pรกg.
1
osorious
osorious
pág.
2
osorious
Fotografía Profesional:
Osorio Us
Servicios Artísticos Diversos Osorio Us e hijos.
celular: 3439-5287
Dirección: 4ta. Calle 3-34 Zona 5
celular: 4792-6858
Santa Cruz del Quiché, El Quiché año 2014 Impresas: 1,000 Ejemplares
Manuel Alejandro Osorio Quintanilla Miguel Luis Osorio Quintanilla celular: 4126-7115 Editora y Edición Gráfica
Teresa María Argelia Osorio Quintanilla
celular: 5135-4973 Gracias por su apoyo:
Luis Diego Osorio Quintanilla Teresa de Jesus Quintanilla de Osorio osorious
Revista No. 5
Modelos Portada:
Linda Eylin Cifuentes Jerez Emely Melissa Ramos Medina Vivian Afre
Ex-señorita Quiché
Melisa Reyes Flores
Señorita Canilla 2013-2014 Maquillaje profesional:
Ana Luisa Méndez de Uribio
Anúnciate con nosotros:
OSORIOUS La Revista Tels.: 7755-1775 / 5923-7684 / 3439-5287 e-mail: osorious@gmail.com /
ailegraseret@hotmail.com
tel.: 4769-4620 Ropa y accesorios
Boutique Afra
4ta. Av. y 3a. Calle zona 2 tel.: 5582-1200
pág.
3
• Botas ilustradas por:
osorious
EDITORIAL DISEÑO GRÁFICO
Diseño publicitario, logotipos, trifoliares, tarjetas de presentación, afiches, revistas, libros, y todo lo relacionado al DISEÑO GRÁFICO.
e-mail: ailegraseret@hotmail.com Tels.: 5923-7684 / 7755-1775 osorio us
Desde la primera edición de OSORIOUS la Revista, hasta la quinta que es ésta, la portada presenta imágenes juveniles, alegres, felices, despreocupadas. Las portadas simbolizan la alegría de vivir, la felicidad de ser joven, la importancia de estar sanos y conactitud positiva frente a los vaivenes de la vida. La alegría de vivir no consiste solo en despertar sano,
joven y feliz. La alegría de vivir debería ser como la energía del sol que nos despierta cada día, esta energía es la base de la vida del planeta, sin el sol, la vida se extinguiría.
En todo caso, ¡Felices Fiestas amigos! Llegó la feria y para disfrutarla vino.
pág.
4
pág.
4
NUESTRA o sorioo usorio s TRADICIÓN us
Señorita Quiché 2013
Señoritas Representativas
Campo de feria de juegos mecánicos
Convite infantín
osorious
pág.
5
pág.
osorious
5
osorious
Bandas rítmicas escolares
Desfiles
Mariachis en restaurantes del campo de la feria
La feria de mi pueblo ha llegado una vez más. Según los intereses de cada quién existen diferentes motivos para participar: el fervor religioso de los católicos fieles a Santa Elena de la Cruz. Los comerciantes que quieren hacer su agosto en pleno agosto. Las señoritas que quieres demostrar
Desfile de carrosas de Señoritas Representativas
osorious
su belleza y sus habilidades en los desfiles. La población que busca distraerse un poco, solo por el hecho de salir de la rutina o, para olvidar penas profundas. La feria de mi pueblo ha llegado una vez más. La bulla y el no poder dormir, los vecinos aledaños ha llegado una vez más. Las ilusiones y fantasías para los niños se han presentado
de nuevo. Y los bolsillos de los padres de familia se vaciarán de nuevo. Cada quien, celebre como quiera y como pueda. Deseos sinceros de que todo transcurra en paz y armonía y que, la feria se lleve nuestros ahorros pero que nos deje felicidad en nuestros corazones. ¡Salud Santa Cruz del Quiché!
La alegría de los niños en los desfiles
pág.
6
lo PERSONAJE EL nuestro
Ana Odalia Velázques Gómez. Actualmente de 83 años, es una figura que se ha convertido en parte de nuestro paisaje urbano, la hemos visto en el parque todos los días y deplano también la hemos ignorado muchas veces. Doña Lala vende cocadas, espumillas colochos de guayaba, higos y chilacayote; confiesa que no los fabrica ella, se los compra a doña Toya. Es muy sonriente y amable, cuando ve a un niño con antojos pero sin dinero, sin más ni más le regala algo. Sin proponérselo, es un gran ejemplo en nuestra comunidad. Desde los nueve años de edad ella se convirtió en parte de la población económicamente activa. Cuenta que al principio se compró un su canasto que llenaba de “pan dormido” y salía a vender
a las calles, cuenta que por ser ella una niña y porque el canasto pesaba, varias veces botó su venta y todo el pan se iba por ahí y por allá y ella con toda la pena y la vergüenza lo recogía. Ella se encuentra en el parque todos los días desde las tres de la tarde, y se retira a las seis. Hace años le acompañaba su amiga Egda, ahora fallecida. Ríe cuando cuenta que gozaba cuando venía de regreso al terminar su jornada aún bajo los chorros de agua de la lluvia. Cuenta que se enferma poco, que la mayor bendición recibida es su única hija. Proclama que la vida es hermosa y que, a pesar de ser humilde, nunca se ha sentido pobre ni ha padecido penas (el que trabaja siempre tiene). Doña Lala gran persona, digna ciudadana, Dios la cuide y que su sonrisa nunca se apague.
