Tess tende e schermature solari 1 2015 by Tende e Schermature Solari

Te S S

TENDE e SCHERMATURE SOLARI

LA RIVISTA DEL SITO: WWW.TENDEESCHERMATURESOLARI.COM

Cover-1.indd 1

05/03/2015 21:29:26

esec-PagTende_SchermatureSolari.indd 1

06/03/15 14:01

KSW400

KLR120

Attuatore elettromeccanico irreversibile per cancelli a battente con ante fino a 3 metri

Motoriduttore per serrande avvolgibili

KSL500

KSX60

Motoriduttore elettromeccanico irreversibile per cancelli scorrevoli con peso fino a 500 Kg

Seav è, da più di trent’anni, azienda leader nella produzione di elettronica e software destinati alla domotica. Alla base del suo successo la serietà e la competenza di tutto il suo staff, la capillarità della presenza sul mercato e un servizio post vendita e di assistenza preciso e sempre pronto nell’intervento. Oggi la sua esperienza, la sua competenza, la sua attenzione alla qualità totale sono alla base della nuova divisione IOW – Italiano Open the World – destinata alla realizzazione e vendita di prodotti per l’automazione. Nella nuova linea di prodotti per l’automazione IOW ritroverete tutte le qualità che avete sempre

Attuatore elettromeccanico irreversibile per porte sezionali e basculanti a molle con area massima porta 10 mq

apprezzato in Seav: la vicinanza alle vostre esigenze, la disponibilità a cercare insieme le soluzioni migliori, la grande attenzione alla qualità complessiva del prodotto e del servizio offerti, una presenza post-vendita attenta e pronta. Tutto ciò a servizio di prodotti di qualità, affidabili ed efficienti, che sapranno rendere la vostra vita più semplice e comoda. Grazie a tutto ciò IOW si propone, da subito, come un leader del mercato testimoniando, già da oggi, quello che sarà il futuro dell’automazione made in Italy.

Seav s.r.l. Via Oriana Fallaci, 4/6 60027 Osimo AN Italy | P.O. Box 14 Tel. +39 071 7132758 r.a. Fax +39 071 7131937 iow@seav.it www.iow-automazione.it P. Iva e Codice Fiscale 00853890424

EDITORIALE

L’ editoriale Si è appena conclusa la manifestazione tedesca R+T 2015 che ha presentato una miriade di novità di grande qualità. Oggettivamente dobbiamo dire, con un elevato grado di soddisfazione, che le nostre aziende hanno avuto un meritato successo; presentando in fiera una gamma produttiva che nulla aveva da invidiare alla produzione di altre grandi e rinomate aziende internazionali. Ora a Milano, inizia Made Expo, che dedica al nostro settore il padiglione 1, dove potrete trovare il meglio della produzione italiana; saranno presenti anche quelle aziende leader di mercato che hanno partecipato alla fiera di Stoccarda. Veniamo da un’annata difficile, che ha visto le nostre aziende soffrire, non certo per colpa loro, così come ha sofferto il sitema Italia. Per quanto concerne nello specifico il nostro settore, la detrazione del 65% per le schermature solari, dovrebbe realisticamente portare una bella boccata d’ossigeno agli operatori del settore. Concludiamo auspicando, ma ne siamo convinti, al Made Expo lo stesso successo di R+T Ramzi Bacchini

SOMMARIO EDITORIALE

AZIENDE Speciale Software Afm Informatica Megabit

58 20

36 40

SCHEDE PRODOTTI

La rivista del sito www.tendeeschermaturesolari.com Il sito della Protezione Solare Redazione Via Algarotti, 11 - 21100 Varese Fax 0332 1800613 tendeeschermature@gmail.com Direttore Editoriale Ramzi Bacchini Cell. 328 4889450 info@tendeeschermaturesolari.com Stampa Nastro & Nastro srl Via XV Agosto, 7 21016 Luino (VA) info@nastroenastro.it www.nastroenastro.it

R+T Stoccarda

MadeExpo

Techtextil

NEWS

REALIZZAZIONI Gibus SpA Pellini

TeSS

FIERE & MANIFESTAZIONI

Ecobonus 65%

Pratic - Shadelab

REPERTORIO FORNITORI

INSERZIONISTI

AFM INFORMATICA BECKER MOTORI

F.LLI GIOVANARDI

19-39

GAVIOTA SIMBAC

II di Cop-51

HOTSUN

I-MESH

MADE EXPO

22-38

MEGABIT

35-45

PARA’

Te S S

TENDE e SCHERMATURE SOLARI

LA RIVISTA DEL SITO: WWW.TENDEESCHERMATURESOLARI.COM

01-57

IV di Cop-47

SAILMAKER

SEAV

III di Cop-2

TESS

34-64

IN COPERTINA MADE expo

Statale del Sempione, 28 20017 Rho - Milano

Tel. +39 02 80604440 Fax +39 02 80604395 info@madeexpo.it www.madeexpo.it

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

R+T 2015 LE NOVITA’ PRESENTATE ALLA FIERA DI STOCCARDA Si è conclusa R+T 2015, che anche in questa edizione ha riscontrato un enorme successo, sia per quanto riguarda i visitatori, soprattutto per la “qualità” degli stessi, che per gli espositori che effettivamente rappresentavano il meglio della produzione mondiale. Abbiamo, durante la manifestazione, avuto modo di parlare con i titolari, manager e/o responsabili marketing di diverse aziende, più specificatamente Aristide Radaelli della BT Group, Denis Bacchi della Genius

Group, Massimo Agnelli della Florida, Carlo Giovanardi e Ivan Maggiori della F.lli Giovanardi, Marco Gasparrini della Gaposa, Maura e Dario Garattoni dell’omonima azienda, Gianfranco Bellin della Gibus, Fabio Gasparini della Resstende, Fabiano Pozzi della Manifarrura Corti, Michele Parravicini e Paolo Patruno della Parà, Edy Orioli della Pratic e Antonio Restaneo della Seav; per tutti una soddisfazione palpabile per quanto visto in fiera e per le potenzialità e prospettive dei “contatti” avuti. In sintesi, emergeva prepotentemente in tutti la consapevolezza della necessità di presenziare a questa manifestazione oggettivamente leader assoluta a livello mondiale. Qui di seguito una panoramica delle novità presentate dalle aziende italiane alla manifestazione di Stoccarda, una fiera che ha permesso agli espositori italiani di mostrare, è proprio il caso di dirlo, al mondo la qualità e l’eccellenza del made in Italy.

R+T 2015 R+T 2015NOVITA’ NOVITA’PRODOTTI PRODOTTI

BAT GROUP

gliorare sempre l’offerta ed il servizio proposti al mercato. Padiglione 1 stand D72

BT GROUP

esse vengono gestite come elementi indipendenti e sfilabili. I moduli della struttura multifunzionale arrivano a coprire una superficie fino a 12 metri di profondità e sono quindi adatti a diventare l’estrema appendice di abitazioni o luoghi pubblici, ampliando la metratura degli spazi godibili anche nelle stagioni intermedie. La pergola si presenta dunque come un elemento d’arredo degli spazi aperti, che prolunga il periodo di utilizzo delle diverse location e si inserisce armoniosamente in ogni contesto, sia naturale che architettonico. Padiglione 3 stand A62

SCREENY 110-130 TENSIONATA: RIVOLUZIONE NELLA GAMMA SCREENY. La versione GPZ con sistema di tensionamento utilizza particolari guide con zip ed è dotata di un sistema di tensione a molla contenuto nel fondale. Queste caratteristiche rendono il modello Screeny Tens estremamente versatile, consentendo una doppia installazione: in verticale a parete (guida interna o esterna) e in orizzontale come ombreggiante,esternamente o internamente a tetti in vetro, o come pergola addossata con le colonne frontali. Disponibile nella versione 110 e 130. L’azienda capogruppo Bat SpA opera da oltre 30 anni nella produzione di accessori e componenti per sistemi solari. Progetta e produce sistemi e componenti per tende a bracci estensibili, tende con cassonetto, tende a caduta, cappottine e tende per vari sistemi di copertura come verande e giardini. Bat SpA ha il proprio headquarter a Noventa di Piave dove tutti i prodotti vengono progettati, ingegnerizzati e prodotti. Il costante impegno nella ricerca e sviluppo permette all’azienda di offrire al mercato dei prodotti innovativi, nuove soluzioni possibili e all’avanguardia per rispondere al meglio alle esigenze dei clienti in 72 paesi diversi. Questo orientamento ha permesso in questi anni una continua crescita a livello internazionale. Numerose sono le novità ed i progetti che l’azienda ha intrapreso allo scopo di mi-

R600 Pergoklima e R230 Pergomaster saranno i due grandi protagonisti dello stand 3A62 del padiglione, che catalizzeranno l’attenzione dei professionisti del settore e di progettisti e architetti che ben sapranno appezzarne le straordinarie caratteristiche tecniche.R600 Pergoklima è l’innovativa pergola bioclimatica dallo stile ricercato capace di garantire la massima fruibilità degli spazi outdoor e trasformare ogni occasione in un’esperienza unica grazie alla creazione di nuove zone coperte dove trascorrere del tempo in tutte le stagioni. Caratterizzata da una struttura in alluminio, dal design ricercato e innovativo, R600 Pergoklima è dotata di gronda perimetrale da 20 x 20 cm con raccolta dell’ acqua integrata nei montanti. Dotata di lamelle in alluminio da L 22cm x H 4cm orientabili da 0° a 140°, complete di guarnizioni e gronde scarico acqua laterale, la pergola garantisce un’ottima protezione dal sole, più o meno generosa in funzione dell’orientamento delle lamelle, e assicura riparo dalle intemperie. R600 Pergoklima è dunque la giusta soluzione per vivere a pieno gli spazi outdoor con qualsiasi condizione climatica. R230 Pergomaster, brevettata a livello nazionale ed europeo, racchiude un design inedito ed un alto livello di tecnologia. Grazie all’esclusivo sistema “a teli separati” il montaggio e la manutenzione delle singole strisce di tessuto (personalizzabili con diverse tonalità di colore dal forte effetto scenografico) risultano facilitati, in quanto

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

MANIFATTURA CORTI

pri prodotti e servizi attraverso una costante ricerca volta al miglioramento dei processi aziendali, con particolare riferimento ai processi di definizione e sviluppo prodotto, approvvigionamenti, esecuzioni delle fasi di trasformazione, movimentazione materiali e prodotti di consegna. Manifattura Corti 100 anni di esperienza nel tessuto Padiglione 1 stand C61

CUTTING TRADING

autonomia gestionale sia meccanica che logistica. Un altro importante punto di forza sono i nostri preparatissimi softwaristi in grado di personalizzare i sistemi secondo le esigenze produttive specifiche di ogni cliente. La grande forza del sistema di taglio Raptor è la modularità. Utensili, programmi software che possono essere aggiunti in qualsiasi momento permettendovi di personalizzare e aumentare l’efficienza della vostra macchina da taglio. Padiglione 1 Stand B70

Fondata nel 1913 in Brianza dall’imprenditore Mario Corti la Manifattura Corti è oggi gestita dalla terza generazione della famiglia. L’azienda è specializzata nella produzione di tessuti per tende da sole, per ombrelloni da giardino e tecnici, tessuti per l’arredamento, sia d’interni che da esterno, per la nautica, per il settore alimentare, per le attrezzature balneari. Novosol Eco E’ un tessuto in 100% poliestere tinto in massa Outdoor, innovativo prodotto ecologico e resistente, particolarmente indicato per applicazioni tecniche. Impiegando fibre prodotte dalla tecnologia chimica/tessile europea, abbiamo realizzato tessuti da esterno ecologici, innovativi, in particolare per le resistenze alla trazione e per la stabilità dimensionale. I settori di impiego sono diversi, dalle tende da sole e cappottine con tessuti di diverso peeso e finissaggio, ai giardini d’inverno, e per ultimo ai grandi ombrelloni con tessuto resinato impermeabile. L’azienda è concentrata principalmente nella produzione di tessuti in fibra acrilica. In questo segmento il prodotto è praticamente unico esistendo uno standard internazionale. Come differenziare il prodotto, dunque? Le possibilità sono limitate, potenzialmente due: qualità e servizio. Il servizio è inteso in termini di tempestività di consegna (24 ore) mentre la qualità è perseguita come qualità superiore di un tessuto senza difetti. “Fare qualità” significa puntare a differenziare le caratteristiche dei pro-

Da oltre 25 anni la mission di Cutting Trading è quella di offrire sistemi e soluzioni innovative per la sala taglio. L’esperienza acquisita attraverso la collaborazione con alcune delle più prestigiose aziende internazionali del settore ha permesso all’azienda di conseguire un elevato livello di conoscenza nella gestione del taglio di diversi materiali e la possibilità di offrire oggi il più avanzato sistema di taglio automatico a “foglio singolo conveyor”. Caratterizzata da eccellenti doti di precisione, affidabilità, potenza e velocità, Raptor è progettata per garantire le massime prestazioni con eccellenti performance su materiali come – tessuti tecnici di nuova generazione – PVC – tessuti acrilici – poliestere– carbonio kevlar e fibra di vetro. Cutting Trading crede fortemente nell’importanza di dare ai suoi clienti soluzioni high-tech che permettono loro di essere fortemente competitivi sul mercato per questo motivo dà grande importanza alla funzione aziendale della Ricerca e Sviluppo. In occasione della fiera R+T di Stoccarda, presenta il nuovo sistema di cicatrizzazione (brevettato). Sarà questo il protagonista assoluto, essendo in grado di risolvere quei problemi di taglio di tessuti che fino ad ora era stato difficoltoso per tutti. Lo staff tecnico di Cutting Trading ha un profilo qualitativo altamente professionale e si distingue per la totale

R+T R+T2015 2015 NOVITA’ NOVITA’ PRODOTTI PRODOTTI

DFM

Presenta Blockfly, la prima zanzariera plissettata con rete in poliestere idrorepellente IdroScreenTM che ti permette di garantire al tuo cliente una qualità e una certificazione ufficialmente riconosciuta da enti ufficiali quali la Camera di Commercio di Roma che tutela il consumatore finale (e lo tranquillizza nel momento dell’acquisto). Blockfly utilizza la rete in poliestere idrorepellente IdroScreenTM per i seguenti motivi: - Può essere esposta tranquillamente all’aria aperta e prendere volumi impressionanti di pioggia senza che ci sia il rischio della rottura come per le altre zanzariere. - Può essere lavata e pulita ogni tre mesi come se fosse una camicia o un vestito che indossi tutti i giorni. - Grazie a questo trattamento va a respingere la polvere garantendo, al tuo cliente, una durata più lunga. Questo gli fa capire che, spendendo qualcosina in più adesso non è più costretto a sostituire le zanzariere a tagliola ogni anno… Senza dimenticare le certificazioni aziendali, ottenute e rilasciate dall’organo istituzionale per eccellenza dei consumatori: la Camere di Commercio Inoltre è dotata di certificazione alla resistenza al vento in classe 2, che corrispondono a ben 38km/h. Ideiamo e progettiamo i nostri prodotti con il fine di migliorare le condizioni abitative di milioni di persone. La realizzazione avviene nei tre stabili-

