄qï+<äTq, H˚qT Äj·Tq |ü⁄düÔø±\qT rdüTø¬ fi¯fl&ÜìøÏ ñ|üø]£ +#˚yêDÏ.í Ä øÏ+∫‘·TÔ |üìì Hêô|’q yÓ÷|ü&ÜìøÏ |49

50|

>∑÷&Ü Äj·Tq≈£î eTqdüÿ]+#˚~>±<äT. ªˇπs n;“! qTe⁄« Áy˚˝&… +É ‘· ˝Òe⁄. Hê |ü⁄düøÔ ±\ ãs¡Te⁄ ÁøÏ+<ä qTe⁄« q*–b˛e&É+ HêøÏw+ºü ˝Ò<Tä μ nH˚yê&Üj·Tq. qs¡dü|üŒ>±] yÓ+≥ q&Ée&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&çq Áø=‘·˝Ô À Hêø=ø£ $wüjT· + ‘Ó*dæ+~. eTT+<äTyÓ|’ ⁄ü q e÷Á‘·yT˚ BbÕ\T yÓ\T>∑T‘·Tqï ø±s¡T˝≤+{Ïyê&ÉT qs¡d|ü Œü >±s¡T. ø£HïÓ <äT≥ ø£ì|æ+#˚~ ø±+‹. yÓqï+{Ï yê´|æ+#˚~ Nø£{Ï. qs¡dü|üŒ>±¬s<äTs¡T sê>±H˚ uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T eTTK+˝ÀøÏ ‘Ó # · T Ã≈£ î ì qeTkÕÿsê\T e*¢+#˚yêﬁ¯ﬂ+<äs¡÷, Äj·Tq ‘·eTqT <ë≥Tø√>±H˚ yÓøÏ*qe⁄«\T qe⁄«≈£îH˚yês¡T. Ä yÓø*Ï qe⁄«≈£î n+‘·sês¡yΔ T˚ $T{À Hê ø±~˝À ‘Ó*dæ+~>±<äT. Áø£eTÁø£eT+>± ø±s¡D≤\T uÀ<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ e#êÃsTT. qs¡d|ü Œü >±s¡T ìU≤s¡‡sTTq |ü+&ç‘T· &ÉT ø±&Éqï~ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+. H˚‹;s¡ø±j·T˝≤, ø±øÏ ã+>±s¡T˝≤ Äj·Tq qøÏ© |ü+&ç‘·T&Éì ‘ê‘·Œs¡´+. qs¡dü|üŒ>±s¡T õ˝≤¢uÀs¡T¶ Áô|dæ&Ó+≥T>±]ì <ä]Ù+∫ Äj· T q>±]ô|’ } q |ü + #· s ¡ ‘ êï\T #· ~ yês¡ T . Äj· T q ‘Ó > ∑ eTT]dæb˛sTTqyê&Ó’ q÷≥|ü<Vä ‰ü s¡T¢ düeT]Œ+#·Tø√uÀj·÷&ÉT. ªªnuÒ“ Hê≈£î &Éu…“+<äTø£+&û! |ü+&ç‘·|ü<ä$ ì|æŒ+#·+&çμμ nHêï&ÉT qs¡d|ü Œü >±s¡T. n˝≤π> bıeTàì Áô|dæ&+Ó ≥T>±s¡T es¡Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ¬s+&√ø±s¡D+: Äj·Tq bÕsƒêìï bÕsƒ¡+˝≤ #Ó|üŒ&ÉT. |ü⁄sêD+˝≤ #ÓãT‘ê&ÉT. eT÷&√ø±s¡D+ : @ bÕ‘·ø±\+Hê{Ï |üØø£˝å À ø£&‘ É ]˚ |ü+&ç‘T· &ÉT ø±e&ÜìøÏ ø£˙dü|⁄ü ns¡Ω‘·qT dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&É+‘˚ >±˙, Äj·Tq kÕ+>√bÕ+>∑+>± ã&ç˝À #·<Tä e⁄≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<Tä . n+<äTe\¢ Äj·Tq≈£î $<ë´s¡T\ú qT |üØø£\å ≈£î ‘·j÷· s¡T #ÓjT· ´&É+ ‘Ó*j·T<äT. Hê\T>√ ø±s¡D+: Äj·Tq≈£î Ç+^¢wüß˝À dü+‘·ø£+ ô|≥º&yÉ TÓ HÆ ê #˚‘>· ±<äT. qs¡d|ü |ü Œü >±] |ü≥¢ ã&ç˝À m+‘·>±H√ ‘˚*ø£ uÛ≤e+ ø£ì|æ+#˚~. |ü+&ÉT>∑\≈£î, |üu≤“\≈£î nø£ÿ&É ø±e´>±Hê\T ø=qkÕπ>$. m+‘√ ø=+‘· kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷qeTTqï |ü⁄s¡»qT\T >∑÷&Ü ø=+<äsT¡ yê{Ï˝À¢ bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. yê]˝À me¬sH’ ê ªªnuÀ“, ‘Ó\T>∑T ã\>∑+ #ê˝≤ ô|<ä<› !˚ μμ n+fÒ, ªªã\>∑+ ø±<ä+&û! Ç~ ‘Ó\T>∑T b˛<˚\>∑+μμ n+≥÷ qs¡d|ü Œü >±s¡T dü]~<˚y› ês¡T. #Ó|Œü &ÜìøÏ ø±e\dæq bÕsƒ+¡ #Ó|Œü &É+ø£Hêï, kÕ<Ûqä dü+|ü‹ìÔ düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ø£Hêï, Ä‘·àdüT‹ Ô ø° |üsì¡ +<äøπ ø±˝≤ìï m≈£îÿe>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø£H˚ |ü<äΔ‹ qs¡dü|üŒ>±]øÏ n\e&ç+~>±<äT. r]ø£ <=]øÏq|ü⁄&É˝≤¢ Äj·Tq ãT~Δ |ü<ë´\ n*¢ø£|üsTTq |ü]ÁX¯$TdüTÔ+&˚~. ø£$‘ê düs¡dü«‹øÏ s√E ø=ø£ÿ |ü<´ä yÓTHÆ ê ñbÕj·Tq+>± düeT]ŒùdÔ>±˙ Äj·Tq≈£î ìÁ<ä|f ü ~ºÒ ø±<äT. ˝ÖøÏø£ $|üDÏ M~Û˝À |ü<´ä s¡‘êï\≈£îqï –sêø° #ê˝≤‘·≈î£ ÿe. u§‹Ô>±

