San Lucas

El pasado es clave para comprender el presente y visionar el futuro, los hechos históricos acontecidos de forma específica en la bahía de Cabo San Lucas son referentes necesarios que permiten recrear este devenir. Podemos rastrear la actividad desde los navegantes y piratas hasta llegar al Cabo San Lucas de hoy. Estas referencias son esenciales para recrear el desarrollo.

Francisco, un nativo, dice:

Understanding the present and envisioning the future relies on knowledge of the past. By examining historical events in the Bay of Cabo San Lucas, we can trace the evolution from sailor and pirate activity to the present day in Cabo San Lucas. These references are essential for recreating this progression.

“

La playa era el espacio natural para ver a los parientes, a los amigos o ver desde el muelle la llegada de los pescadores. En si en este espacio histórico, la pesca y lo que estaba alrededor era el sostén de las familias…”

Francisco, a native, says:

“

The beach was the natural space to see relatives, friends or watch from the pier the arrival of the fishermen. In this historical space, fishing and what was around it was the mainstay of the families...”

La añoranza de las personas por el pasado se ve reflejada en beneficios sociales y culturales que se viven en la actualidad. Los efectos positivos del turismo se perciben en la calidad de vida de los residentes, en la multiculturalidad producto de la interacción con turistas internacionales, en el incremento de los servicios recreativos y en los estilos de vida.

La bahía de Cabo San Lucas es un Área Natural Protegida corazón y motor del desarrollo turístico. En su entorno existen hoteles, restaurantes y negocios dedicados a la recreación, pero, sobre todo, personas dispuestas a construir vínculos con los turistas, para brindar experiencias emocionalmente satisfactorias.

Esta entrada de la mar en la tierra —ocasiona el emblemático Arco de Cabo San Lucas— es puerta de entrada a la marina, pero permanece el magnetismo y el encanto de esta maravillosa bahía sobre la población y los visitantes…

People's nostalgia for the past is evident in the social and cultural benefits they enjoy today. The positive effects of tourism on society can be seen in the improved quality of life for locals, their exposure to different values due to interactions with international visitors, the increase in recreational services, and the embrace of multicultural lifestyles.

Cabo San Lucas' Bay is a beautiful natural protected area and is the central hub for tourism development. This area is where visitors and locals come together, and the surrounding areas have numerous hotels, restaurants, and recreational businesses. But most importantly, the locals are friendly and eager to build new relationships with visitors, making for an emotionally fulfilling experience.

This entrance of the sea into the land - the emblematic Arch of Cabo San Lucas - today is the gateway to the marina, but “the magnetism and charm of this marvelous bay remains for the population and visitors... “