Ludovic Lecomte
l’amicizia è un viaggio!
Illustrazioni di Irène Bonacina
Traduzione di Eleonora Armaroli


Anche questa mattina il luna
park è pronto per aprire.

Dietro al palazzo di ghiaccio,
Tibia trova un pesce rosso
dentro un sacchetto.
7
“Io sono Tibia e tu?”

“Marina”, risponde la pesciolina.
“Oh!” esclama Tibia. “Ma tu sei triste, non mi ero accorto.”
8

9
“Non puoi vedere un pesce che piange”, spiega Marina.
“Ma perché piangi?” chiede Tibia.

10
“Alla pesca delle paperette, una bambina mi ha vinto. Ma mi ha subito abbandonata, il suo papà non era convinto.”

11
“Asciuga le lacrime, Marina, non disperare: ho una fantastica roulotte in cui potrai stare.”



14
“Biagio, ti presento Marina, la nostra ospite!”

15
“Questo posto è molto carino, ma è stretto e anche un po’ piccino. Io vorrei nuotare nell’oceano.”
“Tibia, cos’è l’oceano?” chiede Biagio.
“La casa degli animali marini, una distesa d’acqua”, risponde lo scheletro. “Ci serve la mappa.”
“La mappa? È una caccia al tesoro?”

16

17
“No”, ride Tibia. “Una mappa con strade, colline, stagni, foreste e oceani.”