การขึ้นสู่อำนาจ by Textbooksproject Foundation

บทบาททางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร พ.ศ.2506-2516

นายธํารงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต

วิทยานิพนธนี้เปนสวนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร ภาควิชาประวัติศาสตร คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ปการศึกษา 2550 ลิขสิทธิ์ของจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

THE POLITICAL ROLE OF FIELD MARSHAL THANOM KITTIKACHORN, 1963-1973

Mr.Thamrongsak Petchlert-anan

A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Program in History Department of History Faculty of Arts Chulalongkorn University Academic Year 2007 Copyright of Chulalongkorn University

หัวขอวิทยานิพนธ โดย สาขาวิชา อาจารยที่ปรึกษา อาจารยที่ปรึกษารวม

บทบาททางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร พ.ศ.2506-2516 นายธํารงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต ประวัติศาสตร ผูชวยศาสตราจารย ดร.สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ ศาสตราจารย ดร.สมบัติ จันทรวงศ

________________________________________________________________________________ คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย อนุมัติใหนบั วิทยานิพนธฉบับนี้เปนสวนหนึ่ง ของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาดุษฎีบัณฑิต ...................................................................คณบดีคณะอักษรศาสตร (ศาสตราจารย ดร.ธีระพันธ เหลืองทองคํา) คณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ ...................................................................ประธานกรรมการ (รองศาสตราจารย พิพาดา ยังเจริญ) ...................................................................อาจารยที่ปรึกษา (ผูชวยศาสตราจารย ดร.สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ) ...................................................................อาจารยที่ปรึกษารวม (ศาสตราจารย ดร.สมบัติ จันทรวงศ) ...................................................................กรรมการ (ศาสตราจารย ดร.ปยนาถ บุนนาค) ...................................................................กรรมการ (รองศาสตราจารย ดร.เอนก เหลาธรรมทัศน) ...................................................................กรรมการ (รองศาสตราจารย ฉลอง สุนทราวาณิชย)

ธํารงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต : บทบาททางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร พ.ศ.25062516 (THE POLITICAL ROLE OF FIELD MARSHAL THANOM KITTIKACHORN, 1963-1973) อ.ที่ปรึกษา: ผศ.ดร.สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ, อ.ที่ปรึกษา รวม: ศ.ดร.สมบัติ จันทรวงศ, 696 หนา วิทยานิพนธฉบับนี้มีจุดมุงหมายเพื่อศึกษาบทบาททางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจรระหวางที่ขึ้น ดํารงตําแหนงนายกรัฐมนตรีเมื่อ พ.ศ.2506 จนถึงการสิ้นสุดอํานาจทางการเมืองเมื่อ พ.ศ.2516 โดยเนนศึกษาใน ประเด็นการขึ้นสูอํานาจทางการเมือง และการรักษาอํานาจทางการเมืองเปนสําคัญ ผลการศึกษาทําใหเห็นบทบาททางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร ดังนี้ ประการที่ 1 การขึ้นสูอํานาจทางการเมืองในตําแหนงนายกรัฐมนตรีนั้น จอมพลถนอม กิตติขจรไดใช ปจจัยสําคัญ 3 ประการดวยกัน ไดแก ปจจัยจากพัฒนาการของบทบาทดานการทหารและดานการเมืองของจอมพล ถนอม กิตติขจรในชวงกวาทศวรรษกอนหนานั้น ที่กลายเปนภาพลักษณในฐานะเปนทายาททางทหารและการเมือง ที่จะสืบทอดอํานาจตอจากจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต ปจจัยดานพระมหากษัตริยที่ใหความชอบธรรมในการนําไปสู ความสามารถในการควบคุมกองทัพ ซึ่งเปนปจจัยที่สามที่เกี่ยวเนื่องกันอยางยิ่ง ประการที่ 2 ในการรักษาอํานาจเพื่อดํารงตําแหนงนายกรัฐมนตรีหรือผูนําประเทศอยางยาวนานนั้น จอมพลถนอม กิตติขจรใชปจจัยบุคลิกภาพสวนตัวที่เนนความสุภาพเรียบรอยและซื่อสัตยสุจริต มาเปนนโยบายเชิง ปฏิบัติในฐานะผูนําทางการเมือง ทั้งในเรื่องการถอนตัวออกจากธุรกิจการคา และการปราบคอรัปชั่น ซึ่งทั้งสองเรื่อง นี้สงผลตอการจํากัดบทบาทคูแขงทางการเมืองของจอมพลถนอมลงไปอยางยิ่ง โดยเฉพาะในกองทัพบก ทั้งยัง สามารถสรางความนิยมจากสังคมในฐานะเปนผูนํารุนใหม โดยเฉพาะอยางยิ่งจากกรณีการปราบคอรัปชั่นของ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต สวนอีกสองปจจัยสําคัญที่จอมพลถนอม กิตติขจรจะใชเปนเครื่องมือรักษาอํานาจทางการเมืองตลอด ทศวรรษนั้น คือ ภัยคอมมิวนิสต และรัฐธรรมนูญ ขณะที่ภัยคอมมิวนิสตเปนเครื่องมือในการใชควบคุมปราบปราม และจํากัดเสรีภาพของสังคม ตลอดทั้งทําใหไดรับเงินชวยเหลือจากสหรัฐฯเปนจํานวนมากตอกองทัพและเศรษฐกิจ ไทย สวนเรื่องรัฐธรรมนูญนั้นเปนเครื่องมือที่จะสรางความหวังเรื่องประชาธิปไตยที่สมบูรณ แตความลาชาในการ รางรัฐธรรมนูญ หรือรัฐธรรมนูญฉบับที่ประกาศใชแลวถูกทําลายโดยคณะทหารของจอมพลถนอมเองในคราว รัฐประหาร พ.ศ.2514 ซึ่งก็ทําใหเรื่องรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย กลายเปนสาเหตุปจจัยในการสิ้นอํานาจทาง การเมืองของจอมพลถนอม ในทามกลางปญหาคอรัปชั่นที่รุนแรงขึ้น และภัยคอมมิวนิสตที่กําลังเปลี่ยนแปลงไป

ภาควิชา สาขาวิชา ปการศึกษา

ประวัติศาสตร ประวัติศาสตร 2550

ลายมือชื่อนิสิต……………………………………………………… ลายมือชื่ออาจารยที่ปรึกษา………………………………………….. ลายมือชื่ออาจารยที่ปรึกษารวม……………………………………...

##4680907022: MAJOR HISTORY KEYWORDS: THANOM KITTIKACHORN/THAI PRIME MINISTER/MILITARYPOLITICAL LEADERSHIP; THAMRONGSAK PETCHLERT-ANAN: THE POLITICAL ROLE OF FIELD MARSHAL THANOM KITTIKACHORN, 1963-1973. THESIS ADVISOR: ASST. PROF. SUTHACHAI YIMPRASERT, Ph.D.; COADVISOR: PROF. SOMBAT CHANTORNVONG, Ph.D. 696 pp. The thesis aims to study political roles of Field Marshal Thanom Kittikachorn when he came into power in 1963 until the end of his regime in 1973. The study emphasises on how he came into authority and how he manipulated to maintain his political influences for a decade. Such studies came up with four conclusions that reflect political characters of Field Marshal Thanom Kittikachorn as follows: Firstly, Field Marshal Thanom Kittikachorn came into power and became Prime Minister by manipulating the following three factors: firstly the enlargement of his political and military roles during the decade prior to ascending power. After Field Marshal Sarit Thanarat passed away, Field Marshal Thanom’s image was Sarit’s heir to perpetuate his military and political power. Secondly, getting the Monarchy’s approval strengthened his position which led to the third factor, which is his ability to control over the army. Secondly, in order to safeguard his despotic authority as long as possible, Field Marshal Thanom managed to gain popularity by enhancing his images of being gentle, polite and honest. He translated such things into policy and practices. He took the lead by resigning from all business position and started fighting against corruptions. Both issues weakened his political opponents especially those in the army. On top of this, he gained popularity from the public and reputed as new image of political leader. His land slide popularity came from the digging up of Field Marshal Sarit’s massive corruptions. The last two factors that Field Marshal Thanom exploited as excuses to prolong his being in the power were threat from communism and constitution. Threat from communism had been abused not only to justify the suppress and control social freedom but also to acquire foreign aid especially from the United States of America. The assistance came in two folds, substantial economic development scheme and strengthening the army. The constitution was utilised to raise social expectation as the road to absolute democracy. However, the deliberately slow drafting of the constitution exacerbated by dissolving of the current constitution by self – coup d’etat led by Thanom himself in 1971 intensified dissatisfactory of the public. Being drown in immense increase of corruptions and the evolving situation of insurgency warfare deteriorated by the fake expectation on democracy and constitution, put Thanom regime to an end in 1973.

Department of History Field of study History Academic year 2007

Student’s signature…………………………………… Advisor’s signature…………………………………… Co-advisor’s signature………………………………..

กิตติกรรมประกาศ ดวยความมุงหวังที่จะสรรคสรางงานทางประวัติศาสตรที่พอจะมีคุณคาตอสังคมบาง นอกเหนือจาก การเปนสวนหนึ่งของการศึกษาระดับปริญญาเอก แมอาจไมสามารถบรรลุเปาหมายดังกลาวไดอยางมุงหวัง แตก็ สามารถดําเนินงานมาถึงปลายทางได ทั้งนี้ตองขอกราบขอบพระคุณเปนอยางสูงยิ่งตอ ผูชวยศาสตราจารย ดร.สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ อาจารยที่ปรึกษา ที่เชื่อมั่นในการดําเนินงานศึกษาวิทยานิพนธนี้ของขาพเจาตลอดมา และ ตอ ศาสตราจารย ดร.สมบัติ จันทรวงศ อาจารยที่ปรึกษารวม ที่ขาพเจาไดเคยศึกษาดวยที่คณะรัฐศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร เมื่อกวาสองทศวรรษที่ผานมา ซึ่งทําใหระลึกถึงรายงานเรื่อง “การขึ้นสูอํานาจทาง การเมืองของเลาป” ที่นําเสนออาจารยในวิชานั้นทันที กราบขอบพระคุณ รองศาสตราจารยพิพาดา ยังเจริญ ประธาน กรรมการสอบ และอาจารยกรรมการสอบทั้งสามทาน ไดแก ศาสตราจารย ดร.ปยนาถ บุนนาค รองศาสตราจารย ดร.เอนก เหลาธรรมทัศน และ รองศาสตราจารยฉลอง สุนทราวาณิชย ที่กรุณาวิพากษวิจารณวิทยานิพนธเลมนี้อยาง เอื้ออาทร ขอกราบขอบพระคุณคณาจารยทุกทานของภาควิชาประวัติศาสตร คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ที่ไดประสิทธิ์ประสาทวิชาการดานตางๆ โดยเฉพาะอยางยิ่งตอ อาจารย ดร.สุเนตร ชุตินธรานนท อาจารย ดร.ธีรวัต ณ ปอมเพชร รองศาสตราจารย ดร.สุวดี ธนประสิทธิ์พัฒนา และ อาจารย ดร.จุฬิศพงศ จุฬารัตน ที่ไดเรียนดวยโดยตรงนอกเหนือจากคณาจารยที่ไดเอยนามมาแลว ขอขอบคุณเจาหนาที่ภาควิชาทุกทานที่ได ประสานงานและชวยเหลือดวยดีตลอดมา ขอขอบคุณ วิทยาลัยนวัตกรรมสังคม มหาวิทยาลัยรังสิต ที่อนุมัติใหลาการศึกษา ขอขอบคุณตอบัณฑิต วิทยาลัย จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัยที่ยังอนุมัติทุนสนับสนุนเพื่อการศึกษาวิจัยจํานวนหนึ่ง และขอขอบคุณตอ Asian Research Institute แหง National University of Singapore ที่ใหโอกาสไปศึกษาคนควาสามเดือนในชวงป 2549 และ ทําใหไดเสนอรายงานความกาวหนาวิทยานิพนธในงาน ASEAN Graduate Student Forum on Southeast Asia Studies ณ ที่นั่นดวย ทั้งนี้ ดวยการสนับสนุนจากบุคคลตางๆ จํานวนมาก โดยเฉพาะอยางยิ่ง คุณปรียา และ อาจารยทรงยศ แววหงษ รองศาสตราจารย ดร.ธเนศ อาภรณสุวรรณ และอาจารย ดร.ชาญวิทย เกษตรศิริ อาจารยผูนําพาขาพเจาเสาะแสวงหาประสบการณกับประเทศตางๆ ตลอดมา ขอขอบคุณ ผอ.พันธุพิงค ธรมธัช และคุณสรัณยา มงคลรอย แหงกลุมอนุรักษเอกสารของคณะรัฐมนตรี ทําเนียบรัฐบาล ที่เอื้อเฟอชวยเหลือการอาน เอกสารบันทึกการประชุมคณะรัฐมนตรีเปนอยางยิ่ง นอกจากนี้ยังมีนักศึกษาโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใตศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร รุนสดอกกอก ธม อีกจํานวนมาก ที่ระดมความชวยเหลือแกขาพเจา ในหวงที่ถูกบริษัทไอทีวีจํากัดมหาชนฟองเรียกคาเสียหาย 80 ลานบาท จากบทความที่ลงพิมพในหนังสือพิมพที่สัมพันธกับปญหาการแกไขสัมปทานหรือทรัพยของแผนดินเมื่อ ป 2547 แมฝายนั้นจะถอนฟองขั้นอุทธรณกอนการรัฐประหารเดือนกันยายน 2549 ไมนานนัก แตขาพเจาก็ยังระลึก และขอบคุณนักศึกษาเหลานี้ทุกคน โดยเฉพาะอยางยิ่ง นิ้ง เอก แจ็ค และเนติ ทั้งตออาจารยอัครพงษ ค่ําคูณ อาจารย สิทธา เลิศไพบูลยศิริ อาจารย Lysa Hong และมิตรตางแดนจากมหาวิทยาลัยเกียวโต ทั้ง ดร.ปยวรรณ อัศวราชันย และ ดร.เฉลิมพล แจมจันทร ที่ชวยถายเอกสารและจัดสงมาใหดวยความยินดี นอกจากนี้ยังมีผูคนและสถาบันอีก จํานวนมากที่ไมอาจเอยนามขอบคุณไดทั้งหมด รวมทั้งเพื่อนรวมรุน อ.ดร.ประสิทธิ์ พงศอุดม และทายสุดเปนการระลึกถึงครอบครัวใหญของขาพเจา โดยเฉพาะอยางยิ่ง ออย SEA และ ตะวัน

สารบัญ หนา บทคัดยอภาษาไทย…………………………………………………………………………………...ง บทคัดยอภาษาอังกฤษ………………………………………………………………………………..จ กิตติกรรมประกาศ…………………………………………………………………………………...ฉ สารบัญ.................................................................................................................................................ช สารบัญตาราง………………………………………………………………………………………..ฐ สารบัญภาพ………………………………………………………………………………………….ฒ บทที่ 1 บทนํา………………………………………………………………………………………………1 1.1 ที่มาและความสําคัญของปญหา…………………………………………………………1 1.2 การทบทวนวรรณกรรม…………………………………………………………………3 1.3 วัตถุประสงคของการศึกษา…………………………………………………………….28 1.4 สมมติฐานของการศึกษา……………………………………………………………….28 1.5 ขอบเขตของการศึกษาวิจัย……………………………………………………………..28 1.6 วิธีดําเนินการศึกษา……………………………………………………………………..29 1.7 ประโยชนที่คาดวาจะไดรับ…………………………………………………………….29 1.8 เกี่ยวกับคําและความหมาย……………………………………………………………..29 2 ประวัติจอมพลถนอม กิตติขจร…………………………………………………………………..33 2.1 กําเนิดและครอบครัว…………………………………………………………………...33 2.2 การศึกษา……………………………………………………………………………….35 2.3 อาชีพทหาร: ทหารราบ – ครูอาจารย…………………………………………………...37 2.4 อาชีพทหาร: ฝายกําลังรบและนักการเมือง………………………………………….….42 2.5 ทหาร-นักการเมือง: นายกรัฐมนตรี-รองนายรัฐมนตรี…………………………………45 2.6 สามทศวรรษทายของชีวติ …………………………………………………………..….48

หนา 3 การขึ้นสูอํานาจทางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร พ.ศ.2506………………………….…52 3.1 การอสัญกรรมของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต…………………….……………………..52 3.2 สาเหตุปจจัยการขึ้นสูอํานาจทางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร…………….….59 3.2.1 ปจจัยการสืบตออํานาจทางการเมืองจากจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต…………..59 1) เริ่มบทบาททางการเมือง……………………………………………....61 2) การขึ้นเปนผูนําอันดับที่สองของกลุมสี่เสาเทเวศร……..……………..74 3) รัฐมนตรีวาการกระทรวงกลาโหม…………………………………….90 4) นายกรัฐมนตรี………………………………………………….……..95 5) รองหัวหนาคณะปฏิวัตแิ ละรองนายกรัฐมนตรี…………..…………..116 6) การขึ้นเปนนายกรัฐมนตรี…………………………….……………..131 3.2.2 ปจจัยดานพระมหากษัตริย……………………………………….………..137 3.2.3 ปจจัยดานกองทัพ……………………………………………...…………..162 3.3 สรุป…………………………………………………………………………………...178 4 บทบาทดานการรักษาอํานาจทางการเมือง (พ.ศ.2506-2512)………………………………..….182 4.1 รัฐบาลคณะปฏิวัต… ิ ………………………………………………………………….183 4.2 นายกรัฐมนตรี…………………………………………………………….………….187 4.2.1 บุคลิกภาพ…………………………………………………...…………….187 4.2.2 “ไมอยากจะเปนนายกรัฐมนตรี”…………………………………………..190 4.2.3 ความซื่อสัตยสุจริต………………………………………………..………201 1) การถอนตัวออกจากการคา…………………………………………..202 2) การปราบคอรัปชั่น: กรณียึดทรัพยมรดกของ จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต และทานผูหญิงวิจิตรา ธนะรัชต ใหตกเปนของรัฐ………………………………………………213 4.2.4 ภัยคอมมิวนิสต และเสถียรภาพทางการเมือง…………………..…………245 1) นโยบาย………………………………………………..……………245 2) “เกลียดคอมมิวนิสต”………………………………….…………….254 3) การปราบปราม…………………………………………………… ...261 4) สรุป…………………………………………………….…………...271

