Ugadi 2013 - Telugu Velugu

Page 1



|3


4|


n<Ûä´≈£åî&ÉT

eT+&ÉTe düTsπ wt ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

ø±ø£s¢¡ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

&܈ˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ ø±s¡´<ä]Ù

C§qï\>∑&¶É düTãÁ Vü≤àD´+ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ ø√XÊ~Ûø±]

eT+<ë&ç Ç+<äTs¬ &ç¶ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

∫{ϺeT\¢ s¡|òüTT ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

<äeTàqï ^‘· n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

eT\¢es¡|⁄ü nq+‘Y #êeT÷ÿs¡ u≤*ÿ Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + eq+ CÀ´‹ o\+ ø£èwüyí D˚ Ï Ä~uÛ≥Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ |ü&>¬ç \ ˙s¡» ∫\T≈£L] sêCÒwt dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ø£q|ü]Ô X¯•ø±+‘Y H˚\ø£+{Ï düTuÛ≤wt |ô +≥ø√≥ düTuÛ≤wæDÏ <˚$¬s&ç¶ düTì˝Ÿ bÕ\ø£ eT+&É* &܈ˆ dæ.ÄsY. sêe⁄ (n~Û|‹ü ) eTT\T≈£î≥¢ eT÷]Ô (ñbÕ~Û|‹ü )

˝≤e⁄ sêeTø£èwüí &܈ˆ õ. s¡eTD≤¬s&ç¶ n»jYT¬s&ç¶ |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq bÕs¡úkÕs¡~∏, ˝≤sY©¶ &çõ≥˝Ÿ eTTK∫Á‘· s¡÷|üøs£ Ô¡

H˚\ø£+{Ï X‚«‘·

‘Ó\T>∑T $T‘·TÁ\≈£î eT]j·TT X‚ÁjÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î l $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ (q÷‘·q dü+e‘·‡s¡) X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! ñ>±~ ˇø£ ø=‘·Ô Äs¡+uÛ≤ìøÏ dü÷#·q. ø=‘·Ô ø£\\≈£î lø±s¡+, ø=‘·Ô kÕeTs¡dü´ Á|ü|ü+#êìøÏ |ü⁄Hê~, ø=‘·Ô ÄXÊuÛ≤yê\≈£î eT]j·TT dü]ø=‘·Ô $»j·÷\≈£î Hê+~. á $»j·THêeT ñ>±~ MTø£+<ä]ø° mH√ï $»j·÷\T rdüT≈£îsêyê\ì eT]j·TT MT Ç+{Ï+{≤ Äq+<ä Äs√>∑´ dü+|ü<ä yÓ[$¢ ]j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. @Á|æ˝Ÿ 13e ‘˚Bq j·T÷˝…dt q>∑s+¡ ˝Àì Á{Ï˙{° ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ>±~ ñ‘·‡yê\≈£î Ç<˚ e÷ Äràj·T ÄVü‰«q+. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T |ü+#ê+>∑ |üsq¡ƒ +. ñ>±~ |ü#÷ &ç, H√s¡÷]+#˚ ø£eTàì ‘Ó\T>∑T uÛÀ»Hêìï ÄkÕ«~+#·&ÜìøÏ eT]j·TT Äq+~+#·&ÜìøÏ MTs¡+<äs÷¡ $#˚Ãdæ »j·TÁ|ü<+ä #˚kÕÔsì¡ Äø±+øÏdå Tü HÔ êïeTT. yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ] á ñ‘·‡yê\˝À $<ä´, yÓ<’ ´ä + eT]j·TT ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ s¡+>±\˝À $X‚wü ùde\+~düTHÔ êï eTT>∑TsZ T¡ ìcÕí‘T· ˝…q’ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ eTq dü+düú ‘·sT¡ |ü⁄q ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<ä#j ˚ T· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~. M{Ï‘√ bÕ≥T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬sq’ n+<ä]ø° &Ü\dt ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ s¡÷bı+~+#·ã&ɶ ‘Ó\T>∑T ø±´˝…+&ÉsY ñ∫‘·+>± Çe«ã&ÉT‘·T+~. eTq dü+düú ∫Vü≤ï+˝Àì ª‘Ó\T>∑T |ü\T≈£î ‘˚HÓ ˝§\T≈£îμ nH˚ |ü<ë\qT >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+≥÷ $»j·THêeT dü+e‘·‡sêìï eTq dü+düú ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕuÛTÑ ´<äjT· dü+e‘·‡s¡+>± Á|üø{ £ +Ï #·&+É »]–q~. Bì ø√dü+ eTqeT+‘ê ø£*dæ #˚jT· e\dæ+~ eTq qe‘·s¡+ |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T H˚]Œ+#·&É+, nbÕs¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+|ü<ä >∑T]+∫ $e]+#·&É+ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&É{≤ìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ m+<äTø£+fÒ |æ\¢\T eTq uÛ≤wü≈£î m+‘· <ä>∑Zs¡>± ñ+fÒ eTq dü+düèÿ‹øÏ ≈£L&Ü n+‘˚ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤s¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ˝\T>± eTq dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düuTÑÛ ´\qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+ eTq dü+düú yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+˝À 100 eT+~øÏ ô|’>± düuÛÑT´\T yÓ’<ä´ ùde\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. á yÓ<’ ´ä •_sêìøÏ f…ø±‡dt Ç+&√ nyÓT]ø£Hé |òõæ wæjT· Hé‡ kıôd’{Ï ({Ï|‡t ) ‘·sT¡ |ü⁄q eTq ‘Ó\T>∑T yÓ<’ Tä ´\T ‘·eT $\TyÓq’ düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+∫ yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+#ês¡T. M]‘√ bÕ≥T Ä]úø£ düV‰ü j·TeT+~+∫q b˛wüø£ <ë‘·\≈£î, dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T. n<˚ s√E ìs¡«Væ≤+∫q >±*|ü{≤\ |ü+&ÉT>∑˝À <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ |æ\\¢ T eT]j·TT ô|<ä\› T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï |ü+&ÉT>∑ eTq dü+düú yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± ìs¡«Væ≤+#·&+É $X‚w+ü ªdü÷Œ¤]μÔ $uÛ≤>∑+˝Àì j·TTer j·TTe≈£î\ Ä<Û´ä s¡´+˝À ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú ø√dü+ e÷]à HÓ\ eT÷&√ yês¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ªø±˝ÒCŸ esYÿcÕ|tμ≈£î #·øÿ£ ì düŒ+<äq \_Û+∫+~. sêuÀj˚T HÓ\˝À eTq q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\≈£î eT]j·TT Hê{Ÿ‡ yê] dü+ãsê\≈£î eTq dü+düú düV‰ü Ä‹<Û´ä + n+~+#·&+É m+‘√ >∑s«¡ ø±s¡D+. ‘êHê yê] <Ó«’ yê]¸ø£ eTVü‰düu\ÑÛ T y˚T HÓ\ 24, 25, 26e ‘˚B˝˝À &Ü\dt ø£H«Ó q¸Hé ôd+≥sY˝À, n˝≤π> Hê{Ÿ‡ yê] dü+usê\T p˝…’ 4, 5, 6 ‘˚B\˝À ªÇ]«+>¥ ø£H«Ó q¸Hé ôd+≥sYμ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|ü|+ü #· <˚XÊ\qT+&ç m+‘√eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T, Á|ü|+ü #· Á|üU≤´‹ >±+∫q ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´y˚‘\Ô· T, ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ˝§ZquÀ‘·THêïs¡T. n˝≤π> e+<ä˝≤~eT+~ dü«#·Ã+¤ <ä ùde≈£î\T á ø±s¡´Áø£e÷\T ø£\ø±\+ >∑Ts¡TÔ+&ç b˛j˚T˝≤ r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. MTs¡+<äs¡÷ á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $#˚Ãdæ $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êïqT. Ä<ÛTä ìø£ |ü⁄s√>∑‹ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T‘·q+ ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü, ‘Ó\T>∑T #·]Á‘· yÓ’uÛÑe+ >∑‘·ø±\ düàè‹>±H˚ ø±ø£, sêuÀj˚T ‘·sê\ dü+|ü<ä>± yÓ*¢ $]j·÷\ì, <ëìøÏ á $»j·THêeT ñ>±~ |ü⁄Hê~ ø±yê\ì Ä•dü÷.Ô .. n+<ä]ø° ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T!

MT

eT+&ÉTe düTsπ wt |5


6|


‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ≈¡ î£ \+<ä]øÏ l $»j·T HêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ! q+<äq+ qT+∫ $»j·T+ es¡≈î£ , –Ás¡Tq Ç+ø√ dü+e‘·‡s¡+ ‹]–b˛sTT+~

∫>∑Tsê≈î£ \T ‘√s¡D≤\T... ∫s¡T>±* düHêïsTT... edü+‘·T&˚ ô|[flø=&ÉT≈£î eqeT+‘ê dü+<ä&.ç .. y˚≥÷] >±] bÕ≥˝À ˝≤>±, |ü]düsê\˝À |ü#÷ <äq+ eTq˝À Áø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ M≥ìï{Ïø° ø±s¡D+ ‹]–e∫Ãq edü+‘·+. edü+‘·+‘√ bÕ≥T e#˚Ã~ ñ >±~ |ü+&ÉT>∑. á dü+e‘·‡s¡+ ù|s¡T $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡+. wüwºæ es¡¸ #·Áø£+ (60 dü+e‘·‡s¡ Áø£eT+)˝À á dü+e‘·‡s¡+ dü+K´ 27.

ô|<ä›\ e÷≥ #·~› nqï+ eT÷≥ nHêïs¡T. C§qï$‘·T\Ô sêeT*+>∑ø$£ >±] #Óøÿ£ s¡ |ü\T≈£î˝À¢...

dü + dü ÿ è‹øÏ n<ä › + |ü f Ò º $ |ü + &É T >∑ ˝ … ’ ‘ ˚ , eTqT>∑&ìÉ #˚Ã~ uÛ≤wü. uÛ≤wü ì\ã&Ü\+fÒ uÛ$Ñ ‘· n+fÒ uÛ≤$‘·s+¡ <ëìì #·$#·÷&Ü*. eTq |æ\\¢ ≈£î n$ s¡T∫ #·÷|æ+#ê\+fÒ eTq+ eTq ø£fi≤s¡÷bÕ\qT »„|æÔøÏ ‘Ó#T· Ãø√yê*. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ |ü]s¡øD å£ ≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈î£ qï {≤+f…ø‡˘ n˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\HÓH√ï #˚k˛Ô+~. yê{Ïì eTq‘√ bÕ≥T eTq |æ\¢\T ≈£L&Ü #·÷dæ Äq+~+#ê\+fÒ yê]ì ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï #˚j÷· *. n+‘˚ø±<äT, eTq ‘·sê«‘· eTq dü+düÿè‹øÏ yês¡dTü \T eTq |æ\˝¢ Ò ø±ã{Ϻ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ, ‘Ó \ T>∑ T yÓ \ T>∑ T ˝À ≈£ L &Ü yê]ø√dü + neø±X¯ + ø£*Œk˛Ô+~. MTs¡T >∑eTìùdÔ, >∑‘· dü+Áø±+‹ dü+∫ø£ eTTK∫Á‘· + ≈£ î e÷] Äfi¯ fl |ü P » y˚ ù dÔ , á ñ>±~ dü+∫ø£ eTTK∫Á‘·+ ≈£îe÷] H˚\ø£+{Ï X‚«‘· ∫Á‹+∫q~. ∫Á‘ê˝Ò ø±<äT, ø£$‘·\T, ø£<\ä∏ T, yê´kÕ\T ‘Ó\T>∑T˝À kı+‘· s¡#q· @<ÓH’ ê, |æ\\¢ <ÓH’ ê, ô|<ä\› <ÓH’ ê Á|ü#T· s¡D≈£î ÄyÓ÷<äyT˚ . ø±ã{Ϻ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\÷... MT |æ\\¢ n_ÛsT¡ ∫ì ã{Ϻ yê]øÏ m+<äT˝À Á|üyX˚ e¯ TT+fÒ <ëìì Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT Áã‹øÏ+#·+&ç. Ç<˚ eTq+ eTq »qàuÛ÷Ñ $TøÏ #˚jT· <ä>Z∑ ùde.

n˝≤+{Ï ø£ e TàHÓ ’ q eTq neTàuÛ ≤ wü q T s¡ø+åÏ #·+&ç. ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&+É &ç. Ç+{Ï+{≤ ‘Ó\T>∑T... yÓ*–+#·T ‘Ó\T>∑Tø√ yÓ\T>∑T...

n+<äyTÓ qÆ uÛ≤wüsê n+<äsT¡ yÓT∫Ãq uÛ≤wüsê ‘˚H˝Ó §\T≈£î uÛ≤wüsê ‘Ó\T>∑Tyê] uÛ≤wüsê!

