TEM Catez d.d. - Catalog 2008 - SI

4

4

40 43

44

66

accessories

70

ÄŒas je

za II.generation

poÄ?uti se moderno

misli modularno

u탑ivaj v bivanju

opazi razliko

S

O

D

O

B

N

A

O

B

L

I

K

design by: Borut Dvornik & Bojan Klančar

Pripravite se na elegantno popolnost novih oblik.

Preizkusite sijajnost površin, ki se nežno poigravajo z modernimi elementi vašega prostora. Občutite udobje prefinjene oblike, ki jo ob dotiku začutite drugače. Posebej za vas smo vgradili “Soft Touch” tehnologijo, da je vsak vaš dotik posebno doživetje.

Popoln, ravno oblikovan, tanek profil.

Nagrajena oblika.

Thin, completely flat profile.

Design Award.

A

7

M

O

D

E

R

N

D

E

S

I

G

N

Prepare yourself for elegant perfection of a new design. Test the gloss of surfaces that are gently playing with modern elements in your own space.

Notice the comfort of fine design that is different by touching. The “Soft Touch� Technology is designed especially for you so that every touch you made becomess special adventure.

T I M E L E S S

Vrhunski videz z vseh strani.

Top apperance from every side.

A E S T H E T I C

M

O

D

U

L

A

R

N

I

S

I

S

T

E

M

Poskrbeli smo za celovit sistem. V njem najdete vse elemente za poljuben sestav po vaĹĄi meri. Osnovni elementi sistema so moduli. Module lahko poljubno kombinirate vodoravno ali navpiÄ?no, kakor vam ustreza.

Kombinacije lahko kasneje enostavno prilagajate ali dopolnjujete.

We have provided a complete system.

It contains all the elements for any kind of composition. Modules are basic elemets of the system. They are easily combined horizontally or vertically as you prefer. These combinations can simply be adjusted or supplemented.

Modularni sistem potrebuje manj prostora.

V isti okvir je moĹžno sestaviti poljubno kombinacijo modulov.

Modular system takes less space.

You can make a combination of different modules.

9

M

O

D

U

L

A

R

S

Y

S

T

E

M

C O M P L E T E

F A M I L Y

MoĹžnost centraliziranega nadzora z enega mesta z veÄ? moduli v skupini.

OmogoÄ?a enostavno dopolnjevanje elementov v sistem, ki se lahko vgradijo.

Controlling from central place with many modules in the group is possible.

You can simply add elements to the system also in the future.

H

A

R

M

O

N

I

J

A

Vemo kaj vas navdihuje. Program se zlahka prilagaja sodobnim delovnim in bivalnim okoljem. Popolnost oblike smo nadgradili s subtilnim izborom barv in posebnimi nanosi, ki jih čutite ob dotiku. Moderne občutke dopolnjuje elegantna osvetlitev stikal.

Okvirji so prevlečeni s spektrom kovinskih dekorativnih nanosov.

Temne tipke so obdelane s Soft Touch Black - STB tehnologijo.

Cover plates are coated with a spectrum of metal decorative colors.

Black buttons are treated by special technology (Soft Touch Black – STB).

H

A

R

M

O

N

11

Y

We know what inspires you. The program easily matches with modern working and living area.

The perfection of design has been upgraded with carefully chosen colours and special layers, that can be felt by touching. Elegant switch-illumination complements with modern feelings.

I N S P I R I N G

A D V E N T U R E

Tipka z lečko služi za kontrolno osvetlitev v dnevnem in nočnem času.

Buttons with diffuser can be used as control and night-time illumination.

E

N

O

S

T

A

V

N

O

S

T

smo razvili za vse, ki znate ceniti premišljeno načrtovan izdelek. Navdušil vas bo, ne glede na to, ali ste profesionalec ali mojster tipa "naredi si sam". Sistem odlikuje neodvisnost od vgrajenih doz, popoln izbor elementov, enostavna vgradnja in prilagodljivost.

Primeren je za novogradnje in adaptacije.

The has been developed for those who appreciate thoughtfully designed product.

Professionals and "do-it yourself" masters will be enthusiastic with the products. The system prides upon the following facts: its independance from installed boxes, complete range of elements, easy installation and adaptability.

Posamezni moduli in priključni kontakti so lahko dostopni s sprednje strani.

V pravokotnih dozah je več prostora za priključne vodnike.

The modules can easily be pulled out, from the front side terminals are always accessible.

In the rectangular boxes there is more space for electrical cables.

S

I

M

P

L

I

C

I

T

13

Y

F R E E D O M

O F

C R E A T I V I T Y

Nosilce velikosti 2M je mogoÄ?e s preprostim preklopom povezati v veÄ?je skupine.

Nosilci velikosti 1M in 2M se lahko pritrdijo z vijaki ali krempeljci.

It is possible to join the mounting frames size 2M into groups.

The mounting frames size 1M and 2M can be fixed with screws or claws.

V

A

R

N

O

S

T

Varnostne zahteve se višajo in so prilagojene za vašo zanesljivo in prijetno uporabo. Poskrbeli smo, da so elementi pod napetostjo zaščiteni pred dotikom vas in vaših otrok. Pritrditve modulov stikal in vtičnic so konstruirane tako, da ostanejo čvrsto na svojem mestu tudi pri grobi uporabi.

Uvedli smo nove zahtevnejše tehnologije.

Zanesljiva priključitev vodnikov različnih premerov.

Reliable connection even when different size of cables are used.

IEC 40000 preklopov

Dolga življenska doba stikal in ustreznost sodobnim standardom.

Long-life of switches and adequacy to the international standards.

S

A

F

E

T

15

Y

The safety requirements change constantly in order to assure a reliabile and comfortable use of the product. Safety shutters provide protection for you and your children. The fixing system is constructed so that modules stay firmly attached in the boxes even if roughly used.

S

A

F

E

T

Y

Vse vtiÄ?nice imajo vgrajeno varovalo pred dotikom elementov pod napetostjo.

All the sockets are equipped with a special safety shutters assuring the protection to live components.

Z

O

N

AX

kontakti

E

Zanesljivost preklopa omogoÄ?ajo srebrne kontaktne kovice.

The switch is highly reliable via its silver rivets contacts.

17

F A

M

I

L Y

T

IW bež sijaj iwory gloss

ES srebrna-mat silver mat

STB črna-mat black mat

PW bela-sijaj white-gloss

S

1POL 16AX 1M 15222 15239 15394 15417

- 16AX/250V~, tip SM.1 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - možnost zamenjave tipke 1M z 2M ali s tipko z lečko

1-WAY 16AX 1M

- 16AX/250V~, type SM.1 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - possible to exchange 1M with 2M button or with button with diffuser

MEN 16AX 1M 15223 15240 15395 15418

- 16AX/250V~, tip SM.6 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - možnost zamenjave tipke 1M z 2M ali s tipko z lečko

2-WAY 16AX 1M

- 16AX/250V~, type SM.6 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - possible to exchange 1M with 2M button or with button with diffuser

KRŽ 16AX 1M 15224 15241 15396 15419

- 16AX/250V~, tip SM.7 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - možnost zamenjave tipke 1M z 2M ali s tipko z lečko

INTERMEDIATE 16AX 1M

- 16AX/250V~, type SM.7 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - possible to exchange 1M with 2M button or with button with diffuser

2POL 16AX 1M 15225 15242 15430 15420

- 16AX/250V~, tip SM.2 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - možnost zamenjave tipke 1M z 2M - označeno s simbolom

2POLE 16AX 1M

- 16AX/250V~, type SM.2 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - possible to exchange 1M with 2M button - contents printed symbol

1POL 16AX INDIKATOR 1M 15226 15243 15431 15421

- 16AX/250V~, tip SM.1 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko – tlivka ni priložena - možnost zamenjave tipke 1M z 2M

1-WAY 16AX DIFFUSER 1M

- 16AX/250V~, type SM.1, - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - additional night or control illumination possible with extra lamp – lamp is not included - possible to exchange 1M with 2M button

I

K

A

L

A

19

S

W

I

T

C

H

E

S 2POL 16AX INDIKATOR 1M 15273 15274 15432 15422

- 16AX/250V~, tip SM.2, - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko – tlivka ni priložena - možnost zamenjave tipke 1M z 2M

2POLE 16AX DIFFUSER 1M

- 16AX/250V~, type SM.2, - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - additional night or control illumination possible with extra lamp – lamp is not included - possible to exchange 1M with 2M button

TIPKALO 1POL 16A 1M 15238 15244 15433 15423

- 16A/250V~, tip SM.11 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - možnost zamenjave tipke 1M z 2M

PUSH BUTTON 1-WAY 16A 1M

- 16A/250V~, type SM.11 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - possible to exchange 1M with 2M button

TIPKALO LUČ 16A 1M 15228 15245 15397 15424

- 16A/250V~, tip SM.11, - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko – tlivka ni priložena - možnost zamenjave tipke 1M z 2M - označeno s simbolom

PUSH BUTTON LAMP 16A 1M

- 16A/250V~, type SM.11, - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - additional night or control illumination possible with extra lamp – lamp is not included - possible to exchange 1M with 2M button - contents printed symbol

TIPKALO ZVONEC 16A 1M 15227 15246 15398 15425

- 16A/250V~, tip SM.11, - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko – tlivka ni priložena - možnost zamenjave tipke 1M z 2M - označeno s simbolom

PUSH BUTTON BELL 16A 1M

- 16A/250V~, type SM.11, - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - additional night or control illumination possible with extra lamp – lamp is not included - possible to exchange 1M with 2M button - contents printed symbol

STIKALO ŽALUZIJE 10AX 1M 15438 15440 15441 15439

- 10AX/250V~, tip SM.62 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - označeno s simbolom

SWITCH SHUTTERS 10AX 1M - 10AX/250V~, type SM.62 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - contents printed symbol

TIPKALO ŽALUZIJE 10AX 1M 15442 15444 15445 15443

- 10AX/250V~, tip SM.63 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - označeno s simbolom

PUSH BUTTON SHUTTERS 10AX 1M - 10AX/250V~, type SM.63 - in accordance EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - contents printed symbol

S

T

STIKALO 1POL 16AX 1M-BREZ TIPKE 31336

- 16AX/250V~, tip SM.1 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

SWITCH 1-WAY 16AX 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16AX/250V~, type SM.1 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

STIKALO MEN 16AX 1M-BREZ TIPKE 31337

- 16AX/250V~, tip SM.6 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

SWITCH 2-WAY 16AX 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16AX/250V~, type SM.6 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

STIKALO KRŽ 16AX 1M-BREZ TIPKE 31338

- 16AX/250V~, tip SM.7 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

SWITCH INTERMEDIATE 16AX 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16AX/250V~, type SM.7 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

STIKALO 2POL 16AX 1M-BREZ TIPKE 31339

- 16AX/250V~, tip SM.2 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

SWITCH 2POLE 16AX 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16AX/250V~, type SM.2 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

TIPKALO 1POL 16A 1M-BREZ TIPKE 31340

- 16A/250V~, tip SM.11 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

PUSH BUTTON 1-WAY 16A 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16A/250V~, type SM.11 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

TIPKALO MEN 16A 1M-BREZ TIPKE 31395

- 16A/250V~, tip SM.61 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

PUSH BUTTON 2-WAY 16A 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 16A/250V~, type SM.61 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

STIKALO 1POL 20A 1M-BREZ TIPKE 31455

- 20A/250V~, tip SM.21 - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - dopolniti s tipko 1M ali 2M

SWITCH 1-WAY 20AX 1M–TO BE COMPLETED WITH BUTTON - 20A/250V~, type SM.21 - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to be completed with 1M or 2M button

I

K

A

L

A

21

S

W

I

T

C

H

E

S LED 12V AC/DC

38271

RDEČA / RED

- LED za vgradnjo v stikalo ali tipkalo - omogoča nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev stikala ali tipkala

LED 12V AC/DC

- LED lamp for build in to switch or push button - providing night and day-control illumination of switch or push button

LED 24V AC/DC 38270

RDEČA / RED

- LED za vgradnjo v stikalo ali tipkalo - omogoča nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev stikala ali tipkala

LED 24V AC/DC

- LED lamp for build in to switch or push button - providing night and day-control illumination of switch or push button