หนา 4.2.5 สหรัฐอเมริกา และสงครามเวียดนาม……………………………………..272 1) สหรัฐอเมริกา กับการสนับสนุนทางการเมือง…………………..…..272 2) สหรัฐอเมริกา สงครามเวียดนาม และเงินชวยเหลือประเทศไทย………………………………..279 4.3 คณะรัฐมนตรี…………………………………………………………………….......290 4.3.1 คณะรัฐมนตรี..............................................................................................290 1) การตั้งรัฐมนตรี...................................................................................290 2) การควบคุมรัฐมนตรี...........................................................................310 3) พิจารณาเปรียบเทียบกับจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต...............................314 4.3.2 นโยบายรัฐบาล............................................................................................328 4.3.3 ที่ปรึกษา......................................................................................................340 1) ที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี……………………………………………..340 2) ที่ปรึกษาและเครื่องมือดําเนินงานทางการเมือง……………………..347 4.4 กองทัพ………………………………………………………………………….….. 352 4.4.1 การควบคุมกองทัพบก…………………………………………………….352 4.4.2 คดีกบฏ 3 ธันวาคม พ.ศ.2507……….………….…………………………360 4.5 กลุมกดดันทางการเมือง………………………………………………………………369 4.6 สรุป…………………………………………………………………..……………...391 5 บทบาททางการเมืองสมัยรัฐธรรมนูญฉบับป พ.ศ.2511 (พ.ศ.2512-2514)……………………..396 5.1 รัฐธรรมนูญฉบับป พ.ศ. 2511 …………………………………………………..…..396 5.1.1 สภารางรัฐธรรมนูญทําหนาที่นิติบัญญัติ: สภาเพื่อความชอบธรรมของรัฐบาลคณะปฏิวัติ……………………….396 5.1.2 ความลาชาของการรางรัฐธรรมนูญ: เครื่องมือรักษาอํานาจทางการเมือง……………………………………401 1) การเสนอความหวังและการเลื่อนเวลา……………………………...404 2) การใชเวลาในการประชุมสภารางรัฐธรรมนูญ (ทําหนาที่รางรัฐธรรมนูญ)…………………………………...415

หนา 5.1.3 รัฐธรรมนูญ: สัมพันธภาพทางอํานาจแบบอํามาตยาธิปไตย……………...426 1) การประกาศใชรัฐธรรมนูญ………………………………………...426 2) รัฐธรรมนูญฉบับอํามาตยาธิปไตย………………………………….429 5.1.4 สรุป………………………………………………………………………434 5.2 การเลือกตั้ง………………………………………………………………………….435 5.2.1 พรรคสหประชาไทย……………………………………………………..436 5.2.2 การเลือกตั้ง………………………………………………………………441 5.3 รัฐบาลจอมพลถนอม กิตติขจร……………………………………………………..450 5.3.1 นายกรัฐมนตรี……………………………………………………………450 5.3.2 คณะรัฐมนตรี……………………………………………………………..458 5.3.3 นโยบาย…………………………………………………………………..468 5.4 จอมพลถนอม กิตติขจร กับสภาผูแทนราษฎร……………………………………...473 5.4.1 จอมพลถนอม กิตติขจร กับรัฐธรรมนูญฉบับอํามาตยาธิปไตย………….473 5.4.2 ส.ส. พรรคสหประชาไทย………………………………………………..480 5.4.3 สภาผูแทนราษฎร………………………………………………………...485 5.5 สรุป ……………………………………………………………………………...….505 6 บทบาททางการเมืองสมัยคณะปฏิวัติ (พ.ศ.2514-2516) และการสิ้นสุดอํานาจทางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร…………………… ….508 6.1 รัฐประหาร 17 พฤศจิกายน พ.ศ.2514 ……………………........................................509 6.1.1 เหตุผลการยึดอํานาจของจอมพลถนอม กิตติขจร………………………..509 6.1.2 คณะปฏิวัต… ิ ……………………………………………………………..515 6.1.3 สาเหตุปจจัยการรัฐประหาร………………………………………………519 6.2 การปกครองโดยคณะปฏิวัติ………………………………………………………….528 6.2.1 คณะบริหารของคณะปฏิวัติ………………………………………………..529 6.2.2 ธรรมนูญการปกครองราชอาณาจักร พ.ศ.2515……………………………536 6.2.3 รัฐบาลคณะปฏิวตั … ิ ……………………………………………………….540

หนา 6.3 การสิ้นสุดอํานาจทางการเมืองของจอมพลถนอม กิตติขจร………………………….550 6.3.1 ปจจัยการเมืองเรื่องรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย………………………..550 6.3.2 ปจจัยการสืบทอดอํานาจทางทหารและการเมือง…………………………..554 6.3.3 พระมหากษัตริย…  ………………………………………………..………..556 6.3.4 14 ตุลาคม พ.ศ.2516………………………………….……………………558 6.4 สรุป…………………………………………………………………………………...562 7 บทสรุป……………………………………………………………………………………........564 รายการอางอิง……………………………………………………………………………………...578 ภาคผนวก ภาคผนวก ก ลําดับเหตุการณทางการเมืองที่เกี่ยวกับ จอมพลถนอม กิตติขจร (ป พ.ศ.2500-2517)……………………………………618 ภาคผนวก ข พลโทถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี แถลงนโยบายการบริหารราชการ แผนดินตอสภา เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ.2501…………………………………..625 ภาคผนวก ค จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต นายกรัฐมนตรีแถลงนโยบายในการบริหาร ราชการแผนดินตอสภาฯ เพือ่ ทราบ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ พ.ศ.2502………….628 ภาคผนวก ง พลเอกถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี แถลงนโยบายการบริหารราชการ แผนดินตอสภาฯ เพื่อทราบ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ.2506 …………………...631 ภาคผนวก จ คําปราศรัยของพลเอกถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ทางวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน……………….634 ภาคผนวก ฉ จอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี แถลงนโยบาย ตอที่ประชุมรวมกันของรัฐสภา วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ.2512……………………..638 ภาคผนวก ช จอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี แถลงนโยบาย ในการบริหารราชการแผนดิน ตอสภานิตบิ ัญญัติแหงชาติ วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ.2515……………………………………………………...644 ภาคผนวก ซ ความสื่อสัตยสุจริตตอชาติ โดย พลเอกถนอม กิตติขจร…………………..647 ภาคผนวก ฌ จงชวยกันตอตานคอมมิวนิสต โดย พลเอกถนอม กิตติขจร……………..649

หนา ภาคผนวก ญ การปองกันการแทรกซึมบอนทําลาย โดย พลเอกถนอม กิตติขจร………653 ภาคผนวก ฎ รายชื่อสมาชิกสภารางรัฐธรรมนูญ 240 คน (แตงตั้งวันที่ 3 กุมภาพันธ 2502)………………………………………………...658 ภาคผนวก ฏ สมาชิกวุฒิสภา 164 คน ตามรัฐธรรมนูญฉบับป พ.ศ.2511………………..667 ภาคผนวก ฐ สมาชิกสภาผูแทนราษฎร (เลือกตั้งวันที่ 10 กุมภาพันธ พ.ศ.2512)………..673 ภาคผนวก ฒ ตารางคําสั่งลงโทษของหัวหนาคณะปฏิวัตแิ ละการใชอํานาจตามมาตรา 17 สมัยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต และจอมพลถนอม กิตติขจร (พ.ศ.2501-2516)......684 ประวัติผูเขียนวิทยานิพนธ…………………………………………………………………………696

3 ก (9 ! $ ก * 4 $ % & ก"##" $ %.'.2506 6 % = > % =ก ก :กF ? @. 3B /; :กF %A !.3;.( ? - ก

* 5 - :B ,* ( ? ( ) * !ก 2 3 /; 6 .3; 9 E 6 . .2506 ( ( / 5 - :B ,* ( ) * !ก 2 3 =%A ! ก %0 1. ! .4 +,- /@. ( ก GF H E = D > .* B ) =M ! - ( ก / ) @.@ .? R ! / ? !* 5 ? ) =.( 5 ? 9:; ? ก :กF 3B = < ก 3 %A ! ( ก / 5.!? <= B -6!ก / %A !ก /@ * ( . ก / ก GF H E = D > %A ! - = กF !> %A ! - ก . ก :กF * %A !ก :B ,* ( . ก / ก

? @. 3B =D*6!? - < : 6 E3ก กF ( . ก / ก

? 2 = !ก 2 3 %0 %O E> !* * /; 5 -? @. * R 5%

3.1 ก ก $ % ,)-". / 0#1 GF H E = D > !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 { ก ) * D +,@ D ก . , +,-@ D ก . @ก ) = กF ก E @ 3ก ( 6 % กO %0 * 6? - / >6* 1%K6!4 %0 6 ) ก /; 6 .3; 28 G ก ! . .2506 . B 3B = =@ . C = - !,* 6 1M% ก - | ? - D กF>5% !3;! !ก|491 !* 5 กC ก < ก * 6.3; % กO? - / > / G ก ! %& B

* 6 ก3;!6ก @ GF H B กC! ( I ก +,- ( % = . ) =+,- ( ก . !* %ก ก * 6 / GF H %0 - I 3B! @ - *

? @. 3BM !. ;65% = 3!ก! ) =D/; 6* ก

) * /; ? - - ? I .3; ).- . - ก . ) =ก / ? <= B R กC =6 C@! 56- - .- ! D* ก

( 3) ! : ? <= B ก( 3! %0 3 9:; =.( D* 3!6ก ? ก <3 GF H E = D > ) = ก % =I 3! 9:; ? ก <3 % =I B =5 -! ? / ! . .2516 B ? 6 .! E> N@ @ 3 B =?D-! ก ก =. ; : @..3; 6 : = % 3;! 5% %0 ! ก * 6M ! % ก6 .! E> 3Bก * 6 : / GF H / ก% =I ? - ! : ก *! : @ B R ? กF<=. ;65% 5 *6* ? <= B = 3! =5 กC %0 ( 91 % =D E %5 !(28 G ก ! 2506): 1.

6 <I, !ก 2 3 6 C !/ 5.! !* %0 . ก .3;.( 3!@ 2@ /; 6 .3; 8 G ก ! 92 6 .3; 9 G ก ! GF H? 2 =+,-@ D ก . , %0 % =E ? E3E D ! N < =@ ,%. - - . B % ! !* ! 6 .3; / > ! @ = %0 * 6 66* 1 - ก *6 !ก @. . B !? ! .3;D - ก 4 93 ก * 66 3B GF H5 *% กO %0 * 6 3ก 6 :; / .6* ? = 6* 3B * 6.3; ( 3 * 6กC * =D*6!? -ก 5 *% กO 6 GF H ,ก = / 5%5 * 6) กกC / 6 = ( D ? ก N N @ 3 @ =D ! =@ . C = - !,* 6 3. B ก /B y @6 ! ! . D .3; 1 M 4 . B 1 6 ! MID? 6 3 6 3 / @ 6* 5 6. ;6 / ? 6 = @ 3 @4 /; 6 .3; 5-6-7 G ก ! ) = 1? 6 = C %l 5yy /; ! x3) , ) ก M 6 > - GFI 4 94 %&.3; ก( = : / 6R 3ก 6 / - - . B 3B /; 5yy B( ! x3 ( * 5 - = D. 6* /; I, ) .3; 6 ก ก * 65 -6* %0 ก ! ( 1ก { 4 % = . 6 =

ก N N 3B = 3 % ! ( !,*.3;6 .3; 5 E 6 9:; %0 6 - !6 = D I =@ . C = - !,* 6I, ! D ; ) =6 >.3; 7 E 6 D*6 @* ! =@ . C = - !,* 6 C = D ( M !ก =@6 ! ! . ก =@ D6 5%@,D = ! < = M@ 6 @6 6 6 /; ? = D E3 N =D F @ 3 @95 B /B .3; * 6 / > D* / > ! 2 ) = / >% =D E %5 ! : 3 * 6 ก3;!6ก @ = กF !> ก/ @.ก6 ก =. ; : 6 .3; GF H : )ก* ก 9:; * 6 ก GF H =% กO? - / >กC = %0 N@ @6 .3; 10 E 6 . .2506

* 6.3; %0 * 6ก / 63! ? - /; 3 <=. .( ก !: ( ก 2@ M > 3! (M ; > !3;! ) 96 2@ + C ก / .3;5 - @ก @ ก 2| !* ก ! ; .3; * 6 %6* %0 1 6 =@@9:; ! *6 / ก @ 2@ ก D- ? ก .( 92

% =D E %5 !(9 G ก ! 2506): 1. 93 % =D E %5 !(10 G ก ! 2506): 1. 94 % =D E %5 !(2, 10, 20 G ก ! 2506): 1. 95 % = 6 = Dก <3!ก C = - ก H =@ D 3 , * 2 ( > /; ? M ก .3; C = - ก H =@ D 3 . =D F 5 @ 6 .3; 12 .E ก D 2535) (ก . |: ( ก D E ก , 2539), - 326. 96 % = 6 % ก / >% =D E %5 ! / G ก ! M ! N = % =D E %5 !(3, 5, 7, 8, 9 G ก ! 2506).

@ 3;!6ก @ 6 > 63! ก ก =. ; - 6* 5 -.( ก ก 3; .E@ F .4 9:; 3 =5 - + 6 % =.-6 M!@ !ก ก .E 2@ D 3B ก 2% = .3; 1 / 4 3B /; 6 .3; 1 G ก ! . .2506 .( ? -% =E E @ 3M > 3! ) = - D !.3; %0 +,-D*6! ( ? ก กF ( 2@ 3B / M > , ? 2 =.3;% :กF . ก / ) = 6 - ( 6 @ . B 5 - 1 ,ก * !4 / 1 ,ก! . B 497 ก !: ( 3! 5 *ก3;D ;6M I ! M > , 9:; 3!กก 6* 1 ,4 N ! 1 ก 5y4 ) = ,ก =@6* %0 3 1+,- !,* @/B =@ @ . D!>4 9:; ก( = 6 < >? 2| /; 3!ก 6 @ * 2@ 3; ! ก 2@ 2| ก :B 5 - =@6* ก 2% = - 2@ M > 3! B 3B 3 2| !,* @/B = 1 ก - - .3; ก 5 * * / @ ) -6 2% = ? 59* * 6 3B = @

:B 5 *5 - !4 . B ! =@ ( 6 . ก ? 63! ? -6* 3 : 15,000 .3;5 *) ก %ก% 2@ M > 3! ) * !* ?

<=.3;JK ! 2|? - * 66* JK ! 2|5 - / 2@ M > 3! %0 6 8 / ) -66* = 3ก !: ( ) = * ! 3 ก> 2 3 * % = . 2| 5 - ! * <=ก ก 6 . E> 6{ I 2|6* <= ! .3; - .( ก !: ( ? 63! ? - 15 - ! ! ก 3B!ก * ? -% =E E @ 3M > 3! ! ( 3!) *M ! 3 /; =D*6!D36 56- กก 2% = ) *.6* % =E E @ 3M > 3! !/ ก %O E !,* 6 4 : : @ ก * 6 *6 ก <>? 63! ? - B ก 2% = 1 B -6! 3! 5DM!M * - % =D D D 6 63! +,-?JK % =D E %5 ! !%&4

<=.3; 3 !ก 2 3 63! ? - ! 6 / 9:; 3BI !ก / !,*? J ; 5 - 3!ก - ? - 1 /; *6 D ...? - 6 @ )ก* <=%O 6 M ! - 3! ก /; ? - <=%O 6 %O @ I =? ก ( I ) = 3I ,*% =D ก 63! ? -4 ) = /; %0 ก ) ? - C 6* <= 2% = <=. 36 % = > /; - =@@ + C ก % =E E @ 3M > 3! : % =ก 1 / 3I ? -% =D D 4 !ก กก 9C 9 > / > ) =? - ก / .ก .3; ,ก - ( ก ก ก / .3;+* ( ก ก . ก / 5 2@ GF H E = D > ) * % = . 5.! %0 2@ ) ก M ก.3;5 -% =ก @ 2@ ? *.3; กก 2% = 63! ? - /; 6 .3; 5 G ก ! / ก !: ( 3! 4 6 . B 3B = 1 2| = @ 2@ ? * 63! ) * =5 * @ %0 % = . ) ก ก 3 6 % = >.3; = !? -% = . /; R .( ก @ ก* D* % = . 3! ) =% = . 5.!4 ก @ 2@ 63! ? - <=? * B 3B ? .3;% =D <= 2 3 =@ .3;% =D /; 6 .3; 5 G ก ! 6* 1 - | <| !ก 2 3 C D @ -6! กC 97

% =D E %5 !(7 G ก ! 2506): 1, 12.

5 * - .3; =? -ก @ * 5%498 . B 3B = GF H 15 *? * @ ! 5 *5 - % =D 4 M ! ก % =D <= 2 3.3;.( 3!@ 2@ B 3B ก

( ก) !ก 2 3 ) = 2 36* ก ก =. 6 ก M %0 % =E ? .3;% =D B ) ? - C 6* ก ? ? M!@ ! * % = . 5.! :B !,*ก @ 1+,- ( 4 / !ก 2 3 %0 ( -6! 3B . ก =. 6 ก * % = . : 5 - ( ก % :กF ) = ก GF HM ! /; !ก 2 3 1 C D @ -6!4 2@ 5.! : % =ก @ 2@ ? * 63! ? -? 6 3!6ก ก @ก % =D <= 2 35.!? B 3B 99) = ! ก .> ก D., 5.! % = ( ก 6 D 3.93. 2| 5 -? - I F<> ก 2|6* ก 2% = % 3;! 2@ ? *

63! ? - B 1% =D D 63! ? - = 3 6 ! ; :B ? <= 3B ? /; 2@ % =E E @ 3M > 3! 5 - ,กM * 4 100

* 6.3; %0 * 6.3; ( ก * . . !C ) = 63! / % =E E @ 3 > y. 3B ) * 2 ก 6 ! 46 %& ,ก @ /; 6 .3; 22 G ก ! .3; / 2 .Cก9 101 M ! % =E E @ 3 @3. > :B ( ( ) * % =E E @ 3). % =E E @ 3 ? *? - ( @ 6* = ( M!@ ! @ - ก 14 % = . .3; 36 /; % =ก 6 %0 ก 6 * 5% /; . )ก-5 %A ก )!* D ( -6!ก( 6 3 JK ! / 6JK ! 6 6JK !9- ! ) = 6JK ! %0 ก ? ก / 6 ) =? 6 .3; 3 E 6 2@ 2|กC ; . ก * ) ก ( 6 300 ก 1,000 ก ก59* * / 6 E < 2 63! / 63! ? - ) = = . ก. B I !? B %& 3B * 6 ) ? - C : @ @. !C ! : ก * ,- = 6* M ก 3.3; 3 2 ก %0 +,- ( ก @M ก 6 >.3; 3 I M9 63! ) = E < 2% =D D 3 / 3 6 >/ 3 ) %0 +,- ( 9:; 5 - @ก E @ !% = 6 %M ! - - .3;ก . ก =. 6 ก * % = . 5.!6* 98

@ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 44/2506, 6 .3; 5 G ก ! 2506. 99 % =D E %5 !(7 G ก ! 2506): 1. 100 % =D E %5 !(8 G ก ! 2506): 1. 101 % =D E %5 !(24 G ก ! 2506): 1. . @ /; 3B 3 5 ) = ; ? - .3; Dก E :; 3 6 ; % =D E %5 !(25 G ก ! 2506): 1. * 6? - 6 !6* 1 3B +,- ( M ก 3 ) =? 2 =% = ก ) ก.3; .( E . 6E 6 3! >@ *6 ก @M9 63! ( C 4 ) = % =D E %5 !(26 G ก ! 2506): 1. * 66* 1 > 6. * % = . /; @ 5% 2| /; - *6 E3% =E E @ 35 *5 -4

!C / 6 E> = 6* % = . =6 ก) = =6 ก? %& 2506 , =+* ! @- I ! ก ? = @ก . 6E % <,@ % = I. / @ *6 = 6* ( % <,. B 9:; 5 -)ก* 2| กGF ) = I M9 63! @5 -6* %0 ก- 6) ก.3; ( 5% ,* 6 3; !? ก <> = 6* % = . ) = 3 *6 D*6!? - ก <> = 6* % = . ) * ?

