66. Kongres TChP

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH WARSZAWA 18–21 września 2013 r.

PROGRAM

ostatnia aktualizacja dnia 17.09.2013 r.

spis treści Komitet Naukowy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Komitet Organizacyjny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................

6

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................

7

Patronat Honorowy Komitet Honorowy

Sponsorzy i patroni medialni

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Miejsca obrad i wydarzeń towarzyszących . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Zebrania podczas Kongresu

.. . . . . . . . . . . . . . ...................

Program Walnego Zebrania Członków TChP Program ramowy

10

.. . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................

12

Program szczegółowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sesje plakatowe

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................

Warsztaty z chirurgii ogólnej Spotkania towarzyszące

78

. . . . . . . . . . . . . .................

102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................

103

Informacje organizacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Indeks nazwisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

1

Warszawa, 18–21 września 2013 r.

Organizator Towarzystwo Chirurgów Polskich

Organizator wykonawczy

Termedia sp. z o.o.

ul. Kleeberga 2, 61-615 Poznań

tel./faks +48 61 656 22 00 szkolenia@termedia.pl www.termedia.pl

www.kongrestchp.pl

Szanowni Państwo, Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy!

Jest mi niezmiernie miło powitać Państwa na 66. Kongresie Towarzystwa Chirur­ gów Polskich.

Kongres Towarzystwa Chirurgów Polskich od ponad 120 lat służy wymianie myśli naukowej i klinicznej w zakresie chirurgii. Jest najważniejszym i największym spotkaniem polskiego środowiska chirurgicznego, z udziałem wielu gości zagranicznych, a także forum dyskusji chirurgów polskich. Każdy kolejny Kongres pozwala poszerzyć wiedzę chirurgiczną, która – tak jak we wszystkich dziedzinach medycyny – zmienia się z roku na rok.

Nasz Kongres ma dwie myśli przewodnie – pierwsza z nich brzmi: Chirurgia jest zarówno sztuką, jak i nauką. Pragniemy wykazać, że podobnie jak każda dziedzina nauki zmienia się nieustannie, tak i chirurgia ewoluuje w równie ekspresowym tempie, stając się w dzisiejszych czasach coraz częściej chirurgią małoinwazyjną.

Drugie przesłanie: Z chirurgiem jest jak z poetą – trzeba się nim urodzić, wskazuje na szczególne uwarunkowania zawodu chirurga. Wielu chirurgów ma wrodzone zdolności manualne, ale muszą one być stale rozwijane i doskonalone. Tegoroczny Kongres pozwoli poznać i upowszechnić nowe rozwiązania techniczne i coraz doskonalsze metody wykonywania zabiegów.

W czasie trzech dni obrad będą Państwo mieli okazję uczestniczyć w wielu sesjach plenarnych i satelitarnych. Przewidzieliśmy również możliwość przedstawienia Państwa dorobku naukowego w postaci prezentacji ustnych i plakatowych. Odbędzie się też sesja przeznaczona dla pielęgniarek chirurgicznych.

Jako przewodniczący Komitetu Naukowego i Organizacyjnego, a także prezes Zarządu Głównego TChP pragnę zapewnić, że dołożyliśmy wszelkich starań, aby program naukowy spełnił Państwa oczekiwania.

Serdecznie witam w Warszawie.

Marek Krawczyk prezes Towarzystwa Chirurgów Polskich

3

Komitet Naukowy Przewodniczący Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Marek Krawczyk

Sekretarze Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Tadeusz Wróblewski dr hab. n. med. Mariusz Frączek

Członkowie Komitetu Naukowego prof. dr hab. n. med. Piotr Andziak • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Bielecki

4

prof. dr hab. n. med. Andrzej Borówka • prof. dr hab. n. med. Marian Brocki prof. dr hab. n. med. Leszek Brongel • prof. dr hab. n. med. Lech Cierpka prof. dr hab. n. med. Antoni Czupryna • prof. dr hab. n. med. Jacek Dadan prof. dr hab. n. med. Stanisław Dąbrowiecki • prof. dr hab. n. med. Marek Dobosz prof. dr hab. n. med. Jan Dobrogowski • prof. dr hab. n. med. Michał Drews prof. dr hab. n. med. Adam Dziki • prof. dr hab. n. med. Wojciech Gaszyński prof. dr hab. n. med. Stanisław Głuszek • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Grabowski prof. dr hab. n. med. Zygmunt Grzebieniak • prof. dr hab. n. med. Marek Jackowski prof. dr hab. n. med. Arkadiusz Jawień • prof. dr hab. n. med. Arkadiusz Jeziorski prof. dr hab. n. med. Bogusław Kędra • prof. dr hab. n. med. Wojciech Kielan prof. dr hab. n. med. Józef Kładny • prof. dr hab. n. med. Piotr Kołodziejczyk prof. dr hab. n. med. Ireneusz Krasnodębski • prof. dr hab. n. med. Piotr Krokowicz prof. dr hab. n. med. Jan Kulig • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Kuzdak prof. dr hab. n. med. Paweł Lampe • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Leksowski prof. dr hab. n. med. Ryszard Marciniak • prof. dr hab. n. med. Marek Maruszyński prof. dr hab. n. med. Andrzej Matyja • prof. dr hab. n. med. Ewa Mayzner-Zawadzka prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek • prof. dr hab. n. med. Paweł Murawa

Warszawa, 18–21 września 2013 r.

prof. dr hab. n. med. Wojciech Noszczyk • prof. dr hab. n. med. Wojciech Nowak prof. dr hab. n. med. Paweł Nyckowski • prof. dr hab. n. med. Waldemar Olszewski prof. dr hab. n. med. Tadeusz Orłowski • prof. dr hab. n. med. Maciej Otto prof. dr hab. n. med. Włodzimierz Otto • prof. dr hab. n. med. Piotr Paluszkiewicz prof. dr hab. n. med. Rafał Paluszkiewicz • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Paśnik dr hab. n. med. Waldemar Patkowski • prof. dr hab. n. med. Marek Pertkiewicz prof. dr hab. n. med. Jerzy Polański • prof. dr hab. n. med. Piotr Richter prof. dr hab. n. med. Wojciech Rowiński • prof. dr hab. n. med. Marek Rudnicki prof. dr hab. n. med. Sławomir Rudzki • prof. dr hab. n. med. Maria Siemionow prof. dr hab. n. med. Maciej Skórski • dr hab. n. med. Maciej Słodkowski prof. dr hab. n. med. Krzysztof Słowiński • prof. dr hab. n. med. Jadwiga Snarska prof. dr hab. n. med. Krystyn Sosada • prof. dr hab. n. med. Edward Stanowski prof. dr hab. n. med. Walerian Staszkiewicz • prof. dr hab. n. med. Andrzej Szawłowski prof. dr hab. n. med. Andrzej Szczepanik • prof. dr hab. n. med. Marek Szczepkowski prof. dr hab. n. med. Jacek Szmeja • prof. dr hab. n. med. Jacek Szmidt prof. dr hab. n. med. Zbigniew Śledziński • prof. dr hab. n. med. Wiesław Tarnowski prof. dr hab. n. med. Grzegorz Wallner • prof. dr hab. n. med. Jerzy Wordliczek dr hab. n. med. Mariusz Wyleżoł • dr hab. n. med. Dariusz Zadrożny dr n. med. Aleksander Zając • prof. dr hab. n. med. Wojciech Zegarski prof. dr hab. n. med. Marian Zembala • prof. dr hab. n. med. Krzysztof Ziaja prof. dr hab. n. med. Krzysztof Zieniewicz

5

Komitet Organizacyjny Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego prof. dr hab. n. med. Marek Krawczyk

Wiceprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego prof. dr hab. n. med. Tadeusz Wróblewski dr hab. n. med. Mariusz Frączek

Członkowie Komitetu Organizacyjnego dr Bartosz Cieślak • dr Krzysztof Dudek • dr Piotr Gierej

6

Karolina Grąt • dr Michał Grąt • dr Mariusz Grodzicki dr Ireneusz Grzelak • Wacław Hołówko • dr Piotr Kalinowski dr Konrad Kobryń • dr Michał Korba • dr Oskar Kornasiewicz dr Marcin Kotulski • Katarzyna Kowalik • dr Sławomir Kozieł dr Robert Lechowicz • Joanna Ligocka prof. dr hab. n. med. Marek Maruszyński • dr Łukasz Masior dr Bogusław Najnigier • dr Łukasz Nazarewski dr Małgorzata Nowosad • prof. dr hab. n. med. Paweł Nyckowski dr hab. n. med. Urszula Ołdakowska-Jedynak prof. dr hab. n. med. Włodzimierz Otto prof. dr hab. n. med. Rafał Paluszkiewicz • dr hab. n. med. Waldemar Patkowski dr hab. n. med. Jacek Pawlak • dr Sławomir Polański dr Marta Przybysz • dr Łukasz Rdzanek dr Piotr Remiszewski • dr Michał Skalski • dr Piotr Smoter dr Rafał Stankiewicz • dr Danuta Suchowera prof. dr hab. n. med. Krzysztof Zieniewicz

Warszawa, 18–21 września 2013 r.

Patronat Honorowy Prezydent

Rzeczypospolitej Polskiej

Bronisław Komorowski

komitet honorowy Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. Barbara Kudrycka Marszałek Województwa Mazowieckiego

Prezes Naczelnej Izby Lekarskiej dr Maciej Hamankiewicz Prezes Okręgowej Izby Lekarskiej w Warszawie dr Mieczysław Szatanek Metropolita Warszawski ksiądz kardynał Kazimierz Nycz

Biskup Diecezji Warszawsko-Praskiej ksiądz arcybiskup Henryk Hoser

7

sponsorzy i patroni medialni sponsorzy strategiczni

partnerzy 8

darczyńca patroni medialni

Miejsca obrad i wydarzeń towarzyszących Msza Święta Kościół Akademicki i Parafia św. Anny Krakowskie Przedmieście 68 Warszawa

XIII Posiedzenie Zarządu Głównego TChP Hotel Marriott Aleje Jerozolimskie 65/79 Warszawa

uroczyste otwarcie kongresu Teatr Wielki Plac Teatralny 1 Warszawa

Miejsce Kongresu ATM Studio Wał Miedzeszyński 384 Warszawa

Warsztaty z chirurgii ogólnej i laparoskopowej Centrum Dydaktyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Księcia Trojdena 2a Warszawa

www.kongrestchp.pl

9

Zebrania podczas Kongresu Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Przepuklin 19 września 2013 r., godz. 14.30 (sala Greenbox)

Walne Zebranie Członków Sekcji Oparzeń 19 września 2013 r., godz. 16.00 (sala Greenbox)

10

Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Endoskopowej 20 września 2013 r., godz. 9.00 (sala Greenbox)

Walne Zebranie Członków Sekcji Zakażeń Chirurgicznych 20 września 2013 r., godz. 10.00 (sala B1)

Walne Zebranie Członków Sekcji Chirurgii Doświadczalnej 20 września 2013 r., godz. 10.15 (sala F)

Zebranie Nadzoru Krajowego ds. chirurgii ogólnej – posiedzenie specjalistów wojewódzkich 20 września 2013 r., godz. 13.00 (sala Greenbox)

III Zebranie Koła Młodych Chirurgów 20 września 2013 r., godz. 14.30 (sala 2, I piętro)

WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH 20 września 2013 r., godz. 17.00–19.00 (sala C)

Program Walnego Zebrania Członków TChP 20 września 2013 r.

I termin – godz. 17.00 II termin – godz. 17.15

Sala C

1. Otwarcie Walnego Zebrania i przedstawienie programu – prof. Marek Krawczyk 2. Wręczenie medali z Usteckich Dni Onkologicznych – dr Zoran Stojcev 3. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza Walnego Zebrania (głosowanie jawne) 4. Stwierdzenie ważności Walnego Zebrania w I terminie, w razie braku quorum – w II terminie 5. Wybór Komisji Mandatowej (głosowanie jawne) 6. Wybór Komisji Skrutacyjnej (głosowanie jawne) 7. Wybór Komisji Uchwał i Wniosków (głosowanie jawne) 8. Sprawozdanie Prezesa TChP – prof. Marek Krawczyk 9. Sprawozdanie Skarbnika TChP – prof. Krzysztof Zieniewicz 10. Sprawozdanie Przewodniczącego Sądu Koleżeńskiego – prof. Jacek Szmeja 11. Sprawozdanie Głównej Komisji Rewizyjnej – prof. Rafał Paluszkiewicz 12. Dyskusja nad sprawozdaniami 13. Głosowanie nad udzieleniem absolutorium Zarządowi Głównemu TChP w kadencji 2011–2013 (głosowanie jawne) 14. Symboliczne przekazanie władzy Prezesowi Elektowi – prof. Grzegorzowi Wallnerowi 15. Wnioski zgłoszone do Komisji Uchwał i Wniosków 16. Prezentacja kandydata na stanowisko Prezesa Elekta TChP na kadencję 2013–2015 17. Wybór Prezesa Elekta TChP na kadencję 2013–2015 (głosowanie tajne) 18. Wybór członków Zarządu Głównego TChP na kadencję 2013–2015 (głosowanie tajne) 19. Wybór członków Sądu Koleżeńskiego na kadencję 2013–2015 (głosowanie tajne) 20. Wybór członków Głównej Komisji Rewizyjnej na kadencję 2013–2015 (głosowanie tajne) 21. Zatwierdzenie ważności przeprowadzonych wyborów i podjętych uchwał (Komisja Mandatowa) 22. Ogłoszenie wyników wyborów (Komisja Skrutacyjna) 23. Dyskusja i wolne wnioski 24. Zakończenie Walnego Zebrania

11

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM RAMOWY

18 września 2013 r. ś r o d a 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00

godz. 9.30 Kościół św. Anny

10.30

Msza Święta

11.00

Poświęcenie Sztandaru TChP

11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

godz. 13.00 Hotel Marriott Lunch XIII Zebranie Zarządu Głównego Towarzystwa CHirurgów polskich

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30

godz. 18.00

20.00

Teatr Wielki

20.30

Uroczyste otwarcie kongresu

21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00

13

19 września 2013 r. c z w a r t e k

8.30–10.30

SALA C

SALA B

SALA B1

Przepuklina pachwiny – standardy i nowości

Sesja Sekcji chirurgii Rekonstruk­ cyjnej

Chirurgia trzustki

10.30–11.00 11.00–13.00

13.00–13.30

Przerwa na kawę State of the art I Wykład Specjalny Historia i znaczenie „Polskiego Przeglądu Chirurgicznego” dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa)

13.30–14.30 14.30–16.00

Lunch jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych

16.00–16.30 16.30–18.00

Chirurgia przełyku

Powikłania po operacjach jelita grubego

Przerwa na kawę Rak pęcherzyka żółciowego

Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Sesja promocyjna książek 66. kongresu tchp

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Chirurgia metaboliczna

Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych

rak wątrobowo­ komórkowy

Japanese Symposium I – Surgery for gastro-intestinal cancer in Japan

Przerwa na kawę

Lunch Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej – prezentacje wideo

Wideotorako­ skopia

Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego

Japanese Symposium ii – Current Status of Liver Transplantation in Japan

Rak brodawki Vatera

sesja sponsorowana

Przerwa na kawę Rak obwodowej części trzustki

Leczenie bólu przewlekłego

15

20 września 2013 r. p i ą t e k

8.30–10.30

SALA C

SALA B

SALA B1

Sesja PTChO – Postępy w chirurgii onkologicznej

Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego

Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych

10.30–11.00 11.00–13.00

13.00–13.30

Przerwa na kawę State of the art II Wykład specjalny 60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa)

13.30–14.30 14.30–16.30

Lunch Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne – dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego

16.30–17.00 17.00–19.00

Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka

Przerwa na kawę WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej – od teorii do praktyki

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Chirurgia bariatryczna

Sesja Sekcji Chirurgii Endokryno­ logicznej

VIII Międzynarodowe Sympozjum – Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby

Symposium of Poland-Japan Society of Exchange in Surgery

Przerwa na kawę

Lunch Mazowieckie Dni Chirurgiczne

Postępy chirurgii małoinwazyjnej

Przerzuty z raka jelita grubego do wątroby

Przerwa na kawę

Sesja pielęgniarska

17

21 września 2013 r. s o b o t a

8.30–10.00

SALA C

SALA B

SALA B1

Dyskusja okrągłego stołu – sukcesy i niepowodzenia w zaopatrywaniu tzw. trudnych przepuklin brzusznych

Następstwa ataków terro­ rystycznych i doświadczenia współczesnego pola walki

Powikłania po operacjach w górnej części przewodu pokarmowego

10.00–10.30 10.30–12.30

Przerwa na kawę Cholecystektomia laparoskopowa

12.30–13.00

Laparotomia po urazie

Sesja Konsultanta Krajowego – Stan chirurgii polskiej w II dziesięcioleciu XXI wieku

Przerwa na kawę

13.00–14.30

Przepukliny przeponowe – diagnostyka i techniki zaopatrzenia

14.30–15.00

zamknięcie kongresu

Torakotomia po urazie

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Sesja Sekcji chirurgii Endoskopowej

21 września 2013 r. s o b o t a SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Ostry ból okołooperacyjny

Sesja Koła Młodych Chirurgów

Sesja Sekcji Oparzeń – Postępy w leczeniu oparzeń

sesja sponsorowana

Oddział Chirurgiczny – Casus

Sesja Sekcji Żywienia Pozai Dojelitowego – Interwencja metaboliczna w trudnych sytuacjach klinicznych w chirurgii

Sesja Polskiego Klubu Koloproktologii

Powikłania po operacjach małoinwazyjnych

Przerwa na kawę Skojarzone leczenie chorych na nowotwory przewodu pokarmowego

sesja sponsorowana

Przerwa na kawę

19

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH PROGRAM SZCZEGÓŁOWY

18 września 2013 r. ś r o d a 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00

godz. 9.30 Kościół św. Anny

10.30

Msza Święta

11.00

Poświęcenie Sztandaru TChP

11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

godz. 13.00 Hotel Marriott Lunch XIII Zebranie Zarządu Głównego Towarzystwa CHirurgów polskich

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30

godz. 18.00

20.00

Teatr Wielki

20.30

Uroczyste otwarcie kongresu

21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00

21

19 września 2013 r. c z w a r t e k

8.30–10.30

SALA C

SALA B

SALA B1

Przepuklina pachwiny – standardy i nowości

Sesja Sekcji chirurgii Rekonstruk­ cyjnej

Chirurgia trzustki

10.30–11.00 11.00–13.00

13.00–13.30

Przerwa na kawę State of the art I Wykład Specjalny Historia i znaczenie „Polskiego Przeglądu Chirurgicznego” dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa)

13.30–14.30 14.30–16.00

Lunch jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych

16.00–16.30 16.30–18.00

Chirurgia przełyku

Powikłania po operacjach jelita grubego

Przerwa na kawę Rak pęcherzyka żółciowego

Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Sesja promocyjna książek 66. kongresu tchp

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Chirurgia metaboliczna

Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych

rak wątrobowo­ komórkowy

Japanese Symposium i – Surgery for Gastro-intestinal Cancer in Japan

Przerwa na kawę

Lunch Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej – prezentacje wideo

Wideotorako­ skopia

Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego

Japanese Symposium ii – Current Status of Liver Transplantation in Japan

Rak brodawki Vatera

sesja sponsorowana

Przerwa na kawę Rak obwodowej części trzustki

Leczenie bólu przewlekłego

23

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA C

8.30–10.30

Przepuklina pachwiny – standardy i nowości przewodniczący sesji:

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Andrzej Matyja, Rafał Solecki, Kryspin Mitura

24

8.30–8.50

Wytyczne w leczeniu chorych z przepukliną pachwiny Maciej Śmietański (Gdańsk)

Panel technik operacyjnych 8.50–8.57

Technika wg Lichtensteina Maciej Śmietański (Gdańsk)

8.57–9.04

Technika TAPP Marek Jackowski (Toruń)

9.04–9.11

Technika TEP Michał Chudy (Edynburg, Wielka Brytania)

9.11–9.18

Dlaczego nie technika wg Lichtensteina?

Kryspin Mitura (Siedlce)

9.18–9.50

Panel dyskusyjny Problemy kliniczne

9.50–10.00

Postępowanie z przepukliną uwięźniętą Rafał Solecki (Kraków)

10.00–10.10

Przepuklina pachwiny – operacja czy wyczekiwanie – najnowsze dane kliniczne Kamil Bury (Gdańsk)

10.10–10.20

Old mesh in the groin.