“
Proclama que la vida es hermosa y que, a pesar de ser humilde, nunca se ha sentido pobre ni ha padecido penas.
osorious
“
6 pág.
osorious
pรกg.
7
osorious
osorious
pág.
8
pág.
8
la nota osorious
“
la subsistencia personal y de la familia. Me refiero, claro está a las personas comunes y no a aquellas personas que viven a expensas de sus herencias recibidas.
“El trabajo lo inventó Dios como castigo” es un dicho bastante conocido. El trabajo es todo tipo de acción realizada por el hombre independientemente de sus características o circunstancias. Es toda actividad o dedicación que requiere un esfuerzo físico o mental. Es un oficio o profesión que realiza una persona a cambio de un salario. Como sea que se defina, el trabajo es algo totalmente necesario para osorious
Lamentablemente el trabajo es una necesidad tan vital que por eso mismo las grandes empresas se aprovechan de ello para lograr personal o mano de obra barata, al extremo de caer en una explotación tan descarada cercana a la esclavitud. Algunas empresas ponen a sus empleados metas de producción tan difíciles de lograr que el empleado realmente vive en zozobra, esto además del horario que no deja tiempo para otras cosas vitales de la vida. Y cuando no hay trabajo es peor. En una sociedad como la nuestra con una población mayoritaria de jóvenes, es lamentable que el Estado no aproveche esta capacidad y energía de los ciudadanos para sacar adelante a nuestro país.
Esta nota solo pretende dejar en el aire la idea de: Si tengo trabajo me alegro, si es mucho trabajo me desespero, pero si no tengo nada de trabajo, no tendré dinero para comprar nada, entonces me veré en grandes aprietos para cuidar y sostener a mis cargas familiares. Finalmente, un consejo: aquella persona que descubre a tiempo cuál es su vocación -osea, descubrir realmente que es lo que le gusta hacer en esta viday puede tener la oportunidad de dedicarse a eso como trabajo, esa persona será la más feliz en este planeta porque “su trabajo” nunca le aburrirá y será más productivo.
“
Haz lo que te gusta hacer y nunca tendrás que trabajar
“
“
El trabajo lo inventó Dios como castigo
pรกg.
9
osorious
osorious
pág.
10
osorious
• Melvin Rolando SáncheGonzáles • Edad: 22 años • Quetzaltéco
• Técnica: Mixta • Correo: melvinartoz@hotmail.com
• Manuel Eduardo Pérez Huarcas • Joyabateco • Edad:18 años
osorious
• Osorio Us • Quichelense • Técnica: Óleo • osorious@gmail.com
• Edgar Alvarado • Santa Cruz del Quiché • Edad:16 años
Existen muchas maneras de expresar los sentimientos, emociones, sueños, frustraciones, fantasías, amor y desamor. Hay muchas maneras de comunicarse; el idioma es el más común y también está el lenguaje corporal: los gestos, la mímica, las señas entre otros. Hay muchas maneras de comunicarse, especialmente en los tiempos actuales, con tanta tecnología, ésta se ha convertido en una gran herramienta para que, hasta el más tímido pueda expresarse abiertamente, sobre todo porque las diferentes redes sociales permiten el anonimato. La creatividad no tiene límites en este aspecto con tantos símbolos o formas, figuras, fotos, dibujos –memes- que surgen cada día. La comunicación ya no debería ser un problema, al menos no en este campo irreal de la cibernética, porque en la vida real, de forma directa –personal- lamentablemente cada día hay más distancia y muros entre padres e hijos, entre hermanos e increíblemente entre amigos. Desde que el hombre apareció en este planeta utilizó, para comunicarse y expresarse, el lenguaje en primer lugar y en segundo lugar el ARTE. Surgieron: la pintura, el canto, la música, la escultura, la escritura. La pintura existió mucho antes que el lenguaje escrito. Probablemente sea la música el arte que más se practica y se comprende dado que, es absolutamente directa, clara y concisa su forma de decir o expresar lo que desea transmitir. Estas páginas presentan algunos trabajos de artistas locales que se desenvuelven en la rama de la pintura, una de las artes más practicadas aunque solo a nivel empírico por carecer nuestra ciudad de una escuela de tal índole. Vemos aquí técnicas como: lápiz, acuarela, óleo y grafiti. Ojalá sirvan estos trabajos como motivación e inspiración para los que dijeron presente, pero también para los que recibieron la invitación y la ignoraron. Un simple trazo puede contener mucho arte y un gran lienzo lleno de mil colores puede carecer de ello. ¿Cómo saber qué es o qué no es arte? Esa es una gran incógnita que solo se puede resolver con un simple: “me gusta” o “no me gusta”. El arte es una expresión con mucho sentimiento, para ser comprendido con el alma. La pintura expresa lo que las palabras y todas las artes no pueden transmitir. La pintura intenta penetrar el alma con un pincelazo, llenar de colores una vida por medio de un lienzo que podría arrancar un suspiro, provocar una lágrima o, transportarlo a uno, a cualquiera de las otras dimensiones existenciales.
pág.
11
osorious • Osorio Us • Quichelense • Técnica: Óleo • osorious@gmail.com
• Eddy Roderico • Técnica: Impresionista Villagréz Lorenzo Experimental • Edad: 20 años • Correo: • Quetzaltéco lorenzoroderico@hotmail.es
osorious
pág.