FLORIDA TENDE

Evo è la tenda da sole estensibile dalla moderna forma ellittica, ultima novità Florida. Disponibile max larghezza mt.5 per sporgenza mt. 3 per la versione staffe separate e larghezza mt. 7 per sporgenza mt. 3,50 per la versione staffe indipendenti. Il cassonetto a chiusura totale racchiude completamente l’intera struttura della tenda in un unico elemento robusto e compatto dal design elegante. Evo è pratica da installare sia a parete che a soffitto, la chiusura integrale permette di proteggere il telo quando è avvolto, i bracci sono dotati di catena Fleyer in acciaio INOX. Possibilità di manovra manuale rapida e senza sforzo mediante speciale argano Geiger a coppia conica o con automatismi a fine corsa elettronici. Evo è ideale da applicare a moderne costruzioni sia abitative che commerciali. Da circa quarant’anni l’impegno e l’entusiasmo muovono Florida nel campo delle tende da sole, l’innovazione e la ricerca la spingono verso risultati produttivi sempre più soddisfacenti. E´uno sviluppo che non perde mai di vista la qualità dei materiali utilizzati, la precisione della meccanica, il gusto per il design: Florida ha la giusta personalità per ispirarsi alle tendenze senza passare mai di moda, per coordinare estetica e funzionalità, durata e resistenza, ma ha, soprattutto, i mezzi più idonei per realizzare tutte le fasi produttive, dalla progettazione delle parti meccaniche, al

menti in provincia di Roma con la massima attenzione per i nostri Clienti, il massimo rispetto dei nostri fornitori e la tutela dell’ambiente che ci accoglie. E’ per questo che vediamo un mondo plissettato, la nostra missione è quella di proteggere le vostre case dagli insetti arredandole con stile. Padiglione 8 stand B87

taglio, alla cucitura, all’assemblaggio dei componenti. I risultati ottenuti fino ad oggi ci dimostrano che siamo sulla strada giusta per ottenere ampie e ancora più concrete soddisfazioni. Padiglione 3 stand B681

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

FRIGERIO

climatica a lamelle orientabili e retraibili (brevetto Frigerio). - protezione dal sole e dalla pioggia - comando a motore - retraibile - facile da installare - resistente agli agenti atmosferici - possibilità di realizzare coperture modulari Padiglione 1 stand E60

GARATTONI

unico nel suo genere, che permette di realizzare chiusure con rete in poliestere o Soltis fino ad una larghezza di 10 mt. (in Classe 3), ed il sistema ZIPPY per chiusure fino a 4 mt. con tessuti come Cristal , Rete in poliestere MagicScreen, Soltis o Oscurante. Ricordiamo che tutti i nostri teli in Cristal sono stabilizzati all’interno del nostro Forno SPEEDY CRIS (Sistema Brevettato) al fine di ridurre i problemi di restringimento legati alla natura stessa del prodotto. Padiglione 8 stand B72

Tra le novità che saranno presenti allo stand Frigerio, citiamo: Buonvento e Flap Cabrio. Buonvento presenta una struttura portante in profili tubolari in alluminio (lega 6060) verniciato a polveri epossidiche, innestati attraverso sistema ad aggancio (a “coda di rondine” brevetto Frigerio) in alluminio estruso e bulloneria AISI 304. Il tessuto, posto a copertura del sistema, è parte strutturale della pergola con caratteristiche filtranti a telo doppio. Grazie ad una speciale saldatura e configurazione, questo svolge la funzione di “tetto ventilato” attraverso una doppia camera che abbatte la temperatura al di sotto della copertura, garantendo il riciclo di aria. IL TESSUTO: Il tessuto, nella sua parte superiore, può essere realizzato in tessuti acrilici, filtranti Soltis e PVC dalle diverse caratteristiche tecniche (si pensi al Precontraint). La parte inferiore del tessuto, permette di creare variazioni e personalizzazioni inedite. Oltre alle tipologie di tessuto già citate, è possibile utilizzare tessuti CobaFiber realizzati in Kevlar o fibra di carbonio. Questa tipologia di tessuti è inoltre personalizzabile nella trama e nel disegno, come nella composizione del filato tecnico. Flap Cabrio L’unico frangisole in grado di garantire uno schermo totale dal sole, un’ottima protezione dalla pioggia, conservando un costante ricircolo d’aria. Una pergola bio-

Le novità che saranno presentate alla manifestazione tedesca, sono nello specifico: ZIPPY MINOR è il nuovo sistema ZIPPY per piccole dimensioni con guida laterale REGISTRABILE a 3 elementi più facile e veloce da installare. Possibilità di fissaggio laterale o frontale. Possibilità di comando a catena o ad arganello. ZIPPY GHOST è il nostro nuovo sistema ad INCASSO ZIP con guida laterale REGISTRABILE a 3 elementi che permette una registrazione fino a 2 cm. di fuori squadro. Regolazione facile, veloce e precisa tramite regolatori...provare per credere! La soluzione ideale per ristrutturazioni o nuove abitazioni. VULCANO 110 E VENERE 95 : DUE nuovi cassonetti ISPEZIONABILI che si aggiungono ai cassonetti DAMAIR (90x90) e DIMM (75x75) del sistema ZIPPY. Vulcano e Venere faciliteranno notevolmente le operazioni di montaggio ed eventuale manutenzione. Set per Telonai : Guida in alluminio per scorrimento carrelli. Disponibile in 4 diversi colori. Carrelli di scorrimento in plastica con cuscinetti stagni rivestiti in nylon. Disponibile in 4 diversi colori. BEEP-BEEP : Nuova punzonatrice a 12 v. per realizzazione simultanea dei 3 fori sul telo in PVC per applicazione carrelli. Degni di nota restano sempre il sistema ZIPPY QUEEN,

R+T R+T2015 2015 NOVITA’ NOVITA’ PRODOTTI PRODOTTI

GENIUS GROUP

È prassi comune nel Gruppo Genius migliorare costantemente i modelli in commercio. Nel caso della avvolgibile RollOut sono stati apportati sensibili miglioramenti a tutto il progetto che ora, sotto il nuovo nome di Maxxy (vedi il catalogo Genius 2015), mostra caratteristiche decisamente più estese. Una di queste è l’introduzione di uno spazzolino nel cingolo della guida inferiore. Questo semplice accorgimento ha permesso di raggiungere due importanti obiettivi. Per primo, l’apertura massima del modello Maxxy ora si estende fino a 360 cm (doppia anta). Infatti, adottando insieme ad altri accorgimenti tecnici, anche lo spazzolino nel cingolo, si incrementa la resistenza della rete al vento, specialmente sulle grandi misure. Per secondo, la presenza dello spazzolino migliora nettamente la pulizia all’interno del cingolo e dei suoi meccanismi, dato che costituisce una efficace barriera alla penetrazione di polvere, foglie e sporcizia varia. Questo accorgimento, dilata i tempi di manutenzione del cingolo, mantiene molto più a lungo la fluidità e la scorrevolezza di movimento del meccanismo, ed aumenta il numero di cicli di apertura e chiusura nella vita della zanzariera. Anche le misure massime della plissettata Miny17mm e della avvolgibile a catenella ZeroGravity sono state estese; Miny 17mm ora arriva a coprire 240cm con una singola anta, mostrando la totale maturità di un prodotto solo apparentemente destinato alla “nicchia” degli ingombri ridotti. Mentre

GIBUS

Presentare le novità e le innovazioni stilistiche e brevettuali che caratterizzeranno la nuova stagione in apertura. Gibus continua il suo percorso di crescita e di ricerca e approda a Stoccarda con un assortimento ampio di soluzioni per la vita all’aria aperta pensati in chiave di sicurezza, funzionalità e design. Ecco quindi la ragione d’essere per MED OPEN FLY, un nuovo disegno perfettamente geometrico per la struttura che accoglie l’inimitato sistema Fly con pantografi in acciaio inox che consentono di mettere in tensione il telo in pvc opatex, ad elevata protezione termica (TS=0), in modo da garantire lo scarico laterale dell’acqua piovana pur in assenza di inclinazione della pergola. E’ quindi il turno di MED VIVA, la Pergola Gibus con P maiuscola perché sostituirà la più conosciuta e la più venduta delle pergole Gibus, la Med Unica 130. Migliorata nella funzionalità e nella facilità di montaggio offre un disegno ed una tecnologia completamente nuovi. La Pergola diventa Bioclimatica con MED TWIST. Protegge dal sole e favorisce la circolazione dell’aria per garantire sempre il massimo del comfort. Dotata di lamelle di copertura regolabili nell’inclinazione, esse consentono l’ingresso di sole e luce in base al momento della giornata o alle necessità. Se chiuse, esse sigillano con un sistema esclusivo e brevettato per ottenere protezione totale dalla pioggia. Oltre a questi nuovi prodotti, all’interno dello stand C7 Hall3 saranno comunque esposte le più recenti realizzazioni Gibus: MED LUCE, pergola addos-

con Zero Gravity, per la prima volta, si raggiunge il limite dei 5 metri in un unico cassonetto di una avvolgibile. Preservando la semplicità di montaggio e di utilizzo dei sistemi Genius è ora possibile installare una zanzariera di ragguardevoli dimensioni senza che l’utente debba risentirne per sforzo o praticità nell’uso. La perfetta bilanciatura del meccanismo e dei contrappesi rende Zero Gravity, un piacere da usare e da vedere. Padiglione 8 stand B58

sata priva di frontale e dal disegno pulito ed essenziale. Unica per design e ricercatezza dei particolari estetici e tecnologici. VELENDA LIBRE, la nuova Vela interpretata con stile da Gibus: prestazioni ed eleganza in primo piano. E poi ancora la SEGNO e la DIDUE, innovative e tecnologiche tende a bracci motorizzate dal design elegante e sofisticato, Una gamma di prodotti davvero significativa per qualità e quantità e un progetto di sviluppo progettuale e commerciale davvero ambizioso. Padiglione 3 stand C72

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

GIOVANARDI

cata alle applicazioni esterne come pergole, cappottine, gazebo, tunnel e piccole strutture fisse, la gamma di PRECONTRAINT 302, poliestere spalmato PVC con tecnologia SERGE FERRARI PRECONTRAINT, si arricchisce di tre varianti bitonali. La novità consiste in un lato champagne e uno colorato con un peso maggiore rispetto alla versione normale, nonché da un filato interno nero in trama. Padiglione 1 stand G062

JUWEL KRAFT

va mini-centralina Saturno, le cui dimensioni minimali permettono la facile installazione anche negli spazi più ridotti quali per esempio scatole di derivazione o all’interno della barra quadra delle tende da sole. Il tutto rigorosamente 100% made in Italy. Padiglione 5 stand D72

La qualità dei tessuti acrilici e tecnici Giovanardi incontra l’estetica e la modernità. Tante le novità che verranno presentate dall’Azienda di Villimpenta alla Fiera R+T 2015 a Stoccarda. In primo piano, come sempre in una delle più importanti manifestazioni del settore della protezione solare, Giovanardi presenta nuovi materiali versatili, studiati accuratamente per garantire le massime prestazioni in ogni applicazione. La grandissima novità per il 2015 è l’innovativa collezione di tessuti acrilici tinti in massa IRISUN, nuovamente sviluppata in collaborazione con Francesca Valan, designer del colore al Politecnico di Milano. Giovanardi, infatti, risponde alle richieste di un mercato internazionale sempre più esigente presentando THE TWIN COLLECTION, ovvero la prima collezione che propone lo stesso identico tessuto, ma con mano e costruzione differenti, per coordinare le diverse applicazioni nei progetti di design per esterni ed interni. Finalmente il designer progettista, ma anche il consumatore finale, potranno scegliere lo stesso colore, la stessa texture e lo stesso disegno trovando sempre il tessuto IRISUN più adatto a qualsiasi destinazione d’uso, che sia protezione o arredamento, sia in ambito residenziale/hospitality che nautico. La TWIN COLLECTION si divide in 5 famiglie colore per 7 disegni, ovvero 35 referenze sia a mano rigida che a mano morbida. Nella linea TEXOUT COVER, specificamente dedi-

Per la terza volta consecutiva la Juwel Kraft Automazioni, azienda italiana che produce automazioni 100% made in Italy nel settore delle tapparelle e delle tende da sole, parteciperà in qualità di espositore all’evento fieristico R+T 2015 di Stoccarda. Per l’occasione, verranno presentate importanti novità riguardanti sia il settore dell’automazione per avvolgibili che per tende da sole e dell’elettronica a supporto di questi. In particolare, nel settore delle tapparelle verrà presentata la nuova serie ZETHA, motoriduttori con fine corsa elettronico specifici per avvolgibili con lamelle orientabili. Si tratta di motoriduttori gestibili sia da radiocomando che da pulsanti cablati che consentono l’orientamento delle lamelle a piacimento dell’utente. Nel settore delle tende, verranno presentati tutti i nuovi sensori climatici serie WINDY rinnovati nel design e nelle funzionalità, con modelli alimentati anche mediante pannello solare ed in particolare verrà presentato il nuovo sensore specifico per pergole nel quale sarà possibile gestire sia pioggia che neve. Verranno inoltre presentati i nuovi radiocomandi da parete serie CUADRO, che permettono la gestione per esempio di automazioni, di impianti di illuminazione, irrigazione, etc. il tutto controllabile anche mediante smartphone. Nel settore dell’elettronica, verrà presentata la nuo-

R+T R+T2015 2015 NOVITA’ NOVITA’ PRODOTTI PRODOTTI

KE Protezioni Solari

KE è lieta di introdurre nel mercato XTESA. Una pergola innovativa con il tessuto ad arrotolamento anzichè a pacchetto. Grazie a questa particolarità si adatta ad essere installata anche in ambienti architettonici estremi raggiungendo notevoli sporgenze con pendenze contenute. Il tessuto arrotolato garantisce la massima illuminazione comparandola con l’ingombro del pacchetto nella pergola. Con questi presupposti, possiamo dire che XTESA ha la presunzione di ricavarsi una fetta rilevante nel panorama dell’Outdoor. XTESA è protetta da Brevetto Europeo e Modello Ornamentale. Plus Prodotto: Struttura a moduli affiancabili senza limitazione di misure in larghezza • Tenuta all’acqua garantita dal sistema Zip e guarnizioni laterali; tensionamento telo elettronico • Resistente al vento • Minimo ingombro a parete (220mm x 380mm) • Pendenza ridotta (min. 7°) • Assenza profili di sostegno del telo •Velocità di installazione Dal 1987 KE progetta e produce tende a bracci, a cassonetto, a caduta, cappottine, pensiline ed è specializzata in strutture ombreggianti che valorizzano la vivibilità dell’outdoor, fino ad arrivare alla riprogettazione e il restyling dell’arre-