LED 220V~ 31578 31315 31316 31317

BELA / WHITE ZELENA / GREEN RDEČA / RED MODRA/BLUE

31314

BELA / WHITE

- LED za vgradnjo v stikalo ali tipkalo - omogoča nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev stikala ali tipkala

LED 220V~

- LED lamp for build in to switch or push button - providing night and day-control illumination of switch or push button

TLIVKA 220V~ - tlivka za vgradnjo v stikalo ali tipkalo - omogoča nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev stikala ali tipkala

LAMP 220V~

- lamp for build in to switch or push button - providing night and day-control illumination of switch or push button

SM.2

SM.1, SM.11

1

SM.1 - INDIKATOR / DIFFUSER

L 1

1

2

L1

L2

L

2

SM.6 + SM.6

1

2

SM.61

SM.6 + SM.7 + SM.6

L

1

1

L

L

1

2

L1

L2

2

2

SM.62, SM.63

1

L

2

SM.21

1

2

L1

L2

T

I

P

K

E

/

B

U

T

T

O

N

S

TIPKA 1M 24240 24302

24588 24659

- zamenljiva tipka velikosti 1M

31321 31325

31519 31518

- interchangeable button 1M

31375 31376

31521 31520

31377 31378

31523 31522

31381 31382

31525 31524

BUTTON 1M

TIPKA INDIKATOR 1M 31293 31297

31503 31502

31320 31324

24598 31500

31319 31323

24599 31501

31354 31355

31527 31526

31348 31349

31529 31528

31350 31351

31531 31530

24241 24255

31533 31532

31312 31313

31535 31534

31392 31393

31537 31536

31379 31380

31539 31538

31383 31384

31541 31540

31294 31298

31543 31542

31295 31299

31545 31544

31296 31300

31547 31546

31356 31357

31549 31548

31358 31359

31551 31550

31360 31361

31553 31552

- zamenljiva tipka velikost 1M - uporablja se pri osvetlitvi stikala ali tipkala - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev - tlivka ni priložena

BUTTON DIFFUSER 1M

- interchangeable button 1M - use for illumination of switch or push-button - additional night or day-control illumination possible with extra lamp - lamp is not included

TIPKA 2M - zamenljiva tipka velikost 2M skupaj z nosilcem tipke - uporablja se pri nadgradnji stikala ali tipkala velikosti 1M v velikost 2M

BUTTON 2M

- interchangeable button 2M together with button carrier - use for upgrade of switch or push button of size 1M to size 2M

TIPKA INDIKATOR 2M - zamenljiva tipka velikost 2M skupaj z nosilcem tipke - uporablja se pri osvetlitvi in nadgradnji stikala ali tipkala velikosti 1M v velikost 2M - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev - tlivka ni priložena

BUTTON DIFFUSER 2M

- interchangeable button 2M together with button carrier - use for illumination and upgrade of switch or push-button of size 1M to size 2M - additional night or day-control illumination possible with extra lamp - lamp is not included

23

Z

A

T

E

M

N

I

L

N

A

S

T

I

K

A

L

A

/

D

I

M

M

E

R

S

RTS 34.43 RVP RL(3) 40-300W ROT 1M 15229 15247 15399 15427

- rotacijsko brez stikala - obremenitev: min 40W max 300W - vezava z menjalnim stikalom ni možna - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena LED osvetlitev

RTS 34.43 RVP RL(3) 40-300W ROT 1M - rotation control without switch - load: min 40W max 300W - 2-way switch combination is not possible - two dimmers combination is not allowed - required space of 1M - screw contact 1.5-2.5mm2 - LED illumination

RTS 34 DVP RL(3) 40-300W MEN STIK 1M 15230 15248 15429 15428

- rotacijsko s stikalom - obremenitev: min 40W max 300W - možna vezava z menjalnim stikalom - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena LED osvetlitev

RTS 34 DVP RL(3) 40-300W 2-WAY SWITCH 1M - rotation control with 2-way switch - load: min 40W max 300W - 2-way switch combination is possible - two dimmers combination is not allowed - required space of 1M - screw contact 1.5-2.5mm2 - LED illumination

15720 15721 15272

300W RL (3) 300W RC (2) 500W R (1)

RTS-UNQ 40-300W TIPK RHUN 25-300W IGBT TIPK RTUN 40-500W TIPK - za vezavo s tipkalom - možna vezava z več tipkali - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - mere: 32x50x20mm - controlled by external push button - several push-buttons combination is possible - two dimmers combination is not allowed - size: 32x50x20mm R - žarnica z žarilno nitko ali halogenska žarnica 220 V R – classic bulbs / halogen bulbs 220V

RTS 34.43 RVP

RC - žarnica z žarilno nitko, halogenska žarnica 220 V ali elektronski transformator RC – classic bulbs / halogen bulbs 220V / electronic transformer

RL - žarnica z žarilno nitko, halogenska žarnica 220 V ali elektromehanski transformator

RTS 34 DVP

RL – classic bulbs / halogen bulbs 220V / electromechanical transformer

1

L

2

RTS-UNQ RHUN RTUN

POZOR! 1

L

1

L

V primeru montaže več zatemnilnih stikal v isto dozo se za vsako dodatno zatemnilno stikalo zmanjša maksimala skupna moč za 10%.

ATTENTION! 2

2

If more dimmers are conected in one box reduce maximum common power for 10% for each dimmer.

V

T

I

VRN 16A Z ZAŠČITO 2M 17649 17658 17831 17830

- vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip VT2.

- ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - potreben prostor velikosti 2M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E SCHUKO 16A SHUTTERED 2M

- 2P+E schuko socket - 16A/250V~, type VT2.

- in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - required space of 2M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 16A Z ZAŠČITO 2M SPECIALNA 17656 17657 17680

- vtičnica z varnostnim kontaktom, 16A/250V~, tip VT2.

- ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - potreben prostor velikosti 2M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E SCHUKO 16A SHUTTERED 2M SPECIAL - 2P+E schuko socket, 16A/250V~, type VT2.

- in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - required space of 2M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 16A S POKROVOM 2M - vtičnica z varnostnim kontaktom s pokrovom BE/PRO - 16A/250V~, tip VT2.1 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 17674 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 STB/PRO - potreben prostor velikosti 2M 17685 - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov ES/PRO 2P+E SCHUKO 16A COVERED 2M 17833 - 2P+E schuko socket with cover IW/PRO - 16A/250V~, type VT2.1 17832 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 BE/BE - required space of 2M 17683 - build-in child protection against any touch of contacts

2P 10A EURO Z ZAŠČITO 1M 17686 17687 17688 17835 17834

- dvopolna vtičnica brez ozemljitve - 10A/250V~, tip VT2.3 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - potreben prostor velikosti 1M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P 10A EURO SHUTTERED 1M

- 2 pole socket without earth contact - 10A/250V~, type VT2.3 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 - required space of 1M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 16A SESTAVLJENA 17790 17791

- vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~ - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov - veznik vgrajen

2P+E SCHUKO 16A PREASSAMBLED - 2P+E schuko socket - 16A/250V~ - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - build-in child protection against any touch of contacts - link wire installed

31469

VEZNIK 1,5 mm2 2M LINK WIRE 1,5 mm2 2M

Č

N

I

C

E

25

S

O

C

K

E

T

O

U

T

L

E

T

S

VRN 2P+E F 16A Z ZAŠČITO 2M 17670 17671 17839 17838

- vtičnica z varnostnim pinom – francoski standard - 16A/250V~, tip VT2.2 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - potreben prostor velikosti 2M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E F 16A SHUTTERED 2M

- 2P+E socket with earth pin – French standard - 16A/250V~, type VT2.2 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 - required space of 2M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 2P+E F 16A Z ZAŠČITO 2M SPECIALNA 17672 17673 17792

- vtičnica z varnostnim pinom – francoski standard - 16A/250V~, tip VT2.2 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5 mm2 - potreben prostor velikosti 2M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E F 16A SHUTTERED 2M SPECIAL USE - 2P+E socket with earth pin – French standard - 16A/250V~, type VT2.2 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5 mm2 - required space of 2M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 2P+E F 16A S POKROVOM 2M - vtičnica z varnostnim pinom – francoski standard BE/PRO s pokrovom - 16A/250V~, tip VT2.5 17864 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 STB/PRO - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 17865 - potreben prostor velikosti 2M ES/PRO - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov 17867 2P+E F 16A COVERED 2M IW/PRO - 2P+E socket with earth pin – French standard with cover 17866 - 16A/250V~, type VT2.5 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 - required space of 2M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 2P+E 16A Z ZAŠČITO 1M 17689 17690 17837 17836

- dvopolna vtičnica z varnostnim kontaktom – italijanski standard P17/11 - 16A/250V~, tip VT2.4 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - potreben prostor velikosti1M - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E 16A SHUTTERED 1M

- 2P+E socket – Italian standard P17/11 - 16A/250V~, type VT2.4 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 - required space of 1M - build-in child protection against any touch of contacts

VRN 16A S POKROVOM IP44 17701

- vtičnica z varnostnim kontaktom s pokrovom - IP44 zaščita - 16A/250V~, tip VT2.1 - ustreza IEC-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - za vgradnjo v dozo Ø60mm - vgrajena zaščita pred dotikom kontaktov

2P+E SCHUKO 16A COVERED IP44

- 2P+E schuko socket with cover – IP44 protection - 16A/250V~, type VT2.1 - in accordance with IEC-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2 - to build in in-wall box Ø60mm - build-in child protection against any touch of contacts

K O

M

U

N

I

K

TV-RD-SAT KONČNA 1dB 1M 17650 17659 17843 17842

- končna vtičnica v seriji ali samostojna - potreben prostor velikosti 1M - prepušča frekvenčni pas 5÷2400 MHz - dušenje < 1 dB

TV-RD-SAT END-LINE 1dB 1M - end or single socket - required space of 1M - frequency range 5÷2400 MHz - reduction < 1 dB

1 dB 24V 500mA max IEC 169-2

TV-RD-SAT PREHODNA 10dB 1M 17651 17660 17845 17844

- prehodna vtičnica v seriji - potreben prostor velikosti 1M - prepušča frekvenčni pas 5÷2400 MHz - dušenje < 10 dB

TV-RD-SAT ON-LINE 10dB 1M - through pass socket - required space of 1M - frequency range 5÷2400 MHz - reduction < 10 dB

10 dB IEC 169-2

TV-RD IEC M 1M 17693 17694 17847 17846

- končna TV-RD vtičnica - IEC standard - konektor zadaj – F standard - potreben prostor 1M - brez dušenja

TV-RD IEC MALE 1M

- end line TV-RD socket - IEC standard - back connector – F standard - required space of 1M - no reduction

SAT F 1M 17691 17692 17849 17848

- končna satelitska ženska vtičnica - F standard - potreben prostor 1M - brez dušenja

SAT F FEMALE 1M

- end line satelite Female socket - F standard - required space of 1M - no reduction

AVDIO 2P RCA 1M 17695 17696 17841 17840

- audio RCA vtičnica – 2x RCA - potreben prostor 1M - pritrditev vodnikov s spajkanjem

AUDIO 2P RCA 1M

- audio RCA socket – 2x RCA - required space of 1M - soldering connection of cable

A

C

I

J

E

27

C

O

M

M

U

N

I

C

A T

I

O

N

S

TEL CAT3 RJ12 1x6/6 1M 17776 17777 17851 17850

- CAT3 KEYSTONE - 1xRJ12 6/6 - ustreza IEC-60603-7 - potreben prostor velikosti 1M - uporaba: telefonske komunikacije

TEL CAT3 RJ12 1x6/6 1M - CAT3 KEYSTONE - 1xRJ12 6/6 - in accordance with IEC-60603-7 - required space of 1M - use: telephone systems

UNIV.KOM CAT5e RJ45 1x8/8 1M 17681 17682 17853 17852

- CAT5e KEYSTONE - 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - potreben prostor velikosti 1M - uporaba: računalniške ali telefonske komunikacije

UNIV.COM CAT5e RJ45 1x8/8 1M - CAT5e KEYSTONE - 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - required space of 1M - use: telephone and computer systems