Ä ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£qT düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ, ÁbÕ+rj·T ø£e⁄\qT, ∫Á‘·ø±s¡T\qT, |ü]#·jT· + #˚jT· &ÜìøÏ y˚TeTT #˚dTü qÔ ï ø£èwæøÏ eTeTà*ï n_Ûq+~+∫ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï bÕsƒ¡≈£î\≈£î, W‘ê‡Væ≤‘· s¡#·sTT‘·\≈£î, Á|üø£≥q\qT n+~+∫ düVü≤ø£]düTÔqï b˛wüø<£ ë‘·\≈£î, Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e÷ ø£è‘·»‘ „ \· T. düsπ «»Hê düTœH√ uÛeÑ +‘·T! dü<ë MT ‘Ó\T>∑T ùde˝À ... ‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T dü+bÕ<äøe£ s¡+Z Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + (düeTq«j·T ø£s)Ô¡

C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ Äj·TT\÷] udæ« <ë$T¬s&ç¶ düTãT“ ø£&Üs¡T #Ó‘ ’ q· ´ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä qTe⁄«\ l<˚$ |7


8|


TANTEX - 2013 Nominated Committee Members Audio & Video Raghu Chittimalla (Chair) Krishna Reddy Uppalapati Krishna Korada Sahithi Solasa Ramesh Narani Vijay Govind Ananta Annavajhula Business & Member Services Raghu Chittimalla (Chair) Ashok Chitiprolu Mahesh Aditya Adibhatla Venkat Bomma Sirisha Bavireddy Praveen Billa Venkat Ramana Lashkar

Logistics & Hospitality Balki Chamkura (Chair) Raj Gondhi Ravi Chikkam Murali Kondepati Srinivas seshpalli Janaranjan Devireddy Suman Musunuru Lakshmi Paleti Srinivasa Dasari Maitri Krishna Reddy Uppalapati (Chair) Jyothi Vanam Rajyam Rao Sirisha Bavireddy Yoshita Nyayapathi Sirisha Rachapudi

Community Services Rajesh Chilukuri (Chair) Adi Gelli Rajendra Madala Rupa Banda Kiran Adusumelli Cultural Krishnaveni Seelam (Chair) Jyothi Vanam (Chair) Balki Chamkura (Co-Chair) Lakshmi Paleti Sandhya Edupuganty Jyothi jasti Sirisha Voturi Ramakrishna Reddy Rodda Venkat Danda Madhumathi Vysyaraju Ramya Janapareddy Srinivasa Dasari Krishna Prasad

Food Dr.Narasimha Reddy Urimindi (Chair) Satish Bommineni (Co-Chair) Bhaskar Gandikota Krishna Reddy Koduru Madhu Mallu Madhu Kolachina Rajeswari Jujaray Ramana Putluru Harsha Mudimela

Marketing Shashikanth Kanaparthi (Chair) Ashwin Ayancha Anil Arepally Uma Mahesh Santosh Terala Sanjay Katanguru Pavan Gangadhara Srini Gangadhara Media & Public Relations Ananth Mallavarapu (Chair) Naseem Shaik Venkat Mulukutla Manohar Nimmagadda Raghuveer R Bandaru Membership and Registration Sunil Devireddy (Chair) Ramana Putlur (Co-Chair) Sateesh Punnam Chinasatyam Veernapu Sairam Muvvala Praveen Billa Satish Bommineni Srinivasa Reddy Obulareddy Ravichandra Reddy Kona Madhu Mallu

Special Events Subhashini Pentakota (Chair) Vikram Teja Pentakota Venu Gopala Raju Mudunuri Narayana Reddy Mukkamalla Kasi Malla Srinivas Kandregula Srinivas Malla Raj Vollala Kiran Chiruvanuru Ramanath Reddy Gopireddy Venkoba Rao Jujaray Spoorthi Neeraja Padigela (Chair) Madhavi Reddy Subhada Prasad (President) Suhitha Kosuri (Social Chair) Ramya Chagarlamudi (Service Chair) Sanjana Padigela (Public Relations Chair) Akshitha Padigela (Recruitment Chair) Madhukar Reddy (Recruitment Chair) Youth & Sports Mahesh Aditya Adibhatla (Chair) Roshan Singamaneni Murali Pallabothula Satheesh Bala Raju Chekuri Kaushik Ramakrishnan Venkat Danda Sridhar Bendapudi Madhu Mallu Sukheebhava Jyothi Vanam (Chair) Gopal Ponangi Bhaskar Rayavaram Vijay Cirigiri Ashwin Kowta Reena Koppala Yoshita Nyayapathi Manogna Chintalapudi Sailaja Ghatrazu Radio Vijay Mohan Kakarla (Chair) Dr. Narasimha Reddy Urimindi (Co-Chair) Jaya Kalyani Penumarthi Sree Basabathina Gopinath Peturi Indira Meduri

Telugu Sahitya Vedika Sharada Singireddy (Chair) Subramanyam Jonnalagadda Sateesh Punnam Sreenivasulu Basabathina Subrahmanyam Achanta Basvi Ayuluri Ramakrishna Reddy Rodda Telugu Velugu Chinasatyam Veernpau (Chair) Subramanyam Jonnalagadda Subbu Damireddy Basvi Ayuluri Chaitanya Kadaru Sharada Singireddy Sridevi Nuvvula Suresh Kaku

Vanitaa Vedika Krishnaveni Seelam (Chair) Indu Mandadi (Co-Chair) Madhu Chittajallu Jyothi Jasti Sandhya Edupuganty Neeraja Padigela Sreelu Mandiga Savitha Mallepally Jhansi Chamkura Volunteers Shashikanth Kanaparthi (Chair) Raghu Chittimalla Santosh Terala Mahender Reddy Pavan Gangadhara Srini Gangadhara Web Chinasatyam Veernpau (Chair) Srilatha Kandi Subbu Damireddy Krishna Vyakaranam Harsha Mudimela Sridevi Nuvvula Suresh Kaku Sairam Muvvala |9


10|


Revanth Poondla S/o.

Sirish and Prasuna Poondla

Won First Place in HOSA Regional Speech competition Revanth Poondla won First place in HOSA Regional Speech competition in the category of “Researched Persuasive Speaking�, held on Feb. 16, 2013. Revanth is a Junior (11th Grade) at Heritage High School in Frisco. Students who win in the regional competition will go to compete in the state level competition. Health Occupations Students of America (HOSA) organization helps to develop leadership and technical HOSA skill competencies through a program of motivation, awareness and recognition, which is an integral part of the Health Science Education instructional program. The mission of HOSA is to enhance the delivery of compassionate, quality health care by providing opportunities for knowledge, skill and leadership development of all health science education students, therefore, helping the student meet the needs of the health care community.

|11


12|


|ü<ä #·<äs¡eTT C§qï\>∑&¶É XÊs¡<ä

Ä<Ûës¡+`n&ɶ+ 1. 2. 5. 6. 8.

yÓTTø£ÿbÕ{Ï qs¡dæ+Vü≤XÊÅdæÔ >±]#˚ düèwæº+#·ã&ɶ Vü‰dü´ bÕÁ‘· n|ü]∫‘·T&ÉT #˚sTTøÏ |üsê´j·T |ü<ä+ ô|’≥≈£î Ç+ø√ù|s¡T @&ÉTø=+&É\ yê&çì ‘·*¢˝≤ Ä<ä]+∫q e÷‘· ù|s¡T ≈£î&ç qT+∫ m&ÉeT≈£î 10. ˇø£ÿfÒ uÛ≤s¡´, ˇø£ÿfÒ u≤D+ ø£\yêì>± ø°]Ô+#·ã&ɶyê&ÉT 11. n+‘·]ø£å+ 12. ‘·q |æ\¢\≈£î \eD+, düeTs¡+ ˝≤+{Ï düeTT∫‘· ù|s¡T¢ ô|{Ϻq ùV≤‘·Tyê~ 13. |ü+&ÉT≈£î e÷s¡T ù|s¡T 16. |ü˝…¢|ü&ÉT#·T e÷eTj·T´ì Ç˝≤ |æ\TdüTÔ+~ 17. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À ãj·T≥|ü&ɶ >∑TVü≤\T 18. uÛÑ÷˝Àø£ ø£\Œeèø£å+ nì |æ\Teã&˚ eèø£å+ 19. d”‘êsêeTj·T´>±] eTqTeTsê\T 20. #˚‹Áy˚fi¯fl‘√ #˚ùd X¯ã›+ 21. yÓTÆdü÷sY |ü⁄*>± Á|üdæ~Δ >±+∫q sêE 22. ø=+#Ó+ n+fÒ! 23. Vü≤<äT› nì ns¡Δ+ e#˚à |ü<ä+ 24. ÇqTeTT jÓTTø£ÿ $TÁX¯eT ˝ÀVü≤+ 26. n\ø±|ü⁄] n~Û|ü‹

Ä<Ûës¡+`ì\Te⁄ 1. 2. 3. 4.

