La lucina di James

Page 1


Traduzione di Davide Musso
James viveva in una casetta di legno in riva al mare.

Ogni mattina, con la sua bicicletta, faceva il giro dell’isola e passava a salutare i suoi amici…

“Buongiorno!” diceva alle lontre a mollo nella pozza limpida.

“Buongiorno!” diceva agli uccellini sui rami che ondeggiavano nella brezza.

“Buongiorno!” diceva agli orsi nelle grotte scure.

“Buongiorno!” diceva ai conigli nei cunicoli caldi e profondi.

Ogni mattina era uguale alla precedente.

Ogni mattina era meravigliosa.

Attraversò il prato di corsa. Gli alberi si piegavano, gemevano, tremavano.

Chiamò i conigli nei loro cunicoli.

“Siete a casa? State bene?”

Ma i cunicoli erano vuoti.

I conigli se n’erano andati.

“Sono tutto solo!” sussurrò James. “Ho tanta paura, voglio tornare a casa.”

Correndo, ripassò davanti

alla grotta vuota.

Poi vide la luce di casa!

Splendeva chiara e brillante.

James corse ancora più veloce.

Ripassò davanti agli alberi vuoti, alla pozza d’acqua vuota.

Gli batteva forte il cuore.

Ma c’era qualcosa di strano.

Avvicinandosi, vide una sagoma alla finestra. Cosa poteva essere?

Adesso James era terrorizzato.

Piano piano, senza fare rumore, socchiuse la porta.

Fece un respiro profondo e guardò dentro...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.