MAART APRIL 20 m1a1a r t april 2014
Nederlandstalig tweemaandelijks tijdschrift voor Sint-Joost-Ten-Node, de Leopolds足wijk en de Noordoostwijk.
Nederlandstalig tweemaandelijks tijdschrift voor Sint-Joost-ten-Node, de Leopolds足wijk en de Noordoostwijk
2
(cover)foto: Annelies Heyvaert
De coverfoto in De Schakel 1 – 2014 werd zonder goedkeuring gebruikt. Wij wensen hiervoor onze excuses aan te bieden. 2 2014
3
Nieuwjaarsreceptie
een mooie inzet van het nieuwe jaar!
5
6
8
maart april
10
Femma Intercultureel Vrouwen aan het woord
Monique, Christel en Enrique
DRIE KUNSTENAARS IN TEN NOEY
Pla Saint-Josse
Chiles poblanos
Stella Mitchell
Over de vloer
11
Ik neem je mee
12
Erop uit!
14
Erop uit!
16
Erop uit!
20
Kalender
naar Sint-Joost-aan-Zee
Expo ‘De Academie van Anderlecht’
In ’t Geluk – een speeddate
Met de verenigingen
Maart–april
met de steun van
BELGIE – BELGIQUE P.B – P.P BC 6408 | BRUSSEL X
G C TEN NOE Y
Afgiftekantoor – Brussel X Jaargang 43 – nr 2
tussen mensen, gemeenschappen en culturen
3
De nieuwjaarsreceptie van Ten Noey was naar goede gewoonte weer een bijzonder gezellig ontmoetingsmo ment! De aanwezigen luisterden aandachtig naar de toespraak van onze voorzitter Maarten Franssens, lach ten hartelijk mee met de Brusselse vertelkunsten van Prosper en Hyppolite, zongen mee met Biebabbelied en
van 2014, als je het ons vraagt! Op de volgende pagina’s
genoten van het optreden van Marc François, Matt Rose
lees je meer over wat we de komende maanden nog voor
en twee cursisten gitaar uit Ten Noey. Een mooie start
jullie in petto hebben.
tekst en foto’s a nnelies heyvaert
Een mooie inzet van het nieuwe jaar!
→
Femma Inter cultureel op de nieuwjaars receptie van Ten Noey, links Esra Cengiz
4
FEMMA INTERCULTUREEL: vrouwen aan het woord
2014 maart april
Femma Intercultureel organiseert ontspannings-, vormings- en culturele activiteiten voor en met vrouwen van diverse culturele origine in Brussel. De bijeenkomsten zijn laagdrempelig en sluiten aan bij de noden en behoeften van de deelnemers. Esra Cengiz van Femma Intercultureel organiseert maandelijks activiteiten in Ten Noey voor geïnteresseerde vrouwen. Ze interviewt elf Turks-Bulgaarse vrouwen die al een jaar deelnemen aan deze bijeenkomsten. Het zijn hard werkende vrouwen, maar tegelijk maken ze graag tijd voor de activiteiten van Femma.
tekst esra cengiz
Waarom nemen jullie deel aan de
juist de vormingen en activiteiten die we nodig heb
activiteiten van Femma? Komen jullie
ben.”
vaak? Medine: “Ik was zwaar in depressie. Ik had het gevoel
Wat vinden jullie het leukst of het meest
dat ik andere contacten moest zoeken om uit de de
interessant?
pressie te geraken. Ik moest mijn omgeving verande
Medine: “Dankzij de uitstappen ontdekken we de cul
ren. Femma Intercultureel was de ideale oplossing.”
tuur en de geschiedenis van België.”
Milena: “Ik woon al 23 jaar in Belgie. Ik was altijd in
Sengul: “Ik vind vooral belangrijk dat we een vertrou
dezelfde omgeving. Ik voelde mijn leven aan als mo
wensband hebben binnen het groep. Wetende dat
notoon. Via Medine heb ik Femma Intercultureel leren
het binnen de groep zal blijven, kunnen we van tijd tot
kennen. Ik voelde me thuis en niet vreemd in de groep.
tijd ons hart luchten. Het is een soort psychologische
Het deelnemen aan de activiteiten van Esra haalt me
steun voor ons. We krijgen ondersteuning over de on
uit het monotone leven door me in contact te brengen
derwerpen waar we anders moesten over zwijgen.”
met verschillende vrouwen uit verschillende etnische culturen. Het is heel moeilijk om activiteiten te vinden
Komen jullie ook op andere momenten in
voor de vrouwen van mijn leeftijd.”
Ten Noey?
Gülsen: “Het is leuk en totaal anders. Esra organiseert
Medine: “Ja, zo werd ik door Esra doorverwezen naar
5 de culturele avond ‘Zigeuners in beeld’. Het was een samenwerking met Foyer. Ik heb daar toen nog andere vrienden ontmoet en heel lang samen gezeten en ge praat.” Feyme: “We zijn ook naar de nieuwjaarsreceptie ge weest van Ten Noey. Het was heel gezellig.” Kiymet: “Ja, dat was de eerste keer voor mij. En we hebben er echt van genoten.”
WIST JE DAT…
Het oud station van Sint-Joost-ten-Node aan de Leuvense steenweg 195, gebouwd werd naar de tekeningen van H. Joniaux en V. Mailliet in opdracht van de toenmalige dienst
Wat denken jullie dat er zoal gebeurt in Ten
Bruggen en Wegen van het ministerie
Noey? Aan wat voor activiteiten zouden
van Landbouw, Industrie en Openbare
jullie deelnemen in Ten Noey?
Werken? Het werd ingehuldigd in 1885
Sengul: “Ik heb gehoord dat je ook Nederlands kunt
en ligt op de spoorlijn Brussel-Noord
leren hier.”
– Namen – Luxemburg. Deze lijn ver
Medine: “Danslessen heb je hier toch ook?”
bindt het Noordstation met het station
Feyme: “Ik zou graag meer willen leren over verzor
van de Leopoldswijk (nu Luxemburgsta
ging. Het zou goed zijn moesten we zo enkele cur
tion aan het Luxemburgplein).
sussen konden volgen. Uiteindelijk is een verzorgde
Tekst: Jos Laporte
vrouw toch veel gelukkiger?” Hebben jullie al vriendinnen gemaakt via de bijeenkomsten? Nemen jullie kinderen deel aan de activiteiten in Ten Noey?” Milena: “Ik heb hier nieuwe contacten gemaakt en langdurige vriendschappen ontdekt.”
Gehoord in Ten Noey
Medine: “Er was een kerstfeest georganiseerd in Ten
Op avontuur (dit zijn de vakantie-uit
Noey. Toen heeft Esra ons ook naar daar doorverwe
stappen van Woensen)
zen. Onze kinderen hebben er erg van genoten!”
In de dierentuin van Antwerpen Ghisana (9 jaar) instrueert Oguz
Wil je meer info over de activiteiten van Femma Intercultureel? esra.cengiz@femma.be
(10 jaar) over de olifanten: “En die daar, dat is een manneke. Ge kunt dat zien, want hij heeft een slurf.”