:B E 3B5 - @ก @ ก% = . . B !M !. ;65% !ก 6- J ; ) = 3 6 > 9:; / 6* E N@ @ 3B %0 % 6 ก % = F2> - ก - = @ % <, ) * 6 +* !? 6 E> ก * 6 3B %0 ) * 3! @ ! ก . ;6R 5% .* B ( . B JK !! 5 * ก ก 5 -? %A !C /; /; R ) =%A ก ก( @ %A 6@ ก ก( @ > ) =%A D3! =6 ก N3! ? - กC! %0 %A .3; ก - !,* * 5% 3ก? %& 2507 ? .* ก 6 +* % 9:; ก ) =ก = 6* D ( ก @+,- ( 6 > ก ) ก)!ก = 6* * ! 3!6ก ก @ @

:B ). .3; 6 )!- = 6* M9 63! ก @ 3 6 >9:; ก * !,* %0 6 ) -6 5 - : = @ ? %& 2506 /; M9 63! ก D*6! / ) =%Aกก ; % =< Mก - )!- = 6* % = . B %0 .3; %l +!6* ?D*) * N =? /; .E .* B ก! 6 . B ? /; % =M!D > 3ก -6! ก ) ก - 6 = 6* Mก) =%Aกก ; 5 - ก ) =) C * D ? /; 93!5 -? - - - .3;. ก ., 3 6 > 5 ! ก ก % = . M ! - 6* @ * B 5 - +!) * ก M 3 93! N= B ก

. B JK ! /; / ก กP .3;) -6 : %0 5% !* /; ) =กC% กO+ 6* 5 * .3; =% = ! - 6? -ก @ / 3 :B 5 - . B R .3;

) * =JK ! = ! @6* .E 6 > = - %0 ? * M ก .* B =! ก !,*กC 102

* 6 GF H E = D > - M ! @ = กP ก - 5. ก . | 1 /; 6 !* @ @) = ก+* 4 % กO B ) ก /; 6 .3; 30 G ก ! B : % กO * 6 ก3;!6ก @ GF H.ก6 <=.3; ก

( ก) !ก 2 3กC = 3@.@ . !* 102

ก =@6 M I<, 1%O . ก <>? @%& 2506,4 !> (2507): 344-345.

( ? ก ,) กF ก C@%K6! GF H !ก 2 3? B 3B M ! 1 ; ? - ! @ GF H !* ก( = %0 +,- 3 = <)ก*% = . D 4103 ) = /; 6 .3; 5 E 6 . . 2506 GF H9:; ก( %K6! ก5 -) 6 กI ก 3 * =@ . C = - !,* 6 %0 ก *6 6 M ! 15 - ? - ( /; 3 * -6!ก = F. 4 %0 1 /; @ < ก 4 :B ., ก - 6 ! 1 - ( ก @@ ., 4 .3; GF H E = D > ) = .* +,- 6 E = D > 6 6* ? 36 - !6 = D I 5 - 63! @ @ 3 @ / 6* %0 ; ! ; ? 6 3B - = .E - - -6!I ! = D. =@ D6M ก ., ก - | 6 ! /; @ < ก %0 D กก = ) = 6 ! = D ! -6! D= ... - = .E - B ! E F2 -6!ก 6 !> %0 .3; B < .3; 3B 6* - = .E - = =D36 3B %0 D 3 /; = D = < /@5%104 ก ก 1 /; @ < ก 4 ) = 1 ( ก @@ ., 4 .3;) 6 19/; !>) = กI ก 34 ) -6 GF H! ? -5% 3!ก !N .>. D!> ก =) E> 1 กก63 3D/; 4 ) * ( N .> 1 34 6 ! %0 B .- ! -6!105 * 6 .3; 7 E 6 /; GF H 1. @ * 6 103

% =D E %5 !(1 E 6 2506): 1. !- ! GF H ก@- ก @ ) D @ 3 .3; M ! @ /; D*6 !C 6 .3; 28 G ก ! . .2506 104 @, <> 6 F>, GF H E = D >( = : กF E>ก >, 2507), - 504-508. 105 /; 3!6ก , - 507-508. 1 34 3 /B 3B 1 - ก - - ก = * 6 ! = D ! /; ? I ก

! - ! 6 = D I 63! @ @ . =D ! @ @ 3 3 !I > ! =I, ! D % = @ =D N >6M 6 { > ก 5 6 !>2 = D=+* I * ก - ) = * = . Mก . > ! ) = ก Hก . ก- 6 5ก < = ; ก < @ 9 @ !

D=) * ! กF> =I, . M . -6! ก - -6!ก = *

- = .E - GF H E = D >

6* =@ . C = - !,* 6 = C = D ( 5% !3;! ? D- 4 : 1ก @ก =% 3Bก = % *

:B 3ก B :; 4 !* 5 กC /; ก 1 =@ . C = - !,* 6. 3 = Dก <3!ก - C 3!@ = ? 6 B ( : ) * - y D !6D ก <> C |5% !3;! ). 4 ) =? @* !6 B GF H 1 6 .3; =5 -D ก * !. C 3!@ = . M. . > =) .!> - ก ? - ก+* กR ) =? / B ก กC. ก ) .!> - ? - } ก9 ) = 5 * ,- :ก 6 @ B ) *6 = B : 6 = .- ! D36 4106 .* ก @6* @) *6 .3; 7 E 6 ก * +,- ( . ) =ก / = @ , * = ก <>5 -) -6 !* ) * 6* 6 % 3;! )% 6+,- ( . ก . ) =ก / ก( ?ก - = : ? 6 . !>.3; 8 E 6 . .2506 6 17.00 . GF H E = D > : )ก* ก ) * ก@ .:ก ก <> ก * 65 -) ? - C 6* B ) * 6 15.00 . %0 - @ .3; 3@.@ .. . ) =ก / 5 -) * /; )@@ C ! . ! M ! @ - I ! . B ก

( ก) !ก 2 3 กC 1 3@5% J ? 6 4 2 3 1 *6 ? * : - - B ) *ก* 17 . Cก - !4 ) = * 5 - 3 1) * 6 ( ก.( 3!@ !ก 2 3 N@ @.3; 114 /; ก : )ก* ก GF H ก <> / ? 2 = !ก 2 35 - 3!ก% =D <= 2 3 F < :ก ก 3 9:; !,* ก :ก.3;56 * GF H M !% =D 6 18.30 . %0 % =E ? .3;% =D . B 3B 1ก % =D +* 5%D ;6 ,* M. ( 6! 5D!M > กC /

<= 2 3 ก ) - * +,-). / >4 M !) /; ก ก ก3;!6ก @ก ก GF H ) = <= 2 3 3 ? - ! Dก 1 6 / 6 . >.3; 9 E 6 . .2506 /; %0 ก 56- ! ) =? ( 6 7

- .3;) ? - ก * 6. @ B ก * 65 -6* /B ก @.3;% กO? @ .:กก % =D <= 2 3 ? B 3B M ! 6 - ก ) * 6 - .3; 6 M Fก% = ( ( ก.( 3!@ !ก 2 3 6 6* =@ . C = - !,* 6 3 =@ DM ก M ! !E , ก %ก ) * D < ก 5.! M% ก - | ? - ก ก

.( - .3; !ก 2 3 * 5% ก6* =5 - 3ก ) * B 107

- = .E - .* +,- 6 E = D >4 /; 3!6ก , - 503-504. 107 /; 3!6ก , - 10-13. 106

6 . >.3; 9 E 6 . .2506 6 10.00 . ก .E H .E <ก % =E I * 2E , 1 - J ., = E 3 =@ .., ก - | 6 !% =ก =@ DM ก ) * B ก ก

%0 !ก 2 3 /; =% I 5E! < = ( ก M 2 6 3!6ก 6 18.00 . . M% ก - |? - ก ก

!ก 2 3 - J ., = E 3 =@ .4108 B 3! D ;6 6 - / ก

( ก) 5 - %0 !ก 2 3 !* @, <>

3.2 * # $$ +ก (9 ! $ ก * 4 $ % & ก"##" $ 3.2.1 $$ +ก 4 # $ ก * 4 $ ก$ % ,)-". / 0#1 ก .3; ก

<=! 1 M.4 5 - - *6 ? ก .( 2% = 8 G ก ! . .2490 * + !* ( ? ก .3;.( ? - 5 - - ก ? ก * GF H E = D > ( ก) ) = @M . B ? . . ) =. ก / ก * 6 / ก 2% = 3! :; / กC ,ก : - %0 ก( ( GF H ) -6* M ! I, % =6 .3;% กO? / * R ก3;!6ก @ 6 E> . B / = 6* ) = GF H , =5 * ก, ก * 6 - : !. B ? !.3 ; 3! M 3! ! - !. @ก) = ! @ Dก . ) -6กC B %A ! ( ก / ก %0 ก( ( GF H * = = % =ก ) ก %0 + ก% กOก <> *6!ก( .3;?D-? ก !: ( %& 2490 B ก * 6 / *6!ก( ก 3! ! - !ก - !.3; 4 I !? -ก @ @@ D .( - .3; %0 *6!. กF ก <> ก ( 6!ก <= 2% = .3;!: ก =. 6 ก M %0 .3; B <= 3!6ก กC ( ก( ก 3! ! - ! 6 20 ! . 5%ก @ 6 ก กก ก :; ? +,- ( ( <= 2% = /; ( 2E , N@ @D ;6 6 . .2490 5% - J .3;6 6 .! ก . | /; ? -ก D ! . . +,- ( C Dก ). = > = ) =@ 6 ( C /; 6 ก* D- 6 .3; 9 G ก ! ก B : ก . 5%@- =! 6 D 63 3ก :; ? <=+,- ( C Dก ). = > ) *5 * @ 109 ) -6* <= 2% = =5 -ก = ก+,- ( C Dก ). = > 108

! 2(11 E 6 2506): 1. 109 D ก , 2% = . .2490( = : >) * % = . 5.!, 2515), - 97, 101; E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.! (ก . | : E>, 2534), - 97-100. ก * 66* %0 ก @ 3 /; 5 *

3! 1 ? 2 .* B ) * <= 2% = กC% =ก ?D- 2E , N@ @? *). 2E , N@ @%& 2489 .3; ,ก!ก ก5%? 6 .3; 9 G ก ! B B . B ก ก( ก 3! ! - !.3; ( *6 ) =%O @ ก ก3;!6ก @ 2E , N@ @? * JK ! 2% = * 3BกC * = %0 %A !.3;.( ? - GF H C C : 1 6 ( 4 @ % =ก ก? 6 % =ก .3; %0 + ก = 6 %0 1 ,4 / 1 !>4 ก

.3;M 3! ! - !. @ก.3;5 - - *6 ก 2% = B 3B 1 , 4 / 1 , 4110 5 - 6 D )+ .3;. ? - ก 3! ! - ! B ) *%& . .2478 ) = * กC ก 3! . . @ก -6! ? %& . .2490 .3; ก 2% = B %0 +,-@ @ก - !.3; 4 M 3! ! - !. @ก ) = %0 !>6 D . JK ! . @+ D @6 D )+ .3;. 3ก ( ) * :; 111 I ก %0 1 , 4 ก6* @%& 5 - @ก % = + ก - *6 2% = B 3B M ! 15.! - !4 ก / >) = %0 ก 3! 3ก / ? ! B 6* 1 /; /; J, * 6 6 3!6ก ,- * 66* ( ก( ก 3! ! - ! - !: ( ? %& B 5 - ก )% ก% = ? ก + .3;6 ก กF<=) = % !? ; กC5 * ! ก = D/; . ก6* = %0 5%5 -4 ) = 1 .E B /; ก .>) * ก5%! *6!. ? D @. @ .3; %0 ,ก F!> ,ก . ;65%. @6* , 5 - ? - *6 ก* ก 2% = -6! กC) 6 ; ? 6* %0 ; .3; , = 5 *+ .3 3!6 .( ? - *6! 6@ ก( ? 6 * R B !,*? 6 @) = @ ? 6 .3; 8 .!. 90 -6! 34112 ก 6 = >) =% = @.@ .) =+ =.-

@.@ . ? B 3B < 5 -6* %0 ก % = )@@ 1 ก ก 5%4 = ? <=.3; / 3B > ก B / %& . .2502 !,*? @ @. ( @C C <=%O 6 .3; ( M ! GF H E = D > ) = 3 ก

%0 6 - <=%O 6 !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M !* 5 กC ก < .3!@ 3! ก @ ก <> 1%O 6 24754 .3;+,- ( !. @ก B * กC 3 I ก %0 , !> ก 3! ! - !. 9:; ? 6 %O @ ก !: ( /; 24 ! . .2475 B 5 * 3! ) * =?D-ก( ก 3! ! - ! %0 ก( *6 :; ) -6 ! ?D- 6 %0 , !> !. .( ก 3!ก 110

ก

D36 .3;+* ? =!= 60 %& ( = : M >ก )+ .3.; , 2514), / * 3B >? 6 = กF3!< ! Dก 60 %& M !) 6 ก @. 6 / ก = 1 F!>4 3! : 1 , 4 / 1 , 4 6ก 111 ก

, @ .:ก ก? ( =@ 3: % ก 3!6ก D* 2, 2532), - 71. 112 5.! - ! * M > < , !ก 2 3 .3; 11 ก @ 3 +,- ( %O 6 ( = : ) * .! , 2502), - 171-173.

= .3; =@ ,%. - 3ก -6! 113 B /; < ก I ) =@.@ . <= %0 M. ! 36 %& ) = %0 !>M 3! ! - ! .3; / . ) -6ก6* @%& ) - =5 * !,*? 2 = !. D B +,-? * /; .3!@ก @+,- ( <= FP ) *กC * = * + * % = C %A 1 6 * D/; / 4 ก 2% = ? ,*. * ? <= B !,*@- ) -5 * * =?D*%A ! ( ก 6 ( C - 6 ก 2% = B 3B ก.6* + .3; ( / ก 5 - @ก 1! @4 ก GF H E = D > ? . ก . ก 2% = 2490 3! / 3!6 ( M.) กC5 -!- ! ก 1 !ก :กF 4 !,*? 1 *6 ก( @4 ? ( ) * +,-@ @ก ก . @.3; 21 9:; 3 2 ก / ก .3; 1 B !,*.3; 6 @ 3 ก .3; 2 B !,*.3; 6 =@ 3 %0 ก .3; 3D/; 3! ? M 3 . .2483-2484 3 6* 1ก . / 4 ) = 1ก <=4 ( @ 9:; 1+,-.3; =5 - @ก < ? - ( ( ) * %0 +,-@ @ก ก . @.3; 21 : - +* ก / ก !* 34 114 ก 1! @4 ? 6 ก

ก GF H E = D > % กO !* ( ก :B / ก : !,* 1 !* ?ก -D 4 I !? -ก @ @@ D GF H.3;ก .3; 1 Cก กF = > /; 28 . .2491 M ! ( ก) 5 -!- ! กก %0 +,-@ @ก ก . @.3; 21 9:; 3. 3; B @ D ก .3; 6 =@ 3 %0 +,-@ @ก ก . @.3; 11 ( 3 3 ก ก .3; 1 ) =.3; 2 B !,*? ก . | *6 ก .3; 3 B !,*.3; !E! ) 9:; 3.3; B @ @ก !,*I !? ก .3; 1 B ? %& 26 . .2492 GF H ( 3) 5 - / ก ( ก) ? - ( ( ) * . . %0 1 4 ? ( ) * +,-@ @ D ก ก .3; 1 ) =! 6@ ก( @56- -6! ? ( ) * กF Dก +,-@ @ก ก . @.3; 11 ) =? %& * (11 . .2493) ( ก) กC5 - ( ( ) * %0 +,-@ D ก ก .3; 1 +,-@ D ก < . @ก .3; 1 ) =+,-@ @ก 6 . @กก . | 1) * " ก * 4 ? . ก / ก6* .3; =5 - - ,* ( ) * . ก / ? -

@ B ) กกC /; % !%& . .2494 ) =? ( ) * ก / JK !@ กC /; ก %& . .2498 . B 3B -6!%A !.3;6* ก 2% = . .2490 ก * +,- ( *6 ? * JK ! <=. ( 6 . B 113

E( ก H D >, 2475 ) = 1 %& ก %O 6 (ก . |: @ D3! :กF ก <> 6 .! ! ) = , E M ก ( >) = F! >, 2543), - 22-26. 114 ก . @ก? @ 3; @%& (ก . |: M . . B B x >, 2538), - 33.

ก+ D< =6 <+,- ( JK ! 2% = -6!) ! 5 *5 - 1 @+ 4 ? ก - ,* ( ) * . ก / . B ? ( ) * 6{ D ก) = ( ) * 2 3 . B 3B = - !,*I !? -I กF<> ก 15 * ) 6 ( 4 %A I 6= 6 6M . . .3; ก( @ . B * . ) =%A .3; - % = 3% = ก @ ก . ก / กก * /; R ก.6* 3ก 6 5 %& * ก .( 2% = 3ก B /; 29 G ก ! . .2494 .3; 3!กก 6* 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 / 1 2% = 3!@4 ( 3% =ก ) ก <>!: ( ) *5 * 3ก ( . ก !: .3; ( R . !,*? .3; B .* B ) 115 M ! <=. D 2% = 2490 ก % @% ก * * - <=. . B ? ก . @ก (ก@O E ก 2491) กJK ! / ก * % 3 3 ! >) = 35.! (ก@O6 6 ก I E> 2492) JK !. / (ก@O) x ! 2494) B 5 - @ก %6* %0 ก !: ( .3; 1%l N ก =@ @ก:; + C ก 4 ) = %0 ก ; - 1! + C ก . <= 2% = . .24904 116 ) ก <>.3;% =ก ? 2% = . 6 .!ก = ! 3! 29 G ก ! . .2494 5 -? - %A ! ก !: ( 1 2@ 4 %. @, 56-6* 1 /; ก ก <> M ก? %A @ 3B ก !,*? 6 @ . ;65% I !) * 6 >5 - ก - !* ) ? <= 2 3%A @ กC 3 ? 2 I กC 3 3 .E 6 > - ). ก9: !,* %0 ก ) -6* 2@ = ! ! ก 3! ? กC5 * =)ก-%A /; 6 >5 - 5 * % @% ก . .3; 3!ก6* > %D ; .3; * ! =% @ B 6 /; M. 3 ก

:B %0 .3;6 กก . ;65%6* % = . D =5 * ( !,*5 -? I ก / !* 3B4 B /; 1 * 6 ; ( !,*) * D = กF !>@ D ก 36 > ) = =@ @ 2E , 5 - - ? ก %0 กN .>ก =.( ก /; ( 2E , ) * D < ก 5.! N@ @ 6 .3; 10 E 6 .E ก D 2475 ก @ ?D-? - 6 * / ) * % = . D

/@5%4117

115

. กF> N 3! <, ก / =@@ * % I>)@@ + C ก , )% M ! <3 N กF>, . .6. % =ก !. ) = E( ก H D > > B .3; 2(ก . |: , E M ก ( >) = F! >, 2548), - 93-101. 116 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 243-247; ! = 3! ก3;!6ก @ก@O) =ก % @% ? D*6 ก * 6 3B M% ,? /; 3!6ก , @..3; 3 - 131-244. 117 , 1 ( ) ก <>N@ @.3; 1 <=@ % = . D ;6 64 ? E( ก H D >, 1 - - 4 ก %O 6 - 2% = -ก@O? ก / 5.!%A @ : @.6 = >) = ก (ก . |: , E M ก ( >) = F! >, 2550), - 143-144.