PARA’

Alla manifestazione di Stoccarda, Parà presenterà il nuovo tessuto: TEMPOTEST STARSCREEN®: LIVE YOUR LIGHT TEMPOTEST STARSCREEN® è un innovativo tessuto le cui eccezionali qualità lo rendono unico nel suo genere. Non essendo spalmato con PVC mostra una gradevole mano tessile, che unita alla sua stabilità dimensionale, lo rende sempre perfetto nel suo aspetto e particolarmente affine al mondo dell’arredamento e dell’architettura. Grazie alla fibra PET tinta in massa FR, TEMPOTEST STARSCREEN® può essere utilizzato sia all’interno che all’esterno, senza perdere il proprio colore originale contribuendo a mantenere inalterata la bellezza sia dell’involucro degli edifici che degli ambienti interni. La piacevole trasparenza permette di modulare gli abbagli solari senza togliere luce agli ambienti, questo porta a un calo sensibile nell’uso di condizionatori e di luce artificiale e quindi ad un importante risparmio energetico.Garantendo trasparenza da una posizione di vicinanza, ma oscurando la vista a chi lo guarda in lontananza questo tessuto è adatto a chi vuole assicurare privacy ad ambienti riservati quali luoghi di lavoro o abitativi. Il trattamento Teflon™ EXTREME by Parà rende TEMPOTEST STARSCREEN® repellente all’acqua, alle macchie e allo sporco, più facile quindi da mantenere e da pulire. TEMPOTEST STARSCREEN® è classificato antifiamma in Classe 1 secondo le normative italiane, in classe

do urbano. Sia per la varietà di gamma che per la profondità delle configurazioni, KE è una realtà manifatturiera in grado di soddisfare le richieste più esigenti di designer, architetti, serramentisti, tappezzieri e professionisti dell’outdoor. Padiglione 1 stand D72

M1 secondo le normative francesi, in classe B1 secondo quelle tedesche e secondo le norme statunitensi. Come tutta la famiglia di prodotti TEMPOTESTSTAR anche STARSCREEN® è riciclabile, conforme al regolamento REACH e privo di formaldeide. La qualità Tempotest è 100% made in Italy. Padiglione 1 stand E72

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

PRATIC

elevate doti di resistenza al carico consentendo di raggiungere dimensioni massime di 9 metri di profondità. Fusion, invece, deve la sua leggerezza ai profili di 6x12 cm, studiati per raggiungere sviluppi di ben 6,50 metri di profondità. Meta e Fusion sono dotate di Led integrati posizionati sui rompitratta che garantiscono una perfetta direzionalità del fascio di luce, per un comfort assoluto. Halle 1/1F62

RESSTENDE

ziosire la tenda tecnica da interno studiata da Resstende per schermare finestre di piccole dimensioni, senza strutture ingombranti, che ben si integrino in spazi limitati. Il Sistema NANO si configura infatti come soluzione intelligente che accosta elementi di alta tecnicità ad un design pulito ed essenziale. PAD 3, Stand 3B71

Dal 24 al 28 febbraio l’azienda italiana Pratic partecipa a R+T di Stoccarda - Halle 1/1F62 - con nuove e importanti novità nel settore pergole, tende da sole e strutture per esterno. Un’importante novità riguardante il mercato delle protezioni solari verrà svelata in concomitanza alla fiera.L’appuntamento fieristico tedesco – incorniciato da uno stand di oltre trecento metri curato dall’architetto Gilberto Toneguzzi - è l’occasione per presentare soluzioni outdoor uniche per qualità e accuratezza che esprimono eccellenza progettuale, tecnologia avanzata e una costante innovazione. Con questi valori, la qualità made in Italy e 55 anni di esperienza, Pratic ha rivoluzionato l’idea del vivere all’aria aperta, grazie a uno stile inconfondibile, universalmente riconosciuto. NOMO, FUSION E META: LE STRUTTURE DI NUOVA GENERAZIONE Dalla perfezione tecnica, funzionale ed estetica che Pratic Concept, il laboratorio di idee interno all’azienda, ha raggiunto con le pergole bioclimatiche Opera e Vision, nascono le pergole di nuova generazione: Nomo, Fusion e Meta. Nomo è la nuova struttura autoportante in piano interamente realizzata in alluminio estruso con tenda a impacchettamento e chiusura laterale integrata nel profilo frontale. Meta presenta guide strutturali portanti di dimensioni 10x16 cm che conferiscono alla pergola

In occasione della R+T 2015, l’azienda di Agrate Brianza metterà in scena un allestimento scenografico dal mood moderno in cui la componente innovazione e design richiamano i prodotti messi in scena nella prestigiosa occasione. Due anime coesisteranno nello stand Resstende di Stoccarda PAD 3, Stand 3B71: soluzioni tecniche e collezioni tessili d’eccellenza. L’indiscussa capacità tecnico-progettuale dell’azienda troverà la sua più alta espressione nella presentazione del Sistema Extreme che grazie alla sua capacità di coprire finestre fino a 8 m di larghezza, è la soluzione ideale per i più ambizioni progetti di copertura solare, creando nuove opportunità per realizzare tende tecniche grandiose ed eleganti. Il know how senza eguali sarà evidente dalla poliedricità delle soluzioni tecniche proposte: oltre all’Extreme verrà presentato il meglio della produzione Resstende nei Sistemi Veranda, Orizzonti, Boston, Ress Flex e Traction Kit, soluzione da esterno dalle qualità tecniche ed estetiche uniche. 100% made in Italy è il leitmotiv delle nuove collezioni tessili Resstende presentate a Stoccarda, dove l’azienda dimostrerà di aver saputo cogliere in tempo reale le ultime variazioni sui temi dell’estetica più raffinata, del lusso e del comfort. Inoltre per i tessuti della collezione NANO saranno protagonisti nuovi toni e trame decorative ad impre-

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

MEHLER TEXNOLOGIES

Alla fiera di Stoccarda, l’azienda presenterà anche il tessuto VALMEX FR 580 S, ignifugo, leggero, resistentissimo, versatile che, grazie al suo filato di base low wick e alla sua finitura con laccatura PVDF, viene garantito fino a 10 anni. Trattato contro funghi e muffe e stabilizzato ai raggi UV, disponibile in varie colorazioni. La linea di prodotti Valmex tent nasce dalla capacità di Mehler Texnologies di spalmare tessuti di supporto di colore nero e comprende diversi tipi di membrane tessili ( con elevata trasparenza HTL fino a completamentte oscuranti TOP) ne deriva una vasta gamma di prodotti, da altamente traslucidi a oscuranti al 100%. Le caratteristiche speciali di questi materiali consentono di ottenere il giusto comfort termico all’interno della copertura. L’impiego di filato low wick non solo impedisce un’azione capillare, ma aumenta anche la resistenza agli attacchi fungini e consente un’eccellente azione antimuffa. l’ottima laccatura acrilica completa la composizione del prodotto, consentendo la resistenza allo sporco e facilitandone la pulizia. Padiglione 1 stand E69

SEAV

Arial 10

Seav è, da più di trent’anni, azienda leader nella produzione di elettronica e software destinati alla domotica. Alla base del suo successo la serieta’ e la competenza di tutto il suo staff, la capillarita’ della presenza sul mercato e un servizio post vendita e di assistenza preciso e sempre pronto nell’intervento. Oggi la sua esperienza, la sua competenza, la sua attenzione alla qualità totale sono alla base della nuova divisione IOW – Italiano Open the World – destinata alla realizzazione e vendita di prodotti per l’automazione. Nella nuova linea di prodotti per l’automazione IOW ritroverete tutte le qualità che avete sempre apprezzato in Seav: la vicinanza alle vostre esigenze, la disponibilità a cercare insieme le soluzioni migliori, la grande attenzione alla qualità complessiva del prodotto e del servizio offerti, una presenza post-vendita attenta e pronta. Tutto ciò a servizio di prodotti di qualità, affidabili ed efficienti, che sapranno rendere la vostra vita più semplice e comoda. Grazie a tutto ciò IOW si propone, da subito, come un leader del mercato testimoniando, già da oggi, quello che sarà il futuro dell’automazione made in Italy. Padiglione 5 stand A01

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

SHADELAB

ShadeLAB presenta FUSION, la nuova linea di tende a bracci sviluppata per rispondere alle richieste attuali di mercato di prodotti di design e qualità elevata con un costo più accessibile. La linea FUSION comprende la tenda su barra quadra PIUMA, il cassonetto YUKI e il modello a staffe separate SFERA. Tutti i prodotti sono stati sviluppati con la collaborazione dello studio di architettura Mario Mazzer e sono caratterizzati dal consueto design essenziale targato ShadeLAB. PIUMA è una tenda su barra quadra dalle linee ultra minimaliste, con un particolare supporto rullo in estruso dalla sagoma armoniosa e accattivante. È disponibile fino a una sporgenza massima di 3,15 m con larghezza 7 m in modulo singolo. YUKI è una tenda a cassonetto dal design pulito e lineare, SFERA è un modello a staffe separate caratterizzato da linee essenziali; entrambe con sporgenza massima 2,65 m, sono pensate per le attuali esigenze architettoniche di schermatura solare su terrazze e balconi con misure ridotte. PIUMA, YUKI e SFERA utilizzano Fusion, il nuovo braccio con cinghia dai profili squadrati, più leggero e ideato appositamente per tende con misure più contenute. ShadeLAB presenta anche KLIP POD, il semi-cassonetto sviluppato sul modello già esistente KLIP. Grazie al guscio protettivo dalle forme stondate, KLIP POD offre protezione del tessuto contro pioggia e agen-

ti atmosferici. L’azienda sta progettando anche altri nuovi prodotti che verranno presentati direttamente in fiera. Halle 3 Stand C62

GAVIOTA SIMBAC

Alla manifestazione tedesca, l’azienda presenterà nel suo stand, la Tenda a vetro NUDA. Questa Tenda di Vetro scorrevole/girevole è un sistema di serramento vetrato senza profili verticali di alta qualità tecnica il cui obiettivo principale è quello di generare nuovi spazi proteggendoli dalle intemperie atmosferiche mediante un sistema di invetriatura completamente abbattibile e pieghevole. Grazie alla sua installazione si ottimizzano gli spazi per balconi, terrazze, giardini e ristoranti, aumentando la sensazione di ampiezza e dando luce agli interni. La finalità è quella di integrare il serramento vetrato senza compromettere l’estetica dell’ambiente mediante un’installazione rapida, semplice e maneggevole. Questo sistema riduce i consumi di climatizzazione e diminuisce in modo considerevole il rumore esterno, bloccando l’ingresso all’interno di aria, acqua e vento. Hall 3, Stand 3D71

R+T 2015 NOVITA’ PRODOTTI

SOMFY

Somfy sarà presente alla fiera R+T 2015 a Stoccarda per presentare le ultimissime innovazioni in uno stand dove sarà possibile provare nuove esperienze legate alla Home Automation. Uno stand di quasi 1.000 metri quadrati accoglierà i visitatori interessati a scoprire tutte le novità di Somfy Suddiviso in sei “universi” applicativi che racchiudono sei innovazioni, lo stand (Pad. 5, stand A32) vuole sorprendere i visitatori, permettendo loro di avere esperienze originali e scoprire nuove sensazioni che cambieranno le loro abitudini di vita. Una presenza imponente per mostrare tutte le ultime novità sia nel campo della motorizzazione sia sul fronte della Home Automation con una nuova interfaccia grafica di TaHoma, il sistema domotico senza fili per essere sempre connessi con la propria abitazione. Ma le innovazioni su questo fronte non sono finite: l’universo Home Automation si arrichisce di altre importanti novità che contribuiranno ad allargare l’offerta incontrando le esigenze di un pubblico sempre più ampio. In ogni “universo” sarà possibile conoscere tutte le applicazioni attraverso video e totem, ma sarà anche possibile toccare con mano le novità e vedere il loro reale funzionamento. Un’esperienza diretta che permetterà ai visitatori di entrare in una vera e propria “innovative experience”. Uno spazio sarà dedicato anche alle soluzioni che Somfy propone per gli edifici del terziario: Animeo è una gam-

ma di soluzioni completa che permette di automatizzare la gestione delle protezioni solari per una maggiore efficienza energetica e per la creazione di facciate bioclimatiche. Somfy presenterà tutte le novità in una conferenza stampa internazionale che si terrà mercoledì 25 febbraio alle ore 12. Padiglione 5 stand A32

V2DOM è il nuovo webserver di V2 che permette di supervisionare la tua casa. V2DOM permette di gestire i dispositivi elettronici presenti in un edificio attraverso qualunque tipo di dispositivo (PC/MAC, touch-PC, smartphone, tablet) purché dotato di browser web. Tutte le funzioni di V2DOM sono disponibili sia localmente, sia da remoto attraverso un accesso internet. Il sistema si basa sullo standard KONNEX ed è anche compatibile con numerosi altri protocolli utilizzati in ambito di sicurezza, audio/video e impiantistica termotecnica. Inoltre l’interfaccia radio permette di gestire le automazioni V2 ottenendo così il controllo completo dell’edificio. Grazie alla grafica veloce, intuitiva e personalizzabile, V2DOM si adatta a qualunque esigenza ed è alla portata di tutti, anche i meno tecnici. Padiglione 6 stand B91

SOFTWARE

AFM INFORMATICA srl - HOTSUN

L'esperienza non si acquista, si APPRENDE Il TEAM di HOTSUN, con più di 12 anni di esperienza nel settore, ha una capacità e una conoscenza nel gestire le aziende, ormai affermata. L'esperienza appresa al fianco delle imprese, ci permette di avere un approccio diretto e veloce su ciascun aspetto produttivo, commerciale e amministrativo. Conosciamo le difficoltà principali e abbiamo le soluzioni migliori. Riusciamo a gestire anche le situazioni più complesse, grazie alla flessibilità e potenza del nostro software. Continuiamo ad aiutare le imprese per migliorare, crescere ed essere competitive in un mercato sempre più globale. Per questo la nostra preparazione e professionalità è riconosciuta da tutti, a partire dalle aziende presenti e future, dai nostri partner, dagli addetti ai lavori (giornalisti, associazioni, etc..) e dai nostri concorrenti. Cerchiamo ogni giorno di rendere HOTSUN un prodotto migliore. E' la nostra passione, è il nostro lavoro. Per maggiori informazioni visita il sito WWW.HOTSUN.IT

HOTSUN® è un marchio registrato da AFM INFORMATICA srl – Via Machiavelli 8/8a, Fiorano Modenese (MO), 41042 Tel. 0536 92.15.68 – Fax 0536 92.50.35 – Email info@hotsun.it