6 2014 maart april
MONIQUE, CHRISTEL EN ENRIQUE: DRIE KUNSTENAARS IN TEN NOEY naar adem happen en gezwellen van creativiteit open
wijs van de universiteit Gent Monique
spatten. Het is in een explosie van licht en een ruimte
Schaetsaert (64), grafisch ontwerp
van onmeetbaarheid waarin het schildersatelier van
ster Christel Beulque (40) uit Ninove
de academie zelf vorm krijgt, waar het tevens lichtjes
en gepensioneerd geoloog doch vol
bedwelmend geurt naar olieverf en waar het drietal
tijds kunstenaar Enriqué Karabitian
me te woord staat.
(70) uit Cordoba, Argentinië kennen elkaar uit het schildersatelier van de
Hoe zijn jullie in de Academie van
Academie voor Beeldende Kunsten te
Anderlecht verzeild geraakt?
Anderlecht. Van vrijdag 14 maart tot
Enrique: “Voordien ging ik naar een academie in Etter
en met woensdag 7 mei zullen zij in
beek, het RHOK, maar om mijn bronzen sculpturen te
Ten Noey een reeks schilderijen ten
kunnen afwerken diende ik hier in Anderlecht te zijn en
toonstellen. De Academie van Ander
ik ben er gebleven. Eerst deed ik de beeldhouwrich
lecht vierde onlangs haar tweeënveer
ting, daarna schilderen.”
tigste verjaardag en staat nog steeds
Christel: “Als grafisch ontwerpster wilde ik weg van mijn
garant voor bekwame leerkrachten die in de eerste
scherm. Eerst wilde ik multimedia doen, maar dat is wéér
plaats in het Nederlands spreken, maar als het moet
een scherm. Toen ik het atelier schilderen zag tijdens
niet minder enthousiast handen en voeten gebruiken
een gewone weekdag, was ik onmiddellijk verkocht!”
om iets te verduidelijken. Ontelbare gigantisch grote
Monique: “Twintig jaar geleden zei mijn dokter dat ik
ateliers verbonden door een wirwar aan smalle, kilo
doof zou worden en hij raadde mij de muziekacade
meters lang lijkende gangen, met hier en daar trap
mie aan. Een vriendin van mij daarentegen vond dat ik
pen naar boven en naar beneden als zat je gevangen
beter zou gaan schilderen en ik heb een aantal acade
in de verbeelding van Nederlands kunstenaar Maurits
mies bezocht in Gent en Eeklo. Toen ik een uitnodiging
Cornelis Escher. Een indrukwekkend assortiment aan
kreeg voor een tentoonstelling rond werken van onze
materiaal en moderne werktuigen doen tenslotte
leraar schilderkunst Eric Leon, die zou doorgaan in de
tekst en foto’s ziggy vendemmia
Medewerkster op de directie onder
Academie van Anderlecht, ben ik onmiddellijk gaan kijken en wist ik dat ik moest blijven.” Hebben jullie een link met de gemeente Sint-Joost-ten-Node? Enrique: “Ik heb ooit de Academie van Sint-Joost bezocht tijdens een opendeurdag. Dat vond ik een leuk moment om de tekeningen te zien. Ik heb ook mensen gekend uit de keramiekafdeling, maar dat is lang geleden.” Christel: “Ik ging graag warme ajuinsoep drinken in L’Impériale! Ik woonde toen in Brussel-stad en was lid van de wielerclub De Wilde Pedal! Ik ging altijd winkelen in de DOD. Ik ben trouwens al eens geweest in Ten Noey voor een expo. Ik herinner me de naam van de kunstenaar
Christel: “Ik vind het niet altijd even gemakkelijk om te ac
niet meer, maar hij noemde zijn project des jardins por-
cepteren wat ik gemaakt heb.” (bloost)
tables. Dat moet zo’n 13 of 14 jaar geleden zijn. Er waren ook vergaderingen in Ten Noey van De Wilde Pedal, waar
Willen jullie het publiek raken met jullie werk?
ik dus bij aanwezig was. Ik heb blijkbaar meer linken met
Enrique: (gedecideerd) “Het is niet aan mij om dat te zeggen.”
Sint-Joost dan aanvankelijk gedacht!”
Monique: (ferm) “Dat is het doel niet. Ik hou er wel van om
Monique: “Een vriendin van mij woont in Sint-Joost, in
me te tonen, maar dan vooral omwille van de dialoog. Ik
de Allée Wauters (bij Sint-Franciscusstraat) tegenover
voel me vaak alleen en dit haalt me uit mijn isolement.”
een mooi art-déco zwembad. Een complex met apparte
Christel: “Ik vind het belangrijk om de mensen te raken, een
menten gereserveerd voor kunstenaars. Ze schildert en
connectie te creëren, al was het maar een fractie, wanneer
haar bovenbuur is een pianiste, de onderburen zijn strip
bezoekers even kijken naar mijn werk: zalig! Dat is een tof
tekenaars. Ze heeft ook een mooi atelier in de Mommen
neveneffect. Zo leren we elkaar dus beter kennen!”
7
Ateliers (Liefdadigheidstraat 37). Zij werd eerder al eens gevraagd om tentoon te stellen in Ten Noey en zal dat ook
Voelen jullie de invloed van de andere
eens doen.”
disciplines die jullie hebben uitgeoefend? Enrique: “Absoluut! Beeldhouwen helpt bij het tekenen en
Wat inspireert jullie?
omgekeerd.”
Enrique: (ferm) “Ik geloof niet in inspiratie. Ik doe dit om dat het mijn passie is. Ik deel dit gevoel. Ik weet niet of ik
Binnenkort stellen jullie dus tentoon in
werk om iets te doen of om te weten waarom ik er niet
Ten Noey, maar hebben jullie al eerder
toe kom te doen wat ik wens.”
tentoongesteld?
Christel: “Voor mij is het vooral een manier om in het ‘nu’
Monique: “Af en toe, vroeger, samen met andere mensen
te zijn. Het is een meditatie, een manier om mijn hoofd vrij
uit de schildersgroep in Gent. Onlangs nog in werkver
te maken. Ik kan dan connecteren met de stilte in mezelf.
band, met de universiteit.”
Daarna heb ik een opgefrist gevoel: ik heb niet moeten
Christel: (trots) “Vorig jaar heb ik meegedaan met een
denken! In die zin ben ik niet echt geïnspireerd door ie
groepstentoonstelling in Dilbeek en ik was tevens ge
mand.”
selecteerd om mee te doen aan de tentoonstelling van
Monique: “Ik doe het voor de ‘reis’, de onderneming, de
Dexia Art 2012!”
verwondering, ‘kijk dat ben ik’. Het proces is het belang rijkste.”
Staat er werk van jullie te koop? Monique: “Voorlopig niet…”
Is er een rode draad in jullie werk of eentje die
Christel (snel): “Misschien binnenkort in Ten Noey?”
jullie verbindt?
(grijnst)
Enrique: “We zijn denk ik alle drie op zoek naar het evolue
Enrique: “Geïnteresseerden kunnen mij steeds contacte
ren en ontdekken van onze zelfexpressie.”
ren via mijn blog: http://enriquekarabitian.blogspot.be”
Monique: “Een ontdekking die we overigens niet gewild hebben. We zijn niet doelgericht bezig met het maken van een product, maar met het open staan voor een ontdek kingsreis.”