12
osorious DEPORTE
Balonmano
El entrenador de la Asociación Departamental de Balonmano, Donald Peña Cabrera, iniciando labores en Santa Cruz del Quiché ya que este deporte fue fundado y se practicaba principalmente en el municipio de Chinique, a partir de este año está siendo fomentado en la cabecera departamental para su desarrollo, en la foto con estudiantes de escuela Tipo Federación Tecún Umán
Santa Cruz del Quiché
En la foto con sus medallas de Juegos Deportivos Departamentales de Quiché 2,014
Beisbol Infantil
La entrenadora de beisbol en categorías infantiles Yoselin Roxana Carrillo. La Asociación Departamental de Beisbol tiene un semillero de niños que está preparando para futuras competencias.
Mariana Gabriela Mariana Gabriela López Felix en el campeonato centroamericano U 11 Tegucigalpa, Honduras 2014, en donde obtuvo dos medallas de oro, una de plata y una de bronce y logró su calificación al Campeonato Latinoamericano U 11 a realizarse en el mes de octubre en Santo Domingo, Republica Dominicana. Tabla de pocisiones de el Mundial Juvenil de Atletismo Portland, Oregon, EE.UU,
Días de entrenamiento: de lunes a viernes de 4 de la tarde a 8 de la noche
Jürgen Grave
Jürgen Everhard Grave Chávez obtuvo el puesto numero 11º con un tiempo de 42:00.06 min. en el Mundial Juvenil de Atletismo Portland, Oregon, Estados Unidos, que se llevó acabo los días 22 al 27 de julio.
Levantamiento de Pesas Asociación Depar tamental de Levantamiento de Pesas, es subsede de selección nacional en esta localidad. Cuenta con una base de niños con los cuales entrena principalmente la técnica, con pesos bajos en la barra y discos para poder integrarlos más adelante a una categoría de competencia.
En la foto (izquierda) Domingo Canis (entrenador), William Franco Yax (Atleta de selección nacional que entrena en el departamento) Mujeres: (izquierda) Susan Nallely Jimenez Blanco (5º lugar campeonato nacional categoria sub 15 53 kilos) a la derecha Stephany María del Rosario Tipaz Calel (5º lugar categoria sub 17 48 kilos.) Atletas mujeres que integran este deporte y no aparecen en la foto: María Alejandra Maldonado Calel, (2º lugar en campeonato nacional sub 15 categoria 58 kilos) y Eskarlett Maite Valencia Pérez (2º. Lugar en campeonato nacional, categoria sub 17, 44 kilos.)
Fuente: CASA DEL DEPORTISTA, Para mas informacion visitar la sede en Santa Cruz del Quiché.
osorious
pág.
14
osorious
La fiebre del fútbol ha atacado a Santa Cruz del Quiché. Nuestro municipio y en sí todo el departamento tiene un nuevo equipo en el fútbol a nivel nacional, Quiché Fútbol Club, es un equipo que ha existido desde hace varias décadas. Tuvo años de gloria según cuentan. Bueno, el pasado pasado es, la noticia nueva e importante es que Quiché tiene un representante en la Segunda División del fútbol de Guatemala; esto traerá a nuestro estadio y a nuestra comunidad una nueva y sana distracción: fútbol de buena calidad, este es un deporte que apasiona a todo el mundo, niños y mayores, hombres y mujeres. Los patojos que saltarán a la cancha a defender los colores blanco y rojo de la camisola han sido seleccionados entre un gran grupo de aspirantes venidos de todos los municipios del departamento. Hay madera futbolera entre la juventud de todas partes del mundo y, por supuesto, también en nuestro departamento, de esa cuenta hay elementos de Zacualpa, Pachalum, Santa Cruz del Quiché, Canillá, Sacapulas, Nebaj, Chinique, Chicamán y la aldea Santa Rosa Chujuyub. Se ha escogido a un entrenador con cierto recorrido y gran experiencia, el señor Rolando Gutiérrez.
Por lo visto en los partidos de preparación, es un entrenador con la capacidad y carácter necesario para hacer un buen papel, de hecho, el último partido de preparación contra Deportivo Huehueteco fue con triunfo de nuestro representativo. Desde ya instamos a los jugadores a dar lo mejor de sí y, ya sabemos que la mira es ganar y ganar. No tiene sentido participar solo por participar o sea, con mentalidad perdedora y conformista; sin embargo, que todo sea en buena lid porque, como vimos en el recién finalizado mundial es totalmente despreciable darle un rodillazo, mordida o patada artera con maltratada incluida al rival y también se ve mal inventar penales con clavados. Esperamos que eso no sea parte de la agenda de los preparadores físicos. Por otro lado, la idea es que cada domingo que se presenten a la cancha, sea motivo para hacer una fiesta familiar, una fiesta a la que se pueda llevar a la esposa, a la novia, a los hijos y al cura del pueblo sin tener que taparse los oídos por las “malas palabras” a las que, algunas personas, dan rienda suelta en estos escenarios. Bienvenido Quiché F. C. Que cada domingo sea una fiesta. Hay que dejar todo en la cancha, todo el sudor y todo el pundonor y que los triunfos los acompañen siempre, tanto en nuestro estadio para alegría de los aficionados como también en los partidos de visita. Que gane el mejor y que se pierda con honor.
osorious
pรกg.
15
osorious
osorious
pรกg.
16
osorious
osorious
pág.
17
osorious
pág.