Problem of pain or recurrence Bernd Stechemesser (Berlin, Niemcy)

10.20–10.30

Groin pain syndrome – clinical problem Haanu Paajanen (Kuopio, Finlandia)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

SALA C

11.00–13.00

State of the art I przewodniczący sesji:

Tadeusz Wróblewski, Jerzy Szczerbań, Marek Krawczyk

Terapie komórkowe w transplantologii rekonstrukcyjnej Maria Siemionow (Cleveland, USA)

11.30–12.00

Komórki macierzyste w medycynie regeneracyjnej – stan obecny i przyszłość Mariusz Ratajczak (Louisville, USA)

12.00–12.30

Pierwsze w Polsce przeszczepienie twarzy i pierwsze na świecie przeszczepienie twarzy ratujące życie Adam Maciejewski (Gliwice)

12.30–13.00

Możliwości odtworzenia funkcji amputowanej kończyny górnej na różnych poziomach drogą transplantacji Jerzy Jabłecki (Trzebnica)

SALA C

13.00–13.30

Wykład specjalny przewodniczący sesji:

Bogdan Łazarkiewicz, Zygmunt Mackiewicz, Tadeusz Tołłoczko

13.00–13.30

Historia i znaczenie „Polskiego Przeglądu Chirurgicznego” dla rozwoju polskiej chirurgii Wojciech Noszczyk (Warszawa)

13.30–14.30 SALA C

Lunch

14.30–16.00

Jatrogenne uszkodzenia dróg żółciowych przewodniczący sesji:

Maciej Wójcicki, Jacek Szmeja, Waldemar Patkowski

14.30–14.50

Jatrogenne uszkodzenie dróg żółciowych jako problem kliniczny Waldemar Patkowski (Warszawa)

14.50–15.10

Techniczne aspekty chirurgicznej naprawy uszkodzeń dróg żółciowych Maciej Wójcicki (Warszawa)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

11.00–11.30

25

15.10–15.30

Bile duct injury as a surgical disease: from repair to liver transplantation Philippe Bachellier (Strasburg, Francja)

15.30–15.50

Metody endoskopowe w leczeniu kalectwa żółciowego Sławomir Kozieł (Warszawa)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

15.50–16.00

26

Zastosowanie zespolenia przewodowo-przewodowego „koniec do końca” w chirurgicznym leczeniu jatrogennych uszkodzeń dróg żółciowych Beata Jabłońska, Marek Olakowski, Andrzej Lekstan, Zygmunt Górka, Paweł Lampe (Katedra i Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego SUM w Katowicach)

16.00–16.30 SALA C

Przerwa na kawę

16.30–18.00

Rak pęcherzyka żółciowego przewodniczący sesji:

Rafał Paluszkiewicz, Cezary Szczylik, Jerzy Polański

16.30–16.50

Surgical treatment of gallblader cancer Peter Neuhaus (Berlin, Niemcy)

16.50–17.10

Taktyka postępowania w raku pęcherzyka żółciowego Piotr Remiszewski (Warszawa)

17.10–17.25

Endoskopowe leczenia paliatywne chorych na raka pęcherzyka żółciowego Jan Pertkiewicz (Warszawa)

17.25–17.45

Współczesna chemioterapia w raku pęcherzyka żółciowego Cezary Szczylik (Warszawa)

17.45–18.00

Suppression of surgeons’ skin flora during surgical procedures using a new antimicrobial surgical glove Ojan Assadian (Wiedeń, Austria)

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA B

8.30–10.30

Sesja Sekcji Chirurgii Rekonstrukcyjnej przewodniczący sesji:

8.30–8.40

Rekonstrukcje dolnego piętra twarzy po rozległych nowotworach regionu głowy i szyi Cezary Szymczyk (Gliwice)

8.40–8.50

Rekonstrukcje górnego i środkowego piętra twarzy Maciej Grajek (Gliwice)

8.50–9.00

Rekonstrukcje ściany klatki piersiowej i kończyn po rozległych resekcjach z powodu nowotworów złośliwych Ryszard Szumniak (Gliwice)

9.00–9.10

Zastosowanie płatów lokalnych w rekonstrukcjach ubytków poresekcyjnych regionu głowy i szyi Łukasz Krakowczyk (Gliwice)

9.10–9.20

Rekonstrukcje piersi Mirosław Dobrut (Gliwice)

9.20–9.30

Zastosowanie modelu 3D w planowaniu rekonstrukcji środkowego piętra twarzy Piotr Jędrzejewski (Gliwice)

9.30–9.40

Rekonstrukcje krtani, tchawicy oraz gardła Adam Maciejewski (Gliwice)

9.40–9.50

Zastosowanie płata VRAM (vertical rectus abdominis myocutaneous) w zaopatrywaniu przetok odbytniczo-pochwowych i odbytniczo-pęcherzowych Rafał Ulczok (Gliwice)

9.50–10.00

Rekonstrukcja po rozległych zabiegach w obrębie górnego piętra twarzy i okolicy podstawy czaszki Janusz Wierzgoń (Gliwice)

10.00–10.20

Allotransplantacja twarzy Adam Maciejewski (Gliwice)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Maria Siemionow, Edward Towpik, Adam Maciejewski

27

SALA B

14.30–16.00

Chirurgia przełyku przewodniczący sesji:

Grzegorz Wallner, Andrzej Kułakowski, Paweł Misiuna

14.30–14.45

Odległe wyniki skojarzonego leczenia raka płaskonabłonkowego przełyku – badania wieloośrodkowe

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Tomasz Skoczylas (Lublin), Grzegorz Wallner (Lublin), Paweł Lampe (Katowice), Jerzy Laudański (Białystok), Andrzej Szawłowski (Warszawa), Andrzej Dąbrowski (Lublin) 14.45–15.00

Dwuetapowe resekcje przełyku i wpustu z powodu raka Paweł Lampe (Katowice)

15.00–15.15

Taktyka postępowania w urazach przełyku – doświadczenia własne Krzysztof Grabowski (Wrocław)

15.15–15.30

Czynniki ryzyka choroby refluksowej u chorych operowanych z powodu patologicznej otyłości Krzysztof Paśnik (Warszawa)

15.30–15.45

Wyniki operacyjnego leczenia choroby refluksowej – badania wieloośrodkowe Grzegorz Wallner (Lublin), Krzysztof Paśnik (Warszawa), Wiesław Tarnowski (Warszawa), Tadeusz Wróblewski (Warszawa)

28 15.45–16.00

Powikłania po ezofagektomii Tadeusz M. Orłowski (Warszawa)

16.00–16.30 SALA B

Przerwa na kawę

16.30–18.00

Od chirurgii otwartej do chirurgii laparoskopowej przewodniczący sesji:

Tadeusz Wróblewski, Edward Stanowski, Włodzimierz Otto

16.30–16.50

Chirurgia przepuklin brzusznych Maciej Śmietański (Gdańsk)

16.50–17.10

Colorectal surgery Tomas Cecil (Basingstoke, Wielka Brytania)

17.10–17.25

Chirurgia jelita grubego w Polsce Wojciech Zegarski (Bydgoszcz)

17.25–17.45

Chirurgia śledziony Andrzej Misiak (Warszawa)

17.45–18.00

Chirurgia wątroby Tadeusz Wróblewski (Warszawa)

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA B1

8.30–10.30

Chirurgia trzustki przewodniczący sesji:

Tadeusz Popiela, Paweł Lampe, Maciej Słodkowski

Curative resection of pancreatic cancer?

Sense and technical feasability Michael Trede (Mannheim, Niemcy)

8.55–9.20

Cystic neoplasm of the pancreas Hans-Detlev Saeger (Drezno, Niemcy)

9.20–9.45

Robotic surgery of the pancreas: the University of Pisa’s experience Franco Mosca (Pisa, Włochy)

9.45–10.10

Własna metoda zespolenia trzustkowo-jelitowego po pankreatoduodenektomii Paweł Lampe (Katowice)

10.10–10.20

Doraźna pankreatoduodenektomia w leczeniu krwotoku z górnego odcinka przewodu pokarmowego Maciej Słodkowski, Mieczysław Jankowski, Waldemar Pawłowski, Marek Wroński, Marek Olewiński (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Onkologicznej WUM)

10.20–10.30

Wpływ nadwagi na wyniki operacyjnego leczenia chorób trzustki i okolicy okołobrodawkowej Marek Sierżęga, Tomasz Kowalczyk, Jan Kulig (I Katedra Chirurgii Ogólnej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum, Kraków)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

13.30–14.30

Lunch

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

8.30–8.55

29

SALA B1

14.30–16.00

Powikłania po operacjach jelita grubego przewodniczący sesji:

14.30–14.50

Piotr Krokowicz, Piotr Richter, Sławomir Rudzki

Nieszczelność zespoleń po resekcji odbytnicy i okrężnicy Roman Herman (Kraków)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

14.50–15.10

Niedrożność mechaniczna po operacjach resekcyjnych jelita grubego Zbigniew Lorenc (Katowice)

15.10–15.30

„Chirurg” jako czynnik ryzyka powikłań pooperacyjnych Józef Kładny (Szczecin)

15.30–15.50

Powikłania kolo- i ileostomii Marek Szczepkowski (Warszawa)

15.50–16.00

Przedoperacyjne poziomy surowicze VEGF a powikłania rany u chorych operowanych z powodu nowotworów przewodu pokarmowego Antoni Szczepanik¹, Maciej Siedlar², Mirosław Szura¹, Krzysztof Bucki¹, Piotr Kołodziejczyk¹, Jan Kulig¹ (¹ I Katedra Chirurgii Ogólnej, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, ² Katedra Immunologii Klinicznej i Patologii, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum)

30 16.00–16.30 SALA B1

Przerwa na kawę

16.45–18.00

Promocja książek 66. Kongresu TChP powitanie gości:

Marek Krawczyk, Monika Jasłowska

Prezentacja książek „Poczet Prezesów Towarzystwa Chirurgów Polskich 1889–2013” oraz „Chirurdzy polscy okiem Grzegorza Szumowskiego” Monika Jasłowska, Polpharma

Prezentacja książki „Chirurgia dróg żółciowych i wątroby” Jolanta Jedlińska, PZWL

Występ kwartetu smyczkowego The Strings

Wspólne oglądanie wybranych portretów satyrycznych

Podpisywanie książek Marek Krawczyk

Poczęstunek

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA D

8.30–10.30

Chirurgia metaboliczna przewodniczący sesji:

Mariusz Wyleżoł, Wiesław Tarnowski, Jacek Dadan

Non invasive and innovative technologies in metabolic and bariatric surgery: are they going to take over?

Jerome Dargent (Rillieux, Francja)

8.55–9.20

Cukrzyca typu 2 – stary problem, nowe rozwiązania Wiesław Tarnowski (Warszawa)

9.20–9.45

Leczenie zespołu metabolicznego przez chirurgów – czy dysponujemy dowodami naukowymi?

Krzysztof Paśnik (Warszawa)

9.45–10.10

Ocena ryzyka okołooperacyjnego u osób z otyłością olbrzymią i jej powikłaniami Jacek Dadan (Białystok)

10.10–10.20

Wartość i bezpieczeństwo chirurgii bariatrycznej w grupie patologicznie otyłych chorych ze schyłkową niewydolnością nerek w celu optymalizacji warunków do przeszczepienia nerki Monika Proczko-Markuszewska, Łukasz Kaska, Jarek Kobiela, Andrzej Jacek Łachiński (Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny)

10.20–10.30

Niealkoholowe stłuszczeniowe zapalenie wątroby u chorych z otyłością patologiczną kwalifikowanych do operacji bariatrycznej Piotr Kalinowski¹, Rafał Paluszkiewicz¹, Piotr Remiszewski¹, Bogna Ziarkiewicz-Wróblewska², Marek Krawczyk¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby, WUM, ² Katedra i Zakład Patomorfologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

13.30–14.30

Lunch

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

8.30–8.55

31

SALA D

14.30–16.00

Ciekawe przypadki i powikłania w chirurgii bariatrycznej prezentacje wideo przewodniczący sesji:

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Krzysztof Paśnik, Edward Stanowski, Janusz Strzelczyk

14.30–14.50

Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach rewizyjnych Krzysztof Paśnik (Warszawa)

14.50–15.10

Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach restrykcyjno-wyłączających Janusz Strzelczyk (Łódź)

15.10–15.30

Powikłania i zdarzenia niepożądane po operacjach restrykcyjnych Edward Stanowski (Warszawa)

15.30–16.00

Problemy podczas operacji restrykcyjnych Andrzej Kwiatkowski, Jakub Brągoszewski, Zuzanna Komosińska, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa)

32

Problemy podczas operacji restrykcyjnych Maciej Matłok, Andrzej Budzyński, Kazimierz Rembiasz (II Katedra i Klinika Chirurgii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie)

Zdarzenia niepożądane w czasie operacji SAGB oraz sleeve resection Agata Frask, Paweł Lech, Maciej Pawlak (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie)

Problemy podczas operacji wyłączających Jakub Brągoszewski, Andrzej Kwiatkowski, Zuzanna Komosińska, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa)

Problemy podczas operacji wyłączających Piotr Myśliwiec, Hady Razak Hady, Jacek Dadan (I Klinika Chirurgii Ogólnej i Endokrynologicznej Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku)

Problemy podczas operacji wyłączających Andrzej Budzyński, Maciej Matłok, Kazimierz Rembiasz (II Katedra i Klinika Chirurgii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie)

Zdarzenia niepożądane w czasie operacji wyłączających Maciej Pawlak, Agata Frask, Paweł Lech (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie)

Problemy podczas operacji rewizyjnych Zuzanna Komosińska, Jakub Brągoszewski, Andrzej Kwiatkowski, Edward Stanowski, Krzysztof Paśnik (Klinika Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej, Metabolicznej i Torakochirurgii CSK MON WIM, Warszawa)

Zdarzenia niepożądane w czasie operacji REDO

Jatrogenna niedrożność pętli odprowadzającej w zespoleniu żołądkowo-jelitowym (mini gastric-bypass) Tomasz Lewandowski, Magdalena Podlecka (Ośrodek Chirurgii Ogólnej, Bariatrycznej i Onkologicznej, Mazurskie Centrum Zdrowia w Ełku)

16.00–16.30 SALA D

Przerwa na kawę

16.30–18.00

Jatrogenne uszkodzenia układu moczowego przewodniczący sesji:

Andrzej Borówka, Walerian Staszkiewicz, Janusz Wałaszewski

16.30–16.45

Jatrogenne uszkodzenia moczowodu – wprowadzenie Andrzej Borówka (Warszawa)

16.45–17.05

Uszkodzenia nerki Andrzej Borówka (Warszawa)

17.05–17.25

Uszkodzenia moczowodu Piotr Chłosta (Kraków)

17.25–17.45

Uszkodzenia pęcherza moczowego Jakub Dobruch (Otwock)

17.45–18.00

Uszkodzenia cewki moczowej Andrzej Borówka (Warszawa)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Paweł Lech, Agata Frask, Maciej Pawlak (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie)

33

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA D1

8.30–10.30

Chirurgia małoinwazyjna gruczołów dokrewnych przewodniczący sesji:

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Maciej Otto, Stanisław Cichoń, Marcin Barczyński

8.30–8.45

Adrenalektomia wideoskopowa – aktualny stan i perspektywy rozwoju Maciej Otto (Warszawa)

8.45–9.00

Chirurgia małoinwazyjna przytarczyc Marcin Barczyński (Kraków)

9.00–9.15

Założenia i techniczne możliwości leczenia małoinwazyjnego chorób tarczycy Aleksander Konturek (Kraków)

9.15–9.30

Allotransplantacja przytarczyc Ireneusz Nawrot (Warszawa)

9.30–9.45

34

Czynniki ograniczające rozwój metod małoinwazyjnych w leczeniu schorzeń gruczołów dokrewnych Stanisław Cichoń (Kraków)

9.45–10.30

The long-term results of parathyroid allotransplantation Vladimir Khryshchanovich (2 Department of Surgical Diseases, Belarusian State Medical University)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

13.30–14.30

Lunch

SALA D1

14.30–16.00

Wideotorakoskopia przewodniczący sesji:

Krzysztof Leksowski, Marian Brocki, Marek Maruszyński

Miejsce anatomicznej resekcji miąższu płuca na drodze VATS Witold Rzyman (Gdańsk)

14.50–15.10

Operacje śródpiersia z dostępów małoinwazyjnych Marcin Zieliński (Zakopane)

15.10–15.30

Powikłania torakoskopii – jak unikać i jak postępować Józef Kozak (Łódź)

15.30–15.50

Wykorzystanie dostępu wideotorakoskopowego do operacji w zakresie układu nerwowego Krzysztof Leksowski (Bydgoszcz)

15.50–16.00

Sympatektomia piersiowa w leczeniu zaburzeń układu współczulnego – wady i zalety w 7-letnim okresie obserwacji Tomasz Stefaniak, Marta Ćwigoń, Monika Proczko-Markuszewska, Maciej Kaczor, Łukasz Dobosz (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny)

16.00–16.30 SALA D1

Przerwa na kawę

16.30–17.30

Japanese Symposium II

Current status of liver transplantation in Japan przewodniczący sesji:

Waldemar Patkowski, Maciej Kosieradzki, Hiroyuki Furukawa

16.30–17.00

Current status of deceased liver transplantation in Japan Hiroyuki Furukawa (Asahikawa, Japonia)

17.00–17.30

Change and innovation in living donor liver transplantation in Kyoto University Toshimi Kaido, Shinji Uemoto (Kioto, Japonia)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

14.30–14.50

35

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA E

8.30–10.30

Rak wątrobowokomórkowy przewodniczący sesji:

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

Maciej Krzakowski, Krzysztof Zieniewicz, Dariusz Zadrożny

36

8.30–8.40

HCC – Polska – skala problemu Maciej Krzakowski (Warszawa)

8.40–9.05

Transplantation: lesson learnt and perspectives Vincenzo Mazzaferro (Mediolan, Włochy)

9.05–9.30

Resection and ablation of HCC Olivier Farges (Paryż, Francja)

9.30–9.55

Liver transplant in the concept of multimodal treatment of liver cancer Karl-Walter Jauch (Monachium, Niemcy)

9.55–10.10

Radio- i chemioembolizacja Jarosław Ćwikła (Warszawa)

10.10–10.25

Chemioterapia i terapia celowana Andrzej Deptała (Warszawa)

10.25–10.30

Polski rejestr chorych HCC LIVER Krzysztof Zieniewicz (Warszawa)

10.30–11.00 SALA E

Przerwa na kawę

14.30–16.00

Rak brodawki Vatera przewodniczący sesji:

Zbigniew Puchalski, Ireneusz Krasnodębski, Bogusław Kędra

14.30–14.50

Rozpoznawanie guzów bańki wątrobowo-dwunastniczej Olgierd Rowiński (Warszawa)

14.50–15.05

Diagnostyczna i terapeutyczna rola endoskopii w guzach brodawki Vatera Jan Pertkiewicz (Warszawa)

15.05–15.30

Surgery of periampullary tumors Marcus W. Büchler (Heidelberg, Niemcy)

15.30–15.45

Leczenie chirurgiczne raka brodawki Vatera Bogusław Kędra (Białystok)

15.45–16.00

Powikłania leczenia chirurgicznego guzów brodawki Vatera Maciej Słodkowski (Warszawa)

SALA E

Przerwa na kawę

16.30–18.00

Rak obwodowej części trzustki przewodniczący sesji:

Zbigniew Śledziński, Zdzisław Wajda, Marek Dobosz

16.30–16.50

Diagnostyka raka obwodowej części trzustki Zbigniew Śledziński (Gdańsk)

16.50–17.10

Rak trzonu trzustki – zakres zabiegu operacyjnego Stanisław Hać (Gdańsk)

17.10–17.30

Sposoby zaopatrzenia kikuta trzustki Marek Dobosz (Gdańsk)

17.30–17.40

Benign histology after pancreaticoduodenectomy for suspected malignancy Jakub Wojcicki, Yoh Zen, Praveen Peddu, Rajeev Jain, Ameet Patel, Simon Atkinson, Parthi Srinivasan, Mohammed Rela, Nigel Heaton, Andreas Prachalias (Institute of Liver Studies, King’s College Hospital, Londyn, Wielka Brytania)

17.40–17.50

Torbielowate guzy trzustki – charakterystyka kliniczna i wczesne wyniki leczenia chirurgicznego Beata Jabłońska¹, Łukasz Braszczok¹, Weronika Szczęsny-Karczewska², Beata Dubiel-Braszczok³, Paweł Lampe¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Przewodu Pokarmowego, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, ² Katedra i Zakład Patomorfologii, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, ³ Studenckie Towarzystwo Naukowe, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach)

17.50–18.00

Resekcja żyły wrotnej podczas pankreatektomii z powodu raka głowy trzustki Dariusz Łaski¹, Stanisław Hać¹, Rafał Pęksa², Justyna Kostro¹, Zbigniew Śledziński¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, Gdański Uniwersytet Medyczny, ² Zakład Patomorfologii, Gdański Uniwersytet Medyczny)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

16.00–16.30

37

19 września 2013 r. c z w a r t e k SALA F

8.30–10.30

Japanese Symposium I

Surgery for gastrointestinal cancer in Japan CZWARTEK, 19 września 2013 r.

przewodniczący sesji:

Waldemar L. Olszewski, Tadeusz M. Orłowski, Waldemar Jędrzejczyk, Harushi Udagawa

8.30–9.00

Esophagus: video-assisted esophagectomy as a Japanese style radical surgery Harushi Udagawa, Masaki Ueno, Hisashi Shinohara, Shusuke Haruta, Seigi Lee, Kota Momose (Tokio, Japonia)

9.00–9.30

Stomach: a hemi-double stapling method to create Billroth-I anastomosis following distal gastrectomy for gastric cancer Shigefumi Yoshino, Masaaki Oka (Ube, Japonia)

9.30–10.00

38

Colo-rectum: the standard curative resection of lower rectal cancer with lateral pelvic node resection and pelvic autonomic nerve preservation and it’s result Takeo Mori (Tokio, Japonia)

10.00–10.30

Liver: segment I resection of the liver Tadatoshi Takayama (Tokio, Japonia)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

14.30–15.30

Wpływ hemostazy śródoperacyjnej na wyniki leczenia i efektywność kosztową oddziałów zabiegowych 14.30–15.00

Uwarunkowania i konsekwencje powikłań krwotocznych w chirurgii – wpływ na krótkoi długoterminowe wyniki leczenia dr hab. n. med. Rafał Drwiła

15.00–15.30

Jak poprawić efektywność kosztową oddziału chirurgicznego dr n. med. Marek Wesołowski

15.30–15.50

SALA F

Emisja filmu sponsorowanego przez Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych

16.30–18.00

Leczenie bólu przewlekłego przewodniczący sesji:

Jerzy Wordliczek

16.30–16.50

Jan Dobrogowski, Antoni Czupryna,

Przetrwały ból pooperacyjny – patomechanizm i leczenie Renata Zajączkowska (Kraków)

16.50–17.10

Zastosowanie technik neurodestrukcyjnych w leczeniu bólu nowotworowego Jan Dobrogowski (Kraków)

17.10–17.30

Metody transdermalne w terapii bólu przewlekłego Małgorzata Malec-Milewska (Warszawa)

17.30–17.50

Aktualna strategia leczenia bólu operacyjnego Jerzy Wordliczek (Kraków)

17.50–18.00 Podsumowanie Jerzy Wordliczek (Kraków)

CZWARTEK, 19 września 2013 r.

SALA F

39

20 września 2013 r. p i ą t e k

8.30–10.30

SALA C

SALA B

SALA B1

Sesja PTChO – Postępy w chirurgii onkologicznej

Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego

Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych

10.30–11.00 11.00–13.00

13.00–13.30

Przerwa na kawę State of the art II Wykład specjalny 60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa)

13.30–14.30 14.30–16.30

Lunch Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne – dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego

16.30–17.00 17.00–19.00

Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka

Przerwa na kawę WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej – od teorii do praktyki

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Chirurgia bariatryczna

Sesja Sekcji Chirurgii Endokryno­ logicznej

VIII Międzynarodowe Sympozjum – Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby

Symposium of Poland-Japan Society of Exchange in Surgery

Przerwa na kawę

Lunch Mazowieckie Dni Chirurgiczne

Postępy chirurgii małoinwazyjnej

Przerzuty z raka jelita grubego do wątroby

Przerwa na kawę

Sesja pielęgniarska

41

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA C

8.30–10.30

Postępy w chirurgii onkologicznej

pod patronatem Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej przewodniczący sesji:

Wojciech Zegarski, Krzysztof Herman, Wojciech Polkowski

8.30–8.45

Wyniki leczenia nowotworów w Polsce – konsultant krajowy w dziedzinie chirurgii onkologicznej Krzysztof Herman (Kraków)

8.45–9.10

Peritonectomy and HIPEC – indications, technique and perioperative results Joachim Jähne (Hanower, Niemcy)

9.10–9.25

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

42

Leczenie nowotworów z wykorzystaniem techniki HIPEC w Polsce Tomasz Jastrzębski (Gdańsk)

9.25–9.40

Leczenie wznowy raka jelita grubego z wykorzystaniem radioterapii śródoperacyjnej Wojciech Polkowski (Lublin)

9.40–9.55

Rola PET-CT w leczeniu raka żołądka i jelita grubego Wojciech Zegarski (Bydgoszcz)

9.55–10.10

Rola i miejsce badania węzła wartowniczego w leczeniu nowotworów Zbigniew Nowecki (Warszawa)

10.10–10.25

Zasady diagnostyki i leczenia mięsaków tkanek miękkich Piotr Rutkowski (Warszawa)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

SALA C

11.00–13.00

State of the art II przewodniczący sesji:

Tadeusz Popiela, Grzegorz Wallner, Mariusz Frączek

11.00–11.30

Current indications and outcome of laparoscopic fundoplication for gastro-esophageal reflux disease with reference to LOTUS trial Lars Lundell (Sztokholm, Szwecja)

11.30–12.00

The “surgical part” in multimodal treatment of esophageal carcinoma Norbert Senninger (Münster, Niemcy)

12.00–12.30

Current position of the combined modality therapy for esophageal cancer Jan J.B. van Lanschot (Rotterdam, Holandia)

12.30–13.00

Current management of adenocarcinoma of the esophago-gastric junction Hans-Joachim Meyer (Hanower, Niemcy)

SALA C

13.00–13.30

Wykład specjalny

43

Wojciech Noszczyk, Artur Kwiatkowski, Mieczysław Szostek, Bruno Szczygieł

60 lat chirurgii doświadczalnej w Polsce Waldemar L. Olszewski (Warszawa)

13.30–14.30 SALA C

Lunch

14.30–16.30

Przepukliny brzuszne pierwotne i pooperacyjne

dostęp operacyjny i wskazania do leczenia operacyjnego przewodniczący sesji:

Andrzej Matyja, Maciej Śmietański, Stanisław Dąbrowiecki

14.30–14.50

Laparotomy closure as prevention of hernia Filip Muysoms (Gandawa, Belgia)

14.50–15.05

Czy można wyeliminować przepukliny pooperacyjne?