EXPO ‘De Academie van Anderlecht’ Ten Noey, vrijdag 14/03 – woensdag 7/05 Officiële opening: vrijdag 14/03 om 20u
PLA SAINT-JOSSE 8 2014 maart april
Gabriela Barrera (39) uit Mexico woont sinds 2007 met haar Belgische man Tom en hun dochter Inés in Sint-Joost-ten-Node. Haar eerste lessen Nederlands nam ze in 2004 in ons gemeenschapscentrum, in de klas van Gudrun Bossuyt die, voor ze lerares werd bij NT2-CVO, bij ons fungeerde als vormingswerkster. Gabriela haar man kennen we als Tom Matthijs (40), nu al jaren lid van onze Raad van Bestuur en wij hopen dat hij, sympathiek als hij is, dat nog lang wil blijven.
Hoe ben je in deze gemeente verzeild geraakt, Gaby? “Ik kom uit Mexico-Stad, die ongeveer vijf entwintig miljoen inwoners telt en zoals zoveel jonge Mexicanen wilde ik altijd al in het buitenland gaan studeren. De meesten kozen voor de Verenigde Staten, Engeland, Frankrijk of Spanje maar dat was me niet exotisch genoeg!” (lacht) “Ik twijfelde tus sen Nederland en België. Uiteindelijk werd het Brussel. Deze stad is al heel lang een referentie voor Europa via mijn ouders, die hier in de jaren zeventig zijn geweest. Hier
De meisjesnaam Gabriela is een mondvol klinkers die, tekst z iggy vendemmia foto’s g abriela barrera
indien op de juiste manier uitgesproken, doen dromen
kochten ze mijn eerste pop en die heb ik nog steeds!” (schatert)
van verre, zonnige oorden en doen hongeren naar de keuken. Vraag aan menig liefhebber van de Latijns-
Wanneer heb je dan effectief de stap gezet?
Amerikaanse literatuur wat de Mexicaanse keuken
“In 1999 ben ik komen studeren, al zó lang geleden!”
voor hem of haar betekent en het gaat dan geheid
(doet alsof ze op het punt staat flauw te vallen) “Mijn
over de fenomenale roman uit 1989 getiteld Como
bedoeling was slechts twee jaren te blijven en ik wist
agua para chocolate, in het Nederlands uitgegeven
niet waar te logeren, maar ik was super blij! Aan de
onder de titel ‘Rode rozen en tortillas’, geschreven
VUB studeerde ik in het Engels de richting Human Eco-
door de Mexicaanse Laura Esquivél.
logy omwille van het sociale aspect: enerzijds de nieu we buitenlandse contacten hier in Europa, anderzijds
Ik ontvang Gabriela aan het onthaal van Ten Noey en
het belang van het behoud van het milieu. In Mexico
mag haar aanspreken als ‘Gaby’. Ze heeft haar doch
had ik trouwens voordien al biologie gestudeerd.”
ter Inés bij, die nog drie moet worden, maar verras send genoeg al lijkt te praten voor vijf. En dat zowel
Hoe komt het dat die twee jaren
in het Nederlands als in het Spaans! Ik bezorg haar
ondertussen langer zijn geworden?
kleurpotloden en papier opdat haar moeder en ik on
(giechelt) “De liefde? Hij zal het niet graag horen,
gestoord kunnen praten en dat blijkt min of meer te
maar de eerste man die ik tegenkwam in België is
lukken. We klinken onze glazen water op de goede af
mijn huidige echtgenoot!” (schatert) “Tom was toen
loop als waren we de drie musketiers en ik steek van
verantwoordelijk voor de buitenlandse studenten
wal met de eerste vraag.
aan de universiteit. Ik had hem een mail gestuurd om
een aantal zaken te regelen en voor ik het wist was het liefde op het eerste gezicht en nu ben ik er nog steeds!” Misschien een ietwat oneerbiedige vraag, Gaby, maar héb je na al die jaren nog iets met Mexico? “Ik voel mij nu inderdaad een mix van de twee. Hoe dan ook blijf ik mij sterk verbonden voelen met de Mexi
MET KAAS GEVULDE PAPRIKA’S EN TOMATENSAUS
caanse keuken. In Mexico vind ik ingrediënten die ik nergens anders vind. Je vindt er honderden soorten pepers! Pepers zijn niet hetzelfde als paprika’s, maar beiden werken voor mij. Ik weet niet of je het weet, maar een aantal gekende ingrediënten komen oor
Oorspronkelijke naam: chiles poblanos rellenos de quéso,
spronkelijk uit Mexico: cacao, tomaten, avocado’s, ver
capeados, con caldillo de tomaté
schillende soorten chilipepers… En maïs natuurlijk! En wist je dit: de kauwgum is een Mexicaanse uitvinding!”
9 voor 6 personen
Is Mexico zo gevaarlijk als de media beweren?
Saus
›› 6 chiles poblanos, beschik-
Blancheer de geschilde en ontpitte tomaten, snij de
baar in blik in sommige
look in stukken, voeg ui en rode pepertjes toe en mix
“Ach, wat ik mensen altijd aanraad is het zuiden van
latinowinkels, of lange
alles stevig. Fruit de tomatenmix op een laag vuurtje
het land, waar je onder andere de bekende piramiden
groene paprika van bij de
in de maïsolie, laat een half uurtje pruttelen. Kruid met
van Yucatan hebt. Toeristen moeten zich niet laten af
Turkse groenteboer
zout, peper en oregano.
schrikken door die negatieve berichten, Mexico is ze
›› 250 gr Goudakaas
ker een bezoek waard. De regionale keuken per streek
›› 6 eieren
is super interessant. Het is een groot land met een
›› bakbloem
Grill de verse paprika’s. Snijd ze open en vul ze op met
gevarieerde cultuur, wat ook geldt voor het landschap
›› 1 kilo rijpe tomaten
stukjes goudakaas. Sluit de paprikas weer met een
en dus eveneens de keuken!”
›› 1 ui
tandenstokertje en doe er wat bloem op. Bedek de
›› 2 tenen look
bebloemde paprikas met een laagje opgeklopt ei
›› kleine rode pepertjes, voor
(= capear, om een goed eimengsel te verkrijgen: klop
Welk gerecht stel je ons voor?
Chiles
“Met kaas gevulde paprika’s en tomatensaus is ideaal
de pikante toets, naar
de eiwitten eerst op tot sneeuw en voeg daarna
voor avonturiers, zeg maar voor mensen die graag in
smaak van de kok en de
voorzichtig de losgeklopte eigelen toe).
de keuken staan en nieuwe dingen willen uitproberen.
gasten
Bak de paprikas in een hete pan met overvloedig veel
Het is een van de weinige Mexicaanse gerechten die je
›› oregano, zout, peper
in België kan maken, gezien de beschikbaarheid aan
›› 1 eetlepel maïsolie
maïsolie tot ze aan alle kanten mooi bruin zijn
ingrediënten. De meeste ingrediënten vind ik hier ge
Schik op elk bord een gebakken paprika en overgiet
woon in de Delhaize, maar voor de pepers in blik moet
met tomatensaus. Dien op met witte rijst en
ik naar het latinowinkeltje Pueblo Latino in Sint-Gillis
guacamole.