ADAPTER KOM KEYSTONE 1M 24352 24355 24587 24672

- adapter keystone komunikacijskih modulov - omogoča poljubno sestavljanje komunikacijskih vtičnic s pomočjo modulov s pritrditvenim standardom keystone: AMP, Tyco,…

- potreben prostor velikosti 1M

ADAPTER COM KEYSTONE 1M

- adapter for keystone communication modules - allowing optional composition of communication sockets in accordance with keystone fixing standard: AMP, Tyco,…

- required space of 1M

K

E

Y

S

T

O

N

E KEYSTONE MODUL CAT5e

KEYSTONE MODUL CAT3 38257

- CAT3, 1xRJ12 6/6 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter KEYSTONE - uporaba: telefonski sistemi - kabel: AWG 24

38235

KEYSTONE MODULE CAT3

KEYSTONE MODULE CAT5e

- CAT3, 1xRJ12 6/6 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter KEYSTONE - use: telephone systems - cable: AWG 24

- CAT5e, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter KEYSTONE - use: telephone and computer systems - cable: AWG 24

KEYSTONE MODUL CAT6 38259

- CAT6, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter KEYSTONE - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: AWG 24

KEYSTONE MODULE CAT6

- CAT6, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter KEYSTONE - use: telephone and computer systems - cable: AWG 24

FMT KEYSTONE MODUL CAT6a 38283

- CAT6a oklopljen, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter KEYSTONE - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: STP-AWG 24

FMT KEYSTONE MODULE CAT6a - CAT6a shielded, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter KEYSTONE - use: telephone and computer systems - cable: STP-AWG 24

- CAT5e, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter KEYSTONE - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: AWG 24

KEYSTONE MODUL CAT5eS 38260

- CAT5e oklopljen, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter KEYSTONE - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: STP-AWG 24

KEYSTONE MODULE CAT5eS

- CAT5e shielded, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter KEYSTONE - use: telephone and computer systems - cable: STP-AWG 24

K

O

M

U

N

I

K

A

C

I

J

E

/

C

O

M

M

U

N

I

C

A T

I

O

N

S

n

-

C

O

M

TEL CAT3 RJ12 1x6/6 1M 17652 17663 17855 17854

- CAT3 Mini-COM - 1xRJ12 6/6 - ustreza IEC-60603-7 - potreben prostor velikosti 1M - uporaba: telefonske komunikacije

TEL CAT3 RJ12 1x6/6 1M - CAT3 Mini-COM - 1xRJ12 6/6 - in accordance with IEC-60603-7 - required space of 1M - use: telephone systems

KOM CAT5e RJ45 1x8/8 1M 17653 17664 17857 17856

- CAT5e Mini-COM - 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - potreben prostor velikosti 1M - uporaba: računalniške ali telefonske komunikacije

COM CAT5e RJ45 1x8/8 1M

- CAT5e Mini-COM - 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - required space of 1M - use: telephone and computer systems

ADAPTER KOM MINI-COM 1M 24247 24263 24674 24673

- adapter komunikacijskih modulov - omogoča sestavljanje komunikacijskih vtičnic s pomočjo modulov PANDUIT Mini-COM - potreben prostor velikosti 1M

ADAPTER COM MINI-COM 1M

- adapter for communication modules - allowing optional composition of communication sockets in accordance with PANDUIT Mini-COM standard - required space of 1M

P A

N

D

U

I

T

- CAT3, 1xRJ12 6/6 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter Mini-COM - uporaba: telefonski sistemi - kabel: AWG 24

38191

MINI-COM MODULE CAT3

- CAT5e shielded, 1xRJ45 8/8 - in accordance with EN-55022, IEC-60603-7 - require use of adapter Min-COM - use: telephone and computer systems - cable: STP-AWG 24

MINI-COM MODUL POLNILO

MINI-COM MODUL CAT6S

MINI-COM MODULE CAT6S

- CAT6 shielded, 1xRJ45 8/8 - in accordance with EN-55022, IEC-60603-7 - require use of adapter Min-COM - use: telephone and computer systems - cable: STP-AWG 24

- CAT5e oklopljen, 1xRJ45 8/8 - ustreza EN-55022, IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter Mini-COM - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: STP-AWG 24

MINI-COM MODULE CAT5eS

- CAT6, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter Mini-COM - use: telephone and computer systems - cable: AWG 24

- CAT6 oklopljen, 1xRJ45 8/8 - ustreza EN-55022, IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter Mini-COM - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: STP-AWG 24

- CAT5e, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter Mini-COM - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: AWG 24

MINI-COM MODUL CAT5eS 38192

MINI-COM MODULE CAT6

38263

i

- CAT5e, 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter Mini-COM - use: telephone and computer systems - cable: AWG 24

MINI-COM MODUL CAT6 - CAT6, 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - za vgradnjo v adapter Mini-COM - uporaba: telefonske in računalniške komunikacije - kabel: AWG 24

i

MINI-COM MODULE CAT5e

- CAT3, 1xRJ12 6/6 - in accordance with IEC-60603-7 - require use of adapter Mini-COM - use: telephone systems - cable: AWG 24

38193

M

MINI-COM MODUL CAT5e

MINI-COM MODUL CAT3 38194

-

38198

- modul za prazna mesta - za vgradnjo v adapter Mini-COM

MINI-COM MODULE BLANK - blank modul - require use of adapter Mini-COM

29

P

R

O

J

E

C

T

S

O

L

U

T

I

O

N

S

POLNILO 1M 24246 24256 24581 24678

- dodatni modul – polnilo za zapolnjevanje praznih mest, predvidenih za možno nadgradnjo - potreben prostor velikosti 1M

BLANK 1M

- additional blank modul for filling up empty spaces, required for afterwards filling - required space of 1M

POLNILO 2M 24658 24685 24684 24681

- dodatni modul – polnilo za zapolnjevanje praznih mest, predvidenih za možno nadgradnjo - potreben prostor velikosti 2M

BLANK 2M

- additional blank modul for filling up empty spaces, required for afterwards filling - required space of 2M

ADAPTER KOM MULTIMEDIJA LK PREMIUM 1M 24466 24481 24845 24844

- adapter komunikacijskih modulov - omogoča sestavljanje komunikacijskih vtičnic s pomočjo modulov LK eLine / BKS NewLine - potreben prostor velikosti 1M - komunikacijski modul ni vgrajen

ADAPTER COM MULTIMEDIA LK PREMIUM 1M - adapter for communication modules - allowing optional composition of communication sockets in accordance with LK eLine / BKS NewLine standard - required space of 1M - communication module not included

IR STIKALO ZA MODUL 230V 1M 38238 38274 38275 38276

- 230 V~, izhod: rele NO 6A 230V~; tip 14180 - ustreza EN-60669-2-1, kot zaznavanja: 110°/36°/8m - potreben prostor velikosti 1M - ni primeren za fluorescentne svetilke - nastavljiv čas izklopa 15-180s, nastavljiva svetlobna občutljivost

IR SWITCH FOR MODUL 230V 1M

- 230 V~, relay output NO 6A 230V~; type 14180 - in accordance with EN-60669-2-1, angle of detection:110°/36°/8m - required space of 1M - not suitable for direct control of fluorescent lamps - time delay adjustable 15-180s, twilight threshold adjustment

TIPKALO Z VRVICO 16A 1M 15454 15455 15456 15457

- 16A/250V~, tip SM.61, vrvica dolžine 1.5m - ustreza EN-60669-1 - potreben prostor velikosti 1M - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko – tlivka ni priložena

PUSH BUTTON CORD-OPERATED 2-WAY 16A 1M - 16A/250V~, type SM.61, cord length 1.5m - in accordance with EN-60669-1 - required space of 1M - screw contacts 1.5-2.5mm2 - additional night or control illumination possible with extra lamp – lamp is not included

UNIVERZALNI KOPALNIŠKI SET 15252 15277

- 3x20A/250V~, tip 3xSM.21, - ustreza EN-60669-1 - univerzalna montaža, ustreza na pritrditve 108-135mm - tlivke in vijaki za pritrditev so priloženi - vijačna pritrditev vodnikov premera 1.5-2.5mm2 - označeno s simboli - doza ni priložena

UNIVERSAL SWITCH COMBINATION

- 3x20A/250V~, type 3xSM.21, - in accordance with EN-60669-1 - univerzal mounting, fitting dimmension 108-135mm - lamps and mounting screws are included - screw contacts 1.5-2.5mm2 - contents printed symbol - mounting box is not included

P

R

O

J

E

C

T

S

O

L U

T

I

O

KLJUČAVNICA NA PRSTNI ODTIS ARX1 2M 38279 38280 38281 38282

- CE standard, RoHS združljivost - termalni senzor, 500 uporabnikov - programiranje z dvema tipkama - 3 barvne diode za signalizacijo - direktna vezava na 220V ali 110V - 64-bitna enkripcija, 1 relejni izhod - vgrajen v nosilec velikosti 2M + zunanja enota

FINGERPRINT LOCK ARX1 2M

- thermal sensor, 500 users - 2 key programing - 3 colours LED signalization - in accordance with RoHS and CE, 220V or 110 V supply - 64bit encription, 1 relay output - installed in mounting frame 2M + external modul

SOS SIGNALIZACIJA – KLINIKOM 2M - sistem SOS signalizacije v bolnišnicah, domovih upokojencev, hotelih,…

- potreben prostor velikosti 2M - več informacij na www.promon.si - ustreza EN-55022

SOS SIGNALIZATION – KLINIKOM 2M

- SOS signalization system for hospitals, home for the aged, hotels,…

- required space of 2M - more informations at www.promon.si - in accordance with EN-55022

ČASOVNI REGULATOR TEMPERATURE 2M 38239

- 230V~, izhod: rele 6A 230V~, tip 14445 - ustreza EN-60730-1, EN-60730-2-7, EN-60730-2-9 - potreben prostor velikosti 2M - regulacija: ON/OFF, 0 do +35°C, programiranje: 24ur/7dni - jezik: angleški, nemški, italijanski, francoski, španski

ELECTRONIC CHRONOTERMOSTAT 2M

- 230V~, relay output 6A 230V~, type 14445 - in accordance with EN-60730-1, EN-60730-2-7, EN-60730-2-9 - required space of 2M - regulation: ON/OFF, 0 to +35°C, programming: 24 hour/7 days - language: English, German, Itlian, Franch, Spanish

VTIČNICA ZA BRIVNIK 3M 38249

- vtičnica za brivnik z izolacijskim transformatorjem 20VA - tip 14290 - napajanje: 230V~ 50-60Hz, izhod: Europlug 2.5A/230V~ in American plug 15A/125V~ - ustreza EN-61558-2-5 - potreben prostor velikosti 3M

SHAVER SUPPLY UNIT 3M

- shaver supply unit with isolating transformer 20VA - type 14290 - supply voltage: 250V~, output: Europlug 2.5A/230V~ and American plug 15A/125V~ - in accordance with EN-61558-2-5 - required space of 3M

KARTIČNO STIKALO 3M 38250

- elektronsko stikalo na standardno ISO kartico, tip 14464 - izhod: rele 16A/250V~, napajanje: 230V~, 24V~ ali 24V DC - zakasnitev izklopa 50 sekund - ustreza EN-61000-6-1, EN-61000-6-3 - potreben prostor velikosti 3M - kartica ni priložena

BADGE (POWER SAVER CARD) SWITCH 3M

- electronic switch activated by standard ISO card, type 14464 - change-over relay output 16A/250V~, supply voltage: 230V~, 24V~ or 24V DC - switch off delay – 50 seconds - in accordance with EN-61000-6-1, EN-61000-6-3 - required space of 3M - card is not included

N

S

31

N

O

S

I

L

C

I

/

M

O

U

N

T

I

N

G

F

R

A

M

E

S

1M 24235

- nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 1M - montaža v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki

24335

1M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 1M - for mounting in in-wall box Ø60 with claws or screws

2M 24236

- nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 2M - montaža v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - možno horizontalno in vertikalno nizanje za 2x2M in 3x2M kombinacije

24334

2M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 2M - for mounting in in-wall box Ø60 with claws or screws - possible horizontal and vertical combination of 2x2M in 3x2M

2/3M 31453

31454

- nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 2M - montaža: 31454 v pravokotno dozo velikosti 3M s priloženimi vijaki 31453 v okroglo dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki

2/3M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 2M - for mounting: 31454 in square in-wall box 3M with enclosed screws 31453 in-wall box Ø60 with claws or screws

3M - nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 3M - montaža v dozo velikosti 3M s priloženimi vijaki

24232

3M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 3M - for mounting in square in-wall box 3M with enclosed screws

4M - nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 4M - montaža v dozo velikosti 4M s priloženimi vijaki

24233

4M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 4M - for mounting in square in-wall box 4M with enclosed screws

7M - nosilec – pritrditveni element - omogoča brezvijačno vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 7M - montaža v dozo velikosti 7M s priloženimi vijaki

24234

7M

- mounting frame - allowing screwless mounting of module combination of size 7M - for mounting in square in-wall box 7M with enclosed screws

VIJAK 35//50 53039

53040

- daljši vijak za nosilec - omogoča montažo nosilca preko debelejše podlage

SCREW 35//50

- longer screw for mounting frame - allowing mounting over thick foundation

O

1M PW NB IW ES SG IB MG

24249 24268 24326 24267 24264 24265 24266

PW NB IW ES SG IB MG

24253 24273 24327 24272 24269 24270 24271

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 1M

1M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 1M

2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 2M

2M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 2M

2/3M PW NB IW ES SG IB MG

24379 24454 24455 24453 24450 24451 24452

PW NB IW ES SG IB MG

24237 24278 24328 24277 24274 24275 24276

PW NB IW ES SG IB MG

24238 24283 24329 24282 24279 24280 24281

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 2/3M

2/3M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 2/3M

3M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 3M

3M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 3M

4M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 4M

4M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 4M

7M PW NB IW ES SG IB MG

24239 24288 24330 24287 24284 24285 24286

PW NB IW ES SG IB MG

24252 24293 24331 24292 24289 24290 24291

PW NB IW ES SG IB MG

24250 24298 24332 24297 24294 24295 24296

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 7M

7M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 7M

2x2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 2M skupne velikosti 2x2M horizontalno ali vertikalno

2x2M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2M for 2x2M combination horizontal or vertical

3x2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 2M skupne velikosti 3x2M horizontalno ali vertikalno

3x2M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2M for 3x2M combination horizontal or vertical

K

V

I

R

J

I

33

C

O

V

E

R

P

L

A T

E

S

POLAR WHITE - PW bela - sijaj

NIGHT BLACK - NB Ä?rna - sijaj

IVORY WHITE - IW beige - sijaj

ELOX SILVER - ES metalik srebrna - mat

SAND GOLD - SG metalik zlata - mat

IMPULSE BLUE - IB metalik modra - mat

MINT GREEN - MG metalik zelena - mat

O

1M PW NB IW ES SG STB WG

24549 24725 24701 24709 24717 24757 24733

PW NB IW ES SG STB WG

24550 24726 24702 24710 24718 24758 24734

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 1M

1M

- decorative cover plate for combination of module and mounting frame 1M

2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 2M

2M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2M

2/3M PW NB IW ES SG STB WG

24551 24727 24703 24711 24719 24759 24735

PW NB IW ES SG STB WG

24552 24728 24704 24712 24720 24760 24736

PW NB IW ES SG STB WG

24553 24729 24705 24713 24721 24761 24737

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 2/3M

2/3M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2/3M

3M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 3M

3M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 3M

4M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 4M

4M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 4M

7M PW NB IW ES SG STB WG

24554 24730 24706 24714 24722 24762 24738

PW NB IW ES SG STB WG

24555 24731 24707 24715 24723 24763 24739

PW NB IW ES SG STB WG

24556 24732 24708 24716 24724 24764 24740

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modula in nosilca 7M

7M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 7M

2x2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 2M skupne velikosti 2x2M horizontalno ali vertikalno

2x2M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2M for 2x2M combination horizontal or vertical

3x2M - dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 2M skupne velikosti 3x2M horizontalno ali vertikalno

3x2M

- decorative cover plate for combination of modules and mounting frame 2M for 3x2M combination horizontal or vertical

K

V

I

R

J

I

35

C

O

V

E

R

P

L

A T

E

S

POLAR WHITE - PW bela - sijaj

NIGHT BLACK - NB črna - sijaj

IVORY WHITE - IW beige - sijaj

ELOX SILVER - ES metalik srebrna - mat

SAND GOLD - SG metalik zlata - mat

SOFT TOUCH BLACK - STB črna - mat

WENGE - WG wenge - mat

S 15234

I

S

T

PM 3

E

M

P 15260

- velikost 95x58mm - globina 49mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 3M - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

PM 3

- size 95x58mm - depth 49mm - allowing fitting of module combination of size 3M - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

R

A V

O

K O

VM 3

T

N

I

15356

H

D

O

Z

BM 3

- velikost 112x68mm, globina 50mm - vgradni izvrtini: 2xØ68mm na razdalji 45mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 3M - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 - montaža s kovinskimi krempeljci

- doza za betonske stene - velikost 97x66mm - globina 63mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 3M - IP30, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

VM 3

BM 3

- size 112x68mm, depth 50mm - cutting holes: 2x diameter 68mm on distance 45mm - allowing fitting of module combination of size 3M - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 - mounting with metal claws

- box for concrete wall fitting - size 97x66 mm - depth 63mm - allowing fitting of module combination of size 3M - IP30, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

3M

15235

PM 4

15261

- velikosti 120x58mm - globina 49mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 4M - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

PM 4

- size 120x58mm - depth 49mm - allowing fitting of module combination of size 4M - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

VM 4

15358

- velikost 137x68mm, globina 50mm - vgradni izvrtini: 2xØ68mm na razdalji 70mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 4M - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 - montaža s kovinskimi krempeljci

BM 4 - doza za betonske stene - velikosti 121x66mm - globina 63mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 4M - IP30, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

BM 4

VM 4

- box for concrete wall fitting - size 121x66mm - depth 63mm - allowing fitting of module combination of size 4M - IP30, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

- size 137x68mm, depth 50mm - cutting holes: 2x diameter 68mm on distance 70mm - allowing fitting of module combination of size 4M - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 - mounting with metal claws

4M

15236

PM 7

15262

- velikost 173x58mm - globina 49mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 7M - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

VM 7 - velikost 190x68mm, globina 50mm - vgradni izvrtini: 2x Ø68mm na razdalji 120mm - omogoča vgradnjo kombinacije modulov skupne velikosti 7M - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 - montaža s kovinskimi krempeljci

PM 7

VM 7

- size 173x58mm - depth 49mm - allowing fitting of module combination of size 7M - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

- size 190x68mm, depth 50mm - cutting holes: 2x diameter 68mm on distance 120mm - allowing fitting of module combination of size 7M - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 - mounting with metal claws

7M

37

R

E

C

T A

N

G

U

L

A

R

B

O X

E

S

S

POKROV ZAŠČITNI 24299 24300 24301

3M 4M 7M

- zaščitni in označevalni pokrov za doze PM3, PM4 in PM7

SIGNAL COVER PM

- protective and marking cover for PM3, PM4 and PM7 boxes

POKROV DEKORATIVNI PM3 24371 PM4 24372

- dekorativni pokrov za pravokotne doze 3M in 4M - vijaka priložena

DECORATIVE COVER

- decorative cover for rectangular boxes 3M and 4M - screws are included

VEZNI ČLEN DOZE 15237

- omogoča vertikalno (B) in horizontalno (A) sestavo večjega števila doz PM3, PM4 in PM7 - za vertikalni niz uporabiti enake velikosti doz - za horizontalni niz so velikosti doz lahko različne

DISTANCE PIECE OF WALL BOX

- for vertical (B) and horizontal (A) fitting of box combination PM3, PM4 and PM7 - for vertical combination boxes must be equal size - for horizontal combination boxes can be different sizes

Y

S

T

E

M

D

15060

PO SM60-01 PLITKA

15057

- premer 60mm, globina 40mm - možna montaža na 71mm - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606

E / B

O X

E

S

POKROV ZAŠČITNI SM60-05 SIGNAL COVER 60-05

- protective and marking cover for Ø60mm wall boxes

- diameter 60mm, depth 40mm - fitting for boxes combination – distance 71mm - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606

PO SM60-06 GLOBOKA

Z

- zaščitni in označevalni pokrov za doze Ø60mm

PO SM60-01 SHALLOW

15059

O

15058

POKROV ZA DOZO SM60 - dekorativni pokrov za doze Ø60mm

- premer 60mm, globina 60mm - možna montaža na 71mm - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606

SPRING COVER SM60

- decorative cover for Ø60mm wall boxes

PO SM60-06 JUNCTION

- diameter 60mm, depth 60mm - fitting for boxes combination – distance 71mm - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606

15053

PODALJŠEK SM60-03

15056

- za vertikalno povezavo doz SM60-06 ali SM60-01 na razdaljo 91 mm

- za horizontalno povezavo doz SM60-06 ali SM60-01 na razdaljo 71mm - s podaljškom na 91mm

DISTANCE PIECE SM60-03

MULTI-COMBI CLIP SM60-04

- for vertical fitting of boxes combination SM60-06 or SM60-01 on distance 91 mm

15108

VS SM 68x40 PLITKA

- for horizontal fitting of boxes combination SM60-06 or SM60-01 on distance 71mm - with distance piece on 91mm

15109

- premer 60mm, globina 55mm - vgradnja v izvrtino Ø68mm - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606 - montaža s krempeljci

VS SM 68x40 SHALLOW

VS SM 68x55 JUNCTION - diameter 60mm, depth 55mm - cutting hole diameter 68mm - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606 - mounting with claws

DOZA ZA BETON PLITKA

17635

- doza za vgradnjo v beton - premer 60mm, globina 77mm - IP30, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073

CONCRETE BOX SHALLOW

CONCRETE BOX JUNCTION

NOSILEC - DOZA ZA BETON

- box for concrete wall fitting - diameter 60mm, depth 77mm - IP30, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

17665

UVODNICA 16 – DOZA ZA BETON

- omogoča utrditev doze z cevjo v nasprotno steno

- trdno drži instalacijsko cev tudi ob večjih obremenitvah

COUNTER SUPPORT – CONCRETE BOX

PIPE STOPPER 16 – CONCRETE BOX

- for support of boxes with tube for extreme loads

24361

DOZA ZA BETON GLOBOKA

- doza za vgradnjo v beton - premer 60mm, globina 49mm - IP30, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073 - box for concrete wall fitting - diameter 60mm, depth 49mm - IP30, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073

17730

VS SM 68x55 GLOBOKA

- premer 60mm, globina 40mm - vgradnja v izvrtino Ø68mm - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606 - montaža s krempeljci - diameter 60mm, depth 40mm - cutting hole diameter 68mm - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606 - mounting with claws

17729

VEZNI ČLEN SM60-04

IP44 ZAŠČITA ZA VTIČNICO S POKROVOM - tesnilo za nadgradnjo MODUL 2M okvirja - IP44 zaščito zagotavlja le v kombinaciji z vtičnico s pokrovom

IP44 PROTECTION FOR SCHUKO COVERED SOCKET - washer for MODUL 2M surround - IP44 protection can be achieved only in combination with covered socket

- prevents pipes slipping out even under heavy load

39

R

O

U

N

D

B

O X

E

S

S

Y

S

T

E

M

O C

ES

SREBRNA - mat / SILVER - mat

PW

BELA - sijaj / WHITE - gloss

O

V

E

R

K P

V L

I

R J I A T E S

M M

A A

ADAPTER MA 92 24441

- adapter za pritrditev na rob MA kanala ali MA stebrička - omogoča montažo nosilcev 2/3M, 4M ali 7M Modul na kanal MA brez doze - za montažo enega nosilca sta potrebna dva adapterja

ADAPTER MA 92

- adapter for attaching the mounting frame to the edge of MA trunking or MA service posts - used for fixing of mounting frame 2/3M, 4M and 7M on MA trunking without special box - to fix one mounting frame two adapters are needed

OKVIR 7M MA 92 24495 24442

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 7M - ustreza pritrditvi na zidni kanal MA ali instalacijski stebriček MA - omogoča prekrivanje neravnine MA pokrova kanala do 5mm

COVER PLATE MA 7M 92

- decorative cover plate for 7M combinations of modules - goes together with 7M mounting frame - used for MA cable trunkings or MA service posts - enables coverage of MA front cover up to 5mm