M ! 6 ) -6 C 5 -6* 2% = 3!@ B 3B5 *5 - 3 :B /; * 6 ก( %. @, ) = 6ก ก ก ( . ก / =6 3!6ก B กC 3ก % =ก B %. @, %0 !ก 2 3 3ก B ) * 2% = 3!@ B 3B * 6 .3; =ก =D @ ( JK !. ) = . ก 6 @) =ก . ก / JK ! 2 I 9:; %0 ก * ก / ? =@@ก * .- !.3;! 3 1 - 4 ก.3; <= 2% = 5 -% @% ก * . ก / .3; 3ก( . . 5% ก/ @ ) -6 . B 2E , N@ @.3; ( ก @ ?D-? * (N@ @ 10 E 6 . .2475) กC ( . ก * 2% = - ,* ( ) * . ก / . B JK !

@ ) =JK !@ 5 - !* 3) = , 1D @E 4 !* .3; !?D-) =%O @ ก ) -6 *6 14 %& กF<= F ก % =ก ?D- 2E , N@ @ 10 E 6 2475 6 . B N@ @ )ก-5 ; N@ @ * R 3ก B ? %& . .2494 3B / %0 ก 2% = .3; 1N3ก4 2E , N@ @ / N@ @%& 2492 . B M !N@ @? *.3;% =ก ?D- B %0 ก % =ก ?D-M ! ( 1 <= 2% = 4 / .3; 3!ก <=.3; B :B D ;6 66* 1 <=@ % = . D ;6 64 ) *5 *5 % =ก ?D-? 1 = กF !>4 . B 3B =+,- ( C Dก ). = > =6 6 > E ก /; .! I G{ ! ก . %O E.3; = = ? ก % =ก ?D- 2E , N@ @? * . ? JK !. ) = !ก 2 3 ? * 1 ? - = :ก56-6* 3ก 3 6 .* B = - !,* 6กC = C ก @ : = 5 * 6 = *6 .( 5% 56- 6 !? -.* . = D6 <> = 3ก6* 4 118 B ก % =ก ?D- 2E , N@ @? * : % กO !,*? 1 ( ) ก <>N@ @.3; 1 <=@ % = . D ;6 64 5 *5 -.( %0 1 = D@ 4 / % =ก 1 2E , 4 ? Dก @กF D* .3; ! ก =.( ก /; . B ก %O 6 2475 ) =ก 2% = 2490 ) * !* ? 1 <=@ % = . D ;6 64 % =ก @ -6! !. 9 ! 119 %0 . @ก 3 ! / 1) ก+ D< =6 < +,-@ D ก . @ก ( B ) * 28 GFI . .2491) 2) M. D D% = !.E +,-@ D ก . @ก 3) M. GF H E = D > +,-D*6!+,-@ D ก . @ก %0 . / 3 ! / 1) / 3 6 !.E >Mก +,-@ D ก . / (5 - :B %0 +,-@ D ก . / /@). / M. 6 E6 < ก> .3; ก ก ( ) * 3B /; 1 E 6 . .2494 / ก 2% = 3!@ B 3B 3! 2 6 ) 2) / 3 6 D( !.E> +,-@ D ก ก / !.Eก 3) / 3 . . 6 E ก . / %0 . ก 3 ! 1) ก กy < I ก G.E 3 +,-@ D ก . ก 2) ก M. 6 118

E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 250. /; 3!6ก , - 225, 250; % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517) (ก . |: ก * 2ก 3, 2517), - 707. 119

D 6{ ก +,-@ D ก . ก 3) ก M. 6 % % 3D ก E ก . ก /; 1 <=@ % = . D ;6 64 % =ก !: ( ? 6 .3; 29 G ก ! . . 2494 ? 6 3!6ก B กC% =ก ) * B %. @, ? -ก @ %0 !ก 2 3 3ก B ( ( ( ) * !ก 2 3? ! <= 2% = 2490 B ) * ก 1 2% = . !4 / 1 3B ! 6 4 * ! 6 I !6 > /; 6 .3; 6 F ! . .2491)120 ) =6 3!6ก 3BกC ) * B <= 2 3 6 16 ( ) * 9:; <= 2 3D 3B! 5 * 3 1 <=@ % = . D ;6 64 5 - - ( ( ) * -6!) * !* ? 6 / 6 .3; 30 GFI 1 <=@ % = . D ;6 64 กC) * B D ก I +,-). FP % = I..3; 2 ( 6 123 ) =? -.( - 1 I +,-). FP 4 5%ก* ก6* = 3ก / ก B D ก I +,-). FP % = I..3; 1 ( 2E , N@ @ 10 E 6 . .2475 ? - I +,-). FP % =ก @ -6! D ก 2 % = I.? ( 6 .* ก ) = 3 ( @.@ . - .3; .* .3! ก / % = I..3; 1 กก / ก B ) =% = I..3; 2 กก ) * B ) 9:; ก * 65 -6* !. B ) * = @ ! : ! <= 2% = 2490 ) =.3!; ก ? ก * 1 <=@ % = . D ;6 64 ? 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 2494 3B (!ก 6- ก * M.ก ก ) = 3ก- ( I, 6. .3; ,ก 1ก( 4 ก กก * <= 2% = B ) *D*6 - %& 2493 ? - 1 3)+ ก =ก@O4) 121 * กC5 - @) * B - ,*6 ก / B ) ก M ! %0 D ก I +,-). FP % = I..3; 2 B / ) * B B ) * 1 <=@ % = . D ;6 64 = @ 1 ก4 D* ก+ D< =6 < : = @ 1 M.4 D* M.D D ! D< =6 < M. F> %<<ก >122 ก * !. @ก? ก GF H E = D > ( M.) .3;5 - @ ( ) * . ก / ? 2 = D ก I +,-). FP ? B 3B 5 -)ก* ก ? , . !> ก % =I 3! ก 3 @<!ก F2> กD ก . B 4 ! 3B / 1 ,ก - 4 GF H 9:; %0 1 ! 4 ? ก ก . @.3; 1 . /; B .( 2% = 2490 ? ( ) * +,-@ @ก ก | E ก ก | +,-@ @ก .3; 1 .3; 2 ) =.3; 3 ( @ 123 *6 . ? ก GF H.3; = { * %0 1ก * 3; . 6 >4 .3;5 - ( ) * . ก 120

E( ก H D >, 1 - - 4 ก %O 6 - 2% = -ก@O? ก / 5.!%A @ : @. 6 = >) = ก , - 28-29, 127-129. 121 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 145-150. 122 , !D/; D ก I +,-). FP % = I. 3B5 -? % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 709-711. 123 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 91.

/ B 3B -6!5 -)ก* กกGD %<<ก > ก ( %0 3! ก 63 3! M.กGF<> 36= M.@ D ! @( F> ก% = 2 6 > M.% =!, I ก 3 ก +D @ M. F> %<<ก > ก6 D ! F> > 35 6 5 6) ! ก ) = 3 ก

9:; <= B ( ( ) * . . (! ก) .3;ก- 6ก =M - ก * !. 1 ! 4 GF H) * M !5 - @) * B ? - ( ( ) * %0 +,-@ D ก ก .3; 1 /@). GF H /; 11 . .2493 .3;? 6 3!6ก 3B GF H ( M.) 5 -ก- 6 :B %0 ) *. ก . I .3; 1 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 1 / ก( @) =JK ! @ . . . B I .3; 1 / I ก ) =ก . | B ก * 6 %5 -6* ก * !. .3; ก( ( ? D*6 ก 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 29 G ก ! . .2494 3B ? *6 ก . @กกC / *6!ก( . .3;@ @@ D M !ก * GF H) = B ก 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 B 3B * = 3 3! 6 กF>6 <> : 6 = ก =@6 ก ? ก 5 - 9:; 2E , N@ @? * !ก 2 3) = <= 2 3 ) = I +,-). FP ก * 6 / 3! 4 6 ก !: ( ) =ก ) * B !ก 2 3) = <= 2 3 %. @, !ก 2 3 15 -) - 5%! % =E I +,-). FP ? - ( ก B !ก 2 3 6 3. ) * 2E , 4 ! 6 6* !ก 2 35 - ก ) = <= 2 3กC B 5% -6! 9:; ก <3 3B , / = %0 /; ก3;!6ก @ !ก 2 3) = <= 2 3 .* B ก.6* 3ก 3 6 * / 6 .3; 6 E 6 . . 2494 5 - ก ( @D ก <> 3 ก <>.3; ก :B ? 6 3!6ก 5 -)ก* ก <>.3; :; / 5 - 3 1% =ก =@ DM ก ? -?D- 2E , ) * D < ก 5.!4 M ! =@6* 1 3 =@ DM ก M% ก - M% ก = * ? -% =ก = D% I6* - Dก . @ก . / ) =. ก 5 - ( 6 ก @@ ., =ก <

= D. =@ D ก @?D- 2E , ) * D < ก 5.! 9:; C =@ %l E D =@ . C =% . % =D E %ก =%ก ก - - !,* 6 5 -. =ก < M% ก - M% ก = * = D. 56- /; 6 .3; 10 E 6 .E ก D 2475 - . B 2E , )ก-5 ; 6* -6! % = . .E ก D 2482 ) = 2E , )ก-5 ; 6* -6!@. N =ก .E ก D 24834 ) = 1 /; 5 -. = D6 <> 3; -6 . ;6ก =@6 6 ) -6 . = ( C 6 .3; = ( 2E , ) * D < ก 5.! .E ก D 2475 ก @ ?D-? ก <>%A @ = = ! ; ก6* 2E , N@ @ /; R 9:; 5 - ! 3 ) -64 ก.6* ! 1 3 @.@ @ 5 * = ก @ ก <> : . =ก < M% ก - M% ก = *

? - I +,-). FP % :กF ก ( ก % @% N@ @? * /; ? - %0 ก 6 ) * % = 6 E3 * 5%4 ก = D% I? % =ก =@ DM ก N@ @ 3B ) ? - C 6* %A ( ก 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 B 3B / %A .3; 2E , 9:; % =ก ?D-M !) ก <> 1 <=@ % = . D ;6 64 B 15 * ,ก - 4 ) = 15 *D @E 4 -6! 9:; 1 =% I 5E!4 = กF !> /; ก+,- ( C Dก ). = >5 *5 - = B %A 3B : %0 ) ก . ก / .3; ( .3;.( ? - 2@ .3; B M ! 1 <=@ % = . D ;6 64 : 15 * %0 5%4 16 3. ) * 2E , 4 .( ? - %. @, - ก <=.3; ( ( ) * !ก 2 35 - %0 6 .3; 4 .* B = D% I 3B! ) ? - C 6* * = ก ก % = 3% = . ก / /; =@ . C = - !,* 6 C ก @ : = ) -6 M !ก ! @? -ก % =ก ( 2E , N@ @ 10 E 6 . .2475 ก @ ?D- !* ,ก - ) = %0 5% 6 * ! <=+,-!: ( -6! + 6* ก ( 2E , 3B 1ก @ ?D-? ก <>%A @ = = ! ; ก6* 2E , N@ @ /; R 9:; 5 - ! 3 ) -64 ) * <= 3!6ก กC 1. = D ( C 6* 4 2E , N@ @ 3B 1 3@.@ @ 5 * = ก @ ก <>4 B : - 3ก 1 ( ก % @% N@ @? * /; ? - %0 ก 6 4 * 5% ก <> 3B.( ? - .3!@ 3! 5 ก @ ก <>.3; ก :B /; ก %O 6 2475 -6! /; =@ . C =%ก ก - | . @ %0 กF !> 2E , <= FP ) -6 = >กC. 1 * 4 . ก / M !ก .( ? 2E , N@ @) ก =@ @? *.3; =% =ก ?D- B !,*? ก <> %0 2E , N@ @ 1D ;6 64 -6! = D = > /; .3; =5 - 3ก =@6 ก .( 2E , N@ @ ? * /; .3; = %0 N@ @ 1 6 4 * 5% 124 1% =ก =@ DM ก ? -?D- 2E , ) * D < ก 5.!4 N@ @ 3B 3+,- @ =@ DM ก %0 !. . B 9 ! 1 <= @ % = . D ;6 64 ก <>.3; / 3 1% =ก ? - I +,-). FP % =ก @ -6! D ก I +,-). FP % = I..3; 24 M !+,- @ =@ DM ก ! %0 !. . B 9 ! 1 <=@ % = . D ;6 64 ) - =5 * 3ก % =ก ) * B D ก I +,-). FP D 124

,ก % = 3% = ) =ก * . ก / /; 2E , /; B %O 6 2475 ? E( ก H D >, 2475 ) = 1 %& ก %O 6 (ก . |: @ D3! :กF ก <> 6 .! ! ) = , E M ก ( >) = F! >, 2543) - 96-98.

? * ) *M ! ! % =ก N@ @ 3BกC / %0 ก .( ? -ก ( !,* I +,-). FP .3;5 -) * B 5%) -6 /; 30 G ก ! B %0 I .3; ,ก - D @E 16 3. ) * 2E , 4 ก <>.3; / % =ก B !ก 2 3 M !% =E I | %0 +,- @ =@ DM ก ) * B %. @, %0 !ก 2 3 ) = 3ก 6 * / ? 6 .3; 8 E 6 : 3% =ก B <= 2 3 6 25 ( ) * ก * 6M ! % ก 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 B %0 ก .( + B .3; 5 *5 -ก =.( ? 1 =% I 5E!4 = กF !> M !ก 1) % =ก !: ( 2) % =ก ?D- 2E , N@ @? *M !5 * 3 =% I 5E! 3) % =ก B !ก 2 3) = <= 2 3M !1 <=@ % = . D ;6 64 4) % =ก B D ก I +,-). FP B : C 5 -6* ก <> 3 ก <> %0 ( @D .3; * /; ก /; 6 .3; 6 E 6 B กC / ก ก =.( ? -ก 2% = 1D @E 4 ) = =@ @. ก / ก 2% = 1D @E 4 5% -6! -6!ก ! @ = D ( @ = กF !> ) -6.( ก % @ % 3;! ( @ D 1% =ก 4 ? * / 1) % =ก ?D- 2E , M ! 1 =@ DM ก 4 2) % =ก 1) * B 4 / 1! @4 I +,-). FP 2E , ) = 3) / % =ก B !ก 2 3 M !% =E I | %0 +,- @ =@ DM ก 3 . 2E , .3;6* = กF !>. ?D- ( @ . <= 2 3 B : 5 *?D* ( 1 <=@ % = . D ;6 64 .3; =) * B !ก 2 3 !* ก ) * B B ) ก B + .3;).- ก 2% = B 3B / ก .( ? - - ( ก ก3;!6ก @ - Dก % = ( - ( ( ) * . ก / . B ? 2 I ) =? <= 2 3 B 5% ? ก <36{ I 2E , N@ @%& 2492 (23 3 ) 125 =@56-? @. N =ก 181 6* 1? - D ก 6{ I 9:; 5 - @ก ) * B 2E , ) * D ก 5.! (N=@ @D ;6 6) %0 6{ I 2E , 3B ) =ก( 6 ) * D กI ? - @) *6 .3;5 - 3 =@ DM ก ) * B D กD B 4 9:; 2E , N@ @D ;6 6 / 1 2E , N@ @? - * ) 4 .3;% =ก ?D-? 6 ก 2% = / 9 G ก ! . .2490 126 =@? - ( 6 6{ I 3 .* ก @ ( 6 D ก I +,-). FP ) =5 * 3@.@ .3; - - Dก % = ( ( ( ) * %0 6{ D ก ( 32-35) B ก ) * B 6{ I 2E , N@ @ 3B /; 6 .3; 18 G ก ! ( 6 100 - Dก % = ( : ! 5 - @) * B ? %0 6{ D ก ) * /; ก 6* <= 2% = 3%A 125

6 2E , ) * D < ก 5.!, * 1 ( ก M 3!6 !C@ * ( ก E ก I +,-). FP , .%.%.), - 141-220. 126 /; 3!6ก , - 93-125.