(Jean Volderslaan 52). Dit gerecht is niet bepaald ele gant te noemen, het is geen haute cuisine. Je zou het
GUACAMOLE
een typische dagschotel kunnen noemen, maar let op:
›› 3 goed rijpe avocados
qua bereiding is het is niet voor beginners!
›› 1/2 ui
Beginners verwijs ik naar de guacamole.”
›› sap van een halve limoen ›› scheutje olijfolie, witte azijn en melk om het wat
Van wie heb je het leren maken?
vloeibaarder en romiger te maken
(krijgt bijna de slappe lach) “Ik heb het hier in België leren maken! Van een Mexicaan
Mix alles en voeg vervolgens naar smaak toe:
se vriendin die ik hier heb leren kennen. Ik
2 rijpe tomaten, ontpit en in blokjes gesneden
ga het zeker mijn dochter Inés leren ma
verse koriander
ken. Zij leert ondertussen al een beetje
zout en peper
pikant te eten.”
OVER DE VLOER
Mitchell naam
je ongetwijfeld…
Stella voornaam
(spontaan) “Vlot Nederlands én Engels praten, inderdaad!
V geslacht
die als ik weer naar Brussel vertrek, mijn Vlaams accent na
9 leeftijd
Ik heb zelfs twee vriendinnen in Nederland, Luna en Melanie, doen.” Je straalt als een zonnetje, Stella! Wat vind je eigenlijk van Ten Noey?
32/33 schoenmaat
“Leuk, heel leuk! Al mag de gang kleurrijker en leuker, zodat de
Sint-Joost-ten-Node gemeente
letters van Ten Noey in het groot, op zo een manier afgebeeld
Mama komt uit Nederland, papa
(schatert) “Ik zou dan van die kleurrijke draadjes laten afstralen
2014
uit Engeland, opa uit Indonesië land van oorsprong
maart april
tekst en foto’s ziggy vendemmia
10
Met een Hollandse mama en een Engelse papa zal
Nederlands taal van het interview 17 januari 2014 datum
mensen het leuk vinden om in de gang te wachten. Concreet? De dat het lijkt alsof ze wegrennen, maar dan zonder beentjes!” van de letters, zodat het lijkt dat ze bewegen.” Ik sta paf: ik vind het een geweldig idee! Maar afgezien van onze gang vind je Ten Noey dus ook gewoon leuk. Waarom juist? (bloost) “Ik vind Kaat en Magda heel lief… al vind ik het brood niet altijd even lekker…” (grinnikt) “Misschien moet er in het vervolg wat choco op, of boter, of pindakaas!”
Ik ken jou van Kaat haar theaterlessen, Stella.
Da’s alvast eentje om over na te denken. Een
Hoe lang doe je dat al?
andere om over na te denken is eventueel een
(opgewekt) “Lekkere snoepjes heb je hier op tafel gezet!”
optreden tijdens het Keldercafé, waar Kaat en
(giechelt) “Ik volg hier trouwens niet alleen theater maar ook
Magda altijd bij zijn…?
dans en dat doe ik nu al sinds 2012! Thuis in de huiskamer
“Hé, dat doet me denken aan een barretje in Brussel, waar
deed ik al het licht uit en danste ik met twee zaklampen…
veel muziek wordt gespeeld, maar ik weet de naam niet meer.
of met de oppas! Heel leuk! Hoe ik dat van die lessen te we
Misschien treed ik later inderdaad zelf op tijdens het Kelder
ten ben gekomen? Kaat en Magda zijn dat komen zeggen op
café!” (trots) “Mijn papa zegt dat ik goed opera zing. Je wil
school en dat leek me wel leuk om te doen. Mijn school heet
wat horen, zeg je? Nu word ik zenuwachtig! Eerst snoepje
Sint-Joost-aan-Zee, mooie naam, toch?”
opeten.” (kucht een paar keer en geeft een behoorlijke im pressie van haar kunnen en ik denk: haar papa heeft gelijk)
Die spreekt inderdaad tot de verbeelding. Heb jij overigens een drukke agenda, Stella? (spontaan) “Even denken: op maandag dans ik elders, op
Zoveel talent op zo’n jonge leeftijd, Stella: dat komt goed met jou!
dinsdag volg ik hier theater, op woensdag ga ik klimmen, op
(straalt) “Ik heb heel drukke dagen, maar ik vind dat gewoon
donderdag volg ik hier dans, op zaterdag volg ik ballet… en
leuk. Ik heb er zin in!”
op zondag ben ik vrij! Maar als ik me dan toch verveel, dan speel ik soms en beeld ik me in dat ik in het oerwoud zit of
Kan je ons eventueel nog vertellen over een
dat mama en papa schoonmakers zijn en ik alles vuil maak!”
project waar je mee bezig bent?
(schatert) “Of ik oefen mijn spreekwoorden, zoals ik dood de
“Ik wil Fantasia deel vier uitlezen, die is drie vingers dik! Gek
tijd.” (grijnst) “Of ik lees een boek, of ik zet mijn tent op, of
genoeg staat er op de rug van het boek De wakkere muis…”
we gaan met papa naar Antwerpen en drinken een drankje
(plots) “De uitgever!”
met Maltezers, lekker!” Bedankt voor het interview, Stella! “Graag gedaan, ik vond het leuk om te doen!”
IK NEEM JE MEE NAAR SINT-JOOSTAAN-ZEE
Tip uit Bib Joske
Krokusactie Kom langs tijdens de krokusvakantie, dan geniet je van een dubbele uitleentermijn voor de dvd’s (jeugd + volwassenen)!
Tijdens de wintermaanden trakteerde de school op dinsdag
BIB JOSKE
en vrijdag alle kinderen op een lekkere kom zelfgemaakte
Grensstraat 2
soep. De soep werd telkens door een andere klas gemaakt.
1210 Sint-Joost-ten-Node
Ook de ouders van de Nederlandse les waagden zich hier
Tel. 02 201 00 97
aan.
bibliotheek@stjoost.irisnet.be www.sint-joost-ten-node.bibliotheek.be
De voorbije tuindagen hebben een aantal kinderen vetbol len en pindaslierten gemaakt voor de vogels. Ze werden in de boom van de gehangen. Helaas, door het warme weer kenden ze nog geen groot succes.
11
De kinderen van het derde leerjaar hebben de laatste tijd heel wat meegemaakt. Ze hebben een workshop ‘conga spelen’ gevolgd in Ten Noey en ze zijn naar het Museum van de Voeding geweest, waar ze gekookt hebben.
De kinderwerking van Ten Noey krijgt steun van buurtbewoners! Elk jaar komen kinderen naar de kinderwerking die nog niet leerden fietsen. Maar allen willen we graag
Wist je dat…
samen een fietstocht in het bos maken. Dit probleem is nu opgelost:
… je ons nog steeds kan volgen op
Elin Kerckhoven schonk ons haar oude mountainbike!
https://www.facebook.com/groups/sintjoostaanzee/?