LKMSTUDIO

THE TWIN COLLECTION THE TWIN COLLECTION

SCEGLI IL COLORE, SCEGLI LA TEXTURE, SCEGLI IL DISEGNO. ABBIAMO SEMPRE IL TESSUTO PIÙ ADATTO. THE TWIN È LA NUOVA COLLEZIONE IRISUN CHE PROPONE LO STESSO IDENTICO TESSUTO, MA CON COSTRUZIONE E MANO DIFFERENTI, PER COORDINARE LE DIVERSE APPLICAZIONI IN PROGETTI MULTIFUNZIONALI. 5 COLORI, 8 DISEGNI, 40 REFERENZE A MANO RIGIDA PER LA PROTEZIONE SOLARE E 40 REFERENZE A MANO MORBIDA PER L’ARREDAMENTO E PER LA NAUTICA. irisun.com/twincollection

MADE EXPO - FIERA MILANO 18.03.15 / 21.03.15 STAND GIOVANARDI PAD 1 - STAND Q31 R28

F.lli GIOVANARDI Via Marconi 63, 46039 Villimpenta, Mantova, Italia T +39 0376 572011 www.irisun.com

VETRINA AZIENDE

MEGABIT SRL SOLUZIONI SOFTWARE PER LA GESTIONE AZIENDALE Megabit srl, Premium Partner Artel (gruppo Wolter Kluver spa) nasce nel 1989 a supporto delle piccole e medie imprese per sviluppare soluzioni software gestionali personalizzate. L’esperienza maturata in oltre 25 anni di attività, uni-

ta ad una competenza tecnica di eccellenza, consentono a Megabit di presentarsi sul mercato con un’offerta d’avanguardia, caratterizzata da un livello di conoscenze, ed esperienze che non teme confronti. L’offerta, inizialmente rivolta ad una clientela lo-

VETRINA AZIENDE

cale, si svolge ora su tutto il territorio nazionale. Le nuove potenzialità del gestionale Arca e del linguaggio di programmazione con il quale è sviluppato permette di trovare soluzioni adeguate ad aziende di qualsiasi settore e dimensione, risolvendo le più svariate problematiche. Grazie all’esperienza acquisita nel settore della protezione solare, abbiamo creato la soluzione ottimale ai problemi di gestione e produzione di articoli a misure variabili. ConGenio, integrato al gestionale Arca, calcola dinamicamente per ogni prodotto configurato, la distinta materiali, il ciclo di produzione, i costi ed il prezzo di vendita in base a regole definite dall’utilizzatore, permettendo solo gli sviluppi possibili in base a misure assegnate. Il maggior vantaggio di questa gestione è quello di inserire un solo codice per modello e tramite ConGenio,verrà creata una distinta corretta del prodotto personalizzata sulle richiesta del cliente. A livello commerciale, ConGenio è collegato a listini clienti e fornitori predefiniti, in base a regole precedentemente caricate, permette di fornire un listino personalizzato del prodotto finito oltre ai relativi costi di produzione. Grazie all’utilizzo dei codici a barre e dei lettori ottici ConGenio consente di conoscere lo stato di lavorazione del prodotto, con un’interfaccia molto semplice e veloce studiata appositamente per ridurre i tempi durante i picchi di lavoro nella stagione produttiva. Per le aziende più esigenti proponiamo una soluzione adeguata per l’ottimizzazione dei tagli, sviluppata per gestire al meglio il magazzino e gli scarti di produzione. ConGenio è inoltre disponibile in versione web, con collegamento diretto al vostro sito internet, per per-

mettervi di gestire preventivi e ordini su misura on-line per i rivenditori e agenti. E’ inoltre possibile monitorare lo stato di avanzamento dell’ordine, dalla presa in carico dello stesso alla spedizione del prodotto finito. Per maggiori informazioni: Telefono: 059/460818 - Fax: 059/460821 web: mega-bit.com mail: info@mega-bit.com

www.sailmakerint.com

MADEEXPO 2015

MADEexpo 2015 QUATTRO SALONI PROTAGONISTI A MADE EXPO 2015 MADE Costruzioni e Materiali Costruire oggi significa applicare soluzioni e impiegare prodotti e materiali con l’obiettivo di creare un ambiente costruito sempre più integrato con il territorio e in grado di rispondere alle nuove esigenze abitative di fruibilità, sicurezza e comfort, grazie anche alla bilanciata integrazione con gli impianti. Nell’ambito di MADE Costruzioni e Materiali grande evidenza ai Sistemi e alle Tecnologie per le co-

A Milano la fiera internazionale più visitata in Italia per il progetto, le costruzioni, l’involucro, i serramenti e le finiture. La specializzazione di MADE expo si rafforza ulteriormente grazie all’articolazione in quattro saloni tematici - MADE Costruzioni e Materiali, MADE Involucro e Serramenti, MADE Interni e Finiture, MADE Software, Tecnologie e Servizi - scelta che consente la migliore sinergia tra prodotti e servizi utilizzati in edilizia per anticipare le dinamiche di un mercato sempre più interconnesso.

MADEEXPO 2015

struzioni, alle soluzioni per la valorizzazione e la messa in sicurezza degli edifici esistenti o di nuova costruzione, agli interventi di risanamento e adeguamento energetico al fine di aumentare il comfort e la qualità degli interni. Espongono al Salone i più importanti produttori di additivi, isolanti, rinforzi, fibre e delle migliori pitture decorative made in Italy. Grazie alla collaborazione con le più autorevoli associazioni di categoria, il Salone approfondisce, con laboratori ed eventi speciali, il tema dell’ingegneria sismica e ambientale e indaga le soluzioni più avanzate per la salvaguardia del territorio e per il contenimento del dissesto idrogeologico. Attraverso la presentazione di sistemi costruttivi in legno, calcestruzzo, laterizio e acciaio, MADE Costruzioni e Materiali offre a un pubblico di professionisti un’anteprima delle soluzioni più innovative e tecnologicamente avanzate per un’edilizia sicura, sostenibile e di qualità. MADE Costruzioni e Materiali ospita la più esaustiva esposizione in Italia di case e di strutture in legno. Il legno raccoglie la sfida dell’impiego strutturale anche in elevazione grazie alla ricerca e allo sviluppo di nuove soluzioni che garantiscono ottimi standard di sicurezza, isolamento termico e acustico, parametri termo-igrometrici e capacità di sostenere le sollecitazioni sismiche. La terza edizione di MADE in Concrete, promossa daATECAP, Associazione Tecnico Economica del Calcestruzzo Preconfezionato, enfatizza l’utilizzo del calcestruzzo in architettura e ne svela le potenzialità e le alte prestazioni. In collaborazione con UNICMI, Unione Nazionale Industrie delle Costruzioni Metalliche, dell’Involucro e dei serramenti, il Salone affronta il tema delle costruzioni in acciaio e degli edifici di grande altezza. Alle sezioni riservate ai materiali e ai sistemi costruttivi si affianca l’area dedicata alle strumentazioni per la diagnostica, la misura e il monitoraggio degli edifici e del territorio. Un’ampia area interna e una superficie espositiva esterna saranno dedicate alla presentazione delle attrezzature più moderne per il cantiere: dagli utensili alle opere provvisionali, ai macchinari per le costruzioni. I sistemi per il trasporto verticale interno ed esterno e le ultime novità nel campo del lift & homelift trovano in MADE Costruzioni e Materiali una nuova collocazione che ne permette la giusta valorizzazione in quanto parte integrante del sistema edificio. Il mondo dell’impiantistica partecipa a MADE Costruzioni e Materiali per incontrare il mondo dell’edilizia e definire le regole della progettazione integrata Edificio-Impianto, che tengano conto di tutte le fasi del processo costruttivo degli edifici e della loro ristrutturazione in un’ottica di efficientamento energetico e comfort abitativo, con il ricorso a fonti energetiche tradizionali e rinnovabili. Nel segno di una gestione virtuosa del territorio e della tutela del patrimonio paesaggistico, il Salone Costruzioni e Materiali dedica un’attenzione par-

ticolare alla progettazione e ai prodotti per l’integrazione tra verde, arredo pubblico, infrastrutture urbane e sportive. Completano l’offerta espositiva: mostre, workshop e convegni internazionali che costituiscono il filo diretto tra tecnici e amministratori pubblici per una città più fruibile e a misura d’uomo.

MADEEXPO 2015

MADE Involucro e Serramenti Forte della presenza di oltre 31.000 serramentisti nell’edizione 2013, MADE Involucro e Serramenti si è imposto come unico evento nazionale in grado di rappresentare tutta la filiera in tema di serramenti, tende, sistemi di oscuramento, protezione, involucro edilizio e coperture. Tra i punti di forza del salone la focalizzazione sulle tecnologie e sulle soluzioni produttive, che si concentrano sulle prestazioni dei prodot-

ti al di là della scelta tra legno, alluminio e PVC. La stretta collaborazione tra FederlegnoArredo, UNICMI e PVC Forum Italia ha assicurato il successo delle ultime edizioni di MADE Involucro e Serramenti e contribuisce già oggi alla realizzazione della prossima edizione dove serramentisti, installatori, distributori, architetti, progettisti e costruttori avranno la possibilità di confrontarsi con l’intera filiera produttiva, che parte dalle macchine per la lavorazione dei

MADEEXPO 2015

MADE Software, Tecnologie e Servizi Il Salone per il 2015 si rinnova mettendo al centro professionisti e imprese e proponendo tanto gli strumenti di lavoro indispensabili ai progettisti quanto i servizi che consentono alle imprese di svolgere al meglio la propria attività sviluppando il giro di affari. Non solo le ultime novità in ambito software, dalla progettazione e calcolo strutturale alla progettazione architettonica dell’involucro, al BIM, all’interior design, all’ottimizzazione energetica degli edifici fino al project management e alla gestione del cantiere, ma anche stampanti 3D e plotter. Completano il Salone i sistemi laser e gps e i servizi accessori che richiedono sempre maggiore attenzione nella corretta gestione del proprio studio come i servizi di telefonia, internet, e anche gli indispensabili servizi finanziari e assicurativi. Per maggiori informazioni: Ufficio Stampa Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel.02 80604288 - Fax 02 86996211 mail: eventi.milano@madeexpo.it

serramenti per arrivare ai prodotti finiti più innovativi, attraverso il contributo della ferramenta, dei componenti, dei semilavorati e della tecnologia. Significativa a questo proposito la conferma di partecipazione del Gruppo Costruttori Macchine per alluminio e Pvc anche alle edizioni 2015 e 2017 di MADE expo. Ampio spazio è dato ai produttori di rivestimenti di facciata e di coperture che presentano le soluzioni più avanzate in termini di efficienza, sicurezza e design. A completare l’offerta contribuiscono i produttori di sistemi di oscuramento, di tende e pergole e di sistemi di protezione solare e antinsetto con prodotti che soddisfano le diverse esigenze di funzionalità, risparmio energetico, e valorizzazione architettonica. Laboratori ed eventi ad hoc assicureranno a serramentisti, installatori, progettisti e costruttori l’opportunità di valutare le valenze prestazionali dei prodotti innovativi con particolare attenzione ai temi caldi del settore: efficienza energetica, luminosità, comfort abitativo, facilità di installazione e domotica. Il ricco contenuto tecnico di MADE Involucro e Serramenti saprà dare spazio e rilevanza anche alla piacevolezza degli ambienti, in linea con la tendenza del costruire dalla Passive House alla Active House. La luce è un elemento indispensabile del comfort, la luce anima gli spazi sottolineandone architettura e arredi e promuovendo il benessere psicofisico di chi vi abita. Da questo impulso nasce la sfida tecnologica raccolta dal mondo del serramento per ridurre spessori e larghezze dei profili per ampliare sempre di più la superficie vetrata trasparente. MADE Interni e Finiture MADE Interni e Finiture è il salone in cui design, tecnologia e ricerca dialogano tra loro per offrire a progettisti, contractor e rivenditori italiani e internazionali le soluzioni ad alta qualità e i prodotti più innovativi in tema di finiture e di architettura d’interni. MADE Interni e Finiture si conferma come vetrina delle eccellenze che possono trasformare, attualizzare, rivoluzionare gli spazi adeguandoli alle esigenze contemporanee. Pavimenti, rivestimenti, porte per interni, maniglie e accessori, porte di ingresso, controsoffittature, partizioni interne, pareti attrezzate, scale e finiture definiscono lo stile di spazi privati e pubblici, migliorano comfort e vivibilità e costituiscono gli strumenti più flessibili a disposizione di architetti e interior designer nella progettazione di nuove unità e negli interventi di recupero e di ristrutturazione. Gli operatori esteri visitano MADE Interni e Finiture per individuare i prodotti, le soluzioni, le superfici in grado di qualificare spazi privati, pubblici, boutique, hotel con il meglio dello stile italiano. I materiali, anche quelli naturali, vengono proposti con lavorazioni inedite e frequentemente mixati tra loro per assicurare prestazioni innovative sotto il profilo sia tecnico che decorativo.

MADEEXPO 2015

MADEexpo 2015 UNO STRUMENTO PER CRESCERE Quattro saloni tematici, otto padiglioni occupati e cinque grandi eventi Grazie alla forte specializzazione, alla verticalità della proposta, alla consapevolezza che progettare vuol dire tenere sempre presenti i canoni di “innovazione, sostenibilità e bellezza”, e alla scelta di passare alla biennalità la rassegna è cresciuta di anno in anno diventando un punto di riferimento internazionale per i professionisti della progettazione che nell’edizione del 2013 hanno rappresentato quasi il 40% degli oltre 211mila visitatori (36mila esteri).

Concrete opportunità di business e forte spinta sull’internazionalizzazione. Alcuni assaggi di un’edizione che si preannuncia di grande livello. In un panorama macroeconomico ancora di non facile interpretazione, un ruolo fondamentale è svolto da MADE expo che dal 18 al 21 marzo 2015 sarà al centro del mondo dell’architettura e delle costruzioni continuando così un percorso che in sole sette edizioni l’ha portata a essere la manifestazione dedicata all’edilizia e all’architettura leader in Italia e tra le più apprezzate a livello internazionale.