92

OKVIR 4M MA 92 24497 24443

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 4M - ustreza pritrditvi na zidni kanal MA ali instalacijski stebriček MA - omogoča prekrivanje neravnine MA pokrova kanala do 5mm

COVER PLATE MA 4M 92

- decorative cover plate for 4M combinations of modules - goes together with 4M mounting frame - used for MA cable trunkings or MA service posts - enables coverage of MA front cover up to 5mm

92

OKVIR 2/3M MA 92 24499 24444

- dekorativni okvir za sestavo kombinacije modulov in nosilca 2/3M - ustreza pritrditvi na zidni kanal MA ali instalacijski stebriček MA - omogoča prekrivanje neravnine MA pokrova kanala do 5mm

COVER PLATE MA 2/3M 92

- decorative cover plate for 2/3M combinations of modules - goes together with 2/3M mounting frame - used for MA cable trunkings or MA service posts - enables coverage of MA front cover up to 5mm

92

Modul MA je modularni sistem za velikosti: 2M, 4M, 7M

adapter MA omogoča natančno pozicioniranje na rob kanala

Modul vsebuje tudi elemente pripravljene za hitro montažo

montaža brez doze pomeni več prostora za kable, DIN letev oblika EN-60715

Modul MA trunking is based on modular system making combinations of 2M, 4M or 7M elements

With Adapter MA exact positioning without extra effort is provided

In Modul MA we provide special elements for quick installation

Mounted without box means more space for cables, DIN-rail base shape EN-60715

Presek vodnika/ Uporabni presek kablov / Cable cross-section (mm²) Cable dimension 1 vodnik/ 2 vodnika/ 3 vodniki/ 4 vodniki/ 5 vodnikov/ 1 wire 2 wires 3 wires 4 wires 5 wires mm² 44 111 121 144 169 1,5 49 133 157 169 211 2,5 58 169 183 211 256 4 68 196 225 256 307 6

Kapaciteta kanala / Trunk capacity MA 135x65 MA 135x65 kanal/ prazen/ z Modul opremo/ Trunk empty with Modul switches and sockets kapaciteta/capacity 7600 mm² 5500 mm² max ø 54 mm 2x42 mm

41

I N S T A L A C I J S K I T R U N K I N G M

ES

SREBRNA - mat / SILVER - mat

PW

BELA - sijaj / WHITE - gloss

K A N A L I M O D U L A L U O D U L A L U M A

M A

OSNOVA KANALA MA 130x65 ES PW

28708 28709

- izdelana je iz ekstrudiranega aluminija l=2m - na dnu osnove je izdelana oblika DIN letve in utor za ozemljitveno sponko - ima predpripravljene izvrtine za hitro montažo na steno

TRUNKING BASE MA 130x65

- is made from extruded aluminium l=2m - on the base of the trunk is a DIN - rail shape and earthing slot - have predrilled holes for quick installation on the wall

130 92 65

POKROV KANALA MA 92 ES PW

28710 28711

- izdelan je iz ekstrudiranega aluminija l=2m - prekriva osnovo kanala in s tem zaščiti kable - ima izdelan utor za pritrditev ozemljitvene sponke

FRONT COVER MA 92

- is made from extruded aluminium l=2m - covers the trunking base and therefore protects the cables - has an earthing slot

92

PREGRADA MA 43 28712

- izdelana je iz ekstrudiranega polimera l=2m - služi za ločitev energetskih in informacijskih vodnikov - pritrdi se na utor v osnovi kanala

CABLE SHELF MA 43

- made from extruded polymer l=2m - is used for separating electrical and network cables - shelf is attached to the slot in the trunking base

43

KONČNI ELEMENT MA 130x65 ES PW

28713 28714

- izdelan je iz tehničnega polimera - služi za prekrivanje konca kanala

STOP END MA 130x65

- made from technical polymer - is used for closing the ends of the trunking base

RAVNI VEZNI ELEMENT MA 65 28727

- izdelan je iz tehničnega polimera - služi za ravno povezavo kanalov - za kvalitetno povezavo sta potrebna dva vezna elementa

JOINTING PIECE MA 65

- made from technical polymer - is used for straight attaching of two trunking bases - for a quality connection two jointing pieces are needed

65

I N S T A L A C I J S K I K A N A L I M O D U L C O V E R

M O D U L A L U M A P L A T E S M A

UNIVERZALNI KOT MA 130x65 ES PW

28715 28716

- izdelan je iz litega aluminija skupaj z veznimi elementi - služi za spajanje kanalov na vogalih prostora - je univerzalen za zunanji in notranji vogal

UNIVERSAL CORNER MA 130x65

- made from cast aluminum together with jointing pieces - used for attaching two trunking bases in the corner - universal for internal or external corners

L KOS MA 130x65 ES PW

28717 28718

- izdelan je iz ekstrudirane osnove l=400mm skupaj z T veznim in končnim elementom - je univerzalen za navpične L povezave z leve in desne strani

L-BEND MA 130x65

- made from extruded base l=400mm together with T- joint piece and stop end - universal for horizontal or vertical L attachments from left or right side

T KOS MA 130x65 ES PW

- izdelan je iz ekstrudirane osnove l=400mm skupaj s T veznim elementom - je univerzalen za navpične T povezave kanalov navzgor in navzdol

28719 28720

T-BEND MA 130x65

- made from extruded base l=400mm together with T– joint piece - universal for vertical or horizontal T connection of trunking base upwards and downwards

OZEMLJITVENA SPONKA MA 2 x A6.3 28728

- služi za zanesljivo ozemljitev osnove kanala in pokrova kanala - za ozemljitev pokrova kanala sta potrebni dve sponki

EARTHING PIECE MA 2 x A6.3

- used for efficient earthing of trunking base and front cover - for earthing front cover two earthing pieces are needed

STEBRIČEK MA 130x65x500 ES PW

28721 28722

- je predpripravljen sestav za vgradnjo elementov skupne velikosti 7M (poljubne kombinacije) - okvir 7M ni vgrajen - služi za dovod elektrike skozi tla prostora

65

SERVICE POST MA 130x65x500

- includes preassembled element for up to 7M combination of modules - decorative cover 7M is not included - used for supplying electricity from the floor or the ceiling

ES PW

28279 28280

STEBRIČEK DVOJNI MA 2x 130x65x500

500

- je predpripravljen sestav za vgradnjo elementov skupne velikosti 7M (poljubne kombinacije) - okvir 7M ni vgrajen - služi za dovod elektrike skozi tla prostora

SERVICE POST DOUBLE MA 2x 130x65x500

- includes preassembled element for up to 7M combination of modules - decorative cover 7M is not included - used for supplying electricity from the floor or the ceiling

NOSILEC STEBRIČKA ENOJNI MA 130x65 ES PW

28723 28724

- služi za pritrditev enojnega kanala v tla in/ali v strop prostora

FIXING PLATE SINGLE MA 130x65

- used for attaching single trunking base as service post on the floor and/or on the ceiling

NOSILEC STEBRIČKA DVOJNI MA 2x 130x65 ES PW

28725 28726

- služi za pritrditev enojnega kanala v tla in/ali v strop prostora

FIXING PLATE DOUBLE MA 2x 130x65

- used for attaching single trunking base as service post on the floor and/or on the ceiling

130

65

43

M

O

D

U

L

C

U

B

O

OHIŠJE MODUL CUBO 1M PW 31579

- sestavljen je iz osnove in pokrova - služi za nadometno pritrditev Modul elementov velikosti 1M - dovod vodnika je možen z zadnje strani ali z mini kanalom v vodoravni ali navpični smeri

SURFACE MOUNTING BOX MODUL CUBO 1M PW - composed from base and cover - used for surface mounting of Modul elements in combinations up to 1M - cable input is possible from the back side or with mini trunking in horizontal or vertical way

OHIŠJE MODUL CUBO 2M PW 31580

- sestavljen je iz osnove in pokrova - služi za nadometno pritrditev Modul elementov velikosti 2M - dovod vodnika je možen z zadnje strani ali z mini kanalom v vodoravni ali navpični smeri

SURFACE MOUNTING BOX MODUL CUBO 2M PW - composed from base and cover - used for surface mounting of Modul elements in combinations up to 2M - cable input is possible from the back side or with mini trunking in horizontal or vertical way

OHIŠJE MODUL CUBO 4M PW 31581

- sestavljen je iz osnove in pokrova - služi za nadometno pritrditev Modul elementov velikosti 4M - dovod vodnika je možen z zadnje strani ali z mini kanalom v vodoravni ali navpični smeri

SURFACE MOUNTING BOX MODUL CUBO 4M PW - composed from base and cover - used for surface mounting of Modul elements in combinations up to 4M - cable input is possible from the back side or with mini trunking in horizontal or vertical way

OHIŠJE MODUL CUBO 6M PW 31582

- sestavljen je iz osnove in pokrova - služi za nadometno pritrditev Modul elementov velikosti 6M - dovod vodnika je možen z zadnje strani ali z mini kanalom v vodoravni ali navpični smeri

SURFACE MOUNTING BOX MODUL CUBO 6M PW - composed from base and cover - used for surface mounting of Modul elements in combinations up to 6M - cable input is possible from the back side or with mini trunking in horizontal or vertical way

bistven je slog

style is essential

poenostavljeno bivanje

simplified living

an attractive range

privlaÄ?na nanizanka

barvita pokrajina colourful landscape

Planned for excellence Style is essential

ERGO

METAL

SOFT

Nevtralen, kompakten, eleganten dizajn se prilagodi v vsako okolje v katerem bivate ali delate. V interierju ne izstopa temveÄ? z njim harmoniÄ?no zaĹživi.

A neutral, compact, elegant design is adjustable to every working or living area.

It does not stick out from the interior, but rather harmonically fits into it.

47

Načrtovano za odličnost Bistven je slog

Čista linija ekonomik je nežno zaobljena premišljena ergonomija posebej za vas.

A pure line is slightly curved well considered ergonomics especially for you.

Izbirate lahko med sijajno refleksnimi površinami in sodobnim kovinskim izgledom.

You can choose between shiny reflective surfaces and modern metallic look.

Mehkost oblike bo našla prostor v modernih in klasičnih interierjih.

The softness of the form will find its place in modern as well as in classic interiors.

HARMONY Želje so različne. Zato smo za vas pozorno izbrali možnosti, ki vam nudijo pravi odgovor. Nevtralna paleta barv bo le dopolnila vaš ambient - ne bo vas omejeval.

REFLEX

UV PROTECT

Press and the world will spring to life Colourful landscape between walls

Desires can be very different. Therefore we have carefully selected possibilities for you, which can offer you the right answer. A neutral palette of colours will only complement your ambient - it will not restrict it.

Refleksne občutke vam nudijo sijajni polimerni materiali v beli in biserno beli (beige) barvi.

Moderen in nevtralen je tudi izbrani dekorativni kovinski nanos.

Shiny polymer materials in white and beige colours enable reflective mood.

Selected decorative metallic coat is at the same time modern and neutral.

49

Pritisnite in svet bo zaživel Barvita pokrajina med stenami

Za vse vas, ki se želite igrati s pastelnimi barvami je rešitev Ekonomik Color.

Robustnost in visoka odpornost na zunanje vplive (UV) je zagotovljena z duroplastičnim materialom (Color).

For those who want to play with pastel colours Ekonomik Color represents a perfect solution.

Robustness and high resistance to external effects (UV) are secured by duroplastic materials (Color line).

Za začetek večera Privlačna nanizanka Ponudili smo vam različne možnosti. Lahko si sami sestavite kombinacijo, ki vam ustreza.

Spreminjanje bivalnega in delovnega prostora naj vam bo v užitek. Poigrajte se "vodoravno" ali "navpično". Prihranite prostor za bolj pomembne elemente interierja.

We offer you various possibilities. You can put together a combination which suits you.

The changing of living or work space should be a special treat. Play "horizontally" or "vertically". Save some space for interior's more important elements.

S sestavljanjem prihranite prostor na steni. Ko imate malo prostora, je navpično prava odločitev.

With combining you save space on the wall. When faced with a limited space, "vertically" is the right decision.

Kombinirajte kot sami želite.

Combine as you please.