We kregen ook het fietsje van Louis, de kleinzoon van
… op zaterdag 17 mei onze jaarlijkse
Willy Pieters. Één ding is zeker: tegen de lente kunnen
Fancy Fair is met als thema
alle kinderen van Ten Noey fietsen. Zoniënwoud, here
SJAZ ROCKS?
we come! Nog fijn nieuws! Met de donatie van Willy Pieters, alias Hyppolite van
CONTACT GBS Sint-Joost-aan-Zee
het theaterduo Hyppolite en Prosper uit het kelderca
Grensstraat 67
Directeur Sven Moens
fé kunnen op 23 maart 12 kinderen naar de opvoering
1210 Sint-Joost-ten-Node
directie@sintjoostaanzee.be
Bekdichtzitstil! Alvast applaus voor Hyppolite!
Tel. 02 220 28 40
secretariaat@sintjoostaanzee.be
Fax 02 201 28 92
www.sintjoostaanzee.be
TENTOONSTELLINGEN Nog tot 12 maart ben je welkom op de tentoonstelling
zee’, een samenwerking van ondermeer Cultuurcen-
en Enriqué Karabitian stellen bij ons hun werken ten-
‘De Assyrische christenen in Turkije
trum Brussel en BOZAR.
toon. Op p.6 lees je een interview met de drie arties-
en de Kaukasus’ van Nahro Beth-Kinne, een
Op vrijdag 14 maart om 20u is iedereen welkom op
ten.
Armeense kunstenaar uit Irak. Deze tentoonstelling
de vernissage van ‘De Academie van An-
kadert binnen het project ‘De Kaukasus: van zee tot
derlecht’. Monique Schaetsaert, Christel Beulque
12
JUWELEN MAKEN MET ZILVERKLEI
MAAK VAN UW THEATER!
Ervaring is niet vereist. Je kan maken wat je wil: een ring, hanger, oorbel-
Ben je theatermaker, regisseur, actrice, acteur, geluidstechnicus, decorbouwer,…? En even zonder werk?
len,… Naar eigen inspiratie of naar voorbeelden. Na afloop neem je je zilve-
Grijp dan nu je kans om met de logistieke en sympathieke steun van Ten
ren juweel mee naar huis.
Noey je kunsten te vertonen.
Wegens succes hernomen! Zilverklei is kneedbaar zilver waarmee iedereen prachtige juwelen kan maken.
Je hebt tien dagen de tijd om een stuk te maken waarbij ook producenten tussen het publiek zitten. Tijdens de paasvakantie kan je de theaterzaal van Door Gabriëlle Appels
Ten Noey helemaal binnenste buiten keren, zodat je nadien het publiek een
Op zondag 6 april van 13.30u tot 17.30u
onvergetelijke voorstelling kan voorschotelen.
Prijs: € 65 (materiaal inbegrepen)
Wij zijn er van overtuigd dat het een succesverhaal kan worden, en wie
Inschrijven voor vrijdag 21 maart
weet zelfs kan leiden tot het soort theaterlabo dat ze ook in steden als Londen, Bremen en Kopenhagen kennen. Jouw voordelen: voeling houden met je vak, collega’s en het publiek. Én
BEDANKT!
mogelijk geproduceerd worden. Van 7 t.e.m. 18 april in Ten Noey Info en inschrijvingen via llinovan@gmail.com of 0474 38 47 24
Wij wensen iedereen te bedanken die een schenking deed aan Ten Noey op het rekeningnummer BE75 7340
Ben je theaterliefhebber?
1652 3351. Alle bijdragen worden bijzonder geappreci
Na de paasvakantie kan je je aan een voorstelling verwachten!
eerd!
Meer info volgt via http://www.tennoey.be!
DE KOLONIE MT
Umm
4+
Filosofisch café ‘De Donderse Denkende Dame’
zangeres.
Caroline (1763–1809), Van politieke naar culturele revolutie in Duitsland
Umm Kulthum heeft een legendarische stem en is een excentrieke, ico-
Gerlinda Swillen
nische persoonlijkheid. Haar liedjes zijn nog steeds immens populair in
i.k.v. Donderse Denkende Dames
Vijf jaar na het erg succesvolle ‘Geen Spijt. Leven en liedjes van kleine Edith’, creëert DE KOLONIE MT – deze keer samen met Moussem – opnieuw muziektheater op basis van het levensverhaal van een grote
de Arabische wereld.
13
Deze UMM wordt een universeel verhaal van Paul Verrept in beeld,
Een vrouw die durfde te leven in woelige tijden was Caroline Michaelis-Böhmer-
tekst, beweging en muziek. Thaïs Scholiers zingt, speelt en neemt het
Schlegel-Schelling. Ze stond aan zijn zijde toen Georg Forster de Republiek naar
kleine publiek mee in de wereld van een grootse diva. Bo Spaenc com-
Frans model in 1792 in Mainz uitriep en onderging de repressie door de tegenstan-
poneert en speelt samen met Osama Abdulrasol live muziek op een
ders achteraf. Ze was het middelpunt van de gezelligheid van de vroege romantiek
arsenaal van instrumenten uit alle hoeken van de wereld. Taha Adnan
in Jena. De sporen van haar kritisch denken vinden we terug bij de grote Duitse
schreef een voorbereidende gedichtencyclus.
romantici, de gebroeders Schlegel, Novalis, Brentano, Tieck,… En de filosofen Fichte en Schelling. Hoe konden zulke uiteenlopende persoonlijkheden rond haar soepketel
UMM is een verhaal van weinig woorden en veel muziek. UMM is mu-
een thuis vinden voor hun samenspraak en -denken? Hoe vernieuwden ze de kunst in
ziektheater voor kinderen én ouders, met roots in alle windstreken.
Duitsland tegenover de twee reuzen die ook in Jena verbleven: Schiller en Goethe?
Zondag 9 maart om 15u
De rol die Caroline daarbij speelde, valt niet te onderschatten, maar werd meestal
€ 5 in voorverkoop / € 7 aan de kassa
vergeten. Organisatie: Masereelfonds Sint-Joost i.s.m. Ten Noey Donderdag 7 maart om 20u in Ten Noey € 4 voor inwoners van Sint-Joost-ten-Node en leden van het Masereelfonds, € 6 voor anderen
Keldercafé ‘Simpele vertelsels in tonen en geuren’ door Marc Gaij Geuren gaan we letterlijk nemen, als primeur zal bij ieder verhaal/lied een bepaalde geur worden geactiveerd. Met commentaar van Prosper en Hyppolite. Vrijdag 25 april om 20u in Ten Noey
SOCIAAL-CULTURELE AVOND
KOSAKANA!
Een initiatief van Observatoire Ba YaYa
Observatoire Ba YaYa is een organisatie in Brussel-Noordoost die tracht kinderen en jongeren structuur en
Programma:
omkadering te geven in hun dagdagelijkse leven. Kunst wordt gezien als doorgeefluik van de culturele iden-
‘Soeur Oyo’, een film van Monique Mbeka Phobe
titeit.