KeTà+ õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTK $Vü‰s¡ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+ nqTe÷q+, uÛÑj·T+, dü+<˚Vü≤+ nì ns¡Δ+ e#˚à |ü<ä+ @ #Ó≥÷º ˝Òì#√≥ á #ÓfÒº eTVü‰ eèø£å+ n+{≤s¡T. e÷\r #·+<ä÷sY >±s¡T πø+Á<ä ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´sê*>± ñqï|ü&ÉT ‘·qT #·÷ùd á uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\qT ns¡Δ+ #˚düTø√&ÜìøÏ @ø£+>± Ä uÛ≤wüH˚ H˚s¡TÃø=Hêïs¡≥! 7. ‘êø£≥Tº≈£î |üsê´j·T |ü<ä+ 9. <ÛäèeeTT\ e<ä› Äø±X¯+˝À sêÁ‹|üP≥ ø£q|ü&˚ yÓ\T>∑TqT @eT+{≤s¡T? 10. ñ>±~ s√E #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑T yês¡T Ä‘·è‘·>± #·÷düTø=H˚~ 12. 1974˝À b˛s¡TÃ^düT yê] qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À $©qyÓTÆq 25e sêÅwüº+. 14. düŒ¤{Ïø£+˝≤ ø£q|ü&˚ u…\¢+ 15. eÁ&É+–|æ≥º ÄVü‰s¡+ ø√dü+ yÓ‹πø#√≥T 16. @qT>∑TqT ìj·T+Á‹+#· >∑*–q yê&ÉT 17. qøÏ© ù|s¡T nì ns¡ú+ e#˚à |ü<ä+ 18. |üPs¡«+ ‘ê[ u§≥T¢ á Ä≈£î‘√H˚ #˚ùdyês¡≥ 23. Ç‹Vü‰kÕ\˝À ñqï‘·yÓTÆq~>± ø°]Ô+#·ã&ɶ |üs¡«‘·+ 24. \eD+ ‹]>∑ã&ç+~ 25. eT+∫ #Ó|üŒ&É+ øÏ+<ä qT+∫ ô|’øÏ

(düe÷<ÛëHê\T |ü⁄≥ 38 ˝À) |13


14|


Ç|ü&ÉT Áyêj·T+&ç uÛ≤s¡‘êìï! m\T≈£\T ø={Ϻq s¡‘·ï ø£+ãfi¯+ Ç|ü&ÉT Hê uÛsÑ ‘ ¡ · <˚X+¯ #Ó|ü ø√e&Üìπø ‘·|Œü ø£|üø√e&ÜìøÏ ˝Ò<äT <ä+&Ó‹Ô e∫Ãq #·T+&Ó\Tø£\ ø£Hêï <ës¡TD+ eTT+–* eT÷wæø±\ eTT∫Ã*‘·q+ sêã+<äT\ s¬ ø£ÿ\ ˙&É˝À¢ sê»ø°jT· + ø=qkÕ–q|ü&ÉT sê#·q>∑sT¡ ˝À¢ì sê»M<ÛTä \ >∑T+&Ü yÓfifl‚ yêVü≤Hê\T ∫‘·øÔ ±]Ô X¯óqø±\ ø°#ø· £ eT+~sê\e⁄‘êsTT ñ<√´>±\ M<ÛTä ˝À¢ Á>±eT dü÷ø£sê\T Ms¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔ+{≤sTT K<äs› T¡ eHÓï |ü⁄\T\T KìC≤\T ø±CÒdTü +Ô {≤sTT eT‘√Hêà<ä eT<Û´ä + eT‘·T˝Ô À »qdüeTàs¡Δ|ü⁄ ≈£L&Éfi¯¢˝À ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæºkÕÔsTT m<äT|› ⁄ü +&ÉTqT bı&Ée≥y˚T ‘Ó*dæq ø±≈£î\T U≤ø°˝’… ø±e⁄ ø±e⁄ eT+≥T+{≤sTT Hê ∫ìï bı≥º≈î£ @ |üø+å£ s¡øå£ nì#·÷ùd õ‘·T\Ô e÷] dü«>±\\T s√Eø√ s¡+>∑T˝À ‘√ø£*ï eTT+#·Tø=ì »+&Ü\T e÷s¡TdüT+Ô {≤sTT •euÛÑøÏÔì n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì sêeD≤düT#·s¡ >∑D≤\T ã+>±s¡T ˝Òfi¯¢ s¡÷bÕ˝À¢ M~Û uÛÑ»q\T #˚düTÔ+{≤sTT ‘êeTT u§≈£îÿ‘·Tqï u§ø£ÿdü+ >∑T≥Tº ‘Ó*j·T˙j·T≈£î+&Ü |ü+~ø=≈£îÿ\T |ü<äe⁄\ |ü‘·+>∑T˝…>∑πsdü÷Ô »>∑&Ü\ s¡>∑&É\T düèwæºkÕÔsTT yÓTTqï ˇø£ ≈£î+uÛÑø√D+ Äe*yÓTTqï n‹e e÷quÛ+Ñ >∑+ ìqï{ÏøÏ ìqï ˇø£ nuÛ≤>∑´q>∑s+¡ ˝À >∑T+&Ó >∑Ts¡TÔ >∑÷&Ó+ ≈£L&É*˝À eTTìe÷|ü⁄ y˚fi¯ eTè‘·T´e⁄ ≈£L&ÉTô|f…º˝À y˚T≈£î\ eT˝≤s¡yÓTÆ CÀ&ÉT#·Áø±\ ø±\Tì <äTqïb˛‘Ó’ e∫à nuÛ+Ñ X¯óuÛ+Ñ ‘Ó*j·Tì ne÷j·T≈£î\ X¯Øsê\qT e÷+dü X¯ø˝£ ≤\T>± ø£ø±$ø£\T #˚dqæ yÓq’ + me«] bÕ|ü|\üò +? ne÷yêdü´≈£î n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡T≈£î eTT&ç @$T{Ï? ñ] ø=j·T´≈£î m<äTsπ >π yê&ç }ôd’Hê ‘Ó*j·Tì |æ#T· Ãø£\ô|’ á ÁãVü‰àÅdüÔ Á|üj÷Ó >∑+ me] ìsê«ø£+?

m|ü&ÉT #˚‘T· \T ø±\T‘êjÓ÷ m|ü&ÉT Ä≈£î\T |ü≥Tº≈î£ +<ëe÷ nì m<äTs¡T #·÷ùd &É÷ &É÷ ãdüeqï\ j·T+Á‘ê+>∑+ ø=eTTà\÷|ü&ÜìøÏ |üìø=düT+Ô ~ z yÓ|’ ⁄ü »]–q ;Ûu‘ ÑÛ ê‡\≈£î s¡ã“s¡T eTTÁ<ä\ |üsêeTs¡Ù\ |ü\ø£]+|ü⁄\T eTs√ yÓ’|ü⁄ $j·T‘·Ô˝≤ìøÏ |ü+ù| y√´eTHÍø£≈£î Vü‰s¡‘T· \T |üfºÒ sê»eTTÁ<ä\ |ü⁄\ø£]+|ü⁄\T uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ MT~ ÄÁ>∑Vü‰\T #·˝≤¢s¡Ã ˝Òìyêfi¯ófl Á>∑V‰ü +‘·s¡ >∑e÷´\qT yÓ<Tä ≈£î˝≤&ÉT‘·T+fÒ qyê«˝À @&Ü«˝À ‘Ó*j·Tø£ dü‘e· T‘·eTj˚T´ XÊ+‹ ø±eTTø£ ø£‘ å >· ±Á‘· bÕs¡e‘ê\T ‘·eT ìs¡dqü qT ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ ˇfi¯fl+‘ê q\T|ü⁄ #˚dTü ≈£îì $cÕ<Ûä ^‹ø£˝≤\|æ+#˚ ø£$ ø√øÏ\\T >=Á¬s\ qeTàø£+ MT<ä ø£kÕsTTyê&çøÏ ø±e\dæq+‘· Ä‘·à $XÊ«dü+ |ü<Tä qT ø£‹ìÔ |ü#÷ H√≥T>± $~*kÕÔ&TÉ yê&ÉT |üs«¡ ‘êHÓï’ Hê &Ûøû =fÒº bıfÒ\º T ø=eTTà\ ã\+ z≥T<ÓH’ ê ˇø£ÿ|üP≥ eT<ä´+ eT‘·T≈Ô î£ n˝yê≥T >=Á¬s <ëf…qÆ +‘· ø±\+ yê&ç Ä≥\T kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT >∑<\›Ó MT<ä yê*q >∑<\›ä T ‘·eT ø£\˝ kÕø±s¡ |üP»≈£î |ü<øä∏ ±\ |ü+#·<ës¡ |ü\T≈£î\T yÓ<»ä \T¢‘êsTT NeT\ u≤s¡T˝…’ z≥s¡T¢ yê{Ïì @s¡Tø√e&É+ ˝ÀHÓ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ wüwºæ |üP]Ô »]–b˛‘·T+~ ˇø£ÿ X¯≈£îì e÷eT <äTwüº#·‘·Twüºj·÷ìï ñdæø=*Œq|ü&ÉT ø±<äT qqïj·÷´! Ç|ü&ÉT sêsTT eTVü‰uÛ≤s¡‘+· ˇø£ÿ Á<Í|ü~ e\Te\÷&çÃq <äTXÊÙdüqT&√ #Ósã¡ ≥º p∫q ø°#≈· î£ &√ ñqï|ü&ÉT ø±<äT ‹ø£ÿHêï! Ç|ü&ÉT sêsTT uÛ≤s¡‘+· n|ü&ÉT Á<ÛäT‘·sêÅwüߺ&=ø£ÿ&˚ >∑T&ç¶sêE y˚˝≤~ eT+~ n~Ûø±s¡ eT<ë+<ÛTä ˝…q’ <Ûä÷s¡ÔsêÅwüߺ\T Á|üã*q Ç|ü&ÉT |üP]+#·T mÁs¡Hêï! ns¡D´s√<äq |üs«¡ X‚w+ü ø£$Á‘·jT· e÷! Ç|ü&ÉT Áyêj·T+&ç áHê{Ï sê»ø°jT· uÛ≤s¡‘+·

- ‘·TeT÷à] sê+ yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ |15


16|


qe⁄«

C≤π>\

qe⁄« Hê\T>∑T $<Ûë\T>± #˚≥T n~ ìqï{Ï e÷≥ qe⁄« q\uÛ’… $<Ûë\T>± Áπ>≥T Ç~ H˚{Ï e÷≥ y˚sTT eT÷\T>∑T\ø£qï z qe⁄« $Tqï Ç~ eTTe÷à{ÏøÏ dü‘´· + mes¡T ø±<äHêï qe⁄« Vü≤è<äj÷· ø±X¯+˝À $]ùd Vü≤]$\T¢ qe⁄« m<äT{Ï eTìwæì yÓTeÆ T]|æ+#˚ $]»\T¢ qe⁄« ô|<ë\ô|’ yÓ\ùd ~e´yÓTqÆ kÂ<Û+ä qe⁄« nìï s¡T>∑à‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷ù| ~e´Wwü<+äÛ z eTìwæì >π *#˚dTü +Ô ~ z yÓø*Ï qe⁄« z eTqdüTqT >¬ *#˚dTü +Ô ~ z n+<äyTÓ qÆ qe⁄« z Vü≤è~ì ‘=*#˚dTü +Ô ~ z $ø±s¡|⁄ü qe⁄« z eT~ u≤<Ûqä T eT]|ædTü +Ô ~ z n<äT“¤‘y· TÓ qÆ qe⁄« Äq+<ëìï eTT+<äT>± #êfÒ<˚ qe⁄« n<äT“¤‘+· >± u≤<Û\ä ‘·q øö–{À¢ <ë#˚~ qe⁄« ø£sÿ¡ wü Vü≤è<äj÷· HÓï’ q ø£]–düT+Ô ~ z qe⁄« ø£&≈É î£ •\HÓH’ ê ø£]–düT+Ô ~ z qe⁄« n+<äTøπ Äqe⁄«≈£î ˙ Vü≤è<äjT· +˝À #√{Ïe⁄« n+<ä+>± qe⁄«‘·÷ e⁄+&Ü* m\¢|⁄ü &ÉT qTe⁄«