17
osorious
Está de moda decir. Si Dios te da limones ¡pues haz limonada! Significado: En toda situación de la vida hay cosas positivas y, cada momento vivido – bueno o malo- nos deja alguna experiencia, algún aprendizaje. Todo consiste en saber sobrevivir a los recovecos que la vida nos presenta. De todo nos quejamos: ¡Alagránnnn ya comenzó a llover! ¡Ya no aguanto este calor, cómo cae de mal! ¡Este frío ya me arruinó el día!. No hablo de catástrofes de la humanidad, sino solo de días comunes y corrientes d e hum a no s s i mp l e s y tradicionales como nosotros. ¡De todo nos quejamos! cuando deberíamos saber encontrarle el lado bonito a cada estado del tiempo y de la vida. Si hace frío, pues es oportunidad de lucir aquel sueter o bufanda que nunca usamos; tomarnos un chocolate bien caliente y aprovechar esos abrazos familiares de los que nos hemos perdido por estar “tan ocupad@s”. Si hace calor, qué gran oportunidad para irnos a una piscina, jugar a osorious
osorious
las mojaditas con los amigos, hermanos o hijos y, por qué no, oportunidad para usar ropa ligera y presumir los músculos que tenemos o que soñamos tener. ¿Y si llueve? En el más sencillo de los casos, enchamarrarnos a ver una película no es mala idea. Ordenar nuestro cuarto –con suerte nos encontraremos un billete perdido- Quién sabe, hasta podríamos ponernos nostálgicos y escribir un par de poemas o componer una canción o escribir una carta a mamá o a papá al ritmo de la lluvia cayendo. O, como se ve en la foto... disfrutar con los amigos mojándonos en plena media calle con las tantas bendiciones en forma de gotas cayendo del cielo sobre nuestros mojados y risueños rostros. En esta vida las penas son muchas y las alegrías son pocas. La invitación es: transformar ese criterio y aprender a ver el vaso medio lleno y dejar de verlo medio vacío. E s decir: aceptar las cosas y tal y como se nos vienen encima. Lluvia, frío calor, mucho aire. ¡El mal tiempo no existe!
pág.
18
osorious
Durante todo el evento de elección de Señorita Santa Cruz, se observó el compañerismo y amistad que lograron cultivar las diferentes señoritas participantes. Como siempre el jurado calificador realizo una ardua tarea, siendo electa la señorita Elsa María Herrera Peláez para el periodo 2014 -2015, quien durante las diferentes actividades cultivo la simpatía de las personas por su carisma, humildad y belleza. Hija de los distinguidos señores Hember Roberto Herrera Girón y Elsa Ayne Peláez Tobías, nieta del reconocido señor Gumersindo Herrera Girón quien en paz descanse, a quien dedica su triunfo, pues gracias a sus enseñanzas y ejemplo de vida guarda gratos recuerdos en su cora zón. Elsita le deseamos éxitos en las diferentes actividades, siga adelante.
Edad: 20 años Representante de los Bomberos Municipales
osorious
pรกg.
19
19
pรกg.
osorious
osorious
osorious
osorious
Carlos Alejandro y Emily Dayanna Morales Reynoso
Gadiel Tebalán Rivera
Valery
Jhony Vicente y Luis Mario
Emily Alejandra
Dayita Ventura
Jennifer Daniela Gonzáles Ventura
Jonathan Federico
Nikté Ixchel Zapeta Tzunún
Madeline Nayeli Rosales Pana
Justine Yoharis Rojas Vásquez
Arely Veraliz López Granados
Jackson Wicol mendoza
Valery Silvestre
Pedrito y Dieguito Chay Medrano
Kamila Alejandra Ovando Mendóza
Jackson Wicol mendoza
Edmilson Rolando Ovando Méndoza
pág.
21pág. 21
deporte osorious
ASOCIACIÓN DEPARTAMENTAL DE CICLISMO, QUICHÉ DISCIPLINAS • • • •
Ciclismo de Ruta Ciclismo de Montaña Ciclismo de BMX Paraciclismo
Arq. Oscar Roberto Estrada Hernández Bach. Víctor Alexander Argueta Gil Prof. Mario José Giordano Sapón
- Presidente - Tesorero -Secretario
Juegos nacionales septiembre 2013 Mountain Bike Lugar: Parque Erick Barrondo Categoria Cadetes: 1er. Lugar. Sololá 2do. Lugar Chimaltenango 3er. Lugar Quiché (Kevin Gil)
COPA MTB ESCARABAJOS 20 de abril 2014 Lugar: Los Chorrecales
Primera copa Mountain Bike realizada por el grupo de ciclistas denominados MTB Escarabajos en coordinación y apoyo de la asociación de Ciclismo, Quiché se realizo con éxito contando con un total de 27 participantes, Categorías infantil, libre y máster todas en las ramas masculinas y femeninas, contando con un circuito técnico de 22 km.
COPA ESCOLAR 2014 13 de mayo 2014 Primer competencia escolar, en la cual se realizo con bicicletas todo terreno en un circuito básico, las categorías fueron infantil 9 -11 años cadetes de 12-14 y juvenil de 15-17 años en ambas categorías masculino y femenino. En esta ocasión se tubo la participación de 3 establecimientos: Colegio Jhon Wesley, Colegio Sinaí y la Escuela Barrio Norte.
Eres competitivo, te apasiona el ciclismo, y deseas formar parte de un equipo, ven y acércate a la asociación de ciclismo quiché y FEDÉRATE! Provisional: 4ta. Avenida 7-26 zona 1, Santa Cruz del Quiché addquiche@fedeciclismogua.org Tel: 47335204 y 42173668 sorio s Facebook: Ciclismo Quiché
o
u
pág.