MADEEXPO 2015

La specializzazione si rafforza ulteriormente grazie all’articolazione in quattro saloni tematici (che occupano otto padiglioni del quartiere fieristico) - MADE Costruzioni e Materiali, MADE Involucro e Serramenti, MADE Interni e Finiture, MADE Software, Tecnologie e Servizi - scelta che consente la migliore sinergia tra prodotti e servizi utilizzati in edilizia per anticipare le dinamiche di un mercato sempre più interconnesso. Grazie alla concretezza del progetto, la rassegna è il luogo scelto da centinaia di aziende di tutti i comparti (presenti pressoché tutti leader nazionali e stranieri) per presentare le proprie novità al mercato; confermandosi uno strumento al servizio del business degli operatori che, solo a MADE expo, possono trovare tutti i prodotti, i sistemi e le tecnologie per costruire e per rinnovare. Grande attesa, inoltre, per i grandi eventi che caratterizzano la rassegna: Building the Expo, BuildSmart!, Forum Involucro Serramenti, MADE4Contract Hotel, MADE4Retail. Internazionalizzazione: il percorso continua a crescere Dopo il grande successo dell’edizione 2013 (+14% di visitatori esteri) prosegue il grande progetto di relazioni e incontri internazionali per favorire l’export e la penetrazione sui nuovi mercati. Grazie anche alla collaborazione con Italian Trade Agency-ICE, il piano estero 2015 conta sul rafforzamento degli investimenti, mirati a incrementare il numero di visitatori esteri qualificati e ad attivare i migliori contatti per gli incontri B2B. In occasione di MADE expo verrà riproposto lo spazio International Business Lounge che nell’ultima edizione ha ospitato più di 1.000 incontri B2B fra gli espositori e delegazioni di progettisti, developer e contractor da tutto il mondo. Si moltiplicheranno le occasioni di B2B con i delegati esteri; già confermata la presenza di 160 delegati provenienti da Angola, Mozambico, Sudafrica, Arabia Saudita, Azerbaijan, Cina, EAU, Qatar, India, Iran, Israele, Kazakhstan, Libano, Polonia, Russia, Singapore, Turchia, Ucraina, Regno Unito, USA, Tunisia, Algeria, Marocco, Egitto. «MADE expo è un unico momento espositivo in grado di rivolgersi all’intero mondo dell’edilizia, dell’architettura e del design garantendo la specificità dei comparti, è inoltre una piattaforma ideale di dialogo, con proposte e soluzioni, che fornisce un contributo essenziale al rinnovamento. In questo contesto ICE ha l’obiettivo di favorire la promozione dell’evento sui mercati esteri sia con azioni dirette sulla stampa e sui media locali sia attraverso azioni di incoming di operatori specializzati e selezionati. Sono certo che la collaborazione darà un ulteriore input alla proiezione sui mercati esteri di un settore che per le sue valenze merita di continuare a crescere nei mercati internazio-

nali», spiega Riccardo Maria Monti, presidente ICE. Grande attenzione al target Oltre ai grandi eventi Building the Expo, BuildSmart! e Forum Involucro Serramenti, numerose le iniziative rivolte a target precisi di espositori e visitatori. Tra queste si evidenzia l’evento MADE4Contract Hotel (organizzato da MADE expo, FederlegnoArredo, Associazione Italiana Confindustria Alberghi con la collaborazione della rivista Suite di BeMa) che metterà gratuitamente a disposizione degli albergatori, dei contractor e dei professionisti impegnati a progettare i luoghi dell’ospitalità uno spazio specializzato in cui scoprire le soluzioni più innovative per la ristrutturazione e incontrare le eccellenze del made in Italy. MADE4Contract Hotel è stato concepito come uno spazio esclusivo dedicato a:

MADEEXPO 2015

• Incontri B2B gratuiti e prenotabili anticipatamente tra tecnici, proprietari e gestori di hotel e gli imprenditori che producono il meglio del design e delle finiture. • Workshop e convegni gratuiti con la presentazione, da parte degli studi di progettazione che hanno realizzato gli interventi di ristrutturazione, delle case history relative alla costruzione e al restyling di importanti strutture alberghiere. «MADE4Contract Hotel è un opportunità per le nostre aziende e arriva in un momento importante per il settore che vuole crescere con l’eccellenza del nostro made in Italy», dichiara Giorgio Palmucci presidente di Associazione Italiana Confindustria Alberghi. Ennesima conferma del ruolo formativo svolto da MADE expo (che va di pari passo con quello commerciale) la scelta di organizzare l’evento MADE4Retail che analizzerà i mutamenti della distribuzione in Italia e all’estero mediante l’organizzazione di incoming tra aziende espositrici e distributori (italiani e stranieri) e lo svolgimento di workshop e convegni dedicati alla gestione a 360° degli showroom rivolti ai distributori. L’evento è organizzato in collaborazione con Innova.com. Calcestruzzo protagonista con MADE in concrete MADE in concrete è un’iniziativa organizzata da Atecap (Associazione dei produttori di calcestruzzo preconfezionato) interamente dedicata al calcestruzzo e al calcestruzzo armato e incentrata sulla bellezza del costruire italiano con questo materiale. Giunta alla terza edizione MADE in concrete è un’importante opportunità di confronto con gli operatori pubblici e privati dell’industria delle costruzioni che si articola in un ricco calendario di eventi, workshop, seminari e pre-

sentazioni con l’intervento di esperti e addetti ai lavori. «Attraverso MADE in concrete l’Atecap si rivolge ai progettisti, alle imprese, ai direttori dei lavori e ai committenti per raccontare il calcestruzzo con le sue caratteristiche e le sue potenzialità, i suoi vantaggi economici, sociali e ambientali e soprattutto per valorizzare e promuovere una cultura del prodotto e del costruire in calcestruzzo, il materiale da costruzione più utilizzato al mondo e alla base di un’edilizia sostenibile e di qualità», spiega il presidente di Atecap, Silvio Sarno. A MADE in concrete si parlerà di questioni tecniche e politiche, come ad esempio l’utilizzo di aggregati provenienti da riciclo, le opportunità per il settore delle costruzioni in calcestruzzo offerte dalla revisione delle Norme tecniche per le costruzioni, la sicurezza nei cantieri per la demolizione e nella gestione dei rifiuti C&D, il calcestruzzo in galleria, gli scenari futuri di mercato con la presentazione del Rapporto Atecap 2015, le nuove prospettive per le città con gli edifici alti in calcestruzzo. L’apertura al pubblico Secondo il centro ricerche Cresme il 28% della manutenzione straordinaria (in valore e a prezzi correnti) è residenziale, mentre secondo l’Osservatorio Professione Architetti CNAPPC-Cresme gli architetti dichiarano una percentuale di domanda in crescita doppia da parte delle famiglie rispetto a quella delle imprese di costruzioni. «Partendo da queste considerazioni, e andando incontro alle richieste delle stesse aziende espositrici, abbiamo deciso di aprire l’ultima giornata della fiera, sabato 21 marzo, anche ai privati che avranno così l’opportunità di conoscere le ultime novità per costruire o ristrutturare la propria abitazione», spiega Giovanni De Ponti amministratore delegato di MADE expo.

MADEEXPO 2015

COSA HANNO DETTO GLI OPINION LEADER DEL SETTORE

questo processo di crescita e rafforzamento avvalendoci anche di partners altamente qualificati come MADE expo, che siamo certi predisporrà per il 2015 un evento ancora più efficiente sotto ogni aspetto. PARÀ SPA - TEMPOTEST Michele Parravicini, Direttore Vendite & Marketing Una grande organizzazione mossa da un’associazione che dimostra, ad ogni edizione, di essere una perfetta “macchina da guerra”. Una piazza importante come quella di Milano, con una raggiungibilità unica in Italia e una capacità ricettiva eccezionale. Un piano di comunicazione efficace sui più importanti media che copre tutto l’anno: questi gli ingredienti di una fiera che ha sempre confermato le nostre aspettative più ambiziose. Parà si esibisce ormai da 4 edizioni su questo importante palcoscenico e ci sarà anche per la prossima edizione.

HELLA ITALIA SRL Herbert Krisler Amministratore Delegato. MADE expo è una fiera completa, con una platea qualificata: per questo motivo rappresenta la vetrina ideale per le nostre soluzioni evolute, perfetta per i professionisti del settore per acquisire il massimo dell’informazione nel minor tempo. MV LINE SPA Giuseppe Scaramuzzi, Responsabile immagine e comunicazione L’edizione 2013 ha rappresentato per la nostra azienda un importante momento di rafforzamento nella visibilità del brand tra gli operatori nonché verso l’utenza privata. Riteniamo pertanto utile proseguire in IL QUARTIERE Il progetto del più moderno e grande polo fieristico in Europa, Fiera di Milano a Rho-Pero, inaugurato il 31 marzo 2005, porta la firma dell’architetto Massimiliano Fuksas. Fuksas ha voluto realizzare una fiera avveniristica, all’avanguardia nell’architettura applicata all’ingegneria civile, ma che soprattutto doveva essere un luogo di incontro e scambio dedicato alle persone. Con le parole del progettista: “Per trasformare un’esperienza concreta come la visita a una fiera in un’avventura”. Il cuore del quartiere è stato costruito come una grande vela di vetro e acciaio, ormai divenuta il simbolo del Nuovo Polo. La fiera ha una capacità complessiva di oltre 260.000 metri quadrati espositivi su una superficie lorda di 530.000 metri quadrati. 64 sale riunioni, un centro convegni e un auditorium di oltre 700 posti, 10.000 posti auto in vicinanza dei padiglioni questi sono solo alcune delle credenziali del quartiere il più futuristico del mondo. DATA/ORARI 18-21 marzo 2015 / 9.00 - 18.00 DOVE Quartiere Fiera Milano, Rho Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho – Milano CONTATTI UFFICI OPERATIVI - MADE eventi srl Bologna Viale della Mercanzia 138 - Bl. 2B - Gall. B - CP 46 40050 Funo Centergross (BO) tel. +39 051 6646624 - fax +39 051 8659399 Milano Foro Buonaparte 65 - 20121 Milano tel. +39 02 80604440 - fax +39 02 80604395

GLI ESPOSITORI DEL SETTORE ADAMI TELONI SRL ARQUATI SRL BT GROUPCASA VALENTINA SPA CORRADI OUTDOOR LIVING SPACE SRL DFM SRL DUAL BLOCK GRATE A SCOMPARSA EFFE SRL GAVIOTA SIMBAC SPA GIBUS SPA GIOVANARDI F.LLI SNC HELLA ITALIA SRL ITALCOVER SRL M.P. TENDE DI ROSELLINI PAOLO E C. SNC MARKILUX SRL MEGABIT SRL MEHLER TEXNOLOGIES SRL MOTTURA SPA MV LINE PALAGINA SRL PARA’ SPA PELLINI SPA PRATIC F.LLI ORIOLI SPA REAL TENDA SRL RENSON SUNPROTECTION SCREENS RGM SAS DI FORTINO CARMELA & C. S.M.R.E. SPA SOLISYSTEME STIL TENDE DI VITO FUSCO SUN BELL SRL SUNPROJECT SWELA TENDA SERVICE SRL TENDA SISTEM SRL VERELUX SRL

MADEEXPO 2015

FORUM INVOLUCRO E SERRAMENTI CON AREA “FORUM” ED AREA “LAB” Grande attesa per MADE Involucro Serramenti, unico evento nazionale in grado di rappresentare tutta la filiera in tema di serramenti, tende, sistemi di oscuramento, protezione, involucro edilizio e coperture. Una grande iniziativa culturale, e contemporaneamente una dimostrazione pratica dell’efficacia delle tecnologie per l’architettura e l’edilizia con particolare attenzione all’involucro. È il Forum Involucro e Serramenti, iniziativa ideata e realizzata dalla redazione di Nuova Finestra e Guida Finestra di DBInformation all’interno del Salone MADE Involucro

Serramenti. Approfondimenti sui temi dell’involucro, del vetro e dei serramenti, comunicati a un target selezionato grazie a un sistema integrato di media. L’evento, che si svolgerà nel quartiere fieristico di Milano dal 18 al 21 marzo 2015 all’interno del Salone MADE Involucro Serramenti, è comprensivo di due attività. L’area “Lab” è concepita come uno spazio “live” dove i visitatori potranno assistere a un percorso sulle metodologie di prova e di posa in opera di finestre, porte, schermi, tende, persiane e scuri, parapetti in vetro e metallo, pensiline e piccole fac-

MADEEXPO 2015

ciate, automazioni per serramenti, porte e cancelli automatici. Le Aziende partner, con l’aiuto di tecnici e posatori specializzati, proporranno test e dimostrazioni sui loro prodotti. All’interno dell’area si terranno inoltre workshop tematici e teorici permanenti dedicati all’installazione. L’obiettivo è di illustrare come una “posa a regola d’arte” completi il complesso ciclo di progettazione e produzione dei componenti edilizi. L’area “Forum” punta a far emergere la portata dell’innovazione nell’ambito dell’involucro moderno e della tecnologia dell’architettura. Sono previsti due incontri quotidiani della durata di due ore, che coinvolgeranno aziende produttrici e relatori di primo piano, a confronto su temi quali la rapida evoluzione della normativa, la sostenibilità e le nuove dinamiche del mercato. Per maggiori informazioni: Ufficio Stampa Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel.02 80604288 - Fax 02 86996211 mail: eventi.milano@madeexpo.it

www.tendeeschermaturesolari.com Presentare la Vostra gamma produttiva e la Vostra Azienda al Mercato ? E’ facile con i nostri prodotti editoriali. Scopriteli qui sotto

Sito web

agli operatori del settore, raggiungono migliaia di lettori in Italia e all'estero. Vengono anche, quando necessario, inviate ad una platea di circa 1000 architetti accuratamente selezionati ed interessati al settore.

www.tendeeschermaturesolari.com è il sito che vi offre una panoramica completa sulla Protezione Solare in Italia. Informazioni e news sui prodotti, le aziende le manifestazioni di settore e tanto altro. E' lo strumento ideale per il Vostro business, per far conoscere la Vostra azienda e i vostri prodotti il Italia e nel Mondo.

DEM

Tour Virtuali

Tess

Con le Direct Email Marketing, è possibile promuovere informazioni commerciali ed altro, mirate in modo specifico al nostro Settore. La DEM, infatti, è un'e-mail finalizzata anche a stimolare l’appetibilità di una competenza, di un prodotto o servizio offerto dalla Vostra azienda.

Una "chicca" per i nostri inserzionisti che possono vedere e far vedere i tour virtuali dei loro stand o dei loro showroom, con link dei prodotti alle pagine ufficiali dei siti web o a specifiche schede tecniche.

Acronimo di Tende e Schermature Solari è la rivista ufficiale del sito; distribuita in forma cartacea durante le manifestazioni fieristiche. E’inviata anche tramite newsletter ad oltre 3000 operatori del settore, uno strumento perfetto per i vostri prodotti.

Newsletter Le newsletter settimanali inviate

Video Il nostro canale Youtube visitato annualmente da migliaia di lettori, ospita video con interviste ai protagonisti del nostro settore, video dei migliori prodotti del mercato e Speciali sulle manifestazioni.

Sfogliabili online Le brochures e i cataloghi dei nostri inserzionisti vengono trasformati in sfogliabili online ed inviati tramite newsletters ai nostri abbonati.