Jacek Szopiński (Bydgoszcz)

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

przewodniczący sesji:

15.05–15.20

Przepuklina brzuszna – pozornie łatwa operacja Stanisław Dąbrowiecki (Bydgoszcz)

15.20–15.35

Dobór metody operacyjnej: klasycznie czy laparoskopowo?

Mirosław Szura (Kraków)

15.35–15.50

Rozstęp mięśni prostych brzucha – operować czy obserwować Kryspin Mitura (Siedlce)

15.50–16.05

Strategia zamknięcia powłok jamy brzusznej, czyli jak zmniejszyć liczbę powikłań po cięciu w linii pośrodkowej Kryspin Mitura (Siedlce)

16.05–16.20

Polskie wytyczne leczenia i prewencji przepuklin okołostomijnych Kamil Bury (Gdańsk)

16.20–16.30

Jacek Szopiński¹, Stanisław Dąbrowiecki², Stanisław Pierściński¹ (¹ Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Transplantologii Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, ² Katedra i Zakład Żywienia i Dietetyki Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu)

44 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

Zastosowanie techniki uwolnienia przedziałów powięziowych (ang. components separation) w leczeniu olbrzymich przepuklin brzusznych

16.30–17.00 SALA C

Przerwa na kawę

17.00–19.00

WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA B

8.30–10.30

Skojarzone leczenie chorych na raka jelita grubego przewodniczący sesji:

Adam Dziki, Marek Szczepkowski, Marek Kamiński

8.30–8.50

Surgical strategies for rectal cancer Heinz J. Buhr (Berlin, Niemcy)

8.50–9.10

Controlling quality in colorectal cancer outside of the nationwide studies Hans Lippert (Magdeburg, Niemcy)

9.10–9.30

Niedoszczętne wycięcie miejscowe raka odbytnicy i co dalej?

Marek Szczepkowski (Warszawa)

Powikłania chirurgiczne u chorych po leczeniu uzupełniającym Adam Dziki (Łódź)

9.45–10.00

Długie czy krótkie ramię w radioterapii raka odbytnicy Jacek Fijuth (Łódź)

10.00–10.15

Całkowita odpowiedź patologiczna po radioterapii – i co dalej?

Krzysztof Bujko (Warszawa)

10.15–10.30

Adiuwantowe leczenie raka okrężnicy Andrzej Deptała (Warszawa)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

45 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

9.30–9.45

SALA B

14.30–16.30

Skojarzone leczenie chorych na raka żołądka przewodniczący sesji:

Jan Kulig, Piotr Kołodziejczyk, Andrzej Szawłowski

14.30–14.55

National recommendations for multimodal treatment of gastric cancer in Germany Hans-Joachim Meyer (Hanower, Niemcy)

14.55–15.15

„Polski konsensus”, czyli aktualne zalecenia Polskiej Grupy Badań nad Rakiem Żołądka (PGCSG) Jan Kulig (Kraków)

15.15–15.35

Co nowego w chemioterapii raka żołądka?

Ewa Kalinka-Warzocha (Łódź)

15.35–15.55

Możliwości chemioradioterapii chorych na raka żołądka w Polsce Krzysztof Bujko (Warszawa)

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

46

15.55–16.10

Miejsce hipertermicznej chemioterapii wewnątrzotrzewnowej (HIPEC) w leczeniu zaawansowanego raka żołądka Piotr Richter (Kraków)

16.10–16.20

Wpływ jednoczasowego wycięcia śledziony na wystąpienie powikłań pooperacyjnych u chorych na raka żołądka poddanych zabiegom operacyjnym z intencją wyleczenia Jakub Kuchinka, Stanisław Głuszek, Marta Kot, Jarosław Matykiewicz (Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach)

16.20–16.30

Rak żołądka u ludzi młodych – problem diagnostyczny i terapeutyczny Konrad Zaręba, Roman Bandurski, Dariusz Cepowicz, Bogusław Kędra (II Klinika Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA B1

8.30–10.30

Sesja Sekcji Zakażeń Chirurgicznych przewodniczący sesji:

Michał Drews, Ryszard Marciniak, Sławomir Nazarewski

8.30–8.50

Zakażenia chirurgiczne – aktualne doniesienia Zygmunt Grzebieniak (Wrocław)

8.50–9.10

Nosicielstwo – problem bakteriologiczny czy kliniczny?

Ryszard Marciniak (Poznań)

9.10–9.30

Powikłania septyczne w chirurgii transplantacyjnej Sławomir Nazarewski (Warszawa)

9.30–9.50

Pytania i odpowiedzi dla wybranych hipotez badawczych w mnogich i wielonarządowych obrażeniach ciała powikłanych zakażeniem Krzysztof Słowiński (Poznań)

Ceftarolina – nowe narzędzie w walce z zakażeniami miejsca operowanego Bogdan Wróbel (Warszawa)

10.00–10.30

Walne Zebranie Członków Sekcji Zakażeń Chirurgicznych

10.30–11.00

Przerwa na kawę

47 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

9.50–10.00

SALA B1

14.30–16.30

Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej – od teorii do praktyki

pod patronatem Polskiego Towarzystwa Flebologicznego przewodniczący sesji: Tomasz Urbanek, Joseph Caprini, Krzysztof Ziaja, Sławomir Nazarewski

14.30–14.55

Do we really need the proper VTE risk assessment in surgical and medical patients?

Joseph Caprini (Chicago, USA)

14.55–15.05

Nowe doustne leki antykoagulacyjne – dlaczego nowe jest lepsze?

Marcin Gabriel (Poznań)

15.05–15.15

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

48

Heparyna drobnocząsteczkowa – złoty standard profilaktyki i leczenia przeciwzakrzepowego?

Piotr Pruszczyk (Warszawa)

15.15–15.25

Profilaktyka przeciwzakrzepowa w chirurgii małoinwazyjnej i laparoskopowej – stan na rok 2013 Tomasz Urbanek (Katowice)

15.25–15.35

Profilaktyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej u chorych onkologicznych Zbigniew Krasiński (Poznań)

15.35–15.55

Chory przyjmujący leki antykoagulacyjne i przeciwpłytkowe kwalifikowany do zabiegu chirurgicznego Anetta Undas (Kraków)

15.55–16.05

Implantacja filtru do żyły głównej dolnej – za i przeciw Witold Tomkowski (Warszawa)

16.05–16.15

Rola chirurga w leczeniu zakrzepicy żył głębokich Krzysztof Ziaja (Katowice)

16.15–16.30

Leczenie i profilaktyka żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej w aspekcie ustawy refundacyjnej Tomasz Urbanek (Katowice)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA D

8.30–10.30

Chirurgia bariatryczna przewodniczący sesji:

Rafał Paluszkiewicz, Krzysztof Paśnik, Zdzisław Piotrowski

8.30–8.55

Laparoskopowa rękawowa resekcja żołądka i ominięcie żołądkowe w leczeniu chorych z otyłością patologiczną Rafał Paluszkiewicz (Warszawa)

8.55–9.20

Laparoskopowe wgłobienie krzywizny większej żołądka – nowa metoda leczenia otyłości olbrzymiej Tomasz Szewczyk (Łódź)

9.20–9.45

Two-stage laparoscopic BPD-DS Daniel Krawczykowski (Maubeuge, Francja)

9.45–10.10

Laparoskopowa opaska regulowana – wyniki leczenia ze szczególną analizą powikłań Maciej Michalik (Wejcherowo)

Ciśnienie nieszczelności po mankietowej resekcji żołądka z powodu otyłości patologicznej.

Badanie eksperymentalne Jarek Kobiela¹, Dariusz Łaski¹, Szymon Grymek², Marek Łubniewski², Jarosław Michniewski² (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Transplantacyjnej, GUMed, ² Katedra Konstrukcji Maszyn i Pojazdów, Wydział Mechaniczny, Politechnika Gdańska)

10.20–10.30

Laparoskopowo-robotowy program bariatryczny – pierwsze doświadczenia Rafał Mulek, Wojciech Witkiewicz, Marek Zawadzki, Jakub Turek (Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, Ośrodek Badawczo-Rozwojowy we Wrocławiu)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

49 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

10.10–10.20

SALA D

14.30–16.30

Mazowieckie Dni Chirurgiczne przewodniczący sesji:

Mariusz Frączek, Małgorzata Kołodziejczak, Ireneusz Krasnodębski, Jacek Sobocki

14.30–14.55

The rectal prolapse syndrome – a unitary and interdisciplinary approach to the diseases of the pelvis Giuseppe Dodi (Parma, Włochy)

14.55–15.15

ABC badania proktologicznego Dariusz Sarti (Warszawa)

15.15–15.35

Klasyczna hemoroidektomia i jej powikłania Małgorzata Kołodziejczak (Warszawa)

15.35–15.55

Co nowego w leczeniu szczeliny odbytu Agnieszka Kucharczyk (Warszawa)

15.55–16.15

50

Małgorzata Kołodziejczak (Warszawa) 16.15–16.30

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

Uraz zwieraczy – algorytm postępowania chirurgicznego Metody operacji cysty włosowej Przemysław Ciesielski (Warszawa)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA D1

8.30–10.30

Sesja Sekcji Chirurgii Endokrynologicznej przewodniczący sesji:

Krzysztof Kuzdak, Wojciech Nowak, Jacek Gawrychowski

8.30–8.50

Zmiany w epidemiologii raka tarczycy w Polsce i na świecie Aleksander Konturek (Kraków)

8.50–9.10

Leczenie chirurgiczne zróżnicowanego raka tarczycy z uwzględnieniem zabiegów małoinwazyjnych Marcin Barczyński (Kraków)

9.10–9.30

Zasady limfadenektomii w nowotworach złośliwych tarczycy Lech Pomorski (Łódź)

Rak rdzeniasty tarczycy – zasady leczenia chirurgicznego i postępowanie pooperacyjne Jacek Dadan (Białystok)

9.45–10.00

Neuromonitoring nerwów krtaniowych wstecznych – gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy Marek Dedecjus (Warszawa)

10.00–10.15

Chirurgiczne leczenie nadczynności przytarczyc Ireneusz Nawrot (Warszawa)

10.15–10.30

Postępowanie chirurgiczne w guzach nadnerczy Maciej Otto (Warszawa)

10.30–11.00

Przerwa na kawę

51 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

9.30–9.45

SALA D1

14.30–16.30

Postępy chirurgii małoinwazyjnej przewodniczący sesji:

Tadeusz Wróblewski, Wiesław Tarnowski, Wojciech Witkiewicz

14.30–14.50

Laparoskopia w chorobach pola żółciowo-trzustkowego Piotr Richter (Kraków)

14.50–15.10

Miejsce laparoskopii w nowotworach żołądka Wiesław Tarnowski (Warszawa)

15.10–15.25

Współczesne leczenie choroby refluksowej przełyku Marek Jackowski (Toruń)

15.25–15.40

Laparoskopia w raku jelita grubego Wojciech Zegarski (Bydgoszcz)

15.40–15.55

Pobieranie nerek od żywych dawców metodą laparoskopową z asystą ręczną Tomasz Jakimowicz (Warszawa)

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

52

15.55–16.15

TRUMPF assistance systems, an ergonomic and efficient surgical workplace Aurel Messas (Nanterre, Francja)

16.15–16.25

Endoskopowa cystogastrostomia z nekrozektomią z zastosowaniem usuwalnej protezy SEMS Sławomir Kozieł¹, Michał Skalski¹, Małgorzata Nowosad¹, Klaudiusz Boer², Anna Wiechowska-Kozłowska², Jan Pertkiewicz¹, Marek Krawczyk¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby, Warszawski Uniwersytet Medyczny, ² Pracownia Endoskopii Diagnostycznej i Zabiegowej SP ZOZ MSW w Szczecinie)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA E

8.30–10.30

VIII Międzynarodowe Sympozjum

Postępy w chirurgii i transplantacji wątroby

pod patronatem Komitetu Nauk Klinicznych PAN przewodniczący sesji:

Krzysztof Zieniewicz, Magdalena Durlik, Piotr Kaliciński

8.30–8.50

Introduction – progress in liver surgery Krzysztof Zieniewicz (Warszawa)

8.50–9.15

From multidisciplinary to personalized treatment of colorectal liver metastases – an American perspective Jean-Nicolas Vauthey (Houston, USA)

9.15–9.40

Multidisciplinary treatment of the patients with colorectal liver metastases – European perspective Rene Adam (Paryż, Francja)

9.40–10.05

ALPPS: quo vadis?

53

10.30–11.00

Przerwa na kawę

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

Pierre-Alain Clavien (Zurych, Szwajcaria)

SALA E

14.30–16.30

Przerzuty z raka jelita grubego do wątroby przewodniczący sesji:

Paweł Nyckowski, Zbigniew Śledziński, Józef Kładny

14.30–14.55

Liver metastases 2013 – when should the surgeon take charge Norbert Senninger (Münster, Niemcy)

14.55–15.20

Is there any limit in resection of colorectal liver metastases Philippe Bachellier (Strasburg, Francja)

15.20–15.35

Ewolucja poglądów na kryteria resekcyjności u chorych z przerzutami z raka jelita grubego do wątroby Paweł Nyckowski (Warszawa)

15.35–16.00

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

54

Przewlekłe leczenie metodą powtarzanej przezskórnej termoablacji u chorych z przerzutami z raka jelita grubego do wątroby Dariusz Zadrożny (Gdańsk)

16.00–16.15

Planowanie i strategia leczenia skojarzonego chorych z przerzutami z raka jelita grubego do wątroby.

Zespół wielodyscyplinarny Andrzej Deptała (Warszawa)

16.15–16.25

Leczenie skojarzone przerzutów nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST) do wątroby Marcin Kotulski¹, Piotr Rutkowski², Paweł Nyckowski¹, Bogusław Najnigier¹, Marek Krawczyk¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej, Transplantacyjnej i Wątroby Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, ² Klinika Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków, Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie)

16.25–16.30

Podsumowanie sesji, rekomendacje Paweł Nyckowski (Warszawa)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

20 września 2013 r. p i ą t e k SALA F

8.30–10.30

Symposium of Poland-Japan Society of Exchange in Surgery

POLAND-JAPAN SOCIETY OF EXCHANGE IN SURGERY

2013 SYMPOSIUM, WARSAW, POLAND “CONQUERING CANCER – NO BORDERS FOR RESEARCH”

founders: Kenji Ogawa and Waldemar L. Olszewski (T.S.Lie) – 1988 66 Congress of the Association of Polish Surgeons, Warsaw, 18–20 September, 2013 Presentations based solely on own and recent experience chairpersons: Japanese Side: Kenji Ogawa, Toshi mi Kaido Polish Side: Waldemar L. Olszewski, Wojciech Kielan

Clinical significance of pelvic side wall lymph nodes of low rectal cancer: an accuracy rate of pre-operative diagnosis by general radiologists Soichi Tanaka (Matsuda Hospital, Hamamatsu)

8.38–8.46

Gastric cancer – relationship between lymphangiogenesis, angiogenesis and degradation of extracellular matrix Julia Rudno-Rudzińska, Ewelina Frejlich, Zygmunt Grzebieniak, Wojciech Kielan (2nd Department od General and Oncological Surgery, Wroclaw Medical Univesity, Wroclaw) Agnieszka Hałoń, Rafał Matkowski (Department of Pathomorphology and Oncological Cytology, Wroclaw Medical University, Wroclaw), Piotr Donizy (Departament of Oncology and Division of Surgical Oncology, Lower Silesian Oncology Centre, Wroclaw)

8.46–8.54

Outcomes of liver resection for hepatocellular carcinoma with thrombocytopenia Takao Ohkubo (Department of Digestive Surgery, Nihon University School of Medicine, Tokyo)

8.54–9.02

Intraoperative radiotherapy with low energy photons in recurrent rectal cancer Wojciech Polkowski (Lublin Medical University, Department of Surgical Oncology, Lublin)

55 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

8.30–8.38

9.02–9.10

Stretching of abdominal wall allows primary abdominal wallclosure in intestinal fistulas with large abdominal wall defect Marek Pertkiewicz (Department of General Surgery and Clinical Nutrition, Medical University of Warsaw)

9.10–9.18

Monitoring of adamts13 may predict the progression of thrombotic microangiopathy after liver transplantation Hirokazu Tanaka (Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto)

9.18–9.26

Borderline pancreatic cancer Marek Durlik (Central Clinical Hospital, Department of Transplantation and Gastrointestinal Surgery, Warsaw)

9.26–9.34

A new safe technique for pancreaticojejunostomy after pancreaticoduodenectomy Katarzyna Kuśnierz, Sławomir Mrowiec, Paweł Lampe (Silesian Medical University, Department of Surgery, Katowice)

9.34–9.42

PIĄTEK, 20 września 2013 r.

56

Contribution of extrahepatic stem cells of the liver is very limited in the repair from ischemia-reperfusion injury in deceased donor liver transplantation model of rats Kosuke Endo (Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto)

9.42–9.50

Studies on cancer vaccine Waldemar L. Olszewski, Olga Buyanowskaya, Marzanna Zaleska (Medical Research Center and Central Clinical Hospital, Department of Surgery, Warsaw)

9.50–9.58

Whey-hydrolyzed peptide-enriched immunomodulating diet prevents progression of liver fibrosis/cirrhosis in rats Kanta Jobara (Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto)

9.58–10.06

Ex vivo reconditioning of livers donated after cardiac death with venous systemic oxygen persufflation with nitric oxide gas in rat liver transplantation Syoichi Kageyama (Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto)

10.06–10.14

Septic complicati ons in colorectal surgery Krzysztof Bielecki (Czerniakowski Hospital, Department of Surgery, Warsaw)

10.14–10.22

Comparison of Immune and Inflammatory Response in Robotic-Assisted versus Open Colorectal Cancer Surgery Wojciech Witkiewicz, Marek Zawadzki (Wroclaw Medical University, Wojewodzki Hospital, Department of Surgery, Wroclaw)

10.22–10.30

Colorectal cancer in young patients Adam Dziki (Medical University of Lodz, Department of Surgery)

10.30–11.00 SALA F

Przerwa na kawę

14.30–16.30

Sesja pielęgniarska przewodniczący sesji:

Ireneusz Nawrot, Jadwiga Snarska, Jolanta Budny

14.30–14.45

Rola pielęgniarki operacyjnej w allogennym przeszczepieniu nerki Dorota Zakrzewska, Katarzyna Grygiel (Warszawa)

14.45–15.00

Rola pielęgniarki w żywieniu chorych drogą pozajelitową Iwona Detner (Warszawa)

Zakażenia szpitalne – metody przeciwdziałania na przykładzie bloku operacyjnego Anna Kwaśniewska, Edyta Smolińska (Warszawa)

15.15–15.30

Czynniki wpływające na wypalenie zawodowe na oddziałach zabiegowych Jolanta Kudelska (Warszawa)

15.30–15.45

Rozwój chirurgii bariatrycznej na przykładzie ośrodka Wojskowego Instytutu Medycznego Ministerstwa Obrony Narodowej w Warszawie Anna Malon (Warszawa)

15.45–16.00

Implanty ślimakowe Helena Kamińska (Łęczna)

16.00–16.15

Śródoperacyjne zastosowanie laparoskopowego USG w diagnostyce guzów wątroby Marzena Kaczmarska, Dominika Klimczak (Warszawa)

16.15–16.30

Zadania pielęgniarki podczas wykonywania dializy albuminowej systemem „Prometeusz” u chorych z niewydolnością wątroby Katarzyna Prus, Marzena Karaban (Warszawa)

16.30–17.00

Przerwa na kawę

57 PIĄTEK, 20 września 2013 r.

15.00–15.15

21 września 2013 r. s o b o t a

8.30–10.00

SALA C

SALA B

SALA B1

Dyskusja okrągłego stołu – sukcesy i niepowodzenia w zaopatrywaniu tzw. trudnych przepuklin brzusznych

Następstwa ataków terro­ rystycznych i doświadczenia współczesnego pola walki

Powikłania po operacjach w górnej części przewodu pokarmowego

10.00–10.30 10.30–12.30

Przerwa na kawę Cholecystektomia laparoskopowa

12.30–13.00

Laparotomia po urazie

Sesja Konsultanta Krajowego – Stan chirurgii polskiej w II dziesięcioleciu XXI wieku

Przerwa na kawę

13.00–14.30

Przepukliny przeponowe – diagnostyka i techniki zaopatrzenia

14.30–15.00

zamknięcie kongresu

Torakotomia po urazie

PROGRAM KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH

Sesja Sekcji chirurgii Endoskopowej

21 września 2013 r. s o b o t a SALA D

SALA D1

SALA E

Sala F

Ostry ból okołooperacyjny

Sesja Koła Młodych Chirurgów

Sesja Sekcji Oparzeń – Postępy w leczeniu oparzeń

sesja sponsorowana

Oddział Chirurgiczny – Casus

Sesja Sekcji Żywienia Pozai Dojelitowego – Interwencja metaboliczna w trudnych sytuacjach klinicznych w chirurgii

Sesja Polskiego Klubu Koloproktologii

Powikłania po operacjach małoinwazyjnych

Przerwa na kawę Skojarzone leczenie chorych na nowotwory przewodu pokarmowego

sesja sponsorowana

Przerwa na kawę

59

21 września 2013 r. s o b o t a SALA C

8.30–10.00

Dyskusja okrągłego stołu

sukcesy i niepowodzenia w zaopatrywaniu tzw. trudnych przepuklin brzusznych przewodniczący sesji:

Maciej Śmietański, Stanisław Dąbrowiecki, Marek Jackowski

8.30–8.40

Definicja skomplikowanych przepuklin brzusznych wg European Hernia Society Maciej Śmietański (Gdańsk)

Zagadnienia do dyskusji

60

Przepuklina z aktualnym lub przebytym zakażeniem miejsca operowanego

Przepuklina olbrzymia

Wielokrotny nawrót przepukliny

Trudna przepuklina zaopatrywana w trybie pilnym

Chory skrajnie obciążony z przepukliną wymagającą operacji

Przepuklina współistniejąca z innym schorzeniem wymagającym rozległej interwencji chirurgicznej

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.00–10.30

Przerwa na kawę

SALA C

10.30–12.30

Cholecystektomia laparoskopowa przewodniczący sesji:

Tadeusz Wróblewski, Maciej Michalik, Stanisław Głuszek

10.30–10.50

Cholecystektomia z dostępu SILS, SIS, LESS etc.