22
osorio LA ENTREVISTA us
A los trece años terminó la escuela primaria y obtuvo el diploma de Músico Civil, pues la escuela de música funcionaba en el mismo establecimiento “Adrián Coronado”, 1963. Se inicia en los senderos de la música, año 1,964 integrando la marimba Joya Antigüeña y bandas de música, tanto de niños como de adultos. Año 1,969 se casa con Marta Elena de León con quien ha procreado 3 hijos. En 1,980 se integró a la Banda de la Zona Militar Mariscal Gregorio Solares en Santa Cruz del Quiché. El profesor Baeza, como todos lo conocemos, es uno de los personajes que más se destaca en la sociedad quichelense, de manera silenciosa –pero bulliciosa, por la música que siempre le acompaña- de carácter afable, servicial y humilde. No hay mucho que decir de él pues es ampliamente conocido por tantos y tantos alumnos que él ha preparado en el mundo de la solfa. Como dato curioso nunca ha sido tomado en cuenta con el honor de ser “Maestro Distinguido”, a pesar de que él sí se distingue entre la multitud desde hace muchos años. Algo relevante: cuando ingresa a un acto especial el Presidente de la República o el Pabellón Nacional, se oye la música de “la granadera”, fue el profesor Baeza quien le puso letra a esa pieza musical. osorious
Su mayor felicidad: llevar alegría a todos los rincones donde es invitado. Su mayor tristezas: cuando la zona militar fué trasladada a Huehuetenango, ahí encontraba mayor apoyo a sus sueños musicales.
“
Como experiencia dice que los jóvenes que tienen talento musical comienzan a andar este camino pero son muy desesperados, quisieran que hubiese una “pastilla mágica” que los convierta instantáneamente en músicos express. Dice que al observar a tantas bandas escolares ha encontrado patojos con capacidades musicales pero que no aceptan una invitación para profesionalizarse ni de manera gratuita, porque el proceso es muy lento. Quiere dejar de tocar a la edad de 98 años. Si no fuera músico sería campesino porque campesino nació y “una tierra bien tratada siempre es agradecida y siempre produce”.
Su mayor satisfacción: haber escrito la canción con dedicación a su esposa y a Quiché: “ Q ué lindo e s mi Q u ic hé”: -Voy paseando por las calles quichelenses-, -voy paseando por las calles con mi amor-, - admirando sus paisajes y sus ruinas-, -y lo feliz que somos los dos-, Es Quiché un paraíso primoroso-, -que escogieron los quichés por capital-, -otro lugar como Quiché, más hermoso-, -no existirá en el terrenal- Coro:
Si no fuera músico sería campesino porque campesino nací y, una tierra bien tratada siempre es agradecida y siempre produce
“
Prof. José Bernabé Baeza Gómez Nació el 11 de junio de 1,951 en Antigua Guatemala, hijo de Alejandro Baeza y Maximina Gómez.
-¡Ayayayaaaaaaaaay qué lindo es mi Quiché-, -sus paisajes son bendición de Dios-, -¡ayayayaaaaaaaaaaaay qué lindo es mi Quiché”-, -la tierra de la dueña de mi amor- . . .¡tan tan! Profesor Baeza, Director de la Banda de Música que ha abierto los desfiles durante tantos años. Catedrático de formación musical. Fundador de Águilas del Regimiento, fundador del Mariachi Santa Cruz que ha llevado tantas serenatas y otras tantas facetas que le distinguen, sea este un sincero Reconocimiento a su bulliciosa y feliz existencia en este planeta de los que sí dejan huella tras de sí.
pág.
23
23
pág.
osorious
REINA DE LA PAZ
por: Alison Alejandra
Es nuestro deber como seres humanos que la paz no solo sea leída en libros de historia o utilizada como pretexto para edificar un monumento en su nombre, hay que darle
osorious
el significado real y concreto que merece y esto debe de hacerse primero que nada desde lo más profundo de nuestros corazones, La paz es la posesión más necesaria de esta tierra. Es el mayor tesoro en todo el universo. La paz es el factor más importante e indispensable para todo crecimiento y desarrollo. Es en la tranquilidad y en la quietud de la noche, cuando la semilla surge lentamente del suelo. El capullo abre en la profundidad de las horas más silenciosas. Así también, en un estado de amor y paz, las personas evolucionan, crecen en sus respectivas culturas y desarrollan la civilización perfecta. En la paz y la calma se facilita la evolución espiritual.
sucedió pero veo vestigios y huellas que aún siguen dañando a nuestra sociedad (debido a este conflicto que no termino de comprender del porqué, de su razón de ser). La ausencia de la paz en todos estos años aun repercute en nuestra vida, el atraso socioeconómico que la guerra causó en nuestro país es una deuda que las nuevas generaciones injustamente tenemos que pagar.
Si todos deseamos la paz y dejar de vivir en esta sociedad de injurias, críticas, egoísmo, v iolencia , di f er encias, delincuencia empecemos por cambiar nosotros mismos tomando en cuenta a los demás, sus opiniones, no agrediendo física moral y verbalmente porque así Guatemala se vio envuelta en contribuiremos a degradar un conflicto que conmovió el bienestar y tranquilidad a toda la población durante de la sociedad en general. 36 años, quizá por mi corta edad no puedo reflejar complet amente lo que
“
La paz es el mayor tesoro en todo el universo
“
La paz ha sido una palabra u t ili z a d a de s de h ac e muchos siglos en distintas épocas de la humanidad, desde la búsqueda de ella hasta la extinción de la misma en periodos bélicos entre naciones o dentro de estas, la paz no solo debe de pronunciarse entre esas naciones sino desde el interior de cada persona fundamentalmente por el deber que el ser humano tiene de superarse y de hacer del mundo una morada de paz y de tranquilidad cada vez más digna de la especie humana y de sus altos destinos. Pero esta aspiración no será posible si no hay abundancia para todos, bienestar común, felicidad colectiva y justicia social.
pág.
