OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
1
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
2
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
3
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA EDITORIAL
Modelos Portada: Ángeles Maricielo Rodriguez Representa Santa María Nebaj Rosayra Abigail Ramos Ramos Representa a Santo Tomás Chiche Esly Amaygali Soto Martínez Representa a San Gaspar Chajul Keneth Pérez Muñoz Traje de Cofrade Santo Tomás Chichicastenango Daniela Argueta Zavala Representa a Sacapulas Adriana Pérez Abac Representa a Santa Cruz del Quiché Maquillaje Profesional y Peinado por: Elizabeth López Velásquez
77552374 / 30357712 2a Av. 1-23 Zona 2
Fotografía Profesional: Osorio Us 3439-5287 Manuel Alejandro Osorio Quintanilla 4792-6858 Miguel Luis Osorio Quintanilla 4126-7115 Editora y Diseño Gráfico Teresa María Argelia Osorio Quintanilla 59237684 Agradecimientos especiales a: Luis Diego Osorio Quintanilla Teresa de Jesus Quintanilla de Osorio Angélica Gómez Osorio Esly Simaj Rosales Servicios Artísticos Diversos Osorio Us e hijos.
Dirección: 4ta. Calle 3-34 Zona 5
Santa Cruz del Quiché, El Quiché año 2015 Impresas: 1,000 Ejemplares Revista No. 7 Anúnciate con nosotros:
OSORIOUS La Revista 7755-1775 / 5923-7684 3439-5287 osorious@gmail.com ailegraseret@hotmail.com osoriouslarevista
04 4
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
editorial Los trajes típicos nos identifican ante el mundo. Son como el emblema de los guatemaltecos; sin embargo ya es tiempo de que representen más que solo el “folklore”, ya es tiempo de que representen y nos identifiquen como a una nación unida, una sola nación. Decimos que la unión hace la fuerza pero solo es un decir pues la verdad es que somos un pueblo desunido y excluyente. El día que se haga realidad aquel dicho: El pueblo unido, jamás será vencido; ese día alcanzaremos una gran victoria. Somos un país pequeño con sueños grandes. Somos un país pequeño con raíces muy profundas, somos un país pequeño con un cielo vasto e infinito, somos herederos de la gran cultura maya y si sabemos, comprendemos y vivimos nuestra herencia, un gran futuro nos espera. No es un futuro lejano, es un futuro inmediato.
Guatemala tiene una posición geográfica envidiable, tiene un clima por demás agradable y sano, Guatemala tiene tierras productivas y poderosos recursos naturales renovables; lo tenemos todo para ser grandes. Tenemos ejemplos de países más pequeños pero con mejores índices en temas como salud, educación, deportes, etc. Uruguay, Costa Rica, Cuba y no digamos países pequeños europeos son más pequeños geográficamente que nosotros pero nos superan en calidad de vida. No es el tamaño del territorio ni la cantidad de personas lo que determina la grandeza o pobreza de un país. ¡Adelante quichelenses! ¡Vamos Guatemala! Solo se requiere más determinación y enfoque en nuestros objetivos.
OSORIOUS LA REVISTA
05 5
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
6
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
7
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
Ronald
ARTE JADE
Erick
LA CASA DE LAs MASCARAS
S
urge en la década de los 90s en Santa Cruz del Quiche un prometedor oasis de ilusiones llamado Arte Jade, sus jóvenes y primigenios integrantes, Juan Francisco Arevalo Mayen, Erick Belarmino Girón Mayen y Marvin Ronaldo Arevalo Mayen, crean una sinergia artística familiar predestinada a subsistir en un medio artístico hostil y olvidado. Originalmente, unidos por sentimientos y afinidades musicales, este trio de soñadores, incursionan con una virtuosa revolución, en los denominados convites, con una detallada elaboración de máscaras.
Lo único que ha logrado permanecer en la cronología del tiempo por la constante innovación en técnicas de reproducción, son la línea artística y la constante técnica cromática de antaño, mejorada cada vez en cada obra.
Del año 2011 a la actualidad se modifica el enfoque del grupo y surge el denominado Colectivo AJ; manifiesta conjunción de personas dedicadas única y visionariamente a realizar trabajos artísticos, y con claros objetivos enfocados a Incentivar el mantenimiento del folclore y la creación de nuevas expresiones artísticas en la sociedad Quichelense, Fortalecer la educación e investigación artístico-cultural del departamento, Gestionar esfuerzos humanos, materiales y financieros que generen desarrollo cultural, propiciar la inclusión activa de todas las etnias y multiculturalidades propias de nuestro pueblo, y una muy especial, el Difundir e incluir en sus actividades el uso alterno del calendario maya relacionándolo directamente con nuestro actual calendario Gregoriano.
Conforme el tiempo transcurre han existido incontables cambios y nuevas incorporaciones, así como la salida de personas de el seno del grupo, sin
Las bases sustentadoras del colectivo son precisamente los operarios, aprendices artistas y colaboradores incorporados, Bernardo Lopez, Isaac Boton, Edy Villa,
El legado de Gerónimo Cabrera Mota, su máxima inspiración artística, las marcadas Influencias artístico culturales de don Marco Antonio Flores maestro mascarero Tonito Cashusha, y del Chichelense Tomas Amado Pérez, polifacético artista de aquella localidad, sirvieron de motor creativo a los pujantes fundadores.