51

VERTIKAL

HORIZONTAL

SAVE SPACE

Start the evening An attractive range

Sestavljive doze vam bodo olajšale delo. Prave razdalje so vam zagotovljene.

Easy-fitting installation boxes will make your work easier.

Proper lengths are guaranteed.

SIMPLE

FAST

FLEX

Dobro premišljena konstrukcija stikala omogoča enostavno osvetlitev tudi naknadno.

Brezvijačni kontakti omogočajo hitro in zanesljivo priključitev vodnikov.

Na isti kontakt lahko pritrdite dva vodnika različnih premerov.

A well-planned switch construction makes easy illumination possible also subsequently.

Plug-in contacts enable quick and reliable attachment of wires.

Two wires of different diameters can be attached to the same contact.

53 Vidni elementi se enostavno demontirajo. Hvaležni vam bodo tudi pleskarski mojstri.

Visible elements can be easily taken apart. Painters will be grateful to you.

Prolonge your day with a touch Simplified living

Z dotikom si podaljšamo dan Poenostavljeno bivanje Ekonomik je rešitev za sistem standardnih okroglih doz. Z njim lahko načrtujete tako enostavne kot tudi zahtevnejše inštalacije, novogradnje in adaptacije. Sistem odlikujejo brezvijačni kontakti, ki vam prihranijo čas pri vgradnji elementov.

Ekonomik is a solution for the system of standardised round installations boxes.

It can be used for simple as well as more demanding installations, new buildings, and adaptations. The system is characterised by plug-in contacts which save time during installation of elements.

Dobro počutje v varnem zavetju Popolno zaupanje v dobro konstrukcijo

S skrbnim načrtovanjem smo poskrbeli, da so elementi pod napetostjo zaščiteni pred dotikom. Osnovno pritrjevanje mehanizmov s krempeljci lahko dodatno utrdite z vijaki .

Ta način je še posebej primeren za varno in zanesljivo pritrditev vtičnice.

By careful planning elements under voltage have been protected against touching. Basic fixing of mechanisms with fixing claws allows additional strengthening with screws . This manner is especially appropriate for safe and reliable fixing of sockets.

55

Stikala so preizkušena po mednarodnih standardih, ki zagotavljajo varnost in dolgo življenjsko dobo.

Switches were tested according to international standards which guarantee safety and long life span.

IEC 40000 preklopov 16 AX Za zanesljivost preklopa skrbijo kontakti iz srebrne zlitine (AgNi).

Feeling well in a safe shelter Total confidence in a good construction SAFE

THRUST

Contacts made of silver alloy (Ag-Ni) guarantee safe switching.

CERTIFIED

Krempeljci omogočajo globljo pritrditev (tudi preko keramičnih ploščic ipd.).

Fixing claws enable deeper fixing (also through ceramic tiles, etc.)

Vsa stikala imajo jasno identifikacijo s sprednje strani.

All switches have a clear identification in the front.

T

I

K

A

L

A

/

S

W

I

BISBE

BE

S

1POL 16A BE BISBE silver color

15112 15121 15288 15289

- 16A/250V~, tip SB31.01 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

1-WAY 16A

- 16A/250V~, type SB31.01 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

MENJALNO 16A BE BISBE silver color

15113 15122 15290 15291

- 16A/250V~, tip SB31.02 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2-WAY 16A

- 16A/250V~, type SB31.02 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

KRIŽNO 16A BE BISBE silver color

15115 15124 15292 15293

- 16A/250V~, tip SB31.04 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

INTERMEDIATE 16A

- 16A/250V~, type SB31.04 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

2POL 16A BE BISBE silver color

15116 15125 15294 15295

- 16A/250V~, tip SB31.05 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2POLE 16A

- 16A/250V~, type SB31.05 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

1POL 16A INDIKATOR BE BISBE silver color

15280 15281 15296 15297

- 16A/250V~, tip SB31.01, - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko, tlivka je priložena

1-WAY 16A DIFFUSER

- 16A/250V~, type SB31.01 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - additional night or day-control illumination with lamp possible, lamp is included

SERIJSKO 16A BE BISBE silver color

15114 - 16A/250V~, tip SB31.03 - ustreza EN-60669-1 15123 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki 15300 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 15301 2GANG -1WAY 16A - 16A/250V~, type SB31.03 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

BE BISBE silver color

15117 15126 15302 15303

DVOJNO MENJALNO 16A - 16A/250V~, tip SB31.06 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2GANG - 2WAY 16A

- 16A/250V~, type SB31.06 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

T

C

H

E

S

57

T

I

P

K

A

L

A

/

P

U

S

H

B

BE BISBE silver color

15154 15155 15298 15299

U

T

T

O

N

S

TIPKALO 16A - 16A/250V~, tip SB31.20 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

PUSH BUTTON 16A

- 16A/250V~, type SB31.20 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO LUČ 16A BE BISBE silver color

15118 15127 15304 15305

- 16A/250V~, tip SB31.20 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko, tlivka je priložena

PUSH BUTTON LAMP 16A

- 16A/250V~, type SB31.20 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - additional night or day-control illumination with lamp possible, lamp is included

TIPKALO ZVONEC 16A BE BISBE silver color

15119 15128 15306 15307

- 16A/250V~, tip SB31.20 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev s tlivko, tlivka je priložena

PUSH BUTTON BELL 16A

- 16A/250V~, type SB31.20 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - additional night or day-control illumination with lamp possible, lamp is included

TIPKALO NAPISNO 16A BE BISBE silver color

15459 15458 15460 15461

- 16A/250V~, tip SB31.20, - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - vgrajena lečka za nočno osvetlitev s tlivko - tlivka je priložena

PUSH BUTTON INSCRIPTION PLATE 16A

- 16A/250V~, type SB31.21, - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2 - additional night illumination with lamp possible, lamp is included

TIPKALO DVOJNO 16A BE BISBE silver color

15120 15129 15466 15467

- 16A/250V~, tip SB31.21 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

PUSH BUTTON DOUBLE 16A

- 16A/250V~, type SB31.21 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO ŽALUZIJE 16A BE BISBE silver color

15314 15315 15359 15360

- 16A/250V~, tip SB31.24 - ustreza EN-60669-1 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - z mehansko blokado - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

PUSH BUTTON SHUTTERS 16A

- 16A/250V~, type SB31.24 - in accordance with EN-60669-1 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - with mechanical interblock - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

Z

A T

E

M

N

I

L

N

A

S

T

I

K

A

L

A

/

D

I

M

400//433/4, 400W BE BISBE silver color

15146 15147 15361 15362

- rotacijsko - obremenitev: min: 60W, max: 400W - bremena: ohmska - žarnice z nitko 250V~ - vezava z menjalnim stikalom ni možna - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

400//433/4, 400W

- rotation control - load: min: 60W, max: 400W - load type: ohmic – classic lamps 250V~ - 2-way switch combination is not possible - two dimmers combination is not allowed - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

410//434, 400W BE BISBE silver color

15160 15161 15308 15309

- rotacijsko s stikalom - obremenitev: min: 60W, max: 400W - bremena: ohmska - žarnice z nitko 250V~ - možna vezava z menjalnim stikalom - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

410//434, 400W

- rotation control with switch - load: min: 60W, max: 400W - load type: ohmic – classic lamps 250V~ - 2-way switch combination is possible - two dimmers combination is not allowed - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

960//435 HAN, 500VA BE BISBE silver color

15282 15283 15462 15463

- rotacijsko s stikalom - obremenitev: min: 25VA, max: 500VA - bremena: induktivna - halogenske žarnice 12V~ z navadnim transformatorjem - možna vezava z menjalnim stikalom - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

960//435 HAN, 500VA

- rotation control with switch - load: min: 25VA, max: 500VA - load type: inductive - halogen lamps 12V~ with classic transformer - 2-way switch combination is possible - two dimmers combination is not allowed - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

ELTD//300-433 HAB, 315W BE BISBE silver color

15284 15285 15363 15364

- rotacijsko s stikalom - obremenitev: min: 15W, max: 315W - bremena: induktivna - halogenske žarnice 12V~ z elektronskim IGBT transformatorjem - možna vezava z menjalnim stikalom - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

ELTD//300-433 HAB, 315W

- rotation control with switch - load: min: 15W, max: 315W - load type: inductive – halogen lamps 12V~ with electronic IGBT transformer - 2-way switch combination is possible - two dimmers combination is not allowed - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

FAN//456, 600VA BE BISBE silver color

15286 15287 15464 15465

- rotacijsko s stikalom - obremenitev: min: 25VA, max: 600VA - bremena: ventilatorski motorji 250V~ - možna vezava z menjalnim stikalom - vezava dveh zatemnilnih stikal ni dovoljena - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

FAN//456, 600VA

- rotation control with switch - load: min: 25VA, max: 600VA - load type: AC motors-fans 250V~ - 2-way switch combination is possible - two dimmers combination is not allowed - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

M

E

R

S

59

V

T

I

Č

N

I

C

E

/

S

O

C

K

E

T

S

VRN 16A BE BISBE silver color

17464 17469 17711 17712

- vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip VT01 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A

- schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type VT01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A BREZVIJAČNA BE BISBE silver color

17501 17500 17713 17714

- vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip BV01 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A PLUG-IN

- schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type BV01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A Z ZAŠČITO BE BISBE silver color

17808 17809 17810 17811

- vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip VT01 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A SHUTTERED

- schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type VT01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A F BREZVIJAČNA BE BISBE

17793 17794

silver color

17795 17796

- vtičnica z varnostnim pinom - francoski standard - 16A/250V~, tip BV01.1 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2P+E 16A F PLUG-IN

- socket 2P+E, with earth pin - French standard - 16A/250V~, type BV01.1 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A S POKROVOM BE BISBE silver color

17627 17628 17717 17718

- vtičnica z varnostnim kontaktom s pokrovom - 16A/250V~, tip VT01 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A COVERED

- schuko socket 2P+E with cover - 16A/250V~, type VT01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A BOK BE BISBE silver color

17475 17477 17715 17716

- vtičnica z varnostnim kontaktom brez dekorativnega okvirja - 16A/250V~, tip VT01, - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - za kombinacije z dvojnimi in trojnimi okvirji

SCHUKO 16A BOK

- schuko socket 2P+E without decorative surround - 16A/250V~, type VT01, - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2 - for combination with 2-gang or 3-gang surrounds

VRN 16A BOK RD ZE OR

17544 17543 17702

- vtičnica z varnostnim kontaktom brez dekorativnega okvirja - 16A/250V~, tip VT01, - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2 - za posebne namene

SCHUKO 16A BOK

- schuko socket 2P+E without decorative surround - 16A/250V~, type VT01, - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-2.5mm2 - for special purpose

V

T

I

Č

VRN 16A DVOJNA BE BISBE silver

17666 17667 17778

- dvojna vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip BV20 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A DOUBLE

- schuko socket 2P+E double - 16A/250V~, type BV20 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screwless contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A F DVOJNA BE BISBE silver

17801 17802 17803

- dvojna vtičnica z varnostnim pinom - francoski standard - 16A/250V~, tip BV20.1 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2P+E 16A F DOUBLE

- socket 2P+E double, with earth pin - French standard - 16A/250V~, type BV20.1 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screwless contacts 1.5-2.5mm2

TEL 2x6/2 RJ11 BE BISBE color

17467 - 2x6/2 RJ11 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki 17472

TEL 2x6/2 RJ11

- 2x6/2 RJ11 17735 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws

TEL 1x6/6 CAT3 KEYSTONE BE BISBE silver color

17703 17704 17725 17726

- 1xRJ11 6/6 CAT3 KEYSTONE - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki

17707 17708 17727 17728

- CAT5e KEYSTONE - 1xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - uporaba: računalniške in telefonske komunikacije

TEL 1x6/6 CAT3 KEYSTONE

- 1xRJ11 6/6 CAT3 KEYSTONE - for mounting in round box Ø60 with claws or screws

UNIV. KOM 1x8/8 CAT5e KEYSTONE BE BISBE silver color

UNIV. COM 1x8/8 CAT5e KEYSTONE

- CAT5e KEYSTONE - 1xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - use: telephone and computer systems

UNIV. KOM 2x8/8 CAT5e KEYSTONE BE BISBE silver color

17709 17710 17868 17869

- CAT5e KEYSTONE - 2xRJ45 8/8 - ustreza IEC-60603-7 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - uporaba: računalniške in telefonske komunikacije

