NEL mio
QUARTIERE NON
SUCCEDE MAI
NIENTE
Titolo originale: Nunca se passa nada no meu bairro © 2017 Bruaá Editora. Tutti i diritti riservati. Questa edizione è pubblicata in accordo con la Phileas Fogg Agency.
Prima edizione italiana: settembre 2018
© 2018 Cart’Armata edizioni Srl Terre di mezzo Editore via Calatafimi 10, 20122 Milano Tel. 02-83.24.24.26 e-mail editore@terre.it libri.terre.it acchiappastorie.it Direzione editoriale: Miriam Giovanzana Coordinamento editoriale e traduzione: Davide Musso
Questo libro è stampato su carte dotate di certificazione FSC®, che garantisce la provenienza della materia prima da fonti gestite in maniera responsabile.
Società Editoriale Grafiche AZ srl, San Martino Buon Albergo (VR)
ELLEN RASKIN
Questo libro è dedicato a Susan, Patty, Steve, Larry, Mike e Helene, Nelle, Gina e ai bambini di tutto il mondo, escluso Chester Filbert. Lui è davvero troppo noioso.
Mi chiamo Chester Filbert.
Vivo al 5264 della Centosettantasettesima Strada Ovest.
AL FUOCO!
Driiin
36
In altri quartieri ci sono bande che suonano,
Chi è?
98
o case stregate,
Driiin
159
FERMATI!
cacciatori coraggiosi,