Wiesław Pesta (Łęczna)

10.50–11.10

Cholecystektomia – NOTES i operacje hybrydowe Maciej Michalik (Wejherowo)

11.10–11.30

Cholecystektomia minilaparoskopowa Tadeusz Wróblewski (Warszawa)

11.30–11.45

Szkolenie chirurga w erze zmian w technikach wykonywania cholecystektomii laparoskopowej Marek Rudnicki (Chicago, USA)

11.45–11.55

SILS – Cholecystektomia Wiesław Pesta (Szpital ZOZ w Łęcznej, Oddział Chirurgii Ogólnej i Małoinwazyjnej)

11.55–12.05

Operacje chirurgiczne z zastosowaniem robota da Vinci

61

Wojciech Witkiewicz, Marek Zawadzki, Jakub Turek, Marek Rząca, Rafał Mulek, Jerzy Banaszek (Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu) 12.05–12.30

Jak powinno się wykonywać bezpiecznie cholecystektomię na początku XXI wieku dyskusja panelowa

Przerwa na kawę

SOBOTA, 21 września 2013 r.

12.30–13.00

SALA C

13.00–14.30

Przepukliny przeponowe – diagnostyka i techniki zaopatrzenia przewodniczący sesji:

Andrzej Budzyński, Kazimierz Rembiasz, Andrzej Szczepanik

13.00–13.10

Anatomia przepony i przepuklin przeponowych Jarosław Zawiliński (Kraków)

13.10–13.25

Przepukliny przeponowe okiem torakochirurga Marcin Zieliński (Zakopane)

13.25–13.40

Przepukliny przeponowe okiem chirurga dziecięcego Wojciech Górecki (Kraków)

13.40–13.55

Diagnostyka i leczenie przepuklin rozworu przełykowego technikami małoinwazyjnymi Marcin Migaczewski (Kraków)

62

13.55–14.05

Operacje antyrefluksowe a przepukliny rozworu przełykowego Krzysztof Paśnik (Warszawa)

14.05–14.15

Zastosowanie biomateriałów w leczeniu przepuklin przeponowych Wiesław Tarnowski (Warszawa)

14.15–14.30

Leczenie przepuklin przeponowych i choroby refluksowej – wizja przyszłości Maciej Michalik (Wejherowo)

SALA C

14.30–15.00

SOBOTA, 21 września 2013 r.

ZAMKNIĘCIE KONGRESU

21 września 2013 r. s o b o t a SALA B

8.30–10.00

Następstwa ataków terrorystycznych i doświadczenia współczesnego pola walki przewodniczący sesji:

Marek Maruszyński, Robert Szyca, Dariusz Tomaszewski

8.30–8.40

Leczenie obrażeń klatki piersiowej i brzucha – co nowego?

Marek Maruszyński (Warszawa)

8.40–9.05

Katastrofy masowe i ataki terrorystyczne wyzwaniem współczesnej medycyny Dariusz Tomaszewski (Warszawa)

9.05–9.30

Obrażenia bojowe na współczesnym polu walki Zdzisław Kubiak (Bydgoszcz)

9.30–9.50

Anestezjolog na współczesnym polu walki

63

Robert Włodarski (Bydgoszcz)

Przerwa na kawę

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.00–10.30

SALA B

10.30–12.30

Laparotomia po urazie przewodniczący sesji:

Krzysztof Słowiński, Walerian Staszkiewicz, Jerzy Lasek

10.30–10.50

Intensywna terapia w ciężkich obrażeniach brzucha i klatki piersiowej Krzysztof Kusza (Bydgoszcz)

10.50–11.10

Postępowanie w obrażeniach przewodu pokarmowego Jerzy Lasek (Gdańsk)

11.10–11.30

Obrażenia trzustki Sławomir Mrowiec (Katowice)

11.30–11.50

Obrażenia wątroby Paweł Nyckowski (Warszawa)

11.50–12.10

Obrażenia śledziony Krystyn Sosada (Katowice)

12.10–12.20

Zakres postępowania typu „damage control” przed przekazaniem chorych z ciężkimi urazami ciała do Centrum Urazowego Zbysław Grajek¹,², Jerzy Robert Ładny³,⁴, Jacek Dadan⁴ (¹ Oddział Chirurgii Ogólnej Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwałkach, ² Instytut Ochrony Zdrowia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach, ³ Katedra Medycyny Ratunkowej i Katastrof UM w Białymstoku, ⁴ I Klinika Chirurgii Ogólnej i Endokrynologicznej UM w Białymstoku)

64

12.20–12.30

Przypadek urazowego pęknięcia trzustki – skojarzone postępowanie chirurgiczne i endoskopowe Izabela Paszkiewicz, Cezary Płatkowski, Marek Dobosz (Oddział Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Żywienia, Pomorskie Centrum Traumatologii w Gdańsku)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

12.30–13.00

Przerwa na kawę

SALA B

13.00–14.30

Torakotomia po urazie przewodniczący sesji:

Tadeusz M. Orłowski, Seweryn Wiechowski, Jacek Szmidt

13.00–13.25

Obrażenia serca Piotr Hendzel (Warszawa)

13.25–13.50

Obrażenia aorty Jacek Szmidt (Warszawa)

13.50–14.15

Obrażenia układu oddechowego Tadeusz M. Orłowski (Warszawa)

Leczenie wewnątrznaczyniowe urazów aorty piersiowej Małgorzata M. Szostek, Wawrzyniec Jakuczun, Ryszard Pogorzelski, Abdul Alagbari (Warszawski Uniwersytet Medyczny)

65

SOBOTA, 21 września 2013 r.

14.15–14.25

21 września 2013 r. s o b o t a SALA B1

8.30–10.00

Powikłania po operacjach w górnej części przewodu pokarmowego przewodniczący sesji:

Józef Kładny, Wojciech Kielan, Piotr Kołodziejczyk

8.30–8.50

Nieszczelności zespoleń przełykowych Grzegorz Wallner (Lublin)

8.50–9.10

Techniczne problemy i powikłania w chirurgii trzustki Paweł Lampe (Katowice)

9.10–9.30

Powikłania w chirurgii żołądka Józef Kładny (Szczecin)

9.30–9.40

Powikłania po zabiegach resekcyjnych żołądka w materiale własnym Tariq Al-Amawi, Marcin Kwietniak, Piotr Wojtasik, Mirosław Halczak, Józef Kładny (Klinika Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny)

66 9.40–9.50

Przestrzenie płynowe u pacjentów po wycięciach żołądka z powodu raka Piotr Kulig, Marek Sierżęga, Piotr Bachul, Łukasz Bobrzyński, Ryszard Choruz, Bogdan Niekowal, Szymon Pietruszka, Łukasz Turczynowski, Piotr Kołodziejczyk, Jan Kulig (I Katedra Chirurgii Ogólnej, CMUJ, SU w Krakowie)

9.50–10.00

Wczesne żywienie doustne jako element przyspieszonej rehabilitacji pooperacyjnej po zabiegach całkowitego wycięcia żołądka z powodu raka Marek Sierżęga, Ryszard Choruz, Piotr Kołodziejczyk, Jan Kulig (I Katedra Chirurgii Ogólnej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum, Kraków)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.00–10.30

Przerwa na kawę

SALA B1

10.30–12.30

Sesja konsultanta krajowego

Stan chirurgii polskiej w drugim dziesięcioleciu XXI wieku przewodniczący sesji:

10.30–10.40

Jan Kulig, Józef Kładny

Chirurgia polska (w liczbach) – punkt widzenia konsultanta krajowego w dziedzinie chirurgii ogólnej Jan Kulig (Kraków)

10.40–10.50

Chirurgia polska – punkt widzenia prezesa Towarzystwa Chirurgów Polskich Marek Krawczyk (Warszawa)

10.50–11.00

Chirurgia polska – punkt widzenia Ministra Zdrowia przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia

Specjalizacja w chirurgii ogólnej – system dwumodułowy i co dalej?

11.00–11.10

Specjalizacje chirurgiczne w Unii Europejskiej przedstawiciel TChP w UEMS – Marek Dobosz (Gdańsk)

11.10–11.20

67

Specjalizacja z chirurgii ogólnej – założenia ustawowe Wiesław Tarnowski (Warszawa)

11.20–11.30

Program specjalizacji z chirurgii ogólnej – moduł podstawowy Zbigniew Węgrzyn (Warszawa)

11.30–11.40

Program specjalizacji z chirurgii ogólnej – moduł specjalistyczny Janusz Legutko (Kraków)

11.40–11.50

Program specjalizacji z chirurgii ogólnej – punkt widzenia TChP

11.50–12.00

Program specjalizacji z chirurgii ogólnej – punkt widzenia Izby Lekarskiej Jerzy Polański (Warszawa)

12.00–12.10

Program specjalizacji z chirurgii ogólnej – podsumowanie Jan Kulig (Kraków)

12.10–12.30

Konferencja okrągłego stołu i dyskusja

12.30–13.00

Przerwa na kawę

SOBOTA, 21 września 2013 r.

Grzegorz Wallner (Lublin)

SALA B1

13.00–14.30

Sesja Sekcji Chirurgii Endoskopowej przewodniczący sesji:

Jan Kulig, Aleksander Zając, Krzysztof Zinkiewicz

13.00–13.15

Wskaźniki jakości w kolonoskopii w aspekcie poprawy wykrywania zmian w jelicie grubym Mirosław Szura, Aleksander Zając (Kraków)

13.15–13.30

Praktyczne zastosowanie obrazowania wąską wiązką światła (NBI) w wykrywaniu i różnicowaniu polipów jelita grubego Dariusz Kąkol, Mariusz Frączek (Warszawa)

13.30–13.45

Ryzyko nawrotów polipów jelita grubego po polipektomii Kazimierz Rembiasz (Kraków)

13.45–14.00

Endoskopowe leczenie powikłań chirurgicznych Aleksander Zając (Kraków)

14.00–14.15

68

Endoskopowe zabiegi paliatywne po operacjach górnego odcinka układu pokarmowego Jacek Sobocki, Mariusz Frączek (Warszawa)

14.15–14.30

Endoskopowe leczenie wczesnego raka żołądka w świetle polskiego konsensusu

SOBOTA, 21 września 2013 r.

Krzysztof Zinkiewicz (Lublin)

21 września 2013 r. s o b o t a SALA D

8.30–10.00

Ostry ból okołooperacyjny przewodniczący sesji:

Antoni Czupryna, Jerzy Wordliczek, Ewa Mayzner-Zawadzka

8.30–8.50

Ostry ból pooperacyjny u chorych w wieku podeszłym Wojciech Gaszyński (Łódź)

8.50–9.10

Wartość kliniczna technik znieczulenia miejscowego w uśmierzaniu bólu pooperacyjnego Ewa Mayzner-Zawadzka (Olsztyn)

9.10–9.30

Terapia przeciwbólowa w chirurgii jednego dnia Wojciech Serednicki (Kraków)

9.30–9.50

Miejsce NLPZ w leczeniu przeciwbólowym Marek Dobosz (Gdańsk)

9.50–10.00

Wpływ znieczulenia miejscowego rany przed dokonaniem cięcia chirurgicznego na jakość życia u chorych z rakiem piersi poddanych radykalnej zmodyfikowanej amputacji piersi

69

Jacek Zieliński¹, Radosław Jaworski², Andrzej Sadowski³, Iwona Chruścicka¹, Janusz Jaśkiewicz¹ (¹ Klinika Chirurgii Onkologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, ² Oddział Kardiochirurgii Pomorskiego Centrum Traumatologii w Gdańsku, ³ Oddział Chirurgiczny Szpitala Powiatowego w Tczewie)

Przerwa na kawę

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.00–10.30

SALA D

10.30–12.30

Oddział chirurgiczny – Casus przewodniczący sesji:

Krzysztof Grabowski, Krzysztof Bielecki, Andrzej Milewski, Ryszard Marciniak

10.30–10.42

Rozległy ubytek powłok brzusznych Janusz Kaczmarzyk, Bogdan Justyna, Ahmed Elsaftawy, Jerzy Jabłecki (Oddział Urazowo-Ortopedyczny z Pododdziałem Replantacji Kończyn, Mikrochirurgii i Chirurgii Ręki, Ortopedii Dziecięcej i Chirurgii Kręgosłupa, Trzebnica)

10.42–10.54

Ciężkie powikłania po operacji całkowitej rekonstrukcji dna miednicy przy użyciu siatki polipropylenowej – opis przypadku Tomasz Kościński, Wiktor Meissner, Jacek Szmeja (Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Chirurgii Onkologii Gastroenterologicznej i Chirurgii Plastycznej, Poznań)

10.54–11.06

70

Oderwanie tętnicy podobojczykowej od pnia ramienno-głowowego i żyły podobojczykowej od prawej żyły ramienno-głowowej z uszkodzeniem splotu ramiennego Jarosław Kasperczak (Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyń, Kalisz)

11.06–11.18

Oskalpowanie łokcia z uszkodzeniem naczyń i nerwów Błażej Ciesielczyk (Oddział Chirurgii Ogólnej z Pododdziałem Angiologii, Puszczykowo)

11.18–11.30

Powikłana choroba Leśniowskiego-Crohna u 20-letniego mężczyzny Artur Szczepanek, Damian Błaszczyk, Andrzej Milewski (Oddział Chirurgiczny z Pododdziałem Urazów Narządu Ruchu i Ortopedii, Krotoszyn)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

11.30–11.42

Niecodzienny przypadek diagnostyczno-leczniczy – schwannoma żołądka Ewelina Frejlich, Julia Rudno-Rudzińska, Agnieszka Hałoń, Zygmunt Grzebieniak (II Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Onkologicznej, Wrocław)

11.42–11.54

Leczenie nieszczelności zespolenia przełykowo-żołądkowego z zastosowaniem protezy samorozprężalnej Łukasz Nawacki, Stanisław Głuszek (Kliniczny Oddział Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Endokrynologicznej, Wojewódzki Szpital Zespolony, Kielce)

11.54–12.06

Leczenie zespołu Fourniera Szymon Markiewicz, Jerzy Skrobisz (Oddział Chirurgii Ogólnej i Urazów Wielonarządowych z Pododdziałem Chirurgii Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej, Poznań)

12.06–12.18

Przypadek choroby Fourniera Michał Karbowski, Jacek Mazur (Oddział Chirurgii Ogólnej, Kędzierzyn-Koźle)

12.18–12.30

Przerzut do śledziony pierwotnego surowiczego raka otrzewnej Maciej Orłowski (Oddział Chirurgiczny, Rawicz)

12.30–13.00 SALA D

Przerwa na kawę

13.00–14.30

Sesja Polskiego Klubu Koloproktologii przewodniczący sesji:

Marek Szczepkowski, Zbigniew Lorenc, Piotr Krokowicz

13.00–13.20

Operacje proktologiczne – najczęstsze błędy Adam Dziki (Łódź)

13.20–13.40

Proktologia na ostrym dyżurze – problem niedoceniany Małgorzata Kołodziejczak (Warszawa)

13.40–13.55

71

Wrzód samotny – jak leczyć?

Krzysztof Bielecki (Warszawa)

13.55–14.10

Przetoka odbytniczo-pochwowa – zasady postępowania Tomasz Kościński (Poznań)

Choroba hemoroidalna w XXI wieku – co nowego?

Tomasz Banasiewicz (Poznań)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

14.10–14.30

21 września 2013 r. s o b o t a SALA D1

8.30–10.00

Sesja Koła Młodych Chirurgów przewodniczący sesji:

Krzysztof Buda, Oskar Kornasiewicz, Michał Grąt

8.30–8.55

Kształtowanie się osobowości chirurga Jerzy Arendt (Bytom)

8.55–9.10

Jagnię wśród wilków – co młody chirurg wiedzieć powinien Agnieszka Pasztak-Opiłka (Dąbrowa Górnicza)

9.10–9.22

Prawne aspekty odpowiedzialności młodego chirurga Jakub Markiewicz (Sosnowiec)

9.22–9.32

Nowości w specjalizacji pod lupą młodych chirurgów Krzysztof Buda (Bytom), Mieszko Opiłka (Dąbrowa Górnicza)

9.32–9.46

Rules and reality of surgical training in Germany Philip Büschel (Magdeburg, Niemcy)

72

9.46–10.00

Ścieżka zawodowa chirurga w Niemczech Paweł Mroczkowski (Magdeburg, Niemcy)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.00–10.30

Przerwa na kawę

SALA D1

10.30–12.30

Sesja Sekcji Żywienia Poza- i Dojelitowego

Interwencja metaboliczna w trudnych sytuacjach klinicznych w chirurgii przewodniczący sesji:

Maciej Słodkowski, Marek Pertkiewicz, Stanisław Kłęk

10.30–10.50

Rola żywienia klinicznego w leczeniu chorego z posocznicą Stanisław Kłęk (Kraków)

10.50–11.10

Żywienie chorego z przetoką dwunastniczą Piotr Paluszkiewicz (Lublin)

11.10–11.30

Pułapki w leczeniu wysokich przetok przewodu pokarmowego Zbigniew Kamocki (Białystok)

11.30–11.50

73

Żywienie chorego z ciężkim martwiczym zapaleniem trzustki Włodzimierz Cebulski (Warszawa)

11.50–12.10

Żywienie chorego z nowotworami przewodu pokarmowego Maciej Słodkowski (Warszawa)

12.10–12.30

Powikłania w dojelitowym żywieniu domowym Henryk Komoń (Siedlce)

Przerwa na kawę

SOBOTA, 21 września 2013 r.

12.30–13.00

SALA D1

13.00–14.30

Powikłania po operacjach małoinwazyjnych przewodniczący sesji:

Wojciech Kielan, Edward Stanowski, Jacek Pawlak

13.00–13.15

Morbidity and mortality in laparoscopic colorectal surgery. Where we stand in 2013?

Alexander Ferko, Michal Leśko (Hradec Králové, Czechy)

13.15–13.30

Powikłania po laparoskopowych operacjach połączenia przełykowo-żołądkowego Wiesław Tarnowski (Warszawa)

13.30–13.45

Powikłania po laparoskopowych operacjach bariatrycznych Mariusz Wyleżoł (Warszawa)

13.45–14.00

Możliwości powikłań w chirurgii robotowej Wojciech Witkiewicz (Wrocław)

14.00–14.10

Laparoscopic colorectal surgery Stanislav Czudek¹, Józef Dzielicki², Grzegorz Kowalski³, Michal Dyaczyński³ (¹ Lékařská fakulta, Ostravská Univerzita, Česká Republika, ² EMC, Ozimek, Polska, ³ OSK, Katowice, Polska)

74 14.10–14.20

Powikłania laparoskopowych resekcji okrężnicy i odbytnicy Jacek Rać, Dariusz Janczak, Radosław Zawisza, Jerzy Pawełczyk (4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu)

14.20–14.30

Zdarzenia niepożądane w czasie i po laparoskopowej adrenalektomii

SOBOTA, 21 września 2013 r.

Paweł Domosławski, Tadeusz Łukieńczuk, Krzysztof Kaliszewski, Piotr Czopnik, Mateusz Głód (I Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej, Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu)

21 września 2013 r. s o b o t a SALA E

8.30–10.00

Sesja Sekcji Oparzeń

Postępy w leczeniu oparzeń przewodniczący sesji:

Marek Kawecki, Adam Maciejewski, Andrzej Krajewski

8.30–8.50

The role of general surgery in management of the burn wound Jan Koller (Bratysława, Słowacja)

8.50–9.10

The science behind silver in the treatment of burn wounds Chris Roberts (Londyn, Wielka Brytania)

9.10–9.30

Nowoczesne technologie w chirurgii oparzeń Marek Kawecki (Siemianowice Śląskie)

9.30–9.50

Leczenie nerkozastępcze w oparzeniach Andrzej Krajewski (Gryfice)

10.00–10.30 SALA E

Przerwa na kawę

75

10.30–12.30

Skojarzone leczenie chorych na nowotwory przewodu pokarmowego przewodniczący sesji:

Mariusz Frączek, Piotr Kołodziejczyk, Zbigniew Gruca

Chirurgiczne leczenie nowotworów układu pokarmowego Mariusz Frączek (Warszawa)

10.45–11.00

Na ile chemioterapia może poprawić leczenie chirurgiczne nowotworów układu pokarmowego Andrzej Deptała (Warszawa)

11.00–11.15

Radioterapia przed i po operacji jako element leczenia nowotworów układu pokarmowego Jacek Fijuth (Łódź)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.30–10.45

11.15–11.30

Radiochirurgia – czy może być alternatywą dla chirurgii klasycznej wybranych nowotworów układu pokarmowego?

Mariusz Frączek, Piotr Hevelke (Warszawa)

11.30–11.45

Diagnostyka i terapia fotodynamiczna w onkologii – przyszłość czy rzeczywistość?

Aleksander Sieroń (Bytom)

11.45–12.00

Leczenie żywieniowe w nowotworach układu pokarmowego Jacek Sobocki (Warszawa)

12.00–12.10

Przetoki odbytniczo-pochwowe po radioterapii – stary nowy problem?

Piotr Zelga¹, Marcin Tchórzewski¹, Janusz Sobotkowski², Adam Dziki¹ (¹ Klinika Chirurgii Ogólnej i Kolorektalnej, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, ² Zakład Radioterapii Ginekologicznej, Regionalne Centrum Onkologiczne w Łodzi)

12.10–12.20

Wyniki odległe przedoperacyjnego skojarzonego leczenia zaawansowanego raka odbytnicy Michał Jankowski, Manuela Las-Jankowska, Dariusz Bała, Wojciech Zegarski (Katedra i Klinika Chirurgii Onkologicznej CM UMK, Centrum Onkologii w Bydgoszczy)

76 12.20–12.30

Jak wyniki leczenia chorych na zaawansowane nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego (GIST) uległy poprawie w ciągu 10 lat: kim są chorzy o najdłuższych przeżyciach?