08 8
embargo, es remarcable el especial detalle, que los tres fundadores siguen trabajando aún en forma conjunta, sumándose a la fuerza neurálgica del Colectivo, Jose David Arevalo Mayen, hermano menor de los fundadores y Apolonio Itzep, quienes sumando energía Joven, ha logrado brindar ese escalamiento generacional tan necesario en agrupaciones de esta índole para lograr ese refrescamiento innovador vivaz y actual.
OSORIOUS LA REVISTA
Polo
Arnulfo
Carlos
David
Isaac
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
Juan
José
Bernardo
Melvin
ese valor agregado a un trabajo que ha hecho expandir las raíces ancestrales K’iches hasta fuera de las fronteras de nuestro país, logrando ser esa diáspora cultural que siembra en cada lugar de su presentación, la verdadera identidad y grandeza de un pueblo sediento de arte, sediento de expresión cultural, generando presentaciones y proyecciones culturales de Convites en Ciudades tan lejanas como New York, Houston, Providence y Los Angeles, reafirmando así, la idea que en el folclore, realmente se cristalizan las condiciones de la vida cultural de un pueblo. En medio del dulce reconocimiento o de la amarga indiferencia, tan solo nos queda el intentar salvaguardar nuestras raíces culturales, en la continuidad de un mundo en constante cambio, que busca estandarizar los gustos, y hacer desaparecer rasgos culturales.
Cristian
Melvin Sanchez, Arnulfo barrios, David Lopez, Carlos Xon, Kevin Lopez, Cristobal Tavico, Gerson Argueta, Victor Sequek, Cristian Sandoval, armonioso Staff que con una actividad completamente desinteresada y con connotaciones estrictamente artísticas, le brindad
Como colectivo AJ nos proponemos defender lo que nos distingue, nuestra identidad, para contribuir creativa y artísticamente a la modificación constante del mundo que nos rodea.
Modelo; María José Barrios Urizar
Edy
OSORIOUS LA REVISTA
o9 9
OSORIOUS OSORIOUS EJEMPO DELAVIDA REVISTA
Un ejemplo para
la juventud Doña Juana Mota de Urizar es una persona sencilla, amable, sonriente y, ante todo una persona trabajadora. Actualmente tiene 76 años de edad. Tuvo solo una hija, ahora tiene siete nietos y diez bisnietos. A su edad ella trabaja haciendo y vendiendo pan. Su hija y yerno también trabajan en panadería. Se le ve por las calles con su canasto de pan, lo que llamó nuestra atención es que desde hace varios años la he visto en esta actividad. Llega a las diferentes casas ofreciendo pan dormido, salporitas, o pan de elote; cada producto en diferentes días. Cuando el tiempo fue pasando y ella avanzó en edad y con el surgimiento de los dos asilos para ancianos que existen en nuestro medio, se me ocurrió hablarle del tema. Le conté de la posibilidad de que ella podría asistir a unos de estos lugares, donde recibiría buena atención, podría dejar de trabajar, de aguantar sol por las calles, lluvia, polvo, bocinadera de los carros y hasta desprecios porque las personas no siempre estamos de buen humor y no siempre tenemos dinero para comprar lo que ella ofrece.
En cierto momento a ella le pareció buena la idea y aceptó resguardarse en una de estas casas y, todos bien. Sin embargo, me sorprendió verla de nuevo, con su andar despacio, con su canasto de pan y canasto de paciencia y sonrisas visitándome. Me sorprendió y le pregunté por que andaba en las mismas, su respuesta fue sencilla y clara: “Mire, gracias por
10
OSORIOUS LA REVISTA
querer ayudarme, la verdad que usted es una buena persona al pensar en mi bienestar pero, la verdad yo no me hayo sin hacer nada. A mí no me gusta estar sentada todo el día sin oficio, yo no nací para eso, si no trabajo creo que me voy a morir más rápido y me voy a morir de soledad y de tristeza; mejor sigo haciendo panito y vendiendo, así me siento útil y más contenta”
Qué lindas palabras. Gran ejemplo para los niños y jóvenes. El trabajo es salud, el trabajo es alegría. No importa la dimensión de tu actividad o aporte hacia tu comunidad. Hacerlo con fe y amor, eso es lo primordial.
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
11
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
12
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
13
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA OPINIÓN El presente comentario lo escribe un padre de familia, exprofesor de grado y solo con la intención de llamar a una reflexión. Todos sabemos que nuestra cultura es tradicionalista. Nuestro sistema educativo no podía ser la excepción. Todos los maestros aceptarán que el plan anual de cada año no es más que la copia del plan del año pasado, pasado, pasado y así y así -con sus respetables excepcionesTodos sabemos que si a los niños se les diera a escoger entre ir a la escuela o irse a jugar a donde quisieran, escogerían lo segundo. ¿Por qué a nadie le gusta la escuela? Pues simplemente porque es aburrida y es lo mismo que un castigo. Basta acercarse a una escuela, o pasar casualmente por ahí, cuando suena la campana para entrar a clases todos corren en silencio para comenzar la rutina diaria, pero cuando suena la campana para el recreo o –no digamos- para la salida, es un total griterío de alegría. Griterío que solo significa “¡viva la libertad!” “¡adios escuela!” “¡adiós castigo!” Pero, ¿por qué los niños odian la escuela? Pues porque tienen razón: la escuela es: “obligatoria, aburrida y lo peor: caemal” Señores maestros: En Colectivo Aj el aula, ustedes hagan trabajar lo más posible a sus alumnos: que piensen, que recapaciten, que mediten, que opinen, que canten, que declamen, que cuenten, que sumen, que multipliquen, que inventen, que corran, que griten, que salten, que escriban, que resuelvan, que experimenten, ¡que vivan su vida! Que hagan todo lo que tengan que hacer, sobretodo: que aprendan a sacar sus propias conclusiones, no solo de los cursos que reciben sino, de las lecciones y enseñanzas de la vida real. Además, muchas de las tareas que se dejan no las hacen los niños, de esa manera también se está fomentando y enseñando a mentir. No dejen tantas tareas, los niños solo quieren jugar. Ya es suficiente castigo diario tener que ir a la escuela. No manden la escuela a la casa, no los castiguen tanto. Los niños tienen derecho a jugar.
