Pomelo ha voglia di esplorare nuovi "territori".
Lasciato il suo giardino, si spinge alla scoperta di quel mondo bizzarro che si trova fra le pareti di una casa, fatto di oggetti che non ha mai visto, e che trova estremamente misteriosi (bambole, teiere, tappeti, rubinetti).
Per caso si ritrova a viaggiare con un carico di mele su un furgoncino, sperimenta una velocità sconosciuta, si sente un razzo. E guardando la maturazione dei frutti riflette sul trascorrere del tempo.
Poi rotola giù e finisce in un campo, accolto da una strana popolazione con una propria lingua e curiose abitudini... è in terra di Patatonia! E proprio a questo ortaggio squisito, amatissimo da grandi e bambini, è dedicata questa avventura della serie, consigliata per primi lettori e per letture a voce alta ai bimbi dai 4 anni desiderosi di qualcosa di diverso dal classico albo (formato più piccolo, divisione in brevi capitoli).