Piotr Rutkowski¹, Jolanta Andrzejuk¹, Czesław Osuch², Wirginiusz Dziewirski¹, Marcin Zdzienicki¹ (¹ Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie, ² Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)

SOBOTA, 21 września 2013 r.

12.30–13.00

Przerwa na kawę

21 września 2013 r. s o b o t a SALA F

9.15–10.00

Sesja sponsorowana 9.15–9.30

Emisja filmu sponsorowanego przez Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych

9.30–10.00

Elektrochirurgia hybrydowa – Thunderbeat, Olympus prelegent: Marek Wikliński

10.00–10.30 SALA F

Przerwa na kawę

10.30–12.30

Sesja sponsorowana Local application of Gentamicin-sponge in colorectal surgery. Useful or Useless?

Matthias Kapischke (Head of the Department of Surgery, Asklepios Klinik St. Georg, Hamburg, Germany) 11.00–11.15

77

Emisja filmu sponsorowanego przez Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych

SOBOTA, 21 września 2013 r.

10.30–11.00

sesje plakatowe Sesja I

czwartek, 19 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

00069

Maciej Wójcicki, Ireneusz Nawrot, Krzysztof Grabowski

Epidemiologia i charakterystyka kliniczna ostrego zapalenia trzustki w województwie świętokrzyskim Dorota Kozieł, Stanisław Głuszek

00061

sesje plakatowe

78

Nowotwory neuroendokrynne – 13 lat doświadczeń jednego ośrodka Krzysztof Kaliszewski, Tadeusz Łukieńczuk, Paweł Domosławski, Michał Aporowicz

00208

Łagodny guz trzustki – tłuszczak – rozpoznanie i leczenie chirurgiczne Julia Rudno-Rudzińska, Ewelina Frejlich, Agnieszka Hałoń, Wojciech Kielan

00159

Ostre zapalenie trzustki o ciężkim przebiegu – leczenie z wykorzystaniem technik endoskopowych – opis przypadku Wojciech Fałek, Dominik Walczak, Magdalena Tuliszka-Gołowkin, Roman Massopust, Piotr Trzeciak

00178

Zmiany poziomu glikemii u pacjentów poddanych pankreatoduodenektomii i zabiegom omijającym z powodu gruczolakoraka głowy trzustki Katarzyna Kuśnierz, Mariusz Seweryn, Aleksandra Kolarczyk, Weronika Bulska, Paweł Lampe

00014

Wpływ podawania probiotyków na przebieg pooperacyjny chorych po pankreatoduodenektomii – wyniki wstępne Marcin Folwarski, Marek Dobosz

00054

Treatment of severeacute pancreatitis patients: whether intra-arterial therapy is effective?

Taras Ivankiv, Serge Chooklin, Oleh Hranat

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH 00066

Ocena skuteczności przezskórnego drenażu zakażonej martwicy trzustki w tomografii komputerowej Marek Wroński, Włodzimierz Cebulski, Maciej Słodkowski, Mieczysław Jankowski, Ireneusz W. Krasnodębski

00122

Przerzuty raka jasnokomórkowego nerki do guza neuroendokrynnego trzustki – opis przypadku Tomasz Olesiński, Mariola Winiarek, Małgorzata Malinowska, Piotr Saramak, Marek Szpakowski, Andrzej Rutkowski

Występowanie przetok trzustkowych po operacjach resekcyjnych trzustki z powodu guzów torbielowatych Andrzej Krajewski, Maciej Słodkowski, Marek Wroński, Andrzej Kluciński, Marcin Makiewicz, Ireneusz W. Krasnodębski

00147

Wczesne wyniki obwodowej resekcji trzustki w materiale własnym Marek Olakowski, Beata Jabłońska, Łukasz Braszczok, Andrzej Lekstan, Paweł Bednarek, Agnieszka Bratek, Anna Bocheńska, Paweł Lampe

0067

Zakażona martwica trzustki powikłana przetoką okrężnicy – skuteczne leczenie technikami małoinwazyjnymi Marek Wroński, Włodzimierz Cebulski, Dominika Karkocha, Maciej Słodkowski, Ireneusz W. Krasnodębski

00087

Endoskopowa gastrocystostomia z wtórną endoskopową nekrozektomią jako metoda leczenia w ostrym zapaleniu trzustki Małgorzata Nowosad

00057

Torbielowaty nowotwór śluzotwórczy trzustki u 24-letniej kobiety – opis przypadku Rafał Stankiewicz, Waldemar Patkowski, Marek Krawczyk

79 sesje plakatowe

00145

00144

Wpływ wielkości guzów torbielowatych trzustki typu MCN i obwodowego typu IPMN na przewidywanie transformacji złośliwej w ich obrębie Andrzej Krajewski, Maciej Słodkowski, Marek Wroński, Andrzej Kluciński, Marcin Makiewicz, Monika Wojtasik, Ireneusz W. Krasnodębski

00129

Porównanie dwóch metod rekonstrukcji trzustki po pankreatoduodenektomii Justyna Kostro, Andrzej Hellmann, Michał Szymański, Stanisław Hać, Zbigniew Śledziński

00004

Minimally invasive surgery for treatment of complications of chronic pancreatitis Anatoly Shchastny, Aleksandr Siatcouski, Panko Siarhei

00177

Porównanie obrazu klinicznego pacjentów poddanych pankreatoduodenektomii i zabiegom omijającym z powodu guza głowy trzustki Katarzyna Kuśnierz, Mariusz Seweryn, Aleksandra Kolarczyk, Weronika Bulska, Paweł Lampe

Sesja II

80

czwartek, 19 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

sesje plakatowe

00151

Rafał Paluszkiewicz, Wiesław Tarnowski, Bogusław Kędra

Wykorzystanie techniki pojedynczego dostępu w chirurgii laparoskopowej Marcin Strzałka, Maciej Matyja, Andrzej Budzyński, Kazimierz Rembiasz

00154

Cholecystektomia laparoskopowa u chorych z otyłością w materiale własnym Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Piotr Myśliwiec, Jerzy Łukaszewicz, Magdalena Łuba

00128

Cholecystektomia po endoskopowej cholangiopankreatografii wstecznej wykonanej z powodu kamicy żółciowej. Kiedy operować?

Justyna Kostro, Iwona Marek, Andrzej Hellmann, Jarek Kobiela, Dariusz Łaski, Stanisław Hać, Zbigniew Śledziński

00150

Laparoskopowa cholecystektomia techniką pojedynczego dostępu – czy nas na to stać? Porównanie kosztów różnych technik operacyjnych Maciej Matyja, Marcin Strzałka, Andrzej Budzyński, Kazimierz Rembiasz

00032

Szkolenie przeddyplomowe chirurgicznych technik manualnych – nasze doświadczenie po 10000 godzin treningowych Dariusz Łaski, Tomasz Stefaniak, Zbigniew Gruca, Zbigniew Śledziński

00204

Brodawczak wewnątrzprzewodowy sutka rozpoznany w biopsji mammotomicznej Wojciech Kibil, Diana Hodorowicz-Zaniewska, Tadeusz J. Popiela, Joanna Szpor, Jan Kulig

00203

Assessment of the effectiveness of videolaparoscopy in diagnostics of diseases of the abdominal cavity organs Taras Babyak, Yaroslav Havrysh, Andriy Chykailo

00081

Precyzja i haptyka systemu operacyjnego da Vinci® w porównaniu z chirurgią laparoskopową Dariusz Łaski, Jarosław Kobiela, Jacek Sznurkowski, Tomasz Stefaniak, Zbigniew Śledziński

00096

Użyteczność metody laparoskopowej w leczeniu operacyjnym ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego – doświadczenia pojedynczego ośrodka chirurgicznego Krzysztof Pragacz, Rafał Kuchciński, Andrzej Zieliński

Vaaft – nowa, małoinwazyjna metoda leczenia przetok odbytu. Doświadczenia własne Piotr Wałęga, Michał Romaniszyn, Wojciech Nowak

00026

Laparoskopowe leczenie achalazji Tomasz Wysocki, Marek Dobosz, Wiesław Nowobilski, Paweł Rogoza, Klaudiusz Rogalski

00112

Wykorzystanie diagnostyki laser-dopplerowskiej w śródoperacyjnej neuronawigacji podczas sympatektomii lędźwiowej Tomasz Stefaniak, Dariusz Łaski

00072

Monitor podczas zabiegów laparoskopowych – gdzie powinien być ustawiony?

Dominik Walczak, Dariusz Pawełczak, Piotr Piotrowski, Piotr Trzeciak, Zbigniew Pasieka

00197

Optymalizacja techniki laparoskopowej fundoplikacji na podstawie własnego doświadczenia Józef Dzielicki, Stanislav Czudek, Grzegorz Nocoń, Adam Dzielicki

00196

Błędy diagnostyki choroby refluksowej.

Punkt widzenia chirurga Józef Dzielicki, Stanislav Czudek, Agnieszka Pawełek, Adam Dzielicki

81 sesje plakatowe

00133

0002

Appendektomia laparoskopowa – czy to już standard?

Wojciech Makarewicz, Maciej Bobowicz, Roman Marczewski, Janusz Jaśkiewicz

00137

Laparoskopowe zabiegi jelita grubego – doświadczenia własne Aleksander Saliński, Marcin Włodarczyk, Magdalena Wojtczak, Aleksandra Sobolewska, Marcin Tchórzewski, Adam Dziki

00102

Przecieki zespolenia po przedniej resekcji esicy i odbytnicy: wpływ otyłości i sposobu zespolenia Jerzy Piecuch, Monika Szrot, Maciej Wiewióra, Janusz Jopek, Wojciech Żurawiński, Krystyn Sosada, Szymon Haza, Albert Krzak

Sesja III

czwartek, 19 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

00221

Ryszard Marciniak, Piotr Remiszewski, Sławomir Rudzki

Czynniki determinujące satysfakcję z pracy zawodowej pielęgniarek na przykładzie podmiotu leczniczego SPZOZ z WM-CO w Olsztynie Beata Siwik, Ewa Doroszkiewicz, Bogusława Bigus, Jadwiga Snarska

sesje plakatowe

82

00065

Wpływ wskaźnika masy ciała BMI na jakość życia (QOL) i poziom depresji pacjentów po operacjach bariatrycznych Renata Sierżantowicz, Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Bożena Kirpsza, Lech Trochimowicz

00140

Polski chirurg w oczach pacjenta – charakterystyka opinii pacjentów o chirurgach i leczeniu operacyjnym Marek Olakowski, Aleksandra Hładoń, Mariusz Seweryn, Weronika Bulska, Magdalena Bonk, Piotr Kłakus, Beata Jabłońska, Wojciech Świątkiewicz, Paweł Lampe

00222

Epidemiologia dużych amputacji kończyn dolnych w Polsce w latach 2009–2012 na podstawie bazy danych Narodowego Funduszu Zdrowia Tomasz Czeleko, Andrzej Śliwczyński, Igor Radziewicz-Winnicki, Michał Marczak, Ireneusz Nawrot, Waldemar Karnafel

00183

Przyczyny rezygnacji pacjentów z leczenia operacyjnego żylaków kończyn dolnych w badaniach własnych Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

00130

Okres niezdolności do pracy u chorych leczonych operacyjnie orzekany przez chirurgów Monika Wojtasik, Ireneusz Wojciech Krasnodębski

00024

Skojarzone leczenie piorunujących infekcji tkanek miękkich i skóry Justyna Glik, Marek Kawecki, Mariusz Nowak, Bogusław Podlewski, Piotr Sopolski

00068

Ocena zmian flory bakteryjnej kompartmentu jelitowego i tkankowego w ostrym i przewlekłym wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego u szczurów.

Doniesienie wstępne Romualda Wojczys, Agnieszka Hałoń, Ewelina Iwaneczko, Małgorzata Flejscher, Tadeusz Łukieńczuk

00170

Czynniki etiologiczne zakażeń bakteryjnych we wczesnym okresie potransplantacyjnym po przeszczepieniu nerki (KTX) Dariusz Kawecki, Michał Wszoła, Artur Kwiatkowski, Anna Sawicka-Grzelak, Magdalena Durlik, Leszek Pączek, Grażyna Młynarczyk, Andrzej Chmura

00172

Czynniki etiologiczne zakażeń bakteryjnych we wczesnym okresie potransplantacyjnym u pacjentów po przeszczepieniu wątroby

00174

00116

Czynniki etiologiczne zakażeń bakteryjnych we wczesnym okresie potransplantacyjnym u pacjentów po przeszczepieniu jednoczasowym trzustki i nerki

83

Dariusz Kawecki, Artur Kwiatkowski, Anna Sawicka-Grzelak, Magdalena Durlik, Grażyna Młynarczyk, Andrzej Chmura

sesje plakatowe

Dariusz Kawecki, Marek Pacholczyk, Beata Łągiewska, Anna Sawicka-Grzelak, Magdalena Durlik, Leszek Pączek, Grażyna Młynarczyk, Andrzej Chmura

Problem zgorzeli gazowej na oddziale chirurgii Dariusz Cepowicz, Konrad Zaręba, Zbigniew Kamocki, Łukasz Gabiec, Bogusław Kędra

00071

Perforacja rękawiczek – jak często zdarza się w chirurgii?

Dominik Walczak, Dariusz Pawełczak, Piotr Trzeciak, Bartłomiej Grobelski, Zbigniew Pasieka

00173

Zapalenie węzłów chłonnych krezki jelita wywołane przez Yersinia enterocolitica – opis przypadku Piotr Wojskowicz, Justyna Zińczuk, Joanna Kiśluk, Dawid Fil, Andrzej Kemona, Jacek Dadan

00097

Zespół stopy cukrzycowej. Dylemat chirurga: amputować czy nie Marek Kawecki, Piotr Sopolski, Mariusz Maj, Justyna Glik, Mariusz Nowak

00127

Wysoki poziom cytokin i chemokin płynu międzykomórkowego skóry odzwierciedla ich udział w procesach gojenia ran Marzanna Zaleska, Waldemar Olszewski

00086

Znaczenie wybranych wskaźników immunologicznych w ocenie ryzyka ciężkich powikłań septycznych u chorych po rozległych urazach Aneta Binkowska, Grzegorz Michalak, Robert Słotwiński

00201

Rola medycyny naturalnej w leczeniu w opinii pacjentów onkologicznych Tomasz Kulpa

Sesja IV

czwartek, 19 września, godz. 16.00–16.30 członkowie komisji:

00039

Wpływ rodzaju siatki i sposobu jej mocowania na częstość nawrotów przepuklin oraz jakość życia chorych operowanych z powodu przepuklin pachwinowych techniką TEP. Doniesienie wstępne Konrad Pielacinski, Tadeusz Wróblewski, Andrzej Misiak, Wojciech P. Dąbrowski, Andrzej Bogusław Szczepanik

84 00162

sesje plakatowe

Marek Jackowski, Antoni Czupryna, Oskar Kornasiewicz

Ocena skuteczności plastycznego zaopatrzenia przepuklin uwięźniętych z wszczepieniem siatki Georges Kamtoh, Wojciech Kibil, Rafał Solecki, Radosław Pach, Andrzej Matyja, Jan Kulig

00049

Zaopatrywanie przepuklin pachwinowych pierwotnych i nawrotowych metodą TAPP – doświadczenia własne Stanisław Pierściński, Stanisław Dąbrowiecki, Jacek Szopiński

00211

Operacje przepuklin pachwinowych w krajach Trzeciego Świata – doświadczenia pracy humanitarnej Sławomir Kozieł, Katarzyna Dobija-Kubica, Józef Wróbel, Zbigniew Lorenc

00163

Plastyczne zaopatrzenie przepukliny pachwinowej z użyciem siatki w kraju Trzeciego Świata (Kamerun) – doświadczenia własne Georges Kamtoh, Rafał Solecki, Jerzy Friedigier, Wojciech Kibil, Maciej Matyja, Jarosław Garlicki, Andrzej Matyja, Jan Kulig

00058

Operacja Shouldice’a ciągle aktualna w leczeniu przepuklin pachwinowych Waldemar Jędrzejczyk, Oskar Troszczyński, Krzysztof Kroina, Krzysztof Lang, Jerzy Beciński

00168

Wyniki jednoczasowego leczenia przepuklin podczas zabiegu abdominoplastyki u chorych poddanych leczeniu bariatrycznemu Justyna Bigda, Łukasz Kaska, Monika Proczko-Markuszewska, Tomasz Stefaniak, Jerzy Jankau, Zbigniew Śledziński

00082

Przepukliny brzuszne po operacjach tętniaków aorty brzusznej – ważny problem kliniczny Dariusz Janczak, Andrzej Litarski, Maciej Malinowski, Jerzy Pawełczyk, Lech Pawłowski

00094

Leczenie przepuklin pępkowych z dojścia laparoskopowego (IPOM) w materiale własnym Wojciech Waliszewski, Piotr Kubacki, Mariusz Stawiński

00121

Operacyjne leczenie dużych przepuklin powłok jamy brzusznej Dariusz Tomaszewski, Janusz Świątkiewicz, Jacek Kurnicki, Natalia Wrzesińska, Maciej Skórski

00182

Ocena poziomu lęku u chorych operowanych z powodu przepukliny pachwinowej Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

Nowa metoda zamknięcia jamy brzusznej Marek Pertkiewicz, Michał Ławiński, Joanna Kaczanowska, Mohammad Omidi, Karol Forysiński

00138

Szwy antyewentracyjne u pacjentów po dużych zabiegach chirurgicznych jamy brzusznej – analiza przydatności Marcin Włodarczyk, Aleksandra Sobolewska, Marcin Tchórzewski, Adam Dziki

Sesja V

czwartek, 19 września, godz. 16.00–16.30 członkowie komisji:

00115

Mariusz Frączek, Krzysztof Dudek, Marek Pertkiewicz

Ocena toksyczności narządowej chemioterapii w procedurze HIPEC (chemioterapii dootrzewnowej w hipertermii) Kamil Drucis, Tomasz Jastrzębski, Tomasz Polec, Paulina Cichon, Michał Kąkol, Łukasz Dobosz, Janusz Jaśkiewicz

00029

Dynamika zaburzeń snu oraz funkcjonowania psychofizycznego pacjentów poddawanych leczeniu chemioembolizacją Dariusz Zadrożny, Anna Walerzak, Bolesław Rutkowski, Zbigniew Śledziński

85 sesje plakatowe

00213

00104

Rak gruczołowy jelita cienkiego – bardzo rzadka choroba nowotworowa przewodu pokarmowego Gustaw Lech, Mieczysław Jankowski, Maciej Słodkowski, Andrzej Chaber, Ireneusz W. Krasnodębski

00013

Użycie sondy śródoperacyjnej „Neo 2000 Gamma Detection System” z zastosowaniem 68Ga-DOTATATE w operacjach guzów neuroendokrynnych przewodu pokarmowego i trzustki Jan Maryański, Maciej Słodkowski, Marek Wroński, Dominika Karkocha

00131

Śluzak rzekomy otrzewnej – leczenie za pomocą chirurgii cytoredukcyjnej i chemioterapii dootrzewnowej w hipertermii – doświadczenia własne na podstawie pierwszych 20 przypadków Tomasz Polec, Tomasz Jastrzębski, Rafał Pęksa, Kamil Drucis, Paulina Cichon, Michał Kąkol, Janusz Jaśkiewicz

00101

Znaczenie stężenia antygenu karcynoembrionalnego (CEA) i metaloproteinazy 2 (MMP-2) w popłuczynach otrzewnowych w ocenie stopnia zaawansowania nowotworu u chorych z rakiem jelita grubego Tomasz Guzel, Maciej Słodkowski, Shaker Alseifi, Ireneusz W. Krasnodębski

sesje plakatowe

86

00184

Wyniki leczenia niedrożności nowotworowej lewej połowy okrężnicy po dekompresji samorozprężalnym stentem jelitowym Tomasz Milek

00132

Neoadiuwantowa radioterapia jako czynnik ryzyka zespołu przedniej niskiej resekcji. Jaki jest mechanizm tego zaburzenia na poziomie patofizjologicznym?

Wyniki czynnościowej i elektrofizjologicznej analizy porównawczej, z radioterapią jako jedyną zmienną Michał Romaniszyn, Piotr Richter, Piotr Wałęga, Jakub Kenig, Marcin Nowak, Wojciech Nowak

00199

Rola endoskopii w wykrywaniu wznów miejscowych po przedniej resekcji z powodu raka odbytnicy Michał Jankowski, Manuela Las-Jankowska, Dariusz Bała, Wojciech Zegarski

00078

Wiek pacjenta 75 lat a wczesne i odległe wyniki chirurgicznego leczenia raka odbytnicy Wiesław Kruszewski, Mariusz Szajewski, Jacek Wydra, Maciej Ciesielski, Jarosław Szefel

00113

Ocena skuteczności miejscowego wycięcia zmiany z następczym leczeniem hormonalnym w leczeniu endometriozy odbytu – opis czterech przypadków Anna Wiączek, Małgorzata Kołodziejczak, Krzysztof Bielecki, Iwona Sudoł-Szopińska

00234

Clinical significance of pelvic side wall lymph nodes of low rectal cancer: an accuracy rate of pre-operative diagnosis by general radiologists Tanaka Soichi, Matsuda Yasuhide, Mori Takeo

00017

Żywienie pozajelitowe w warunkach domowych (HPN) prowadzone przy oddziale chirurgii ogólnej – wyniki i doświadczenia pierwszych 2,5 lat działalności Tomasz Jodłowski, Waldemar Szafrański, Marcin Folwarski, Marek Dobosz

00016

Przypadki przywrócenia żywienia doustnego u chorych żywionych dojelitowo w warunkach domowych (HEN) Waldemar Szafrański, Tomasz Jodłowski, Marcin Folwarski, Marek Dobosz

00166

Analiza nawyków żywieniowych chorych hospitalizowanych z powodów chirurgicznych Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

Przednia plastyka zwieraczy – którzy pacjenci mają pożytek z zabiegu?