14
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
15
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
E
ste edificio se encuentra en el espacio que ocupó durante muchos años el Tanque La Sirena, en la 3ª calle y 4ª avenida zona 5, Sta. Cruz del Quiche’. En una entrevista a la encargada, señorita Elsa Herrera, esta fue la información que nos entregó: La biblioteca es patrocinada por el Banco de Guatemala. Antiguamente se llamaba Biblioteca del Banco de Guatemala y funcionaba en ese mismo edificio, actualmente Banco Industrial; luego fue trasladada al edificio municipal y actualmente se encuentra en su propio edificio. La municipalidad cedió el terreno, paga la luz, el servicio de internet y otros. El espacio es amplio y está disponible no solo para investigaciones en libros, sino para investigaciones en
16
OSORIOUS LA REVISTA
las computadoras disponibles con internet incluido, también señal de Wi Fi; asimismo pueden llegar los estudiantes solo a hacer tareas, aprovechando el mobiliario y la tranquilidad. El horario es de 8:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 4:00 y media pm, de viernes a sábado. También hay algunos juguetes para que lleguen niños de toda edad a distraerse siempre que vayan con una persona adulta. Los libros son actualizados cada seis meses por medio del Banco de Guatemala. Rincón Bibliográfico, Rincón de Computadoras y Rincón Infantil, son sus tres áreas. La señorita Herrera manifiesta que son pocas las personas que llegan propiamente a leer. La mayoría de visitantes son jóvenes que llegan a hacer tareas, a estudiar o a aprovechar la señal de Wi Fi con sus propios aparatos de tecnología.
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
17
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA BIOGRAFÍAS
por: Carlos Morán
E
l día 18 de noviembre del año “puente de los chocoyos”. Sin dudarlo, Con esta agrupación realizó distintos viajes a lo largo de Centroamérica, 1,945 nace en la ciudad de asistió, y se acopló de inmediato, dando Quetzaltenango Mario César un salto de calidad, pues las nuevas México y Estados Unidos a finales de exigencias eran mayores en este nuevo los años 60. Corría el año de 1,970, Morán, hijo del industrial Carlos conjunto. Era poco común ver a un cuando el destacado marimbista, Augusto Morán Morales y de la maestra joven de esa edad, tocando en una Natanael Monzón Soberanis, director Elvira Esperanza Toledo Villagrán de de la marimba orquesta “Celajes Morán. Cursó la primaria en la ciudad de agrupación, por lo que no se hicieron Quichelenses” de la 6ª. Zona militar Quetzaltenango, en la escuela primaria esperar buenos comentarios de su “Mariscal Gregorio Solares”, con sede de su querido barrio “El Calvario”. Sus don musical y de inmediato surgieron en Santa Cruz del Quiché, lo invita a estudios básicos en el Instituto Nocturno oportunidades de emigrar y formar “El Esfuerzo” de Santa Cruz del Quiché. parte de otras agrupaciones de amplio formar parte de dicho conjunto, del prestigio, como lo era en ese entonces cual formó parte alrededor de 15 Seguidamente en el “Instituto Normal la marimba orquesta “El Alba” de don años, realizando infinidad de conciertos Mixto Juan de León”, obtuvo el título Mundo Díaz. Es en esta marimba donde marimbísticos a lo largo y ancho de de maestro de educación primaria. la República y Centroamérica, y es Posteriormente estudió el profesorado además de ejecutar la batería, inicia así como llegó a la ciudad de “Los de Enseñanza Musical en la Escuela su aprendizaje para ejecutar melodías Eternos Celajes”, donde su legado es de Música, dirigida por la distinguida características en el teclado moreno incalculable, siendo catedrático de Licenciada Amparo Bocanegra, de la marimba. A la edad de 17 años, ocurre un hecho que cambiaría su música de miles de estudiantes del nivel prestigiosa y dotada música quetzalteca. vida y la de muchas personas, pues el básico en diferentes planteles, como lo director, fundador y propietario de la son el instituto básico “El Esfuerzo”, El inquieto “Tirita” como sus famosa marimba orquesta “Ideal”, de el instituto experimental básico “Fray inseparables amigos le llamaban, Francisco Ximénez”, Colegio Metodista tuvo sus inicios en la música a la don Domingo Betancourth, le hace “Utatlán”, instituto normal mixto “Juan corta edad de 12 años, haciendo sus la invitación para estar dentro de su de León”, Instituto “Adolfo V. Hall” entre pininos como baterista en la marimba conjunto, invitación que aprovecha sin “Juventud Musical” de la ciudad de pensarlo dos veces. Es en esta prestigiosa otros. En esta ciudad también fundó marimba donde descolla como músico, varios grupos musicales. Fue director Quetzaltenango, allá por el año de perfeccionando sus conocimientos del conjunto de marimba del magisterio 1,957. Demostrando una habilidad dentro de la marimba e incorporando el departamental del Quiché, durante 15 innata para la percusión. Después años, participando en los festivales de de un par de años, los directores de instrumento de sus amores, el saxofón, marimba que se celebraban anualmente la marimba orquesta “Xelajú” los pues a recomendación de “Tío Mingo” por el día del maestro en distintos hermanos Tebalán, al ver su habilidad en como cariñosamente le decía, inició departamentos. Estando ya radicado en la batería, le invitan a un ensayo, en su sus estudios en el conservatorio “Jesús estudio ubicado en el popular barrio del Castillo” de la ciudad de Los Altos. la ciudad de los “Eternos Celajes”, recibió