Per maggiori informazioni: Redazione Via Algarotti,11 - 21100 Varese - Fax: 0332 1800613 - Tel.:328 4889450 || Email: info@tendeeschermaturesolari.com - tendeeschermature@gmail.com

MADE EXPO 2015 PAD 1 STAND T22

REALIZZAZIONI

GIBUS A VILLA ELIANA MEDISOLAFLY GRANDE IMPATTO SCENICO L‘obbiettivo dei proprietari di Villa Eliana era trovare la migliore soluzione per realizzare una copertura confortevole e stabile che innanzitutto potesse resistere al vento, condizione frequente in quel paesaggio; inoltre, doveva garantire sufficiente luminosità per godere del sole e del panorama esclusivo che offre la penisola sorrentina. Oltre a ciò, l’esigenza era di riparare da pioggia e umidità durante i numerosi eventi organizzati

nella splendida cornice della terrazza di Villa Eliana. Gli ombrelloni precedentemente utilizzati non erano più in grado di assolvere a queste funzioni. La realizzazione doveva essere in linea con l’architettura della villa e integrarsi perfettamente nel contesto naturalistico in cui si veniva a collocare. Descrizione progetto: L’impiego di Medisolafly è stata la scelta migliore per

REALIZZAZIONI

impatto scenico e funzionalità. Pur offrendo sicurezza e comfort grazie anche al telo in PVC oscurante Opatex, la struttura è discreta. Medisolafly protegge e ripara ma allo stesso tempo accoglie i suoi ospiti nei momenti conviviali: cocktail, cene, feste ed eventi di varia natura. Per la sua ampia superficie di copertura, circa 120 mq, l’installazione di questo modello ha richiesto due giorni di lavoro. Nonostante ciò Medisolafly si è rivelata la scelta migliore in termini di leggerezza ed eleganza. L’equilibrio estetico e la versatilità progettuale che derivano dalla linea Mediterranea si conservano anche in queste soluzioni per grandi aree unitamente alla facilità di accostamento ai più diversi stili architettonici. Per maggiori informazioni: GIBUS SPA Via Einaudi, 35 - 35030 Saccolongo (PD) TEL 049.8015392 - FAX 049.8016139 www.gibus.it Località: Massa Lubrense (NA) nella penisola sorrentina Prodotti Gibus installati: Medisolafly Accoppiata Monomodulo, dimensioni complessive: 8,60 x 13,60 m Atelier Gibus Home Interni d’Arte, Piano di Sorrento

e lin O on IT di o U ie tu AT ch il GR Ri O IT

INNOVAZIONE

BELLEZZA sostenibilitĂ #rebuildthefuture NEMESI&PARTNERS_ schizzo, sezione e modello del progetto architettonico vincitore del concorso internazionale per la progettazione di Padiglione Italia EXPO Milano 2015

La fiera internazionale biennale per il mondo dellâ&#x20AC;&#x2122;Architettura e delle Costruzioni

www.madeexpo.it Promossa da

Partner

Con il patrocinio di

+39 051 66 46 624 | made2015@madeexpo.it

LKMSTUDIO

THE TWIN COLLECTION THE TWIN COLLECTION

MADE EXPO - FIERA MILANO 18.03.15 / 21.03.15 STAND GIOVANARDI PAD 1 - STAND Q31 R28

F.lli GIOVANARDI Via Marconi 63, 46039 Villimpenta, Mantova, Italia T +39 0376 572011 www.irisun.com

REALIZZAZIONI

PELLINI S.p.A EDIFICIO DIREZIONALE PARALLELO Costruito a Milano su progetto di Mario Cucinella Architects, e inaugurato nel 2012, l’edificio direzionale Parallelo è situato all’interno del quartiere Romolo IULM, caratterizzato da ampie aree verdi e insediamenti residenziali. Si tratta di un interessante parallelepipedo vetrato di tre piani “sospeso” e sollevato 12 metri dal suolo da quattro sostegni di forme plastiche che consentono la continuità del verde a quota zero. Il progetto ha tenuto in massimo conto il rapporto con il

contesto urbano, il comfort degli spazi di lavoro pensati per favorire l’interazione tra i futuri utenti e l’ambiente esterno. L’edificio, certificato in classe A, dispone di un impianto fotovoltaico in copertura e un impianto a pompe di calore che sfrutta l’energia immagazzinata dal terreno (geotermia). Tale soluzione consente di ridurre di oltre il 26% i costi in bolletta complessivi rispetto a un edificio tradizionale di pari volumetria. L’involucro vetrato composto da elementi grandi 1,4

REALIZZAZIONI

in tema di risparmio energetico, si è deciso di dotare tutte le finestre di sistemi integrati ScreenLine®. Si tratta di una soluzione innovativa che consiste in una vetrata isolante nella cui intercapedine è collocato un sistema schermante manovrato tramite un dispositivo meccanico a trasmissione magnetica ad azionamento manuale, ma potenzialmente motorizzabile anche a distanza in una fase successiva. Le schermature integrate ScreenLine® (tipo SL27C) coprono il modulo intero di facciata compreso il solaio e lavorano in funzione di solo orientamento, garantendo sia una protezione solare sempre efficiente, sia un soddisfacente contatto visivo con l’esterno. Rispetto alla prima ipotesi di progetto, il sistema ScreenLine® richiede una manutenzione praticamente nulla visto che non è previsto nient’altro che la semplice pulizia delle vetrate. Le tende possono essere movimentate manualmente o elettricamente: il sistema motorizzato, oltre ad offrire la possibilità di sincronizzare tutte le tende della facciata, è estremamente affidabile poiché tutta l’elettronica è contenuta in un motore esterno, revisionabile o sostituibile senza intervenire sulle vetrate.

m x 4,2 m permette di ottimizzare l’apporto energetico ed è stato concepito con un sistema di facciate che varia a seconda dell’orientamento. In particolare, sulla facciata più esposta all’irraggiamento solare, quella orientata a sud ovest, è stato progettato un sistema in grado di assicurare il comfort luminoso e termico richiesto associato a una vetrata altamente performante. Il progetto cambia faccia in corso d’opera: una nuova soluzione per l’ombreggiamento In una prima fase i progettisti avevano previsto un sistema esterno di brise-soleil realizzato con una struttura a trama metallica fissa a passo variabile, soluzione che ha mostrato però limiti di ordine tecnico ed economico. La schermatura fissa, inoltre, non avrebbe consentito di modulare efficacemente la trasmissione luminosa della facciata, compromettendo tra l’altro la relazione visiva con l’esterno. Il costo da sostenere sarebbe stato inoltre particolarmente elevato per la necessità di dotare la parete di una struttura alla quale “ancorare” la trama metallica, con passerelle per la manutenzione periodica. Per ovviare a questi inconvenienti, rispettando al contempo la normativa della Regione Lombardia

REALIZZAZIONI

IL PROGETTO L ’edificio direzionale Parallelo, realizzato a Milano su progetto di Mario Cucinella all’interno del quartiere Romolo IULM caratterizzato da ampie aree verdi e insediamenti residenziali, è un grattacielo orizzontale vetrato, che si eleva per tre piani fuori terra, sollevato di 12 m dal suolo. La progettazione dell’edificio ha tenuto in massimo conto il rapporto con il contesto urbano, il comfort degli spazi interni di lavoro pensati per favorire l’interazione tra le persone e l’ambiente esterno, la sostenibilità dell’intervento. L’edificio è certificato in classe A CENED. L’INVOLUCRO EDILIZIO L’involucro vetrato permette di ottimizzare l’apporto energetico, ed è stato concepito con un sistema di facciate che varia a seconda dell’orientamento. In particolare, sulla facciata orientata a sud ovest, la più esposta all’irraggiamento solare, è stato necessario installare un sistema di schermatura adeguato, associato a una vetrata altamente performante. La scelta e caduta sui pannelli ScreenGlass alti fino a 4,2metri, che coprono il modulo intero di facciata, compreso il solaio.

IL SISTEMA OMBREGGIANTE INTEGRATO Le tende SL27C lavorano in funzione di solo orientamento, che può essere controllato manualmente o elettricamente garantendo sia una protezione solare sempre efficiente, sia un soddisfacente contatto visivo con l’esterno. Il sistema di controllo elettronico è esterno, revisionabile e sostituibile senza intervenire sulle vetrate. La manutenzione del sistema è ridotta praticamente a zero, non è previsto nient’altro che la semplice pulizia delle vetrate.

GLI ESECUTORI Vetrate: Termovetro Ravenna S.r.l. tel. (+39) 0545 49 143 www.termovetroravenna.com termovetro@termovetroravenna.com Serramenti in alluminio: Giuliani S.r.l. tel: (+39) 0464 68 42 30 www.giulianiserramenti.it info@giulianiserramenti.it

MADE EXPO 2015 PAD 1 STAND T22

NEWS

DETRAZIONI DEL 65% QUI DI SEGUITO I COMUNICATI DI DUE AZIENDE LEADER DEL MERCATO NAZIONALE IN MERITO ALLA QUESTIONE BT GROUP

che muovono le masse nella scelta di questa o quella soluzione abitativa. L’”effetto green” al giorno d’oggi è sostenuto anche dall’introduzione della detrazione del 65% per le spese di efficienza energetica, elementi che condizionano in modo importante le scelte di acquisto e di vita delle persone. Questo è un argomento di primaria importanza per BT GROUP sul quale, anche alla luce della recentissima norma, si desidera fare leva. Il principio base consiste nell’evitare il surriscaldamento degli ambienti interni causato dalla radiazione solare diretta solamente durante il periodo estivo, senza penalizzare l’ingresso della luce naturale durante il periodo invernale. “Con l’introduzione dell’Ecobonus, desideriamo mettere in evidenza il fatto che la protezione solare rappresenta un elemento irrinunciabile della progettazione degli edifici volto al risparmio energetico e, soprattutto, al confort degli abitanti – dichiara Aristide Radaelli, Amministratore di BT Group – Le agevolazioni fiscali delle schermature solari per il risparmio energetico sono un importante traguardo per l’intero settore, è importante comprenderne a pieno le caratteristiche ed i termini per sfruttare al meglio questa opportunità per il 2015”.

Rinnovare la propria casa e migliorare l’efficienza energetica dell’abitazione, avvantaggiandosi dell’Ecobonus, è una scelta sempre più ricorrente nel Belpaese in cui oltre 7 cittadini su 10 sono proprietari della casa in cui abitano. Da oggi, anche le soluzioni per la schermatura solare di BT Group consentono di scommette sul “bene rifugio” per eccellenza. Infatti, grazie al decreto legge, sono possibili sgravi e incentivi fiscali per le opere volte a migliorare l’efficienza energetica degli edifici, i cosiddetti ecobonus. Gli interventi di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio, in cui da oggi rientra anche l’applicazione di schermature solari, sono finalizzati a: migliorare il comfort degli ambienti interni; contenere i consumi di energia; ottimizzare la gestione dei servizi energetici. Nello specifico la detrazione Irpef del 65 % riguarda un’ampia gamma di soluzioni per l’outdoor proposte da BT Group: dai pergolati, alle tende da sole, passando per vele e capottine. Ecologia, sostenibilità ambientale e risparmio energetico da tempo sono divenuti temi di grande attualità

NEWS

GIBUS SPA

Le schermature solari per le quali è prevista la detrazione devono essere quelle previste dall’allegato M del D.L. 311: “Schermature solari esterne sistemi che, applicati all’esterno di una superficie vetrata trasparente permettono una modulazione variabile e controllata dei parametri energetici e ottico luminosi in risposta alle sollecitazioni solari”. Scendendo più nel dettaglio, la schermatura solare: - deve essere mobile - deve essere esterna alla superficie vetrata. - La detrazione non è applicabile a prodotti posti lontano dalla superficie vetrata (leggi staccato dalla parete). - Si riferiscono all’allegato M del D.L. 311 che elenca le norme tecniche EN 13561 e EN 13659: La norma EN 13561 elenca: tende da sole, tende per lucernari, tende per serre, tende a bracci, tende per facciate, tenda da facciata a rullo, tende a veranda, tende a pergola, cappottine, zanzariere e tende antinsetto, schermi solari mobili. La norma EN 13659 elenca: veneziane esterne in alluminio, frangisole, chiusure oscuranti, persiane, scuri, tapparelle, ecc. Per usufruire del bonus si deve pagare ricorrendo al bonifico bancario parlante oppure al credito al consumo, per i privati, o tutti gli altri sistemi di pagamento per le imprese. In quest’ultimo caso il bonifico deve: - essere eseguito da chi chiede la detrazione - contenere il suo codice fiscale - riportare il riferimento della fattura che si sta saldando - specificare nella causale il riferimento normativo esatto, ovvero: “schermature solari mobili ai sensi del D.L.311/2006 allegato M”.

La nuova legge di Stabilità che ha prolungato a tutto il 2015 le detrazioni fiscali per il risparmio energetico, ha accolto un emendamento che estende l’Ecobonus del 65% anche all’acquisto e alla posa in opera delle schermature solari negli edifici già esistenti, come tende da sole e pergole. La norma nello specifico si pronuncia così: “Per l’acquisto e la posa in opera delle schermature solari di cui all’allegato M al Decreto legislativo 29 Dicembre 2006 n.311, sostenute dal 1 Gennaio 2015 al 31 Dicembre 2015, fino a un valore massimo della detrazione di 60.000 euro”. La agevolazione fiscale prevista è di massimo 60.000 euro, che corrisponde ad una fornitura massima pari a 92.000 euro posa in opera inclusa. Tutte le spese devono essere sostenute in un arco di tempo che va dal 1 gennaio 2015 al 31 dicembre 2015. Chi può usufruire della detrazione fiscale? Possono usufruire della detrazione tutti i contribuenti che, a vario titolo, possiedono l’immobile su cui si va a intervenire: - Le persone fisiche, compresi gli esercenti arti e professioni - i titolari di diritto reale sull’immobile - i condomini, per gli interventi sulle parti comuni condominiale - gli inquilini - coloro che hanno l’immobile in comodato - I contribuenti che conseguono reddito d’impresa (persone fisiche, società di persone, società di capitali) - Le associazioni tra professionisti - Gli enti pubblici e privati che non svolgono attività commerciale.