In het koloniale Congo van de jaren ’50 bloeit de amoureuze relatie tussen de Belgische zuster Astrid en haar Congolese minnaar Gilbert discreet open. De relatie speelt zich af onder het oog van een Congolese leerlinge, wiens ogen opengaan
14
door de complexiteit der dingen. Nederlands ondertiteld. Henri Goldman, Phleomen, Fredy Massamba en kids brengen een muzikale showcase. Zaterdag 15 maart van 19.30u tot 23u Prijs: € 10 vvk (te storten op BE55 0016 8460 3444) / € 15 kassa / Maaltijd: € 10 Kinderopvang is voorzien Voor meer info en reservatie: observatoire bayaya@yahoo.fr of 0493 885 880
THEATER
IN ’T GELUK – EEN SPEEDDATE Welkom op de speeddate van ‘In ’t Geluk’! U neemt plaats aan één van de vier tafels. Daar wacht een lifecoach u op om u gelukkig te maken. U gelooft dat u meer in uw mars heeft, en dat wil u ten volle benutten? Andrea kan u helpen. Of u bent net moe van het streven? Dan is er Moniek (foto © Paulien Verlackt)
om u te leren om los te laten. U wil meer moed om af te gaan op uw gevoel, u wil eerlijker kunnen zijn over wat u denkt en wilt? Maxim is your man. Uw sterkste emoties en uw meest intieme drijfveren: u wil ze begrijpen? Veerle brengt u in contact met uw diepste zelf. In ’t Geluk laat u niet onberoerd… Een voorstelling
Concept en creatie: Tina Ameel / Spel: Tina Ameel, Yannick Bochem, Ine Van Baelen, Tine Verhaert en Robbert
zoals u ze nog nooit zag. Een leuke, verrassende be-
Vervloet / Muziek: Jolien Wils of Aiko Devriendt / Dramaturgische ondersteuning: Esther Severi / Coach: Peter
levenis, kortom: een absolute aanrader!
Boelens / Co-productie: Rataplan / Met de steun van: Stad Antwerpen en District Borgerhout
Een interview met maakster Tina Ameel lees je in de Podium Noord katern.
Vrijdag 4 april in Ten Noey, deuren: 20u, voorstelling: 20u30 — € 11 vvk / € 13 kassa
REIS ROND ELS FAEMS DE WERELD 5e PIANORECITAL
speelt Schubert en Schumann zondag 16 maart om 16u Op zondag 16 maart 2014 om 16 uur geeft de Brusselse pianiste Els Faems een
recital met werk van de romantische componisten Franz Schubert en Robert Schumann. Franz Schubert (1797–1828) is vooral bekend van de talrijke liederen die hij schreef. Maar naast 144 Lieder (waaronder Erlkönig, Heidenröslein en Die Forelle) schreef hij ook opera’s, symfonieën, missen, een strijkkwartet en pianowerken. Robert Schumann (1810–1856) is zonder twijfel een van de belangrijkste componisten van de Romantiek. Naast een groot aantal piano-
IN 10 SPELLEN Gezelschapsspellen voor volwassenen De wereldkoffer van KWB: een andere cultuur ontdekken via spel!
werken liet ook hij een aantal liederen na en verkende hij met zijn latere koor-
Voor jou ligt een koffer vol spellen. Een koffer die je, in de tijdsspanne van één avond, een
en orkestwerken nieuwe mogelijkheden. Tot 1839 schreef hij uitsluitend piano-
fascinerende wereldreis belooft. Open de koffer en laat je inspireren: tover de vier hoeken
muziek en in die periode ontstonden de grote pianocycli waarmee hij beroemd
van je ontmoetingslokaal om tot vier continenten. Geef elk continent zijn eigen tintje met
zou worden.
wat je in de koffer vindt of sprokkel zelf wat ideeën bijeen om culturen aanwezig te maken. Stippel een reisroute uit… en vaar uit!
Els Faems behaalde in 2002 aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel het
Vrijdag 4 april van 16.30u tot 18.30u in Ten Noey
masterdiploma piano bij Boyan Vodenicharov. Zij volgde kamermuziek in de
Gratis
klas van Viviane Spanoghe en liedbegeleiding bij Inge Spinette. Zij nam deel
Info: KWB-Intercultureel, Carlos Ramirez, 0484 147622 of carlos.ramirez@kwb.be
aan masterclasses bij Sontraud Speidel, Daniel Pollack, Franco Scala, Laura Richaud en Elisso Virsaladze. Zij behaalde in december 2007 de 3de prijs in de 15e “Concorso Internazionale per giovani musicisti G. Campochiara” in Pedara, Italië. Zij vervolmaakt zich nog steeds bij Philipp Nicolai. Els is lerares piano aan de muziekacademie J.H. Fiocco in Schaarbeek. Ze heeft twee kinderen, een meisje en een jongen.
Buurtcompost
Liedekerke!
i.s.m. het Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Charliermusem en Ten Noey.
Wil je meedoen? Kom je inschrijven! Je krijgt alle praktische
Prijs: € 9 in voorverkoop / € 11 aan de kassa
informatie en je eigen compostemmertje. Zondag 16 maart om 11u in Liedekerkepark
Plaats: Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node. Inschrijven en info via Jos Laporte 02 230 14 70, 0477 60 88 09 of jos.lapor-
Meer info?
te@skynet.be
joscompost.liedekerke@gmail.com, tine@goodplanet.be
Betaling op rekening: BE69 4263 1247 6178 van Davidsfonds Sint-Joost met
of 0470 94 29 88
vermelding “Recital Els Faems”. De reservatie is pas definitief na ontvangst van de betaling. Beperkt aantal plaatsen. Reservatie gewenst.
MET DE VERENIGINGEN FEMMA SINT-JOOST – BRUSSEL N.O. MAART We starten de maand maart op dinsdag 4 maart om 14u met onze maande-
OKRA Trefpunt Sint-Joost-ten-Node Samen Onderweg Christelijke Beweging van Gepensioneerden
lijkse ‘Open Deur’, zoals steeds in het feMma-lokaal.
MAART
16 2014
Op dinsdag 11 maart kan je ’s avonds om 19.30u bij feMma terecht voor
Zaterdag 1 maart gaan we naar de operette ‘De lustige weduwe’ in Sint-
een demonstratie bloemschikken. Meer info bij Mia Peters-Van Bastelaere:
Pieters-Woluwe.
02 230 76 43.
Dinsdag 11 maart koken we samen ons potje tijdens de maandelijkse kookles. Afspraak om 10u in het OKRA-lokaal. Graag een seintje op voorhand indien
Donderdag 20 maart organisert feMma samen met Okra trefpunt Sint-
je wenst mee te komen koken aan Josee Schwind-Kneepkens: 02 734 08 68.
Joost-ten-Node ‘Samen Onderweg’ een voordracht gegeven door Manu
maart april
Keirse met als thema ‘Later begint vandaag, over de laatste levensfase’.
Donderdag 20 maart organiseren we samen met feMma Sint-Joost - Brus-
Meer info zie verder in dit blad.
sel N.O. een voordracht gegeven door Manu Keirse met als thema ‘Later begint vandaag, over de laatste levensfase’.