˝Ò < ä H êï ‘· | ü  ˝Ò < ä T . eTs¡ s TT‘˚ n+‘· { Ï Bø£ å ‘ √ ô|+bı+~+#·T≈£î+≥Tqï á |ü<ä´dü+#·j·÷ìï Äj·Tq @+ #˚dTü ø√uÀ‘·THêï&Éqï<˚ Hêø£s+ú¡ >±ì $wüjT· +. ã&ç $&ç ∫ ô|{Ï º Á|ü | ü + #· + ˝ÀøÏ sêe&É + ‘√ uÛ Ö ‹ø£ + >± qs¡dü|üŒ>±]øÏ <ä÷s¡+ >±e&É+ »]–+~. nsTTHê Äj·Tq J$‘·$X‚cÕ\T n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT >±ø£b˛‘˚ e÷H˚, ø=+‘· Ä\dü´+>±HÓH’ ê ‘Ó*dæ edüTÔ+&˚$. nsTT<ëπsfi¯fl eé~Û˝À Äj·Tq dü«+‘· &ÉãT“ yÓ∫Ã+∫ Hê\T¬>’<äT ø±yê´\qT eTTÁ~+#ês¡T. yê{Ï˝À Äj·Tq neTTàø√>∑*–q$ dü«\Œ+. ñ∫‘·+>± |ü+∫ô|{Ïºq yê{Ï dü+K´ nq\Œ+. n˝≤ ñ∫‘·+>± |ü+∫ ô|≥º&Üì¬øH’ ê eTqTwüß\T <=s¡øÿ£ mH√ï |ü⁄düÔø±\T ;s¡Tyê˝À¢ ÁeT–Zb˛‘·÷+&˚$. á yÓTT<ä\T #Ó&É¶ uÒs+¡ ìX¯Ã\ ø±kÕs¡+˝≤+{Ï Äj·Tq ∫‘·eÔ è‹Ôô|’q e÷qì >±j·T+˝≤ <Óã“rdæ+~. Ç‹Vü‰kÕ\≈£L, Á|üã+<Ûë\πø ~≈£îÿ˝Ò<äT. Çø£ ø±yê´˝…es¡T #·<Tä e⁄‘ês¡T ˝…eTàqï ìsêXÊìdüŒèVü≤\T Äj·TqqT #·T≥TºeTT{≤ºsTT. dü+<äT #·÷#·T≈£îì |ü⁄düøÔ ±\ yê´bÕs¡T\T ø=+<äsT¡ Äj· T qqT <ä > ± #Ó j · T ´&É + ˝À ø£ è ‘· ø £ è ‘· T ´\j· ÷ ´s¡ T . kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì>± ù|s¡T>±+∫q ô|<äe› Tìwæ ˇø£‘q· T eTTÁ<äD≤uÛ≤s¡+ eVæ≤+#·>\∑ qì qeTàã*øÏ ø=ìï Áyê‘·|⁄ü düøÔ ±\qT |ü≥Tºø¬ [fl, ~q+ eT+∫<äì |ü>˝∑ Ò <=+>∑‘H· êìøÏ ~–q≥Tº>± yê{Ïì ‘·q ù|s¡T‘√H˚ n#·TÃ y˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. |ü⁄*MT<ä |ü⁄Á≥˝≤>± mqï&É÷ ˝Òì~ qs¡ d ü | ü Œ >±s¡ T ø=+‘· nHês√>±´ìøÏ ≈£ L &Ü >∑ T s¡ j · ÷ ´s¡ T . eT÷&É T e÷kÕ\ Bs¡ È ø±\+ dæ ø ˘ © yé ô|{Ï º sTT+{Ï < ä > ∑ Z π s >∑&|É eü \dæe∫Ã+~. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À ˇø£kÕ] Äj·TqqT #·÷&Ü¶ìøÏ yÓ fi ≤flqT. n|ü  &É | ü  &˚ Äj· T q˝À ã≥º ‘ · \ \ø£ å D ≤\T bı&Édü÷|ü⁄‘·THêïsTT. >∑&É¶+ <ä≥º+>± ô|]–+~. Ä dü+e‘·‡s¡+ Äs¡THÓ\\ bı&ÉT>∑THê »&çyêq\T ≈£î]dæ Äj·Tq ø±|ü⁄s¡eTTqï sTT+{Ï˝À ô|s¡{yÏ |’Ó ⁄ü q s¬ +&ÉT>∑<Tä \T ≈£L*b˛j·÷sTT. rdüTø¬ [flq N˙|üfi¯ófl ˇ*∫ ô|&ÉT‘·÷, sTT\T¢ e÷s¡Ã&É+ eT+∫<˚yÓ÷qì dü÷∫+#êqT. Äj·Tq ˙s¡d+ü >± qyê«s¡T. ªªˇπsjYT sêp! Ç˝Òø¢ ±<äT. }πs e÷s¡Ãe\dæ e#˚Ã≥≥Tº+~μμ nHêï&ÉT. ªªm+<äTø£+&û?μμ $düàj·T+‘√ Á|ü•ï+#êqT. ªªm+<äTø£+fÒ ` eTT+<=∫Ãq #Óe⁄\ø£+fÒ yÓqø£ø=∫Ãq ø=eTTà\T yê&ç >∑qTø£! ˙≈£î ‘Ó*j·T<˚y÷Ó . sTT|ü&ÉT dü÷ÿ\T ø=ø£ Áø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T&ÉT e#êÃ&ÉT. $TeT\<ëø± ‘=&ÉT≈£îÿqï bı&ÉT>±{Ï wüsêsTTyê&ÉT. #=ø±ÿ q+<äT˝ÀH˚ <√|ü⁄≈£îqïyê&ÉT. ñ +>∑ s ê\ E≥Tº y ê&É T , ‘· ÷ ˙>∑ MTkÕ\yê&É T , MT sTT+^¢ w ü ß |51