24
osorious SOCIAL
ORGANIZADO AÑO CON AÑO POR NUESTROS QUERIDOS Y RESPETABLES BOMBEROS VOLUNTARIOS
se desarrolla en el interior de El Tonelón, las alegres melodías brotan de las teclas morenas y de las hábiles manos de maestros de diferentes conjuntos marimbísticos que son invitados y que hacen derroche de talento, interpretando las piezas clásicas de los autores nacionales: Yo soy puro guatemalteco, Luna de Xelajú, Llegarás a quererme, El rey quiché, Ferrocarril de los altos, Fiestas Elenas, etc. Por supuesto, no pueden faltar los arreglos especiales de las piezas de moda de todos los géneros musicales. Lo más tocado es la cumbia y el
osorious
Cada año, el 16 de agosto, las notas alegres de la marimba pura se dejan escuchar y bailar durante la Noche de Gala de los señores Bomber os Volun t ar ios.
merengue, aunque se escuchan también varias piezas de duranguense y, en fin, los artistas de la marimba no tienen límite alguno en sus interpretaciones. Felicitaciones a este grupo de quichelenses que, al menos, durante esta noche se dan el gusto de pensar solo en bailar pues, ellos, todo el año están pendientes de mil cosas más relacionadas con el bienestar y la seguridad de esta comunidad y lugares vecinos. Felicidades porque desde hace mucho tiempo ellos no han fallado en este evento que es esperado por buena parte de la población.
pág.
25
osorious
Cada 16 de agosto los invitados especiales lucen sus mejores trajes de corbata los varones y elegantes vestidos y faldas de moda las damas. Es el Baile de Gala que inaugura los demás bailes de las Fiestas Elenas. Actualmente
Les deseamos éxitos en esta noche de gala y en todas sus actividades día a día todo el año.
osorious
Mónica María José Barrios Gomez Novia Bomberos Voluntarios 2013-2014
pág.
26
escritor osorious emergente
Vida Universitaria
Ni antes, ni después…
Una oportunidad de superación y no momentos de pena o estrés por: Juana Ramos Gutierrez
Por: Beatriz Barrios
“
la de la pareja que son por diez años novios y cuando deciden casarse el flamante esposo empieza a salir con las mujeres que no pudo cuando fue soltero, la niña entaconada a los doce en lugar de jugar muñecas
Jóvenes, disfruten de esta etapa que como dicen: es la plenitud de la existencia
Renata era una estudiante, apuesta, con una familia que la amaba; a los 16 años se embaraza de aquel muchacho sofocado en vicios, sin trabajo, ni estudio, claro estaba que esto no iba a funcionar, ella crio a su hijo con ayuda de su familia y a los 20 años se casó con un buen hombre y tuvieron otro hijo. Ahora se ha divorciado, viste ropa ajustada, va a fiestas, bebe hasta emborracharse y sale con uno y otro hombre, parece una adolescente rebelde pero a los 26 años.
“
Seguramente ha escuchado las palabras que dicen: “Para todo hay tiempo, tiempo para reír, para llorar, para estudiar, para trabajar, etc.” Demole otro sentido a esto, pero siempre en el mismo camino...
y por el otro extremo la señorita de veinte que no la dejan ir a fiestas.
Jóvenes disfruten de esta etapa que como dicen “es la plenitud de la existencia”. Vista la ropa que le plazca, baile, salga con amigos, tenga novios, viaje, disfrute a sus padres, estudie mucho. Así cuando llegue el momento de la vida en que hay que tomar responsabilidades más serias, las disfrute en totalidad.
EL TIEMPO DE DIOS E S PE R F EC TO “ N I Usted también conoce ANTES NI DESPUES”. una historia así, o quizá
osorious
Para hablar de una vida universitaria, es importante comprender el término “Universidad”, entendiéndose como un establecimiento público o privado, donde se relacionan académicos y estudiantes que comparten y producen el conocimiento a través de la docencia y la investigación, implementando técnicas y herramientas para la formación de un profesional con valores y visión crítica, que por medio de la práctica pueda alcanzar el desarrollo social.
profesional universitario. Además de las actividades académicas, también se realizan actividades de recreación con el objetivo de poner en práctica la interculturalidad, adquiriendo experiencias con visiones alternas a lo que se ve regularmente en las aulas.