APRIL Op dinsdag 1 april om 14u kan je bij feMma weer terecht voor een kopje kof-
Maandag 31 maart gaan we naar het Brussels feest van OKRA. We nodigen
fie en een gezellige babbel tijdens de ‘Open Deur’, in ons lokaal.
alle 55-plussers uit om mee te gaan. Het Brussels feest vindt plaats om 14u in Het Gildenhuis, Korte Wolvenstraat 57, 1070 Anderlecht (vlakbij Metrosta-
Dinsdag 29 april is er onze jaarlijkse uitstap met de Brusselse feMma’s.
tion Bizet).
Dit jaar plannen we een bezoek aan de Westhoek. Zin om mee te gaan?
We gaan samen enkele OKRA-activiteiten ontdekken maar vooral genieten
Neem dan voor meer inlichtingen contact op met Mia Peters-Van Bastelaere:
van de gezellige sfeer en de ontmoeting met vele Brusselse senioren. Goes-
02 230 76 43.
ting om mee te gaan? Je hoeft niet eens lid te zijn! Neem contact op met Josee Schwind-Kneepkens om je in te schrijven: 02 734 08 68. Deelname
Iedereen is welkom op de feMma-activiteiten!
kost € 2,50 (koffie, koek en amusement inbegrepen).
Grevelingenstraat 20 1000 Brussel
APRIL Dinsdag 8 april: ‘Paasfeest’ om 12u in het OKRA-lokaal. Inlichtingen en inschrijven voor 1 april bij Josee Schwind-Kneepkens: 02 734 08 68. Vrijdag 18 april nemen we deel aan de Kruisweg. Tijdens de zorgweek (van 22 tot 27 april) organiseren we een bezoek aan een rusthuis.
ELKE VRIJDAGNAMIDDAG Ontmoetingsbijeenkomst om 14u in het OKRA-lokaal, Grevelingenstraat 20. Je kan er een kaartje leggen, Rummikub spelen of gewoon een babbeltje slaan. Iedereen welkom.
LATER BEGINT VANDAAG, OVER DE LAATSTE LEVENSFASE
DAVIDSFONDS Sint-Joost-ten-Node/BrusselLeopoldswijk
Voordracht door Manu Keirse
MAART Zondag 16 maart om 16u: 5de PIANORECITAL door Els FAEMS
Op donderdag 20 maart om 14u
Met werken van de componisten Robert Schumann en Franz Schuberth,
Grevelingenstraat 20, 1000 Brussel (bel KAV)
i.s.m. Gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, Charliermuseum en Ten Noey.
Nog te vaak rust er een groot taboe op de laatste fase van het
Plaats: Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node.
leven en blijken we onvoorbereid te zijn als het levenseinde nadert.
Prijs: € 11 (in voorverkoop € 9)
Uit recent onderzoek in opdracht van de Koning Boudewijnstichting
Inschrijvingen: jos.laporte@skynet.be
blijkt dat slechts één op tien mensen tijdig regelingen treft over de zorg bij het levenseinde. Wij willen daarom mensen helpen om
Dinsdag 25 maart: 12de NACHT VAN DE GESCHIEDENIS
tijdig met hun kinderen en/of kleinkinderen over de zorgplanning
Bezoek aan het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.
te praten.
Tentoonstelling over ‘Wereldoorlog I, 1914–1918’. Een organisatie van het Davidsfonds Elsene-Etterbeek, Oudergem en Wa-
Manu Keirse is psycholoog, doctor in de geneeskunde, emeritus
termaal-Bosvoorde.
hoogleraar aan de faculteit Geneeskunde van de K.U.Leuven, ex-
Plaats: Jubelpark, 1000 Brussel
pert en actief in de wereld van zieken, hun familieleden en verzorgenden. Hij is ook een veel gevraagd spreker en auteur van vele
Vrijdag 28 maart: samen met het Davidsfonds Elsene-Etterbeek, busreis
boeken in verband met verlies, verdriet en rouwverwerking.
naar de WESTHOEK, met als thema ‘Wereldoorlog I’. (Volzet)
Hij weet als geen ander hoe je je best voorbereidt op later.
Zaterdag 29 en zondag 30 maart: bezoek en rondleiding in de Sint-
- Een waardig levenseinde, wat is dat?
Joostkerk, o.l.v. Jos Laporte, plaatselijk geschiedkundige. NL-rondleiding
- Hoe kan je op een serene manier met het levenseinde omgaan?
om 15u. FR-rondeidingen om 14u en 16u.
- Hoe bereid je je daar het best op voor?
Plaats: Sint-Joostkerk, Sint-Joostplein, 1210 Sint-Joost-ten-Node
- Wat met patiëntenrechten? - Wat met de medische wereld die altijd verder wil behandelen?
APRIL
- Moet je het leven niet steeds een kans blijven geven?
Zaterdag 27 april (tussen 8u en 16u): deelname aan de ‘Zoniënmars’ in
- En wat met euthanasie?
Watermaal-Bosvoorde. Wandelingen van 5, 10, 15 en 25 kilometer.
-…
Afspraak: GC Wa-Bo, Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde
Iedereen welkom. Inschrijven voor 14 maart bij Josee Schwind-Kneepkens: 02 734 08 68. Inkom: € 2,50 (koffie inbegrepen)
17
SINT-JOOSTKERK Algemeen mag aangenomen worden dat ‘Ten Nude’ ontstond rond 1200, in de
Kerstreceptie van het Davidsfonds SintJoost-ten-Node/Brussel Leopoldswijk
vallei van Nude (de latere Maalbeekvallei). De oudst gekende vermelding gaat
De avond van vrijdag 13 december was het moment voor de traditionele Kerst-
terug tot 1251. Zo wordt ‘Nude’ (in loco dicto Nude - op de plaats genaamd Nude)
receptie van het Davidsfonds Sint-Joost-ten-Node/Brussel Leopoldswijk. Zoals
voor het eerst vernoemd in een keure tussen het kapittel van Sinte-Goedele en
de vorige jaren ging die door in de galerij Richard Laporte. Een goede twintig
de abdij van de Koudenberg. Het 7de eeuwfeest werd in 1952 door het toenmalig
aanwezigen konden genieten van de voordracht van een drietal gedichten door
gemeentebestuur met grootse feestelijkheden herdacht. Vanaf 1357 werden de
Shilemeza Prins (alias Jananka), ook Davidsfondslid. Dit jaar echter werd nog een
nieuwe stadswallen rond Brussel gebouwd en Ten Nude werd afgezonderd van
ander lid in de schijnwerpers geplaatst, namelijk Ida Theuwissen, ter gelegen-
de Sint-Goedelekerk.
heid van haar 90ste verjaardag. Daarmee is Ida het oudste lid van onze afdeling. Zoals steeds werd de receptie uitstekend verzorgd door Jos Laporte, onze voor-
18 2014
Op 13 december 1361 (feestdag van de Heilige Joost) had er vergadering plaats
zitter. De schilderijen van Richard Laporte vormden een mooie omkadering voor
tussen de leden van het kapittel van Sint-Goedele en 19 inwoners van Ten Nude.