C≤π>\! y˚jT· y˚\ eTT+<ä&TÉ >∑T sπ ù|$T{À ˙≈£î ‘Ó\TdüT>± nsTTHê ‘Ó#T· Ãø√y˚ yÓT\≈£îe ì|ü˝Òì bı>∑ì #·÷kÕyê m|ü⁄&ÉsTTHê $‘·TÔ ˝Òì #Ó≥Tº e÷≥ $Hêïyê @Hê&ÉsTTHê nsTTHê sêEø√˙j·Ty˚+ ˙˝À ø√¬sÿ\ ì|üì Hê≥y˚+ Ä˝À#·q\ eT+∫ $‘·HÔ ê*ï C≤π>\! y˚jT· y˚\ eTT+<ä&TÉ >∑T {Ïø¬ ÿ≥Tº ø=q≈£î+&Ü e#˚ÃHê @ ˝≤≥Ø nsTTHê ñqï #√≥H˚ qT+#·T+fÒ ‘·]>π Hê >∑e÷´ìøÏ <ä÷s¡+ #Óe⁄\T eT÷düT≈£î ≈£Ls¡TÃ+fÒ $ì|æ+#˚Hê n<äèwü+º |æ\T|ü⁄ ø£qT\T eT÷düT≈£î ø£\\T >∑+≥T+fÒ ø£ì|æ+#˚Hê kÕø屑·ÿ]+∫q düTes¡í neø±X¯+. C≤π>\! y˚jT· y√sTT ãT*¢ n&ÉT>∑T $»j·T|ü<+äÛ yÓ|’ ⁄ü ù|s¡Ãy√sTT ∫qï Ç≥Tø£, qeJeq ìsêàD+ ø√dü+ ˙ø√dü+, ˙ yês¡+<ä]ø√dü+ sπ |ü⁄ ø√dü+, sπ |ü⁄ ‘Ó#Ã˚ yÓ\T>∑T ø√dü+

- dü+s¬ &ç¶ l|ü‹s¬ &ç¶

` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥XÊÅdçÔ

∫Hêï] ∫Á‘·˝ÒKq+

` ∫ˆˆ qTe⁄«\ n_ÛsêyéT |17


18|


‘Ó\T>∑T C≤rj·÷\T (&܈ˆ ã÷<äsêE sê<Ûëø£èwüí >±] |ü⁄düøÔ +£ qT+∫) nø£ÿqï e÷<äqï\T ` eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T ùdø£s¡D nøÏ+å ‘·\T #·\&¢ +É ` B$+#·&+É

Ä#·+≥ düTÁãVü≤àD´+

nøÏ+å ‘·\T y˚jT· &É+ ` ‹≥º&+É Vü≤qTe÷j·TeTà yÓTT>∑T&ÉT ` uÛ≤s¡´ ù|s¡T‘√ ‘·|Œü Á|ü‘´˚ ø£ e´øÏ‘ Ô «· + Á|ü<]ä Ù+#·ì eTìwæ n»>∑s√|üyêdü+ ` n»>∑s+¡ n+fÒ ø=+&É ∫\Te. n~ ‹+&ç e÷H˚jT· +&É+ n»>∑s√|üyêdü+. Ç~ »]π> dü+>∑‹ ø±<äT. n<√ y˚Tø£H√, <ä÷&ÉH√ $T+– HÓeTs¡Ty˚d÷ü Ô #·T≥º#T· ≥Tº≈î£ ì ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îì |ü&TÉ ≈£îqï+‘·e÷Á‘êq ñ|üyêdü+ #˚dTü qÔ ï<äì ÁuÛ$Ñ T+#·≈L£ &É<Tä . ‹+≥÷ ‹qq≥T¢ ø£ì|æ+#·&Üìï n»>∑s√|üyêdü+ n+{≤s¡T. ns¡T+<Ûr ä <äsÙ¡ q+ ` e•wüe˜ TVü≤]¸ uÛ≤s¡´ ns¡T+<Û‹ ä . ÄyÓT eTVü‰ |ü‹Áe‘·, dü|sÔü T¡ ˝¸ À¢ e•wü˜ qø£Áå ‘·+ |üøÿ£ q ø£q|ü&û ø£q|ü&≈É î£ +&Ü ñ+&˚ qø£åÁ‘êìï ns¡T+<Ûä‹ n+{≤s¡T. $yêVü≤ düeTj·T+˝À es¡T&ÉT ns¡T+<Ûär qø£åÁ‘êìï <ä]ÙùdÔ Äj·TTwüà+‘·T&Ée⁄‘ê&Éì qeTà≈£eTT+~. ô|[flfi¯ófl #˚sTT+#˚ ô|<ä\› T Äø±X¯+˝À ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤>∑+ #·÷|æ ns¡T+<Û‹ ä ì #·÷&ÉeT+{≤s¡T. #Ó|Œæ q yê]øÏ #·÷dæqyê]ø° ø£ì|æ+#·øb£ ˛sTTHê n˝≤ #·÷|ü≥+ Ä#ês¡eTsTTb˛sTT+~. n\+ø£è‘·•s¡X <¤ +ä ` >ös¡eeTsê´<ä\‘√ kÕ>∑q+|ü≥+. MT ej·TdüT‡ #ê˝≤ ô|<ä~› , Ç+‘· ÁX¯eT|ü&˝É sÒ T¡ ø±ã{Ϻ ‘·|ü ø√+&ç nì ø=+<äsT¡ eTVü‰Hêj·T≈£î\qT |ü<$ä qT+∫ ‘·|Œæ +#·&+É ˇø£ ñ<ëVü‰s¡D. n$HêeuÛ≤e dü+ã+<Û+ä ` ˇø£]ì $&ç∫ eTs=ø£sT¡ ã‘·ø˝£ qÒ +‘· ùdïVü≤+ nX¯«‘·ú Á|ü<øä D åÏ + ` nX¯«‘·eú T+fÒ sê$#Ó≥Tº. Á|ü<øä D åÏ + n+fÒ #·T≥÷º ‹s¡>≥ ∑ +. kÕø屑·÷Ô Hêsêj·TDeT÷]Ô ne‘·sêeTsTTq sê$ #Ó≥Tº #·T≥÷º Á|ü<øä D åÏ + #˚ùdÔ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl˝À ñ+~. ªÄyÓT ø£&TÉ |ü⁄˝À ñ+~ ` ãVüQø±\+ ‘·sê«‘·μ nq&ÜìøÏ ã<äT\T ªnX¯«‘·ú Á|ü<øä D åÏ +μ #˚d+æ <äq≥+ n\yê≥sTT+~. ndæ<ëÛ sêÁe‘·+ ` ndæ n+fÒ ø£‹<Ô ëÛ s¡ n+fÒ |ü<Tä HÓq’ n+#·T. ndæ<ëÛ sêÁe‘·+ n+fÒ #ê˝≤ ø£wyºü TÓ qÆ |üì ˇø£ ø£s√ƒ s¡Bø£.å ø=+<äsT¡ Bø£å ˝Ò<ë <Ûë´q+˝À ø£<\ä ≈£î+&Ü ˇø£ ∫qï ø£‹ìÔ ô|≥Tº≈î£ +{≤s¡T. ø£~˝ÒÔ >∑T#·TÃ≈£î+≥T+~. Ç~ eTH√ ìX¯Ãj·÷ìøÏ uÛj Ñ T· +ø£s¡ |üØø£å. Äø±X¯≈î£ düTeT+ ` n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì~ ≈£îdüTeT+ n+fÒ |ü⁄e⁄«. Ä≥$&ÉT|ü⁄ ` Ç~ |üPs¡«|ü⁄ M~Û ã&ÉT\ dü+Á|ü<ëj·T+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. |æ\\¢ T Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ b˛uÀ‘·T+&É>± ã&ç ª$&ÉT|ü⁄μ düeTj·T+˝À |ü<ë´\T H˚sπ Œyês¡T. Ç|ü&ÉT Ä |ü<‹ Δä ˝Òøb£ ˛sTTHê Ä≥ $&ÉT|ü⁄≈£î ª|üì˝Òø£ b˛e&É+, $sêeT+, neT\Tø±ø£ b˛e&É+μ nH˚ nsêΔ\T á e÷≥≈£î e#êÃsTT. ÄeTT<ä|⁄ü Ä≈£î ` ÄeTT<ä+ yÓTTø£ÿ Ä≈£î eTìwæ ns¡#‹˚ ì b˛* ñ+≥T+~. $|æŒq ns¡#‹˚ ˝≤ ñ+&˚ ÄeTT<äbÕ≈£îqT n&ÉT≈£îÿ‹H˚yê&ç #˚‹‘√ b˛*Ã, |ò˝ü ≤Hê e´øÏÔ |üse¡ T j·÷#·≈î£ &Éì yÓøÿÏ ]+#·&ÜìøÏ ªÄ‘·&+É &ç! ÄeTT<äbÕø£+&çμ n+{≤s¡T. |19


20|


$y˚ø±q+<äT\ J$‘· e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü+<˚X¯+ kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì 150 e »j·T+‹ y˚&TÉ ø£\T Á|ü|+ü #· yê´|üeÔ TT>± |òTü q+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >∑‘+· ˝À mqï&ÉT˝Òì $<Ûeä TT>± øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«eTT ≈£L&Ü á »j·T+‹ ñ‘·‡yê\˝À bÕ\T |ü+#·ø√e&É+ $X‚w+ü . á dü+ãsê\T Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T (2011`2014) es¡≈î£ »s¡T>∑TqTHêïsTT.

∫\¢≈L£ s¡T >√|æ á kÕ«$Tõ »qà~q y˚&TÉ ø£\˝À uÛ≤>∑eTT>± kÕ«$Tõ j·TTe‘·≈î£ n+~+∫q yÓ\ ø£≥˝º ìÒ dü+<˚XÊ\qT n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ‘Ó#Ã˚ $<Ûeä TT>± Á|ü#ês¡+ #˚jT· eTì øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ l sêeTø£èwüí eTsƒ≈Y î£ 100 ø√≥T¢ Çe«&É+ $X‚w+ü , n_Ûq+<ä˙j·T+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü UGC ôdŒwü˝Ÿ GO rdüTø=ì e∫à nìï $X¯« $<ë´\j·÷\˝À C≤rj·TT j·TTe »q y˚&TÉ ø£\qT »s¡T|üeTì ñ‘·sÔ T¡ «\T Çe«&É+ X¯óuÛXÑ S¯ #·ø+£ . á s√E uÛ≤s¡‘Y <˚X¯ j·TTe‘·˝À e⁄qï ìdüŒèVü≤qT ìsêX¯qT #Ó&TÉ n\yê≥¢qT e÷sêÃ\+fÒ kÕ«$TJ s¡#q· \qT yê]øÏ ns¡e› Tj˚T´˝≤ uÀ~Û+#·&yÉ ÷Ó , yê]#˚ #·~$+#·&yÉ ÷Ó #˚j÷· *. nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&é eT]j·TT Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À y˚˝≤~ eT+~ $<˚oj·TT\qT ≈£L&Ü Äø£]+¸ ∫q kÕ«$Tõ uÀ<Ûqä \T á Hê{Ï ‘·sêìøÏ ns¡eΔ Tj˚T´˝≤ #ÓbÕŒ*. eTq Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T j·TTe‘·≈î£ yê] ‘·*‘ ¢ +· Á&ÉT\T uÛ≤s¡rj·T‘· >∑T]+∫ yê{Ïô|’ kÕ«$Tõ s¡#q· \qT K∫Ñ·eTT>± uÀ~Û+#·e\dæq nedüse¡ TT e⁄qï~. kÕ«$TJ s¡#q· \T eTq ‘·s‘ ¡ s· ê\≈£î dü]b˛j˚T dü+<˚XÊìï qeTàø±ìï ø£*–kÕÔsTT nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü eTT ˝Ò<Tä . nj·Tq Á|üd+ü >±\T, s¡#q· \T, m≈£îÿe>± $XÊ«düeTT, ã\eTT, ÁX¯<Δä eT]j·TT |ü$Á‘·‘\· >∑T]+∫ m≈£îÿe uÀ~ÛkÕÔsTT. eTq+ uÛ≤s¡‘<· X˚ |¯ ⁄ü düHê‘·q <Ûsä à¡ eTT yês¡dTü \+. eTq+ n+<äs+¡ $y˚ø±q+<äTì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ n+fÒ eTq >∑T]+∫ eTq+ ‘Ó\TdüTø√e&ÉyT˚ . kÕ«$T $y˚ø±q+<ä (qπs+Á<äHê<∏)é 1863 »qe] 12 e‘˚Bq $X¯«Hê<Ûé <ä‘,Y uÛTÑ eH˚X«¯ ] <ä+|ü‘T· \≈£î »ìà+#ês¡T. u≤\´eTT n+‘ê ≈£L&Ü Äj·Tq düV≤ü $<ë´s¡T\ú ‘√ Ä≥\‘√, <Ûë´qeTT‘√ >∑&ùç |yê&ÉT. ‘·*¢ uÛTÑ eH˚X«¯ ] <˚$ Äj·Tq≈£î uÛ≤>∑e‘·eTT, sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø£<\ä∏ qT uÀ~Ûd÷ü Ô ñ+&˚~. qπsHé≈î£ lsêeTTì ø£<ä∏ n+fÒ m+‘√ Çwü+º . Vü≤qTeT+‘·T&É+fÒ ÁbÕD+. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ‘√≥˝À¢ sêeT»|ü+ #˚dTü +Ô {≤&Éì mes√ #Ó|Œü >± $ì Äj·TqqT #·÷&É&ÜìøÏ qπsHé ‘√≥\ #·T≥÷º ‹]π>yês¡≥. qπsHéøÁ£ s¡ ø£‹Ô kÕeTT\T, >∑TÁs¡|⁄ü kÕ«Ø, á‘·, ≈£îd”\Ô ˝À ‘·]Œ<äT rdüTø=Hêï&ÉT. qπsHé u≤\´|ü⁄ $X‚cÕ\qT #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø£ |ü⁄düøÔ e£ TT Áyêj·÷*‡+<˚. qπs+Á<äT&ÉT #·<Tä e⁄˝À ≈£L&Üu≤>± sêDÏ+∫ 1884˝À _.m. |ü{≤º bı+<ë&ÉT. |21