52|

e÷cÕºs+¢¡ <äs÷¡ n‘·>±&ç eTT+<äT ã˝≤<ä÷s¡T...μμ ªªø±ìe«+&ç, eTqπø+ qwü+º !μμ ªª˝≤uÛ Ñ q cÕº \ Á|ü d ü ø Ï Ô > ±<ä T . Ä‘êà_Û e ÷q+ ø£ è +– ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ m˝≤ uÛÑ]+#·&É+? Áø=‘·Ô |ü+&ç‘·T&ÉT e#êÃ&ÉHêïqT>∑<÷ä ! nj·Týês¡ø¢ +£ <ä]ø° n‘·&ç yê\ø£+ e∫Ã+~. yÓ + ≥H˚ Hêe÷\Tô|{Ï º , yÓ ’ w ü í e + sTT|æ Œ +∫ ‘· e T eT‘· + ˝À ø£*ù|düT≈£îHêïs¡T. m{§NÃ yÓ*y˚jT· ã&Éy¶ êDÏí H˚H=ø£ÿDÒμí μ. ªªÇ~ >∑÷&Ü MT≈£î Áø=‘·>Ô ± m<äTs¬ q’ sTTã“+~ ø±<˚!μμ ª˙≈£î ‘Ó*j·T<äÁ{≤ sêp! eT÷¬s&Ó#÷· Ã ‘·≈î£ ÿyê nsTT‘˚ H˚qT ˝…ø£ÿ ô|fÒºyêDÏí>±qT. Á{≤ø£ºs¡T˝≤ <äTqTïø£b˛j˚TyêDÒí! ø±˙ ‘êy˚TyÓ÷ –]X¯è+>±\ô|’q ì\TÃqï≥T¢ m<äT{Ïe´øÏÔ n>±<∏ä+˝À |ü&eç ⁄qï≥T¢ uÛ≤$+∫, Ä uÛ≤eq≈£î ‘·>≥ Z∑ T¢>±H˚ Á|üe]Ô+#˚yêfi¯fl‘√ m+‘·ø±\+ Áã‘·ø>£ \∑ +? |æ‘÷· Ø\T #Ó|Œü &É+ Hê≈£î #˚‘>· ±<äì ˙≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ ˇø£ ∫qï <äècÕº+‘·+ #ÓãT‘êqT. dü÷ÿ\Tø° eT<Û´ä H˚ πs&çjÓ÷ ˇø£{Ï ø=Hêïs¡T. n+<äT˝À z bÕ≥ $qek˛Ô+~. H˚ q÷s¡Tø√˝Òø£ n~ ^‘ê>√$+<ä+˝Àì<äHêïqT. ªªø±<ä+&ç! n~ |ò˝ü ≤Hê dæìe÷˝Àì~μμ nHêï&ÉT ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· &ÉT. ªªÄ $wüjT· + Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä bÕ≥ e÷Á‘·+ ^‘ê>√$+<ä+ ˝Àì<˚! H˚qT #·÷#êqTμμ nHêïqT. ªn˝≤>±? Ä dæìe÷ H˚qT #·÷&É˝<Ò Tä μμ nHêï&ÉT Áø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· &ÉT nì, n+‘·{‘ Ï √ mø£ÿ&É÷s¡T≈£îHêï&ÉT? ø£\˝ÀqT+∫ ‘·{≤\Tq y˚T\T≈£îqï≥Tº>± ªªnuÒ“, MTs¡T bıs¡u≤≥T |ü&ÉT‘·THêïs¡+&û! Ä ù|s¡T‘√ dæìe÷ sêH˚˝Ò<äTμμ nHêï&ÉT. m<äT{Ïe´øÏìÔ ∫‘·T∫Ô ‘·T>Ô ± z&ç+#˚XÊ&ÉT >∑<÷ä ! ã\¢*ï ∫<äøu£ ≤<˚d÷ü Ô düôVAbÕ<Ûë´j·TT\<=ø£fÒ ∫s¡Tqe⁄«. sê»Vü≤+düqT #·÷∫ ø=+>∑\T q$«q ø£<∏ä »„|æÔøÏ e∫Ã+~. qs¡d|ü Œü >±s¡T #Ó|ü ≈£îb˛‘·THêïs¡T. ªª$dü‡qï #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+. qTeP« H˚q÷ #Ó_‘˚ n~ y˚<ä+ m˝≤>ö‘·T+~? e∫Ãqyê&ÉT d”ìj·Ts¡T ‘ÓqT>∑T |ü+&ç‘T· &ÉT. Ä e÷≥ qTeP« H˚q÷ #Ó|Œæ +~>±<äT— ô|’ n~Ûø±s¡T˝Ò #ÓbÕŒs¡T. qeTàø£b˛e&É+ me&ç‘s· +¡ ? H˚qT ø£˙dü+ pìj·TsY ‘ÓqT>∑T |ü+&ç‘T· DísTTHê ø±qT. nHéÁf…sTTHé¶ pìj·TsY |ü+&ç‘·TDÏí... sTT+^¢wüß sêø£b˛e&É+e\¢— jÓ÷>∑´‘ê|üÁ‘ê\T ˝Òøb£ ˛e&É+e\¢! Hê J‘·eTT+~ #·÷#êeP. n~ e÷#· ø £ e Tà! <ëìøÏ m<ä T >∑ ÷ , u§<ä T >∑ ÷ ˝Ò < ä T . b˛>± bÕ‘· ôV≤&ÜàdüºsY>±] Vü≤j·÷+˝À n<=ø£ s¡ø£+>± e⁄+&˚~. Äj·Tq ejÓ÷eè<äTΔ&ÉT. Äj·Tq nHêï, H˚qT $Hêï n+‘· u≤<Ûä>± e⁄+&˚~ø±<äT. Äj·Tq kÕúq+˝À z ≈£îÁs¡ ôV≤&ÜàdüºsY e#êÃ&ÉT. áj·Tq≈£î nj·Týês¡T¢ düÁø£eT+>± bÕsƒê\T #Ó|Œü &É+ø£Hêï, ‘·q≈£î