I กF<> .3;6* ก !: ( - 2@ % =D E %5 ! 2E , N@ @%& 2489 B <=. 5 -% = > ( B ก/ @. B . <= 2% = : ! 5 *5 - - ,* ( ) * . ก / ) *ก @ - 3! /B .3; 3B? -ก @ - Dก . D B +,-? * /; R ) =? ก %. @, . B ก * กF> ! ) = ! - .3;5 - @ก /B y @.@ . :B 3ก B :; 6{ I 3B = 36 = 6 %& / = 6 =? 6 .3; 17 G ก ! . .2496 9:; ก@ @?D 2E , N@ @%& 2492 * 5% กC!* ! 6 6* ก 3ก ) * B D ก6{ I D ? *? % !%& 2496 - Dก % = ( = ,ก - %0 6{ I ! 6 6* . <= 2% = กC =! 5 *5 - ( ) * . ก / 3B ! /; : 6 B ? ก <3 <= 2 3 2E , . B N@ @D ;6 6 2490 ( 74) ) = 2E , N@ @%& 2492 ( 142) =@? - 2 3 %0 - Dก % = ( 5 - 9:; กC / - ( ก !* ก.3;. <= 2% = ).@5 * 3? - ( ( ) * . ก / ? JK !@ 3B 5 - ! 6- ) *6* =! = ( ) * - Dก . . B ? )@@D ;6 6 / )@@ 6 B ก ( 2E , N@ @ 10 E 6 . .2475 127 ก @ @ @?D- 3ก B !* .* ก @ %0 ก .( ! - ( ก JK !. ) = - Dก % = ( ? ก - ,* ( ) * . ก / . B ? ( ) * 6{ I ) = ( ) * ? <= 2 3 = 2E , N@ @ 10 E 6 %0 2E , .3; ก :B ? .* ก ก * ,- )!- = 6* @, < .E D!>ก @

- Dก B ก %O 6 2475 ก ? - - Dก % = ( . B . ) = / - ,*6 ก / : ก :B 5 - ) * - Dก % = ( * 3BกC ,กก( ก5% M ก B .3; 2 I !? -ก =) ก y y,% =D E %5 ! % กO %0 2E , N@ @%& 2489 (10 GFI )128 .3; - - Dก % = ( %0 . B 1 G{ I 4 (N@ @ * R = 3!ก I 3B6* 16{ I 4) ) = - %0 2 3 ) *) -6ก 2% = 2490 กC5 - . - ( ก - Dก % = ( . B . ) = / ? - ( ( ) * ก / .3;6{ D ก M !ก @ !ก 6- ? @. N =ก %0 6 6 %& ) * <=. กC! 5 * !ก 6- - ( ก ก3;!6ก @ - Dก % = ( . B . ) = / ? ก ( ( ) * 2 35 - -6! 3B I !? - I ก <>.3;. ก * .3; ( !,*5 -% @% .( !ก * JK ! * - * R 5%? D*6 =!= 4 %&.3;+* ก 1 2% = . 6 .!ก = ! 3! 4 3B : %0 ก ก =D @ ( JK ! <= 2% = ) = %0 ก % =ก D !D = B C JK ! . M !ก - ,* ( ) * ( . ก / . B M !ก ) * B - Dก % = ( . ) = / %0 D ก I +,-). FP % = I..3; 2 ( 6 123 9:; D ก I % = I..3; 2 3BกC / 127 128

/; 3!6ก , - 17-40. /; 3!6ก , - 53-92. 85 /; G{ I 67 / ; 2 3

2 @ 2@ = 3 ( - .3;) =@.@ . .* .3! ก @ D ก I % = I..3; 1 / ก B ) = = ( I ก 3 D ก % = I. 3B %0 =!= 6 20 %& ( 3 )ก-5 65 2E , N@ @ 10 E 6 )ก-5 %& 2483)129 ) = - Dก % = ( . ) = / กC - ,* ( ) * ( . ก / -6!ก %0 2 35 -M !5 * 3 - ( ก =!= 6 / @. N = ก 3ก * 5% <= 2 3.3; B :B /; 6 .3; 8 E 6 . .2494 +,- ( <= 2% = / 1 <=@ % = . D ;6 64 5 - - %0 2 3 6 ? 9 .3;5 *5 - %0 2 3 / +,-.3; ( ( ) * E ก . / ) =. ก *6 . @ก. B B ก+ D< =6 < %0 !ก 2 3 M. GF H E = D > %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M ) = ก D D% = !.E %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! .3;+,- ( ( ) * 3B 3ก / ( 6 M. +* 3! .> ? - I | /; ? - 3ก 1 ( ก % @% N@ @? * /; ? - %0 ก 6 4 * 5% .3; =@56-? % =ก =@ DM ก /; 2E , B 6 .3; 24 ก . .2495 I +,-). FP กC5 - B <=ก E ก 6 :B <= :; /; % @% )ก-5 2E , ) * D < ก 5.! N@ @ .E ก D 2475 ? - = ! ; :B M !? - 3ก ก ( 6 25 9:; ก

( 3) กC5 - @ / ก? - %0 :; ? <=ก E ก D 3B % กO !D/; <=ก E ก 6 * 5% 3B130 1. ก+ D< =6 < 3. !6 ก @ D 5. ( 6 M. +* 3! .> 7. = , 6.!>6 . 9. ! ! ) . ! 11. ( 6 M. = D 3 13. M.D D ! D< =6 < 15. ! 6 DD E F2 17. ( 6 M.. 6 129

2. = E <> F 4. M. GF H E = D > 6. =! 3E % = !> 8. ! 6 N !ก 10 = D > 12. 6 6 6 .ก 14. กD*6 D6 ก H 16. ก% =I 3! 18. 3 6 !.E>! !

1 2E , )ก-5 ; 6* -6!@. N =ก .E ก D 24834 % =ก ?D- /; 6 .3; 4 . . 2483 ? /; 3!6ก , - 45-47. 130 % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 720-721.

19. ( 6 ก D ! ก =6< D!> 21. 3 ก

23. ก% = < ก 25. =! % =D ! D

20. / 3 6 D( !.E> 22. ก M!E 24. 3@ . < !E!

<=ก E ก D 3B % =ก @ -6!@ ! +,- D3;!6D ก / ( 6 ) =. 10 .3; / %0 ก * <= 2% = .3; ก ! %. @, ) = /; R !ก * 9 ! D , (+ - +* -D D !-% = <- ) !ก * GF H ( GF -H % =I - 6 D( |) 9:; 5 - ( ก % @% )ก-5 2E , ) =5 - 3ก % =ก ?D1 2E , ) * D < ก 5.! .E ก D 2475 )ก-5 ; .E ก D 24954131 /; 6 .3; 8 3 . .2495 M ! =.3;% @ % 3;! ก 2E , N@ @ 10 E 6 N@ @ ? - ( . ก / / 1) ? - I +,-). FP 36 = 6 = 5 %& ( 47) 2) ? - 3 I / % = I..3; 1 / ก B ) =% = I..3; 2 ) * B %0 =!= 6 10 %& ( 115) M ! /; @ - %&5%) -6 ก 6 ? 3 ( 6 +,-5 - @ก :กF @D B % = :กF ก ก:; :; ( 6 +,- 3 .E / ก B . B 6 B 1กC? - D ก% = I..3; 2 ก ก ( ) * 3 ( 6 .* ก @ ( 6 D ก I +,-). FP .3; 3ก / ก B ? 6 B 4 ( 116) ) =? - / ก B +,-). FP % = I..3; 1 ; :B ). +,-). |% = I..3; 2 .3; - 6 =5% ( 117) )% 6 5 -6* D ก I +,-). FP % = I..3; 2 .3;5 - @) * B /; 30 G ก ! . .2494 = ( !,* : B G ก ! . .2504 ) -6* ? =!= 5 %& = %0 กF<=.3; ( 6 = - * !R 5% /; !R 3) 1 123 /; ก 3 D ก% = I..3; 2 - Dก % = ( - ก ก ( ) * ก* : = ( ( ) * 2 3 / - Dก ก / /; 5 -4 .* ก @6* . <= 2% = 3B = ( 2@ M ! %0 !ก 2 3) = 2 3 !* * /; %0 6 10 %& %0 !* - ! ก

( M.) 5 - - @ ( ) * 2 3? 2@ %. @, %0 B ) ก /; 6 .3; 2 . .2498 M !5 - %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก <> !* 5 กC : < % = C %A ก % @ <= 2 3. B 1% @ Cก4 3! :; / ( ) * ) = 1% @? *4 กก6* ( ) * 2@ %. @, B ) * 131

6 2E , ) * D < ก 5.!, * 1, - 225-264.

- (24 3 2495 ก / ก B . .% = I..3; 1 /; 26 ก I E>) : ก % @ B 3B ? =!= 3 %& :; B กC% @ 2 3 6 16 B -6!ก () = /; @6 = 5 %&? - %& . .2500 กC% @ <= 2 3 6 . B B 20 B )132 / N 3;! * 6R กC / % @ <= 2 3%& = 4.5 B / 3ก % @ <= 2 3? .กR 3 / 9:; ก < กI 6 2@ ? D*6 5 %& 3B .3;5 *% กO /; ก ก@O / ก 2% = M !ก . 3ก ! B กC) 6* 2@ * = 3 3! I !* ก ! ; ) * ก - , * ก % @ <= 2 3กC) ? - C 6* 3ก * ,-ก )!* D ( ) * ) = + % =M!D > ก * * R ? <= 2% = -6!ก !* ก! ; ก 5 - ( ) * . ก / %0 2 3 %0 B ) ก? %& 3B , = E>ก @ก % 3;! )% I !? ก . @ก !* ก ก * 6 / + D< =6 < ( ก 14 . .2434) 9:; %0 +,-@ D ก . @ก B ) * . .2491 = - กF3!< ! Dก /; 55 %&@ @, <> ( .* ก @6* = - กF3!< /; . .2489 / ก* ก 2% = 2490) = D@

@( C @( - Dก . ) = / ) *+,-@ @@ D < ? - * ! Dก 5 - 3ก 6 = 1 %& 5 * ก 60 %& @ @, <> 9:; .* ก @6* % !%& 2494 + กC - 6 =5 * * ! 5 - 3ก * 5% - กP ! ) *? %& 2494 3B 2@ 5 - )ก-5 = D@ @( C @(

- Dก ? * M ! ! @ ! กF3!<? - %0 60 %& ) = * !5 - 3ก 6 = 1 %& ) *5 * ก ! 65 %&@ @, <> 133 B + : ! ( ( ) * %0 - Dก ? ( ) * +,-@ D ก . @ก5 - * 5% =ก * ! %0 !%& ก .3; + D< =6 < * ! Dก ) = ก @ @@ D ก . @ก56-5 - !* ! 6 - :; กC * = %0 =ก * 9 ! D , ก( .3;).- . B ? *6 ก . @ก) =? *6 1ก . ( 6 4 / ก ( 6 +* . @ ! ( 6 ก +* 3! .> ? ( ) * E @ 3ก ( 6 .6* 3ก - :; B %. @, +,-! 3 1@ 34 . . ) =ก / ) *5 * 3 ก( .3;).- ? ก . : - ?D-!.E6 E3 ( ก * ก( ( / ก * 9 ! D , ก @ก * GF H E = D > (9:; ก5 - %0 +,@ D ก . @ก) -6 M !. ;65% = 3!กก * 3B6* 1ก * 3; . 6 >4 D/; @- ก% = ( ( ) * +,-@ D ก . @ก.3; GF H?D- ก !) @ .:ก + D< =6 <134 ) ? - C : ) ก ) =ก * ,-? ,*. = @ , B %0 5% !* - - ? 6%& 2497 /; 132

, @ .E H, <= 2 3 (ก . |: I , 2527), - 176-184. 133 % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 691. 134 + D< =6 <, D36 ก @ ก <> + D< =6 < ( = : M >% = 2 , 2513), - 98-99.

+ = ก6* 1 3 !!* - 63 %&) -6 ... = = ( ) * +,-@ D ก . @ก ... : 5 - ( 6 ก * 6 - % Iก @ %. @, !ก 2 3 .* กC C ? ) =@ ก6* - = = ( ) * +,-@ D ก . @ก) -6 .* = %0 +,-@ D ก . @ก 3! 9:; .* กC 3 + .3; * yA ก6* ... - / ? -+,- /; ( ) * +,-@ D ก . @ก) -6 . B 2 = / - I ! 4 <= 3!6ก + กC6* 1 3ก? :; กC B ? = @? -ก @ GF H E = D > ( ก) 9:; %0 +,-@ D ก . @ก !,* ... 9:; +,- 3B! * ) * ) = * ก !) C ) = 6@ ) = . 5% 6 *6!. @ก B !,*. ;6 D < ก 5 -. ;6 . B 5 -) 6* ? * =5 - ( ) * ) -64 ) =? .3; 6 .3; 23 ! . .2497 + D< =6 < กC = ( ) * +,-@ D ก . @ก M !6* 5 - 1 ( /; .3;% =D <= 2 3 ... ) = @? - GF H E = D > ( ( ) * +,-@ D ก . @ก * 5%4 9:; <= B %. @, ( ก 14 ก กP . .2440 <= B ! 57 %&) %0 . B !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M *6 GF H ( ก) E = D > ( ก 16 ! . .2451 <= B ! 46 %&) %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M -6! ) = กก = ( ) * ? B 3B ; 9:; + 1 * 4 / ? -! 5 - @ Dก . * 5% 5 - * ! ) = 1 ( ( ) * . . ;65%4 135 ) =กC5 - @ ? 3ก5 *ก3;6 * 9:; ก .3; + 5 - * !%&.3; 64 ) =%&.3; 65 กCก * 65 -6* %0 ; .3;5 * ! 3. !? .( 5 - ก* 5 * 3! ก * . ก . ) * C 5 -6* + D< =6 < กC * ( ) * . ก / -6! ก * 6 / + 9:; ( ( ) * %0 !ก 2 3 B ) * ) ก ; 2@ %. @, ? %& * (12 E 6 . .2496) กC5 - ( ( ) * %0 2 36* ก ก =. 6 กF 6@ 3ก ( ) * ) =? %& %0 6 3!6ก ก @6 B ( ) * +,-@ D ก . @ก + กC5 - ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M 3ก ( ) * 6 %0 3 ( ) * - :; กC < 5 -6* + %0 2 3.3; 6@ ( ) * .3; 15 *%ก 4 / %0 !ก 2 3 .3; 6@ ( ) * 1 2 3D*6!4 ) * - < + . ก . กC = C 5 -6* 3B %0 6 ! ! + .3; =! 3 *6 *6 ? ก 6@ ,) ก M!ก!- ! !. %0 ก . กF>ก * ) =

) - = - +D - ก @%A ก 6@ ( ) * .3; 15 *%ก 4 .3;5 * ! 3 ก* ? % =6 ก <> <= 2 3 !* 5 กC ? %& * + กC - - ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M 3B5% /; 5 . .2498 .* ก @6* !. @ก ก * 9 ! D ,กC% ก@ .3; %0 ก? ก . @ก B ) * B 135

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก 4 ? Dก @กF 73,49 (19 ! 2499): 1696. % =ก N@ @ 3B 6* ? - + D< =6 < - ก . . ;65% 5% %0 . . ;65%

ก <> %0 ก - ? ก <3ก * 3; . 6 > /; GF H E = D > 5 :B %0 +,-@ D ก . @ก (23 ! . .2497) ; ) ก.3; C 5 -? ก % @ % 3;! ก * +,- (

ก . @ก / GF H5 - % 3;! +,-@ @@ D = @ ( ก . @ก. B ? 6 .3; 16 ก ! ! . .2497 5 -) * B ? - ก .E H .E <ก /; ก+,-D*6!+,-@ D ก . @ก %0 +,-@ D ก . @ก ? - M.5 6 5 6) ! ก ) *. ก . .3; 2 ) =+,@ D ก I . @ก.3; 2 %0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 3 ก

ก ) *. ก . I .3; 1 ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 1 /; :B %0 ) *. ก . I .3; 1 ) =+,@ D ก I . @ก.3; 1 /@). GF H ? - 3 6 .E . > ) *. ก . I .3; 3 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 3 !- ! %0 ) *. ก . I .3; 2 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 ? - 3+* @ ) *. ก . I .3; 2 ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 2 %0 ) *. ก . I .3; 3 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 3 *6 3% =I 3! /; ก+,@ D ก ก .3; 1 .3; /@ ( ) * * ก M. B กC /; :B %0 ) *. ก . I .3; 1 ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 1 ? D*6 %&) ก ก * 3; . 6 > GF H E = D > .3; - 6@ ก @ @@ D ก . @ก B ! 5 * C 6 /; 5 6. ก / ) *? %& * /; 6 .3; 2 . .2498 กC5 - 3ก % @ <= 2 3 6 8 M ! 6 B %0 ก % @!- ! ( ) * 2 3 *6 3ก 2 %0 2 3.3;5 - @) * B - ? * 9:; กC / !. กก * 3; . 6 > M ! M.5 6 5 6) ! ก +,-D*6!+,-@ D ก . @ก %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ) = ก

( %0 M. /; 1 ก . .2498) ) *. ก . I .3; 1 ) =+,@ D ก I . @ก.3; 1 %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก <> ก % @ <= 2 3? B 3B) ? - C : %A ) ก ก * ( ) * . ก / ก * * R .3; 3 , ! ; -6! 3B %. @, !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 ก M : - 6@ %0 2 36* ก ก =. 6 5.! 3ก ( ) * :; 9:; +,- ( ( ) * %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.!กC / ( 6 ก +* 3! .> @ ( ) = 1 !? *4 ก * 9 ! D , !* 5 กC ก 5 - - *6 %0 2 3 !. . B / M.5 6 ) = M. .3; ก ก * 3; . 6 >? B 3B กC5 - @ก 6 = > ก ( ก * 6 @3.@3.93. ) * กGF 6* 1 %0 ก ) * ( ก * @ +,- @ .3; = ! ; ) =+ ) * ( ? * 3B .( ? - %. @, ก ! %0 +,- 3 ( ).- ก 5ก@

5.!4 136 ) = 3 - .3; : ก -6!6* ก .E H .E <ก +,-@ D ก . @ก B 5 *5 @) * B %0 2 3? B 3B =5 *?D* <= 2% = *6 9:; !,*? ( ) * @ @@ D ก( @.3;ก . I .3; 1 5 - @) * B %0 2 3 = %0 <= 2% = .3;5 - @ 6 @ ) =56-6 ? ก GF H !* ก! ; ก * 9 ! D , , = ,กก ? ( ) * . ก / !* * /; 9:; * = =

+,- ( .3; ก @ @@ D ? ก . @ก B 3! 3 6 ก 3ก ) * B !. ก * 3; . 6 > ! - ,* ( ) * . ก / - - /; 6 .3; 5 B + D< =6 < กC - - ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M / 3! ( ) * / !ก 2 3 ) = 2 36* ก ก =. 6 กF ( 6 ก +* 3! .> +,- %0 1 !? *4 ) = %0 E @ 3ก ( 6 - - ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก / 3! ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! ( ) * 3!6 ? %& /; 19 F ! . .2499 , = %0 ก * . ก / B ( ก * 9 ! D , M ! + D< =6 < - = ( ) * !ก 2 3 M !! %0 2 36* ก ก =. 6 กF 3! ( ) * 3!6 ) *กC .( ? - 3% = < ก +,- %0 1 ! .3; 34 ก * 9 ! D , 5 - /; D B . ก / ก ( ) * 2 3D*6!6* ก %0 2 36* ก ก =. 6 ก 3!6ก 3B 2) ก (9 * O :!; - ก * * * ' 1 ก 6 = 5 %& D ก I +,-). FP % = I..3; 1 กC.( ? - 3ก / ก B . ;65% /; 26 ก I E> . .2500 /; =5 - . .% = I..3; 1 ( 6 160 ) =ก / ก B B 3B กCก ! %0 D 6 .3; ( 5% ,*ก ) ก ก %A * ,-D*6 D ( ) =+ % =M!D > I !? ก * <= 2% = ) = ( 5% ,* @ 2@ %. @, ) = ( . . . ( 6 ) =. ก / ก * 9 ! D , ? ก 2% = /; 6 .3; 16 ก ! ! . .2500

<= 3!6ก กC %0 I ก <>.3; /B ? - ก

( ก) 5 -ก- 6 :B ( ( ) * !ก 2 3 1M !@ 4 ? !) ก /; 6 .3; 1 ก . .2501 ก / ก B - %& 2500 3B JK ! <= 2% = กC5 - B ก / D/; 1 3 4 3 %. @, %0 6 - ) = 3 ( 6 ก +* 3! .> %0 E ก 3 B :B /; 6 .3; 29 ก ! ! . .2498 M ! 3 136

* 6 ก ก /; 6 .3; 8 . .2498 - ก N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 (6 .! E> กF @ < % =6 > ก <> 6 .! !, 2531), - 91.