22|


qπsHé Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T XÊÁd”j Ô T· dü+^‘êìï nuÛ´Ñ dæ+#ê&ÉT. |ü\Ts¡ø±\ yêsTT<ë´\qT H˚sT¡ Ãø√e&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ >±j·T≈£î&ÉT>± ù|s¡T ‘Ó#T· Ãø=Hêï&ÉT. Äj·Tq <˚yê\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü bÕ&˚ yês¡T. q\T>∑T]˝À e⁄qï|ü&ÉT ô|<äy› ê]‘√ XÊÁdüÔ #·sá \T, ‘ê‹«ø£ #·sá \T »]ù|yês¡T. á düeTj·T+˝ÀH˚ qπs+Á<äT&ÉT #ê\eT+~ j·TTe≈£î\ e˝Ò Áu≤Vü≤à düe÷»eTH˚ Ä<Ûë´‹àø£ dü+dü˝ú À #˚] øπ •yé#+· Á<ä ùdHé yÓTT<ä\>∑T Á|üeTTKT\ Á|üd+ü >±\T $q&É+‘√ bÕ≥T bÕ≥\T bÕ&É&+É #˚ùdyês¡T. ø±ì Äj·Tq≈£î m|ü&É÷ yÓT~˝Ò Á|üXï¯ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT nH˚yê&ÉT ˇø£&TÉ Hêï&ÉT.... e⁄+fÒ n‘·DíÏ #·÷dæq yês¡T me¬sH’ ê e⁄Hêïsê ˝Ò<ë nH˚ Á|üXï¯ n+<ä]ì n&ç>π yê&ÉT. >=|üŒ |ü+&ç‘T· \T eT‘· ô|<ä\› T ≈£L&Ü ∫e]øÏ eTVü≤]¸ nì|æ+#·Tø=qï <˚y+˚ Á<äHê<é sƒê≈£Ls¡T ($X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<é sƒê>∑÷sY ‘·+Á&ç) ≈£L&Ü Ä Á|üXï¯ ≈£î düe÷<ÛëqeTT #Ó|Œü ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ <˚y+˚ Á<ä Hê<é sƒê≈£Ls¡T‘√ bÕ≥T ø=~› eT+~ ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\T <äøD å£ XÒ «¯ s¡ ø±[ø±\j·TeTT˝À ìedæ+#˚ |üse¡ TVü≤+dü l sêeTø£èwüß\í T yês¡T MT nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚jT· >∑\s¡ì #Ó|⁄ü ‘ês¡T. n|ü&ÉT qπs+Á<äT&ÉT sêeTø£èwüß\í yê] e<ä≈› î£ yÓfió¯ ‘ês¡T. Äj·Tq Ms¡+<ä]˙ ÄVü‰«ì+∫ ≈£Ls√à ô|&É‘ês¡T. n|ü&ÉT qπsHé ‘·q ~e´ ø£+sƒe¡ TT‘√ s¬ +&ÉT bÕ≥\T bÕ&É>± $ì qπsìï |æ*∫ y˚s=ø£ >∑~ ˝ÀìøÏ rdüTø¬ [fl ˙ ø√dü+ mHêïfi¯ófl>±H√ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïqT n+≥÷ qπsHé≈î£ $TsƒêsTT\T |ü+#·T‘·÷ Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ø±s¡TkÕÔsT¡ . Ç~ #·÷dæ qπsHé áj·Tq≈£î eT‹‘·|Œæ ñ+<˚y÷Ó nqTø=+{≤&ÉT. ø±ì ‘·sT¡ yê‘· >∑~ ãj·T≥≈£î sê>±H˚ Äj·Tq $T>∑‘ê yêfi¯fl‘√ u≤>± e÷{≤¢&TÉ ‘·T+&É&+É #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. qπsHé ‘·q˝À y˚~dÛ Tü qÔ ï Á|üXï¯ qT |üse¡ T Vü≤+dü >±]ì n&ç>±s¡T. ªeTVü‰‘·à MTs¡T <˚e⁄&çì #·÷kÕsêμ nì n|ü&ÉT Äj·Tq #·÷kÕqT, ìqTï Ç|ü&ÉT m+‘· düŒwüeº TT>± #·÷düTHÔ êïH√ n+‘· ø£+fÒ düŒwüeº TT>± #·÷kÕqT ø±yê\+fÒ ˙≈£î ≈£î&Ü #·÷|ækÕÔqT n+{≤s¡T. Äj·Tq düe÷<ÛëqeTT $ì qπsHé≈î£ H√≥ e÷≥ sê˝Ò<Tä . H˚qT uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì #·÷kÕqT, nì #Ó|Œæ q BÛsÛ T¡ &çì yÓTT<ä{kÏ Õ] #·÷kÕ&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· qπsHé sêeTø£èwüß\í yê]ì ø£*dæq|ü&ÉT ø=ìï n<äT“¤‘· |òTü ≥q\T »]>±sTT. sêeTø£èwüß\í T yês¡T qπsHéqT ‘·q #˚‹‘√ ‘êø£>±H˚ qπsHé X¯Øs¡eTT˝À Á|üø+£ |üq\T ø£*– Á|ü|+ü #·eTT yÓTT‘·+Ô ‘·q˝À ◊ø£´eTT ne⁄‘·Tqï≥T¢ ø£*– MTs¡T qH˚ï$T

#˚dTü HÔ êïs¡T n+≥÷ n]#ês¡T. n|ü&ÉT sêeTø£èwüß\í T yês¡T q$« Ç|üŒ{ÏøÏ á nqTuÛ÷Ñ ‹ #ê\T˝Ò nì düeTT<ësTT+#ês¡T. qπsHé sêeTø£èwüß\í T eT<Û´ä nH˚ø£ #·sá \T yê<√|üyê<ë\T »]–q |æeTà≥ mH√ï |üØø£\å T |æeTà≥ $y˚ø±q+<äT\ yês¡T sêeTø£èwüß\í yê]ì >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ dü+|üqTï\ì Á>∑V≤æ +∫ >∑Ts¡Te⁄>± d”«ø£]+#ês¡T. >∑Ts¡T•wüß´\ eT<Û´ä Áù|eT dü+<˚XÊ\T Áyêj·T&ÜìøÏ eTq ñ>±~ dü+∫ø£≈î£ ù|J\T dü]b˛e⁄. 1886 Ä>∑wßü º 16q sêeTø£èwüß\í yês¡T |üse¡ T|ü~+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· qπs+Á<äT\ yês¡T sêeTø£èwüß\í •wüß´\qT n+<ä]ì ˇø£ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚]à ‘·q rs¡ú j·÷Á‘·\‘√ bÕ≥T |ü]Áyê»≈£î&ÉT>± eTq <˚XÊìï #·T&ÉT‘·÷ sêy˚TX¯«s¡+ ‘·sT¡ yê‘· eT÷&ÉT düeTTÁ<ë\T ø£*ùd ø£Hê´≈£îe÷] e∫à nø£ÿ&É neTàyê]ì <ä]Ù+∫ düeTTÁ<äeTT˝À e⁄qï m‘ÓqÔ’ •\qT #·÷#ês¡T. yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É <Ûë´qeTT #˚j÷· \qï rÁe ø√]ø£‘√ dü«j·TeTT>± düeTTÁ<äeTT˝À á<äTø=+≥÷ ø=+&ÉqT #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T eT÷&ÉT |ü>fi∑ ó¯ fl ìÁ<ëVü‰sê\T e÷ì <Ûë´qeTT #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É Äj·Tq eTTøÏÔ ø√dü+ <Ûë´qeTT #˚jT· ˝Ò<Tä . uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT jÓTTø£ÿ >∑‘· yÓu’ eÑÛ +, Á|üdTü ‘ Ô · <ëdü´<äTdæ‹ ú øÏ ø±s¡D≤\T sêuÀj˚T ø±\eTT˝À C≤‹ì y˚T\Tø√\e&É+ (uÛ÷Ñ ‘· uÛ$Ñ wü´‘·TÔ es¡eÔ ÷qeTT\) >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫ uÛ≤s¡‘· uÛ$Ñ wü´‘·T≈Ô î£ Á|üD≤[ø£\T Äj·Tq <Ûë´qeTT˝À dæ<eΔä TT #˚XÊs¡ì #Ó|⁄ü ‘ês¡T. Á|üj÷· DeTT˝À eTÁ<ëdüT q>∑s+¡ ˝Àì ‘·q •wüß´&ÉT >∑èVü≤düT&Ô TÉ n\dæ+>∑ ô|s¡Te÷fiŸ e\¢ Äj·Tq nyÓT]ø±˝À @sêŒ≥T #˚jT· qTqï $X¯«eT‘· düu\ÑÛ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ+~. n\dæ+>∑ ô|s¡Te÷fiŸ Ä\Tô|s¡>ì∑ ø£èwæ‘√ Äj·Tq $X¯« |23