˝§+– e⁄+&É&É+ eTTK´+. ˙ X¯Øs¡+ ˙<˚qì qTe«qT≈£î+{≤e⁄. n~ e{ÏºÁuÛÑeT. n~ ôV≤&Üàdüºs¡T>±] ø£<ä*ø£\≈£î nqT>∑TD´+>± ‘·qqT‘êqT eT\#·T≈£îH˚ ˇø£ düJe j·T+Á‘·+. ôV≤&Üàdüsº T¡ >±s¡T ø£ì|æ+#ê&ÉTuÀ, n~ ‘·\øÏ+~øÏ e+∫, ≈£î&ç#˚‹ì ô|’¬ø‘êÔ*. ôV≤&Üàdüsº >Y ±s¡T sö+&ÉT‡ e#êÃ&ÉTuÀ, n~ cÕ≈£î ‹qï≥Tº>± ˝Ò∫ ì˝ÀÃyê*. ôV≤&Üàdüsº T¡ H√s¡T ‘Ó]#ê&ÉTuÀ, n‘·&ç e÷≥\˝À ˝Òì #Û·˝ÀøÏÔì >∑÷&Ü >∑T]Ô+∫, Ç~>∑÷&Ü H√s¡T ‘Ós¡∫ ∫s¡Tqe⁄«\T ˇ\ø£uÀj·÷*. Ä e÷Á‘êìπø ‘·è|æ|Ô &ü øÉ £ á X¯Øsê\qT eT]+‘·>± ‘·q n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#T· Ãø√&ÜìøÏ M\T>±, yê{ÏøÏ ‘·–*+#·e\dæq <äTdüTÔ\qT >∑÷&Ü ìπs›•dü÷Ô á ôV≤&Üàdüºs¡T>± s=ø£ #·{≤ºìï C≤Ø#˚XÊ&ÉT. ìC≤ìøÏ n˝≤+{Ï <äTdüT\Ô T <Û]ä +#·Tø√&É+ #ê˝≤eT+~ øÏwüº+˝Ò<äT. ø±˙ yêfi¯fl+<äs¡÷ ø£*dæ z ∫{≤ÿ ø£ìô|{≤º&ÉT. ªªyÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ qs¡d|ü Œü >±s¡T >∑qTø£ á ìj·Te÷ìï Ä#·sD ¡ ˝ÀøÏ ‘Ó ù dÔ , yÓ q TyÓ + ≥H˚ y˚ T eT+<ä T ≈£ î ‘· j · ÷ sY μ μ n+≥÷ yêfi¯ ó fl ôV≤&Üàdüºs¡T>±]øÏ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£ #·÷#·Tø√sê sêp! yÓTyÓ÷\≈£î ô|’>± yÓTyÓ÷\T Hê≈£î! @+ #Ó|üŒeT+{≤e⁄sê u≤ã÷! Ä\T #·∫Ãqyê&˚ n+<ä]ø° ˝À≈£îe...μμ ªªnHêïs¡÷! n+‘·e÷≥ ≈£L&Ü nHêïs¡÷!μμ n+≥÷ ‘·T\düeTà >∑~˝À Á|üy•˚ +∫+~. neT+>∑fi+¯ XÊ+‹+#ê\ì H˚qT eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£îHêïqT. ªª◊Hê Hêø° <ä+&Éq sêe\dæ+<˚sê sê»! yÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· DÏí nsTTq+<äT≈£î. n+‘·ø+£ fÒ eTT+<äT>± ô|<ä\› T yÓ[flq <ës¡+≥ yÓfifl¯ q+<äT≈£î, u…dMÔü ~Û˝À |ü⁄e⁄«\ <äTø±D+ ô|{Ïqº +<äT≈£î Hêø° •ø£å ø±e\dæ+<˚! ≈£îÁs¡yêfi¯fl≈£î kÕVæ≤‘·´+ q÷]b˛j·÷\˙, ø±yê´\T Áyê<ë›eT˙, ‘·<ë«sê XÊs¡<√düq #˚<ë›eT˙ H˚HHÓ √ï ø£\\T >∑HêïqT. Ä ø£\\˙ï ø£\¢˝…’b˛j·÷sTT. Ç~>√, á sTT\T¢ ≈£L*q≥T¢>±H˚ Hê ÄX¯\T≈£L&Ü ≈£L*b˛j·÷sTT. Çø£ H˚ ˙ sTT\T¢ U≤∞ #˚XÊq+fÒ á ñ<√´>∑+ e<ä*ô|{Ïqº fÒ!¢ μμ n~ |üHïÓ +&˚fifl¯ ÁøÏ+<ä{eÏ ÷≥. qs¡d|ü Œü >±s¡T nq&ÉyT˚ ø±<äT. nqï+‘· |üì>∑÷&Ü #˚XÊs¡T. ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ sTT∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq @yÓT+Æ B, mø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+B ‘Ó*j·T<äT. ø±\Á|üyêVü≤+˝À|ü&,ç @<√ ˇø£ bÕj·TyÓ+≥ yÓ[flb˛‘·÷, ÄHê&É÷ ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTq Ä |ü&Ée eT∞fl áHê&ÉT Çø£ÿ&É ‘˚*+<äì ‘Ó*j·T>±H˚ Hê eTqdüT y˚–s¡|ü&çb˛kÕ–+~. Hê ø±fi¯ófl qqTï nÁ|üjT· ‘·ï+>± qs¡d|ü Œü >±] düìï~ÛøÏ rdüTø¬ fi¯flkÕ>±sTT.

‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À .... |53

54|

eTq |üÁC≤kÕ«eT´+ ` uÛÑ$‘·e´+ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ Á|ükÕúq+ yÓTT<ä˝…’ ns¡yÓ’ nsTT<˚fi¯ófl á düTBs¡È Á|üj·÷D+˝À <ë{≤eTT mH√ï yÓTÆ\Tsêfi¯ófl eTq Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\T y˚XÊs¡T >∑{Ïº |ü⁄Hê<äT\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝…HÓï<äT¬s’Hê |ü{Ïwüº Á|üC≤kÕ«eT´+>± ì*∫q |òüTq‘· eTq~ á Äs¡yÓ’ nsTT<˚fi¯fl Á|üj·÷D+˝À $<ëýÓ’<ä´s¡+>±\˝À kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹, ã&ÉT>∑T esêZ\ kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ kÕe÷qT´ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï‘· $<ä´, ù|<ä\≈£L n+<äT‘·Tqï ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä´+ $ÅdüTÔ‘êeø±XÊ\‘√ dü+|üqTï˝Ö‘·Tqï kÕe÷qT´\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+|ü<ä≈£î ∫Vü≤ï+>± n+<äyÓTÆq s¡Vü≤<ës¡T\T, Äø±X¯e÷sêZ\÷ ô|qT e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+≥Tqï y˚wü uÛ≤wü\÷, y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï Jeq Á|üe÷D≤\T Çe˙ï eTq+ kÕ~Û+∫q n_Ûeè~ΔøÏ dü÷∫ø£˝Ò nsTTHê Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+>± eTq+ kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹‘√ bÕ≥T Ç+ø± kÕ~Û+#ê*‡e⁄+~ |ü]D‹ <Ûäq+, eT<ä´+ Á|üuÛ≤e+ n|ü]$T‘·+>± ñqï eTq Á|üC≤kÕ«eT´+˝À yÓTs¡T¬>’q düe÷»+ ø√dü+ eTq n+<ä] Á|üj·T‘·ï+ ø£èwæ nedüs¡+ y˚T<Ûëe⁄\T, Hê´j·Tø√$<äT\T ìÅwæÿj·T‘·«+ e÷ì eTT+<äT≈£î sêyê* kÕe÷õø£ düŒèVü≤ #Ó’‘·q´+ ô|+bı+~+#ê* »q kÕe÷Hê´ìøÏ ~XÊ ìπs›X¯+ #˚dæ Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#ê* yêsêÔ Á|ü‹ø£\T, Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷\T ø±≈£L&É<äT $eTs¡Ù≈£î\πø |ü]$T‘·+ ìsêàD≤‘·àø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ yê{Ï ø£˙dü ø£s¡Ôe´+

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ~>∑TekÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\T á #√<ä´+ #·÷dæ $düTÔb˛‘·Tqï kÕeTq´ Á|ü»\T á $|ü]D≤e÷\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+ eTq+<ä] <Ûäs¡à+ ìC≤sTTr|üs¡T\qT, $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+ >∑\ yê]ì mqTïø√e&É+‘√H˚ n~ kÕ<Ûä´+ Çø£ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ eTq mìïø£\ $<Ûëq+˝À eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ sêyê* Ks¡TÃ˝Òì mìïø£\‘√ ìC≤sTTr, ùdyêìs¡‹ >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T mìïø£ ø±>∑\>±* kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>∑ |òü*‘·+ eTq dü«sê»´+ eTq+ ìπs›•+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ Á|üC≤kÕ«eT´+ ˝ÀbÕ˝…qTïHêï eTq n;ÛcÕºìøÏ Á|ü‹_+ã+ eTq Á|üC≤kÕ«eT´+ n~ XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ Á|ü‹ bÂs¡Tì <Ûäs¡à+, Á|ü<ÛäeT ø£s¡Ôe´+ Ç<˚ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ $»j·T+!

` #˚ePs¡T #·+Á<äXK‚ s¡ s¬ &ç¶

|ü<ä #·<sä e¡ TT »yêãT\T

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæΔ‹ >∑T]+∫ ˇø£ e÷≥: HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·Tqï dü+≈£î∫‘·«+, ÁbÕ+rj·T <äTs¡_Ûe÷q+ ‘·]–b˛‘·Tqï $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+, C≤rj·T uÛ≤e+ z≥T¢ d”≥¢ ˝…ø£ÿ\‘√ ‘·\eTTqø£˝…’ ÁbÕ+rj·T uÛ≤yê\≈£î ‘·˝§>∑TZ‘·Tqï C≤rj·T bÕØº\T sêqTqï mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À H˚{Ï sê»ø°j·T eTTK∫Á‘·+ bÕØº\ dæ<ë›+‘ê\≈£î $<ÛëHê\≈£î Ç#êÃsTT ‹˝À<äø£+ ¬>\T|ü⁄ z≥eTT˝Ò ^≥TsêsTT>± ô|ÁfÒ–b˛‘·Tqï neø±X¯yê<ä+ ‘·|ü⁄Œ\ ‘·&çø£\T>± bÕØº\T, ø£|üŒ\ ‘·¬øÿ&É>± bÕØº\T e÷s¡T‘·Tqï nuÛÑ´s¡Tú\T ìqï{Ï<ëø± ndüuÛÑ´+>± $eT]Ù+#·T≈£îqï H˚‘·\T H˚&ÉT ˇπø >∑÷{ÏøÏ #˚] E>∑TbÕ‡ø£s¡+>± Á|üX¯+dü\T, øö–*+‘·\T |55

56|

|57

58|

|59