La vida universitaria es una oportunidad de aprender y de vivenciar para conocer, criticar y proponer nuevas acciones o estrategias, que encaminen al desarrollo del país, por lo que no puede verse como una etapa negativa en la vida de la persona, además, La vida universitaria es un espacio privilegiado requiere de esfuerzos para la superación y sacrificios, ya que personal y profesional, son largas horas de muchas personas, con estudios en bibliotecas, deseos de superación investigaciones, trabajos, no pueden estudiar una ensayos, desvelos, carrera universitaria. inclusive, muchos llegan Debemos tomar en cuenta hasta estresarse, ya que que los obstáculos y las por cuestiones laborales, adversidades servirán personales o familiares como puentes para llegar no cuentan con suficiente al éxito, porque no es lo tiempo para realizar las mismo ir a la universidad tareas, otros, por mala que ser universitario, ir a la organización de sus actividades, así mismo, hay universidad significa asistir a un centro de estudio sin quienes suelen pasar por objetivo alguno, mientras, la universidad sin que les que ser universitario cambie la vida de manera significa responsabilidad, positiva, esto se refleja compromiso, sobre todo, cuando se retiran de las deseos de superación y clases, desinterés por de aportar a la sociedad aprender, o simplemente para alcanzar el bienestar no participan en actividades extra aula, que social. aportan a la formación del
pág.
27
27
pág.
osorious
La Comisión de Cultura Maya que preside el señor Santos Tipaz Alvarez y un grupo de entusiastas colaboradores hombres y mujeres hacen realidad un importante evento entre todas las actividades que se realizan durante las Fiestas Elenas: La elección de la Señorita nativa más bonita del departamento. La actividad comienza con la participación de las representantes de los diferentes cantones que pertenecen a Santa Cruz del Quiché y culmina con la participación de representantes de todas o la mayoría de bellezas de los municipios. Es un evento que presenta la autenticidad nuestra, que presenta lo cotidiano de la vida autóctona de nuestras comunidades. También refleja una protesta al racismo que se vive en la lucha por la superioridad entre las dos culturas que conformamos el país: indígena-ladino; no digo que sea el propósito del evento sino que, es algo que cae por su propio peso.
osorious
idioma materno –quiché, ixil, sacapulteco etc.y en el idioma oficial de nuestro país: español. OSORIOUS La Revista, sin embargo, tiene una sugerencia. Así, como los diferentes colegios, escuelas, institutos etc. Eligen a su representante de la belleza femenina: “Señorita Instituto”, “Señorita Colegio” en donde participan todas las alumnas sin ninguna distinción (y menos de origen étnico), asimismo debería elegirse a la REINA DE LA FERIA o SEÑORITA QUICHÉ. Que participen todas las mujeres que quieran y que gane la más inteligente, bonita y, sobre todo, que gane nuestro departamento y país. Estar divididos en “19 naciones” o más solo beneficia AL FRACASO como país. Ojalá que muy pronto en Guatemala solo haya Guatemaltecos. Tampoco es insinuación de que olvidemos nuestras raíces. Grande es la cultura maya y hagámosla más grande como guatemaltecos unidos todos.
En todo caso es un evento de mucho colorido, alegría y, sobre todo: CULTURA. Uno de los requisitos básicos para participar es que las candidatas se desenvuelvan muy bien en su
osorious
osorious
pรกg.
28
osorious turismo
San Antonio EL QUICHร , GUATEMALA
osorious
pág.
29
29
pág.
osorious
San Antonio Ilotenango es uno de los municipios más pintorescos de nuestro departamento. Tiene un gran potencial turístico que se ha explotado poco. Su principal ventaja es que está a solo 12 kms. de la cabecera departamental. Se llega por carretera asfaltada, todo el recorrido al lugar presenta paisajes muy interesantes, incluso se pasa por el balneario más conocido de esta región: Pachitac, uno de
turismo
los paseos preferidos de los santacruzanos. San Antonio está a 34 kilómetros de Totonicapán, a 18 kilómetros de Santa María Chiquimula, a 8 kilómetros de Santa Lucia La Reforma. Se encuentra rodeado de lomas que forman un valle. Por sus cercanías están los ríos: Joj, Pachitac, Jocol, Chop, y Tzununá; estos se unen para formar el río Negro que más adelante se llama Chixoy, finalmente se convierte en río
Usumacinta. Sus habitantes se dedican a la agricultura y al comercio; siembran maíz, frijol, habas, Ayote o Güicoy, tomate, cebolla, también se cultiva aguacate, durazno, pera, entre otros. Lo que destaca de este municipio es su hermosa Laguna Las Garzas. La cual es parte del pueblo, pues está en el centro de la población.
Laguna San Antonio Ilotenango, Quiché
DATOS IMPORTANTES ●● ●● ●● ●● ●● ●●
Celebra su feria en honor a San Antonio Abad el 15 de enero El área urbana de la cabecera se ubica a la orilla de la laguneta San Antonio o de Las Garzas (como le llaman los locales), este aspecto le da un toque diferente y le proporciona vistas agradables. Tiene una población con un alto porcentaje de indígenas del grupo K´iche´. Se habla el español y el quiché. Días de mercado: Martes y Viernes. Entre las danzas folklóricas que se presentan en este municipio están: La Conquista y El Torito. Y por supuesto el convite.
osorious
pรกg.
30pรกg. 30
osorioousorio s us
osorious
pรกg.
31
osorious
osorious
31
pรกg.
osorious
32pág. osorious
Para 6 porciones
●● ●● ●● ●● ●● ●●
Ingredientes 2 libras de costilla adobada ½ chile pimiento ½ chile pasa ½ libra de tomate rojo 1 taza de mil tomate 1 cebolla pequeña
Preparación ●● Se corta la costilla en trozos, se pone a cocer por 30 minutos, dejar consumir el agua y freír de ambos lados. ●● Se pone a cocer las arvejas. ●● Por aparte se ponen a cocer los demás ingredientes: chile pimiento, chile pasa, tomate rojo, mil tomates, cebolla y ajo.