24|


eT‘· düu˝ÑÛ À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ sêeTø£èwüß\í yê] nqTÁ>∑V≤ü +, XÊs¡<ë e÷‘· >±] n+^ø±s¡eTT‘√ Äj·Tq bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T. UÒÁ‹ eTVü‰sêE >±s¡T kÕ«$TJì ‘·q n‹~∏>± ÄVü‰«ì+∫ yê]øÏ kÕ«$T $y˚ø±q+<ä nì HêeT<Ûj ˚ T· + rdüTø√yê*‡+~>± ø√s¡T‘ês¡T. n|üŒ{ÏqT+N kÕ«$T yês¡T $y˚ø±q+<äT\T>± |æ\Teã&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq y˚T 31q 1893˝À u§+u≤sTT qT+∫ z&É˝À nyÓT]ø± Á|üj÷· D+ ø=s¡≈î£ ãj·T\T<˚sês¡T. kÕ«$T yê]øÏ n\dæ+>∑ ô|s¡Te÷fiŸ kÕ«$T yê] k˛<äsT¡ &ÉT eTùV≤+Á<ä Hê<∏é $T>∑‘ê •wüß´\T ø£˙ï{Ï‘√ nyÓT]ø±≈£î M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. ø=Hêïfi¯fl≈£î z&É ø¬ q&Ü˝Àì e´+ø√esY˝À Ä–+~. nø£ÿ&ÉqT+∫ nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√≈£î s¬ \’ T <ë«sê p˝…’ eT<Û´ä ˝À #Ós¡T≈£îHêïs¡T. ø±ì $X¯«eT‘· düu\ÑÛ T ôdô|º+ãs¡T˝À ø±ì ÁbÕs¡+uÛeÑ Teeì ‘Ó*j·T&É+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä düu˝ÑÛ À eø£>Ô ± bÕ˝§Zq&ÜìøÏ Á<ÛTä e |üÁ‘ê\T ‘·|Œü ìdü] nì n$ e⁄Hêï ≈£L&Ü e´≈£î\Ô qT n+^ø£]+#˚ düeTj·T+ m|ü&√ <ë{Ïb˛sTT+~ nì ‘Ó*dæ u≤<Ûä |ü&ܶsT¡ . nø£ÿ&É #·*øÏ ‘·qT ‘Ó#T· Ãø=qï ã≥º\T dü]b˛ø£ ‘·≥Tºø√˝Òø£ Çã“+~ |ü&ܶsT¡ . ∫ø±>√˝À Ks¡Tà m≈£îÿee&É+. ∫es¡≈î£ uÀdüHº é q>∑s+¡ ˝À Ks¡Tà ‘·≈î£ ÿeì mes√ #Ó|Œü >± $ì nø£ÿ&É≈î£ s¬ \’ T˝À yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{Ï Ábıô|òdsü Y C….ôV≤#Y.s¬ { ’ Ÿ nH˚ e´øÏ‘ Ô √ |ü]#·jT· + yê]‘√ $$<Ûä $wüj÷· \˝À e÷{≤¢&TÉ ø=Hêïs¡T. nj·TqqT kÕ«$Tõ $X¯«eT‘· düu˝ÑÛ À bÕ˝§ZH+˚ <äT≈£î ns¡Ω‘>· ± C….ôV≤#Y.s¬ { ’ qŸ T ˇø£ Á<ÛTä e |üÁ‘·eTT ø±yê\ì n&ç–‘˚ Äj·Tq kÕ«$T $TeTTà\qT Á<ÛTä e |üÁ‘·eTT n&É>&∑ eÉ T+fÒ dü÷s¡T´&çøÏ Á|üø±•+#˚ Vü≤≈£îÿ me]#êÃs¡ì n&É>&∑ yÉ T˚ nì #Ó|Œæ Á<ÛTä e |üÁ‘·eTT˝À Ç˝≤ ÁyêkÕs¡T. á e´øÏÔ y˚T<Ûdä Tü ‡ bÕ+&ç‘´· eTT eTq <˚Xe¯ TT˝Àì >=|üŒ >=|üŒ bÕ+&ç‘´· eTT >∑\yê] n+<ä]ì ø£*|æ‘˚ e#˚à bÕ+&ç‘´· eTT ø£Hêï >=|üŒ~ nì ÁyêkÕs¡T. (‘·<Tä |ü] sêuÀj˚T dü+∫ø£˝À...)

~˝Ÿ ` düTø˘ kÕsTTu≤u≤ kÕøÏ>å ± Äq+<ä+, ÄVü‰<¢ +ä ø£\>∑*dæq kÕj·T+Á‘ê\≈£î øπ sê|òt nÁ&Édt ~˝Ÿ düTø˘ q>∑s!Y ô|[flfi¯¢ eTTVüAsêÔìøÏ eTT+<˚... ø=‘·Ô |ü≥TºNs¡\ s¬ |üs¬ |ü\T ` \>∑ï|üÁ‹ø£˝≤ ã+>±s¡T q>∑\ <Û>ä <∑ >äÛ \∑ T ` \ø°Î<˚$ ByÓq˝≤ X¯óuÛøÑ ±sê´\ dü+<ä&øç Ï yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T ~˝Ÿ düTø˘ q>∑s!Y #·<Tä e⁄ø=H˚ yêfi¯fl‘√... #·<Tä e⁄ø√ì yêfi¯fl‘√ e⁄s¡ø\£ |üsT¡ >∑T\ yêVü≤Hê\‘√ ãdtkÕº|t yÓsTT{Ï+>∑T\T, {°HC˚ Ÿ MT{Ï+>∑T\T øÏ≥øÏ≥ »q Á|üu+ÑÛ »q+, _J _J Jeq XË*’ øÏ eT#·TÑ·Tqø£ ~˝Ÿ düTø˘ q>∑s!Y ;&û cÕ|t ≥T ã&Ü e÷˝Ÿ‡ n&ÉT>∑&TÉ >∑THê >∑s+¡ >∑s+¡ #êjYT ôVA≥fi¯ófl <Ûyä Té _sê´˙ ≥T $Ts¡Ã ãJ“ ãfi¯ófl nM ÇM n˙ï\‘√ nj·TkÕÿ+‘· e÷j·÷ãC≤sY øÏøÿÏ ]dæq eTqTwüß\ n+<äeTsTTq Á>∑÷|t bò˛{À uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ uÛ»Ñ q\‘√ u≤u≤J Ä<Ûë´‹àø£ Ä{ÀÁ>±|òt ~˝Ÿ düTø˘ q>∑s!Y yêVü≤qeTT\ j·T+<äT ªôd’ μ y˚sj ¡ ÷· ˇø£ ôd’ø˝Ï Ÿ <Óã“øÏ mH√ï J$‘ê\T s√&ÉTq¶ |ü&ܶsTT <˚X¯ $<˚XÊ\T e⁄*øÏÿ|ü&ܶsTT @ ePs¡T @ q>∑s+¡ @ <˚X+¯ nsTT‘˚ @+? nuÛÁÑ <ä‘· Á|ü‹ #√{≤ ne÷j·T≈£î\ ø£˙ïfi¯fl‘√ nsê#·≈î£ \ Ä≥ eTìwæ yÓTqÆ dt e÷qe‘·«+ áCŸ áø£«˝Ÿ ≥T... mes¡T #Ó|Œü e÷à qs¡ s¡÷|ü s¡øÔ£ |æbÕdüT\ì >∑T]Ô+#˚~ m˝≤>√ H˚sŒ¡ e÷à z $»j·T HêeT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡e÷! qTe«sTTHê düTK XÊ+‘·T\qT Á|ükÕ~+#·Te÷!!

- dü÷]uÛ§≥¢ \øÏÎHê>¥

|25


26|


|27


28|


|29


30|


|31


32|


ø=‘·Ôø£qTï Á|ü|+ü #êìï #·÷&É{≤ìøÏ Ç|ü&√ ø=‘·øÔ q£ Tï ø£yê≥+ ‘ÓsT¡ #·T≈£î+~ Ä q÷‘·q qj·THê+‘·sê®\ >∑yêøå±\ Hê[ø£˝À¢øÏ <ä÷]‘˚ uÛ÷Ñ eT+&É\+ n+‘·sê+‘·sê\T Ä+‘·sê´\T dü+<ä]Ù+#·e#·Tà dü>≥ ∑ T eTqTwüß\ dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤yê\T düŒcÕºdŒü wü+º >± MøÏ+å #·e#·Tà –]^düT≈£îqï <˚Xø¯ ±\ ÁbÕ+‘· Ä#ês¡ e´eVü‰sê\÷ s¡÷|ü⁄πsU≤$˝≤kÕ\÷ Ä eTs¡àù|{Ïø±ø£+å qT+&ç ø±e*dæqìï ø£qe#·Tà $C≤„qXÊÅdü+Ô $qTM<ÛTä \ yÓ+ã&ç |üjT· ì+#·&yÉ T˚ H˚{Ï e÷qe |ü⁄s√>∑‹ Á|üøè£ ‹ì Á|ü‹|òTü {Ï+#·&yÉ T˚ Á|ü»>„ ± uÛ≤$ùdÔ Ä Á|ü>‹ ∑ ÁbÕuÛyÑ êìï s¡+>∑T\ Vü≤+>∑T\ yÓu’ yÑÛ êìï ø£qT˝≤sê ‹\øÏ+#·e#·Tà Ä~eT ø±\+ qT+&ç uÛ÷Ñ >√fi¯+ bı~$ ô|≥Tº≈î£ qï C≤„q uÛ≤+&Ü>±sêìï y˚&TÉ ø£>± #·÷&Ée#·Tà ‘Ó*dæq<˚B <ë#·øb£ ˛sTTHê miTø£ ø£*–+#˚<M˚ T ø£ìŒ+#·<Tä ˇø£ÿ Hê>∑]ø£ $k˛Œ¤≥q+ ‘·|Œü ˙≈£î ìÁ<ä˝$Ò Tì Á|ükÕ~+#·&yÉ T˚ <ëì Äs¡&ç ˙≈£î yê´≈£î\‘· ø£*–ùdÔH˚ <ëìøÏ }s¡&.ç

s¬ +&ÉT ø±fi¯¢ Je⁄\T sπ ù| <äTe÷s¡+˝À }|æ] dü\|üì ñøÏÿ] _øÏÿ] ‘·<ë«sê qTe⁄« #·÷&É˝ìÒ <ä˝≤¢ eTs¡T>∑Tq |ü&¶É eTìwæ‘q· + eT+∫‘·q+ e÷qe‘·«+ düèwæº yÓTT<ä˝q’… |üŒ{Ï qT+&ç @s¡Œ&ɶ Jyê\ ñìøÏì |ü]o*ùdÔ #Ó≥Tº #Ó≥Tº>±H˚ e⁄+~ eTè>∑+ eTè>∑+ >±H˚ e⁄+~ |üXó¯ |üø±å ´<äT\T, ÁøÏ$T ø°≥ø±\T |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\T Á|üøè£ ‹ k»Hê´\÷ n<˚ kÕúsTT˝À ndæ‘ Ô ê«ìï ì\T|ü⁄≈£î+≥THêïsTT yê{Ï˝À @ ÁbÕ+‘· ≈£î\eT‘· es¡Z yÓw’ eü ÷´\T ˝Òe⁄ Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ ˇø£ÿ eTqTwüß˝À¢ ‘·|Œü düTK+ kÕ«s¡+Δ |ü⁄Hê<äT\ô|’ yÓTT\∫q Hê>∑]ø£‘ê n_ÛX+¯ dæ+#ê˝À ‘Ó*j·Tì <äTdæ‹ ú ìqï{Ïì yÓøÿÏ ]+#·≥+ H˚&=ø£ >=|üŒ ‘·‘«· + n<˚ ì»yÓT‘ Æ ˚ H˚&+Ó <äTøÏ+‘· ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·q+ $\Te\T ô|+#·ì $C≤„Hêìï Á|üX+¯ dæ+#·&+É m+‘·es¡≈î£ düeT+»dü+ H˚qT @ <˚XÊH√ï ì+~+#·≥+ ˝Ò<Tä á uÛ÷Ñ >√fi≤ìï Á|ü•ïdüTHÔ êïqT ≈£î{Ï\+ ˝Òì ≈£î\+ e⁄+<ë eT*q+ ˝Òì eT‘·+ e⁄+<ë

s¡+≈£î‘·q+ eT+≈£î‘·q+ ˝Òì sê»ø°jT· + ñ+<ë kÕ«s¡+Δ ˝Òì XÊÅdüÔ $C≤„q+ e⁄+<ë Á|ü|+ü #·+ ì+&Ü bÕ&ÉTã&ɶ ø=+|ü˝≤¢+{Ï |ü$Á‘· Á>∑+<Ûë\T ø=\¢\T ñHêï&√ ˝Ò&√ me]ø° ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê HêHê $<Ûë\T>± j·÷^ ne⁄‘·Tqï <˚e⁄&ÉT eTìùw eTìwæ ø±q|ü&ÉT <Óy’ êìøÏ ñìøÏ mø£ÿ&É? eTìwæ eTìôw’q|ü&ÉT n‘·ì nedüs+¡ ˝Ò~ø£ÿ&É ndü\Tdæd\ü T e÷qe‘ê eT÷]Ôì #·÷&Ü\+fÒ Hê>∑Øø£+ bÕ<ä+ yÓ÷|üì @ ø°ø±s¡D´yÓ÷ X¯sD ¡ ´+ n˝≤+{Ï~ ñ+≥T+<äqTø√e&É+ Hê ne÷j·Tø£‘«· + Á|ü|+ü #êìï #·÷&É{≤ìøÏ z ø=‘·Ô ø£qTï yÓTT*∫+~ qqTï #·÷∫ Ä ø£qTï >π * #˚d+æ ~

