OSORIOUS LA REVISTA 2013 by TeresaMaría Argelia

PÁG. 2

OSORIOUS

PÁG. 3

OSORIOUS

PÁG. 4

OSORIOUS EDITORIAL

Fotografía Profesional:

Osorio Us

Servicios Artísticos Diversos Osorio Us e hijos.

celular: 5325-7725

Manuel Alejandro Osorio Quintanilla celular: 4792-6858 Editora y Edición Gráfica

Teresa María Argelia Osorio Quintanilla

Gracias por su apoyo:

Miguel Luis Osorio Quintanilla Luis Diego Osorio Quintanilla Teresa de Jesus Quintanilla

OSORIOUS

Santa Cruz del Quiché, El Quiché año 2013 Impresas: 1,000 Ejemplares Revista No. 3 Anúnciate con nosotros:

OSORIOUS La Revista Tel.: 77551775 - 47062053 - 53257725 e-mail:

osorious@gmail.com ailegraseret@hotmail.com

EDITORIAL

sta es la tercera publicación de “OSORIOUS La Revista” aunque segunda de Fiestas Elenas. Con esa mínima experiencia, si es que se puede llamar experiencia, más creo que se llama iniciativa y capacidad soñadora; descubrimos el maravilloso caudal cultural que poseemos como sociedad, como grupo humano.

Nuestra bandera es la jovialidad, el arte, el diseño, las ilusiones y el positivismo. No pretendemos tocar temas profundos, porque lo nuestro no es tanto la investigación, aunque en el futuro, obviamente que se irán dando cambios. Por el momento nos proyectamos hacia la población juvenil –de 0 a 100 años-. De hecho, la mayoría de la población de nuestro país es de niños y jóvenes, eso se nota a simple vista. Nuestro mensaje: Vemos con mucha alegría la gran capacidad de niños y tod@s los pato@s para manejar tanta tecnología actual. Pero, por otro lado creemos que hay una parte preocupante en ese tema. La comunicación familiar está al punto del exterminio y eso no es lo peor; se intuye fácilmente que los patoj@s duermen muy tarde todos los días y por lo consiguiente se levantan después de las diez de la mañana todos los días. Este es un pésimo síntoma de nuestra población joven porque la PRODUCTIVIDAD está en crisis. La tecnología es una gran herramienta, pero no sólo para “perder tiempo”. No tenemos solución sugerida, solo instamos a nuestros lectores a meditar sobre el tema. Comprendemos también que los patoj@s no tienen “nada” que hacer, es decir, no tienen responsabilidades de trabajo, por falta del mismo; sin embargo, la mayor preocupación es que la ociosidad es mala consejera. Sirva esto también como un llamado a los señores Diputados, que durante sus campañas proselitistas ENGAÑAN A LA POBLACIÓN ofreciendo EMPLEO y hasta cambiar el destino del país. Señores diputados es hora de aprovechar la energía, la capacidad y la juventud de nuestra población, si no es ahora ¿CUÁNDO?

DISEÑO GRÁFICO Diseño publicitario, logotipos, trifoliares, tarjetas de presentación, afiches, revistas, libros, y todo lo relacionado al diseño gráfico.

e-mail: ailegraseret@hotmail.com Tels.: 47062053 / 77551775

CONTENIDO PALACIO MUNICIPAL VULNERABILIDAD De nuestra Identidad

8 10

REFLEXIÓN 14 EL TRAJE TÍPICO

DEPORTE 2013 16 LEMOA 18 Un lugar de ensueño

“SANTANECAS” 22 BELLEZA QUICHELENSE 26 Señoritas Representativas

SEÑORITA SANTA 30 CRUZ 2013 FOTO INFANTIL 34 ENTREVISTA 36 Leonel Molina

BIOGRAFÍA 38 Aura Villegas

MÚSICA 40 EL CONVENTO 44 ABUELITA 46 AÑOS DORADOS CENTENARIO CONVITE 48 DEL 17 DE AGOSTO IXQUIC UK´UX GUMARKAAJ 52 RECETA 54 SERENATA DEL 18 56 DE AGOSTO

PÁG. 6

OSORIOUS

PÁG. 7

OSORIOUS

PÁG. 8

OSORIOUS HISTORIA NUESTRA

“ Patrimonio arquitectónico,

elemento de identidad, en la memoria histórica de nuestro municipio.

“

po: Samy René Argueta Lucas

mediados del año 1,800 no existía edificio propio para ser utilizado por los alcaldes mayores del municipio. Es por ello, que la mayoría de actas municipales de la época, aparecían realizadas en casas particulares.

A finales de 1,800 es construido un edificio para albergar la municipalidad de Santa Cruz. Este edificio se encontraba sobre toda la orilla de la calle que se encuentra entre el parque Tecún Umán y el parque Central. Era conocido en su momento como Casa Real. Fue demolido en la década de los treinta.

Edificio al que hace referencia el titulo supletorio de 1913.

OSORIOUS

Foto tomada el 17 de agosto de 1936, cuando estaba siendo derruido el famoso edificio municipal.

En el año de 1,9 0 6 , siendo alcalde primero el señor Luis Herrera, el cura Romualdo Monterroso sede por orden del arzobispo la parte delantera del convento que da hacia el parque central para ser utilizado por la municipalidad de aquella época. En 1,913, se regis tran todas las propiedades públicas que pertenecían a la municipalidad; tex tualm e nte dice el t ít u l o supletorio que se hizo para evitar los abusos que se cometían en las mismas por par te de los vecinos de la población.

En el punto No. 5 de la titilación supletoria de 1913, hace mención de la parte del convento que ya había sido donado desde 1906, pero no menciona ningún edificio por que la construcción se inicio hasta los 20.

PÁG. 9

NUESTRA HISTORIA OSORIOUS

GRÁFICA QUE MUESTRA COMO SE ENCONTRABA LA UBICACIÓN DE LAS PROPIEDADES Catedral. QUE DESCRIBE LA TITULACION DE 1913.

5a CALLE Parque Regeneración, ahora Parque Tecún Umán.

1er AVENIDA

Primer edificio de la Municipalidad. Construido a finales de 1800 y demolido durante la década de los 30

Actual Edificio Municipal. Comenzado a Construir en 1920.

Convento.