UNIV. COM 2x8/8 CAT5e KEYSTONE

- CAT5e KEYSTONE - 2xRJ45 8/8 - in accordance with IEC-60603-7 - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - use: telephone and computer systems

N

I

C

E

61

S

O

C

K

E

T

S

TVR SAMOSTOJNA BE BISBE silver color

17779 17780 17781 17782

- končna TV-RD vtičnica - IEC standard - brez dušenja - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - konektor zadaj - F standard

TVR END-LINE

- end line TV-RD socket - IEC standard - no reduction - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - back connector - F standard

TVR KONČNA BE BISBE silver color

17465 - končna vtičnica v seriji ali samostojna - dušenje: R-7.5dB, TV-2dB 17470 - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki 17719 - vijačna pritrditev vodnikov 17720 TVR END-LINE - end or single socket - reduction: R-7.5dB, TV-2dB - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts

BE BISBE silver color

17466 17471 17721 17722

TVR PREHODNA - prehodna vtičnica v seriji - dušenje: R-12.5dB, TV-8.5dB, prehod-2dB - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov

TVR ON-LINE

- trough pass socket - reduction: R-12.5dB, TV-8.5dB, trough-2dB - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts

SAT-TV-R 3P BE BISBE silver color

17549 17550 17723 17724

- končna vtičnica - dušenje: R-1dB, TV-15dB, SAT-3dB - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov

SAT-TV-R 3P

- end or single socket - reduction: R-1dB, TV-15dB, SAT-3dB - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts

AVDIO BE BISBE silver color

17783 17784 17785 17786

- avdio RCA vtičnica - 2xRCA - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - pritrditev vodnikov s spajkanjem

AUDIO

- audio RCA vtičnica - 2xRCA - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - soldering connection of cable

P

R

ZVONEC 9V BE BISBE

17575 17576

- elektronski zvonec - napajanje 9V baterija - trije vhodi - trije načini zvonenja - vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki

BELL 9V

- electronic bell - supply 9V block battery - three inputs - for three differente sound options - for mounting in round box Ø60 with claws or screws

SLEPO POLNILO BE BISBE silver color

15370 15371 15372 15373

- vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki

BLANK

- for mounting in round box Ø60 with claws or screws

SOS SIGNALIZACIJA - KLINIKOM - sistem SOS signalizacije v bolnišnicah, domovih za ostarele, hotelih, ...

- vgradnja v dozo Ø60 s krempeljci ali vijaki - več informacij na www.promon.si - ustreza EN-55022

SOS SIGNALIZATION - KLINICOM

- SOS signalization system for hospitals, home for aged, hotels,...

- for mounting in round box Ø60 with claws or screws - more informations at www.promon.si - in accordance with EN-55022

KOMUNIKACIJSKI NOSILEC POŠEVNI KEYSTONE 1x BE BISBE silver

17731 17733 17737

- nosilec za komunikacijske module KEYSTONE - vgradnja v dozo Ø60 z krempeljci ali vijaki - brez dekorativnega okvirja - komunikacijski modul ni vgrajen, glej stran 27

COMMUNICATION CARRIER SLOPED KEYSTONE 1x - carrier for communication modules KEYSTONE - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - without decorative surround - without communication module, see page 27

KOMUNIKACIJSKI NOSILEC POŠEVNI KEYSTONE 2x BE BISBE silver

17732 17734 17738

- nosilec za komunikacijske module KEYSTONE - vgradnja v dozo Ø60 z krempeljci ali vijaki - brez dekorativnega okvirja - komunikacijski modul ni vgrajen, glej stran 27

COMMUNICATION CARRIER SLOPED KEYSTONE 2x - carrier for communication modules KEYSTONE - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - without decorative surround - without communication module, see page 27

KOMUNIKACIJSKI NOSILEC RAVNI MINI-COM KR BE BISBE silver

31222 31223 31591

- nosilec za komunikacijske module Mini-COM - vgradnja v dozo Ø60 z krempeljci ali vijaki - brez dekorativnega okvirja - komunikacijski modul ni vgrajen, glej stran 28

COMMUNICATION CARRIER MINI-COM KR - carrier for communication modules Mini-COM - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - without decorative surround - without communication module, see page 28

KOMUNIKACIJSKI NOSILEC POŠEVNI MINI-COM 2x BE BISBE silver

31193 31194 31592

- nosilec za komunikacijske module Mini-COM - vgradnja v dozo Ø60 z vijaki - brez dekorativnega okvirja - komunikacijski modul ni vgrajen, glej stran 28

COMMUNICATION CARRIER SLOPED MINI-COM 2x - carrier for communication modules Mini-COM - for mounting in round box Ø60 with screws - without decorative surround - without communication module, see page 28

I

B

O

R

63

A

C

C

E

S

S

O

R

I

E

S

TLIVKA - STIKALO SB31 31053

- tlivka za vgradnjo v stikalo ali tipkalo - omogoča nočno ali dnevno-kontrolno osvetlitev stikala ali tipkala

LAMP – SWITCH SB31

- lamp for build in to switch or push button - providing night or day-control illumination of switch or push button

PETPOLNI STALNI PRIKLJUČEK 5x4mm2 BE BISBE

17488 17530

- 3P+N+E - 16A/380V~ - vgradnja v dozo Ø60 z krempeljci ali vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-4mm2

5POLE CONNECTION BOX 5x4mm2

- 3P+N+E - 16A/380V~ - for mounting in round box Ø60 with claws or screws - screw contacts 1.5-4mm2

VTIČNICA 5POL 3P+N+E BE BISBE

17523 17522

- 3P+N+E vtičnica, 16A/380V~ - JUS standard - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vgradnja v prilo eno dozo z vijaki - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-4mm2

SOCKET 5POLE 3P+N+E

- socket 3P+N+E, 16A/380V~ - JUS standard, not for use in EU - in accordance EN-60884-1, CEE7 - for mounting in enclosed box with screws - screw contacts 1.5-4mm2

STENSKI ŠČITNIK BE transparent

17517 17518

- ščiti površino okoli vtičnice ali stikala

WALL PROTECTION

- protect surface around socket or switch

ŠČITNIK ZA VTIČNICO 1198 5 BE BISBE

17507 17514

- preprečuje dostop do kontaktov vtičnic

INSERT FOR SCHUKO SOCKET 1198 5 - protect against any touch of socket contact

NADOMETNO OHIŠJE 1 BE BISBE

24159 24158

- omogoča nadometno montažo podometnih stikal in vtičnic - velikost 80x80mm, - globina 38mm - pritrditev z vijaki

SURFACE MOUNTED BOX 1 - for surface mounting of in-wall switches and sockets - size 80x80mm, - depth 38mm - screw fixing

O

BE BISBE silver color

24120 24121 24399 31401

OKVIR 1

BE BISBE silver color

24157 24156 24401 31402

OKVIR 2 HORIZ

BE BISBE silver color

24155 24154 24403 31403

OKVIR 2 VERT

BE BISBE silver color

24151 24150 24405 31404

OKVIR 3 HORIZ

BE BISBE silver color

24153 24152 24407 31405

BE BISBE silver

24445 24462 24464

K

V

I

R

- dekorativni enojni okvir

SURROUND 1

- decorative surround 1-gang for combination of switch or socket

- dekorativni dvojni okvir za sestavo horizontalne kombinacije dveh stikal ali vtičnic

SURROUND 2 HORIZ

- decorative surround 2-gang for horizontal combination of two switches or sockets - dekorativni dvojni okvir za sestavo vertikalne kombinacije dveh stikal ali vtičnic

SURROUND 2 VERT

- decorative surround 2-gang for vertical combination of two switches or sockets

- dekorativni trojni okvir za sestavo horizontalne kombinacije treh stikal ali vtičnic

SURROUND 3 HORIZ

- decorative surround 3-gang for horizontal combination of three switches or sockets

OKVIR 3 VERT

- dekorativni trojni okvir za sestavo vertikalne kombinacije treh stikal ali vtičnic

SURROUND 3 VERT

- decorative surround 3-gang for vertical combination of three switches or sockets

OKVIR 4 HORIZ

- dekorativni četvorni okvir za sestavo horizontalne kombinacije štirih stikal ali vtičnic

SURROUND 4 HORIZ

- decorative surround 4-gang for horizontal combination of four switches or sockets BE BISBE silver

24446 24463 24465

J

OKVIR 4 VERT

- dekorativni četvorni okvir za sestavo vertikalne kombinacije {tirih stikal ali vtičnic

SURROUND 4 VERT

- decorative surround 4-gang for vertical combination of four switches or sockets

I

65

S

U

R

R

O

U

N

D

S DEKORATIVNI OKVIRČKI / DECORATIVE FRAMES

24093 24092 24091 24090 24089 24088 24094 24095 24096 24097

ZELENA / GREEN MODRA / BLUE VIJOLA / VIOLET ROZA / PINK RDEČA / RED RUMENA / YELLOW BELA / WHITE SIVA / GREY ČRNA / BLACK RJAVA / BROWN

24100 24099 24098 24042

MET. MODRA / MET. BLUE BRON / BRONZE SREBRNA / SILVER ZLATA / GOLD

N

A

D

1POL 16A BE SI

15073 - 16A/250V~, tip SN31.01 - ustreza EN-60669-1 15061 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

1-WAY 16A

- 16A/250V~, type SN31.01 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

MENJALNO 16A BE SI

15074 - 16A/250V~, tip SN31.02 - ustreza EN-60669-1 15062 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2-WAY 16A

- 16A/250V~, type SN31.02 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

SERIJSKO 16A BE SI

15075 - 16A/250V~, tip SN31.03 - ustreza EN-60669-1 15063 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2GANG-1WAY 16A

- 16A/250V~, type SN31.03 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

KRIŽNO 16A BE SI

15076 - 16A/250V~, tip SN31.04 - ustreza EN-60669-1 15064 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

INTERMEDIATE 16A

- 16A/250V~, type SN31.04 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

2POL 16A BE SI

15077 - 16A/250V~, tip SN31.05 - ustreza EN-60669-1 15065 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2POLE 16A

- 16A/250V~, type SN31.05 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

DVOJNO MENJALNO 16A BE SI

15078 - 16A/250V~, tip SN31.06 - ustreza EN-60669-1 15066 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

DOUBLE 2WAY 16A

- 16A/250V~, type SN31.06 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO DVOJNO 16A BE SI

15084 - 16A/250V~, tip SN31.21 - ustreza EN-60669-1 15068 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

PUSH BUTTON DOUBLE 16A - 16A/250V~, type SN31.21 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

O

M

E

T

I

P

4

4

67

S

U

R

F A

C

E

I

P

4

4

1POL 16A OSVETLJENO BE SI

15079 - 16A/250V~, tip SN31.01 - ustreza EN-60669-1 15069 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

1-WAY 16A ILLUMINATED - 16A/250V~, type SN31.01 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

MENJALNO 16A OSVETLJENO BE SI

15080 - 16A/250V~, tip SN31.02 - ustreza EN-60669-1 15070 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

2-WAY 16A ILLUMINATED - 16A/250V~, type SN31.02 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

TIPKALO 16A OSVETLJENO BE SI

15083 - 16A/250V~, tip SN31.20 - ustreza EN-60669-1 15067 - brezvijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

PUSH BUTTON 16A ILLUMINATED - 16A/250V~, type SN31.20 - in accordance with EN-60669-1 - plug-in contacts 1.5-2.5mm2

VRN 16A BE SI

17453 - vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip VN01 17450 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO 16A

- schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type VN01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2

VRN DVOJNA HORIZONTALNA 16A BE SI

15137 - dvojna vtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip 2x VN01 15136 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO DOUBLE HORIZONTAL 16A - double schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type 2x VN01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2

VRN DVOJNA VERTIKALNA 16A BE SI

15141 - dvojnavtičnica z varnostnim kontaktom - 16A/250V~, tip 2x VN01 15140 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO DOUBLE VERTICAL16A

- double schuko socket 2P+E - 16A/250V~, type 2x VN01 - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2