18
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
Fotografías: Carlos Morán
una inesperada carta. El director, propietario y fundador de la prestigiosa marimba orquesta “Gallito” don Mardoqueo Girón en el año de 1974, le hacía una cordial invitación para “seguir aprendiendo” e integrar el conjunto en mención, pues este célebre director veía un talento que pocas veces se ve en un músico, como “El quinche len”, lo poseía, y deseaba tenerlo en su elenco marimbistico. Sin embargo, y a pesar de lo que se pudiera pensar, este destacado marimbista y saxofonista, declinó su participación en esta marimba, agradeciendo infinitamente haber llamado la atención de alguien a quien él consideraba un erudito de la marimba, pues había decidido radicar definitivamente en Santa Cruz del Quiché, cosa que no podría haberse dado si hubiera integrado las filas de la marimba orquesta “Gallito”, sin embargo siempre quedó en él la inquietud de imaginarse qué hubiera sucedido si su respuesta hubiese sido positiva. En 1977 contrae matrimonio con la estimada maestra María Antonieta Blanco Rivera, con la que procreó 3 hijos, Estuardo, Karina y Carlos. Fue padre también de Liset, Patricia y Mario (QEPD), procreados en su primer matrimonio en la ciudad de Quetzaltenango. Finalmente y de manera muy especial, formó la academia de música municipal “Francisco Méndez Escobar” utilizando instrumentos propios y con la ayuda incondicional del entonces alcalde Ingeniero Estuardo Castro (QEPD), formando niños de varias edades principalmente en los que a marimba se refiere, en los que se ve reflejado el amor a la música, el respeto por sus semejantes y el agradecimiento a Dios por cada una de las bendiciones derramadas en su vida. Su caminar en este mundo llegó a su fin, el día viernes 10 de abril de 2015, donde el Señor lo llamó a su presencia para engrosar los coros celestiales. Sus restos yacen en la ciudad que lo vio nacer, Quetzaltenango, en el cementerio privado “Minerva” de la zona 1. OSORIOUS LA REVISTA
19
OSORIOUS OSORIOUS LA REFLEXIร N OSORIOUS REVISTA
No es mรกs feliz el que mรกs tiene, sino el que disfruta MUCHO lo poco que tiene. OSORIOUS LA REVISTA
NOSTALGIA
20
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
21
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA DEPORTE
CASA DEL DEPORTISTA/ SANTA CRUZ DEL QUICHÉ
BOX FEMENINO
Aparecen en la foto de izquierda a derecha: Daniela Zapeta, Ana Julieta Edith Rodríguez Gómez Andrea Magdalena Gómez Raynoso, María Magdalena Toma Cruz, Clara Marisol Lastor, Veronica Ajpacaja, Marina Hernández, Kristel Odeth Tay Girón
Atletas de la Asociación Departamental de Boxeo de Quiché
L
a participación femenina en el deporte quichelense se caracteriza por una cantidad pequeña de atletas sin embargo desde hace unos meses atrás esta participación a aumentado en disciplinas que en nuestro departamento se piensan que son mas para el género masculino como el levantamiento de pesas y el boxeo, el entrenador Eusebio Rito Ruíz Gámez estará llevando a competir a estas señoritas al Campeonato Nacional Juvenil e Infanto Juvenil Guatemala 2015, esto es un ejemplo de que el boxeo no es solo para varones.
José
Raymundo
L
a asociación departamental de boxeo entrena de lunes a viernes de 5:00 pm de la tarde a 8:00 pm en las instalaciones de casa del deportista con las categorias pioneril, infantil, cadetes, juvenil y mayor.
22 22
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
La Asociación departamental de
baloncesto
L
a Asociación departamental de baloncesto cuenta en la actualidad con dos entrenadores, los profesores Julian Macario Xaper y Lourdes Matzar, estos dos entrenadores atienden la escuela de baloncesto que realiza sus entrenamientos en el gimnasio de CDAG trabajando los días lunes de 2 a 4 y media de la tarde, martes de 2 a 4 de la tarde, miércoles de 4 a 6 de la tarde y viernes de 2 a 4 de la tarde, atendiendo las categorías micro (9-10 años), mini (11-12 años), pasarela (13-14 años), cadetes (15-16 años) y juvenil (17 -18 años)
Q
uiché se ha caracterizado por tener atletas de alto rendimiento que han participado en competencias internacionales y olimpiadas, actualmente existe un atleta que ha destacado a nivel nacional e internacional y que en este momento se encuentra en proceso de preparación en el extranjero, este atleta es José Raymundo atleta de marcha, José recién termino su participación en los Juegos Panamericanos de Toronto 2,015 y ya logro su clasificación para las olimpiadas de Rio 2,016, este talento deportivo fue descubierto por la entrenadora Teresita Collado y dio sus primeros paso en el atletismo en la carrera, para luego ser captado por la entrenadora para ser parte del equipo departamental de marcha, José Raymundo esperanza de medalla en Rio 2,016.
