EX L IB RIS
Q u es t o libr o è d i :
Lani Yamamoto
A mia madre
LE INVENZIONI ANTIFREDDO DI STÍNA
Traduzione di Sara Ragusa
tĂna non sopporta il freddo. Non mangia il gelato, non tocca il metallo e non indossa mai una gonna senza i collant e i calzettoni fin sopra il ginocchio.
D’estate, per Stína è facile evitare le piscine e la brezza fresca della sera, ma l’unico posto in cui si sente davvero al sicuro da ogni possibile colpo di freddo è nel letto, sotto il suo grande piumone bianco.
D’inverno, Stína resta semplicemente a casa. Con un po’ di pianificazione preventiva, è pronta ad affrontare qualsiasi situazione.
Così un mattino, alla fine dello scorso autunno, quando vede per la prima volta il suo fiato a nuvoletta, Stína fa con calma un passo indietro e chiude la porta.
Le giornate cominciano con una zuppa d’avena calda e un libro accanto al fuoco. Le giornate finiscono con StĂna rannicchiata nel letto che gioca a nascondino con la luna.
VECCHI VESTITI, LENZUOLA, ASCIUGAMANI ECC.
Nel frattempo, Stína inventa e perfeziona nuovi modi per proteggersi dal freddo.
TUBI 3
80 cm RETRO (FUORI DALLA CASA)
FRIGORIFERO DOUBLE FACE
FRONTe (INTERNO CUCINA)
GHIACCIO A DOMICILIO
TAPPETO DI STRACCI
32 cm
51 cm
MANICA X2
RETRO
FRONTE
68 cm 14 cm
68 cm 14 cm
RETRO X2
FRONTE X2 61 cm
61 cm
BABBUCCE
BOTTIGLIA DI ACQUA CALDA X 2
N LA
PIEDE
A
14 cm
TESSUTO DI LANA PIEGATO A METÀ
x2
10 CM
20 file 16 PUNTI
MUFFOLA SCALDATAZZA
UNA MUFFOLA
x2
10 CM
RIFINIRE IL BORDO
UNA MUFFOLA
BERRETTO SCALDATEIERA VECCHIO BERRETTO
DISFARE LA CUCITURA
RICUCIRE LASCIANDO UN BUCO PER IL MANICO ANNODARE
CUCITURA
14 cm
FAR USCIRE IL BECCUCCIO TRA LE MAGLIE
AGHI DA 6 MM
18 cm
VESTITO E LEGGINS DI LANA
10 cm
71 cm
5 1
18 cm
ALIMENTARI A DOMICILIO
2
120 cm
14 cm
FRONTE E RETRO
ACQUA CALDA
SCALDASALVIETTE