●● ●● ●● ●●
2 ajos Pimienta 1 clavo Cantidad de masa equivalente a dos tortillas ●● 1 ½ libra de arvejas
Una vez cocidos los ingredientes se licuan junto con la masa, el clavo y una pizca de pimienta. ●● Agregamos el recado junto con la arveja sobre la carne ya frita y se pone a fuego lento por 15 minutos. ●● Puede acompañar con arroz y tamalitos. por: Teresa de Jesus Quintanilla de Osorio
En la cultura cristiana en la que nos vemos inmersos, mezclada con la obligatoria influencia de la cultura mesoamericana prehispánica; en todos los tiempos y durante todas las generaciones se ha escuchado y hemos escuchado acerca del fatídico tema de “el fin del mundo”. Cuando niño recuerdo lejanamente que mis padres hablaban de ese tema, el cual, no dejaba de provocarme algún miedo, temor o inseguridad, pero al rato se me olvidaba. Para mí, el fin del mundo es totalmente real sin excepción alguna, es lo que usted leerá al final de esta página. En todas las culturas de todo el planeta y de todos los tiempos se ha predestinado ese día, el cual, por buena o por mala suerte no ha llegado en los XXI osorious
pág.
33
osorious
siglos de la historia humana. Existen muchas teorías al respecto, cuentos, libros y también películas. Desde Egipto, China, India y tantas otras culturas que nunca hemos oído mencionar, todas tienen su versión, su fecha, sus razones para terminar, finalmente con la trayectoria de este tan magullado planeta tierra. Desde profetas de la Biblia hasta grandes “adivinos” como Nostradamus, pasando por pastores de sectas modernas, líderes con increíble poder de influencia que han convencido a grupos m á s o m e no s g r a n d e s de personas que se han suicidado por la determinada creencia de que el fin del mundo es inminente, tal es el caso de Jim Jones, quien condujo al suicidio masivo de 913 personas, incluyendo más de 200 niños en alguna parte de un pequeño país llamado Guyana, al norte de Brasil, el 18 de noviembre de 1,978. osorious
En tiempos más recientes, a finales del 2,012, se habló mucho del cambio de era maya, se sugirió que se refería al fin del mundo. La fecha llegó y no pasó nada. La pintura que ilustra esta página incluye a la “luna sangrienta” del eclipse que se vio a mediados del mes de abril del presente año –ver recuadroy qué, ya se menciona como una “nueva señal” de que el mundo está por terminar. Finalmente, solo quiero agregar que, lo peor que puede ocurrir “ese día” es que cada uno de nosotros muramos aplastados por un terremoto, tragados por la tierra, quemados por la lava de un volcán o simplemente muer tos del susto; pero muertos al fin. Eso me lleva a la conclusión de que el mero, real e ineludible fin del mundo es cuando cada uno de nosotros muere, por la causa que sea y en un momento, día y hora nunca predecible.
pág.
34pág. 34
nuestras osorio raíces us
El mercado ¿Cuántas historias contarían estas viejas paredes, estas piedras cuadradas del piso, estos rincones añejos, este montón de tablas y reglas de madera, estas tejas y madera apolillada y obscurecida por el humo y los recuerdos, si hablaran? Este vetusto y melancólico edificio que llamamos “el mercado”, está en pleno centro de nuestra ciudad. Don Santana Reynoso Zapeta y su esposa, doña Julia Alvarado, dos de los personajes más antiguos hablan de, al menos 45 años de vender en sus locales, los cuales pertenecían
osorious
a sus respectivos papás. También Fidel Mejía Zacarías, ellos cuentan que son totalmente felices en su trabajo, a pesar de que las ventas han bajado porque de todo se encuentra en los alrededores, por fuera, de este mercado y ya no entra mucha gente. Los locales comerciales siguen siendo baratos, se pagaba hace muchos años unos Q17 quetzales o menos y actualmente se paga entre Q450.00 y Q500.00 Doña Olivia Mendoza y María Elena Mendoza, vendedoras de comida relatan que llevan al menos 40 años en su puesto (no tienen local).
Doña Olivia depende ahora, por ser persona de la tercera edad, del asilo de ancianos, puesto que sus cuatro hijos se han desentendido de ella. Este mercado ha sufrido algunas remodelaciones, más que todo techado de ciertas áreas y pavimentación de otras. Aquí se puede conseguir: sombreros, hiervas medicinales: muérdago, cola de caballo, palo chupamiel, palo de quina, gordolobo, palo taraz y mucho más. Además: ajo, hilos, escobas, sombreros y sopladores de palma; quesos en hoja de milpa o en tuza. Blusas típicas, candelas de cebo, canastas, redes, ocote, chiles de todos colores formas y tamaños, joyas de fantasía, jabón de coche, zapatos y botas de hule, lazos de maguey, panela, todo tipo de granos, pan, pollos, chompipes, atol de elote, atol blanco, atol de arroz con leche. En el mercado hay muchos comedores, siempre están llenos, realmente se come bastante bien y barato: caldo de gallina criolla, caldo de res, pepián, pollo dorado, chiles rellenos, acompañados de tamalitos envueltos en hoja de milpa o tuza o tortillas salidas del comal. Amigos turistas y paisanos que regresan, con motivo de las Fiestas Elenas, visiten este lugar y compren algún recuerdo y también vengan a comer aquí. No se van a arrepentir. Van a pedir otra porción. Salud y buen provecho.
pรกg.
35
osorious
osorious
35
pรกg.
NUESTRAS RAร CES
pรกg.
36
osorious
osorious