de gelegenheid. Het werd een gezellige avond onder vrienden bij een glaasje en
Er werd overeengekomen dat er een nieuwe kapel mocht gebouwd worden, toe-
een hapje. (LF)
maart april
gewijd aan de Heilige Joost en O.-L.-Vrouw. Er kwam een bedienaar, aangeduid door het kapittel, die ter plaatse moest wonen en ’s nachts aanwezig moest zijn. In de loop der eeuwen werd de kapel meerdere malen vergroot. In de 19de eeuw groeide Sint-Joost-ten-Node uit van landbouwdorp tot voorstad. De dorpskerk werd te klein. Reeds in 1833 diende de Kerkfabriek plannen in voor de bouw van een nieuwe kerk. De relatie tussen de Kerkfabriek en het liberale gemeentebestuur was niet positief. Na heel wat conflicten werd de aanvang van de bouw begonnen in 1863, naar de plannen van Jean-Frédérique Vander Rit, zonder goedkeuring van het gemeentebestuur en zonder bouwvergunning. Op 18 februari 1864 kwam een Koninklijk Besluit dat toelating gaf voor de bouw van de nieuwe kerk. Op 20 mei 1865 werd de nieuwe kerk door pastoor Egidius Aertssens plechtig ingewijd. Architect Jules-Jacques Van Ysendijck kreeg opdracht de voorgevel en toren te bouwen. Zijn plannen voor de toren waren wel te groots. De verkorte toren zal eindelijk in oktober 1891 ingehuldigd worden. De Sint-Joostkerk is één van de mooiste kerken uit de omgeving. De hoofd- en
GEZINSBOND vzw GEWEST BRUSSEL
zij altaren zijn afkomstig uit de O.-L.-Vrouw Kapellenkerk, en zijn gebouwd naar
Tweedehandsbeurs voor baby-uitzet, (zomer)kinderkleding
tekeningen van P.P. Rubens en bevat een van een kopie-schilderij de ‘Hemelvaart
tot 12 jaar, speelgoed en boeken op zaterdag 29 maart van
van O.-L.-Vrouw’ eveneens van Rubens, geschilderd door Van der Borght. Het ori-
13u tot 16u in het Gemeenschapscentrum De Rinck, Dapperheidsplein 7 te 1070
ginele schilderij bevindt zich in het Kunstmuseum van Dusseldorf. De Sint-Joost-
Anderlecht.
kerk bezit een mooie reeks van glasramen en werd enkele jaren geleden door het
Iedereen kan komen kopen (toegang gratis) maar verkopen is enkel voor leden
Brussels Hoofdstedelijk Gewest geklasseerd als monument. (Jos Laporte)
van de Gezinsbond. Verkopers dienen vooraf een inventarislijst en etiketten aan te vragen bij Claudine De Beugher. (claudinedebeugher@hotmail.com of tussen
RONDLEIDINGEN SINT-JOOSTKERK Op zaterdag 29 en zondag 30 maart kan men, o.l.v. Jos Laporte, plaatselijk geschiedkundige, de Sint-Joostkerk bezoeken. Rondleiding in het Nederlands om 15u. Rondleidingen in het Frans om 14u en 16u.
19.30u en 21u op 0498 83 03 10). Inschrijven kan vanaf 25 februari. Voor meer informatie: gezinsbond.brussel@scarlet.be
n ë i n o Z dag mars zon 4 1 . 4 . 7 2 n ë i n o Z anken kl Wandelen in het Zoniënwoud
5
10 15 25 km
Muzikale intermezzo’s in het bos INFO EN VERTREK
Gemeenschapscentrum WaBo 02 675 40 10 wabo@vgc.be
www.wabo.be
Een project van GC WaBo, in samenwerking met GC Kontakt, GC Op-Weule, GC Den Dam, VGC-sportdienst en gemeentebestuur Watermaal-Bosvoorde. In het kader van Cultuurcentrum Brussel, het netwerk van de 22 gemeenschapscentra. Foto: © Vilda – Yves Adams | Ontwerp: www.pjotr.be
19
MAART Zondag 9 maart om 15u Familievoorstelling ‘Umm’ Vrijdag 14 maart om 20u Vernissage De Academie van Anderlecht Zaterdag 15 maart om 19.30u Kosakana! Sociaal-culturele avond i.s.m. Observatoire Ba YaYa Zondag 16 maart om 16u Els Faems speelt Schubert en Schumann (Charliermuseum)
Meer info! Bezorg ons je mailadres via tennoey@vgc.be en ontvang informatie over onze activiteiten via mail of vind Ten Noey leuk op Facebook!
Vrijdag 28 maart om 20u Keldercafé Donderdag 27 maart om 20u De Donderse Denkende Dame, filosofisch café
APRIL
Colofon
Vrijdag 4 april om 16.30u
Onthaalbalie Aan het onthaal van Ten Noey kan je terecht voor allerlei informatie over cursussen, cultuur, wonen en werken in Brussel. Openingsuren: Maandag tot donderdag van 9u tot 20u Vrijdag van 9u tot 16u30 Ombudsdienst Voor huur- en andere juridische problemen. Elke maandag van 16u tot 18u, Ten Noey, vragen naar Kaat Bauters, 02 217 08 82
Wereldspellen Vrijdag 4 april om 20.30u In ’t Geluk – een speeddate Zondag 6 april om 17.30u Juwelen maken met zilverklei Vrijdag 25 april om 20u Keldercafé
VASTE ACTIVITEITEN IN TEN NOEY
WO Nederlandse les Country dans 55+ Jeugdwerking Woensen Oriëntaalse dans
MA Nederlandse les
Afrikaanse dans
Tai Chi
Avondster
Bewegingstheater
DO
Ombudsdienst
Nederlandse les Conversatietafel Bab
DI Nederlandse les
belut
Tango Gitaar Theater (9-12 jaar)
Dans (8-12 jaar) VR Biebabbelied
Adressen femma/okra Grevelingenstraat 20 1000 Brussel Jeugdcentrum Aximax J.W. Wilsonstraat 19 1000 Brussel Tel. 02 280 45 56 Bib Joske Grensstraat 2 1210 Sint-Joost-ten-Node Joost-e-Fien Braemtstraat 47 1210 Sint-Joost-ten-Node Gemeenschapscentrum Ten Noey Gemeentestraat 25 1210 Sint-Joost-ten-Node Tel. 02 217 08 82 | Fax 02 217 19 22 tennoey@vgc.be www.tennoey.be IBAN BE75 7340 1652 3351
Privacy Ten Noey respecteert je privacy. Je adres gebruiken we uitsluitend om je “De Schakel” toe te zenden en je op de hoogte te houden van eigen activ iteiten van Gemeenschapscentrum Ten Noey en aanverwante organisa ties in de Vlaamse gemeenschap te Brussel. Je kan je gegevens in ons bestand steeds inkijken of aanpas sen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Werkten mee aan dit nummer Ziggy Vendemmia, Annelies Heyvaert, Nathalie Heymans, Esra Cengiz, Simon Vandersmissen, Kaat Bauters Grafisch Ontwerp www.pjotr.be V.U. Maarten Franssens, Gemeentestraat 25 1210 Sint-Joost-ten-Node
Inzendingen voor het volgend nummer worden verwacht uiterlijk op 5 april 2014. Inzendingen die toekomen na deze datum kunnen wij niet meer publiceren. Dank voor je begrip.