NEWS

ACCORDO PRATIC E SHADELAB RIVOLUZIONE DI DESIGN PER LE TENDE DA SOLE Un importante accordo nel settore dell’outdoor è stato appena siglato tra due aziende italiane, Pratic di Udine e ShadeLAB di Treviso, che riassumono l’offerta più avanzata relativamente al mondo delle protezioni solari e delle coperture degli spazi esterni. Pratic è da anni riconosciuta come azienda leader del settore grazie alla capacità progettuale ed alla capacità di incontrare le esigenze dei potenziali clienti; qualità, affidabilità e design sono componenti naturali del DNA dell’azienda friulana che presenta una vasta gamma di prodotti dedicati a tutte le esigenze. ShadeLAB che opera nel settore da oltre 7 anni, progetta e produce sistemi per la schermatura solare, caratterizzandosi sin dall’esordio per un forte orientamento all’estetica applicata all’architettura, con le collezioni disegnate dall’ architetto Mario Mazzer e premiate per il design d’eccellenza. L’accordo raggiunto tra le due aziende, vedrà Pratic quale distributore esclusivo dei prodotti Shadelab per l’Italia. Shadelab dal canto suo potrà contare su una qualificata rete di rivenditori Pratic che copre in modo capillare il territorio italiano. Il debutto ufficiale è avvenuto proprio in occasione della fiera R+T di Stoccarda, dove i due brand sono

presenti con spazi espositivi progettati in modo da ospitare i prodotti di entrambe le aziende, in un’ottica di perfetta simbiosi e condivisione degli obiettivi. L’unione tra Pratic e ShadeLAB sposa inequivocabilmente i valori del made in Italy: la ricerca dell’innovazione e della cura del dettaglio, unitamente ad una produzione all’insegna dell’eccellenza e alla qualità dei materiali, permette di raggiungere risultati unici. Come, ad esempio, le possibilità cromatiche che permettono di personalizzare la tenda da sole e armonizzarla con ogni contesto abitativo, oppure la collezioni di tessuti esclusivi che prevede 28 eleganti texture. Soddisfazione espressa dalla proprietà di entrambe le aziende: da parte di Pratic, Edi e Dino Orioli sottolineano tutta la positività di un accordo che unisce eccellenze italiane: “Siamo certi che Pratic e ShadeLAB porteranno nel mondo delle tende da sole un autentico valore aggiunto che consentirà di realizzare progetti di altissimo profilo”. Per i tre soci fondatori di ShadeLAB “L’accordo con Pratic rappresenta un’eccellente opportunità per la distribuzione in Italia, grazie soprattutto alla condivisione di valori e alla visione comune delle due aziende. Design, tecnologia e innovazione sono nel DNA di entrambi”.

presents

SPONSOR

HALL 1 STAND G21 H18

TEMPOTEST STARSCREEN ECO-FRIENDLY PVC FREE FORMALDEHYDE FREE HALOGEN FREE IN COMPLIANCE WITH REACH REGULATION

SCHEDE PRODOTTI

DIRELLO BIOSHADE è la virtuosa “pergola frangisole bioclimatica”, un progetto che ha soddisfatto scelte meditate sia a livello stilistico che funzionale, coniugando leggerezza, estetica ed innovazione, con la funzione di isolare termicamente il più possibile lo spazio e creare una barriera al calore in entrata. È realizzata interamente in alluminio, le lamella, risultato di un attento studio progettuale, sono dotate di guarnizione per la tenuta alle acque piovane, la gronda perimetrale portante è integrata nella pergola e consente la canalizzazione dell’acqua piovana direttamente nei pilastri, accoglie il sistema di illuminazione LED, l’orientamento avviene tramite motorizzazione elettronica. BIOSHADE è un modello progettato, brevettato, prodotto e distribuito unicamente da Tenda Service Srl. BIODROP è un prodotto contemporaneo e con un grande potenziale, definisce gli spazi esterni tra valore e funzionalità ed è integrabile con pedane sopraelevate, chiusure perimetrali, illuminazione led integrata. La movimentazione è elettronica con motore radiocomandato, prodotta nella a 4 o 6 pilatri nelle versioni autoportante, addossata e tettoia. Dispone di struttura interamente in alluminio dal design minimale e telo in pvc oscurante impachettabile. BIODROP è un modello progettato, brevettato, prodotto e distribuito unicamente da Tenda Service Srl. Tenda Service è una realtà riconosciuta a livello na-

zione ed internazionale, conta dealer selezionati in Italia e nel mondo, forte del consenso ottenuto vuole rappresentare l’evoluzione e il dinamismo di innovare ogni giorno, con il lancio del nuovo brand istituzionale “Dirello”, attraverso i prossimi eventi internazionali.

EOSDESIGN Diamante è una zanzariera adatta ad aperture di ampiezza superiore. Ideale per proteggere verande o balconi, raggiunge notevoli dimensioni pur contenendo gli ingombri. Il cassonetto di 67 mm permette di contenere un’adeguata quantità di rete e un rullo di diametro sostenuto per realizzare una maggiore larghezza. La zanzariera con comando a catena è dotata di una o due molle di bilanciamento, che consentono la dolcezza di manovra del meccanismo, favorendone agio e durata. Diamante è disponibile anche nella versione con motore 220V. Le guide da mm 70x22 con spazzolino bloccarete di serie garantiscono il contenimento della rete diminuendo la possibilità di rottura in caso di sfondamento. Per le sue caratteristiche tecniche Diamante non è adatta in caso nelle applicazioni inclinate e orizzontali. I Plus: • CATENA SOFT • INGOMBRO RIDOTTO • FACILITA’ DI INSTALLAZIONE • GUIDA CON SPAZZOLINO BLOCCARETE • DESIGN RICERCATO • AUTOPORTANTE Tipi di installazione: • CON SUPPORTI A SOFFITTO • CASSONETTO AUTOPORTANTE

SCHEDE PRODOTTI

GARATTONI Zippy Minor è il sistema zip per piccole e medie dimensioni. CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA: > Cassonetto in Alluminio 55x55mm, > Comando a Catena o Arganello, > Guida Laterale Telescopica in 3 Elementi che permette di regolare eventuali fuori squadri fino a 1cm con possibilità di fissaggio laterale o frontale, > Terminale con speciale sede porta Zip (Sistema Brevettato) e alloggio peso nella parte inferiore. Profili Utilizzati: Cassonetto MAURA 55 x 55 con testata ad innesto per inserimento diretto in guida, Guida laterale telescopica in 3 elementi che permette di regolare un eventuale fuori squadro fino a 1 cm. Possibilità di fissaggio laterale o frontale, Terminale con speciale sede porta Zip (Sistema Brevettato) e alloggio peso nella parte inferiore, Azionamento a catena o ad arganello. Questo sistema, inoltre, è estremamente facile da montare.

I-MESH e AQUASTOP Materiali innovativi e tecniche antiche, storie di mare e di sole, di vento e di pioggia. Storie di fili per arredo, contract, mobilità, illuminazione, moda, scenografia, eventi, installazioni, architettura, design, spazi pubblici, coperture solari e facciate architettoniche, pannellature, controsoffitti, complementi. Il filo di I-MESH, il filo di Aquastop. I-MESH è la materia prima, il tessuto non tessuto, la rete multiassiale e multifunzionale, il paradosso della trasparenza permeabile che diventa strutturale, la protezione che si lascia attraversare, lo schermo che riflette e riluce, la piattaforma di comunicazione e rappresentazione, il pensiero il progetto il prodotto. In carbonio, kevlar, zylon, technora, vetro; nero, bianco, tortora, oro, pantone, rame dipende dall’origine delle fibre. I-MESH inizia con la progettazione delle configurazioni, prosegue con la nano-preparazione del filo, via rete arriva su immensi pianali dove appaiono texture personalizzate e approda su facciate, lampade, sedute, tappeti, borse, amache. Patent pending dal 21012. AQUASTOP è il tessuto delle collezioni Outdoor-Indoor, unico per leggerezza, bassa conduttività termica, massima solidità del colore, resistenza chimica agli UV e all’abrasione; antibatterico ed eco-sostenibile, certificato Oeko-tex standard 100 e Bluesign per la piena qualità ambientale del filato. E’ bello da guardare, piacevole da toccare, facile da manutenere

SCHEDE PRODOTTI

MOTTURA Rollbox serie 40, il nuovo prodotto rivolto all’universo del serramento La serie 40, con il nuovo sistema Rollbox 140, completa la linea di tende a rullo tecniche specifiche per il mondo del serramento. Mottura era da anni presente con la serie 60, un prodotto la cui specificità era, ed è tutt’oggi, quello di integrarsi con il serramento senza dover obbligatoriamente praticare dei buchi su di esso per essere installato. La serie 60, recentemente, si è arricchita della versione con azionamento a batteria ricaricabile, ottima soluzione per la motorizzazione di questa specifica tipologia di tenda a rullo per serramenti in alluminio. Rollbox 140 è una tenda a rullo con cassonetto, adatta a tessuti sia filtranti che oscuranti, che si installa all’interno del perimetro del serramento in alluminio e viene fissata con un velcro adesivo specifico; lo scopo del velcro è quello di permettere la rimozione della tenda per eventuali operazioni di pulizia dei vetri sostituendo quegli inserti metallici che, altri prodotti similari, adottano e che si inseriscono tra la guarnizione ed il vetro. Un altro aspetto assolutamente positivo è l’estrema semplicità dell’installazione ed anche della “presa misure” cioè della rilevazione delle misure per l’installazione del sistema. Per questa ragione Rollbox 140 è un prodotto rivolto all’universo del serramento e non ristretto solo al mondo specialistico. Rollbox 140 è un sistema ad azionamento a mol-

la decelerata con arresto multi stop. L’azionamento a molla frenata permette di effettuare la sua carica o ripristinarla senza smontare la tenda. Rollbox 140 è disponibile in cinque colori di serie; bianco, bronzo, vaniglia ed anodizzato argento satinato.

MV LINE La rete non fuoriesce dalla zanzariera, anche se il vento è molto forte: è Irene di MV Line! L’azienda, leader nel settore della produzione industriale di zanzariere, sistemi oscuranti e filtranti, presenta importanti novità dal ricco catalogo prodotti per la stagione 2015, tra i quali spicca tutta la Linea Uragano Irene, una gamma di zanzariere a scorrimento verticale e laterale, adatte sia per la libera installazione che per l’installazione ad incasso, ora disponibili con cassonetti di varie dimensioni, in grado di assecondare ogni esigenza di spazio. Progettata, costruita e testata per resistere con successo alle condizioni di vento ed atmosferiche più critiche, la zanzariera IRENE protegge gli ambienti dagli insetti, conservando tutta l’essenzialità e l’eleganza delle zanzariere MV Line. Grazie alla sua solidità costruttiva e all’impiego di materiali speciali, che riducono drasticamente anche la rottura della rete ed il continuo ricorso a riparazioni, non c’è rischio di aperture accidentali della zanzariera in caso di vento forte. Diversamente dalle zanzariere tradizionali con bottoncino, Irene previene la fuoriuscita della rete dalle guide anche in caso di vento molto forte, un importante vantaggio in termini di praticità e sicurezza. IRENE è una zanzariera adatta sia per finestre che per porte-finestre. Realizzata con componenti dall’ingombro ridotto ma in grado di proteggere anche spazi ampi, è disponibile in una ricca varietà di colo-

ri per i profili, con tempi rapidi di consegna in tutta Italia.

a brand of Gaviota Simbac

smart solar protection

TECHTEXTIL 2015

TECHTEXTIL 2015 LA FIERA INTERNAZIONALE SPECIALIZZATA NEI TESSUTI TECNICI rallela Texprocess e partecipare al Simposio Techtextil. Anche nel 2015 Techtextil presenterà diverse collettive nazionali. La Corea del Sud, un mercato in crescita con un’elevata quota di esportazioni, si presenterà per la prima volta con uno stand collettivo. Ma anche Belgio, Cina, Francia, India Italia, Portogallo, Svizzera, Taiwan, Turchia e USA hanno già confermato la loro presenza. Ancora in forse, invece, è lo stand collettivo della Gran Bretagna. A Techtextil 2013 erano state 13 le nazioni che si sono presentate nell’ambito di collettive nazionali. L’economia mondiale punta sui tessili tecnici Secondo le stime della federazione tedesca textil+mode, in Germania nel settore dei tessuti-non-tessuti e dei tessili tecnici il fatturato generato ha avuto un andamento positivo nel primo semestre 2014. Ottime notizie giungono inoltre dall’Unione Europea: da gennaio a maggio 2014, l’associazione Euratex ha registrato un incremento di produzione del 4% nel settore dei tessili tecnici e industriali rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le esportazioni hanno segnato un aumento sia all’interno dell’UE (+4%)

La fiera leader internazionale dei tessili tecnici e dei tessuti-non-tessuti (4 - 7 maggio 2015) si appresta quindi a registrare un nuovo record per numero di espositori e per superficie espositiva occupata. «Al momento abbiamo affittato il 10% di superficie in più rispetto allo stesso periodo di due anni fa. Questo riscontro positivo è riconducibile alle buoni condizioni del mercato mondiale; pertanto per il 2015 prevediamo il tutto esaurito nei quattro padiglioni», ha dichiarato Detlef Braun, membro del comitato direttivo di Messe Frankfurt GmbH. Da una parte Techtextil cresce grazie ai suoi espositori abituali che ampliano le superfici dei loro stand, dall’altra parte, quasi il 15% delle aziende ha deciso di tornare ad esporre a Francoforte o di esporre qui per la prima volta. Questo feedback molto positivo si registra in particolare nel nuovo padiglione 6.1 dove si concentreranno soprattutto le aziende del settore “tessili per l’abbigliamento funzionale”. Oltre a ciò le aziende espositrici hanno accolto favorevolmente anche la notizia che nella quarta giornata di fiera vi sarà tempo a disposizione per gli incontri con i clienti, ma anche per visitare la fiera pa-