Predio Escuela Practica (Antiguo edificio Juan de León)

FOTO: OSORIOUS

CONCLUSIÓN En el punto tres de la titulación supletoria de 1913 describe la p r o p i e d a d ll a m a d a “ Pa r q u e Regeneración” ahora parque Tecún Umán, cuando en los linderos se refiere al lado norte colindante con el edifico municipal, habla del primer edificio explicado, no al actual pues el mismo no existía, si no hasta 1920. Véase la grafica de arriba.

Para el año de 1,920 se inicia la construcción del ac tual edificio de la municipalidad. Esto según documento inédito de autoría del Señor Herminio Girón Perez, secretario municipal durante cincuenta años. Nótese el Edificio actual de la municipalidad, mientras Todavía se encontraba el antiguo edificio.

Antiguo edificio donde funcionó la municipalidad de Santa Cruz del Quichè desde finales de 1800, hasta mediados de los 20, cuando deja de usarse por que se construye el actual. En los años 30 es mandado a demoler.

FOTOS: ARCHIVOS SAMY ARGUETA

Podemos concluir que la historia del actual Palacio Municipal guarda varios misterios desde la fecha de su construcción por interpretación de documentos antiguos, hasta el saber que tipo de documentos guarda la famosa botella enterrada en una de sus equinas.

DATOS CURIOSOS

En 1,920 cuando se inicio la construcción del actual Palacio Municipal, en un terreno que anteriormente servía para Cementerio, comprobándose esto, que al hacer el sanjeo respectivo, aparecieron osamentas; según información recabada dícese que en la esquina sur-poniente del actual edificio municipal, se encuentra enterrada una botella que contiene datos valiosos y concretos sobre la edificación de la referida municipalidad. Cabe consignar que entre los miembros que integraban a Corporación Municipal de aquel año, se encontraba los señores: Miguel Pereira y Bartolo Quiñonez, que fungían los cargos de Alcalde 1º y Secretario, respectivamente.

Antiguo edificio de la municipalidad frente al actual construido en los años 20.

OSORIOUS

PÁG. 10

OSORIOUS INTELECTO

Por: María Jacinta XónRiquiac Historiadora de las Ciencias

lama mi atención escuchar a jóvenes y señoritas indígenas en nuestro departamento decir que ya no hablan ni entienden un idioma maya y cuántos otros, ladinos e indígenas tuvosean o vostusean inspirados por el estilo Televisa. Un idioma es la historia de un pueblo, en sus sonidos, conceptos y definiciones se sabe del sistema de conocimientos de una colectividad y sus procesos sociales, espirituales y científicos milenarios.

verbal se sigue ejerciendo día a día hacia las mujeres indígenas que venden en los mercados, que viajan en los buses, que caminan en la calle, que estudian en las escuelas primarias y en las universidades, en las iglesias, entre otros espacios. Sin embargo, llama la atención cómo la publicidad, la moda y los medios de comunicación están creando jóvenes a la Tortrix, con vocabulario, ilusiones y frustraciones a la Televisa y Telemundo y cada vez más con sus proyecciones de vida publicadas-en el caso de los más globalizados- en Facebook.

“ Eldedesuso los

Los procesos y estrategias de urbanización, “b la n q uea m ie nto” y modernización de la población guatemalteca, han provocado en diferentes niveles el desuso de los idiomas y d e m á s e l e m e n to s culturales mayas. Por b la n q uea m ie nto se define el proceso ideológ i co de c ree r que la gente de piel blanca es más bella, más inteligente, etc., en lo que se refiere al aspecto, pero también se refiere a la idea de que todo lo que no es indígena es mejor, más moderno y más civilizado, desvalorizando la riqueza científica, cultural, histórica y lingüística de millares de años. En Guatemala, el español ha significado el idioma para la modernización y el ejercicio del “poder”, se usa “usted” para dirigirse a la “autoridad”, o sea, a los padres de familia, a los jefes, al sacerdote, al pastor, a los “ladinos”, etc., y el “vos” se usa para referirse a los hijos, a los amigos y a los “indígenas”… esta violencia racial y

Aludir a estas realidades de las juventudes contemporáneas, es para reflexionar acerca de tres fenómenos que nos dicen de la vulnerabilidad y alienación de la identidad de los guatemaltecos actualmente, principalmente la de los jóvenes, por una parte, el desuso de los idiomas mayas se debe a la presión social, económica y cultural que ejercen la ideología del blanqueamiento que pregona la civilidad a partir del olvido consciente de los elementos culturales para acceder a la modernidad; por otra, la vigencia en el presente de la ideología de lo “blanqueado y ladinizado” a través del trato de vos de parte de los ladino/mestizos a los indígenas como ejercicio de superioridad en algunos espacios como los mercados, buses, calle, etc.; y el tercer fenómeno es la crisis del “vos” como tiempo verbal, utilizado para tratar cotidianamente a los de confianza, entre guatemaltecos, pues se está sustituyendo por el tuvoseado y voseatusiado porque es más cool!.

idiomas mayas se debe a la presión social

“

OSORIOUS

PÁG. 11

OSORIOUS

PÁG. 12

OSORIOUS

ola Bady, hoy tu re cu e rd o e s má s intenso. Al escribir estas líneas me acuerdo de los paseos por los campos. Me recuerdo de aquellas batallas al bañarte, cuando me llenabas todo de jabón. Recuerdo cuando te comiste mis pantuflas, como si no te comprara comida. Lo que más recuerdo fue el primer día que llegaste, tuve que dar te biberón porque eras un bebé. Todas tus lo cura s me enojaban , p e ro i n m e d ia t a m e n t e te perdonaba porque te convertiste en la alegría para mí y para mi familia.

Mi amado Bady, sé que está en el cielo, sé que te fuiste porque Dios se puso celoso y prefirió que estuvieras con Él. Quiero que sepas, allí correteando y ladrando alegremente por las nubes del cielo, que te llevo en mi mente y en mi corazón, que extraño todas tus travesuras, pero más extraño el menear de tu cola y tu lengua babosa. A un año de tu partida, estas líneas son en homenaje y agradecimiento a la s t a n t a s al e g ría s que le diste a mi vida.

Con amor sincero de Oscar Lux para mi perrito Bady. OSORIOUS

PÁG. 13

OSORIOUS

PÁG. 14

OSORIOUS

“OSORIOUS La Revista” es un medio informativo de contenido variado. Uno de nuestros objetivos es promover y provocar cambios positivos en la población, especialmente en la mentalidad y actitud de los jóvenes. Por alguna razón “curiosa” no todo lo que nos enseñan en la escuela es cien por ciento verdadero. Algunos conocimientos los sabemos por tradición o simplemente porque suponemos que así son las cosas. Un tema bastante común en nuestro medio es: EL TRAJE TÍPICO. En ciertas fechas del año los maestros suelen pedir a los estudiantes de todos los niveles, desde párvulos hasta la universidad que luzcan “traje típico”. La mente de todos se dirige automáticamente a lo que viste el Aquí presentamos una serie de fotos de un traje típico grupo “indígena”, esto a pesar de muy propio de Quiché, hombres y mujeres; un traje que sabemos que nuestro país es que nadie ha considerado como tal, por la simple multicultural y multilingüe, lo cual razón que no lo utilizan “los indígenas”. Este se utiliza significa que: convivimos dentro en una región bastante amplia de nuestra geografía: de los 108,889 kms. del territorio Chinique, Canillá, San Andrés y otros lugares. Las fotos nacional, diferentes grupos y fueron captadas en la aldeas Santa Rosa y Chujuyub, culturas, incluyendo, obviamente que pertenecen al municipio de Santa Cruz del Quiché. al grup o m e s t izo o la dino. Wikipedia: Los trajes típicos (también traje nacional, La reflexión aludida se refiere a abrir regional o folclórico) expresan la identidad cultural de un poco más nuestra mente, ajustar una región o período de tiempo específico mediante los términos al concepto correcto y la vestimenta. Sin embargo, puede indicar la condición no sólo a lo que nos han inculcado. social, marital, económica o religiosa en la que se encuentre la persona. Estos trajes a menudo se presentan en dos tipos, uno para uso cotidiano y otros para utilizar en ocasiones de festivales o eventos formales. Por último, indicamos que NO sólo en Guatemala existen los trajes típicos, ni que, sólo son utilizados por los “indígenas”. Las fotos hablan por sí mismas.

OSORIOUS

Diferentes trajes típicos al rededor del mundo

PÁG. 15

OSORIOUS

PÁG. 16

DEPORTE O SORIOUS

TENIS DE MESA CODICADER PANAMÁ CAMPEONATO CENTROAMERICANO ESTUDIANTIL

MARCHA ATLÉTICA

UCRANIA

Con orgullo Santa Cruz del Quiché dice presente en los juegos Centroamericanos estudiantiles representados por Mariana López de 10 años de edad, su mejor resultado fue 2o. lugar por equipos en el campeonato centroamericano y 3o por equipos en CODICADER. Wilfred Chica de 11 años 1er. lugar por equipos en CODICADER

Jürgen Everhard Grave obtuvo el lugar 16 en marcha atletica en el mundial juvenil de atletismo realizado en Ucrania en el mes de julio.

AJEDREZ PROCESO DE RESTAURACIÓN

LEVANTAMIENTO DE POTENCIA

El ajedrez en el año 2013 ha tenido un proceso de restauración de talentos, ac tualmente el entrenador cuenta con una matrícula de atletas comprendidas en edades de 4 a 8 años con el objetivo de formar una base sólida de conocimientos y acciones técnicas para posteriormente tener las actitudes necesarias para competir a nivel Nacional.

Otro deporte que se está desarrollando y ganando espacios positivos en el departamento y a nivel nacional es el deporte de Levantamiento de Potencia ubicando al departamento entre los mejores 4 del país, dato significativo y de gran relevancia que ubica al Departamento y municipio de Santa Cruz del Quiché en un lugar distinguido y de mucha connotación.

OSORIOUS

PÁG. 17

OSORIOUS

Cabe mensionar que Mariana participó en el circuito mundial infantil del 7 al 10 de agosto en la ciudad capital y en el campeonato latinoamericano U11 de tenis de mesa también en Guatemala. Esperamos le haya ido muy bien.

LEVANTAMIENTO DE PESAS Es una disciplina de mucha competitividad a nivel nacional, actualmente existen dos municipios que está promocionando atletas, hablamos del municipio de Santa Cruz del Quiché y el municipio de Santa María Nebaj, aportando como mínimo a Juegos nacionales 6 atletas, el deporte en Quiché está ocupando un lugar distinguido a nivel nacional ubicando al departamento en el Top Ten de los 22 Departamentos, dato que refleja el gran trabajo que realizan los diferentes entrenadores bajo la supervisión y apoyo de la dirección técnica metodológica de Quiché.

OSORIOUS

PÁG. 18

OSORIOUS TURISMO

OSORIOUS

“La industria sin chimeneas” así le llamó alguien a la actividad turística. Se refiere a que es una forma de obtener ingresos o producir dinero sin tener que acudir a la construcción de fábricas que contaminan el ambiente. Todo nuestro país es o sería un destino turístico ideal, por la gran belleza natural que posee. El hecho de ser un país montañoso le da esa sinuosidad que forma valles, ríos, hondonadas, etc. que dan lugar a paisajes muy agradables a la vista. Ojalá algún día existan planes de desarrollo

PÁG. 19

turístico, pero ese deseo es como “arar en el mar”. Caso contrario es lo que sí vemos que ocurre: la venta de nuestro territorio a monstruos extranjeros que vienen a destruir –literalmente- nuestro paisaje.

OSORIOUS

Presentamos en esta ocasión a la laguna de Lemoa, un paseo tan cercano a Santa Cruz. Actualmente tiene un cuidado especial en lo que se refiere a la limpieza, ese gran detalle hace que dar una vuelta a todo su contorno se vuelva un paseo inolvidable. Invitados todos.

UN AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL AL EQUIPO DE TRABAJO FAMILIA OSORIO QUINTANILLA, MODELOS Y PATROCINADORES. ATTE.

TERESAMARIA

OSORIOUS

PÁG. 20

OSORIOUS

PÁG. 21

OSORIOUS

PÁG. 22

Hermandad de Santa Ana

OSORIOUS

“LAS SANTANECAS” 102 años de existencia se dice fácil. La Hermandad de Santa Ana es un grupo organizado, con varias interesantes características: Sólo por mujeres, sólo por señoras, sólo mayores de 40 años aunque hay excepciones. La reina del grupo es la más anciana, siempre y cuando haya asistido por lo menos cuatro años. El aspecto determinante es que, según la biblia, Santa Ana era la abuela de Jesucristo. Ent r e ot ra s , la s fun da d ora s son: Isabel Samayoa de Alonso, Generosa López y Lucy Letona. La imagen de la virgen fue traída de España y nunca ha sido cambiada. La celebración comienza el 25 de julio al medio día con un almuerzo, baile entre las integrantes de 2 a 6 de la tarde. El 26 hay alborada a las 5 de la mañana, luego misa a las 8 de la mañana, posteriormente se encamina la imagen en una procesión hacia un salón principal donde habrá todo el día mucha alegría y recogimiento espiritual, sin faltar el clásico baile sólo entre mujeres. L a presidenta vitalicia es la distinguida dama quichelense, profesora Celeste Rodríguez de Quiñónez.

OSORIOUS

PÁG. 23

OSORIOUS

PÁG. 24

OSORIOUS

PÁG. 25

OSORIOUS

PÁG. 26

Señoritas y niñas

Representativas

OSORIOUS

2013-2014

Karla Magda Mota Natareno Novio Bomberos Municipales D.

Alejandra María López Chávez Srita. Simpatía CUSACQ

Ashley Corina Rosales Martinez Niña John Wesley

Beatriz López Srita. Simpatía Colegio CLASSE

Cindy Alejandra Alvarez Yat Madrina de la UMG

Dayana Laynez Gonzáles Madrina del Deporte John Wesley

Dulce Alejandra de León Cifuentes Niña Simpatía John Wesley

Aura Marina Perez Ixquic Ukux Gumarkaaj 2012

Bárbara Gámez Reina Trabajo Social UMG

Srita. Colegio Reforma

Ixmucane Zapeta Tzunum Madrina del Deporte John Wesley

Cintya Girón Srita. Juan de León

Yakelin Catalina Ixchop Pérez Srita. Deportes CLASSE

Marleny Reynoso Srita. Reservas Miiltares

Nancy Pamela Garzona Toledo Niña Deportes John Wesley

Naromy Quiroa Srita. La Preparatoria

Niña Preprimaria John Wesley 2013-2014

Srita. Deportes Colegio Reforma

Srita. IPTIQ

Kimberly / Señorita Simpatía Colegio la Reforma

Taty Vasquez del Valle Maestra Simpatía

Adriana Carola Marroquin Niña John Wesley

Ana Silvia Samayoa Srita. Deportes IPTIQ

Ashlie Alexandra Pérez Srita. CLASSE

Fabiola Jerez Srita. John Wesley

Karen Chaperón Srita. Simpatía la Prepartoria

Kimberly Aceytuno Srita. Banda IPTIQ

Marta Noelia García Srita. Simpatía Gumarcaah

Mélanie Pamela Urizar Vigil Novia Club de Leones

OSORIOUS Leticia Aguilar Morente Srita. Deportes Juan de León

PÁG. 27

OSORIOUS

PÁG. 28

OSORIOUS

PÁG. 29

OSORIOUS

PÁG. 30

OSORIOUS Señorita Santa Cruz del Quiché 2013-2014

Nathaly Idannia Ibañez

ucho colorido, mucha alegría, muchas porras, mucha elegancia femenina se observa todos los años durante la Elección de Srita. Santa Cruz. Como siempre, el jurado calificador no queda bien con todos, pues la belleza de las santacruzanas es innegable y, elegir a una entre todas resulta ser un problema real. En todo caso siempre debe haber una ganadora. La Elegida este año fue Nathaly Idannia Ibañez , esbelta y culta dama de una de las familias más conocidas de nuestra sociedad. Por cierto, es nieta de doña Aura Villegas quien tiene artículo aparte en esta Revista. El trabajo de la Comisión de Cultura, dirigida por el Lic. José Francisco Pérez Reyes, Alcalde Municipal, fue muy notable, echan la casa por la ventana para que las actividades culturales dejen satisfecho a este pueblo que cada vez es más exigente. Nathaly Iddania sabe desenvolverse muy bien en todos los aspectos: feminidad, elegancia, cultura, garbo y todo aquello que hace competitiva a una señorita en estos eventos. Estamos seguros de que hará un gran papel en lo que viene: Srita. Quiché. No le deseamos “suerte”, porque todos los objetivos se logran con preparación y sacrificio. Vamos Idannia, ¡Con ganas!

OSORIOUS

PÁG. 31

OSORIOUS

Señorita Santa Cruz del Quiché 2013-2014

Nathaly Idannia Ibañez

OSORIOUS

PÁG. 32

OSORIOUS

PÁG. 33

OSORIOUS

a í f a r g o Fot PÁG. 34

OSORIOUS DEL HOGAR ALEGRÍA

l i t n a f In

Angélica Cuin Aguilar

Cristian Jesus Reynoso Poncio

Dana Laynez

Daniela Laynez

Deisy Alejandra

Dulce Mishell

Luissa María José Cruz Tojin

Josécito (capitán América) Di-marko (iron-man) y Jeank

Kamila Alejandra Ovando Mendoza

Kathelyn Mariel López Reynoso

Licasti y Jade Argueta Bustamante

Mariangel Soto

Michael Geovany Davila Ixchop

Rudy Daniel Ramírez Zapeta

Yadyra Noemy Mejía R.

Alexa Monserrath Pérez Torres

Brittany Rosibel Medrano Zacarias

Edmilso Rolando Ovando Mendoza

Emily Alejandra Arriaga Méndez

Lupita Giordano

Aáron Said y Vallolet Daylannie

Zoé Yaretzi de León Jerez

Camila Meza Estrada

OSORIOUS OSORIOUS

PÁG. 35

OSORIOUS

Lissa Maria Colindres Zea

Armando, Abel, y Brithany Cruz Chay

Adolfo Emanuel Gómez Pereira

William Javier y José Danilo Dávila Cruz

e d a í f a Fotogr

s a t o c Mas

OSORIOUS

PÁG. 36

OSORIOUS

Leonel Molina el “ Por amor al

arte se está dispuesto a todo

“

eonel ha sido una persona autodidacta casi desde los quince años de edad, es aquí donde sintió la fuerza de atracción hacia su carrera. Nos cuenta que el inicio fue difícil yq que tubo que aprovechar los recursos que tenia a la mano como marcadores, lápices para sombrear y la tempera por ser lo mas común y barato. Ha tenido diversos capítulos artísticos en su vida; acuarelista, paisajista, caricaturista y actualmente trabaja con retratos. Nos comenta “ El pintar retratos OSORIOUS

Nombre: Leonel Molina Jax Maestro de Educacion Primaria Estudios de Arte: Escuela de Arte del Pintor Ernesto Boesche por 6 meses en Guatemala, Guatemala. Exposiciones Destacadas: 2002: Exposicion de Pintura Individual en el centro comercial Plaza Azul para el mes de diciembre. 2003: Exposicion individual de pintura y fotografía en el salon de Bancafé para agosto. 2005: Exposicion Individual de Pintura y fotografía en Fotoexpresiones para el mes de agosto. 2006: Exposicion colectiva con la pintora Miriam Roomens y el escultor Enrique Gordillo 2008: Exposicion de rostros de mi tierra en restaurante en chichicastenango 2009: Exposicion individual de pintura en la municipalidad de santa cruz del quiche 2010: Exposición de Caricaturas de personajes Quichelenses en la Municipalidad de Quiché. En Fotoexpresiones para el mes de diciembre. 2012: Exposición de Acuarelas y Oleos en Restaurante El Chalet para el mes de agosto. NOTA: TODAS LAS EXPOSICIONES FUERON EN QUICHÉ.

Premios Importantes: • Dos primeros lugares en ilustración y fotografía en el Certamen a nivel nacional PORGUATE en 2005. • Primer y Segundo lugar en el certamen fotográfico a nivel nacional enfoque de paz realizado en el mes de enero del 2006 por el procurador de los derechos humanos Sergio Fernando Morales. • Primer lugar en el certamen fotográfico a Nivel Nacional Dia del Periodista 2007. • Menciones honorificas a nivel nacional en concursos de pintura artística. • Primer Lugar a Nivel Nacional en el diseño de afiche de La Fundación Myrna Mack 2011. • Segundo Lugar a Nivel Nacional en el diseño de Afiche Feria del Libro Filgua.

es un desafío mayor y me encantan los mismos, creo que pintar realismo es expresar lo que uno siente y a la vez tratar de expresar lo que los rostros dicen en su mirada y expresión” Para Leonel los ratos libres son el momento perfecto para compartir con sus mas íntimos compañeros de viaje; lápiz y cuaderno. Recuerda como en sus épocas de estudiante se ganaba “clavos” por caricaturizar a sus compañeros y catedráticos, quien diría que ahora los mismos le pagan por hacerlo.

“Creo que el talento sale sobrando, realmente la determinación que tengamos por pagar el precio es lo que vale y quizá sea lo mas difícil, el perder material, tiempo y no recibir palabras de aliento si no al contrario de desaliento creo que en vez de hacernos retroceder nos hacen seguir adelante ya que por el amor al arte se está dispuesto a todo”. Leonel Molina

PÁG. 37

OSORIOUS

PÁG. 38

OSORIOUS RECONOCIMIENTO

recibía la clase de mecanografía.

sta introducción se debe a que presentamos a la distinguida quichelense: Aura Rosa Villegas Méndez de Sánchez. Nació en Santa Cruz del Quiché el 10 de abril de 1,921. Ella es todo un personaje en nuestro medio debido a que ella fundó la primera Academia de Mecanografía “José Francisco Barrundia” en el año 1,955. En ese año y en muchos años subsiguientes sería el único lugar a donde todos los estudiantes de nuestro medio acudirían a teclear máquinas Remington. Por supuesto, no había tantos establecimientos o alumnos cómo actualmente, por lo consiguiente muchas pero muchas generaciones conocemos a Seño Aura y la recordamos siempre con esa sonrisa afable con la que nos recibía y recordamos sus pasos y su inquisitiva mirada hacia nuestros dedos para evitar que cometiéramos errores. La clase de mecanografía tenía su especial agrado porque implicaba salir del encierro de las aulas y de todo el establecimiento, porque había que dirigirse a la calle; la academia estaba a dos cuadras del instituto,

OSORIOUS

“

nos toca meca, ¿Trajiste tu “ Hoy método? Así se decía cuando se

eso significaba un respiro, un cambio de ambiente. Hasta donde recuerdo y, supongo, esa es y sería una de las clases menos problemáticas para todo maestro pues todo mundo llegaba, se sentaba frente a su máquina, sacaba “su método” y a teclear. Era raro escuchar el clásico barullo de las aulas, allí sólo se escuchaba el barullo de las máquinas de escribir: tac-tac-tac / tac-tac-tac / tac-tac-tac, de tres en tres, eso recuerdo. Seño Aura, dice no olvidar a sus primeros alumnos: Lucy Marroquín, Zoila Rubio, Argentina Méndez, Rogelio Alvarado, Berta Tay, Rubidia Méndez y, que especialmente recuerda al travieso Guillermo Barahona, quien le daba dolores de cabeza, pues solía esconder los carretes y las fundas de las máquinas. A quien recuerde a seño Aura, lo invitamos a visitarla en su domicilio: Hotel “San Pascual”.

Todos le deseamos salud y felicidad y en lo personal le agradezco el haberme enseñado a teclear este párrafo.

PÁG. 39

OSORIOUS

PÁG. 40

Fotografías por: Manuel Alejandro Osorio, concierto Rock Quiché 2012

OSORIOUS MÚSICA

guitarras al

hombro bhios

el grito paranoia

UN PUEBLO QUE CANTA

SIEMPRE TENDRA FUTURO

vital enigma

“

soberbia racional

Anónimo

Desde hace algún tiempo cada vez que me Victor Heredia puedo distraer prefiero escuchar un poco de música de todo tipo, creo que en mi caso es de lo que se alimenta mi alma y me da fuerzas para seguir en mi vida cotidiana. Ahora estoy en quiché, este pueblo mágico y lleno de tanta energía que los habitantes llegan a transmitir es donde he visto a más personas con una guitarra sobre sus hombros que con algún objeto de destrucción. Desde el viejo sabio con su marimba hasta los patojos con sus guitarras gritándole a Guatemala que Quiché está presente. Me he logrado integrar al pequeño grupo de músicos de esta área y llegue a la conclusión de que este pueblo no le envidia nada al extranjero y que la calidad del show que puedes tener acá nada mas depende de que tu mente este abierta a darle la oportunidad a lo

OSORIOUS

que acá se genera, sin ningún prejuicio, o porque sus instrumentos no se ven tan extravagantes como se miran en la TV, simplemente la pureza y las ganas que todas estas personas le ponen a la hora de subirse a una tarima, al escenario, o simplemente cuando están acompañados de sus amigos y toman un instrumento, esa es la esencia que este mundo necesita, esto es el arte que no se vende, que simplemente se disfruta. Me he dado cuenta como todo este grupo de jóvenes cargan con sus instrumentos de un lado para otro, de cómo bajo la lluvia van y vienen, Me pregunte: ¿por qué tanta preocupación?. Me acerque a uno de ellos y le pregunto: ¿Cuánto ganas por un show? A lo cual me responde sonriendo: solamente te puedo decir que aquí el que paga soy yo, solo es amor a la música. En ese momento me di cuenta del error que estaba cometiendo al no

valorar lo que enfrente de mis ojos sucedía: Estos músicos podrían ser bien pagados en el extranjero. Noté que no había valorado el arte que hacen. Desde ese día nunca me he negado a asistir a un recital y pagar mi entrada, pues esto ayuda a cada músico para poder sobresalir y saltar fronteras, y así poder llevar el nombre de Quiche por todos lados. Agradezco a toda esta comunidad de músicos que me han regalado alegrías, tristezas y una infinidad de emociones con sus canciones hacen que me sienta vivo. Se hacen demasiado cortas las palabras para poder hablar de algo tan inmenso y fundamental en nuestras vidas como lo es la música, dejo a la imaginación de cada lector la conclusión de esta pequeña reseña para el entorno musical que lo rodea. Hasta siempre!

PÁG. 41

OSORIOUS

COMENTARIOS DE ARTISTAS NACIONALES

Juan Aguirre / Vocalista Razones de Cambio

Juan:

“Visitar Quiché fue en su momento una parada obligatoria en el viaje al Occidente del rock nacional, pues cada concierto se celebraba en comunión de la pequeña comunidad rockera local y su vibra siempre fue energizante, si entrabas a Quiché.... salías con más ganas de seguir adelante y de tardarte poco en volver”.

Les desea Felices Fiestas Elenas!!

Luigui Donis / Vocalista Radio Viejo con +Ivone Urizar / locutora de radio

“

Luigui:

SI SE CALLA EL CANTOR CALLA LA VIDA, PORQUE LA VIDA, LA VIDA MISMA, ES TODO UN CANTO

Hasta ahora no he escuchado nada que pueda reconocer como producido en el Quiche, he hablado con algunos artistas de este departamento de Guatemala pero nunca he escuchado su música. Me imagino que han de haber varias inquietudes muy interesantes, además el hecho de que el Quiche es un lugar sociológicamente muy rico, lo que ha de dar inspiraciones variadas y ricas, espero que las producciones artísticas del Quiche nos sorprendan, se diferencien de las propuestas muy superficiales actuales y que propongan arte con carácter, que se sienta el toque de la tierra. • • •

ludonisonline.com radioviejomusic.com http://www.luidonisonline.com/

“

• para escuchar música quichelense: https://soundcloud.com/musicos_n14 • si deseas que tu música sea publicada en ese canal escribe y envía tu trabajo a musicos.n14@gmail.com OSORIOUS

PÁG. 42

OSORIOUS

PÁG. 43

OSORIOUS

PÁG. 44

OSORIO LO NUESTRO US

Convento Santa Cruz del Quiché

Samy Argueta

diario pasamos por los bellos parques de santa Cruz del Quiché, algunas veces nos hemos detenido a observar la monumental Torre de Piedra o la blanca Catedral que figuran de frente a los parques, pero muchas veces pasamos inadvertidos de otros monumentos arquitectónicos que se encuentran alrededor de nuestro bello Centro Histórico.

OSORIOUS

Esta es una invitación para que se de una caminadita por el centro de la ciudad y además de apreciar la arquitectura de lo que esta más a la vista, también pueda admirar la belleza e historia del bello convento. El convento forma parte del complejo que compone la catedral de Santa Cruz del Quiché. En los últimos años, a iniciativa de las autoridades de la Iglesia, ha tenido remodelaciones

que le han devuelto su antiguo estado de belleza; dentro del mismo se puede apreciar sus antiguos corredores con piso de baldosa de barro, el empedrado de su patio, el cual remata en una linda y colorida fuente que en su parte superior resguarda el escudo de la orden de los Dominicos, orden religiosa que promovió la construcción de tan bello monumento.

PÁG. 45

OSORIOUS

PÁG. 46

OSORIOUS SOCIAL

PÁG. 46

SOCIAL

Senobia Zacarias

“

Abuelit a Mis “ Años Dorad os

La dulzura de tu mirada, el carisma que emana de tu corazón, son tan bellas tus palabras y llenas de sabiduría que marcan el camino donde debo transitar. Tu vida es un ejemplo al andar pues son esos años dorados que hacen de ti un ángel sin igual. DJ

Ma Elena Mendez

on mucho agrado y positivismo nos enteramos este año de un nuevo evento: Elección de Miss Años Dorados. Es una elección de la damita más amigable y risueña de la Tercera Edad. Este evento surge de la iniciativa de la Directora y personal de la institución que se llama Mis Años Dorados. La cual da apoyo a ancianos de escasos recursos económicos, apoyo que no es sólo económico sino especialmente de índole humano. Las personas que asisten a este lugar reciben alimentación, diversión, ejercicios, baile, distracción y “rejuvenecimiento” del alma y del espíritu de vivir. Dios bendiga a los creadores de esta Casa.

OSORIOUS

Abuelita Mis Años Dorados 2013-2014

Juana Medrano

Ana Refugio Felix Castillo

PÁG. 47

OSORIOUS

PÁG. 48

OSORIOUS

DEL PATRIMONIO

CULTURAL INTANGIBLE i

DE LA NACION

CONVITE DE LA HERMANDAD

DE SANTA ELENA DE LA

CRUZ DEL

AGOSTO

La Historia Tradicional del Convinte Escribio: Juan Irene Santos Méndez.

egún nuestras leyendas cuentan que la historia del tradicional CONVITE, es tan antigua como la cofradía de Santa Elena de la Cruz, hoy Hermandad. Muchos vecinos quichelenses, dignos de crédito afirman que se cumple una centuria y que por sus ancestros han pasado aquellos datos históricos de generación en generación. Refieren que el Convite nació de una bufonada inspirada en la alegría de los fundadores anónimos p a ra a g ra d a r a la patrona en sus próximas festividades. Al principio se trataba de un baile de disfraces con tinte de ridiculizar a la gente de ese entonces. En ese entonces solo se le daba vuelta al saco, otro se sacó las enaguas de su abuelita, sin faltar que alguien luciera un sombrero aristocrático, un frac salido de un museo. La gente al verlos gritaba: ¡Ya vienen los feos!. De pronto, varias parejas se dieron a la danza, donde hicieron

reír a las personas, había parejas donde un hombre representaba al sexo bello, mostrando su bolso y su abanico, fingiendo una coquetería con alma de mujer. La marimba empieza con sus piezas danzantes, previo haber firmardo un contrato con ese grupo de danzarines. A p r ox i m a d a m e n t e a s u s 6 0 años, los señores: Ignacio Lucas (QEPD) y Domingo Urízar (QEPD) transformaron aquel baile en un Convite famoso, dejando de improvisar los trajes, haciéndolos con meses de anticipación a las festividades de Santa Elena, en ese tiempo los disfraces que sobresalían eran payasos, bailarinas, pierrots y muchos más. Los disfraces de ese tiempo eran hechos de satín y franela y las máscaras de papel molido, pintadas al color necesario; a los cuarenta años uno de los fundadores de la Hermandad de

gente “Laal verlos

gritaba ya vienen los feos

“

CENTENARIO

Convite de la Hermandad de Santa Elena de la Cruz 1929

OSORIOUS

PÁG. 49

OSORIOUS

PERSONAS QUE INTEGRARON EL BAILE DEL CONVITE EN LOS AÑOS DEL 1948 AL 1951.

Santa Elena de la Cruz, como lo fue don Manuel Rodríguez López le hizo otro cambio y distinción al convite, dejando nuevas enseñanzas de baile y sus colaboradores fueron: Roberto Quiñónez, Carlos Humberto Amézquita, José Luis Rodríguez, Juan Quiróa y José Batz; dejando instituido el día 17 de agosto de cada año para la presentación del Convite, en ese tiempo salía a las 7 de la mañana, se quemaban bombas en casa del señor Francisco de León, esperando la sorpresa de ver los nuevos trajes. Apareciendo personajes como: árabes, sheiks, gauchos, apaches, Luis XV, Cristóbal Colón, el Zorro, españoles con las vistosas madrileñas, payasos para la alegría de los niños; danzando con las famosas marimbas como: Alba, Hurtado Hermanos; tocando ritmos como: Shotis, paso doble, corridos, boleros, danzones, valses, marchas y sones. En ese entonces las máscaras eran fabricadas por don Isidro Noriega, fabricándolos de papel; en el año de 1951 principió don Jerónimo Cabrera Mota (don

Chomito) a elaborar máscaras de mejor calidad, obsequiando las primeras máscaras a Juan Irene Santos Méndez y Manuel Parada en ese año. Actualmente las máscaras son elaboradas de mejor calidad por personas que se dedican a este arte. De los primero conviteros sobreviven: Isidro Rivera, Eluvio Girón y Juan Irene Santos Méndez.

+ Manuel Rodríguez López

DIRECTORES Manuel Rodíguez López Juan Irene Santos Méndez (2 veces) Alfredo Dardón Carlos Rodríguez López Alfonso Romelio Méndez (Actualmente)

Adalberto Delgado Reginaldo Natareno Domingo Quiróa Recinos Oberto Lucas Peláez Maximiliano Rodríguez Agustín Quiñónez Agripino Argueta Fidelino Gil Álvaro Méndez Aureliano Quiñónez Pablo López (Pachuco)

Américo de León Carmelo Rodríguez Ramón Rodríguez Enrique Girón Rafael Samayoa Eloín Villegas Carlos Montufar Romeo Estrada Gerardo Pereira (Hijo) Adán Rodríguez Eduardo López

DE LOS AÑOS 1956 AL 1979. Antonio Flores Manuel Natareno Velásquez Juan Irene Santos Méndez Salvador Samayoa Nery Roberto Santos López Luis Giordano Villegas Juan Irene Santos López Ramón Blanco Guadalupe Ramos Ramiro Méndez José Victor Rodríguez Apolonio Tojín Esteban Gómez Adrian Gil Urizar Napoleón Girón Alfredo Dardón Manuel Rodríguez Jeréz Isidro Rivera Oswaldo Mendoza Carlos Dardón Letona Cándido Alvarado Baltazar Girón Daniel Enriquez

Adalberto Natareno V. Octavio Rodríguez Manuel Antonio Parada Víctor Girón Jorge Velásquez Gómez Rafael Noriega René Rodríguez Nery Blanco Luis Pérez Saturnino Pérez Porfirio Reyes Miguel Tojín José Luis Villatoro Carlos de León Villatoro Antonio Velásquez Cecilio Urrutia Antonio Argueta Víctor Hugo Rodríguez S. Carlos de León Hipólito Dardón Letona Alfonso Romelio Méndez Salvador de León Eluvio Girón

FOTOS ANTIGUAS: ARCHIVOS SAMY ARGUETA

OSORIOUS

DISCO MIGUEL LC / DISCO MIGUEL LC / DISCO MIGUEL LC / DISCO MIGUEL LC / DISCO MIGUEL LC / DISCO MIGUEL LC

PÁG. 51

OSORIOUS

PÁG. 52

OSORIOUS

La gracia de la mujer en toda su expresión fue apreciada el día domingo 28 de julio. Lo notable de este evento es la gran capacidad de oratoria que demuestran las participantes. La belleza femenina casi queda relegada a segundo plano cuando las escuchamos, temas largamente estudiados y expresados en el idioma vernáculo más el castellano, le da un gran valor cultural a estas chicas, ganadoras todas. Lo folclórico sale a luz, los trajes más preciados y las costumbres heredadas son mostradas y recordadas para su preservación, pensando en futuras generaciones. Felicitamos a la Comisión de Cultura Maya que se lució con en esta ocasión y los motivamos para que año con año superen la calidad del evento.

2013-2014

Aura Marina Sant a y Tavico

Representante del Baile Regional del 12 de Diciembre

OSORIOUS

PÁG. 53

OSORIOUS

PÁG. 54

OSORIOUS

¿CUÁNTAS

VECES HAS

REÍDO HOY? TEXTO EXTRAIDO DE: Semanario de Prensa Libre • No. 424 • 9 de septiembre de 2012, LECCIONES DE VIDA

C hirmol COSTILLA DE CERDO

Receta por: Tere de Jesus Quintanilla

INGREDIENTES (PARA 4 PORCIONES)

PROCEDIMIENTO

•

1 Libra de carne de cerdo

•

1 taza de agua

•

1 cebolla mediana picada

•

1 libra de tomate

•

¼ de libra de mil tomate

•

2 ajos pelados

•

1 Chile pasa mediano

•

1 Chile pimiento mediano

Agregamos la salsa a la carne ya frita y la dejamos hervir por 10 minutos.

Preparando refacciones para eventos especiales y servicio de comida a domicilio. Llamanos: tel. 5892-6528

Puedes acompañar con arroz y tamalitos.

OSORIOUS

Lavar y cortar la carne en trozos, se pone a cocer en agua por 30 minutos, cuando el agua se ha consumido se pica la cebolla y se agrega para que se fría junto con la carne. Mientras se cose la carne, ase en una sartén los tomate, el miltomate, los ajos, el chile pasa y el chile pimiento. Cuando los ingredientes ya están asados quitamos las pepitas al chile pimiento y con un poco de agua se licuan todos los ingredientes.

¿Sabías que un minuto de risa equivale a 45 minutos de relajación? ¡Búrlate de ti mismo, no temas al ridículo, cultiva el absurdo, busca lo bueno en lo adverso, desdramatiza tus miedos e ideas irracionales, juega con la imaginación, comete alguna locura de vez en cuando, descubre tu faceta cómica, rodéate de buen humor. El buen humor es uno de los mejores y más accesibles recursos para disfrutar de la vida, aunque soplen vientos adversos. A continuación, algunos consejos de los psicólogos para reír más y mejor.

PÁG. 55

OSORIOUS

en un lugar donde no te molesten, 1. Enciérrate túmbate boca arriba acómodamente, y manteniendo una respiración lenta, tensa los músculos de la cara: haz todas las muecas que sepas o puedas: como arquear las cejas, apretar los dientes, arrugar la nariz. Después, relájate y recuerda que nadie te está viendo. Verás cómo todos los músculos del cuerpo se relajan y habrás dado un gran paso para reírte de ti mismo. la ironía a tu favor, piensa que nada 2. Utiliza es absoluto y adopta un estilo mental más flexible y tolerante. los problemas con la fórmula buena 3. Olvida noticia/mala noticia. Empieza por anunciar la mala y luego conviértela en buena. apoyo para enfrentarte a algo que 4. Busca parece insuperable. a reirte de todo, hasta de ti mismo. 5. Aprende Riete a carcajada suelta sin importar si te miras mal o bien, al final lo que importa es que esa es la mejor medicina para todo tipo de enfermedad.

OSORIOUS

PÁG. 56

OSORIOUS

Serenata a Santa Elena

PÁG. 57

OSORIOUS

El 18 de agosto es un día muy especial en la vida católica de los quichelenses. La vida inicia muy temprano y muy alegremente. Cohetería, bombas voladoras, bombas de colores, religiosidad, fe, adoración a Dios por medio de Santa Elena de la Cruz y, sobre todo, mucha música, mucha alegría, mucho regocijo, mucha espiritualidad. Mariachis, marimba, tríos, guitarras, cantos y sonrisas adornan el amanecer, el salir del sol. La fe se manifiesta de diferentes maneras desde muy temprano. Lo interesante y curioso es que la mayoría de los habitantes estamos dormidos, ni cuenta nos damos. Todos estamos invitados a participar de este acontecimiento que, por la hora, pocos disfrutan, pocos salen a pasar algo de frío, el cual rápidamente es anulado por el calor del amor hacia Santa Elena de la Cruz.

OSORIOUS

PÁG. 58

OSORIOUS

“Un arquitecto visionario y emprendedor” Apasionado de la arquitectura y el diseño, Gerson Gabriel Girón Méndez es un joven con 31 años de edad, hijo del conocido licenciado Emiliano Girón Gómez y la maestra Irma Yolanda Méndez de León. Esposo y padre de familia de dos hermosos niños. Nació en la ciudad de Santa Cruz del Quiché el día 31 de diciembre del año 1981. A muy corta edad empezó a mostrar sus inclinaciones hacía el diseño, incursionándose en la rama del dibujo artístico y serigrafía multicolor, fotográfica y manual. A los 18 años emigro a la ciudad capital de Guatemala con el objetivo de obtener el grado académico de Licenciado en Arquitectura.

PÁG. 59

OSORIOUS

Después de varios años de arduo esfuerzo y perseverancia consiguió graduarse en la Universidad de San Carlos de Guatemala con honores obteniendo el puntaje máximo en su examen privado. Es un profesional muy competitivo y está preparado para afrontar las exigencias que el mundo de hoy demanda. Gabriel Girón se considera alguien h o n e s t o, a l e g r e, e x t r o v e r t i d o, multifacético, muy visionario, creativo, alguien a quien le gusta mucho los desafíos, le apasiona la arquitectura (sobre todo construirla), el marketing, crear 3D de cosas inexistentes y Construirlas, también le gusta mucho la Tecnología y estar al día con ella. Experiencia que lo respalda: • Planificador 3D en la revista “M e rc ad o I n m o bilia rio” de Guatemala. • Pionero a nivel latinoamericano en servicios de realidad aumentada. • D i s e ñ a d o r d e e s c e n a r i o s ambientales y arquitectónicos en estudio C (casa productora de 3d). Escenarios arquitectónicos trabajados en películas tales como: “Rapido y Furioso Tokio Drift”y “La Natividad”. • Planificador de vivienda en USA, para la compañía DW Distribution Inc. Trim Truss y Roseburg Forest Products, en el área de Houston. • Manual para la maestría de restauración y reconstrucción de sitios prehispánicos y • reconstrucción virtual en 3D de la plaza central de la ciudad maya Q’um’arkaj (publicaciones en revista “MEXICON” junio 2012pag. 52 a 55 con sede en Alemania). • Des arrollo de planif ic ación (urbanístic a y planif ic ación en general) construcción de residencias, hoteles, viviendas, parques, remodelaciones, edificios, urbanizaciones, agencias bancarias, centros comerciales, centros de recreación, iglesias, proyectos municipales, aplicación de energía renovable, etc. en diferentes partes de Guatemala. OSORIOUS

PÁG. 60

OSORIOUS