D ก) ก ; / *6 ? * D ก I % = . .3; 2 <=.3;+,-). FP % = I..3; 1 ? <= B ( 6 กกC ; 5 - %0 D ก 1 2@ 4 3B 6* ก 6* ก* 6 = I +,-). FP D 3B 3+,-). FP ? <= B 5 - - ก 3 3B : 100 ก D ก.3; / !,* 121 137 ( ( 6 . .. B 3 123 ) * 3 . . = : )ก*ก :; ก :; ? D*6 - %& 2500) + ก / ก B 26 ก I E> . .2500 3 5 - @ / ก 86 ก ( 6 . . . B 160 138 ) *+ ก / ก B ? 6 = 9:; ก * 3 2 3) = !,*? 2 =+,- ( 3 5 - @ / ก B 7 .3; ; ( %. @, กF ก !ก 2 3 6.ก M ) = 6. 5.! %0 6 - ก I 3! @ I < > !.Eก กF ก 6. ก M. 3 . = 6D! > GFP> กF ก !ก 2 3 M.@ . < !E! กF ก 6. =! 3E % = I> กF ก 6.! E ก ก M!E3 กF ก 6. :กF E ก ก 6 6 H !.E กF ก D.6 { E ) ก. B 9 .3; ; .3; / 3ก 2 .3; ; %0 % =D E %A !> ( 3 6 I !6 > 6 - ) = 6 M. =% =!.ED E3) กC %0 D 6 ) * %A ก ! %0 ก <>.3; 3!ก6* 1ก / ก B .3;5 * 3!@ - !4 / 1ก / ก B ก% ก4 % = 2 %A. = E> 9:; %0 - - .3;% = ( I +,-). FP ) = =5 - %0 E ก I +,-). FP ? 3ก 3 %& * 5 -@ .:ก56-6* 1? 6 / ก B B % กO6* 5 - 3 % =D D +,- ก 3! / ก B 6 กF>6 <>ก 6* - - .3;+,- ( ก / ก B ก =.( ก 5 * 137

E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 356. + ก / ก B 6 .3; 26 ก I E> . .2500 3 3B 3 5 - 86 % =D E %A !> 5 - 30 E E %A !> 9 F2ก 9 3% =D E %5 ! 11 @6 ก 5x >% > 2 D ! 3 = 2 5 * ก ? R 8 6 . . % = I..3; 1 ( 6 160 - ก % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 861-866. ) * ! + ก =. 6 5.! /; 1 ! ก / ก B D ก I +,-). FP 4 ( . .2500) =@6* 3 5 - 83 % =D E %A !> 5 - 28 E E %A !> 10 F2ก 8 3% =D E %5 ! 11 @6 ก 5x >% > 2 D ! 3 = 2 5 * ก ? R 13 6 . . % = I..3; 1 ( 6 160 - ก ก N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 107. - , . B D .3;) ก * ก 3B * = ! 6 5 -6* ! + ก =. 6 5.! %0 ก ! .3;+,- ) * = =@ ก ก / ) * - , % = 2 %A. = E> 9:; %0 E ก I +,-). FP = 6* %& . .2503-2514 B * = %0 - , .3;?D- ก ก @ .:ก /; . . .3;5 - @ / ก B 5 - ! 6) -6.3; I B / 3+,- 5 * ก ? 5 ) = F2ก 1 5 -5% - ก 3 3 % =D E %A !> 2 E E %A !> 1 138

5%?D- .E / ก B 5 *5 -M ! 3 3+,- /; 5%?D- .E / ก B ). 3!ก* @- 5 * 3D/; ? @ D3+,- ก 3! / ก B @- ? ;( 6 .3; 26 ก I E> B N =? 6 = 5 - 3% =D D ก :กF 6 .! ! !) * @6 5%.3;.( 3!@ !ก 2 3 %0 .( - ก / ก B 6* ( ก M !5 * 4 139 = C 5 -6* B ) *6 / ก B กC ก 6 กG %A 6 D @ E ก / ก B ) =! ; ก6* B ก ) - + ก / ก B .3; * D- : 2 6 กC.( ? - 3ก D ก :กF ) =% =D D B ? * /; 6 .3; 2 3 /; @6 % =.-6 ก / ก B .3; 1 ก% ก4 ? B 3B M !@* !6 .3; 2 3 B 140 กD ก ? % =D ก <> 6 .! !) -6 6 15.00 . | กC @6 ! ก =. 6 5.! /; ( D3B) ก3;!6ก @ก / ก B ก% ก ) =!/; 1 - 3!ก - 6 - 4 M ! 11. ? - 2@ % =ก กI 6= Nก N M ! C6 ) = @ -6!6* * D .3; 2@ - ? % =ก I 6=Nก N B / D ? 2. ? 2@ % =ก ก / ก B . ;6% = . B 3B %0 M = ) = ? - 3ก / ก B ? *I !? 1 / 3. ? ก / ก B B ? * ? -) * B ก :กF %0 ก ก ) = 3! @ =) ก / ก B -6! 4. ? - 2@ 3@ @ 6 +,-. ) = M.F+,-ก =.( + ? ก / ก B B 3B 5. ? - 2@ @ ( 3!ก - 3B. B I !? 24 D ;6M ) = 6. - ก ( 3!ก - * 2@ ก * 6 - - 5 * %0 + กC 3!ก - +,-5 - @ / ก B B 3B? - ก. B 4 ก B : 3ก D .3; 6 * M ! 3 ก :กF ก 6 .! ! * R - *6 -6! ( 6 .! !E > 6 .! ! กF > 6 .! ! % ก 6 .! !ก :กF ) =6 .! ! . ) ) = !C B 6 17.30 . ก :กF % =D D กC @6 D ( * ,*.( 3!@ 2@ % กOก <> B ( . ก / ? 6 .3; 2 3 3B.( ? - 2@ %. @, ก 1) ก <>N@ @.3; 14141 B ) *ก* .3; = 3ก @6 | M ! =@ 6* 1 /; -6!% กO %0 ก2 ) * 6* 3 <=@ @ *6 ) = -6!ก @ *

D 6 * D ก( =ก* ก6 ) = ( ก - ! :B I !? % = . /; ? - 3 6 5 * @ ก :B ) -6N6!M ก - % = . ? .3; 4 -6!ก 1% =ก ก <>Nก N 4 142 M !? + 6* 1 /; ก 3 <=@ ) = ก / > !N@ @ ( ก !! * ) =% ก%A 139

% = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 860. , ! = 3! ก <> 3B? N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 111-120; E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 355-369. 141 N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 112. 142 /; 3!6ก , - 113. 140

% =D D ? -ก( @ก* ก6 6 @ 3!@ - ! @- / * 6 .3; =.( ! - 2@ M ! ก =.( ก D กD6 ? -% =D D - ? + ) = , ; ก 3! D 2@ - ก .3; %O @ ก - .3; ก ก 3B! ? - 3ก D E <=) = @6 /; % ก%A !! % =D D ? -ก* ก 6 ?D-ก( @ @ /; - - 2@ . B 3B /; % =M!D > ) = 6ก. ก / 4 B : % =ก ก <>Nก N = D@ 6* -6!ก @ Dก ? ก <>Nก N . .2495 ) =? 6 3!6ก B กC 3 1% =ก ( ก !ก 2 34143 B GF H E = D > 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M ) =+,-@ D ก . @ก %0 1+,@ D ก JK !. ( ก ; ?D-ก( ก . @ก ก . / ก . ก ) = ( 6 5 -M ! C 4 ก <>6 กG . ก / 2@ %. @, ) = 3 กก <3%A 1ก / ก B ก% ก4 .( ? - GF H E = D >) = <=.

ก * 3; . 6 > 15 -? 4 ) =5 -ก ! @ ก D ? ) * ก %0 1+,- . กF>4 =@ @% =D E %5 ! ก 2@ + C ก . B 3B <=.3; GF H E = D > 5 - @) * B %0 1+,-@ D ก JK !. 4 3 ( ; . B 4 * . .3; 6 : ก ( 6 -6! B GF Hก @ <= . 5%! % =D | /; % !ก @ | M ! 1 5 - @6 9:; GF H E = D > @6* %0 .E .3; =.( 5 - ) * ? - 3 = @3!@ 3!@ - !4144 ) = 1 - 3ก @6 % =.-6 2@ กC = 3ก. ? -4145 6 . B ก <> +D - = 6* JK ! . ก @ก * +,-D % =.-6 .3; = 6 >?ก -ก @.( 3!@ 2@ ? D*6 ;( B GF H.3; . 5% : !* . 6 ) = ; ? -. %l . ? -+,-D @6 * 5%! % = ,.( 3!@ - + ก กF 5 - ). .3; =%=.=ก กC.( ? - GF Hก ! %0 1 6 ? 4 % =D D ? ก <3.3; ก <> 6 .! ! B !. ( 2 !.3; . *6 5%ก @ GF H / ก

( M.) ) = ก% =I 3! ( M.)146 9:; ? I 6=6 กG

ก * ,-. B I !? ก . ) =? . ก / ก * * R ? <= 2% = ก * 65 -6* !. . B / ) =% =I B %0 !. .3;5 - !,*? =.3; %0 / 143

/; 3!6ก , - 114. /; 3!6ก , - 115. 145 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 358. 146 913, )J ( 6* / ), !ก| 9/; ( = : M 3! M >, 2507), - 144

40-41.

) 9- ! 6 GF H. B ? . . ) =ก / =? <= B ก

( M.) 5 - ,ก% ก ก ( ) * ก ก( @ ก . @ก ก ( ) * ) *. ก . .3; 1 / 3! ( ) * JK ! @ ก @ / 1 *6 I, I 4 ? ( ) * +,-@ D ก I . @ก.3; 1 .* B B ) *6 .3; 1 ก . .2500 147 ก % !- !.3; ( B 3B5 - 6 : ) *. I /; R -6! D* ก 5 -)ก* M. . .!.Eก 5.! .> ) *. ก . .3; 2 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 ,ก!- ! กก ก( 5% %0 - ก !.E :กF . @ก M.+* @ ) * . ก . .3; 3 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 3 ,ก% กก ก( ? - / 3! ( ) * JK ! @ ก @ / +,-@ D ก I . @ก.3; 3 ) = 36 D ! > > E ก ก . .3; 1 ,ก!- !5% %0 E ก . @ก *6 ก% =I 3! ( 3) ,ก!- ! กJK !ก( @? ( ) * ) *. ก . I .3; 1 ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 1 5% %0 1.3;% :กF ก . @ก4 B ) *ก* - / /; 25 E 6 . .2499 %0 ( ; .3; ก /; !- ! ก% =I 3! 3!6M ! N =148 M ! 6 C 5 -6* ก( ( GF H E = D > ? ก . @ก ,ก . 5% B ) *ก* = 3ก / ก B . ;65%%& 2500 ! 6 6* ก * 3; . 6 > !,*? = %0 JK ! B @) = - . กF> . กF ก( ก * 56-? -5 ก / ก B ก% ก) =ก @6 % =.-6 2@ %. @, . B ก .3; GF H E = D >5 - @) * B ? - %0 +,-@ D ก JK !. = 6* 6 .3; 2-14 3 . .2500 B กC %0 %A ! ( .3;.( ? - GF H E = D > 3 ( * . ก / ก @ก * %. @ , ) =ก * 9 ! D , !* ก! ; 3ก B :; JK ! %. @, 9:; 5 - @) * B %0 !ก 2 3 3ก ! /; 21 3 / ก <>6 กG ก / ก B ก% ก , @ ) * /; ก5 * 3ก( .3;).- ? ก . @ก) =ก . /; R ก / ก %0 +,- ( . . .3;! 5 - @ 6 ! @ ก.กJK ! %. @, กC% .3; =? 3ก B 2@ ? * :B M !ก ( 3 ) = %0 .3;! @ .กJK ! -6! : ?D-6 E3ก % =D <=. , 6 149 /; < @ !D/; 2 3 *6 ก <=. , ก * 65 -)ก* %. @, + D< =6 < 9:; / 5 -6* %0 +,- ( <= 2% = 2490 .3; / 3ก 4 / +,- ( * . . B 4 5 -)ก* GF H E = D > +,-@ D ก 147

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ) = - ( ) * - .3;,4 ? Dก @กF 74,16 (19 ก I E> 2500): 474-476. 148 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 74,14 (5 ก I E> 2500): 303-304. 149 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 361.

. @ก ก y Mก +,-@ D ก . / ) = ( 6 ก +* 3! .> E @ 3ก ( 6 ก * / ก < @ .3; = %0 2 3 ( 5% %0 6 10 6 ? .3; กC % =ก !D/; <= 2 3 30 ( ) * 5 - /; 6 .3; 31 3 B <= 2 3 %. @, ? I 6 ) -6กC / 2@ 3 .3;% =ก @ -6! D ก . B .3; %0 D ก I +,-). FP % = I..3; 1 / ก B ) =% = I..3; 2 ) * B ? 2 3 3B , = 3+,- 3!6.3; !,*? =+,- D3;!6D ) =5 * ก ก / / 3 = - 6 6 > E ก /; E % >% = E> 5 - %0 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . ? ก <3 !. . B 6 <=. , B %. @, ( ( ) * !ก 2 3 ) = 3Bก * 65 -6* %0 B ) ก.3; %. 5 * 3 ( ) * 2 36* ก /; ? 6@ -6! / D* .3;+* B ) * ! %0 !ก 2 3 B ) ก /; %& . .2481 ) = M ! N = !* ! ; %. = ( ( ) * 2 36* ก ก =. 6 ก M 6@ -6!.ก ! ) *? B 3B ( ) * 2 36* ก ก =. 6 ก M ก %0 GF H E = D > *6 + D< =6 < กC ( ( ) * %0 2 36* ก ก =. 6 กF 3! ( ) * 3!6 ( 6 ก +* 3! .> E @ 3ก ( 6 5 - %0 2 36* ก ก =. 6 5.! 3 3! !.

<=. , .3;5 - ; 6@ 2 ( ) * / ก y Mก +,-@ D ก . / %0 !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 6 { E ? ก <3ก * 3; . 6 > ก B <= 2 3 B 3B / 5 -6* %0 6=ก- 6.3; % = @ 6 ( C ก! ; = GF H + ก !. ? ก ก * - %0 2 35 - 3 ) -6* 2 ? 3 ( / ) = ก% =I ) B = ,ก 1 ( ก 4 @.@ .. . 5%) -6กC ; / ก

( M.) 5 - @ 6 56-6 ? ก GF H? - ( ( ) * ก M ! %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M ก % =I 3! %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! ) = ก M. N ก3!

6 { ก, +,-@ D ก ก @ !.Eก %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 2@ %. @, D ? * 3B 3 =!= 6 3! 5 / :; กC : @ M !ก ,ก 2% = ? D*6 = 6* ก * 6 ก * ,- /; 1 ( ก 4 ) = 1ก( 4 / B .3;) =@.@ . . ก / ) =+ % =M!D > = 6* ก * . I !? <= 2% = -6!ก กC ( 5% !* - - I !? - ก ก / =@@ I +,-). FP 3B GF H E = D > กC -

ก / :B / I, M !? - ! ก .> . . D3! ? * 5 * ก ? 3 2 36* ก ก =. 6 ก 4 ! = 6* %& 2492-2495 %0 6 - ) = ? - ! 6 . - D ! * @ . . ก 3 %0 E ก 3 D ก I +,-). FP *6 ก* B 6 20 9:; ( 6 :; :; 3B!- ! ก 3 150 D/; ก 6* 2 . ก 3B ก ( ก กก )@* 2@ 151 .3; GF H %0 % =E ( 6!ก ( ก กก )@* 2@ B ) *ก %& 2495 152 ) = ! 6 B %0 ก . ;65% ( ก 3B I, .= @3! /; 6 .3; 21 ! . .2500 ) *? 3ก 6 ? .3;% =D <= 2 3.3; GF H5 *5 - - *6 % =D -6! JK ! %. @, ) =ก * 9 ! D ,กC *6 / ก . 6@ ,) ก @ ก * ! ( ก ก ก M !) * B JK ! - 5% ( ( ) * ( ? ก ก M !!- !

GF H ก ( ) * 6 - ก 5% %0 +,- ( 6!ก ก ) -6 B . . . +* 3! .> / !%K ก6< D ( ( ) * ). ) =? - 3 - .3; ,) ก ). ! 6 . -6!153 9:; GF H)% 6 ! 3B5 -6* %0 ก 1 * 5% 4154 JK ! GF H E = D > กC @M -M !ก ? - I, /; 5 6 /; - 6 *6 / ก @ JK ! - .3; ( / % =D E %A !>) = Cก /; R /; %l I % ! 5 *56-6 ? 2@ 76 ก /; 5 6 ก * 65 - @ก )% 6 ก %. @ , 2 =+,- ( 2@ 9:; ก( 1@ 4 ก @ GF H+,- ( ก * 3; . 6 >? .( 6* 1ก ก =.( JK ! - %0 ก ก* ก6 -6! - !) = 6 @+ D @ ก * 6 / % = > = !ก %l I % ! B %0 D 6 D ก ( 5% ,*ก %O 6 2% = !* 3!6ก @.3; ! ก :B )ก* 2@ / 3 6 !> E( 6 6 H /; . .24904155 ) =@. % %. @, กC / 1+ 5 * ! ก? - %l I % !. ;65% = %l I % !. ;65% 6? %0 ก /; %O 6 .ก.34156

150

E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 365-366. กGFO> %A. .>, 1 2 ก ก @ M!@ ! F2ก 5.! (1960-1970),4 (6 .! E> 2 @ = 6* % = . ก <> 6 .! !, 2526), - 59. 152 1% =ก ก =. 6 ก / ; ) * B <=ก ก ( 6!ก กก )@* 2@ 4 Dก @กF 69,38 (17 ! 2495): 1656-1657. B ) * 3 ! . .2495 %0 - 5% 153 กGFO> %A. .>, 1 2 ก ก @ M!@ ! F2ก 5.! (1960-1970),4 - 60. 154 E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 371. 155 % . , ก / 5.! ( = : ก- 6 - , 2508), - 306-307. 156 N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 146. 151

%. @, M - @ ก ก . ก / * GF H E = D > M !ก ( ก . !E ) =.3; : %0 =@ @% =D E %5 ! ?D- B / ก /; 2 3 - 5 *!* ก3;!6ก @E ก / ? - 2 3 6 กก - M ! %. 5 - ก %0 / 63! !ก 2 3) - 5%! 2 3.ก /; 6 .3; 15 . .2500 %5 -6* ก ก ก - ก E ) = ก .3; 2 3 * R 5 - - 5%D*6! ,) % = @% = B ? %A @ 5 - 3 6 ; 6 ) -6 B 2 3กC 6 .3; =5 -?D- 6 !* C .3; @ Dก )+* /; % =D D 157 : ? - 2 3.ก 1 < 6 ก 3! ก >ก - ) = ( กE ก .ก) * . B .3; %0 2 / กD !* B D I !? / . . 25004 158 9:; 2 3 ก * 9 ! D , * @ @ M!@ ! / ( ; 3B !ก 2 3 !* . .3. ? 159 M ! + D< =6 < 2 36* ก ก =. 6 กF ก ก ( ) * % =E ก ก >ก ก %K 5 - >ก = % >ก 6 ! @ >ก + * @ F . * F2ก ) * D @ F . ก B( ) * % = . 5.! ( ก @ F . B( D @ 3 ( ก @ F . * % 5.! E กF | @ F .ก = @5.! >ก . +* :ก . . . +* 3! .> 2 36* ก ก =. 6 5.! ก ก% =E ก ก >ก 3B! 5ก* 3% = < ก 2 36* ก ก =. ก ก ก% =E ก ก E ก @ F .! 5.! . . . = - ! .! .> 2 3D*6!6* ก ก =. 6 กF ก ก% =E ก ก E < ( ก % =E ก ก >ก ก %K 5 - ก ก >ก = % % =E ก ก >ก - !C ) =M B( ) C % =E ก ก @ F .5 - 5.! ( ก +,- ( 6!ก @ F . / ) *@, F2ก ( ก ก ก ( 6!ก M ! ,@ M.@ . < !E! 2 36* ก ก =. 6 ก ก% =E ก ก >ก @ * - ) = I < > ( .) % =E ก ก >ก M. .>) * % = . 5.! % =E ก ก @ F . ก 5.! ( ก % =E ก ก >ก ก5 .> % =E ก ก >ก 5yy I ? - % =E ก ก @ F .D % =. 93 > ( ก ? 6 .3; 16 . .2500 ก / JK ! - 4 5 -)ก* % =D E %A !> I, 3% =D E %5 ! ) = F2ก กC