Michał Mik, Kinga Rośniak, Piotr Narbutt, Łukasz Dziki, Marcin Tchórzewski, Radzisław Trzciński, Adam Dziki

00028

Ocena ploidii DNA w komórkach raka jelita grubego jako czynnika rokowniczego Marek Mądrecki

00051

Czy wiek powyżej 75. roku życia wpływa na wyniki leczenia pacjentów z rakiem okrężnicy? Analiza materiału własnego Mariusz Szajewski, Wiesław Janusz Kruszewski, Maciej Ciesielski, Jakub Walczak, Jacek Wydra

87 sesje plakatowe

00149

Sesja VI

czwartek, 19 września, godz. 16.00–16.30 członkowie komisji:

00215

Krzysztof Paśnik, Jerzy Wordliczek, Piotr Kalinowski

Własne bakterie kolonizują tkankę naczyniową i okołonaczyniową podudzia i uda w niedokrwionych kończynach Waldemar L. Olszewski, Piotr Andziak, Maria Mościcka-Wesołowska, Marzanna Zaleska, Ewa Swoboda-Kopeć, Ewa Stelmach

00216

Mikroorganizmy w ścianie żylaków kończyn dolnych Waldemar L. Olszewski

00080

Ropień śledziony u pacjenta po implantacji mechanicznego wspomagania komory za pomocą pompy Heart Ware® Sławomir Gajda, Grzegorz Religa, Andrzej Misiak, Anna M. Szczepanik, Konrad Pielaciński, Andrzej B. Szczepanik

00155

Mankietowa resekcja żołądka w leczeniu otyłości olbrzymiej Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Magdalena Łuba, Maria Sołdatow, Robert Zbucki

sesje plakatowe

88

00156

Operacje restrykcyjne: założenie regulowanej opaski żołądkowej i mankietowa resekcja żołądka w leczeniu otyłości olbrzymiej Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Magdalena Łuba, Piotr Myśliwiec, Maria Sołdatow, Jacek Pierko

00158

Wczesne i późne powikłania po założeniu regulowanej opaski żołądkowej Hady Razak Hady, Maria Sołdatow, Magdalena Łuba, Jerzy Robert Ładny, Jacek Dadan

00100

Wpływ rękawowej resekcji żołądka na hemodynamikę przepływu żylnego kończyn dolnych Maciej Wiewióra, Jerzy Piecuch, Marek Glück, Wojciech Żurawiński, Monika Szrot, Krystyn Sosada

00103

Wpływ operacji bariatrycznych na przebieg cukrzycy typu 2 Wojciech Żurawiński, Krystyn Sosada, Maciej Wiewióra, Janusz Jopek, Jerzy Piecuch, Justyna Musiał, Daniel Okruta, Andrzej Kozłowski Jr, Monika Szrot

00088

Wpływ długości pętli żółciowej oraz wspólnej na uzyskanie laboratoryjnej remisji cukrzycy typu 2 po wyłączeniu żołądkowym sposobem Roux-en-Y Łukasz Kaska, Monika Proczko, Jarek Kobiela, Tomasz Stefaniak, Zbigniew Śledziński

00092

Prospektywna ocena szybkich zmian zachodzących w profilu węglowodanowym i lipidowym po restrykcyjnych i hybrydowych operacjach bariatrycznych u pacjentów z towarzyszącą otyłości patologicznej nietolerancją glukozy Łukasz Kaska, Monika Proczko, Tomasz Śledziński, Tomasz Stefaniak, Zbigniew Śledziński

00011

Ocena stężeń witaminy D₃, parathormonu oraz jonów wapniowych u chorych z rakami tarczycy Tomasz Stępień, Roman Krupiński, Jan Sopiński, Krzysztof Kuzdak

00180

Mankietowa resekcja żołądka w leczeniu otyłości olbrzymiej i zespołu metabolicznego Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Magdalena Łuba

00175

Stopień nasilenia wczesnego bólu pooperacyjnego i metody jego leczenia u chorych operowanych z powodu przepukliny pachwinowej metodą Lichtensteina w doświadczeniach własnych Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

00209

Ocena porównawcza skuteczności łączonej terapii 7% sulkralfatem z 2% diltiazemem w porównaniu z leczeniem samym 7% diltiazemem w leczeniu przewlekłej szczeliny odbytu – randomizowane badanie prospektywne

89

00171

Porównanie zmian morfologicznych w badaniach ultrastrukturalnych ścian naczyń u chorych z niewydolnością żylną leczonych operacyjnie Piotr Wojskowicz, Jerzy Łukaszewicz, Beata Szynaka, Robert Zbucki, Jacek Dadan

Sesja VII

piątek, 20 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

00003

Jacek Szmeja, Wojciech Kielan, Włodzimierz Otto

Laparoscopic with endoscopic assistance transgastric stapled esophagofundoanastomosis and fundoplication for surgical treatment of achalasia Siarhei Panko, Alaksandr Karpitski, Denis Vakulich, Gennadij Zhurbenko, Stanislaw Gluszek

00043

Endoskopowe leczenie łagodnych zwężeń gardłowo-przełykowych po laryngektomii i radioterapii Dariusz Janczak, Jacek Dębski, Werner Janus, Adam Paszkowski

sesje plakatowe

Małgorzata Kołodziejczak, Krzysztof Bielecki, Anna Wiączek

00105

Ocena wyników paliatywnego leczenia chorych z zaawansowanym rakiem przełyku metodą implantacji protezy samorozprężalnej Wojciech Żurawiński, Jerzy Piecuch, Maciej Wiewióra, Krystyn Sosada, Andrzej Kozłowski Jr, Monika Paniczek, Alicja Piontek

00009

Ostateczne zamknięcie laparostomii plastyką przednimi blaszkami pochewek mięśni prostych brzucha Zbysław Grajek

00025

Zastosowanie komórek macierzystych w leczeniu oparzeń i ran przewlekłych Diana Hoff-Lenczewska, Marek Kawecki, Agnieszka Klama-Baryła, Małgorzata Kraut, Wojciech Łabuś

00045

Zastosowanie owodni ludzkiej w leczeniu oparzeń Agnieszka Klama-Baryła, Diana Hoff-Lenczewska, Marek Kawecki, Małgorzata Kraut, Wojciech Łabuś

00152

Amputacje w oparzeniach Piotr Sopolski, Marek Kawecki, Justyna Glik, Mariusz Maj

00077

sesje plakatowe

90

Zastosowanie skóry allogenicznej przygotowywanej w banku tkanek w leczeniu oparzeń Marek Kawecki, Wojciech Łabuś, Agnieszka Klama-Baryła, Justyna Glik

00047

Zastosowanie hodowlanych in vitro allogenicznych keratynocytów w leczeniu oparzeń Marek Kawecki, Małgorzata Kraut, Agnieszka Klama-Baryła, Diana Hoff-Lenczewska, Wojciech Łabuś

00076

Zastosowanie hodowanych in vitro autologicznych keratynocytów i fibroblastów zawieszonych w koncentracie bogato leukocytarno-płytkowym z czynnikami wzrostu w leczeniu oparzeń Marek Kawecki, Wojciech Łabuś, Justyna Glik, Agnieszka Klama-Baryła

00089

Choroby ogólnochirurgiczne w przebiegu leczenia ciężkich oparzeń Marek Kawecki, Piotr Sopolski, Mariusz Maj, Justyna Glik

00046

Ocena termowizyjna ran oparzeniowych i przewlekłych Marek Kawecki, Agnieszka Klama-Baryła, Mariusz Nowak, Justyna Glik, Mirosław Dziewoński

00056

Ocena porównawcza wyników leczenia operacyjnego torbieli pilonidalnej metodami Limberga i Bascom II Maja Gorajska, Paweł Dutkiewicz, Przemysław Ciesielski, Sylwia Mossakowska, Paweł Siekierski

00019

Ocena porównawcza wyników leczenia operacyjnego torbieli pilonidalnej metodą prostego wycięcia z marsupializacją brzegów z metodą przesuniętego płata skórnego sposobem Limberga Paweł Dutkiewicz, Maja Gorajska, Przemysław Ciesielski, Sylwia Mossakowska, Paweł Siekierski

00099

Śródoperacyjne dylematy i niespodzianki kliniczne – opis przypadku Paulina Ślosarek, Maria Turska d’Amico, Jan Strojek, Łukasz Krakowczyk, Andrzej Kamiński

00119

Leczenie chirurgiczne raka sutka w wieku podeszłym Jacek Szabliński, Wojciech Milanowski, Robert Gajewski, Arkadiusz Lepszy

Sesja VIII

piątek, 20 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

Znaczenie reresekcji wątroby w leczeniu chorych z nawrotami przerzutów raka jelita grubego do wątroby Krzysztof Dudek, Oskar Kornasiewicz, Krzysztof Zieniewicz, Marek Krawczyk

00109

Zastosowanie technologii nieodwracalnej elektroporacji NanoKnife w leczeniu przerzutów do wątroby – doniesienie wstępne Krzysztof Dudek, Krzysztof Zieniewicz, Oskar Kornasiewicz, Marcin Kotulski, Tadeusz Wróblewski, Marek Krawczyk

00229

Ostre zapalenie trzustki jako rzadkie powikłanie zabiegu przezskórnej, nieodwracalnej elektroporacji zmian przerzutowych w wątrobie Michał Skalski, Krzysztof Dudek, Michał Grąt, Marcin Kotulski, Małgorzata Nowosad, Krzysztof Zieniewicz, Tadeusz Wróblewski, Marek Krawczyk

00036

Predykcja przeżycia chorych z nieresekcyjnymi przerzutami raka jelita grubego do wątroby Wacław Hołówko, Michał Grąt, Barbara Hinderer, Izabela Orlińska, Marek Krawczyk

00187

Przesuwanie granicy wieku i zmniejszanie liczby przeciwwskazań do resekcji wątroby u obciążonych onkologicznych chorych Konrad Kobryń, Łukasz Masior, Ireneusz Grzelak, Bogusław Najnigier, Dorota Giercuszkiewicz, Paweł Nyckowski, Marek Krawczyk

91 sesje plakatowe

00108

Józef Kładny, Dariusz Zadrożny, Piotr Richter

00005

Aktywność endotelialnych komórek progenitorowych w krążeniu obwodowym chorych na raka wątrobowokomórkowego Włodzimierz Otto, Maria Król, Maciej Maciaszczyk, Janusz Sierdziński, Marek Krawczyk

00006

Serologiczna i morfometryczna ocena ekspresji VEGF i receptora VEGFR-2 w raku wątrobowokomórkowym Włodzimierz Otto, Ewa Wilczek, Urszula Wilkowojska, Barbara Górnicka, Marek Krawczyk

00042

Wyniki endoskopowego leczenia łagodnych zwężeń dróg żółciowych w oparciu o materiał własny Dariusz Janczak, Werner Janus, Jacek Dębski

00106

Zastosowanie wstawki z jelita czczego pomiędzy przewodem wątrobowym wspólnym a dwunastnicą w chirurgicznym leczeniu jatrogennych uszkodzeń dróg żółciowych Beata Jabłońska, Marek Olakowski, Andrzej Lekstan, Zygmunt Górka, Paweł Lampe

00160

sesje plakatowe

92

Postępowanie chirurgiczne w uszkodzeniach dróg żółciowych w materiale własnym Hady Razak Hady, Jacek Dadan, Lech Trochimowicz, Jerzy Robert Ładny, Magdalena Łuba

00190

Jatrogenne uszkodzenie dróg żółciowych i dalsze leczenie powikłań – opis przypadku Konrad Kobryń, Krzysztof Zieniewicz, Tadeusz Wróblewski, Marcin Kotulski, Waldemar Patkowski, Krzysztof Dudek, Remigiusz Gelo, Wojciech Figiel, Marek Krawczyk

00206

Resection of solitary metachronous lymph node metastasis from hepatocellular carcinoma following transarterial chemotherapy with cisplatin: a case report Tomoharu Kurokawa, Tadatoshi Takayama, Shintaro Yamazaki, Takao Ohkubo

00235

Outcomes of liver resection for hepatocellular carcinoma with thrombocytopenia Ohkubo Takao, Takayama Tadatoshi, Nakayama Hisashi, Higaki Tokio, Kurokawa Tomoharu

00227

Zakażenie bąblowcem – taktyka postępowania w oddziale chirurgii transplantacyjnej wątroby Waldemar Patkowski, Krzysztof Zieniewicz, Bogusław Najnigier, Piotr Remiszewski, Łukasz Rdzanek, Marek Krawczyk

00085

Ocena trafności diagnostycznej przedoperacyjnych badań wizualizacyjnych i serologicznych w rozpoznawaniu bąblowicy wątroby Joanna Hołody-Zaręba, Konrad Zaręba, Bogusław Kędra

00125

Wczesne zaburzenia funkcji wątroby u chorych żywionych pozajelitowo Marek Olewiński, Maciej Słodkowski, Ireneusz Wojciech Krasnodębski, Shaker Alseifi, Łukasz Wysocki

00230

Monitoring of ADAMTS13 may predict the progression of thrombotic microangiopathy after liver transplantation Hirokazu Tanaka, Hata Koichiro, Kageyama Syoichi, Hirao Hirohumi, Okamura Yusuke, Kubota Toyonari, Kaido Toshimi, Shiga Shuichi, Ishida Atsumi, Nakanishi Kayoko, Mori Naoko, Masuda Kenta, Uemoto Shinji

Sesja IX

piątek, 20 września, godz. 10.30–11.00 członkowie komisji:

00035

Stanisław Głuszek, Zygmunt Grzebieniak, Waldemar Patkowski

Fast Track Surgery – doświadczenia własne Bartosz Smolec, Klaudiusz Rogalski, Marek Dobosz

00143

Czynniki wpływające na wystąpienie powikłań i wydłużenie czasu hospitalizacji u chorych z rakiem jelita grubego operowanych z zastosowaniem techniki Fast Track – „szybkiej ścieżki” Kamil Drucis, Tomasz Jastrzębski, Tomasz Polec, Anna Kossowska, Beata Jakusik, Arkadiusz Jankiewicz, Janusz Jaśkiewicz

93

Powikłania wymagające reoperacji w chirurgii raka jelita grubego – jakie czynniki wpływają na odsetek relaparotomii i na śmiertelność?

sesje plakatowe

00114

Michał Mik, Justyna Magdzińska, Łukasz Dziki, Marcin Tchórzewski, Radzisław Trzciński, Adam Dziki 00212

Pasywne rozciąganie powłoki brzusznej – metoda pierwotnego zamknięcia jamy brzusznej w przetokach jelitowych z rozległym ubytkiem powłok Marek Pertkiewicz, Mohammad Omidi, Magdalena Napiórkowska, Michał Ławiński,

00164

Powikłania robotowej chirurgii jelita grubego Wojciech Witkiewicz, Marek Rząca, Roman Czarnecki, Zbigniew Obuszko, Jakub Turek, Rafał Mulek, Marek Zawadzki

00123

Ewentracja jamy brzusznej leczona systemem podciśnieniowego leczenia ran – opis przypadku Piotr Trzeciak, Joanna Porzeżyńska, Dominik Walczak, Karolina Ptasińska

00117

Ślepy kikut odbytnicy jako zejście po leczeniu powikłań po przedniej resekcji odbytnicy z powodu raka Marek Rząca, Anna Łoś, Zbigniew Obuszko, Roman Czarnecki

00012

Przezskórna endoskopowa gastrostomia – 600 wykonanych procedur w materiale jednego ośrodka Gustaw Lech, Waldemar Pawłowski, Tomasz Guzel, Andrzej Opuchlik, Ireneusz Wojciech Krasnodębski

00033

Czy trening laboratoryjny może chronić przed realnymi powikłaniami?

Dariusz Łaski, Tomasz Stefaniak, Michał Kaczor, Łukasz Dobosz, Zbigniew Gruca

00048

Splenektomia laparoskopowa powikłana torbielą trzustki w przebiegu ziarnicy złośliwej: opis przypadku Grzegorz Krasowski, Andrzej Budzyński, Maciej Miodoński, Werner Janus, Sławomir Rowiński

00220

Wstrząs septyczny w przebiegu ropnia wątroby leczonego drenażem przezskórnym Jadwiga Snarska, Maciej Michalak, Krzysztof Jacyna, Bartłomiej Biedziuk, Artur Zalewski, Artur Krzywicki

00126

Współczesne małoinwazyjne metody termoablacji pniowej w leczeniu żylaków kończyn dolnych Witold Woźniak, Robert Krzysztof Mlosek, Karol Forysiński, Piotr Ciostek, Leszek Gruszecki

00228

94

Wybór czasu operacji rekonstrukcyjnej oraz techniki operacyjnej po jatrogennym uszkodzeniu dróg żółciowych

sesje plakatowe

Ireneusz Grzelak, Oskar Kornasiewicz, Konrad Kobryń 00079

Wyniki leczenia operacyjnego chorych z przetokami jelita cienkiego Andrzej Kluciński, Maciej Słodkowski, Włodzimierz Cebulski, Marek Wroński, Tomasz Guzel, Monika Wojtasik, Andrzej Krajewski, Ireneusz Wojciech Krasnodębski

00210

Odbarczenie przewodu pokarmowego w leczeniu pooperacyjnych przetok pokarmowych Jan Pertkiewicz, Michał Ławiński, Mohammad Omidi, Joanna Kaczanowska

00191

Zespół wysokiej jejunostomii – powikłania, leczenie żywieniowe i kompleksowa opieka do odtworzenia ciągłości przewodu pokarmowego Jacek Szopiński, Marlena Jakubczyk, Przemysław Baranowski, Teresa Sojka, Kinga Kupczyk, Krzysztof Kusza

00146

Porównanie wczesnych wyników radykalnego i nieradykalnego leczenia operacyjnego pacjentów z rakiem żołądka Adam Żuk, Michał Grabala, Piotr Malinowski

00169

Analiza powikłań septycznych u chorych operowanych z powodu raka żołądka w zależności od kwaśności żołądka stwierdzonego w okresie przedoperacyjnym Marek Szpakowski, Piotr Saramak, Leszek Zając, Andrzej Rutkowski, Tomasz Olesiński

Sesja X

piątek, 20 września, godz. 16.30–17.00 członkowie komisji:

00084

Krzysztof Kuzdak, Maciej Otto, Marek Dobosz

Polip dwunastnicy, a może guz brodawki Vatera? – Diagnostyczny problem Michał Szymański

00139

Trudności diagnostyczne u chorego z rakiem brodawki Vatera i licznymi zmianami ogniskowymi w wątrobie o charakterze bile duct hamartoma Łukasz Masior, Konrad Kobryń, Paweł Nyckowski, Marek Krawczyk

00192

Ocena czynników ryzyka u chorych reoperowanych z powodu pierwotnej nadczynności przytarczyc Tomasz Ciąćka, Witold Chudziński, Ireneusz Nawrot

Ocena wybranych funkcji poznawczych u chorych z pierwotną nadczynnością przytarczyc Dominika Babińska, Marcin Barczyński, Tomasz Stefaniak, Tomasz Osęka, Andrzej Łachiński

00195

Możliwości laparoskopowej adrenalektomii w trudnych i nietypowych chorobach nadnerczy Sadegh Toutounchi, Ryszard Pogorzelski, Patryk Fiszer, Ewa Krajewska, Maciej Skórski

00194

Adrenalektomia laparoskopowa w doświadczeniu jednoośrodkowym Sadegh Toutounchi, Ewa Krajewska, Ryszard Pogorzelski, Patryk Fiszer, Maciej Skórski

00062

Biopsja aspiracyjna cienkoigłowa – badanie zawsze bezwzględnie konieczne w diagnostyce schorzeń tarczycy?

Krzysztof Kaliszewski, Michał Aporowicz, Paweł Domosławski

00095

Czynniki ryzyka przetrwałej niedoczynności przytarczyc i dysfunkcji fałdu głosowego u pacjentów po leczeniu chirurgicznym z powodu łagodnej choroby tarczycy Krzysztof Pragacz, Aneta Pragacz, Bartłomiej Morawski, Ireneusz Nawrot

95 sesje plakatowe

00022

00059

Technika operacyjna tyroidektomii z użyciem neuromonitoringu Waldemar Jędrzejczyk, Radosław Fajdek, Krzysztof Kroina, Krzysztof Lang, Jerzy Beciński

00207

Mikrorak brodawkowaty tarczycy rozpoznany po operacji wola wieloguzkowego – doświadczenia własne Tadeusz Łukieńczuk, Krzysztof Kaliszewski, Paweł Domosławski, Krzysztof Sutkowski, Beata Wojtczak

00030

Monitoring nerwów krtaniowych wstecznych w chirurgii tarczyc Milena Wróblewska, Andrzej Zieliński, Łukasz Dąbrowski, Jakub Pazera, Aldona Kowalska

00063

Nowotwory złośliwe tarczycy w materiale własnym Krzysztof Kaliszewski, Michał Aporowicz, Beata Wojtczak, Tadeusz Łukieńczuk, Paweł Domosławski

00148

Profilaktyka krwawień po strumektomii z zastosowaniem kleju fibrynowego i żelu płytkowego – doświadczenia własne Andrzej Misiak, Elżbieta Lachert, Konrad Pielaciński, Jolanta Papis, Marek Dedecjus, Andrzej B. Szczepanik

00219

sesje plakatowe

96

Leczenie odległych powikłań po przebytym ciężkim ostrym zapaleniu trzustki Jadwiga Snarska, Maciej Michalak, Agata Kozłowska, Krzysztof Jacyna, Artur Zalewski, Bartłomiej Biedziuk, Katarzyna Suszkiewicz-Kiliańczyk

00034

Rozległa martwica podskórnej tkanki tłuszczowej w przebiegu ciężkiej postaci ostrego zapalenia trzustki – opis przypadku Włodzimierz Cebulski, Andrzej Kluciński, Marek Wroński, Maciej Słodkowski, Ireneusz Wojciech Krasnodębski

Sesja XI

piątek, 20 września, godz. 16.30–17.00 członkowie komisji:

00223

Antoni Szczepanik, Krystyn Sosada, Oskar Kornasiewicz

Hemostatic efficacy of a novel, peg-coated collagen patch (HEMOPATCH™) versus oxidized cellulose (SURGICEL®/Tabotamp™) in a porcine hepatic and leporine vascular surgical model Kevin M. Lewis, Hans-Christian Hedrich, Johannes Regenbogen, Alexandra Schiviz, Heinz Gulle, Andreas Goppelt

00224

Hemostatic efficacy of a novel, peg-coated collagen patch (HEMOPATCH™) versus a fibrinogen-coated collagen patch (TachoSil™) in a porcine and leporine hepatic surgical model Kevin M. Lewis, Hans-Christian Hedrich, Johannes Regenbogen, Alexandra Schiviz, Heinz Gulle, Andreas Goppelt

00193

Rekonstrukcja rozległego ubytku ściany jamy brzusznej z użyciem bezkomórkowej aorty świńskiej wysianej mezenchymalnymi komórkami macierzystymi – badanie przeprowadzone na modelu szczurzym Arkadiusz Jundziłł, Maciej Nowacki, Łukasz Nazarewski, Tomasz Kloskowski, Joanna Skopińska-Wiśniewska, Magdalena Bodnar, Aleksander Łukasiewicz, Andrzej Kotela, Sławomir Nazarewski, Marta Pokrywczyńska, Andrzej Marszałek, Tomasz Drewa

00225

Hemostatic efficacy of a novel, peg-coated collagen patch (HEMOPATCH™) in a heparinized porcine pulmonary segmentectomy model Kevin M. Lewis, Bernhard Baumgartner, Eva-Maria Muchitsch, Johannes Regenbogen, Andreas Goppelt

Poszukiwanie komórek macierzystych naskórka Waldemar L. Olszewski, Anna Domaszewska-Szostek, Beata Szymańska