OSORIOUS LA REVISTA
23
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
24
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
25
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
26 26
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
27
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
28
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
29
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
30
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
31
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
32
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
“
Patria mia, patria nuestra; Que me diste vida, Y de la vida mi maestra. Patria mia, Patria compartida; De quienes te aman y te respetan. Patria mia, Patria que me enorgulleces; Que en tus andares, haces elevar por ti mis intereses. Patria mia, Patria de todos; De quienes por ti se inspiran de cualquier modo. Patria Mia, patria hermosa; La tierra que dio a nacer a la que fuera mi esposa. Patria mia, Patria libre; Que en tus dichas y desdichas, encuentras en tus seguidores quien te sirve. Patria mia, Patria sujeta; No a un politico o funcionario, sino a un pueblo que te respeta. Patria mia, patria exaltada; Que tu himno resuene, en cada madrugada. Patria mia, Patria comprada; Por el esfuerzo de quienes, han muerto en batalla. Patria mia, tu libertad nunca sera refrenada; Mientras vivamos personas que amemos el digno civismo, En nuestros corazones y bandera seras siempre levantada.
“
por: Otto Daniel Perez Gil 2015
OSORIOUS LA REVISTA
33
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
El colectivo de OSORIOUS, como ya se esta haciendo costumbre, estuvo presente en el evento de Señorita Santa Cruz, el cual reúne a la sociedad santacruzana en una alegre velada, en la cual se puede observar la unión y apoyo para cada candidata postulante a la corona. Felicidades a la nueva representante de la belleza y muchos éxitos para el siguiente paso que es Señorita Quiché.
34 34
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
35
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
36
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
37
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
38
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
39
Edward Dimitry de León
Jonhfran Castillo Reyes
Kamila Ovando Mendoza
Kevin Sen López
Neithan Pu´ Mérida
Nicole Gonzáles
Alaina Pérez Cruz
Arely López Granados
Wilson Rios Gonzáles
Natally Daniela
Gerson Gonzáles
Keyleth Emmanuel
Luis y Jhon Henández Zacarías
Angie Camila Aquino López
Stefhanie Montserrath
Eillen Daniela
Jacson y Jason Guicol Mendoza
Marvin Rodriguez Noriega
Alison y Edgar Morales Tuy
Brayan Ortíz Martinez
Edmilson Ovando Mendoza
Sofía Osorio Velásquez
OSORIOUS OSORIOUS LA ENTREVISTA LA REVISTA
La venta informal L a venta informal es de lo más el sexto grado de primaria y ya no común en nuestro medio. Es un continuó por la sencilla razón de pequeño motor que mueve la que sus papas ya no pudieron darle economía de miles de familias, al menos, más estudios. Dice que en términos la economía de tantas familias sencillas generales él se siente contento en esta que viven del fruto de su trabajo diario. vida y de su vida. No hay día en que no Se sabe que la pobreza es vende nada, según dice en un Por el uno de los peores tumores día bueno vende un poco más que afectan al ciudadano de Q300.00 y en un día malo momento común y sabemos que vende al menos Q100.00 según nada me miles de niños no tienen sus cuentas gana el 25% de sus acceso a un desayuno ventas. preocupa, simple muchos días de la Al amanecer lo primero que nada me vida y, otros miles se van viene a su mente es agradecer asusta, estoy a Dios por el nuevo día y por a dormir sin nada en el estómago. Eso ya se toma contento con tener salud. Hace un desayuno como “normal”. normal y a las ocho de la mi vida Alguien me dijo hace poco mañana inicia su recorrido. Êl por: José Ajiataz que no se puede extrañar sale a vender por su propio lo que nunca se ha tenido y, cada quien gusto, no es obligado, sale porque no es feliz como puede. De hecho, el le gusta estar desocupado y perdiendo mundo no se ha acabado por esa razón –la pobrezaAl azar hemos platicado con un niño que seguido vemos pasar por la calle, inquiriendo sobre su forma de vida y, sus respuestas han sido bastante interesantes. Ojalá la mayoría de vendedores informales tengan la misma filosofía de vida de este emprendedor niño-jovencito. Josè Ajiataz tiene 13 años, se dedica a vender dulces desde hace dos años y cuenta que se dedicó a lustrazapatos otros dos años. O sea, es parte de la población económicamente activa desde los nueve años. Estudió hasta
42
OSORIOUS LA REVISTA
José Ajiataz Vendedor de dulces 13 años de edad
José Ajiataz
su tiempo en la aldea en que vive. “Para mí la vida es bonita, siempre tengo comida porque para eso trabajo” –dice. “De lo que vendo siempre guardo algo, una persona me aconsejó ahorrar porque nunca se sabe cuándo podría tener una necesidad grande, guardo mi dinero en una alcancía y solo yo sé dónde se encuentra” “Mi secreto para vender bien es que respeto a las personas, no interrumpo y siempre pido permiso y saludo con educación” “Aunque no son muchos, también hay personas que me tratan mal y me dicen palabras muy fuertes y feas, palabras que no quiero repetir” “Me siento feliz con la vida que tengo, lo único malo es que caminar todo el día si me cansa” “Descanso el día martes y dedico el día a jugar pelota o a ir a ver el campeonato de futbol que se juega en mi aldea” “Por el momento nada me preocupa, nada me asusta, estoy contento con mi vida”.