%l I % !. ;65% 2@ ? %A ก @ 9 6 /; ( - กF กP !@- / - ก 157

D. ก/%7/2500/ .1 ! ก (17 2500). /; 3!6ก , - 146; E D ! ! B % = 2, )+ D D 5.!, - 371. 159 กGFO> %A. .>, 1 2 ก ก @ M!@ ! F2ก 5.! (1960-1970),4 - 61-62. 158

- ก * % = . - ก :กF - 2 ก D3 % =D D - F2ก - %D ; - 5 * กF =6 - 5 * @+ D @ * <>% =D E %5 !) 75 ) * 2E , 2475 )ก-5 ; 2495 5 - .* B ) *5 * 6@ 6 !D/; 5 - 1 ? 3 D ก I . B (. B . .% = I..3; 1 ) =% = I..3; 2) / 96 /; %l I % !5 *56-6 ? 2 3 %0 !@ / . B <= 76 =. B 4 ก / 6 ก 5 - 3! /; !/; 3B 3! 78 3! 160 .3;@ 56-6* ( 6 - 5 * ;( ก6* 1 ? 5 : !/; 75 3B5 B ก 9 กy .3; = 3 ? ก ก JK ! 2@ กC ,ก . 5% ( @ JK ! - /; R B ก 5 - I % !. ;65%!* %0 + 3 * =5 -) @.@ .. ก / - .3; ) * % % = > GF H+* . I, * = * 6 ก 2@ %. ) = ก * 9 ! D , ก5%ก6* B ก ก <>ก @ %0 6* GF H) = 2 3? ก * 3; . 6 > ? .3; กC ,กก ก 3ก JK ! - ? % = C %A !E กก / ) = 6 %0 % =D E %5 ! /; 2 3ก @ก - -6! 3B GF H) = 2 3 ก * 3; . 6 > : ? 1 = 4 ก ก 2@ %. @, M !6 .3; 20 3 2 3 ก 6 5 5 -)ก* GF H E = D > ก ก ( ) * 2 36* ก ก =. 6 ก M ) *! %0 +,@ D ก . @ก M. ก

ก ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M ) *! %0 +,-@ D ก I . @ก.3; 1 3% =I 3! ก ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! ) *! %0 .3;% :กF ก . @ก ก M. N ก3! 6 { ก, ก ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 กF ( ; % @!- ! ก ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 /; 10 .3;+* ) *6 3 M!E 9:; 5 *5 - ก ก * 3; . 6 > B ก ก 2 36* ก ก =. 6 ก <> -6!% = > = ( E ก * 5% <=.3; GF H - ก ก -6!%A 1 I 5 * * ! = @, <>4 ) = 1 3 M!@ !5 * ก ก @ 2@ 4 *6 ก

? - ( E @ !ก ก6* + M!@ !% = ( กก6* ก / : ! ก = @?D-? . . %0 % = ( ) * 3! - .3; 3!6 ) = /; ? - %0 5% ( ;

.* !ก 2 3 -6! : 5 - / ก ( ) * % = ( ). ( ) * ก / 161 160 161

N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 143-144. 5.! - ! * M > < , !ก 2 3 .3; 11 ก @ 3 +,- ( %O 6 , - 182.

) = /; 27 B ก

( M.) กC5 - @ก ) * B ? - 3 ( ) * , :B / ( ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 3ก ( ) * :; ก ก.3;! %0 +,-@ D ก I . @ก.3; 1162 ) *M ! 6 ) -6ก * 65 -6* 5 - ( ) * กF<> ก %0 ก * +,- ( ก . @ก ) * ก! !. !ก( @.3; ( .3;! @ ( ? . %O @

ก * 3; . 6 > ? 3ก 6 * กC 3ก %l I % !. ;65% 2@ M !5 * 3ก 56-6 ? / 5 *

ก * JK ! - .3; 3 =!= 6 ก I % ! 6 2 6 2 / 6 .3; 29 ) =6 .3; 30 ? % = C M!@ !) =ก ( 2@ 6 9 - 163 ) - 2@ =5 * ? - 3ก * !. 3! ก % =D . 36 .! ) *ก ! / > !* = 3! กC %0 %A !? ก .( ! 6 D @E . ก / 2@ %. @, /; ก * ก +* ก / ) =ก * D ก I +,)- . FP % = I..3; 1 B 5 *@ + ? ก - ) ก ) =ก * . ก / B GF H E = D > : ; ?D- ก 6 E>ก @ 2@ %. @, %0 ( @ B M !6 .3; 5 ก ! ! GF H ก ก ( ) * 6 - 3 6 .3; 10 ก ! ! GF H 3!ก% =D <=. .3; %0 D ก I +,-). FP % = I..3; 2 < % =D ก . @ก /; / ก3;!6ก @%A ก <>. ก / ) =5 - 3 1

<=. 4 ? -. .3; %0 D ก I +,-). FP % = I..3; 2 ก กก %0 D กI 3 9:; ? 6 B 3 !. ก กก %0 D ก 3 3B 46 (. ก 4 ! . / 4 ! / 2 .3; / %0 . @ก) 9:; :; ? B กC / ก

( M.) -6! M !ก ? - + ? กก % =D E %5 !6* D ก% = I..3; 2 3@.@ . - .3; 1 %0 3; 3B! D ก% = I..3; 1 ? I +,-). FP = D ก% = I..3; 2 %0 +, @ ,-) = - !ก @ก @ Dก ) -6 D ก% = I..3; 2 : 5 * 6 .3; = ก ก / ? = .3; ก / B !* + % 3;! ก %0 2@ @ Dก )+* 5 - ก ! ก D ก% = I..3; 2 .3; ก ก / ? :; ) -6 กI ! ก / B 5 - %0 2@ ก ! %0 JK ! - 5% D ก% = I..3; 2 .3; ก ก / JK ! - กC - ก ! %0 JK ! - 2@ =@ . C = - !,* 65% -6! %0 ก ก @

162

1% =ก /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 74,76 (17 ก ! ! 2500): 2247. % =ก N@ @ 3B M ! %. @ , B ) *6 .3; 27 2500 163 N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 154-160.

<> 2E , ก * 6 - - 4 164 ) =? 6 11 ก ! ! กC 3 . . % = I..3; 2 ก D ก ; 3ก 53 6 . B B 96 / % = < ? 3; D ก I +,-). FP % = I..3; 2 .3; 3. B 123 ) *.3; ( / ก <> 3B .* ก @6* !. @ก = @ , ก . ก/ @. B 6 E>ก @ 3 .( ? 2@ %. @, 3! I . .3 9:; : 3BJK ! %. ) =ก * 9 ! D , กCก ! %0 JK !.3; - . ก /; กF I 2@ M !ก * y 3!ก% =D <=. .3;ก @ D ก ก .3; 1 3 !. - *6 % =D 58 ! ( 3 ! . / 4 ! ! . ก 4 ! ! ( 6 1 ! / 3 ! .3; / %0 . @ก) 9:; <=. 5 - 3 ? - 1!/; ( 4 5%! 2@ M ! - ) ก ? - !ก 2 3) = <= 2 3D %. @, 3B ก /; ? - 3ก B <= 2@ D ? * 6 3. 2E , - .3; ? - ( 6 ก +* 3! .> ก ก ( ) * E @ 3ก ( 6 . B 3B 1? - !ก 2 3 3@%O @ M ! *6 4 165 . B 3B JK ! <=. 5 -? - 3% = 2 6 > +,-@ D ก . % ? * * ,- ก ! %0 +,- ( 1 ( 4 5% @)ก* %. @, ) =? - 3% =I 3! .3;% :กF ก . @ก %0 +,-) * 6)ก* / > ( <=. JK ! GF H5 * * + ? - %. ? ก ก ( ) * !ก 2 3 ก.6* %. 3!ก% =D <= 2 3) = 3

.3;% =D 6* 5 * ก -6!JK ! 2@ !/ ! 6* 1ก - / ก B - ? - %0 5% 2E , .3;@ 56-4 . B ! 3ก < ก -6!6* ก ก =.( JK ! GF H E = D > ) = <=. - * !6* %0 ก ก =.( 6 + 2 %0 ก@O - M.F% = D36 / ( ก D36 / 5 * กP !6* -6! 6 + * 6 ; 2I !? D < ก ! 6 6* JK ! 2@ กC% =ก 1 (

,*4 .3; = ก ก @JK ! GF H) = <=. D* ก !* 5 กC ( JK ! <=. กC * + ? - 3!ก - .3; ? 6 .3; 14 ก ! ! .3; ( 6 ก +* 3! .> - ก ก ( ) * E @ 3ก ( 6 ) = ( ) * E @ 3ก % = 6 Dก )+* .@6 <= 2 3JK !

164 165

314.

/; 3!6ก , - 150. /; 3!6ก , - 170-173. *6 !D/; !. .3 ; - *6 % =D 58 ! B , + 6ก . - 313-

ก / 166 ) *! %0 2 36* ก ก =. 6 5.! . B 3B 2@ 5 - B ? - ( 6 ก 6 D =ก Mก !- ! ก E @ 3ก 5.! %0 E @ 3ก ( 6 ) =? - ( 6 3 6 . กF> E @ 3 :B %0 E @ 3ก % = 6 Dก )+* 3!6ก 3B 9:; % = <5 -6* JK ! 2@ %. @, ( 6<6* %0 ก @ก :; . . B JK ! ) = % = 6* %A .3; ( .3; !,*.3; 6 )!- +,- ( ก . / GF H) * ก . @ก ก @ ( 6 ก +* ) * ก ( 6 -6! 3B ก! * %A 6 )!- . B D 6@ ) = ก . . B 3B กC * = %0 ก % = 3% = / @ก :; . ; 9:; ? ;( 6 .3; 14 ก ! ! B 2@ กC ก) ก <>+* 36 .!!/ ! 6* /; ( 6 ก +* 3! .> 5 ก5%) -6 1 - <=. C 6* 6 ก5% -6! + ก * 6 : 5 * 3 + =5 .3; = - .( ? - <= 2@ ( %0 - ก5%. B <=4 ) *JK ! <=. กC! !/ ! /; 5 ? - %. @, ( <= 2@ ก .* B 167 ? !C 6 .3; 15 ก ! ! 1% . 4 5 -@ .:ก ก <>D*6 3B56-6* 15 - 3% =D D 5%D ก .3;.- 6 9:; ก ก@ ก , 5x >% > - ก* R ) -6 กC% กO6* 3 ก , - ? *R 3ก ! * ก ) 6 C ( 3! 2@ !* ) ก ;( กC @6 5%! .( 3!@ 2@ ) = /; 5% : กCM * - =Mก @5 * )% ก @, ? ก ก ( ) * - <=. C ) -6กC ก @5%! .- 6 6 63! ) = =Mก 3!ก - ? - 2@ yA 3! % =D D M ! ก 3! ก =. ; ?ก - 6 20.00 . : @6 * 5%! 3; . 6 > ) =5% @ก * D ก !,*@ 6<@- ก GF H E = D > ... (9:; ) ? @ % =D D .3; *6 ? ก @6 6 B กC , / = 3+,- ,- *6 - ) -66* GF H 5 - !,*.3;@- ก ก) * 6 5 -6* = - ก @ ? 6 ?ก - 3! ก 4 ) = /; GF Hก @ : @- ก JK !+,-D กC 1 % * 3! 5DM! - @4 ) = 1 ? - %0 +,- ( % =D D ? ก * - ก %ก 2@ 3 4 9:; GF Hก%C !? 1ก . @ก) = D ก% = I. 2 =5 -%O @ ก M ! / D %0 /B 2 4 ก B :

? -% =D D )!ก!- !ก ก @5% ? ก <3 3B 1% . 4 (% = 6@ . 5 ) ? 2 = ก / > ( ! 2) .3; J , 6 % 3;! )% ก <>. ก / 5 - % ก <> 56-6* 1 /; .3; 3% =D D 5% @ก @ GF H - ? - %0 +,- ( ? ก * - 2@ 3 3B = %0 6 ; ? B ! * 6 5 -!/ ! ) *กC %0 ก ) ? - C 5 166

1% =ก /; ? - - Dก ก ก ( ) * ,4 Dก @กF 74,79 (21 ก ! !

2500): 8-9. 167

% . , ก / 5.!, - 328-329.

6* ก <>. ก / ? <= B 5 * 3. .3; 2@ ) = <=. =.( ก ก % ก 5 - 3!) -64168 *6 JK ! %. @, กC * ! 1 ( )+ ก @ !* .3; = กF ก- 3B !ก 2 3 * 5%? - .3; .* .3; = .( 5 -! ; ก6* + /; 4 B 9:; 1 6 - ? . ;65% 6 B D/; ก 6* 4 %. 3. / ก !,* 2 . / . .3; :; 1ก @@ ., =@ DM ก % GF H E = D > ก 3! ก ( ) * +,-@ D ก . @ก /; .( ! ( @ @@ D .3; 3 !,*? 6 B 4 ) *. .3; :; 3B * = 15 *@ + 4 = ก ก @ ก J =@ . C = - !,* 6? 6 6 13.00 . 6 .3; 16 ก ! ! ) -6 %. 15 *! ! D3B) =5 )ก*+,- /; * 6 / > !* .3; !%O @ 4 B ) 6. .3; .3; = ?D- - - .3; ( 6 1 *6!ก - !4 .( ก @ก !. ( R JK ! GF H)@@ ,* M : ; ( ก 169 :กF - % =6 > N /; 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!4170 5 -% = 6 % : ก 2% = B 3B56- : 7 % =ก 5 -)ก* % =ก ) ก 3 .3; ก กก - ( . ก / ) =ก . !* ก @ %. @, % =ก .3; 3 กก .3; 2@ %. @, 5 * @ % = . ? - %0 .3; ? % =D D % =ก .3; 3 กก .3; 2@ Mก ก / ก B ) = D .3;) ก -6!ก @6 % =ก .3; 3; 3 กก ) ก)!กI !? 3 ) =ก )!- ? /; + % =M!D > = 6* +,- 3 ( . ก / % =ก .3; - 3 กก %l I % !. ;65% 2@ ก * ก / JK ! - % =ก .3; ก 3 กก ก . . % = I..3; 2 JK !. % =ก .3; C % =D D ) 3!ก - ? - 2@ ก ? <=.3; ก <>. ก / ก( . ก -6! .3; 3 6 /; M. . ก /

<=.3; 1 ( ก * 6 - 4 : ก 2% = ? 1) ก <>N@ @.3; 14 = 3 กF<=ก6- R ) = B R 3! ) *6* 1@ 3B @- / !,*? ก <>) !* ! ก ) = 3) * = ( 6 .ก > ( @ ก ,*% =D D D 65.!. @.63 :B .ก6 N= B <=. : C 6* %0 I 6= ) = ( ก M !6 E3 @ /; )ก-5 ก <>5 - * 5% : ( %0 - * ก( - !: = ) = ( @

168

/; 3!6ก , - 330-332. 169 /; 3!6ก , - 332-336. 170 N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 193-203. (@..3; 5 ก ก 2% = )

( * R 56-) -6M ! B D 4171 ) * N กC5 - %56-? - .- ! @. 1 ก 2% = 4 3B6* 1 ( 3ก% =ก :; .3;D*6! * ? - 2% = ก C6! ; :B 4 =ก .3;JK ! %. @, ก( )+ ก ?D- *6!ก - ! ( 6 = 6 D !) @ก @ JK ! 3; . 6 >? 6 03.00 . 6 .3; 17 ก ! ! . .2500 %0 + กก - J =@ . C = - !,* 6 .3; 1% กO - .C ? I ! 6* 1 /; ก ก @ 6 !@ ., ก3;!6ก @ ก <>@- / ? 2 = !ก 2 3? -. . @ - ก @ ? -. 3 =@ D M ก M% ก - | % GF H E = D > ก ก ( ) * +,-@ D ก . @ก4 ) *? ก ก * 6 =@ . C = - !,* 65 *. C D @ -6!4 B : * + ? - ก ก ? D ก ?D-ก( JK ! 3; . 6 >ก* %O @ ก JK ! 2@ %. @, 3! 4 D ;6M GF H E = D > ? 3!ก% =D <=. < ก @ D ก ก .3; 1 /; 6 18.00 . 3 !. ( - *6 % =D 23 ! ) = 3 .( ก !: ( 2@ M ! / %O @ ก 6 23.00 . <=. ก * 3B * I ! ก 2% = ( C = 3!กก 6* 1 <= E ก 4 9:; *6 ? * =ก ! %0 ก * .3; ( . B . ก / ) =ก . !* C * /; 3ก : 16 %& ( . .2500-2516) +* ! ! 2@ GF H E = D > ) =! ! 2@ ก

<= E ก .3; - % =D ? !C 6 3B 5 -)ก*172 1. GF H E = D > +,-@ D ก . @ก 2. M. ก

+,-D*6!+,-@ D ก . @ก ( B 27 2500) ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 1 3. 3% =I 3! .3;% :กF ก . @ก 4. ก .E H .E <ก +,-@ D ก . @ก 171

/; 3!6ก , + 6ก . - 315. <=.3;? ( % ! GF H E = D > +,- กF = JK !. ( - 318) 3! ) * =@D/; 2@ ? -D 5% 3ก :; % =M! .3;6* 1@ 3B @- / !,*? ก <> ) !* ! ก =+ก' ,=>#6M5+: %w L7(; %" <: 1. < 5O:A;K#+ 5# =+##+$ก+#9)* R AD5E1 กC 3) * = ( 6 .ก > ! ก ,*% =D D D 65.!. @.63 :B .ก6 ....4 172 !D/; <= E ก JK ! 3; . 6 > ก N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 180. *6 ( ) * . ) * = ! B % = 6 ก 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? !. @ Dก ) = - ( ) * - .3;,4 Dก @กF 71,5 (19 ก 2497):266-267; 71,61 (28 ก ! ! 2497): 2088-2090; 74,16 (19 ก I E> 2500): 474-476; 74,79 N@ @ F (21ก ! ! 2500): 1-4; 75,10 N@ @ F (28 ก 2501): 1-4.