00134

Udana transplantacja aort szczurzych i świńskich przechowywanych długoterminowo w bezwodnym chlorku sodu Magdalena Gewartowska, Michał Maksymowicz, Małgorzata Frontczak-Baniewicz, Maria Mościcka-Wesołowska, Olga Buyanovskaya, Waldemar Lech Olszewski

00135

Cytokiny i czynniki wzrostu płynu tkankowego/limfy regulują proliferację i różnicowanie ludzkich keratynocytów Anna Domaszewska-Szostek, Marzanna Zaleska, Waldemar L. Olszewski

00233

Contribution of extrahepatic stem cells of the liver is very limited in the repair from ischemia-reperfusion injury in deceased donor liver transplantation model of rats Endo Kosuke, Kaido Toshimi, Kanta Jobara, Hata Toshiyuki, Tomohide Hori, Uemoto Shinji

97 sesje plakatowe

00214

00232

Ex vivo reconditioning of livers donated after cardiac death with venous systemic oxygen persufflation with nitric oxide gas in rat liver transplantation Kageyama Syoichi, Yagi Sintaro, Kubota Toyonari, Okamura Yusuke, Hirao Hirohumi, Tanaka Hirokazu, Saito Syunichi, Nagai Kazuyuki, Hata Koichiro, Ogura Yasuhiro, R. Tolba, Uemoto Shinji

00231

Whey-hydrolyzed peptide-enriched immunomodulating diet prevents progression of liver fibrosis/cirrhosis in rats Jobara Kanta, Kaido Toshimi, Hori Tomohide, Endo Kosuke, Uchida Yoichiro, Iwaisako Keiko, Uemoto Shinji

00136

Analiza czynników ryzyka zabiegów odtworzenia ciągłości przewodu pokarmowego Marcin Włodarczyk, Jakub Kasprzyk, Aleksandra Sobolewska, Marcin Tchórzewski, Adam Dziki

00205

Primary small cell carcinoma of the transverse colon: a report of an autopsy case Shinobu Honda, Hiroshi Kaneda

0015

Leczenie chirurgiczne choroby Leśniowskiego-Crohna Ina Zając-Lenczewska, Marcin Folwarski, Marek Dobosz

98

00023

Ploidia DNA w komórkach guza nowotworowego jelita grubego a komórki nowotworowe krążące we krwi

sesje plakatowe

Marek Mądrecki 00074

Objętość płytki krwi (MPV) w diagnostyce ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego Dominik Walczak, Dariusz Pawełczak, Piotr Trzeciak, Agata Żółtaszek, Zbigniew Pasieka

00093

Olbrzymi guz stromalny wywodzący się z sieci większej – opis przypadku Krzysztof Pragacz, Andrzej Zieliński, Ireneusz Nawrot

00021

Diagnostyka, leczenie i przyczyny krwawień z górnego odcinka przewodu pokarmowego w materiale własnym oddziału chirurgii Tomasz Wojciechowicz, Tomasz Jodłowski, Cezary Płatkowski, Marek Dobosz

00091

Analiza wyników 1000 kolonoskopii wykonanych w ramach badań przesiewowych Wiesław Kruszewski, Mariusz Szajewski, Krzysztof Kawecki, Hanna Korth-Piotrowska, Tomasz Buczek

Sesja xII

piątek, 20 września, godz. 16.30–17.00 członkowie komisji:

00027

Piotr Kołodziejczyk, Jacek Pawlak, Stanisław Dąbrowiecki

Komórki nowotworowe krążące we krwi u chorych z rakiem jelita grubego Marek Mądrecki

00018

Dostępy dojelitowe w materiale oddziału chirurgii Waldemar Szafrański, Marcin Folwarski, Marek Dobosz

00118

Przypadek współistnienia zaawansowanego raka żołądka i choroby Ménétriera Roman Bandurski, Konrad Zaręba, Anna Pryczynicz, Dariusz Cepowicz, Mariusz Gryko

00142

Wypadanie odbytnicy u kobiet – wyniki dostępu kroczowego i brzusznego Michał Mik, Radzisław Trzciński, Ryszard Kujawski, Łukasz Dziki, Marcin Tchórzewski, Adam Dziki

00001

Rola telocytów w kamicy żółciowej Artur Pasternak, Krzysztof Gil, Mirosław Szura, Andrzej Matyja, Jan Kulig

00073

Ocena przydatności skal punktowych w diagnostyce ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego

99

00167

Analiza jakości życia chorych operowanych z powodu choroby hemoroidalnej Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

00153

Ostra zakrzepica tętnicy krezkowej górnej u 58-letniego mężczyzny z niedrożnością pnia trzewnego, po zabiegu PTA tętnicy krezkowej górnej z implantacją stentu z powodu jej krytycznego zwężenia: opis przypadku Piotr Malinowski, Przemysław Puszkiewicz

00161

Przypadkowo, śródoperacyjnie wykryty rak żołądka – jak prowadzić diagnostykę?

Tomasz Maj, Tomasz Olesiński, Marek Szpakowski, Ireneusz Pierzankowski

00165

Analiza oceny leczenia chorych z rakiem jelita grubego w badaniach własnych Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

00202

Zależność pomiędzy występowaniem raka jelita grubego a nawykami żywieniowymi Renata Chrzan, Tomasz Kulpa

sesje plakatowe

Dominik Walczak, Dariusz Pawełczak, Monika Czerwińska, Karolina Ptasińska, Zbigniew Pasieka

00120

Leczenie chirurgiczne powikłanych nowotworów przewodu pokarmowego w wieku podeszłym Jacek Szabliński, Wojciech Milanowski, Arkadiusz Lepszy, Robert Gajewski

00124

Zropiała przetoka odbytnicza powikłana odleżynami pośladków leczona systemem podciśnieniowego leczenia ran – opis przypadku Piotr Trzeciak, Paweł Bromblik, Wojciech Fałek, Marcin Pólkowski, Andrzej Zając

00218

Chirurgiczne powikłania choroby nowotworowej po leczeniu chemio- i radioterapią Jadwiga Snarska, Artur Zalewski, Krzysztof Jacyna, Bartłomiej Biedziuk, Rafał Suszkiewicz, Leszek Frąckowiak

00050

Masywne krwawienie z guza podścieliskowego przewodu pokarmowego (GIST) trzeciej części dwunastnicy leczone doraźnie metodą częściowej resekcji dwunastnicy Grzegorz Jarczyk, Łukasz Bereziak, Marek Jackowski

00037

sesje plakatowe

100

Poziom ekspresji genów kodujących białka adhezyjne grupy kadheryn u chorych na raka jelita grubego Mieszko Norbert Opiłka, Dariusz Kania, Witold Niziński, Urszula Mazurek, Zbigniew Lorenc

00217

Selected cytokines and opioid peptides in the colorectal cancer Jadwiga Snarska, Michał Matysiewicz, Michał Tenderenda, Bartłomiej Kocbach, Konrad Wroński, Elżbieta Kostyra

00020

Ocena przydatności testu kałowego Tumor M2-PK w wykrywaniu polipów jelita grubego średnicy powyżej 1 cm w zależności od stopnia dysplazji Cezary Płatkowski, Marek Dobosz

101

Warsztaty z chirurgii ogólnej Centrum Dydaktyczne WUM środa, 18 września 2013 r. godz. 10.30–16.00 Warsztaty podczas 66. Kongresu Towarzystwa Chirurgów Polskich są przeznaczone dla młodych chirurgów w trakcie specjalizacji, a także dla tych, którzy chcą poznać techniki laparoskopowe oraz zasady szwu mechanicznego.

Patronat nad warsztatami objęła Sekcja Wideochirurgii TChP. W zajęciach praktycznych będą uczestniczyć eksperci: członkowie Zarządu Sekcji Wideochirurgii oraz chirurdzy biegli w stosowaniu technik małoinwazyjnych i szwów mechanicznych.

102

Udział w warsztatach i organizację miejsc treningowych potwierdzili: Fundacja Akademia Aesculap, Covidien, Johnson & Johnson, Olympus, ECZ w Otwocku, Fundacja Wideochirurgii.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Należy wcześniej się zarejestrować przez stronę internetową Kongresu. Liczba miejsc ograniczona.

Tematyka: 1. Preparowanie i szycie tkanek – moduł laparoskopowy.

Zajęcia będą przeprowadzane na trenażerach laparoskopowych (skrzynki treningowe, kolumny laparoskopowe) na materiałach ćwiczebnych i tkankowych oraz na trenażerach wirtualnych.

2. Szycie i zespalanie tkanek – moduł otwarty.

Nauka szycia ręcznego i mechanicznego na materiale tkankowym.

3. Filmy z podstawowych procedur laparoskopowych (appendektomia, laparoskopia diagnostyczna, cholecystektomia) – moduł filmowy.

SPOTKANIA TOWARZYSZĄCE Organizatorzy zadbali nie tylko o bogaty program naukowy Kongresu, lecz także o ciekawe wydarzenia towarzyszące.

W środę, 18 września 2013 r., o godz. 18.00 zapraszamy do Teatru Wielkiego – Opery Narodowej, pl. Teatralny 1, na inaugurację. Po części oficjalnej wystąpi Agnieszka Różańska z programem „Pozytywka”. Wieczór zakończymy koktajlem inauguracyjnym.

W czwartek, 19 września 2013 r., od godz. 18.30 zapraszamy na piknik, który odbędzie się na terenie przyległym do ATM Studio, Wał Miedzeszyński 384.

W piątek, 20 września 2013 r., o godz. 20.00 w Grand Ballroom w hotelu Marriott, Al. Jerozolimskie 65/79, rozpocznie się bankiet dla uczestników Kongresu. Wstęp na bankiet tylko po okazaniu zakupionego wcześniej zaproszenia.

Oświadczenie Niniejszym oświadczamy, że udział uczestników Kongresu w wydarzeniach towarzyszących ma charakter fakultatywny, a opłata za nie nie jest częścią składową opłaty rejestracyjnej.

W piątek, 20 września 2013 r., w godz. 17.00–19.00 w ATM Studio, Wał Miedzeszyński 384, odbędzie się

Walne Zebranie Członków Towarzystwa Chirurgów Polskich.

Informujemy, że w intencji uczestników Kongresu 18 września 2013 r. o godzinie 9.30 zostanie odprawiona msza św. w kościele św. Anny w Warszawie.

103

Informacje organizacyjne Miejsce obrad ATM Studio Wał Miedzeszyński 384, 03-994 Warszawa

Punkt informacyjny Punkt informacyjny znajduje się w holu ATM Studio (przy rejestracji).

Godziny pracy:

• środa, 18 września 2013 r. – 9.00–17.00

104

• czwartek, 19 września 2013 r. – 7.30–18.00 • piątek, 20 września 2013 r. – 7.30–19.00

informacje organizacyjne

• sobota, 21 września 2013 r. – 7.30–15.00

Rejestracja Godziny pracy:

• środa, 18 września 2013 r. – 9.00–17.00 • czwartek, 19 września 2013 r. – 7.30–18.00 • piątek, 20 września 2013 r. – 7.30–17.00 • sobota, 21 września 2013 r. – 7.30–15.00

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Opłata rejestracyjna Jeżeli opłata rejestracyjna nie została wniesiona wcześniej, należy ją uiścić w rejestracji.

Wpłata na miejscu

Opłata jednodniowa

Członkowie TChP

990 zł

330 zł

Członkowie TChP do 35. roku życia

800 zł

270 zł

Osoby niebędące członkami TChP

1200 zł

400 zł

Pielęgniarki

450 zł

150 zł

Osoby towarzyszące

450 zł

150 zł

Opłata za bankiet

105

rejestracja zamknięta Ceny zawierają podatek VAT.

Uczestnikom uiszczającym opłatę jednodniową oraz dokonującym wpłaty na miejscu nie gwarantujemy pełnego pakietu kongresowego.

Opłatę jednodniową można uiścić tylko w danym dniu Kongresu w ATM Studio.

Język kongresu Oficjalnymi językami Kongresu są j. polski i j. angielski.

Wybrane sesje będą tłumaczone symultanicznie.

Sesje tłumaczone:

• Chirurgia trzustki czwartek, 19 września 2013 r., godz. 8.30–10.30, sala B1 • State of the Art II piątek, 20 września 2013 r. godz. 11.00–13.00, sala C Słuchawki można będzie pobrać przed salą obrad.

informacje organizacyjne

Opłata rejestracyjna

Informacje organizacyjne Identyfikatory W rejestracji każdy uczestnik Kongresu otrzyma identyfikator, który uprawnia do: • wejścia do sali obrad, • poczęstunku podczas przerw na kawę, • zwiedzania wystawy firm farmaceutycznych.

Ze względu na bezpieczeństwo uczestników ochrona jest zobowiązana do konsekwentnego egzekwowania okazywania identyfikatora.

informacje organizacyjne

106

W przypadku zgubienia materiałów kongresowych otrzymają Państwo zastępczy identyfikator, nie będą jednak wydawane duplikaty kuponów na lunch i zaproszeń ani torby kongresowe.

Kupony na lunch Wraz z identyfikatorem każdy uczestnik otrzyma kupon na lunch.

Punkty edukacyjne Na podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia z 6 października 2004 r. w sprawie sposobu dopełniania obowiązku doskonalenia zawodowego lekarzy i lekarzy dentystów oraz udokumentowanej listy godzin obecności uczestnicy otrzymają za udział w Kongresie 22 punkty edukacyjne.

Certyfikaty Certyfikaty potwierdzające uczestnictwo w 66. Kongresie Towarzystwa Chirurgów Polskich będą wydawane w rejestracji w sobotę, 21 września 2013 r., od godz. 12.30.

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH Posiłki Przerwy na kawę:

• czwartek, 19 września 2013 r. – godz. 10.30–11.00, 16.00–16.30 • piątek, 20 września 2013 r. – godz. 10.30–11.00, 16.30–17.00 • sobota, 21 września 2013 r. – godz. 10.00–10.30, 12.30–13.00 Lunch:

• czwartek, 19 września 2013 r. – godz. 13.30–14.30 • piątek, 20 września 2013 r. – godz. 13.30–14.30 Lunch Box:

107

Szatnia Szatnia znajduje się na parterze, za miejscem prezentacji sesji plakatowej.

Telefony komórkowe Organizatorzy proszą o wyłączenie telefonów komórkowych przed wejściem na salę obrad.

taksówki Korporacje taksówkarskie rekomendowane uczestnikom Kongresu: • Super Taxi – 22 196 22 • Grosik Taxi – 22 646 46 46 • City Taxi – 22 19 459

informacje organizacyjne

• sobota, 21 września 2013 r. – godz. 12.30–13.00

indeks nazwisk A Adam, Rene ........................................... 53 Alagbari, Abdul .................................... 65 Al-Amawi, Tariq ................................... 66 Andrzejuk, Jolanta ............................... 76 Arendt, Jerzy ......................................... 72 Assadian, Ojan ..................................... 26 Atkinson, Simon ................................... 37

indeks nazwisk

108

B Bachellier, Philippe ........................ 26, 54 Bachul, Piotr ......................................... 66 Bała, Dariusz ......................................... 76 Banasiewicz, Tomasz ........................... 71 Banaszek, Jerzy ..................................... 61 Bandurski, Roman ................................ 46 Barczyński, Marcin ........................ 34, 51 Bielecki, Krzysztof ................... 56, 70, 71 Błaszczyk, Damian ............................... 70 Bobrzyński, Łukasz .............................. 66 Boer, Klaudiusz ..................................... 52 Borówka, Andrzej ................................ 33 Braszczok, Łukasz ................................ 37 Brągoszewski, Jakub ...................... 32, 33 Brocki, Marian ...................................... 35 Büchler, Marcus W. .............................. 36 Bucki, Krzysztof ................................... 30 Buda, Krzysztof .................................... 72 Budny, Jolanta ...................................... 57 Budzyński, Andrzej ....................... 32, 62 Buhr, Heinz J. ....................................... 45 Bujko, Krzysztof ............................. 45, 46 Bury, Kamil .................................... 24, 44 Büschel, Philip ...................................... 72 Buyanowskaya, Olga ............................ 56 C Caprini, Joseph ..................................... 48 Cebulski, Włodzimierz ........................ 73 Cecil, Tomas .......................................... 28

Cepowicz, Dariusz ............................... 46 Chłosta, Piotr ........................................ 33 Choruz, Ryszard ................................... 66 Chruścicka, Iwona ............................... 69 Chudy, Michał ...................................... 24 Cichoń, Stanisław ................................ 34 Ciesielczyk, Błażej ................................ 70 Ciesielski, Przemysław ........................ 50 Clavien, Pierre-Alain ........................... 53 Czopnik, Piotr ...................................... 74 Czudek, Stanislav ................................. 74 Czupryna, Antoni .......................... 39, 69 Ć Ćwigoń, Marta ...................................... 35 Ćwikła, Jarosław .................................. 36 D Dadan, Jacek ....................... 31, 32, 51, 64 Dargent, Jerome ................................... 31 Dąbrowiecki, Stanisław ........... 43, 44, 60 Dąbrowski, Andrzej ............................. 28 Dedecjus, Marek ................................... 51 Deptała, Andrzej ................ 36, 45, 54, 75 Detner, Iwona ....................................... 57 Dobosz, Łukasz ..................................... 35 Dobosz, Marek ..................... 37, 64, 67, 69 Dobrogowski, Jan ................................. 39 Dobruch, Jakub .................................... 33 Dobrut, Mirosław ................................. 27 Dodi, Giuseppe ..................................... 50 Domosławski, Paweł ............................ 74 Donizy, Piotr ......................................... 55 Drews, Michał ...................................... 47 Drwiła, Rafał ......................................... 39 Dubiel-Braszczok, Beata ...................... 37 Durlik, Magdalena ............................... 53 Durlik, Marek ....................................... 56 Dyaczyński, Michal ............................. 74 Dzielicki, Józef ...................................... 74

KONGRES TOWARZYSTWA CHIRURGÓW POLSKICH E Elsaftawy, Ahmed ................................ 70 Endo, Kosuke ........................................ 56 F Farges, Olivier ....................................... 36 Ferko, Alexander .................................. 74 Fijuth, Jacek .................................... 45, 75 Frask, Agata ..................................... 32, 33 Frączek, Mariusz .......... 43, 50, 68, 75, 76 Frejlich, Ewelina ............................. 55, 70 Furukawa, Hiroyuki ............................ 35 G Gabriel, Marcin ..................................... 48 Gaszyński, Wojciech ............................ 69 Gawrychowski, Jacek ........................... 51 Głód, Mateusz ....................................... 74 Głuszek, Stanisław ................... 46, 61, 70 Górecki, Wojciech ................................ 62 Górka, Zygmunt ................................... 26 Grabowski, Krzysztof .................... 28, 70 Grajek, Maciej ....................................... 27 Grajek, Zbysław .................................... 64 Grąt, Michał .......................................... 72 Gruca, Zbigniew ................................... 75 Grymek, Szymon ................................. 49 Grzebieniak, Zygmunt ................... 47, 70 H Hać, Stanisław ...................................... 37 Hady, Hady Razak ................................ 32 Halczak, Mirosław ............................... 66 Hałoń, Agnieszka ........................... 55, 70 Haruta, Shusuke ................................... 38 Heaton, Nigel ........................................ 37 Hendzel, Piotr ....................................... 65

Herman, Krzysztof ............................... 42 Herman, Roman ................................... 30 Hevelke, Piotr ....................................... 76 J Jabłecki, Jerzy ................................. 25, 70 Jabłońska, Beata ............................. 26, 37 Jackowski, Marek ..................... 24, 52, 60 Jähne, Joachim ..................................... 42 Jain, Rajeev ............................................ 37 Jakimowicz, Tomasz ............................ 52 Jakuczun, Wawrzyniec ........................ 65 Janczak, Dariusz ................................... 74 Jankowski, Michał ............................... 76 Jankowski, Mieczysław ....................... 29 Jasłowska, Monika ............................... 30 Jastrzębski, Tomasz .............................. 42 Jaśkiewicz, Janusz ................................ 69 Jauch, Karl-Walter ................................ 36 Jaworski, Radosław .............................. 69 Jedlińska, Jolanta ................................. 30 Jędrzejczyk, Waldemar ........................ 38 Jędrzejewski, Piotr ............................... 27 Jobara, Kanta ........................................ 56 Justyna, Bogdan ................................... 70 K Kaczmarska, Marzena ......................... 57 Kaczmarzyk, Janusz ............................. 70 Kaczor, Maciej ...................................... 35 Kageyama, Syoichi ............................... 56 Kaido, Toshimi ............................... 35, 55 Kaliciński, Piotr .................................... 53 Kalinka-Warzocha, Ewa ...................... 46 Kalinowski, Piotr .................................. 31 Kaliszewski, Krzysztof ......................... 74 Kamińska, Helena ................................ 57 Kamiński, Marek .................................. 45 Kamocki, Zbigniew .............................. 73 Kapischke, Matthias ............................ 77

109 indeks nazwisk

Dziewirski, Wirginiusz ........................ 76 Dziki, Adam ......................... 45, 57, 71, 76

indeks nazwisk

110

Karaban, Marzena ................................ 57 Karbowski, Michał ............................... 71 Kaska, Łukasz ....................................... 31 Kasperczak, Jarosław ........................... 70 Kawecki, Marek .................................... 75 Kąkol, Dariusz ...................................... 68 Kędra, Bogusław ...................... 36, 37, 46 Khryshchanovich, Vladimir ............... 34 Kielan, Wojciech ...................... 55, 66, 74 Klimczak, Dominika ........................... 57 Kładny, Józef ....................... 30, 54, 66, 67 Kłęk, Stanisław ..................................... 73 Kobiela, Jarek .................................. 31, 49 Koller, Jan .............................................. 75 Kołodziejczak, Małgorzata ............ 50, 71 Kołodziejczyk, Piotr .......... 30, 46, 66, 75 Komoń, Henryk .................................... 73 Komosińska, Zuzanna ................... 32, 33 Konturek, Aleksander .................... 34, 51 Kornasiewicz, Oskar ............................ 72 Kosieradzki, Maciej .............................. 35 Kostro, Justyna ..................................... 37 Kościński, Tomasz .......................... 70, 71 Kot, Marta ............................................. 46 Kotulski, Marcin .................................. 54 Kowalczyk, Tomasz .............................. 29 Kowalski, Grzegorz .............................. 74 Kozak, Józef .......................................... 35 Kozieł, Sławomir ............................ 26, 52 Krajewski, Andrzej ............................... 75 Krakowczyk, Łukasz ............................ 27 Krasiński, Zbigniew ............................. 48 Krasnodębski, Ireneusz ................. 36, 50 Krawczyk, Marek .... 25, 30, 31, 52, 54, 67 Krawczykowski, Daniel ....................... 49 Krokowicz, Piotr ............................ 30, 71 Krzakowski, Maciej .............................. 36 Kubiak, Zdzisław .................................. 63 Kucharczyk, Agnieszka ....................... 50 Kuchinka, Jakub ................................... 46 Kudelska, Jolanta .................................. 57 Kulig, Jan ................. 29, 30, 46, 66, 67, 68 Kulig, Piotr ............................................ 66 Kułakowski, Andrzej ........................... 28 Kusza, Krzysztof ................................... 64 Kuśnierz, Katarzyna ............................ 56 Kuzdak, Krzysztof ................................ 51 Kwaśniewska, Anna ............................. 57 Kwiatkowski, Andrzej ................... 32, 33 Kwiatkowski, Artur .............................. 43 Kwietniak, Marcin ............................... 66