La pobreza, entonces, no se define por las cosas materiales que tengas o que te hagan falta, sino por la insatisfacción de tus logros en esta vida.
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
43
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
E
la rapidez y veracidad de la información en cuanto a noticieros se refiere; y porque no decirlo también las transmisiones que se brindan en forma directa.
Hoy contamos con varias emisoras de radio y cables de televisión que se han ido superando a la par de la tecnología, lo que ha permitido
Uno de los programas de cable de gran aceptación entre el público televidente es el telenoticiero “Rudivisión canal 21” quien cuenta con su presentadora estrella la profesora Jaqueline María de los Angeles Motta Soto; más conocida como: Jaqui Motta; quien a pesar de corto tiempo como presentadora ha sabido ganarse el cariño y la admiración de los televidentes de este noticiero.
n la actualidad en nuestro municipio, se cuenta con varios medios de comunicación radiales y televisivos, los cuales han sido de mucha utilidad en nuestro medio porque han contribuido en gran parte al desarrollo socio cultural de nuestro querido Santa Cruz del Quiché, fueron los primeros medios por medio de los cuales la población ha venido desde hace mucho tiempo recibiendo en sus hogares, sano entretenimiento e información de sumo interés para las personas.
44 44
OSORIOUS LA REVISTA
Felicidades Jaqui, Éxitos!
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
45
OSORIOUS OSORIOUS OSORIOUS NUESTROSLAVALORES REVISTA
por: Alejandra López
¿Qué implicaciones tiene ser madre y padre a la vez? Es una doble responsabilidad tener los dos papeles a la vez pero no imposible, porque es cuestión de saber ocupar el papel indicado en el momento justo.
¿Se puede tener éxito en la vida siendo madre soltera? Alessandro y Miureld
Claro que sí!! Ya que tener un bebe no significa que la vida se acaba, al contrario nos da más fuerza para alcanzar más logros y objetivos en nuestra vida para sacar adelante a nuestro bebe.
¿Qué representa un niño, un ser traído a este mundo? Un bebe es la bendición más grande que podamos tener las mujeres, ser madre implica entregar todo a ese ser maravilloso que sale de nosotras, no importa como pasaron las cosas ser madre es algo único e incomparable. por: Miureld de León
A un niño puede faltarle: Juguetes, ropa, zapatos, un techo, incluso comida, pero nunca el amor de una MADRE.
S
por: Miureld de León
i le pregunt amos a un
ellos saben, sienten y reconocen el
niño qué piensa sobre la
amor y el apoyo incondicional de su
falta o carencia de todas
madre, quien está acompañándolos
las cosas mencionadas arriba, o
las 24 horas del día, los siete días
sobre la ausencia de un padre;
de la semana, atendiendo todas sus
probablemente la mayoría dirá que
necesidades; la mamá es la única que
no sabe, que no le importa o que
realmente toma la responsabilidad
no puede hacer nada al respecto;
y el compromiso de tener a un hijo.
pero, si le preguntamos a un niño que no tenga o conozca el amor
Así que en lugar de juzgar y de
de su madre, seguramente nos
tachar el trabajo de una madre
transmitiría su tristeza.
con sus hijos, especialmente las solteras, preguntémonos sobre las
46
Y es que un hijo está ligado a su
dificultades y angustias que han
madre desde el mismísimo momento
tenido que enfrentar para cumplir
de su concepción, el padre o
con el papel de madre antes que
engendrador puede faltar, pero
cualquier otro.
OSORIOUS LA REVISTA
Sthepanie Alexandra y ALE
OSORIOUS OSORIOUS NUESTROS LAVALORES REVISTA
por: Vivian Afre
Jhoakim y vivian
¿Comó es la transición de ser señorita a ser madre?
¿Se puede tener éxito siendo madre soltera?
Desde niñas nacemos destinadas a
ser madre soltera no es fácil puesto que
vivir diferentes etapas de la vida;
uno se enfrenta a muchos retos, pruebas
la etapa de la adolescencia es una
que vienen con alegrías y tristezas,
de las más importantes en la vida
enfrentar y salir adelante de este tipo de
de toda mujer, donde se empieza
experiencias cambian la perspectiva de
a conocer un mundo distinto, lleno
vida, mantener una actitud positiva y las
de muchas emociones e ilusiones,
ganas de luchar por ambos es una de las
con la medida del tiempo sin darnos cuenta vamos experimentando una nueva etapa, dejamos de ser adolecentes para ser mujeres maduras y es aquí donde la mayoría de mujeres empiezan a despertar el instinto de madre, traer al mundo a un bebé no es cosa
El tener éxito en la vida es una decisión,
Trabajar para una madre soltera no es una opción ,mas bien una obligación por: Vivian Afre
claves del éxito, en la mayoría de casos salir a trabajar para una madre soltera no es una opción ,mas bien una obligación, responsabilidad que se tiene que asumir puesto que se tienen que cubrir las necesidades de un niño, sin descuidar las necesidades que Cómo mujeres tenemos, motivarnos
fácil, requiere de mucha valentía,
a nosotras mismas para tener las ganas
esfuerzo, responsabilidad y sobre
de luchar es una base fundamental para
todo amor, cambiar de una faceta a
alcanzar el éxito, y es la parte que muchas
otra en lo particular no me fue tan
mujeres descuidan por dedicarse a sacar
difícil ya que como Muchas mujeres
adelante a un hijo, cuando la realidad es
era un sueño el poder llevar de mi
otra, todos somos seres humanos y todos
mano a un ser indefenso, verlo
necesitamos crecer en todos los aspectos
crecer y poder aprender de el.
de la vida, todo sacrificó tiene una gran
La vida cambia totalmente, todo
recompensa, ver crecer a un hijo verlos
Un bebe se vuelve más sacrificado, pero reír, jugar, ver como se desarrollan las alegrías que un hijo regala no intelectualmente, es una satisfacción que es la tienen comparación alguna. no tiene precio. bendición más “Gracias por compartir con nosotros sus experiencias, sus mensajes y grande el ejemplo de lucha y esfuerzo, son mujeres dignas de admiración” que podamos tener las mujeres por: Alejandra López
OSORIOUS LA REVISTA
47
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
48
OSORIOUS NUESTRA HISTORIA
48
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
49
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA SOCIAL
50
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
51
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
52
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
53
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA TURISMO
BAILE SAN MIGUELITO O PALO DE LOS VOLADORES
el quiche
C
olorido, belleza, folklor y muchas actividades son el escenario que usted podrá ver en Santa María Joyabaj con motivo de festejar su tradicional Feria Titular en honor a la Virgen del Tránsito del 8 al 15 de agosto. Joyabaj ubicado a 52 kilómetros al oriente de la cabecera departamental les espera para que venga a disfrutar con nosotros de todas las actividades pero principalmente a presenciar nuestras costumbres y tradiciones en su máxima expresión. Oportunidad única para ver el Impresionante Baile San Miguelito o Palo de los Voladores, los Bailes de la Conquista, El Torito, El Compadrito, Los Mexicanos, El Venado, Los Coheteros, entre otros.
Una serie de solemnes rituales y preparativos preceden a la presentación del juegodanza PALO VOLADOR, PALO DE LOS VOLADORES, O TAMBIEN LLAMADO BAILE DE SAN MIGUELITO, el cual se observa en esta comunidad, practicándose en fecha que coincide con la culminación de las pléyades en el cielo de Guatemala. El argumento de esta escena identifica plenamente el episodio HUMBATZ Y HONCHOUEN del Popol Vuh y la leyenda ZIPACNA (EL hacedor de cerros y montañas) y los cuatrocientos muchachos. “He aquí que Zipacna se bañaba en el río cuando pasaron cuatrocientos muchachos arrastrando un árbol para pilar de una casa de ellos.Nosotros cavaremos un gran hoyo, allí entonces obligaremos a Zipacna a bajar y morirá en el hoyo. Pero Zipacna como semidios, adivinó el pensamiento de los muchachos y salvo su vida cavando un segundo agujero horizontal. Los muchachos
lanzaron el gran mástil dentro del hoyo. Zipacna hace que las hormigas lleven a flor de tierra pedazos de uñas y cabellos. Los muchachos pensaron en la muerte de Zipacna y en seguida comenzaron sus bebidas de tres días, embriagándose. Estando ebrios Zipacna derribó la casa y destruyo a los muchachos transformándolos en estrellas” El ritual comienza cuando los indígenas del lugar se dirigen a las montañas cercanas al pueblo para traer un alto y gigantesco árbol, el cual lo colocan en la plaza principal en pomposa ceremonia. Los participantes se abstienen de todo contacto sexual pues de lo contrario tienen la creencia de que sufrirán accidentes durante la riesgosa ceremonia. Así mismo prohíben a las mujeres pasar encima del madero, pues esto también traería mala suerte. Al madero se le colocan escaleras para facilitar su ascensión. Los bailarines voladores son ocho; además hay cuatro personas disfrazadas de micos cuya misión consiste en preparar las cuerdas para que los voladores desciendan con toda
JOYABAJ
el quiche
54
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LATURISMO REVISTA
seguridad en su vuelo en forma de espiral hacia el suelo. Al pie del madero se colocan los bailarines para elevar sus oraciones y encender velas, las que permanecerán con su lumbre durante la presentación. Los micos se encargan de quemar pom; en marimba ejecutan el son SAN MIGUELITO; Los bailarines forman dos filas, colocándose frente a frente, los primeros dos rompen filas para bailar y reverenciar a sus compañeros, luego suben al mástil para sujetarse a una rueda giratoria (armazón llamada cuc o canasta), hacen figuras acrobáticas allá en lo alto, para luego descender en cir cunvalaciones haciendo movimientos que imitan al vuelo y aleteo de las aves. Ya en tierra los restantes bailarines se acercan al mástil para recibir a los voladores. La presencia de una niña o niño púber es sumamente importante, pues en éste miran el símbolo de la pureza; el niño o niña es colocado al lado del músico y recibe especiales reverencias.
Los voladores con rostro cubierto de máscara de madera, visten sacola y pantalones cortos a la usanza española del siglo XVI, confeccionados en terciopelo o pana de atractivos colores, usan puños de encaje blanco, sandalias o caites de cuero, medias largas de algodón, brazaletes con cascabeles en los tobillos. El gorro da al vestuario un aire marcial.
OSORIOUS LA REVISTA
55
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
56
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
57
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
58
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
59
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
5
MODELO: Consuelo de los Ángeles Villegas López
Para mantener un rostro radiante, bello y joven necesito saber cuáles son los pasos básicos del cuidado de mi piel.
1
LIMPIEZA: Necesito limpiar mi rostro 2 veces al día para remover impurezas, 1 vez por la mañana por que durante la noche mi piel expulsa toxinas que llegan hasta la superficie, 1 vez por la noche, porque durante el día me expongo, al sol, al humo, al polvo, a los rayos ultra violeta, a los radicales libres y todo tipo de impurezas en el ambiente.
EXFOLIACIÓN: Mi piel sobre la superficie solamente tiene 48hrs de vida, al pasar este tiempo mí capa de piel muere, yo necesito exfoliarla constantemente para remover esa capa de piel, de no hacerlo, mi piel se va tornando opaca y con el tiempo se va formando una mancha.
2
3
4 60 60
TONIFICACIÓN: Los poros ya sean cerrados o abiertos en nuestro rostro, no son saludables, el poro abierto me expone a toda la contaminación del ambiente, que me hace estar propensa a cualquier enfermedad y a la vista un rostro con poros abiertos no es agradable, los poros cerrados, intoxican la piel ya que no le permite respirar, para encontrar un balance necesitamos refinar el poro, así nuestra piel respira y se mantiene saludable, esto lo podemos conseguir tonificando nuestro rostro después de cada exfoliación.
HIDRATACION: Nuestra piel envejece por la pérdida de colágeno y elastina en la piel, conforme los años van pasando nuestra piel va perdiendo la humedad necesaria, por ello sin importar si nuestra piel es normal, seca, combinada o grasosa, necesita hidratarse al menos 8 horas al día, de esta forma podemos prevenir líneas de expresión o reducirla en caso de que ya tenga.
OSORIOUS LA REVISTA
5
BASE DE COBERTURA: Durante el día nos exponemos a todo tipo de contaminación en el polvo, humo, radicales libres y hasta la exposición al sol, es importante día a día crear una pantalla de protección para que toda esa contaminación no nos penetre en el rostro, para ello es importante utilizar una base de cobertura mineral, sin colorantes artificiales que le den a mi piel un aspecto más parejo, firme y uniforme.
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
61
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
Aquí comienza tu reflexión:
1.
Cuidar el medio ambiente (ser promotores). por Juan Antonio Romero Loera
Si bien no existen recetas, ni modelo perfecto para alcanzar a hacer o ser algo, si se puede dar una propuesta que servirá para empezar un cambio trascendente y a largo plazo, pues se predicara con el ejemplo de cada uno de nosotros. La propuesta consiste en evaluarnos a nosotros mismos con este decálogo, hacer un examen de conciencia que nos permita ver nuestras áreas de oportunidad, no como ciudadanos del futuro, sino ya como ciudadanos del siglo XXI, después de esta reflexión el siguiente paso es tener la voluntad de esforzarse para poder lograr al mismo tiempo ser mejores y alcanzar a ser una sociedad más justa.
62
OSORIOUS LA REVISTA
2. Tener valores cívicos (no hagas a los otros, lo que no quieres que te hagan).
3. Respeto de la ley y de las normas.
4. Abogar por los Derechos
Humanos (buscar la paz, no el conflicto).
5. Respetar la vida (nuestra dignidad y la de otros).
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
6. Rechazar la violencia. 7. Cumplir con tus obligaciones (cumple lo que se espera de ti y da, por qué no, un extra)
8.
Levanta la voz y exige (propone, no sólo te quedes en el paso de la crítica).
9. P a r t i c i p a ,
par ticipa, participa (se copartícipe y corresponsable de lo que pasa en tu comunidad).
10.
Valora al otro (todos tienen algo que aportar y hacer aquí). OSORIOUS LA REVISTA
63
OSORIOUS OSORIOUS LA NUESTRAS RAICES REVISTA
64
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS NUESTRAS LA REVISTA RAICES
SÁBADO DE GLORIA
U
QUICHÉ, GUATEMALA
no de los municipios más cálidos
más lejanos en la plaza central para vivir
de los vecinos que por el mismo toro.
de nuestro departamento es
momentos llenos de adrenalina pues se
Tras el toro salen los lazadores quienes
Sacapulas. También es uno de
desarrollara esto: Traen varios toros,
trataran de capturarlo, para hacerse
los municipios más atractivos en todo
supuestamente bravos y quisquillosos,
acreedor de un premio.
sentido: su terreno sinuoso y pintoresco,
los irán soltando uno por uno; la idea
su majestuoso Rio Negro y el no menos
es “sálvese el que pueda y como pueda”
Llama la atención que al evento
caudaloso Rio Blanco. Su gente que se
pues no solo los sueltan sino que les atan
s e p re s e nt an mu cha s p e r s o na s ,
distingue por su carácter alegre y de
en la cola una ametralladora de “cuetes”
especialmente jóvenes, hombres y
muy alta autoestima.
(quemándose por supuesto), además le
mujeres. El evento no es de un grupo
montan uno de los “judas” tradicionales
determinado, no hay exclusión de
Sacapulas presenta cada año, en el día
de la época. El toro sale corriendo
ninguna clase. Todo el que se siente
sábado de gloria (Semana Santa) un
para cualquier lado y… la adrenalina
valiente enfrenta al toro y hace los
evento bastante inusual: A temprana
simplemente sube porque, cada uno
quites del caso para no ser arrollado.
hora se reúne un gran número de
ya siente en su cuerpo la cornada fatal.
vecinos de la localidad y de los lugares
Todo mundo sale corriendo y, al parecer
aledaños, así como visitantes de lugares
son más los atropellados por alguno
Muy bien Sacapulas, Felicidades!!! OSORIOUS LA REVISTA
65
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
66
OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
OSORIOUS LA REVISTA
67
OSORIOUS OSORIOUS LA REVISTA
68
OSORIOUS LA REVISTA