TECHTEXTIL 2015

che verso i paesi non aderenti all’UE (+7%); a distinguersi sono stati soprattutto il Belgio e la Gran Bretagna con una crescita a due cifre nelle esportazioni. Una congiuntura altrettanto positiva ha contraddistinto anche le nazioni extraeuropee leader nel settore tessile. L’industria tessile negli USA ha segnato una crescita del 5% nel 2013 con un incremento dei fatturati anche nel comparto dei tessili tecnici. La Cina prevede ancora un incremento a due cifre del fatturato e della produzione di tessili tecnici in quanto il fabbisogno nazionale di tessili per il settore automobilistico, medico e per le infrastrutture è in continua crescita. «La fiera Cinte Techtextil China rifllette chiaramente questa tendenza. Per la prima volta ad ottobre sono attesi 500 espositori», ha confermato Michael Jänecke, direttore Brand Management Technical Textiles / Textile Processing. «Anche l’industria tessile indiana si sta sviluppando in modo eccezionale grazie alll’elevata percentuale di esportazioni». Per la terza volta, contemporaneamente a Techtextil, avrà luogo anche Texprocess, la fiera leader internazionale per la lavorazione di materiali tessili e materiali flessibili (4-7 maggio 2015). L’edizione 2013 di Texprocess & Techtextil ha visto la partecipazione 1.652 espositori e 40.000 visitatori internazionali segnando così un nuovo record. In questa occasione oltre 27.400 visitatori hanno scoperto durante Tachtextil le innovazioni di 1.330 aziende espositrici. Textiles live on stage ̶ “Innovative Apparel Show” è il nome del nuovo evento organizzato da Messe Frankfurt. Durante Techtextil e Texprocess, le fiere leader internazionali dedicate ai tessili tecnici e ai tessuti non-tessuti, alla lavorazione di materiali tessili e ai materiali flessibili (4 - 7 maggio 2015), gli espositori e i visitatori potranno sperimentare ‘live’ tessili innovativi e nuove tecnologie di lavorazione. Inoltre, nel foyer dei padiglioni 5.1/6.1 e nel padiglione 6.1, quattro università e scuole di moda presenteranno le loro creazioni di design all’avanguardia. «Il nostro intento non è organizzare una classica sfilata di moda, ma offrire ai visitatori e agli espositori di entrambe le fiere una piattaforma all’avanguardia dove poter trovare nuove fonti d’ispirazione e, al tempo stesso, un luogo dove potersi confrontare. Obiettivo primario è quello di mettere in luce il legame che unisce Techtextil e Texprocess allo scopo di coniugare in maniera tangibile i processi di produzione di abbigliamento con tessili tecnici, tessuti-non-tessuti e altri materiali

flessibili», ha dichiarato Olaf Schmidt, vicepresidente Textiles & Textile Technologies di Messe Frankfurt. L’ “Innovative Apparel Show” riunisce due momenti in un unico evento. Ci sarà la presentazione dal vivo di una sfilata sulla passerella allestita nel foyer dei padiglioni 5.1/6.1. A seguire, le università e le scuole di moda presenteranno i loro capi di abbigliamento, illustreranno i processi di lavorazione adottati e i materiali utilizzati. Saranno circa 30 i capi di abbigliamento innovativi che saranno presentati alla prima edizione dell’”Innovative Apparel Show”. «Potremo conoscere tecniche di giuntura sperimentali, interessanti materiali funzionali o nuove proposte per l’abbigliamento», ha commentato la Prof. ssa Dr. ssa Anne Schwarz-Pfeiffer, responsabile della coordinazione dei progetti per l’Università Niederrhein. All’evento “Innovative Apparel Show” parteciperanno quattro università e scuole di moda: la “Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode”, l’Università Nieder-

TECHTEXTIL 2015

università nell’ambito di una mostra speciale allestita nel padiglione 6.1. La mostra sarà suddivisa in tre aree tematiche: “High-Tech-Fashion”, “Creative Processing” e “Functional Materials”. Tutti i visitatori potranno inoltre esprimere il proprio voto per aggiudicarsi un premio per il pubblico che sarà consegnato durante l’ultima sfilata nella giornata di giovedì. Informazioni essenziali su Messe Frankfurt Messe Frankfurt è uno degli enti fieristici leader internazionali che vanta un fatturato di circa 545 milioni di euro e un organico di circa 2.000 collaboratori. Il Gruppo Messe Frankfurt vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 sales partner internazionali. Grazie a questa rete Messe Frankfurt è presente in oltre 150 Paesi. In più di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni “made by Messe Frankfurt”. Nel 2013 Messe Frankfurt ha organizzato un totale di 113 fiere, di cui oltre la metà all’estero. I 578.000 metri quadrati di superficie di cui dispone Messe Frankfurt sono attualmente occupati da dieci padiglioni. Inoltre l’azienda gestisce due centri congressi. La Società fieristica è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento ed il Land Assia il 40 percento. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito: www. messefrankfurt.com.

rhein (dipartimento tecniche tessili e per l’abbigliamento), l’Università di Lucerna e l’Università di Scienze Applicate della Sassonia Occidentale con sede a Zwickau. L’evento, della durata di 30 minuti circa, si svolgerà sette volte, due volte nelle giornate di lunedì, martedì e mercoledì e una volta il giovedì. La moderazione in lingua inglese e la coreografia dell’evento saranno affidate allo show producer sudafricano Kevin Oakes. Per tutta la durata della fiera sarà possibile ammirare i capi di abbigliamento realizzati dalle scuole e dalle

EXPO 2015 Messe Frankfurt organizza il Padiglione Tedesco a Expo Milano 2015 Nel 2011, a seguito di un bando di concorso pubblico, il Ministero Federale per l’Economia e l’Energia ha affidato a Messe Frankfurt l’organizzazione del Padiglione Tedesco alla prossima Esposizione Universale che avrà luogo nel 2015 a Milano, dal 1° maggio al 31 ottobre. L’organizzatore fieristico tedesco possiede dal 1998 proprio nel capoluogo milanese, sotto la direzione di Donald Wich, una filiale che oltre ad essere considerata dalle aziende italiane un partner importante di internazionalizzazione, organizza anche diversi eventi in Italia, legati al mondo dell’Automazione. Il tema di Expo Milano 2015 è “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” e i 147 partecipanti all’evento presenteranno i loro contributi alle sfide poste dall’alimentazione mondiale. La partecipazione tedesca, con il suo Padiglione di 4.913 metri quadrati di superficie, occupa il lotto più grande tra tutti i Paesi stranieri e si inserisce chiaramente nel leitmotiv di Expo Milano 2015, sia a livello architettonico che di contenuto. La Germania in questo contesto metterà in mostra le sue nuove tecnologie, il suo potenziale di innovazione, la sua cultura e tradizione, in collegamento diretto con il set-

TECHTEXTIL 2015

tore dell’alimentazione, trasmettendo nel contempo un’immagine di nazione aperta, simpatica e spiritosa. Con il motto “Fields of ideas” (campi di idee), il Padiglione Tedesco si ispira chiaramente al paesaggio nazionale, fatto di campi e prati, trasferendoli chiaramente nell’architettura della struttura, ma si propone soprattutto come luogo di incontro e scambio per i visitatori, che saranno coinvolti attivamente. Compiranno un viaggio attraverso gli elementi centrali della natura (acqua, terreno, clima e biodiversità) e scopriranno la varietà degli alimenti provenienti dalla Germania. Lungo tutto il percorso della mostra avranno a loro disposizione una “SeedBoard”, un tool sviluppato ad hoc per l’occasione, che consentirà loro di interagire in prima persona nello spazio espositivo e di ottenere quindi un’esperienza di visita completamente nuova e individuale. A pochi mesi dall’inizio di Expo Milano 2015, i lavori di costruzione del Padiglione Tedesco, iniziati nello scorso mese di aprile, stanno procedendo

come da programma e pian piano si stanno definendo tutti gli elementi che compongono il contesto e che creano in modo omogeneo l’immagine di una Germania tanto moderna quanto sostenibile. L’offerta gastronomica dei ristoranti e dei punti ristoro del Padiglione proporrà, ad esempio, una selezione rappresentativa di piatti di tutte le regioni tedesche e con l’uso di prodotti freschi e certificati si riallaccia al tema della sostenibilità. Così come si dimostrano sostenibili, sia nei materiali che nella produzione, le “divise” scelte per lo staff del Padiglione, composto da oltre 200 persone, disegnate dagli studenti della scuola internazionale di moda Esmod di Berlino. Oltre all’esposizione da scoprire, i visitatori potranno vivere una Germania “fresca e insolita” attraverso eventi speciali e progetti dedicati, che renderanno unica ogni giornata di Expo. Dal teatro alla danza, dal cinema alla letteratura, il vasto programma culturale vedrà esibirsi in Italia giovani artisti tedeschi e proporrà numerose iniziative provenienti da tutta la Germania. Expo Milano 2015 rappresenta un’opportunità irripetibile di sviluppo e crescita per ogni Paese, e la Germania si prepara quindi con grande impegno per una presenza di grande effetto all’evento e per dare un

TECHTEXTIL 2015

diale, Schmidhuber è responsabile dell’architettura e della progettazione generale, Nüssli dell’esecuzione e della gestione del progetto. L’Expo è situata nelle vicinanze dell’attuale quartiere fieristico di Milano. L’Esposizione Universale durerà sei mesi, dal 1° maggio al 31 ottobre 2015.

proprio contributo considerevole sul tema proposto. Informazioni essenziali sul Padiglione tedesco all’Esposizione Universale Milano 2015 Le grandi esposizioni universali si svolgono ogni cinque anni in alternanza con esposizioni internazionali più piccole. La prossima grande Expo di Milano segue le edizioni di Shanghai (2010), Aichi (2005) e Hannover (2000). Il tema di Expo Milano 2015 è “Nutrire il pianeta, Energia per la vita”. L’esposizione si presenta come parco agroalimentare sostenibile caratterizzato dall’assenza di massicci edifici monumentali. Il motto del Padiglione tedesco è “Fields of Ideas”. Su incarico del Ministero federale per l’Economia e l’Energia, Messe Frankfurt è responsabile dell’organizzazione e la gestione del Padiglione tedesco ad Expo Milano 2015. Ideazione, progettazione e realizzazione del Padiglione tedesco sono affidate al gruppo di lavoro ARGE costituito dalle società Milla & Partner (Stoccarda), Schmidhuber (Monaco di Baviera) e Nüssli Deutschland (Roth/Norimberga). Milla & Partner si occupa del concept concettuale, dell’allestimento espositivo e della progettazione multime-

VETRINA AZIENDE

AFM INFORMATICA SRL AZIENDA SPECIALIZZATA NELLA FORNITURA DI SOFTWARE GESTIONALE PER IL SETTORE DELLE SCHERMATURE SOLARI Da oltre 12 anni in AFM INFORMATICA ci occupiamo esclusivamente di costruire soluzioni software dedicate ai processi informatici aziendali. In particolare abbia-

mo creato il software HOTSUN, specifico per le aziende che operano nel settore delle schermature solari. HOTSUN Ă¨ un unico ambiente gestionale che pre-

VETRINA AZIENDE

senta tutte le funzionalità peculiari di un mercato – quello di chi produce su misura prodotti configurati - molto esigente. Siamo riusciti ad ampliare continuamente l’applicativo con nuovi moduli, strumenti e funzionalità, fino a raggiungere una completezza di gestione unica. Grazie all’esperienza acquisita negli anni abbiamo creato un gruppo di lavoro preparato e affidabile. La conoscenza del mercato e le competenze apprese, assicurano al cliente un approccio diretto verso le proprie esigenze, con professionisti in grado di comprendere rapidamente le richieste e di concretizzare soluzioni. Inoltre abbiamo fatto del servizio di assistenza il nostro “cavallo di battaglia”. Siamo consapevoli che, essere un partner informatico preparato e presente in ogni momento, sia una qualità irrinunciabile. Ciò ha portato negli anni a creare un rapporto consolidato con tutti i nostri clienti. D’altronde il metodo che abbiamo sempre adottato come modello, è quello del coinvolgimento nella gestione: immedesimarsi nell’organizzazione al punto da sentire l’azienda cliente come nostra. Vivere le problematiche di ogni giorno, ci ha permesso di trovare soluzioni pratiche e adeguate ad ogni situazione. Continuiamo ad investire molto tempo nello sviluppo di nuovi moduli e procedure, cercando di migliorare i processi e sfruttando tutte le possibilità che le tecnologie informatiche ci offrono. Non c’è azienda al mondo che possa esimersi dall’innovare e mantenere la propria leadership e nel nostro settore, questa regola è ancor più vera. Casi di successo – Riconoscimenti e Bandi – Soluzioni pratiche Il binomio AFM INFORMATICA-HOTSUN ha prodotto diversi casi di successo che tutt’ora proseguono nelle loro attività e sono un vanto per la nostra azienda. Sono progetti che hanno consentito a tutti i soggetti di crescere e valorizzarsi nel proprio settore. L’importanza e l’innovazione dell’implementazione della piattaforma HOTSUN è stata rimarcata ulteriormente dal riconoscimento da parte di diversi enti pubblici, con finanziamenti a fondo perduto per l’investimento sostenuto. Durante i progetti sostenuti sono emerse tipiche necessità ed esigenze pratiche del settore. Sono richieste pervenute da imprenditori, responsabili aziendali ed operai che lavorano per produrre al meglio tende, zanzariere, pergolati, veneziane, frangisole etc. Per queste esistono diverse soluzioni. Il problema è nell’individua-

VETRINA AZIENDE

re quella giusta. E noi con HOTSUN ci siamo riusciti.

do, grazie anche al supporto delle associazioni di categoria, l’eventuale gestione operativa per permettere la detrazione del 65% dei prodotti, delle schermature solari, che rientrano nei limiti di legge. Sul sito www.hotsun.it, che curiamo continuamente, sono presenti tutte le informazioni e i dettagli di ogni modulo, le news, le pubblicazioni su riviste del settore, i casi di successo, le FAQ, le soluzioni pratiche a specifiche esigenze, i bandi e finanziamenti ottenuti e tanto altro. Per maggiori informazioni: Tel. 0536 92.15.68 – Fax. 0536 92.50.35 Web : www.hotsun.it Web : 3d.hotsun.it Email : info@hotsun.it

Software e Moduli La piattaforma specializzata HOTSUN è composta da circa 23 moduli (a cui sono affiancati più di 50 moduli standard) preposti all’automazione gestionale, al controllo e all’analisi dei dati aziendali. E’ completamente modulare per andare incontro alle specifiche esigenze di ciascun cliente. Le ultime novità sviluppate riguardano la gestione delle squadre di installazione, lo strumento di configurazione 3D WEB, il controllo dell’andamento della produzione e la possibilità di accedere al sistema tramite tablet. Attualmente stiamo analizzando e predisponen-

www.DIVIICE.de

professional

www.becker-italia.com

REPERTORIO FORNITORI

LE AZIENDE CHE CI HANNO DATO FIDUCIA LE HOME PAGE DEGLI INSERZIONISTI

REPERTORIO FORNITORI

www.tendeeschermaturesolari.com

Presentare la Vostra gamma produttiva e la Vostra Azienda al Mercato ? E’ facile con i nostri prodotti editoriali.

Scopriteli qui sotto

Sito web

DEM

Tour Virtuali

Tess

Newsletter Le newsletter settimanali inviate

Sfogliabili online Le brochures e i cataloghi dei nostri inserzionisti vengono trasformati in sfogliabili online ed inviati tramite newsletters ai nostri abbonati.

Per maggiori informazioni: Redazione Via Algarotti,11 - 21100 Varese - Fax: 0332 1800613 - Tel.:328 4889450 || Email: info@tendeeschermaturesolari.com - tendeeschermature@gmail.com

Attivi e sicuri in un click

www.seav.com Nuova centralina Seav: Evoluzione sicura

Seav presenta la nuova centralina LRS 2035 Alarm: l’unica centralina sul mercato capace di gestire contemporaneamente, con un solo click del telecomando, serramenti e sistema di allarme. Più sicurezza, più comodità, più facilità d’uso e d’istallazione; meno costi, meno problemi, meno rischi: il vero made in Italy per la tua comodità e sicurezza.

SPONSOR

HALL 1 STAND G21 H18

quia num quae verit estem ius ium que laut eos audam is doluptate nim facit autendio bearuptin nime volupti dolupta quibusciat molori netur sus moluptat. Ehenduntem et adignam idellit landipidenda vel et fuga. Udis aspiciis es dellescil ipienec in illo tempore.