L Lampe, Paweł .......... 26, 28, 29, 37, 56, 66 Lanschot, Jan J.B. van .......................... 43 Lasek, Jerzy ........................................... 64 Las-Jankowska, Manuela ..................... 76 Laudański, Jerzy ................................... 28 Lech, Paweł ..................................... 32, 33 Lee, Seigi ............................................... 38 Legutko, Janusz .................................... 67 Leksowski, Krzysztof ........................... 35 Lekstan, Andrzej .................................. 26 Leśko, Michal ........................................ 74 Lewandowski, Tomasz ......................... 33 Lippert, Hans ........................................ 45 Lorenc, Zbigniew ........................... 30, 71 Lundell, Lars ......................................... 43 Ł Łachiński, Andrzej Jacek ..................... 31 Ładny, Jerzy Robert .............................. 64 Łaski, Dariusz ................................. 37, 49 Łazarkiewicz, Bogdan .......................... 25 Łubniewski, Marek .............................. 49 Łukieńczuk, Tadeusz ........................... 74 M Maciejewski, Adam .................. 25, 27, 75 Mackiewicz, Zygmunt ......................... 25 Malec-Milewska, Małgorzata .............. 39 Malon, Anna ......................................... 57 Marciniak, Ryszard ........................ 47, 70 Markiewicz, Jakub ............................... 72 Markiewicz, Szymon ........................... 71 Maruszyński, Marek ...................... 35, 63 Matkowski, Rafał .................................. 55 Matłok, Maciej ...................................... 32 Matyja, Andrzej .............................. 24, 43 Matykiewicz, Jarosław ......................... 46 Mayzner-Zawadzka, Ewa .................... 69 Mazur, Jacek ......................................... 71 Mazzaferro, Vincenzo ......................... 36 Meissner, Wiktor .................................. 70 Messas, Aurel ........................................ 52 Meyer, Hans-Joachim .................... 43, 46 Michalik, Maciej ....................... 49, 61, 62 Michniewski, Jarosław ........................ 49 Migaczewski, Marcin ........................... 62 Milewski, Andrzej ................................ 70 Misiak, Andrzej .................................... 28 Misiuna, Paweł ..................................... 28 Mitura, Kryspin ............................. 24, 44 Momose, Kota ....................................... 38 Mori, Takeo ........................................... 38 Mosca, Franco ....................................... 29

N Najnigier, Bogusław ............................. 54 Nawacki, Łukasz .................................. 70 Nawrot, Ireneusz ...................... 34, 51, 57 Nazarewski, Sławomir ................... 47, 48 Neuhaus, Peter ..................................... 26 Niekowal, Bogdan ................................ 66 Noszczyk, Wojciech ....................... 25, 43 Nowak, Wojciech ................................. 51 Nowecki, Zbigniew .............................. 42 Nowosad, Małgorzata .......................... 52 Nyckowski, Paweł .......................... 54, 64 O Ogawa, Kenji ......................................... 55 Ohkubo, Takao ..................................... 55 Oka, Masaaki ........................................ 38 Olakowski, Marek ................................ 26 Olewiński, Marek ................................. 29 Olszewski, Waldemar L. .... 38, 43, 55, 56 Opiłka, Mieszko ................................... 72 Orłowski, Maciej .................................. 71 Orłowski, Tadeusz M. ............. 28, 38, 65 Osuch, Czesław .................................... 76 Otto, Maciej .................................... 34, 51 Otto, Włodzimierz ............................... 28 P Paajanen, Haanu .................................. 24 Paluszkiewicz, Piotr ............................. 73 Paluszkiewicz, Rafał ................ 26, 31, 49 Paszkiewicz, Izabela ............................. 64 Pasztak-Opiłka, Agnieszka ................. 72 Paśnik, Krzysztof .... 28, 31, 32, 33, 49, 62 Patel, Ameet .......................................... 37 Patkowski, Waldemar .................... 25, 35 Pawełczyk, Jerzy ................................... 74 Pawlak, Jacek ........................................ 74 Pawlak, Maciej ................................ 32, 33 Pawłowski, Waldemar ......................... 29 Peddu, Praveen ..................................... 37 Pertkiewicz, Jan ........................ 26, 36, 52 Pertkiewicz, Marek ........................ 56, 73 Pesta, Wiesław ...................................... 61 Pęksa, Rafał ........................................... 37 Pierściński, Stanisław .......................... 44 Pietruszka, Szymon ............................. 66 Piotrowski, Zdzisław ........................... 49

Płatkowski, Cezary .............................. 64 Podlecka, Magdalena ........................... 33 Pogorzelski, Ryszard ............................ 65 Polański, Jerzy ................................ 26, 67 Polkowski, Wojciech ..................... 42, 55 Pomorski, Lech ..................................... 51 Popiela, Tadeusz ............................. 29, 43 Prachalias, Andreas .............................. 37 Proczko-Markuszewska, Monika .... 31, 35 Prus, Katarzyna .................................... 57 Pruszczyk, Piotr ................................... 48 Puchalski, Zbigniew ............................ 36 R Rać, Jacek ............................................... 74 Ratajczak, Mariusz ............................... 25 Rela, Mohammed ................................. 37 Rembiasz, Kazimierz ................ 32, 62, 68 Remiszewski, Piotr ......................... 26, 31 Richter, Piotr ............................. 30, 46, 52 Roberts, Chris ....................................... 75 Rowiński, Olgierd ................................ 36 Rudnicki, Marek ................................... 61 Rudno-Rudzińska, Julia ................. 55, 70 Rudzki, Sławomir ................................. 30 Rutkowski, Piotr ....................... 42, 54, 76 Rząca, Marek ........................................ 61 Rzyman, Witold ................................... 35 S Sadowski, Andrzej ................................ 69 Saeger, Hans-Detlev ............................. 29 Sarti, Dariusz ........................................ 50 Senninger, Norbert ........................ 43, 54 Serednicki, Wojciech ........................... 69 Shinohara, Hisashi ............................... 38 Siedlar, Maciej ....................................... 30 Siemionow, Maria .......................... 25, 27 Sieroń, Aleksander ............................... 76 Sierżęga, Marek .............................. 29, 66 Skalski, Michał ..................................... 52 Skoczylas, Tomasz ................................ 28 Skrobisz, Jerzy ...................................... 71 Słodkowski, Maciej .................. 29, 37, 73 Słowiński, Krzysztof ...................... 47, 64 Smolińska, Edyta ................................. 57 Snarska, Jadwiga ................................... 57 Sobocki, Jacek ........................... 50, 68, 76 Sobotkowski, Janusz ............................ 76 Solecki, Rafał ........................................ 24 Sosada, Krystyn .................................... 64 Srinivasan, Parthi ................................. 37 Stanowski, Edward ............ 28, 32, 33, 74 Staszkiewicz, Walerian .................. 33, 64

111 indeks nazwisk

Mroczkowski, Paweł ............................ 72 Mrowiec, Sławomir ........................ 56, 64 Mulek, Rafał .................................... 49, 61 Muysoms, Filip ..................................... 43 Myśliwiec, Piotr .................................... 32

Stechemesser, Bernd ............................ 24 Stefaniak, Tomasz ................................ 35 Strzelczyk, Janusz ................................. 32 Szawłowski, Andrzej ...................... 28, 46 Szczepanek, Artur ................................ 70 Szczepanik, Andrzej ............................ 62 Szczepanik, Antoni .............................. 30 Szczepkowski, Marek .............. 30, 45, 71 Szczerbań, Jerzy ................................... 25 Szczęsny-Karczewska, Weronika ....... 37 Szczygieł, Bruno ................................... 43 Szczylik, Cezary ................................... 26 Szewczyk, Tomasz ................................ 49 Szmeja, Jacek ................................... 25, 70 Szmidt, Jacek ......................................... 65 Szopiński, Jacek .............................. 43, 44 Szostek, Małgorzata M. ........................ 65 Szostek, Mieczysław ............................ 43 Szumniak, Ryszard .............................. 27 Szura, Mirosław ....................... 30, 44, 68 Szyca, Robert ......................................... 63 Szymczyk, Cezary ................................ 27 Ś Śledziński, Zbigniew ..................... 37, 54 Śmietański, Maciej ............ 24, 28, 43, 60

indeks nazwisk

112

T Takayama, Tadatoshi ........................... 38 Tanaka, Hirokazu ................................. 56 Tanaka, Soichi ...................................... 55 Tarnowski, Wiesław .28, 31, 52, 62, 67, 74 Tchórzewski, Marcin ........................... 76 Tołłoczko, Tadeusz ............................... 25 Tomaszewski, Dariusz ......................... 63 Tomkowski, Witold .............................. 48 Towpik, Edward ................................... 27 Trede, Michael ...................................... 29 Turczynowski, Łukasz ......................... 66 Turek, Jakub .................................... 49, 61 U Udagawa, Harushi ................................ 38 Uemoto, Shinji ...................................... 35 Ueno, Masaki ........................................ 38 Ulczok, Rafał ......................................... 27 Undas, Anetta ....................................... 48 Urbanek, Tomasz .................................. 48 V Vauthey, Jean-Nicolas .......................... 53

W Wajda, Zdzisław ................................... 37 Wallner, Grzegorz .............. 28, 43, 66, 67 Wałaszewski, Janusz ............................ 33 Wesołowski, Marek .............................. 39 Węgrzyn, Zbigniew ............................. 67 Wiechowska-Kozłowska, Anna .......... 52 Wiechowski, Seweryn ......................... 65 Wierzgoń, Janusz .................................. 27 Wikliński, Marek ................................. 77 Witkiewicz, Wojciech ... 49, 52, 57, 61, 74 Włodarski, Robert ................................ 63 Wojcicki, Jakub ..................................... 37 Wojtasik, Piotr ...................................... 66 Wordliczek, Jerzy ........................... 39, 69 Wójcicki, Maciej ................................... 25 Wroński, Marek .................................... 29 Wróbel, Bogdan .................................... 47 Wróblewski, Tadeusz ......... 25, 28, 52, 61 Wyleżoł, Mariusz ........................... 31, 74 Y Yoshino, Shigefumi .............................. 38 Z Zadrożny, Dariusz .......................... 36, 54 Zając, Aleksander ................................. 68 Zajączkowska, Renata .......................... 39 Zakrzewska, Dorota ............................. 57 Zaleska, Marzanna ............................... 56 Zaręba, Konrad ..................................... 46 Zawadzki, Marek ....................... 49, 57, 61 Zawiliński, Jarosław ............................ 62 Zawisza, Radosław ............................... 74 Zdzienicki, Marcin ............................... 76 Zegarski, Wojciech ............. 28, 42, 52, 76 Zelga, Piotr ............................................ 76 Zen, Yoh ................................................ 37 Ziaja, Krzysztof ..................................... 48 Ziarkiewicz-Wróblewska, Bogna ........ 31 Zieliński, Jacek ..................................... 69 Zieliński, Marcin ............................ 35, 62 Zieniewicz, Krzysztof .................... 36, 53 Zinkiewicz, Krzysztof .......................... 68 Zygmunt Grzebieniak .......................... 55

Idealna Combozycja

szybsze działanie i lepsza tolerancja

* 1,2

Dostępne opakowania: 90, 60, 30, 20, 10 tabl.

Poltram Combo (Tramadoli hydrochloridum + Paracetamolum). Skład i postać: 1 tabletka powlekana zawiera 37,5 mg chlorowodorku tramadolu i 325 mg paracetamolu. Wskazania: Objawowe leczenie bólu o umiarkowanym i dużym nasileniu.

Zastosowanie leku należy ograniczyć do tych pacjentów z bólem o umiarkowanym i dużym nasileniu, którzy wymagają zastosowania połączenia tramadolu z paracetamolem. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i młodzież ( 12 lat): Dawkę należy dostosować do nasilenia bólu i indywidualnej odpowiedzi pacjenta na leczenie. Należy podawać najmniejszą dawkę skutecznie uśmierzającą ból. Początkowa zalecana dawka to 2 tabletki preparatu Poltram Combo. W razie potrzeby można przyjąć kolejne dawki, nie przekraczając 8 tabletek (co odpowiada 300 mg tramadolu i 2600 mg paracetamolu) na dobę. Odstęp pomiędzy dawkami nie powinien być krótszy niż 6 godzin. W żadnych okolicznościach Poltramu Combo nie należy stosować dłużej niż jest to bezwzględnie konieczne. Jeśli ze względu na rodzaj i ciężkość schorzenia niezbędne jest długotrwałe stosowanie preparatu, należy uważnie i regularnie obserwować pacjenta (z przerwami w stosowaniu, jeśli to możliwe) w celu werykacji konieczności dalszego stosowania. Dzieci: Nie ustalono skuteczności i bezpieczeństwa stosowania Poltramu Combo u dzieci w wieku < 12 lat. Dlatego nie zaleca się stosowania preparatu w tej grupie wiekowej. Pacjenci w podeszłym wieku: Dostosowanie dawki nie jest zwykle konieczne u pacjentów w wieku do 75 lat bez klinicznych oznak niewydolności nerek lub wątroby. U pacjentów w wieku > 75 lat eliminacja produktu z organizmu może być opóźniona.

U pacjentów > 75 lat zalecany odstęp pomiędzy podaniem dawek powinien być dłuższy niż 6 godz., ze względu na zawartość tramadolu. Pacjenci z niewydolnością nerek i (lub) niewydolnością wątroby: U pacjentów z ciężką niewydolnością nerek i (lub) wątroby eliminacja tramadolu jest opóźniona. Ze względu na zawartość tramadolu nie należy stosować Poltramu Combo u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (klirens kreatyniny <10 ml/min). U pacjentów z umiarkowaną niewydolnością nerek (klirens kreatyniny 10-30 ml/min), należy wydłużyć odstępy między kolejnymi dawkami do 12 godzin. Ponieważ na drodze hemodializy lub hemoltracji tramadol jest usuwany bardzo powoli, podanie po dializie w celu utrzymania analgezji nie jest konieczne. U pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby stosowanie preparatu Poltram Combo jest przeciwwskazane. U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby należy wnikliwie rozważyć wydłużenie odstępów czasowych pomiędzy kolejnymi dawkami, w zależności od potrzeb pacjenta. Sposób podawania: Doustnie. Tabletki należy połykać w całości, popijając wystarczającą ilością płynu. Nie należy tabletek łamać ani żuć. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na tramadol, paracetamol lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Ostre zatrucie alkoholem, lekami nasennymi, ośrodkowo działającymi lekami przeciwbólowymi, opioidami lub lekami psychotropowymi. Poltramu Combo nie wolno stosować u pacjentów, którzy zażywają lub w ciągu 2 tygodni poprzedzających leczenie zażywali inhibitory monoaminooksydazy (MAO). Ciężka niewydolność wątroby. Padaczka oporna na leczenie. Ostrzeżenia i zalecane środki ostrożności: W celu uniknięcia przypadkowego przedawkowania, pacjenta należy poinformować, aby nie przekraczał zalecanej dawki oraz nie stosował jednocześnie innych produktów leczniczych zawierających paracetamol (w tym sprzedawanych bez recepty) lub tramadol bez zgody lekarza. Nie należy stosować Poltramu Combo: u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (klirens kreatyniny <10 ml/min)oraz w przypadku ciężkiej niewydolności oddechowej. U pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby stosowanie preparatu jest przeciwwskazane. Ryzyko przedawkowania paracetamolu jest większe u pacjentów z chorobą wątroby niespowodowaną marskością poalkoholową. U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby można rozważyć ostrożne stosowanie, pod warunkiem wydłużenia odstępów pomiędzy poszczególnymi dawkami. Tramadolu nie należy stosować w leczeniu uzależnienia od opioidów. Mimo że tramadol jest agonistą receptorów opioidowych, nie znosi on objawów odstawiennych. U pacjentów ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia drgawek lub przyjmujących równocześnie inne leki obniżające próg drgawkowy, szczególnie z grupy selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny, trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne, neuroleptyki, ośrodkowo i miejscowo działające leki przeciwbólowe opisywano występowanie drgawek. Pacjenci z wyrównaną padaczką oraz osoby podatne na występowanie drgawek mogą być leczone tramadolem wyłącznie, gdy jest to bezwzględnie konieczne. Drgawki występowały u pacjentów otrzymujących tramadol w zalecanych dawkach. Ryzyko może się zwiększyć w przypadku przyjmowania dawek tramadolu większych niż zalecane. Nie należy stosować z opioidami o działaniu agonistyczno-antagonistycznym (nalbuna, buprenorna, pentazocyna). Poltram Combo powinien być stosowany ze szczególną ostrożnością u pacjentów: uzależnionych od opioidów, po urazach głowy, ze stanami drgawkowymi, z zaburzeniami dróg żółciowych, we wstrząsie, z zaburzeniami świadomości o niewyjaśnionej etiologii, z ośrodkowymi lub obwodowymi zaburzeniami oddechowymi, ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzczaszkowym.

Przedawkowanie może mieć toksyczne działanie na wątrobę. W dawkach terapeutycznych tramadol może powodować objawy odstawienne. Rzadko obserwowano uzależnienie lub nadużywanie. Po nagłym odstawieniu mogą wystąpić objawy podobne do obserwowanych po odstawieniu opioidów. Zgodnie z doświadczeniem klinicznym uważa się, że objawów odstawienia można uniknąć poprzez stopniowe zmniejszenie dawki podczas odstawiania leku, szczególnie po długotrwałym okresie leczenia. W pojedynczej pracy opisano, że zastosowanie tramadolu podczas znieczulenia ogólnego enuranem i podtlenkiem azotu nasiliło wspomnienia śródoperacyjne. Do czasu wyjaśnienia powyższego działania należy unikać stosowania tramadolu podczas płytkiej narkozy. Działania niepożądane: Najczęstszymi działaniami niepożądanymi, zgłaszanymi u > 10% pacjentów podczas badań klinicznych były: nudności, zawroty głowy i senność. Poniżej wymienione działania niepożądane zostały przedstawione zgodnie z częstością występowania i klasykacją układów i narządów. Zaburzenia psychiczne: często: splątanie, zmienność nastrojów (lęk, nerwowość, euforia), zaburzenia snu; niezbyt często: depresja, omamy, koszmary senne, niepamięć; rzadko: uzależnienie; bardzo rzadko: nadużywanie (w obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu). Zaburzenia układu nerwowego: bardzo często: zawroty głowy, senność; często: ból głowy, drżenie; niezbyt często: mimowolne skurcze mięśni, parestezje, szum w uszach; rzadko: ataksja, drgawki. Zaburzenia oka: rzadko: niewyraźne widzenie. Zaburzenia serca: niezbyt często: kołatania serca, tachykardia, zaburzenia rytmu serca. Zaburzenia naczyniowe: niezbyt często: nadciśnienie tętnicze. Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia: niezbyt często: duszność. Zaburzenia żołądka i jelit: bardzo często: nudności; często: wymioty, zaparcie, suchość w jamie ustnej, biegunka, ból brzucha, niestrawność, wzdęcia; niezbyt często: dysfagia, czarne stolce. Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych: niezbyt często: podwyższenie aktywności aminotransferaz. Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej: często: nadmierna potliwość, świąd; niezbyt często: reakcje skórne (np. wysypka, pokrzywka). Zaburzenia nerek i dróg moczowych: niezbyt często: albuminuria, zaburzenia mikcji (zaburzenia w oddawaniu moczu i zatrzymanie moczu). Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania: niezbyt często: dreszcze, uderzenia gorąca, ból w klatce piersiowej. Mimo, iż w czasie badań klinicznych nie obserwowano niżej wymienionych działań niepożądanych, związanych ze stosowaniem tramadolu lub paracetamolu, nie można jednak wykluczyć ich wystąpienia. Tramadol: niedociśnienie ortostatyczne, bradykardia, zapaść. Doświadczenie po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu opisuje rzadkie przypadki zmian działania warfaryny, w tym wydłużenie czasu protrombinowego. Rzadko: reakcje nadwrażliwości ze strony układu oddechowego (na przykład duszność, skurcz oskrzeli, świszczący oddech, obrzęk naczynioruchowy) oraz analaksja. Rzadko: zmiany apetytu, osłabienia narządu ruchu oraz zahamowanie oddychania. Mogą wystąpić zaburzenia psychiczne różniące się międzyosobniczo, co do nasilenia i rodzaju. Mogą to być zmiany nastroju (zwykle euforia, sporadycznie dysforia), zmiany aktywności (zwykle zmniejszenie, sporadycznie zwiększenie) oraz zmiany zdolności do percepcji poznawczej i zmysłowej (np. zachowania decyzyjne, zaburzenia postrzegania). Zgłaszano przypadki pogorszenia astmy, jednak nie ustalono związku przyczynowego. Po nagłym odstawieniu mogą wystąpić objawy podobne do obserwowanych po odstawieniu opioidów: pobudzenie, niepokój, nerwowość, bezsenność, hiperkineza, drżenia oraz zaburzenia żołądka i jelit. Inne działania niepożądane, które w rzadkich przypadkach występowały po nagłym odstawieniu tramadolu, to: napady paniki, silny niepokój, omamy, parestezje, dzwonienie w uszach i inne objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego. Paracetamol: Działania niepożądane występują rzadko, ale mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości, w tym wysypka skórna. Istnieją doniesienia o występowaniu zaburzeń morfologii krwi, w tym trombocytopenii i agranulocytozy, które niekoniecznie mogły mieć związek ze stosowaniem paracetamolu. W kilku doniesieniach sugerowano możliwość wystąpienia hipoprotrombinemii podczas jednoczesnego stosowania z lekami z grupy warfaryny. W innych badaniach nie wykazano zmian czasu protrombinowego. Podmiot odpowiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr 17791 wydane przez MZ. Dodatkowych informacji o leku udziela: Polpharma Biuro Handlowe Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364 61 02. www.polpharma.pl. Lek wydawany na podstawie recepty.

ChPL: 2012.11.14. * versus tramadol 1. Medve RA, et al. Tramadol and acetaminophen tablets for dental pain. Anesth Prog. 2001. 48: 79 - 81.

2. Perrot S, et al. Efcacy and tolerability of paracetamol/tramadol (325 mg/37.5 mg) combination treatment compared with tramadol (50 mg) monotherapy in patients with subacute low back pain: a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, 10-day treatment study. Clin Ther. 2006. 28 (10): 1592 – 1606.

P-COM/109/08-2013