N

A

D

O

M

E

T

/

S

VRN+MEN HORIZONTAL BE SI

15135 - 16A/250V~, tip VN01 + SN31.02 - ustreza EN-60669-1 15134 - pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO+2-WAY HORIZONTAL - 16A/250V~, type VN01 + SN31.02 - in accordance with EN-60669-1 - contacts 1.5-2.5mm2

VRN+MEN VERTIKALNO BE SI

15139 - 16A/250V~, tip VN01 + SN31.02 - ustreza EN-60669-1 15138 - pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SCHUKO+2-WAY VERTICAL - 16A/250V~, type VN01 + SN31.02 - in accordance with EN-60669-1 - contacts 1.5-2.5mm2

VTIČNICA 5POL 3P+N+E BE SI

17525 - 3P+N+E vtičnica, 16A/380V~ - JUS standard 17524 - ustreza EN-60884-1, CEE7 - vijačna pritrditev vodnikov 1.5-2.5mm2

SOCKET 5POLE 3P+N+E

- socket 3P+N+E, 16A/380V~ - JUS standard, not for use in EU - in accordance with EN-60884-1, CEE7 - screw contacts 1.5-2.5mm2

RAZVODNICA RN01 IP44 BE SI

17558 - nadometna razvodnica - velikost 80x80mm, višina 45mm 17452

CONNECTION BOX RN01 IP44 - surface mounting connection box - size 80x80mm, depth 45mm

RAZVODNICA ND01 IP55 BE SI

17739 - nadometna razvodnica - velikost 80x80mm, višina 45mm 17736 - uvodnice so priložene

CONNECTION BOX ND01 IP55 - surface mounting connection box - size 80x80mm, depth 45mm - glands are included

U

R

F A

C

E

I

P

4

4

69

I

N

F

O

STIKALA IN VTIﾄ君ICE / SWITCHES AND SOCKETS EN-60669-1

EN-60884-1, CEE7

SB31.01

SB31.03

SB31.05

SB31.01 - INDIKATOR / DIFFUSER

L

L

3

L

3

L

1

1

2

1

2

1

SB31.02 + SB31.02

L 1

SB31.02 + SB31.04 + SB31.02

L 2

1

L 2

1

2

VT01 VIJAﾄ君I KONTAKTI / SCREW CONTACT

L

3

L

1

2

1

960//435-HAN

L 1

2

FAN//456

TV-R-SAT VTIﾄ君ICE / TV-R-SAT SOCKETS TV-R KON

TV-R PRE

3

1

2

L

5

3

L

5

3

1

4

2

1

4

2

2

BV01 BREZVIJAﾄ君I KONTAKTI / PLUG-IN CONTACT

410//434 + SB31.03

EL-TD 300//433-HAB

2

L

SB31.06 + SB31.06

ZATEMNILNA STIKALA / DIMMERS 400//433/4, 410//434

SB31.24

SAT-TV-R

S

P

O

N

K

E

/

C

O

N

N

E

C

T

O

R

SPONKE ZAPRTE - 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2 - material: termoplast PC - barva: prozorna - število polov: 10

CONNECTORS BOX

- 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2 - material: thermoplast PC - colour: transparent - number of poles: 10 16044 16045 16046

PC 2x2.5mm2 PC 2x4mm2 PC 2x6mm2

NS. 10P NS. 10P NS. 10P

ENOREDNE SPONKE - 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2 - material: termoplast PA6 - barva: v 5 barvah pakirano skupaj(rdeča, modra, rumena, črna, bela) - število polov: 12

1 ROW CONNECTORS

16027 16028 16034

- 450V~; 2x2.5mm2 ÷ 2x6mm2 - material: thermoplast PA6 - colour: 5 colours in one package (red, blue, yelow, black, white) - number of poles: 12 NS 12 12P PA 2x2.5mm2 PA 2x4mm2 NS 12 12P PA 2x6mm2 NS 12 12P

DVOREDNE SPONKE - 450V~; 1.5mm2 ÷ 16mm2 - material: termoplast PA6 - barva: bela - število polov: 12

2 ROW CONNECTORS - 450V~; 1.5mm2 ÷ 16mm2 - material: thermoplast PA6 - colour: white - number of poles: 12 13364 13366 13367 13368 13369

PA 1.5mm2 PA 2.5mm2 PA 4-6mm2 PA 10mm2 PA 16mm2

NS 09 12P NS 07 12P NS 08 12P NS 11 12P NS 14 12P

-

BREZVIJAČNE SPONKE - 16A 450V~, - material: termoplast PA66, - barva: siva - število polov: 3÷5 - brezvijačni kontakti 1.5 ÷ 2.5mm2

SCREWLESS (PLUG-IN) CONNECTORS

- 16A 450V~, - material: thermoplast PA66, - colour: grey - number of poles: 3÷5 - screwless (plug-in) contacts 1.5÷2.5mm2 16054 16047 16048 16049

15054

PA 2.5mm2 PA 2.5mm2 PA 2.5mm2 PA 2.5mm2

PO DSM 78 - premer 78mm, globina 40mm - IP20, 650°C, 500V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606

PO DSM78

accessories

- diameter 78mm, depth 40mm - IP20, 650°C, 500V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606

15278

VS SM 105x105 - premer 60mm, globina 50mm - vgradnja v izvrtino 105x105mm - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606 - montaža s krempeljci

VS SM 105x105

- size 105x105mm, depth 50mm - cutting hole 105x105mm - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606 - mounting with claws

PC302 2P PC253 3P PC254 4P PC255 5P

15110

VS SM 78x45 - premer 78mm, globina 45mm - vgradnja v izvrtino Ø78mm - IP30, 850°C, 400V~ - ustreza DIN 49073 in VDE 0606 - montaža s krempeljci

VS SM 78x45

- diameter 78mm, depth 45mm - cutting hole diameter Ø78mm - IP30, 850°C, 400V~ - in accordance with DIN 49073 and VDE 0606 - mounting with claws

S

71

O K O V I / L A M P H O L D E R S STIKALO VMESNO 300 13419 13436

- 2A / 250V~ - material: termoplast PA66 - brezvijačni kontakti: 0.5÷0.75mm2

INLINE SWITCH 300

- 2A / 250V~ - material: thermoplast PA66 - screwless (plug-in) contacts: 0.5÷0.75mm2

STIKALO VGRADNO 320 13445 13446

- 2A / 250V~ - material: termoplast PA66 - vijačni kontakti: 0.5÷1mm2 - vgradna mera: 14x25mm

SWITCH FOR APPLIANCES 320 - 2A / 250V~ - material: thermoplast PA66 - screw contacts: 0.5÷1mm2 - build-in measure: 14x25mm

STIKALO TIPKA 330 13301

- 2A / 250V~ - material: termoplast PA66 - vijačni kontakti: 0.5÷1mm2 - vgradna mera: 11.5mm

SWITCH FOR APPLIANCES 330 - 2A / 250V~ - material: thermoplast PA66 - screw contacts: 0.5÷1mm2 - build-in measure: 11.5mm

E 14 15517 15591

505 P CR OE44 505 P BE OE45.5 - 2A / 250V~ - material: termoplast PET - temperaturna obstojnost: 210°C - brezvijačni kontakti: 0.5÷1mm2 - pritrditev: M10x1 - 2A / 250V~ - material: thermoplast PET - temperature resistance: 210°C - screwless (plug-in) contacts: 0.5÷1mm2 - fixing: M10x1

15543 15600

605 M CR OE43 605 M BE OE43.5 - 2A / 250V~ - material: termoplast PET - temperaturna obstojnost: 210°C - brezvijačni kontakti: 0.5÷1mm2 - pritrditev: M10x1 - 2A / 250V~ - material: thermoplast PET - temperature resistance: 210°C - screwless (plug-in) contacts: 0.5÷1mm2 - fixing: M10x1

PA E14 OE 18 A6.3 - 2A / 250V~ - material: termoplast PA - temperaturna obstojnost: 80°C - brezvijačni kontakti: A6.3 - pritrditev: zareza - 2A / 250V~ - material: thermoplast PA - temperature resistance: 80°C - screwless (plug-in) contacts: A6.3 - fixing: slot

accessories

15612

O

K O

V

I

E 27 15565

PF OE 42.2 T190 P - 4A / 250V~ - material: duroplast PF - temperaturna obstojnost: 190°C - brezvijačni kontakti: 0.75÷1.5mm2 - pritrditev: M10x1 - 4A / 250V~ - material: thermosets PF - temperature resistance: 190°C - screwless (plug-in) contacts: 0.75÷1.5mm2 - fixing: M10x1

15519 15594

805 P CR OE 42 805 P BE OE 42.5 - 4A / 250V~ - material: termoplast PET - temperaturna obstojnost: 210°C - brezvijačni kontakti: 0.75÷1.5mm2 - pritrditev: M10x1 - 4A / 250V~ - material: thermoplast PET - temperature resistance: 210°C - screwless (plug-in) contacts: 0.75÷1.5mm2 - fixing: M10x1

15553 15595

815 M CR OE 41.2 815 M BE OE 41.5 - 4A / 250V~ - material: duroplast PF, termoplast PET - temperaturna obstojnost: 190°C, 210°C - brezvijačni kontakti: 0.75÷1.5mm2 - pritrditev: M10x1 - 4A / 250V~ - material: thermosets PF, thermoplast PET - temperature resistance: 190°C, 210°C - screwless (plug-in) contacts: 0.75÷1.5mm2 - fixing: M10x1

15501

KER DD OE 15.21 T210 - 4A / 250V~ - material: keramika - temperaturna obstojnost: 210°C - vijačni kontakti: 0.75÷1.5mm2 - pritrditev: M10x1 - 4A / 250V~ - material: porcelain - temperature resistance: 210°C - screw contacts: 0.75÷1.5mm2 - fixing: M10x1

15569

KER OE 15 T210 K8 M4 - 4A / 250V~ - material: keramika - temperaturna obstojnost: 210°C - vijačni kontakti: 0.75÷1.5mm2 - pritrditev: M4 K8 - 4A / 250V~ - material: porcelain - temperature resistance: 210°C - screw contacts: 0.75÷1.5mm2 - fixing: M4 K8

E 40

accessories

13388

KER OE 14 PR - 16A / 750V~ - material: keramika - temperaturna obstojnost: 210°C - vijačni kontakti: 1.5÷4mm2 - pritrditev: kotnik: 2x5mm - 16A / 750V~ - material: porcelain - temperature resistance: 210°C - screw contacts: 1.5÷4mm2 - fixing: bracket: 2x5mm

/

L

A

M

P

H

O

L

D

E

R

S

73

S V E T I L K E / L A M P S NL03 E27 17203 40W

L=5m

17204 40W

- ročaj: termoplast PA - priključni kabel dolžine: 5, 10, 15 m - s stikalom za vklop: 2A/250V~ - zaščita s kovinsko mrežico - ustreza: EN-60598

L=10m

NL03 E27

- handle: thermoplastic PA - extension cable lenght: 5, 10, 15 m - on/off switch: 2A/250V~ - metal guard protection - in accordance with: EN-60598

LB41. E27 17299 60W LB4122

- podnožje: termoplast PA - steklo: kristalno - zaščita s kovinsko mrežico - ustreza: EN-60598

LB41. E27

- fitting: termoplastic PA - diffuser: crystal glass - metal guard protection - in accordance with: EN-60598

17300 75W LB4142

NL10. E27 17232 1x60W 17233 1x60W 17370 2x60W

- podnožje: dvostransko lakirana pločevina - steklo: opalno, kristalno - 2 x 60W: ožičeno - ustreza: EN-60598

NL10. E27

- fitting: powder coated metal - diffuser: opal glass, crystal glass - 2 x 60W: pre-wired - in accordance with: EN-60598

d

a

h

Ø200

180

100

Ø250

180

100

Ø300

235

110

17366 1 XE27 / N 84.5

- podnožje: termoplast PA - steklo: opalno, kristalno - navoj podnožja: N 84.5 - ustreza: EN-60598

NL20. E27 17365 1 XE27 / N 84.5

- fitting: thermoplastic PA - diffuser: opal glass, crystal glass - ceiling thread: N 84.5 - in accordance with: EN-60598

accessories

NL20. E27

generalni katalog, 1. natis, april 2008, oblikovanje kataloga: Borut Dvornik in Bojan KlanÄ?ar, foto: Borut Dvornik

08

distributer: