COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA UTATLÁN

50 AÑOS - CEMU

1

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

2

50 AÑOS - CEMU

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Editorial

50 Aniversario del Colegio Evangélico Metodista“Utatlán”

CEMU

¡50 años después! por: Lic. M.A. Jacob Girón Alegría / Director General

La historia se escribe por todo el ir y venir de la humanidad y va quedando registrada inexorablemente tal como ha sucedido. Es evidente que hay hombres y mujeres que sobresalen por su protagonismo en todo lo que realizan y que muchas veces sus hazañas pasan desapercibidas y no se les da la importancia que merecen.

En este apartado, queremos dejar constancia de nuestro profundo reconocimiento a aquellos quienes fueron los responsables ciudadanos guatemaltecos algunos y otros extranjeros en visualizar la necesidad que se tenía sobre la niñez quichelense hambrienta de educación.

Surgen algunas interrogantes: ¿Quién tuvo la brillante idea de crear un Colegio Evangélico Metodista en Santa Cruz del Quiché? ¿Qué le motivaba? ¿Con qué contaba para tan importante idea? ¿Si no era guatemalteco y menos quichelense? ¿Cuáles serían los intereses que le movían? entre otros. No cabe la menor duda que el interés de esta noble tarea eran los niños que no tenían acceso a la educación ya que las escuelas públicas no eran suficientes.

Lo antes dicho se ratifica con el oficio de fecha 7 de enero de 1965 y recibido el 8 de enero de 1965 en el Despacho del Ministro de Educación, Palacio Nacional que fue dirigido por el Comité Pro-Colegio Evangélico Metodista

dirigida al Director de Educación PrePrimaria y Primaria Urbana que en la parte conducente dice: “Los suscritos miembros del Comité Pro-Colegio Evangélico Metodista de esta ciudad, y el Director representante, en su orden, ante usted con todo respeto para exponer estos hechos: I. Que como conocedores de la urgente necesidad de extender la labor educativa y la cultural de esta comunidad, hemos decidido fundar un colegio de Enseñanza Primaria, con patrocinio particular.

II. Que no nos mueve ningún afán lucrativo en el presente proyecto; tanto es así que lo detallaremos después, las cuotas serán mínimas y habrá posibles pérdidas en nuestra contra, pero que indudablemente redundarán en beneficio de la sociedad quichelense.

III. Que para nuestro proyectado Colegio, contamos con un edificio que reúne condiciones relativas de comodidad y seguridad, pero que es nuestro idealizado proyecto hacer construcciones modernas que reúnen rodo lo estipulado pedagógica e higiénicamente.

VII. Que de acuerdo con las exigencias legales del Ministerio de Educación Pública, estamos dispuestos a sujetarnos estrictamente, no solo al cumplimiento de tales disposiciones, sino al de todos los decretos, acuerdos, leyes, etc.; y primordialmente apegarnos al desenvolvimiento del programa vigente en la enseñanza nacional pública.

VIII. Que para el hecho de la fundación de nuestro modesto colegio contamos

“...Anunciaré 50 AÑOS - CEMU a mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.” Hebreos 2:12

con un edificio y con mobiliario apropiado y el material didáctico indispensable, además de tener un personal idóneo y eficiente, que estará sujeto, en su caso, a la supervisión, orientación y fiscalización emanadas de ese honorable Despacho a su digno cargo.

IX. Que para probar nuestro afán no lucrativo, estamos dispuestos a otorgar determinadas becas a algunos alumnos que por su extrema pobreza o bien comprobada necesidad, no puedan cubrir sus gastos de enseñanza.

XI. Que con un hondo sentido nacionalista y resaltando nuestros valores cívico -patrióticos, hemos decidido, en nuestro proyecto, que el nombre de la institución sea “COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA UTATLÁN; (CEMU).

Santa Cruz del Quiché, enero 7 de 1965.

Firmando el mismo: Guillermo Hays, Presidente del Comité, Margarita de Hays, Vocal, Tomás Cassiá, Vocal, Andrés Mazariegos, Vocal, Elena de Anderson, Vocal, Julián Tzunún, Vocal, Joaquín Quiróa Juárez, Director-Representante, Rebeca Dubón, Sub-Directora Regente.

Puede notarse la relevancia del deseo que los hizo soñar al poder tener la autorización de un Colegio Evangélico Metodista en el Quiché.

Era con el afán de ayudar a la sociedad quichelense, nunca se visualizó ni se visualiza un estatus lucrativo.

Como dice Frank La Rue Lewy en una columna de Prensa Libre el día jueves

3

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

20 de noviembre de 2014, página 18: “Que la calidad humana de un pueblo se descubre en la atención que le da a su niñez”. Queda claro que los misioneros y esposos Hays vinieron con un sueño: Hacer de la población quichelense hombres y mujeres que pudieran llegar a ser lo que se les negó y ha negado a miles de guatemaltecos por su falta de recursos materiales. Ellos buscaban que a través del evangelio integral que Cristo predicó fuera transformándose la sociedad. Sueño que se ha ido alcanzando no con pocas dificultades pero sí con la ayuda de Dios.

que le convengan, se extiende la presente en la ciudad de Guatemala a los diez y ocho días del mes de junio del año mil novecientos sesenta y cinco. Honorarios Q.0.40 por hoja, sin el papel. VISTO BUENO: BR. HELVIDIO ARROYO SANTIZO, OFICIAL MAYOR, MINISTERIO DE EDUCACIÓN.” Frank La Rue Lewy dice: “Este año se conmemoran 25 años de haberse firmado el convenio internacional de los Derechos del Niño, que marcó un salto importante en la historia de los Derechos Humanos y el reconocimiento de la necesidad de tener un instrumento específico para la protección y formación de los Derechos de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes (IBID)”.

El oficio presentado en pro de la creación del Colegio Evangélico Metodista Utatlán fue respondido por las autoridades correspondientes Esto es halagador, sin embargo, hace según Acuerdo Ministerial No. 637 del 50 años una pareja de misioneros 9 de abril de 1,965, el cual literalmente norteamericanos miembros de la dice: “El Infrascrito Jefe pequeña Misión Metodista d e l D e p ar tam e nto d e Primitiva así como un Receptoría”, Información grupo de guatemaltecos y Archivo del Ministerio conscientes de la necesidad de Educación Pública, de educación de la que se CERTIFICA: Que para el carecían muchos niños, efecto ha tenido a la vista adolescentes y jóvenes, el Acuerdo Ministerial sin tener convenios de No. 637, que literalmente Derechos, que siempre copiado dice: “PALACIO se les niegan a los más NACIONAL. 6 3 7. vulnerables de una G UAT EM A L A , 9 A B R . sociedad, ellos pensaron en 1965. Visto el expediente que un Colegio Cristiano Frank La Rue Lewy respectivo y habiéndose era parte de la solución de llenado los requisitos que establece el estas elementales necesidades. Eso es Artículo No. 93 de la Ley Orgánica de lo que promueve el cristianismo integral, Educación Nacional; EL VICEMINISTRO un desarrollo integral de las personas DE EDUCACIÓN ENCARGADO DEL humanas, tal como los indicó el Señor DESPACHO, ACUERDA: Autorizar el Jesucristo cuando dijo: “Dejar a los niños funcionamiento del Colegio Evangélico venir a mí y no se los impidáis, porque Metodista “UTATLÁN”, patrocinado de ellos es el reino de los cielos”. (Lucas por el Comité del referido Colegio, 18:16). ubicado en Santa Cruz del Quiché, para impartir la enseñanza PRIMARIA, A Dios gracias y a Él sea el honor DEL PRIMERO AL CUARTO GRADO, y la gloria porque 50 años después bajo la dirección del MT: JOAQUIN el Colegio Evangélico Metodista QUIROA JUAREZ, con sujeción a las Utatlán continúa con un crecimiento leyes, Reglamentos y disposiciones constante y ayudando a los más del ramo. COMUNÍQUESE: (f) LIC. necesitados para gloria de Dios.

B EN JA M I N G A ROZ V I L L ATO RO. El oficial Mayor Encargado del El Colegio abrió sus puertas a la Despacho del Viceministro, (f) Br. niñez quichelense y dio inicio con 64 Helvidio Arroyo Santizo. “Y a solicitud estudiantes, el 2014 se finalizó con 1,725 del interesado y para los usos legales estudiantes. Que para Dios sea la gloria.

“La calidad humana de un pueblo se descubre en la atención que le da a su niñez”

4

SU FILOSOFÍA: Los fundadores, personal Docente y Administrativo del Plantel, tuvieron un ideal, un sueño, una meta de crear un Centro Educativo con algunas características muy propias.

Abrir las puertas a toda la juventud Guatemalteca sin prejuicios de raza, lengua, creencias o condición social. Creemos firmemente en el principio de que ante Dios todos somos iguales. Lo anterior nos ha permitido tener estudiantes del área Centroamericana, Panamá y U.S.A. Deseamos que el Colegio sea una alternativa diferente para los futuros profesionales de esta región.

Tenemos plena conciencia de nuestra responsabilidad ante la sociedad de completar la formación integral del individuo para alcanzar su desarrollo y desenvolvimiento en la vida.

La enseñanza del personal se basa en el principio bíblico que dice: “Y Jesús crecía en Sabiduría y en Estatura y en Gracia para con Dios y los Hombres” Lucas 2:52. Jesucristo siendo el Hijo de Dios, cultivó estos tres aspectos es decir, el intelectual, el físico espiritual y social, cuya visión es que el egresado sea altamente capacitado, debidamente formado y científicamente p r e p a ra d o p a ra q u e p u e d a enfrentar los retos que el mundo moderno y globalizado le presente.

“Creemos firmemente en el principio de que ante Dios todos somos iguales” “Alabanza y magnificencia 50 AÑOS delante - CEMU de él; Poder y gloria en su santuario.” Salmos 96:6

DATOS GENERALES SOBRE LA HISTORIA DEL COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Lograr que cada docente y alumnos tomen conciencia de la necesidad de ser cada vez más leales, honestos y éticamente formados para poder contribuir al desarrollo de nuestra Guatemala cuyo fin último es que Dios sea el Primero, en todo y el que guie siempre el camino de cada uno.

NUESTRO LEMA:

El Colegio Evangélico Metodista “Utatlán” dio inicio según Acta No. 1 el 18 de enero de mil novecientos sesenticinco en el local que, en ese entonces, era un edificio que pertenecía a la Misión Metodista y a la vez se celebraban los servicios religiosos de la Iglesia Evangélica Metodista Jerusalén. Por ser un local amplio, se acordó iniciar las actividades del Colegio en dicho local.

Por eso nuestro lema es:

La Primera Directora Técnica del Colegio fue la señorita Rebeca Dubón Cifuentes.

“INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO Y AÚN CUANDO FUERE VIEJO NO SE APARTARÁ DE EL”

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

SU MISIÓN:

1º. Primaria: La señorita Manuela Girón Pérez 2º. Primaria: La señorita Rebeca Dubón Cifuentes 3º. Y 4º. Primaria: El Profesor empírico Hugo Picón Educación Física: El Profesor David Girón Pérez Secretaria: Dina Dubón Cifuentes

Proverbios 22:6.

NUESTRO HIMNO: El Colegio Utatlán adelante va Con las armas de luz y de verdad Anunciando perdón y salvación Que ofrece Cristo el capitán El Capitán Ya se escuchan las notas del clarín sonar Que nos mandan firmes estar Pronto a luchar Sin vacilar ¡Y a la victoria nos llevará!

“TeAÑOS 50 ofreceré - CEMU sacrificio de alabanza, e invocaré el nombre de Jehová.” Salmos 116:17

Se iniciaron labores con 60 alumnos según Acta No. 2 con fecha 3 de enero de 1966, se iniciaron las labores educativas con el personal y grados siguientes: 1º. Primaria: La Profesora María Delgado de Revolorio 2º. Primaria: La Profesora Violeta Escobar Rosal 3º. Primaria: La Profesora Marta Girón Pérez 4º. Primaria: El Profesor: Víctor Hugo Picón 5º. Primaria: El Profesor Francisco Delgado 6º. Primaria: La Profesora Rebeca Dubón Cifuentes Educación Física: El Profesor David Girón Pérez Secretaria: Dina Dubón Cifuentes Según acta No. 3, con fecha 6 de junio del mismo año 1966, la Señorita Rebeca Dubón Cifuentes, según lo expresa el acta, por razones de salud y motivos personales no podrá seguir laborando en el Colegio, por lo que presentó su renuncia en forma irrevocable.

A la Junta del Colegio, no le quedó otra alternativa que aceptar dicha renuncia y se nombró, en forma provisional, al Profesor empírico Víctor Hugo Picón como Director para finalizar el año escolar. En sustitución de la Maestra Rebeca Dubón se nombró a la señorita Aura Ruth Gómez para impartir

5

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

EL COLEGIO UTATLÁN EN EL PASADO DONDE AHORA SE ENCUENTRA EL EDIFICIO DE PRIMARIA

6º grado, también se hace la aclaración, que el Profesor Saúl Boonerges García F. catedrático del Instituto Juan de León, asumió el cargo como Director Regente como representante legal ante el Ministerio de Educación Nacional.

Este mismo año se inició el ciclo Básico Nocturno, bajo la Dirección del Profesor Saúl Boanerges García Figueróa.

Durante los meses de julio a septiembre del mismo año 1966, el misionero Guillermo Hays, presidente de la Misión Metodista, la Junta Directiva del Colegio y Director en funciones, se contactó con los esposos Juan y Grace Par, quienes se encontraban laborando en el Colegio Evangélico “La Patria” y ella en el Colegio Interamerican School en Quetzaltenango.

La comisión los visitó en varias oportunidades para presentarles la necesidad de dirigir el Colegio para el próximo año escolar 1967. Después de orar por varias semanas, los esposos Par aceptaron la invitación para tomar el Colegio, bajo su responsabilidad, aunque la decisión no fue nada fácil, en vista de que ellos estaban ubicados en Quetzaltenango.

Los primeros días del mes de noviembre se trasladaron a Santa Cruz del Quiché y el 28 de ese mismo mes, la Junta Directiva del Colegio Evangélico Metodista “Utatlán”, les dio posesión de sus cargos como los nuevos Directores del Colegio según Acta No. 5 con la fecha ya mencionada. El ciclo Escolar 1967 se inició en el nuevo Edificio Tipo Guatemala con el Personal siguiente:

6

1º. Primaria: La Profesora María Delgado de Revolorio 2º. Primaria: La Profesora Violeta Escobar Rosal 3º. Primaria: La Profesora Marta Girón Pérez 4º. Primaria: La Profesora Aura López 5º. Primaria: El Profesor Víctor Hugo Picón 6º. Primaria: El Director con grado Juan Par La maestra de inglés y contadora Grace de Par Secretaria: La señorita Marta Olga Guillén Desde entonces y hasta el 31 de diciembre del año 2007, el ahora Lic. Juan Par Güitz fungió como Director Técnico Administrativo del Colegio Utatlán. Del 2 de enero del 2008 a la presente fecha está como Director Honorífico y asumió como Director General el Lic. M.A. Jacob Girón Alegría.

Como se ha dicho, en el 2008, el Lic. Juan Par, dejó su cargo como Director General, asumiendo este cargo, según Resolución No. 020-2008 de fecha 25 de febrero de 2008, el Lic. M.A. Jacob Girón Alegría, quien venía fungiendo como Sub-Director desde el 2 de enero de 2001, y ahora él tiene esta difícil responsabilidad de llevar adelante esta obra de Dios.

Se vinieron dando algunos cambios a lo largo del tiempo. La Licda. Zoila Soto de Noriega asumió la Dirección Técnica del Nivel Medio, el 2 de enero del 2001, según Resolución No. 076 de fecha 21 de agosto de 2006, hasta la presente fecha. De igual manera por la cantidad de alumnos, el 2 de enero del año 2007, se nombró a la Licda. Estefany Karina Méndez de Pineda como Directora Técnica del Nivel Pre-Primario y Primario, según Resolución No. 073-2007 de fecha 7 de marzo de 2007. ”Grande es Jehová, y digno de suprema 50 AÑOS alabanza; - CEMU Y su grandeza es inescrutable.” Salmos 145:3

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

El Colegio “Utatlán” ha impactado y sigue impactando en la vida espiritual, moral, académica, social, económica y política del departamento del Quiché y por qué no decirlo en algún grado de la vida nacional. No está demás, agregar que en las instalaciones del Colegio desde el 12 de julio de 1996, funciona el Centro Universitario de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala; impartiendo las carreras de: Ciencias Jurídicas y Sociales, Ingeniería en Sistemas de Computación, Contaduría Pública y Auditoría, Administración de Empresas y Trabajo Social.

Durante la Administración de los esposos Par, se crearon el Nivel Pre-Primario, Básico y Diversificado con las siguientes carreras: • Bachillerato en Ciencias y Letras • Perito Contador con Especialidad en Computación • Secretariado Comercial y Oficinista • Secretariado Bilingüe Español.-Inglés • Magisterio de Educación Pre-Primaria con Orientación en Educación Bilingüe Quiché-Español.

Actualmente el Colegio cuenta con más de 1500 alumnos en todos los niveles, distribuidos así: Nivel Pre-Primaria Nivel Primario Nivel Básico Nivel Diversificado Total ”Cantad 50 AÑOSa- Jehová CEMU con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios.” Salmos 147:7

214 alumnos 516 alumnos 348 alumnos 647 alumnos 1,725 alumnos

En cuanto a la infraestructura, gracias a Dios el Colegio cuenta con un edificio para Pre-Primaria, uno para Primaria, uno para Diversificado y el Auditorio grande, con capacidad para más de 1,000 personas, un Auditorio pequeño con capacidad para 300 personas o más, una Cafetería nueva, un edificio extra para Usos Múltiples, un edificio para el Internado de Señoritas, y otro para Internado de Varones, así como una casa con varias habitaciones, donde vive el Director General ya que para eso se construyó.

Se hace la aclaración que toda esta infraestructura ha sido una gran bendición de Dios, se ha logrado gracias a la donación de Iglesias, hermanos individuales, amigos de Estados Unidos, especialmente de los esposos Carl y Margarita Myers, quienes han sido muy generosos con el Colegio. El hermano Carl, pasó a la presencia del Señor en febrero del año 2009.

Su generosidad, sin duda alguna, perdurará por muchas generaciones. El Colegio “Utatlán”, en el mes de marzo de este año, cumplirá 50 años de Servicio a la Comunidad en general.

Como hemos dicho, cuenta con dos internados, los cuales son para aquellas familias que no tienen donde albergar a sus hijos, generalmente es sostenido parcialmente por los padres y se hace el complemento por medio de Becas que otorgan personas de buen corazón y patrocinan a algún estudiante. Además, el costo por el internado es relativamente barato en relación a la realidad. No obstante lo difícil que es atender a la juventud, hemos aceptado el reto de continuar con este servicio a la comunidad.

7

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

FOTOGRAFÍAS DE NUESTRO PERSONAL

DIRECTORES: • Zoila Soto de Noriega • Jacob Girón Alegría • Karina Méndez de Pineda

PERSONAL ADMINISTRATIVO: • Marlyn Alvarez • Elva Urízar • Carlos López • Pamela de Muñoz

• • • • •

Carina Quiñónez Karla Quemé Zoila de Noriega Jacob Girón Karina de Pineda

PERSONAL DOCENTE DEL NIVEL PRE PRIMARIO

8

”Mas yo con voz de alabanza te ofreceré 50 AÑOS sacrificios; - CEMU Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.” Jonas 2:9

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” PERSONAL DOCENTE DEL NIVEL PRIMARIO

PERSONAL DOCENTE DEL NIVEL MEDIO

PERSONAL DE CONSEJERÍA E INTERNADOS

”Así 50 AÑOS que, -ofrezcamos CEMU siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.” Hebreos 13:15

9

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

PERSONAL OPERATIVO

PERSONAL DE COCINA

“Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia.

Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. No seas sabio en tu propia opinión; más bien, teme al Señor y huye del mal. Esto infundirá salud a tu cuerpo y fortalecerá tu ser” Proverbios 3:5-8

10

”Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios 50 AÑOS con alabanza; - CEMU alabadle, bendecid su nombre.” Salmos 100:4

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

FOTOGRAFÍAS DEL SECTOR ESTUDIANTIL

KINDER SECCIÓN “A”

KINDER SECCIÓN “B”

PÁRVULOS SECCIÓN “A”

”...aAÑOS 50 causa- de CEMU la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio...” Colosenses 1:5

11

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

PÁRVULOS SECCIÓN “B”

PREPARATORIA SECCIÓN “A”

PREPARATORIA SECCIÓN “B”

12

”...teniendo esperanza en Dios, la cual ellos también 50 AÑOSabrigan, - CEMU de que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos.” Hechos 24:15

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” PREPARATORIA SECCIÓN “C”

PRIMERO PRIMARIA SECCIÓN “A”

PRIMERO PRIMARIA SECCIÓN “B”

”Por 50 AÑOS su maldad - CEMUserá lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.” Proverbios 14:32

13

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

PRIMERO PRIMARIA SECCIÓN “C”

SEGUNDO PRIMARIA SECCIÓN “A”

SEGUNDO PRIMARIA SECCIÓN “B”

14

“Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los 50siglos.

AÑOS Amén.”

- CEMU Romanos 11:36

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” SEGUNDO PRIMARIA SECCIÓN “C”

TERCERO PRIMARIA SECCIÓN “A”

TERCERO PRIMARIA SECCIÓN “B”

50 AÑOS “El que hizo - CEMU la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su sabiduría” Jeremías 10:12

15

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

TERCERO PRIMARIA SECCIÓN “C”

CUARTO PRIMARIA SECCIÓN “A”

CUARTO PRIMARIA SECCIÓN “B”

16

“Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres 50 AÑOS en tu corazón - CEMU que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.” Romanos 10:9

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” QUINTO PRIMARIA SECCIÓN “A”

QUINTO PRIMARIA SECCIÓN “B”

SEXTO PRIMARIA SECCIÓN “A”

“LaAÑOS 50 paz os- CEMU dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da.

No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.” Juan 14:27

17

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

SEXTO PRIMARIA SECCIÓN “B”

PRIMERO BÁSICO SECCIÓN “A”

PRIMERO BASICO SECCIÓN “B”

18

“Mas el que me oyere, habitará 50confiadamente AÑOS - CEMU Y vivirá tranquilo, sin temor del mal.” Proverbios 1:33

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” PRIMERO BASICO SECCIÓN “C”

SEGUNDO BÁSICO SECCIÓN “A”

SEGUNDO BASICO SECCIÓN “B”

“Mira 50 AÑOS que- te CEMU mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.” Josué 1:9

19

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

SEGUNDO BÁSICO SECCIÓN “C”

TERCERO BÁSICO SECCIÓN “A”

TERCERO BÁSICO SECCIÓN “B”

20

“Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos 50 AÑOS - CEMU de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.” Jeremías 29:11

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” TERCERO BÁSICO SECCIÓN “C”

4TO. PERITO EN ADMINISTRACIÓN

4TO. BACHILLERATO SECCIÓN “A”

“Esforzaos 50 AÑOS - CEMU y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.” Deuteronomio 31:6

21

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

4TO. BACHILLERATO SECCIÓN “B”

5TO. BACHILLERATO SECCIÓN “A”

4TO. SECRETARIADO BILINGÜE

22

“No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios50 que AÑOS te esfuerzo; - CEMU siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.” Isaías 41:10

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” 5TO. SECRETARIAD BILINGÜE

6TO. SECRETARIADO BILINGÜE

4TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “A”

50 AÑOS “Antes creemos - CEMUque por la gracia del Señor Jesús seremos salvos, de igual modo que ellos.”

Hechos 15:11

23

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

4TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “B”

5TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “A”

5TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “B”

24

“Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis 50 AÑOS bajo- CEMU la ley, sino bajo la gracia.” Romanos 6:14

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” 6TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “A”

6TO. MAGISTERIO PARVULARIO SECCIÓN “B”

4TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “A”

”Así 50 AÑOS que, -ofrezcamos CEMU siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.” Hebreos 13:15

25

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

4TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “B”

5TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “A”

5TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “B”

26

“Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos 50 AÑOS los hombres” - CEMU Tito 2:11

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” 6TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “A”

6TO. PERITO EN COMPUTACIÓN SECCIÓN “B”

“Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto, los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.”

Jeremías 20:11

50 AÑOS “Pero él da - CEMU mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.”

Santiago 4:6

27

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Esposos

Juan y Grace de Par 28

50 AÑOS - CEMU

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Conociendo a fondo la

historia

del colegio

Utatlán

Acción de gracias por el favor de Jehová Salmos 138 Salmo de David.

1 Te daré gracias, Señor, de todo corazón; te cantaré himnos delante de los dioses.

2 Me arrodillaré en dirección a tu santo templo para darte gracias por tu amor y tu verdad, pues has puesto tu nombre y tu palabra por encima de todas las cosas.

3 Cuando te llamé, me respondiste, y aumentaste mis fuerzas.

4 Todos los reyes del mundo te alabarán al escuchar tus promesas.

5 Alabarán al Señor por lo que él ha dispuesto, ”Alabad 50 AÑOSal- CEMU Dios de los dioses, Porque para siempre es su misericordia.” Salmos 136:2

porque grande es la gloria del Señor.

6 Aunque el Señor está en lo alto, se fija en el hombre humilde, y de lejos reconoce al orgulloso.

7 Cuando me encuentro en peligro, tú me mantienes con vida; despliegas tu poder y me salvas de la furia de mis enemigos.

8 ¡El Señor llevará a feliz término su acción en mi favor!

Señor, tu amor es eterno; ¡no dejes incompleto lo que has emprendido!

29

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Lic.

Licda.

Juan Par Güitz

Zoila Soto de Noriega Por: Lic. Juan Par Güitz

El Colegio Utatlán es una institución educativa que imparte una educación integral, gracias al trabajo incansable de su personal selecto, desde el punto de vista académico, moral y espiritual, quienes han asumido el compromiso ante Dios, ante las autoridades, ante los padres Que Dios siga de familia y ante la sociedad en bendiciendo y general de formar y orientar a la niñez, adolescencia y juventud, prosperando quienes llegan a esta institución.

“

al Colegio l Personal Docente, Utatlán y que EAdministrativo está consciente nunca deje de de los retos y peligros que honrar a Dios demanda el siglo X XI y no podemos ignorar el impacto que y de ser de el Colegio ha causado en la vida bendición para moral, espiritual, académica, social, económica y política muchos.” de miles y miles de egresados Lic. Juan Par

de esta Centro Educativo.

Quiero felicitar al Personal Docente, Adminis t rat i vo y alumna d o e n g eneral, al celebrar sus Bo das de Oro de fundación del 2015.

Que Dios siga bendiciendo y prosperando al Colegio Utatlán, que nunca deje de honrar a Dios y de ser de bendición para muchos.

30

Por: Licda. Zoila Soto de Noriega

Dios me dio la oportunidad de laborar en el Colegio Evangélico Metodista “Utatlán” desde el 2 de enero del año de 1972 como Tesorera y a la vez como catedrática, impartiendo cursos en las carreras de Perito Contador, Bachillerato en Ciencias y Letras, Secretariado y Oficinista, Secretariado Bilingüe y de Perito Contador de 1972 a 1988.

“Después 42 años de En 1989 fui invitada a ocupar el servicio en puesto de Asistente del Director General Lic. Juan Par, el cual el Colegio desempeñé hasta el año 2000, Evangélico sin embargo a partir del 2001 he Metodista tenido la oportunidad de laborar como Directora Técnica de todo “Utatlán” el Nivel Medio, el cual considero hay gratitud un verdadero privilegio porque en mi corazón” para mí estar en el Colegio no ha sido un trabajo sino un ministerio, pues he tenido la oportunidad de realizar el trabajo administrativo que se me ha encomendado así como apoyar a estudiantes y padres de familia que muchas veces visitan mi oficina con grandes necesidades espirituales.

Licda. Zoila Soto

Después de 43 años de servicio en el Colegio Evangélico Metodista “Utatlán” hay gratitud en mi corazón por el privilegio de servirle a Dios y a la juventud de varios lugares, en especial del departamento de El Quiché.

”Alaben el nombre de Jehová, Porque sólo su nombre 50 AÑOS es enaltecido.

- CEMU Su gloria es sobre tierra y cielos.” Salmos 148:13

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Por: Prof.

Erbin René García (Maestro jubilado) Por: Prof. Erbin René García (Maestro jubilado)

Hay dos formas muy hermosas de expresar el amor a una institución que al paso de los años ha sido un faro de luz en el Departamento del Quiché.

La primera, cuando se percibe la Unidad y Soberanía de Dios sobre ella y la segunda, cuando los líderes La práctica de entrenan a otros líderes para ser la amistad, el líderes.

“

compañerismo, Me refiero al Colegio Evangélico la confianza Metodista “Utatlán” que ha sido un modelo de Servicio a la y el amor a comunidad en general donde mis discípulos hasta el día de hoy muchos lo recordamos y otros aún lo fueron disfrutan, porque el Señor lazos que todopoderoso lo ha sostenido y nos unieron ha sido la fuente de inspiración para comenzar cada año con de manera nuevos proyectos teniendo a correcta y con alguien superior a todo, como mucho respeto ser vigilante que bendice a los que le sirven y le honran. para lograr los Después de transcurridos cinco objetivos y las años ininterrumpidamente de una institución que nació con metas” un verdadero deseo de servir en Prof. Erbin García

primer lugar a Dios como jefe soberano y en segundo lugar al pueblo que lo vio nacer, como una misión de Dios que mandó a Jesucristo a predicar el evangelio a toda criatura (¡Qué cambio más profundo en la vida de aquellos que

”Alaben 50 AÑOSla- CEMU misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.” Salmos 107:8

pasando por sus aulas vieron la luz de salvación y perdón de sus pecados!); sería ingrato mencionar nombres –por temor a equivocarme- muchos fueron la planta que germinó en el transcurso de estos dorados años del glorioso rincón de mis recuerdos, “El Colegio Utatlán”.

Mi cerebro le pone valor a las cosas que pasaron durante mi estancia y esta institución, la práctica de la amistad, el compañerismo, la confianza, el amor a mis discípulos fueron lazos que nos unieron de manera correcta y con mucho respeto para lograr los objetivos y las metas que nos hicieron ascender a los volcanes en las noches estrelladas de frío, fogatas con cantos de alegría y comidas deliciosas, cuando confiables fueron nuestros comentarios y en medio del trabajo del enseñar al que tenía ánimo de aprender.

Y en segundo lugar; cuando el personal docente como pilar fundamental y con sabiduría ha forjado cada uno de estos gloriosos años “líderes” como lo hizo Moisés y Josué, hombres de Dios que lucharon porque el pueblo de Israel no fuera más esclavizado y se les abrieran los ojos a la luz del entendimiento hacia un Dios todopoderoso, que todo lo puede y siempre está presente.

Qué difícil pero no imposible dejar a estos “líderes”, caminar por los caminos de la vida, enseñando también al que no sabe, ayudando moralmente al prójimo y dando del pan de vida al que tiene hambre, ojalá su éxito sea su mejor ganancia y el buen ejemplo sea su carta de presentación.

Mi gratitud a Dios porque me permitió un día marchar alrededor del colegio pidiendo su protección, orar con alumnos y maestros de cada uno y porque en mi corazón vivirá por siempre mi admiración y respeto por todos aquellos compañeros que me brindaron su apoyo y por aquellos que ya nos dejaron, flores sobre sus tumbas.

31

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

50 años de Bendición y de Gloria a Dios

Por: Lic. Luis Humberto Echeverría Gil

Hoy que llega el año 2,015 Dios Todopoderoso permite a nuestro querido Colegio conmemorar 50 años de trayectoria gracias a la misericordia, fidelidad y gracia de Él. Aspecto que se recibe con júbilo, algarabía, alegría, felicidad, regocijo como gozo de parte de todos los que componemos el mismo, y seguro de muchas otras personas.

Reconociendo que en todo éste tiempo ha habido “Que Dios sacrificio, trabajo, pero que bendiga al sobre todas las cosas, puesto Colegio, que en las manos de Dios, y por ello es una institución que la honra y la alaba al Señor.

Gloria sea para Él, y adelante en la labor educativa formando profesionales de altura y de éxito. Con gratitud.”

Celebrar 50 años, viene a la mente mi ingreso a es te es t ablecimiento como educando, y recordar mis vivencias, sus antiguas ins t ala ci o n e s, a los compañeros, los catedráticos, directores, personal administrativo y de servicio; pero que con el correr del tiempo, Dios lo Lic. Luis Echeverría ha bendecido y lo ha hecho crecer grandemente, tanto en todos sus niveles educativos, como en muchas áreas; habiendo muchas cosas que contar, recuerdos, anécdotas; pero ahora como docente es un privilegio seguir siendo parte del mismo, poder saludar y ver los triunfos de compañeros de

32

trabajo, de exalumnos, a otros trayendo a sus hijos y confiando en la Educación del Colegio; recordando a los docentes, mencionando las exigencias de los mismos, tanto educativas como académicas, pero valorando y reconociendo que fueron formados para la vida, tanto en los aspectos espirituales, éticos, morales, académicos-profesionales y la calidad educativa.

Gran parte de mi vida, este establecimiento ha sido el centro de mi desenvolvimiento personal y profesional, y por ello a través de estas sencillas palabras quiero con gratitud en mi corazón rendir un sencillo homenaje, pero muy significativo a aquellas personas que tuvieron un sueño hecho realidad y que con visión fundaron el Colegio, el cual ha albergado a muchas generaciones, tanto educandos como educadores, a los exdirectores Licenciados Juan Par y Grace de Par, que con perseverancia, dedicación y amor a la Obra estuvieron dirigiendo el Colegio por varios años, a los actuales directores Licenciados Jacob Girón Alegría y Zoila Soto de Noriega, a los hermanos y amigos que han apoyado económicamente como en oración, a todos los educadores que están ejerciendo docencia, a los que han estado o pasado por éste querido Colegio, como a los que han ido a la presencia del Señor y que sin duda, una marca, huella o semilla ha quedado en la vida de muchos. Recordando el lema del Colegio “Instruye al niño en su camino, y aún cuando fuere viejo, no se apartará de Él”. Proverbios 22:6.

Es un gran privilegio y bendición pertenecer a este prestigioso Colegio ya que a lo largo de 50 años de existencia, ha cumplido con los lineamientos de la política educativa del país, siendo pilar en el desarrollo de nuestra Patria y en especial enseñar el camino para encontrar la verdad, que es su razón de ser.

Que Dios bendiga al Colegio, que la honra y la Gloria sea para Él, y adelante en la labor educativa formando profesionales de altura y de éxito. Con gratitud. ”Alabad al Dios 50 AÑOS de los -dioses, CEMU Porque para siempre es su misericordia.” Salmos 136:2

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

“Gracias Señor Jesús por el Colegio Utatlán”

Por: Licda. M.A. Norma Guadalupe Paz Cano

La palabra de Dios nos enseña que debemos dar gracias en todo, por eso... quiero expresar mi profunda gratitud al Ser más especial, al Creador del universo diciendo “GRACIAS” por haber creado el maravilloso Colegio Utatlán, lugar en donde muchos de nosotros encontramos el pan de saber.

En mi memoria aún tengo grabado el momento cuando ingresé a este establecimiento, sí... como olvidar aquel primer día de clases, lleno de emociones, curiosidades, nerviosismo, alegría, finalmente entramos al salón de clases y me senté con otras niñas, sin saber que muchas de nosotras compartiríamos grandes momentos durante tantos años.

El tiempo pasó y algunos compañeros se fueron, otros llegaron en el transcurso de la primaria, el ciclo básico e incluso durante la Carrera de Secretariado Bilingüe, lo cierto es que cada docente tuvo un toque especial y único en mi vida. Gracias a aquella maestra que me enseñó a leer y a escribir, a quienes me dieron clases de Biblia, aquellos que me enseñaron a razonar, a cantar y a entender que el Colegio Utatlán es divertido y especial.

Desde muy niña se me dio la oportunidad de estudiar con beca, gracias a la intervención de la Licda. Zoila Soto de Noriega, debido a los escasos recursos económicos que afrontaba mi familia. El colegio me albergó con ”TeAÑOS 50 alabaré, - CEMU oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.” Salmos 9:1

amor dentro de sus instalaciones, me forjó académicamente pero también me instruyó espiritualmente y uno de mis recuerdos más gratos fue el haber tenido un encuentro personal con Dios en septiembre de 1982, fecha crucial en mi vida.

S i n e m b a r g o, m i e s p í r i t u d e agradecimiento me compromete también indefec tiblemente el reconocimiento tácito a la presencia de otros valores en mí como ser humano que determinaron y/o condicionaron los hechos de mi realidad y de mi verdad, y por ello, deben ser tomados en cuenta en el recuerdo de quienes han sido o son depositarios de esas cualidades de generosidad, capacidad de trabajo, comprensión, tolerancia, disciplina, optimismo, bondad y sobre todo, de un espíritu abierto a la satisfacción frente al éxito ajeno. Por estas razones, es que, creo que nada es más justo, ético y oportuno que agradecer también, a quienes han aportado valores personales y apoyo institucional a mi diario vivir, sí... me refiero al Lic. Juan Par y Grace de Par por haberme dado la oportunidad de laborar en este lugar, y ya dentro de la vorágine del trabajo cotidiano, nada hubiese sido posible en lo que respecta al cumplimiento de mis responsabilidades, sin su aporte personal, sus consejos y su colaboración a quienes recuerdo con cariño y respeto.

Y cómo dejar de reconocer la influencia en nuestro destino de maestros al Lic. M.A. Jacob Girón Alegría quien se ha preocupado por dirigir la educación ético-cultural de cada estudiante junto a la capacitación científica-técnica y económica-social de importancia fundamental en la educación individual y colectiva, así como la identificación de una educación que lleva a la vida eterna sobre todo en esta etapa post-moderna en que las sociedades en desarrollo requieren urgentemente superar los desafíos educacionales, científicos y tecnológicos que vienen imponiendo los avances del conocimiento y la mundialización de la economía y de otros aspectos de la vida humana.

¡Felicitaciones Colegio Utatlán en su cincuenta aniversario, gloria y honra para Dios!

33

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Por: Lic. M.A. Adin Jacob Girón Rodríguez

Al recibo de tan grato comunicado, mediante el cual me hacían partícipe de la escritura de este epíteto; hizo que examinara al respecto de ¿qué debía escribir? Luego entendí: ¡Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol. ¿Hay algo de que se puede decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido. Seguramente lo que sigue en este artículo ¡no será nada nuevo!

Siendo un hijo de pastor de la Iglesia Evangélica Metodista Primitiva de Guatemala, sin venidero ansiado por muchos, cuatro hermanos de los cuales tres mujeres, con escases y limitaciones económicas, y para colmo desde niño, sin los dientes incisivos superiores, como quien dice sholco; pero eso sí, instruido y educado rígidamente y con amor, mediante las ordenanzas bíblicas.

Debido a la preparación teológica y el ministerio pastoral de mi padre, nos movilizamos en múltiples ocasiones de pueblo en pueblo; es así como, re sidiend o en el municipio d e Chichicastenango, culminó mi ciclo básico y debo seleccionar una carrera profesional de nivel medio. Ser Perito Contador no es la primera elección y definitivamente maestro debía ser la

34

última; antes bien; Mecánico, Perito Agrónomo o cualquier otra análoga era de mi interés; empero, cualquiera de éstas últimas resultaban onerosas para las limitaciones económicas de mis padres. Por ello, en 1996, vengo al Colegio Utatlán, para iniciar la carrera de Perito Contador con Especialidad en Computación. Interno, la separación familiar fue un flagelo vívido, solo la lectura de la Biblia durante las mañanas era mi refugio, la participación en el coro del colegio, en la Directiva del Club Emanuel del internado y del aula, una beca de estudios que tenía en el Colegio Utatlán y una de trabajo como conserje y mandadero, eran algunas actividades que Dios utilizó para aportar a mi vida significancia.

Lo que mis padres iniciaron de muy pequeño, ésta segunda casa, continuó diseminando, la instrucción y la excelencia académica profesional con altos valores éticos y cristianos, que ha sido por cincuenta años la télesis visionaria.

Más tarde entendí, la razón Divina por la cual, me fue permitido como estudiante formar parte de la familia Utatlán; dado que, 10 años más adelante, gracias al Licenciado Juan Par, me fue permitido impartir el curso de Contabilidad de Costos en una sección del quinto grado de Perito Contador. ¡Que contradictorio!, lo primero que no

esperaba ser, “era” y “estaba haciendo” lo último que haría, “Dios traza caminos derechos por líneas torcidas.”

En definitiva, la soberana voluntad del Creador era manifiesta en los acontecimientos suscitados y gracias al trabajo concedido y el desarrollo del ministerio en el Colegio Utatlán, me fue permitido seguir estudiando, hasta conseguir el nivel superior y un posgrado; he recibido estabilidad económica, laboral, social, familiar y por supuesto espiritual; es decir, me ha otorgado “calidad de vida” (o bienestar–felicidad) que eleva el prestigio y la reputación social de la profesión del docente y que tiene importantes efectos sobre el desempeño de los docentes y sobre el aprendizaje de los estudiantes.

La labor que se desempeña en esta cuna del saber, no es simplemente un trabajo, más bien, para aquellos que entienden las palabras del apóstol Pablo que disertó en sus cartas “…

Entre tanto que voy, ocúpate en… la enseñanza. No descuides el don que hay en ti, que te fue dado… Ocúpate en estas cosas;…..persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen”. La ocupación en el Colegio Utatlán, es parte del ministerio al cual hemos sido llamados y el ejemplo de buenas obras, es como

”Y comerás y te saciarás, y bendecirás 50 a Jehová AÑOS -tu CEMU Dios por la buena tierra que te habrá dado.” Deuteronomio 8:10

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Licda. M.A.

Cozbi Cedema Girón Rodríguez Por: Licda. M.A. Cozbi Cedema Girón Rodríguez

se indica presentarnos, aún cuando impartamos materias académicas seculares y no propiamente el curso de Biblia, ésta es la gran oportunidad, entendiendo que precedieron unos, en el presente nosotros y en seguida otros.

Por lo anterior quiero denominarle a este escrito “Cincuenta años, un aporte a mi vida” puesto que a beneplácita trayectoria del Colegio Evangélico Metodista Utatlán, seguramente al igual que en otras personas, ha representado un bastión indispensable utilizado por dios, en el desarrollo de mi vida personal y de mi familia.

Por esto e infinidad de cosas más le alabo a Dios, y agradezco también a las autoridades, por permitirme formar par te de esa prestigiosa casa de estudios y ser instrumento escogido por el Señor para su servicio.

Felicidades Colegio Utatlán en su cincuentenario.

Hace ya 15 años conocí el Colegio Utatlán, inicié la carrera de Secretariado Bilingüe, pasé 3 años de mi adolescencia conociendo a varias compañeras y compañeros y a múltiples maestros, los cuales me dejaron no solamente conocimientos sino que experiencias personales como valores profesionales y éticos.

“No solamente he podido transmitir conocimientos sino que lo más importante ha sido compartir las buenas nuevas del evangelio.”

Pude seguir creciendo académicamente y hoy en día laboro en esta casa de estudios y estoy muy agradecida con el Señor ya que a partir de mi inclusión como docente mi vida profesional ha ido creciendo y ha cambiado por completo, las experiencias que he obtenido atendiendo diferentes necesidades de los estudiantes han sido gratificantes.

Cada año ha sido diferente, cada estudiante que transita las aulas posee características únicas y particulares, además de conocer sus personalidades, en algún momento he podido conocer sus problemas y servir de consejera.

Licda. M.A. Cozbi Girón No solamente he podido transmitir conocimientos sino que lo más importante ha sido compartir “las buenas nuevas” del evangelio. Es un placer poder trabajar con mis compañeros quienes fueron mis maestros y que aún estando como compañera de trabajo no son egoístas en compartir conocimientos y experiencias.

Ser maestra del Colegio Utatlán me llena de compromiso conmigo misma, sobre todo el que los estudiantes vean el amor de Jesucristo en mí, a través de mis acciones.

El colegio no ha sido únicamente un lugar para estudiar sino que me ha servido para dar testimonio del amor de Dios.

Me siento dichosa de pertenecer a la familia del Colegio Utatlán.

”Alaben 50 AÑOSla- CEMU misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.” Salmos 107:8

35

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Por: Mrs. Grace de Par

Por: Mrs. Pamela Laurence

Pocos años de haber abierto las puertas de las aulas de nuestro querido Colegio Utatlán, también se abrieron las puertas del internados para jóvenes y señoritas que venían desde lugares muy lejanos para estudiar en este centro educativo.

Aunque la educación está llegando a ser más accesible, Guatemala aún tiene algunas de las peores estadísticas en la región. Creemos que la educación es la piedra angular a una sociedad estable, porque lleva a una disminución de pobreza, produce crecimiento económico y fortalece una democracia, todas las cosas que un país como Guatemala desesperadamente necesita. El hecho de trabajar en el Colegio Utatlán, no solo nos ha dado la oportunidad de preparar ac adémic amente a estudiantes, sino que también nos ha permitido compar tir verdades transformadoras de Jesucristo quien es la única y verdadera solución a todas vidas y por ende a toda una nación.

Todo inició cuando un padre de familia muy preocupado tocó la puerta del Señor Director, el Lic. Juan Par y dijo; “Estoy preocupado porque tengo una hija que debe estudiar pero donde vivimos no hay educación primaria…. ¿qué puedo hacer? ¿Podría ella vivir con ustedes y así asistir al colegio? Fue allí cuando abrimos la puerta de nuestro hogar a esta niña de nombre Aracely. Las noticias rápidamente corrieron y muchos padres de familia que residían en otras, aldeas, pueblos y municipios solicitaron nuestra ayuda y fue así como muchos jóvenes y señoritas vivieron en nuestra casa, sin importar aquellos cuartos rústicos que posteriormente se convirtieron en cocina, comedor y dormitorios.

A través de los años Dios hizo posible la construcción del Internado de Señoritas con la ayuda de la Organización Missión to Children y los esposos Arthur and Irene Morris.

Tiempo después se construyó el edificio del Internado de Varones con ayuda de las Iglesias Metodistas de Estados Unidos y los esposos Carl y Marge Mayers.

Actualmente el internado cuenta con 160 estudiantes internos provenientes de varios lugares de la república.

El Colegio Utatlán ha servido de bendición para todos aquellos padres que no encuentran un lugar para que sus hijas e hijos vivan y estudien. ¡Qué bendición ver como Dios usó sus siervos en hacer posible este ministerio!

36

Estamos muy agradecidos con el Señor Jesucristo y con las personas q u i e n e s n o s h a n s o s te n i d o e n este ministerio durante 25 años, por hacer posible el privilegio de ser vir en el Colegio Utatlán, dos como solteros y 23 años unidos en matrimonio. Ambos venimos de diferentes países, mi esposo José es de nacionalidad Chilena y yo su esposa Pamela soy de Estados Unidos.

Nuestro ministerio inició cuando José empezó como consejero del

“Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo 50 AÑOS a los- CEMU otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.” 1 Pedro 4:10

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Su Ministerio

Por: Profesora Mary de Recinos

internado de varones y a la vez impartía clases de música, dos años más tarde nos casamos y empezamos a ser vir al Señor en el área de educación cristiana de este colegio, en donde también daba clases de Biblia, proveyendo el Devocional Nuestro Pan Diario para todos los maestros y “Creemos que empleados de esta la educación institución educativa.

Su ministerio contempla es la piedra l a p l a n i f i c a c i ó n d e angular a cultos, la redacción d e las p eticione s d e una sociedad los cinco minutos de estable, porque oraci ón, promu eve y dirige el Proyecto Social- lleva a una Evangelístico y ayuda a disminución los estudiantes que se de pobreza, e n cu e nt ran inte r n o s , específicamente en el produce área espiritual. crecimiento Yo, su esposa Pamela, económico y impar tí clases durante fortalece una 16 años en la Carrera democracia” de Secretariado Mrs. Pamela Laurence Bilingüe, seguidamente trabajé con clases de Biblia por 6 años y desde hace tres años se h i zo l a t ra n s i c i ó n p a ra a p o y a r co mpl et am ente el P ro grama d e Becas del Colegio Utatlán de Quiché, Colegio Utatlán de Chichicastenango y Colegio Belén de Chulumal III. “Gracia 50 AÑOSy -paz CEMU os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús.” 2 Pedro 1:2

Dios ha sido fiel con el Colegio Utatlán En el año de 1969 tuve el privilegio de ingresar al Colegio Evangélico Metodista “Utatlán” para iniciar mis estudios de Educación Básica, lo logré gracias a que fui favorecida con media beca, habiendo tenido la oportunidad de vivir en el internado, fue realmente una bendición para mi v ida; p ara e s e ento nce s e l colegio tenía pocos años de haberse iniciado y los alumnos éramos pocos, vivimos experiencias inolvidables.

La vida en el internado era muy alegre, había un reglamento que se aplicaba al pié de la letra, en él estaba establecido que ninguna estudiante interna tenía permitido dejarse acompañar por un joven en el trayecto del colegio al internado, y de hecho una señorita que bien recuerdo que era de Uspantán, desobedeció esta regla, fue expulsada en los primeros meses del año escolar.

Recuerdo que en esos años el agua era muy escasa, por eso en la época de invierno aprovechábamos al máximo y disfrutábamos bañarnos con el agua que caía de los techos, fueron años maravillosos que dejaron huella en la vida de muchos jóvenes, que de no haber sido por la ayuda que el colegio nos brindó, no hubiésemos tenido la

37

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

ANÉCDOTAS:

Por: Licda. Elva Aurora Urízar Gámez

oportunidad de obtener un título.

No olvido que cuando estábamos en 4o. Perito nuestra clase era en un pequeño espacio en el mismo salón donde los internos tenían su dormitorio; si no mal recuerdo éramos 15 estudiantes quienes no graduamos en 1974, siendo “Hoy con la segunda promoción d e P e r i to s Co nt a d o re s . gratitud en Dentro de los planes de Dios estaba que yo formara parte del Personal de tan prestigioso establecimiento, fue así como en mayo de 1975 el Lic. Juan Par tuvo a bien darme la oportunidad de laborar como inspectora y como Profesora impartiendo los cur sos de Caligrafía y Legislación Fiscal.

mi corazón doy infinitas gracias a mi Dios porque él me ha permitido servirle en este establecimiento por casi 40 años.”

Profa. Mary de Recinos

Dios me permitió trabajar en el internado durante dos años, tiempo que aproveché para realizar mis estudios universitarios, graduándome de Profesora de Ens e ña nz a M e d ia e n P e d a g o g ía y Ciencias d e la Educ ación.

Hoy con gratitud en mi corazón doy infinitas gracias a mi Dios porque él me ha permitido servirle en este establecimiento por casi 40 años.

38

¡Como olvidar los momentos que viví en el internado!

Fue una experiencia muy especial no solo porque pude compartir con muchas señoritas de varios lugares sino porque la vida en el internado era muy alegre.

Hoy quiero compartir una de muchas anécdotas que viví como estudiante, la cual fue divertida porque en el cuar to en donde habitaba había un agüero que daba hacia la calle y lo más emocionante era que los muchachos llegaban por las noches a platicar con mis compañeras de cuarto y conmigo. Otras estudiantes eran bastante traviesas y subían a la terraza con cubetas llenas de agua porque el fin era tirárselas a los muchachos, eso significaba que regresaban bien bañaditos.

Nunca olvidaré aquella noche cuando vimos una luz en la terraza y todas corrimos sumamente asustadas a nuestros cuartos para escondernos porque pensábamos que eran ladrones y la sorpresa fue que la inspectora (Seño Honoria Vasquez de Barbero) había subido a recoger su ropa y había dejado la linterna encendida en la terraza, mientras que se descubría el incidente... todas sufrimos de miedo.

”Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con 50toda AÑOS bendición - CEMU espiritual en los lugares celestiales en Cristo” Efesios 1:3

Por: Lic. Rolando Pacheco Noriega

Anécdotas, anécdotas y más anécdota...

El cumpleañero y dorado Colegio Evangélico M etodista “Utatlán”, es un torrente de historias y anécdotas que se vienen hilando desde hace cincuenta años, que permiten tejer grandes historias de éxito, imbuidas del espíritu de Dios. He aquí una de miles de esas anécdotas, que cuando se marcan pareciera que el tiempo se detuviera.

Iniciaba el año dos mil doce, en el Colegio se prodigaba el pan de mis hijos e hijas y yo contribuía a facilitar el pan del saber a un grupo de muchachos que como todos se les veía alegres, traviesos, enamorados y con grandes sueños. Era el dieciséis d e en ero, to d o s co ncentra d o s en el salón mayor, cerca de mil estudiantes y si mi memoria no me falla unos treinta y siete mentores a lo largo y ancho de la plataforma, incluidos el personal administrativo, encabezados por el Señor Director.

Empezó el protocolo... y fueron presentando uno a uno de los que allí estábamos. Era el tercero de derecha a izquierda y que mencionan mi nombre: ¡Licenciado Rolando Pacheco! Y que se escucha una gran ovación, levanté mis ojos y veo claramente los rostros alegres

de Laercio, Fabián, Otoniel, Jairo y todos. En ese momentito nació un vínculo especial, emocionalmente pedagógico, que estaría con nosotros todo el año y que estará conmigo el resto de mis días. Recuerdo momentos de mucha pena como cuando se enfermaba de algo que nunca supe la señorita que era mojada en la tierra de sus padres y que a todos preocupaba, pero cuando se aparecía un tío tremendamente robusto todo el mundo salía corriendo, hasta yo.

Momentos de mucha tolerancia, por las constantes interrupciones de la “supuesta” enfermedad de quien se identificó como porrista, que a veces no se le entendía, porque no se sabía si pensaba en su lengua materna (inglés) o en su segunda lengua (español) o de las correcciones constantes a sus compañeros de la “consentida”, generando fuertes discusiones por la aparente inclinación del que escribe; pero ella tenía tal agudeza que miraba lo que otros no miraban; recuerdo que en la baranda del segundo nivel, frente a unas ventas, comía alguna galguería y de manera inesperada pasaron frente a nosotros los muchachos del último año de la carrera de Bachillerato, encabezados Laercio, Jairo y el último Brandon (el pequeño) y la “consentida” dice: -ve formados van, del más grande al más chiquito-. Que a los que estábamos allí nos causó mucha gracia.

”Bendeciré 50 AÑOS - CEMU a Jehová en todo tiempo; su alabanza estará de continuo en mi boca.” Salmos 34:1

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Puedo mencionar las transformaciones que hubo en el estudiante Allan, que de ser un buen estudiante se tornó en un gandul, José Francisco de gandul a un estudiante que se esfuerza, igual que Edwin Alejandro, Pedro, con su postura de Santo Tomás “Hasta no ver, no creer”. Qué decir de los muchachos que por andar en los brazos de Afrodita terminaron accidentados. O de nuestra querida presidenta del Seminario que se moría de cóleras cuando alguien le gritaba sin que ella se diera cuenta, ¡multa!. También dejan huella los que se incorporaron este año, Quezada, excelente estudiante, Jeffry, así como los gemelos, que nunca supe quien era quien. O los dimes y diretes que causó el fallido libro de Pablo. Personalidades contrastantes como la sagacidad de Lincy ante la inocencia de Scarleth.

Pero, quien se llevó la supremacía fue el “diabólico”, apelativo usado por el galeno mentor de biología, por su libro “El Edificio de los...”, que a dicho de algunos estudiantes lectores: fue una proyección de su personalidad.

Causando revuelo en todo el colegio, convirtiéndose en un verdadero best seller a nivel institucional, ya que todos querían conocer su contenido.

Fue el libro más leído del año y el más criticado; que aún dos padres de familia pidieron que no se leyera más.

Mucho pe nsé e n la última clase, también pensé en el momento de la graduación, se ría el mome nto más difícil del año ya que se daría la par tida de todos ellos, y co n e l l os s e i r á n, m is a m i g os , m is a l e g r ía s , m is a n g us t i a s , m is d e s v e l os , y u n a b u e n a p a r t e d e mi vida, para que ellos vivan más, pero que vivan con capacidad, co n d i g n i d a d , co n r e s p e t o , co n o r g ul l o d e s e r l o q u e s o n y q u e g ua r d e n e n su m e nt e y co r a zó n es te Cole gio que los ap oyó p ara que aprendieran a lanzar la p i e d r a m á s l e j os c a d a v e z , q u e les permitió escalar montañas y así abrirse paso al éxito.

39

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

ANÉCDOTAS EX ALUMNOS Y MAESTROS

Vine a estudiar mi carrera al Colegio Utatlán en el año de 1996 siendo interna.

En ese tiempo había escases de agua, la racionaban con una cubeta de agua la cual teníamos que acarrear de la cisterna para nuestro uso personal. Entonces nos bañábamos con baños de esponja, ya que debíamos de guardar un poco para nuestro cepillo de dientes y lavado de manos. Pero cuando llovía le dábamos gracias a Dios

porque disfrutábamos el poder darnos un buen regaderazo del cielo. Ahora los internos e internas ya tienen agua de pozo, y deben de estar agradecidos con nuestro Dios por tener este líquido vital; el cual deben de cuidar.

Escribo con gratitud a Dios y a mi querido Colegio, deseándole que cumpla muchos años mas para beneficio de la niñez y juventud.

Keila Bitia Girón Rodrígue

Profesora de grado

Cuando el tiempo pasa lo único que nos queda son los recuerdos de las vivencias que el creador nos permite disfrutar.

Una de las mejores inicia hace muchos años, el día que Dios me permitió pasar a formar parte del personal docente del querido Colegio Utatlán.

Recordar es volver a vivir y que bonito es hacerlo con satisfacción.

El primer grupo con el que pude compartir estaba conformado por 40 estudiantes que el día de hoy son personas exitosas, varios profesionales que Dios ha bendecido grandemente y a los que les guardo mucho aprecio.

Cariñosamente Marysol de Alvares

5to grado primaria 1998

En el año 1994, mis compañeros y yo cursábamos 3er. Ciclo Básico; de 8:40 a 9:20 am recibíamos el curso de Idioma Español con seño Blandy de Girón y recuerdo que una mañana alguien trajo en un bolsita de helado un ratoncito muerto y lo empezaron a pasar de escritorio a escritorio, de repente fue mi turno de pasar el ratón a la compañera

40

de adelante pero cuando yo lo iba a pasar, mi compañera volteó y cuando lo vio gritó levemente, pero la seño Blandy se dio cuenta y como yo era la que tenía el ratoncito en la mano mandó a llamar a mi mamá para darle la queja.

Qué recuerdos tan gratos los que vivimos y dejamos en nuestro querido Colegio.

“Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.” Efesios 4:7

50 AÑOS - CEMU

A NUESTRA IGLESIA

Diane Pearce / Language School, Mexico

Loren y Helen Anderson / Ron, Ken, Paul y Mark, San Cristobal

Alice Campbell Chichicastenango

Tom y Lois Hays / Timmy, Zacualpa

Gale y Judy Morris / Mindy y Marcy, Nebaj

Marietta Grippen / Language School, Costa Rica

Bill y Rachel Vasey / Amy y Nathan, Joyabaj

Don y Elaine Lawrence / Paul, Pam y Donnie on Furlough

Ordenación de Pastores plenaria 1973, Santa Cruz del Quiché

Bill y Margaret Hays, Chichicastenango

Bill Couch, Roy Simmons y Jacob Girón

Algunos misioneros y amigos e iglesias de Estados Unidos de Norteamérica que han contribuido al desarrollo del colegio Utatlán. Es posible que no mencione a todos pero una profunda gratitud para todos por contribuir con la educación en Guatemala. Dios les recompensará.

• Familia Morris que ayudaron con la construcción de edificio de Primaria.

• Gracias a Dr. James Street y Kathleen con su apoyo médico.

• Don Mark Snoody por su apoyo incondicional.

• y don Roy Simmons apoyando el programa de becas.

• A la Iglesia Presbiteriana de Roswell por apoyar el programa de Becas para familias de escasos recursos.

• Especial mención al Director de Misiones Jhon Hull.

A todas las iglesias Evangélicas Metodistas Primitivas que han t o m a d o co m o p r o p i o e s t e ministerio, gracias.

• A la United Methodist Church of the Woodlands, Houston, Texas, con sus grupos de trabajo, como SAVIORS´SON, que año con año vienen para apoyarnos.

•

”LaAÑOS 50 bendición - CEMU de Jehová es la que enriquece, y no añade tristeza con ella.” Proverbios 10:22

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Gracias

“A todos bendiciones del Señor”.

Lic. Jacob Girón Alegría

41

GRUPOS ESPECIALES BANDA ESCOLAR

BANDERISTAS PRIMARIA

42

CHEERLEADERS PRIMARIA

GASTADORES NIVEL MEDIO

BATONISTAS NIVEL MEDIO

GASTADORES PRIMARIA

BATONISTAS PRIMARIA

BANDERISTAS NIVEL MEDIO

CHEERLEADERS NIVEL MEDIO

43

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

AGRADECIMIENTOS A:

50 AÑOS ATRAS Hace más de 50 años, Dios que sabe todas las cosas, puso en el corazón de un joven misionero; Don Guillermo Hays, una visión. Llamó a los lideres de las Misiones Metodistas en Guatemala para compartir su visión de una escuela cristiana en la cabecera del departamento de Quiché.

Don Arturo Batres Rivera y su Corporación Batres

Con la tremenda necesidad de la educación, el alto índice del analfabetismo y la falta de escuelas, todos estaban entusiasmados de principiar una nueva escuela y especialmente una escuela cristiana.

Este hombre de visión y amor para los Guatemaltecos, con ayuda de la Misión Metodista en E.U. se compró tres predios, en aquel entonces, pantanos y hogar de muchos sapos.

Esposos Croker García

Librería Guatemala

En 1,965 el Colegio Evangélico Metodista “Utatlán” principió en la Iglesia Evangélica Jerusalén con 67 alumnos en 4 grados de primaria. Al fin del año se trasladaron al nuevo edificio en uno de los predios, ya comprados.

Universidad Mariano Gálvez

A la Junta Directiva Internacional de la Misión Metodista Primitiva de Estados Unidos y a todas las iglesias.

A exalumnos que han contribuido con el Programa de Becas.

“Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.”

En 1,967 el Prof. Juan Par vino a tomar la dirección del Colegio, agregando 5º y 6º grado. El siguiente año principió Ciclo Básico y academia de mecanografía con 3 maquinas de escribir.

Numeros 6:24-26

44

”Así te bendeciré en mi vida; En tu nombre alzaré 50 AÑOS mis manos.”

- CEMU Salmos 63:4

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Con el principio de Ciclo Básico surgió la necesidad de aulas. Así es que una por una fueron construidas las aulas de secundaria en el segundo predio, con ayuda de las Iglesias Metodistas de Estados Unidos.

Los esposos Carl and Marge Myers hicieron posible todo el segundo piso de secundaria incluyendo el nuevo Salón en el 3er. piso que lleva su nombre.

Descubrimiento de placa en honor a los fundadores Guillermo y Margarita Hays, y al primer comité del Colegio Evangélico Metodista Utatlán durante el acto inaugural del cincuentenario del Colegio el día lunes 19 de Enero 2015.

50 AÑOS - CEMU ”Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, Y haced oír la voz de su alabanza.”

Salmos 66:8

45

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

FOTOGRAFÍAS

DE ANTAÑO

Promoción del año 1980

Madrina de Promocion Mrs. Grace Kenney de Par. PC del año 1985.

Promoción de 1ero primaria año 1975

3ra promoción PC,Bachiller en C y L y Secretarias 1975

Asamblea en el antiguo Salón de usos multiples

46

Promocion de Secretarias Oficinistas 1975

50 AÑOS - CEMU Grupo de Batonistas del Colegio Utatlán, agosto de 1994

Promocion de 5to. Primaria del Colegio Utatlán del año 1990

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Promoción de Bachillerato en Ciencias y Letras 2004-2005

Secretarias bilingües promoción 1997

Participación del Colegio en desfile de la ciuda capital

Peritos contadores del Colegio Utatlán, promoción 2006-2008

47

50 AÑOS - CEMU Batonistas del año 1990

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Magisterio Parvulario, promoción 2005- 2007

Secretarias bilingües promoción 1991

6to. Perito contador, promoción 1995

48

50 AÑOS - CEMU Peritos contadores del Colegio Utatlán, promoción 1996 - 1998

Antiguos escritorios utilizados en pareja.

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN” Desfile de independencia, cheerleaders, septiembre 2007

Seminario 1993

Secretarias bilingües, promoción 2003- 2005

Inauguración Pavimentación calles- Oct. 1994

49

50 AÑOS - CEMU Día de la independencia 2005

Peritos contadores del Colegio Utatlán, promoción 2003-2005

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

Año

Cronograma de actividades que se realizarán en el centro

2015

3 11 13 17 20 25 Martes

26 3 15 Jueves

Inicio de actividades deportivas interaulas (secundaria)

Febrero

Febrero

Miercoles

Martes

Deportes (secundaria)

Febrero

Deportes (secundaria)

Marzo

Viernes

Domingo

Alborada, desayuno, devocional y celebración del día del cariño.

Febrero

Marzo

Martes

Deportes (secundaria)

Febrero Viernes

16 17

• Servicio de Acción de Gracias a Dios por el 50 aniversario.

• Almuerzo de Reconocimientos a maestros y directores.

• Visita a cementerio Chichicastenango, dejar arreglo floral a tumba de Don Guillermo Hays.

Lunes

Concierto de Marimba pura.

Febrero

Servicio de Acción de Gracias a Dios (secundaria)

Marzo

Miércoles

Febrero

Foro de historia del Colegio Utatlán

Martes

Deportes (secundaria)

Marzo

• Servicio de Acción de Gracias a Dios (Pre-primaria y Primaria) • Carrera de Atletismo

“Par Kenney”

50

“Porque de él, y por él, y para él, son50todas AÑOS las- CEMU cosas.

A él sea la gloria por los siglos. Amén.” Romanos 11:36

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”

18 20 24

8 5 19 Viernes

Miércoles

• Desfile Alegórico • Concierto Orquesta Sinfónica Nacional

Marzo

Celebración día de la Madre

Mayo

Viernes

Viernes

Deportes equipos invitados

Marzo

Día Familiar

Junio

Viernes

Viernes

Rally de graduandos

Abril

“Por 50 AÑOS la palabra - CEMU de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.” Salmos 33:6

Almuerzo de celebración “Día del Maestro”

Junio

51

52

50 AÑOS - CEMU

COLEGIO EVANGÉLICO METODISTA “UTATLÁN”