- ‘·TeT÷à] sê+ yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ |33


34|


{≤+f…ø˘‡ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ô|’ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ ≈£î]|æ+∫q »+bÕ\ #Í<ä] |òüTq+>± eTT–dæq 67e dü<ädüT‡ |òÁæ ãe] 17, 2013, &Ü\¢d,t bò˛s¡Teº sY,Ô f…ø‡£ dt ñ‘·sÔ ¡ f…ø‡£ dt ‘Ó\T>∑T dü+|òTü + ({≤+f…ø‡˘ ) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeT]Œ+∫q ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \μ 67e dü<dä Tü ‡ Ä~yês¡+ |òÁæ ãe] 17e ‘˚~q s¡<däÛ |ü $Ôü T |üs«¡ ~Hêq kÕúìø£ |üd+ü <é s¬ kÕºs¬ +≥T˝À 2013 dü+e‘·‡s¡|⁄ü kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·T ø£sÔ¡ leT‹ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä n<Û´ä ø£‘ å q· ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 67 HÓ\\ bÕ≥T ñ‘·eÔ T kÕVæ≤r y˚‘\Ô· q&ÉTeT kÕVæ≤‘·´ dü<dä Tü ‡\T ìs¡«Væ≤+#·&+É á dü+düú $X‚w+ü . &Ü\¢dt ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æjT· T\T n~Ûø£ dü+K´˝À n‘·´+‘· Ädüø‘ ÔÏ √ á düe÷y˚XÊìøÏ $#˚ÃkÕs¡T. kÕúìø£ >±j·Tì ≈£îe÷] ø£&$ç TXË{ºÏ |üPõ‘· ÁbÕs¡HΔ ê ^‘·+‘√ düuqÑÛ T ÁbÕs¡+_Û+#·&+É »]–+~. yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ düeTq«j·T ø£sÔ¡ leT‹ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä >±s¡T, 2013 kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düuTÑÛ ´\ sT÷fq s=&ܶ sêeTø£ècÕís¬ &ç,¶ |ü⁄qï+ dürwt, ãkÕã‹Ôq lìyêdüT\T, »+<Ûë´\ lHê<é, Ä#·+≥ düTÁãVü≤àD´+, Äj·TT\÷] ãdæ«, C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+\qT düu≈ÑÛ î£ |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T. kÕVæ≤‘·´y˚~ø£ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ d”«j·Ts¡#H· ê |üsq¡ƒ +‘√ n‘·´+‘· ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± eTT–dæ+~. q+~yê&É ñ<äjT· uÛ≤düÿsY nyÓT]ø± Ä]Δø£ e´edüqú T ñ≥+øÏd÷ü Ô ªªj·TT>∑|⁄ü s¡Twüß&ç |ü{eÏ Tμ ø£$‘· #·~$ düuqÑÛ T Ä˝À∫+|üCkÒ Õs¡T. kÕJ>√bÕ˝Ÿ Ç{°e\ uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ n|ò˝®ü Ÿ >∑Ts¡T nH˚ rÁeyê~ô|’ ñ] •ø£å neT\T »]–q dü+|òTü ≥qô|’ düŒ+~dü÷Ô ªªñ]ø=j·T´ MT<ä Á|üC≤kÕ«eT´+μμ nqï ø£$‘·qT $ì|æ+#ês¡T. bıqï+ dürwt düuqÑÛ T ñ<˚•› +∫ Á|üd+ü –dü÷Ô s¡<ä∏ dü|$Ôü T |ü+&ÉT >∑T]+∫ düu≈ÑÛ î£ $e]+#ês¡T. n˝≤π> düsd¡ «ü r |”s+¡ƒ nsTTq u≤düs¡ >∑T]+∫, ≈£î+uÛyÑ T˚ fi¯ $•wü‘ ˜ q· T düu‘ ÑÛ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·sT¡ yê‘· ªyêøÏ*μ n+‘·sê®\ |üÁ‹ø£˝À Á|ü#T· ]+#·ã&çq Á|üeTTK ø£$ es¡es¡ sêe⁄ >±] ø£$‘·qT #·~yês¡T. kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£≈î£ düT|ü]∫‘·T\sTTq l ‘·TeT÷à] sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ b˛‘·q |ü<´ä + #·~yês¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ ñqï eTeTø±s¡+‘√ ‘·eT dü«+‘· |üqT\T e÷qT≈£îì m+‘√ <ä÷s¡+ qT+∫ e∫Ãq dü_≈Û î£ \qT ñ<˚•› +∫ ás√E s¡<dä∏ |ü $Ôü T ø±kÕÔ s¡dü dü|$Ôü T>± e÷]+<äì #·˝À≈£î\Ô T $dæsês¡T. ‘·<Tä |ü] dü_≈Û î£ \≈£î

d”«j·T ø£$‘· nsTTq ªø=‘·øÔ q£ Tïμ #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‘· &܈ˆ Eyê«&ç s¡eTD, ‘Ó\+>±Dô|’ ÄC≤<é #˚dqæ ˇø±H=ø£ Á|üø≥ £ qì >∑Ts¡TÔ #˚d÷ü Ô ªnC≤<é dü«>∑‘+· μ nqï ø£$‘ê o]¸øq£ ªπs|ü+fÒ sπ |üP ø±<äT, e÷|ü+fÒ e÷|üP ø±<äTμμ nì ù|s¡&û bÕ≥ bÕ&ç n+<ä]˙ qe⁄«˝À¢ eTT+#Ó‘êÔsT¡ . Á|üdTü ‘ Ô · {≤+f…ø‡˘ ø±s¡´<ä]Ù eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düuTÑÛ ´\T C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ H˚{Ï ø±s¡´Áø£eT eTTK´ n‹~∏ &܈ˆ »+bÕ\ #Í<ä] >±]ì |ü]#·jT· + #˚d÷ü Ô >∑‘· eTTô|’Œ¤ s¬ +&ÉT @fi¯ófl>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈î£ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T yê]øÏ #˚dTü qÔ ï ø£èwæì >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ #˚dTü qÔ ï ùde ≈£L&Ü mq˝Òì<äì eT]j·TT ìs¡+‘·s¡ bÕsƒ≈¡ î£ &ç>±, $eTs¡Ù≈£î&ç>±, dü+bÕ<ä≈î£ &ç>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\ô|’ ‘·eT eT≈£îÿe #ê≥T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. b˛‘·q U≤´‹ n+<ä]øÏ ñ∫‘·eTT>± \uÛ´Ñ + ø±e&É+˝ÀqT, Ä+Á<Ûuä ≤Û s¡‹ ‘Ó\T>∑T ì|òTü +≥Te⁄\qT n+‘·sê®\+˝À rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø±e\dæq ì<ÛTä \T düMTø£sD ¡ +˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡ì dü_≈Û î£ \≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ Ä+Á<ÛCä À´‹ qe´ yês¡|Áü ‹ø£˝À &Ü. »+bÕ\ #Í<ä] |ü]#·j÷· ìï düu‘ ÑÛ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. |ü⁄düøÔ +£ HÓ{˝Ÿ À #Í<ä]>±s¡T Ç|üŒ{ÏøÏ e+<ä |ü⁄düøÔ £ düMTø£\å T |üP]Ô #˚kÕs¡ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ &Ü. »+bÕ\ #Í<ä] >±]ì y˚~ø£MT<ä≈î£ ÄVü‰«ì+#·>±, l ‘·TeT÷à] sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ >±s¡T |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ Á|üd+ü >∑øs£ ≈Ô¡ î£ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. ªø£<,ä∏ H˚|<ü ´ä∏ + ` düè»Hê‘·àø£‘μ· nH˚ n+X¯+ MT<ä &Ü. »+bÕ\ #Í<ä] >±s¡T ‘·eT Á|üd+ü >±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç |35


36|


ø£<\ä∏ ô|’ ‘·q≈£îqï Áù|eTqT >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+≥÷ düè»Hê‘·àø£‘· >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ˇø£ dü+|òTü ≥q ˝Ò<ë }Vü≤. Ä˝À#·q\T bı<ä>&∑ +É e+{Ï$ s¡#s· TT‘· düè»Hê‘·àø£‘ì· ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô <äHêïs¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À ˇø£ ∫qï dü+|òTü ≥q Ä<Ûës¡+>± n\T¢≈î£ qï qe\\T, ø£<\ä∏ THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. s¡#s· TT‘·øÏ Á|ü|+ü #êìï ‘Ó\TdüTø√yê\qï Äø±+ø£‘ å √ bÕ≥÷ ne÷j·Tø£‘«· + ≈£L&Ü ˇø£ \ø£D å + ñ+&Ü\qï $wüj÷· ìï >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. eT+∫ s¡#q· \T #˚j÷· \+fÒ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ ø±˙ ˝Òø£ |ü~y˚\ >∑+≥\ nuÛ≤´dü+ ø±˙ ˇø£ s¡#s· TT‘·øÏ ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. e\¢+bÕ{Ï yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ >±s¡T Áyêdæq ªø£<ë∏ •\Œ+μ |ü⁄düøÔ +£ ø£<˝ä∏ À ñ+&Ée\dæq •\Œ+ ÄeX¯´ø£‘q· T ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô <äì #ÓbÕŒs¡T. ø£<˝ä∏ ˝… ≤ sêkÕÔsT¡ nqï n+X¯+ MT<ä Ä+Á<ÛCä À´‹ m&ç≥s¡T>± |üì#˚dqæ ÄsY. m+. ñe÷eTùV≤X¯«sY sêe⁄ >±s¡T Á|ü#T· ]+∫q yê´kÕ\qT ˇø£#√≥ #˚]à ªø£<ë∏ H˚|<ü ´äÛ +μ ù|s¡T‘√ ‘êHê dü+düú $»j·Tyê&É m–®_wüqT˝À Á|ü<eä∏ T Á|ü#T· s¡D »]–+<äHêïs¡T. e#˚à y˚d$ü ˝À »]π> ‘êHê düu˝ÑÛ À¢ s¬ +&√ Á|ü#T· s¡D Ä$wüÿs¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ Á|üXï¯ ≈£î düe÷<Ûëq $Tdü÷Ô ª‘Ó\T>∑T˝À n+‘·sê®\ |üÁ‹ø£\ e\¢ ñ‘·sÔ ¡ nyÓT]ø±˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï düè»Hê‘·àø£‘q· T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á |üÁ‹ø£\T s¡#s· TT‘·≈î£ Á|ü#T· s¡D neø±XÊ\qT ô|+#·T‘·THêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . Á|üdTü ‘ Ô · ‘Ó\T>∑T ø£<\ä∏ ˝À m≈£îÿe>± eT÷dü ø£<\ä∏ T ñ+≥THêïj·THêïs¡T. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ø£ì|æ+∫q yÓ$’ <Û´ä + Ç|ü⁄&ÉT ‘Ó\T>∑T ø£<\ä∏ ˝À ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. ø£<ä∏ m˝≤ ñ+&Ü*? m˝≤ Áyêj·÷*? nqï Á|üXï¯ ≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô ø£<ä∏ #Ó|Œæ q $<Ûëq+, Ç+ø± uÛ≤wü u≤>∑T+&Ü\Hêïs¡T. XË*’ ≈£L&Ü u≤>± ñ+fÒ Ç+ø± eT+∫~ nì

≈£L&Ü nHêïs¡T. {≤+f…ø‡˘ n<Û´ä ≈£îå &ÉT eT+&ÉTe düTsπ wt eT]j·TT bÕ\ø£ eT+&É* n~Û|‹ ü &Ü.dæ.ÄsY. sêe⁄ dü+j·TTø£+Ô >± <äTXÊÙ\Te‘√ eTTK´ n‹~∏ &Üø£sº .Y »+bÕ\ #Í<ä] >±]ì düHêàì+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T leT‹ dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<,ä s=&ܶ sêeTø£ècÕís¬ &ç,¶ |ü⁄qï+ dürwt, ãkÕ ã‹Ôq lìyêdüT\T, »+<Ûë´\ lHê<Û,é C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ dü+j·TTø£+Ô >± eTTK´n‹~∏ì C≤„|øæ ‘ £ √ dü‘ÿ· ]+#ês¡T. {≤+f…ø‡˘ ñ‘·sÔ ê<Û´ä ≈£îå &ÉT ø±ø£s¢¡ $»j·T yÓ÷Vü≤Hé, ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT &Ü. }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç,¶ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç,¶ ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\T leT‹ eq+ CÀ´‹ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡´es¡Z ãè+<ä+ e+<äq düeTs¡ŒD #˚d÷ü Ô eTTK´ n‹~∏ &Üø£sº .Y »+bÕ\ #Í<ä] >±]øÏ, $#˚Ãdæq $$<Ûä kÕVæ≤rÁ|æjT· T\≈£î, Á|ükÕs¡ e÷<Û´ä e÷˝…q’ {Ï.$.9 yê]øÏ eT]j·TT |üd+ü <é s¬ kÕºs¬ +≥T j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê |üPs¡«ø£ n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

|37


|ü<ä #·<sä e¡ TT »yêãT\T

38|


Table Tennis Tournament Tantex Youth & Sports (www.tantex.org) has been in forefront in encouraging games and sports in the Dallas Metroplex. The objective of the Tantex Youth Sports is to give a physical outlet through games and sports. Tantex hope that they would have fun and an enriching experience while playing and participating in the game. In no way Tantex Youth & Sports events are designed for “Pro-Type” player. The events are set up and organized with the enjoyment of the members as the sole basis. They have introduced many Tournaments to the ‘Desi’ community. Tantex introduced volleyball, Shuttle, Tennis, Throwball, Tennikoit, Kabbaddi etc. to the DFW Desi community. Tantex again came up with another first of kind in the DFW area. . This time It is ‘TABLE TENNIS Tournament’. Tantex in association with IANT successfully conducted ‘First Desi Open Singles and Open Doubles Tables Tennis Tournament’ on Saturday Dec 08, 2012 at Cimarron Recreation Center, Irving. The Tournament had participation from 74 singles team and 28 doubles team. We had people from all corners of India. To name a few we had participants from Delhi, Punjab, Mumbai, TN, Karnataka, Kerala, Maharashtra, and AP. For Singles, We had participation from 74 teams and for doubles we had 30 teams. Some were playing TT after 5, 10, 1, 20 or even some after 25 years. We had players from men, women, girls, boys and kids too. More than 200 people showed up for the event, either as participants or as supporter for the player and organizers. All of them were there for the spirit of sportsmanship. Table Tennis Tournament was conducted under the leadership of Balki Chamkura. Balki is the chair on Tantex youth & Sports Committee. He is instrumental in encouraging sports and games tournament in the Dallas Tournament. His team consists of Venkat Danda, Mahesh Adibhatla, ChinnaSatyam Veernapu, Subbu Jonnalagadda, Sateesh Punnam, Krishna Reddy, Uppalapati, Srilatha Kandi, Shashi Kanaparthi, &

Narasimha Reddy Urimindi. This Tournament was also supported by many sponsors - They are Lawson Travels, Mayuri Restaurant, MyTaxfiler, Perfect Tax, Baylor, Horizon Travels, Paradise Biryani Pointe, Pasand Restaurant, South Fork Dental, Lawson Travels, and Unicorn Travels. Without help from these sponsors and team of dedicated volunteers, Tantex could not have conducted the tournament. Balki would like to acknowledge EC members by their presence and support – Suresh Manduva, Ananth Mallavarapu. Narasimha Reddy Urimindi, Subbu Jonnalagadda, Jyothi Vanam, Krishna Reddy Uppalapati, Satyam Veernapu, & Mahesh Adibhatla . Here are results of the Tournament:

Singles Open Tournament results: 1st Position : Ahkil Uniyal 2nd Position : Murali Hanumanthakari 3rd Position : Raja Kalahasti 4th Positron : Pradeep Bandla

Doubles Open Tournament results: 1st Position : Murali Hanumanthakari / Kedar Karthik 2nd Position : Gautam Kasturi / Anupama Rao Aitha 3rd Positron : Pradeep Bandla / Prasad Chilakamarri 4th Position : Manohar Nimmagadda / Venkat Danda Tantex Y & S is now on facebook too, https:// www.facebook.com/TantexYouthAndSports. On the closing note, The event brought the Desi community together. We’re glad that Tantex could introduce the TT Tournament to the Dallas Desi’s! We have added another feather to our Sport’s cap!

|39


40|


TANTEX successfully conducted the first ever Volleyball Clinic for kids! As our generation is passing by, the importance of sports and games is diminishing. Today’s children are more interested in virtual games like playing Xbox, PS, mobile games rather than real games. Not only interest to virtual games, some have of studies or work and they are not able to take out time for sports and games or they don’t give much importance to it. But here is Tantex Sports & Youth motive is to make us aware of sports and games benefits and the things one is losing if we don’t have time or don’t have any importance for it. TANTEX in keeping in mind with above motive conducted a Volleyball Clinic for kids on Dec 22, 2012 in Dallas. The Clinic was attended by over 15 kids. Narasimha Reddy Urimindi, Secretary TANTEX-2012 inaugurated the clinic. He stressed importance of sports in addition to Language, and culture plays a key role in the development of body and mind. He said, Tantex is one of the few organizations in US that not only encourage language, literature, and culture but also encourage sports and games throughout the year. He congratulated the kids and parents for taking a step in the right direction by coming here. Tantex Treasurer Krishna Reddy Uppalapati was also present at the clinic. Camp was conducted by Balki Chamkura, TANTEX Youth & Sports Chair who has been playing the sport for years and has also been a coach for recreational leagues for children. The following kids attended the clinic – Shriya Maddi, Vennela Vattikutti, Ronauk Indurti, Karthik Chennupati, Sanjana Poonuru, Kirti Chamkura, Priya Konda, Ruthwik Kella, Ruthika Kella, Rahul Venti, Vaibhav Gaddam, Pranav Kasturi, Jayadev, Amit Asava, Vijay Charu. He was assisted by many parents – Anand Asava, Kamalakar Poonuru, Rambabu Chennupati, Sateesh Punnam, Sunitha Mitakanti and Jhansi Chamkura. The clinic started with presentation of videos on - The Basics of Volleyball – Passing, and Serving. The rules of games explained to the kids. The right techniques of passing, bumping and serving were taught. Later two teams were formed and actual games were played. Kids enjoyed the game a lot and it was a close finish 16-14. All the kids wants to come back and play more! TANTEX would like to thanks all it sponsors for their supports and also to Tantex Spoorthi team. Our sponsors are Lawson Travels, Mayuri Restaurant, MyTaxfiler, Perfect Tax, Baylor, Horizon Travels, Paradise Biryani Pointe, Pasand Restaurant, South Fork Dental, Lawson Travels, and Unicorn Travels. Overwhelmed by the response, TANTEX is planning to conduct Chess and Golf clinic in the future. God Bless America and long live Telugu Culture!

|41


42|


rÁe+>± Áã‘·T≈£î <äXu¯ ≤›\ J$‘·+˝À >∑Ts¡TqÔ ï$ @ø=ìï ø£D å ≤˝À düeTdü´ eT‹eTs¡|⁄ü ø±<äT Áã‘·T≈£î˝À¢ ˝À‘·T ˝Ò<Tä ø£d>æ ± ã‘·øf £ <¢Ò Tä m˝≤>√˝≤ Áã‹πødüTHÔ êï+ rÁe+>± ø±<äT ‹j·T´>± Áã‘·ø±\qT≈£î+≥THêï+ á<äT‘·÷ ø±<äT ‘˚\T‘·÷ b˛yê\qT≈£î+≥THêï+ >∑Ts¡T+Ô &˚˝≤ ø±<äT eT]Ãb˛j˚T˝≤ Áã‹πødüTHÔ êï+ dü÷s¡T´&ç˝≤ ø±<äT düT\uÛ+Ñ >± Áã‘·ø±\qT≈£î+≥THêï+ ‘=+<äs√¢ J$‘·+˝À eT∞fl z ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ‘=*s√CÒ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹s√p ã\+>± Áã‘·T≈£î<ë+ Á|ü‹ø£D å + rø£D å +>± J$<ë›+ rÁe+>± J$<ë›+!

<˚X¯eT+fÒ? Ç+&çj÷· MT<äÁù|eT! Ç+&çjT· q¢ MT<ä ˝Ò<Tä !! ÁbÕ+‘ê\ MT<ä Áù|eT! Á|ü»\ MT<ä ˝Ò<Tä !! eT‘ê\ MT<ä Áù|eT! eTqTwüß\ MT<ä ˝Ò<Tä !! eT{Ϻ MT<ä Áù|eT! MT<ä ˝Ò<Tä eTqdüT\!! <˚Xe¯ T+fÒ eT{≤º? eTqTwüß˝≤?

|æ\¢\T ` ø£$‘·\T eT>∑øe£ ⁄\T ≈£L&Ü ø£q>∑*>π n+<äeTsTTq Ä&É|\æ \¢ T ø£<ë ø£$‘·\T! ø£e⁄\T ø±ìyês¡T ≈£L&Ü ø£q>∑*>π n+<äeTsTTq ø£$‘·\T ø£<ë Ä&É|\æ \¢ T!!

- lHê<∏é sêE |43


44|


|45


46|


|47


48|


|49


50|


|51


LORDLY DIGITAL, +91 98485 16896


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.