5. ก5 6 5 6) ! ก +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 6. 3% = 2 6 > +,-@ D ก ก . % ? * * ,- ก ! 7. ก M. N ก3! 6 { ก, +,-@ D ก ก @ !.Eก 8. ก M.@ D, . @กF . ก 9. / ก 6 D( !.E> +,-@ D ก ก / !.Eก 10. M. 63 3! +,-D*6! E ก . @กJK !!.E@ ก 11. 6 กGF<> 36= +,-@ @ก ก . @.3; 1 . 12. 36 D ! F> > E ก . @ก 13. 3D ก +,-@ D ก I . @ก.3; 1 14. 3 F> %<<ก > - ก ก * . @ก 15. 3กGD %<<ก > +,-@ D ก , !>ก . - 16. 3 +D @ - ก . /; 17. 3 * = 18. 6 ( %0 3! +,-@ D ก ก . - 19. 6 > . .> 20. กMD ! F2

21. ก% = 6@ . ก, 22. . . % 5.! ก 23. !ก M!E ก ! !. @ก) = *6! ก C 5 -6* ก / ก ( ) * +,-@ D ก . @ก GF H E = D >) -6 !. = @ * !,*? ( ) * - @ ก @ *6!. .3; ( ? ก 6@ /B .3;ก . |) =I ก / ก . I .3; 1 ) =ก .3; 1 B 5 *5 - !,*? !@ @@ D JK ! GF H? <= B !. ก * 3; . 6 >.3; ก( B 3 %0 *6!R กก6* ) = 3 3! 5 *ก3; *6! *6!JK ! ก( @ D* 6 กGF<> 36= +,-@ @ก ก . @.3; 1 Cก กF = > 3 % = 2 6 > +,-@ D ก ก . % ? * * ,- ก ! 6 ( %0 3! +,-@ D ก ก . - *6! @ ก @.3; 3ก( ? ก D* 36 D ! F> > E ก . @ก 3 F> %<<ก > - ก ก * . @ก 3กGD %<<ก > +,-@ D ก , !>ก . - B ก .( 2% = 16 ก ! ! . .2500 ก * 3; . 6 >

? B 3B = ( ก ก .( 2% = / ก * ,- /; . กF>ก 6@ ก . M ! N = ก . @ก JK ! 56- B 3! ) *6* %0 ก * ,-? .* ก %A ก / ก B ก% ก ) =%A 6 D @E . ก / 2@ %. @, .3;+,- ( ก * JK ! 3B. B %. @, ) = + D< =6 < * กC !,*? I กF3!< ! Dก .( ? -กC 3%A * ก - +,- /@. ( ) * . . .3; = :B ,* ( ) * +,-@ D ก . @ก .3; GF Hก( ( ( ) * !,* -6! D* ก /; !: ( 56-5 - 3!@ - !) -6 )+ /; 6 23.00 . 6 .3; 16 ก ! ! . .2500 % = < 3ก :; D ;6M * : 3 1% =ก =@ DM ก B +,- กF = JK ! . 4 .3; =@6* /; -6!% กO6* 2@ 3 %. @, %0 !ก 2 3 5 -@ Dก )+* 5 * %0 .3;56-6 ? % =D D . B 5 * กF 6 @ 3!@ - ! @- / 5 <=. 9:; 3 GF H E = D > %0 6 - 5 - - !: ( ก %ก 56-5 - ) =.( - .3; %0 +,- กF = JK !. - - : B GF H E = D > %0 +,- กF = JK !. ? -% =D D . B ! !,*? 6 @ ) =? - - Dก .กJK !yA ( ; GF H E = D > B ) *@ 3B %0 - 5%173 % =ก N@ @ 3B5 - @ก 6 = > !* * ? ! ; ก 1% . 4 ก / > ! 2.3; ก = ก <>ก / ? ! B ) = / 1 ก / 4 * 3BกC 3 >? %& . .2508 %0 ! 2@ <=%O 6 I !? -ก ( ก

.3;6* - ก < , % =ก =@ DM ก B +,- กF = JK ! . 6 .3; 16 ก ! ! 2500 ? - ) -6กC = ก C 6* %0 = ? % =6 >ก %ก =@ @ @ DM ก N@ @) ก % =D E %5 ! / 5.! 9:; 5 - 3+,- @ =@ DM ก . B 3B = %0 =!= 6 .3; 2@ 5 -6* D ;6 <= :; ) = ( ? ก %ก % = . 5 -ก @ / 5% ,* = กF !>+,-. %0 =% = !* 173

% = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 883-884. - M !+,- 3!

B D ก .3;. =ก < M% ก - | B ? - GF H E = D > %0 +,- กF = JK !. ) =? - - Dก .กJK !yA ( ; GF H E = D > ) *+,- 3!6 : .* ก @. ?D- = D ( @, <> B ). FP @ !? - GF H E = D > - .( - .3; 6@ ก @ % = . %0 ก D ;6 6 / , 3ก ! :; กC - 6* = D. 6 566 = D G. !)ก* GF H ; ) = ! =@ 3 .3; % 3!@ 5 - 3BM !).- .3;.( ? - <=. !: ( ก %ก 56-5 - -6! 6 3!@ - ! % กก * ,- 6 / 3+,-? * - D*6 D ( / 174 3) 7 # ก ก ก C ก 2% = B 3B * + ? - - . ก / ก

:B !* ก! ; - ก ก @ก @M . ก / ก% =I 3! ก * 6 / I !? ( 1 @C C 4 ? 2 = 1+,- กF = JK !. 4 GF H E = D > = 6* 6 .3; 16-27 ก ! ! . .2500 B GF H5 - ก 1% =ก /; ก ?D- 2E , ) * D < ก 5.!4 /; 18 ก ! ! . .2500 !,*ก 2% = B 3B5 * 3ก 1N3ก4 .( ! 2E , N@ @%& 2475 )ก-5 ; 2495 = - - / ) * %A .3; ( ,*ก 2% = / /; ก / ก B ก% ก .( ? -5 - 2@ .3;5 *D @E . ก / B /; .3; = 3! ก ? - 3ก / ก B .3; 1 = @ .E H4 B ? * % =ก N@ @ 3B : ! ? 2E , !,* ) * 1@ @?D-I !? - /; 5 4 / % =ก ) ก ? -!ก ก D ก I +,-). FP % = I..3; 1 .3; / ก B /; / ก I E> %& 3!6ก 3B ) =!ก ก D ก I +,-). FP % = I..3; 2 .3;) * B ) = ( !,* B ) *% !%& . .2494 / ก 2% = . 6 .!ก = ! 3! % =ก .3; ? - ( +,- กF = JK !. 9:; กC / GF H %0 +,) * B D ก I +,-). FP % = I..3; 2 :B ? * 3 ( 6 5 * ก 123 .( - .3; I 5% ก* .3; = 3 D ก I +,-). |% = I..3; 1 5 - @ / ก B D ? * - ) =% =ก .3; ? ( ก @ Dก )+* %0 +,- กF = JK !. ก* .3; <= 2 3D ? * = - @ - .3; !* @, <> ? ก ) * B D ก I +,-). FP % = I..3; 2 ( 6 122 ( /; 6 .3; 18 ก ! ! ) = 3ก B ! > %0 . . % = I..3; 2 ; 3ก 1 /; 6 .3; 26 ก ! ! ) B ก * 65 -6* @ . B %0 - Dก 3 / 16 ( 6 3 ! . ก 15 ! 174

% . , ก / 5.!, - 338-339. - M !+, - 3!

. / 14 ! .3; / %0 . @ก 74 ! ) = C 5 - !* D 6* <=. * 2% = 2490 ) = 2% = . 6 .!ก = ! 3! 2494 .3; ! /B .3;? ( ) * D ก I |% = I..3; 2 B 5 - !5% ก/ @. B B . ) = / .3;5 - @) * B - B 3B ก * 65 -6* %0 3ก * :; ) = *6 ? * 3 = @ ! ;( ก6* 50 %& ( GF H E = D > +,- ( . ?

<= B ! 51 %&) 9:; ก

( M.) :; ? <= E ก .3;.( ก !: ( กC 5 - @) * B %0 D ก% = I..3; 2 3B -6! <= B ! 46 %& ( ก% =I 3! ( M.) ! 45 %&) ก < % 3!@ .3!@ D ก I |% = I..3; 2 ? *6 3; * . 9:; = 3 ! ( ก / ( ) * ? <= 2 3 @) * 2@ ก 2% = B 3B : ! 2@ ก

? D*6 %& 2506-2512 ( , .3; 1) @6*

# 1 0"ก :!; )< * 2 () * B 6 .3; 18 ก ! ! . .2500)

ก/ ก ก/ / ก/ ( 6 ก M./ ก M./ / M./ ( 6 M. 3/ ก 3/ / 3/ ( 6 3 6 / ก 6 / / 6 / ( 6 6 ก/ 6 ก ก/ 6 ก/ ( 6 ก M./ 6 ก M./ 6 M./ ( 6 M. 6 122

. @ก

. ก

. /

( 6

2 6 14 21 11

3 2 3

1 1 9 -

17 3 74

6 1 15

3 14

1 1 3

.3; : ) @ ก !D/; .3;% กO? % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517) (ก . |: ก * 2ก 3, 2517), - 885-888. ! : ( 6 . . % = I..3; 2 6 122 B ) * B /; 6 .3; 18 ก ! ! ( 6 121 ) =) * B ! > ; 3ก 1 /; 6 .3; 26 ก ! ! . .2500

? *6 ก . @ก ก ก = 3 ( 6 D ก I |% = I..3; 2 ก.3; / กก6* . / ) =. ก % = < 5 .* กก6* ( 6 25 .* 6) -6 D ก I |% = I..3; 2 .3; %0 . @ก 74 ! B 3 = @! B ) * 2 ! / GF H E = D > ) = + D< =6 < = @ ก 6 ! M. 14 ! 3 21 ! 6 11 ! ก 17 ! M. 3 ! *6 . ก 15 ! B 3! = @ ก M. 3 ! ก 3 2 ! ก 6 3 ! 6 ก ก 6 ! ) = 6 ก M. 1 ! ? *6 . / .3; 3 ( 6 14 ! B 3! = @ / ก 1 ! ! / M. 1 ! *6 = @! / 3 3 9 ! : = @ 6 ก 3 3 ! ( 6 3 ! ! ( 6 6 1 ! ( 6 ก 1 ! ) = ( 6 M. 1 ! ก ก * 6 .3; C % < . @ก ( 6 ก? ( ) * D ก I @ ) * D .3;) * B :B ? * 3B ก * 65 -6* * = %0 + ก 2% = 16 ก ! ! . . 2500 %0 @.@ .. ก / JK ! <=. @ก %0 ( . B 3B =? D*6 6 กG ก . ก / +,- ( . ก . / ( / 6 !.E >Mก ) ) =ก . ก ( ก y กก6* ) =กC - ก @

- , .3;6* ? <= E ก .3; % =D ก 23 ? ;( 6 .3; 16 ก ! ! B 3. ก ! ก M. 3! 2 ! / ก M. N ก3! 6 { ก, +,-@ D ก ก @ !.Eก ) = ก M.@ D, . @กF . ก ) =. / ! / ก 3! 1 ! .* B / 175

N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 175-176. ) -? ก % =D <= 2 3 /; 6 .3; 14 ก ! ! . .2500 .3; 2 3 = - / ก = 6* ก ( ( ) * - Dก ก / /

- Dก % = ( ก .3;ก( ?D-ก JK ! GF H E = D > +,- ( . . B 3B * กC / ก.3; = ( ( ) * - Dก % = ( M ! ก y 6* 1ก . ก =5 *! ? -? - 2@ M !+ 6 E3. 2E , 4 *6 / 6 !.E >Mก +,@- D ก . / ก ก ( ) * 2 36* ก ก =. 6 6 { E ) *กC? - I F<>6* 15 - ก ( ; - ก /; !- !ก( .กR *6 . B . / . ก ) -) *ก B( D/B ก 9- ! กC - = ก 6* % =D D = - ? + ) = ก 6 6 ก 64

/ ก 6 D( !.E> +,-@ D ก ก / !.Eก ( @JK ! ( 6 ) -69:; %0 ,*%O %AกF> ก @ก * 3; . 6 >M ! = ,กก6 - . ( Dก ) = ( . ก / . B M ! +,- ( JK ! ( 6 / ( 6 ก +* 3! .> 5 - @ก ก+,- ( JK !. @ก? 2 = 1 3 /; 4 ? - 1 . 4 / 1 3BI !4 5% !,*% = . 6 9 >) > D3 B ( 6 3 ! .3;5 - @) * B %0 D ก I @ ) * D : %0 ( 6 = @ก .* B <= 2 3 2@ ! > ( B !ก 2 3 /; 6 .3; 18 ก ! ! ) =% =ก B <= 2 3 /; 23 ก ! ! ) 9:; * = M ! GF H E = D > +,- กF = JK !. %0 ( % =ก @ -6!ก * . ( 6 :; :; <= 2 3 / 15 ( ) * ก 29 ( ) * (5 * @ 6 ( ) * !ก 2 3) M !)@* %0 ก * <= 2% = M ! 15 ( ) * / M. ก

%0 2 36* ก ก =. 6 ก M M. % =I 3! %0 2 36* ก ก =. 6 5.! ก M.@ D, . @กF %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M / M. E = ก H 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก M M. 6 ก % .) ! ก 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! M. 3! M<. ! 2 3D*6!6* ก ก =. 6 / 3 , N 3! < 2 3D*6!6* ก ก =. 6 3กGD %<<ก > 2 3D*6!6* ก ก =. 6 กF 3 F> %<<ก > 2 3D*6!6* ก ก =. 6 3 ก .> 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ! E 3 +D @ 2 3D*6!6* ก ก =. 6 6 { E ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 :กF E ก M. 63 3! 2 3D*6!6* ก ก =. 6 F2ก ) = 3D ก 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก <> ก 6 6 Hก !.E 2 36* ก ก =. 6 ก 2 3.3; %0 ก * กก / ? ก ) = / GF H 3 3 ( ) * 5 -)ก* ! ก .> 2 36* ก ก =. 6 F2ก ! }= @ %, }= 2 3D*6!6* ก ก =. 6 E < ) = ! 6 . 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก ก * - Dก ) = / +,-D( ก 11 ( ) * 5 -)ก* ! > !ก 2 3 %0 2 36* ก ก =. 6 ก ( 3ก 3 6 * กC5 - B ? - ! 6 N !ก ( ( ) * 3B). ) 3 = - 6 6 > E ก /; E % >% = E> 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . =! ก 3!> E> 2 36* ก ก =. 6 ! E !6 @, !> E @ 2 36* ก ก =. 6 กF ) = 2 36* ก ก =. 6 ก <> ! ; . < !E! 2 36* ก ก =. 6 * 6 %l ก 2 36* ก

ก =. 6 :กF E ก ) = 2 36* ก ก =. 6 6 { E ! N 2 3D*6!6* ก ก =. 6 E < !6 , !ก 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก * % = . ! .63 ) ( 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! <= 2 3 ! > 5 -) ? - C : @.@ ..3; ( !. ? ก ก * GF H E = D > 2 / ก

( M.) ) = ก% =I 3! ( M.) .3;5 - :B %0 2 36* ก .3; ,) - 6 ; % = . M !6* ก ก =. 6 ก M ) = 5.! ( @ ก@.@ . !. . B ? ( ) * ก * 6 3B : 5 - 3ก 1 %) -6 <= 2@ ! > : 32 = %0 / 2@ <=. M ! ; 4 176 ) = !. . B 3B = ( ) * . ก / 3B 6 16 %& ก =. ; ( . ก / ? 6 ก <> 14 . .2516 ? <=.3; !. = @! ก GF H? ก . @ก D* ก .E H .E <ก +,-@ D ก . @ก = ,ก ก( ? -5% 3@.@ .. ก / ? ( ) * % =E I +,-). FP ) = B ) *%& 2502 กC ( ( ) * %0 % =E I * 2E , ก =. ; : )ก* ก /; 17 F ! . .2511 177 *6 ก5 6 5 6) ! ก +,-D*6!+,-@ D ก . @ก กC!- !5% ก ( 6 ? ! ( 6 ก ? ( ) * E @ 3ก ( 6 178 !* 5 กC 3! %& / 2% = M ! 1 <=%O 6 4 . .2502 ก * GF H E = D > 3ก B B GF H = - ก( *6 3B? ( ) * +,- กF ก ? ( ) * E @ 3ก ( 6 -6! *6 ก5 6 = ,ก!- !5% ( ( ) * +,-6* ก 5y) * % = . 5.! I ก ( 2@ ! > .3; 3!กก ? <= B 6* 1 2@ D 90 6 4 กC / ? - 3ก / ก B D ก I +,-). FP % = I..3; 1 !* @ .E H) =! E ก / ก B /; 6 .3; 15 E 6 . .2500 %0 ก ก / ก B .3;@ 6 % = > ก * 6 M !5 * 3

176

% . , ก / 5.!, - 355. % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 888, 980. 178 1% =ก B ) =) * B - Dก ,4 Dก @กF 74,79 N@ @ F (21 ก ! ! 2500): 1-4; <> = D. ก5 6 5 6) ! ก (ก . |: :; C ก >, 2524). , ก

63 3! , 1 ( 56- !) * ก5 6 5 6) ! ก -6! 6 ) = !! ; 4 - 44-46. .3;@ .:ก6* ก ? -!- !5% %0 E @ 3ก ( 6 B ก =.( ก 1? ก % =D !. D B +,-? *4 <= 2% = ) = 1 ( % ! GF H E = D > /; - @ ( ) * E @ 3ก ( 6 4 (15 ก ! ! . .2502), - 189199. ) = D. ก/%7/2502/ .1.1 3, 10 ก ! ! 2502. GF H - ( ( ) * กF ก ? ( ) * E @ 3ก ( 6 B ) *6 .3; 11 ก ! ! . .2502 5% 177

* 6 : 6 5 * %0 ก 2@ 179 . B 3B%A ! ( * = =6* <= 2% = 5 *5 3 ก / - ) * ? ก / ก B B 3BM ! 3 3! .3; 6 - <= 2% = GF H E = D > @ B ) * ! 2@ ก* / I, .3; 3 ! ก .> %0 6 - ) = ! 6 . %0 E ก ) =ก .3;JK ! 2% = - = ก !* ก! ; กC / ก ก / ก B B 3B !* 5 *@ .E H) =5 *! E กC = %0 ? ก .( ! 6 D @E . ก / JK ! D* .3;JK ! <= 2% = 5 - 1ก / ก B ก% ก4 2@ %. @, .3;.( ? - ก 1 D 4 .3; - ก @ 2@ ก5% - !: ( - 2@ D ก* 4) +ก 7 # + ก / ก B . . % = I..3; 1 ( 6 160 I, 5 - 44 .3; ; % =D E %A !> 39 .3; ; F2ก 6 .3; ; 3% =D E %5 ! 5 .3; ; 3 4 .3; ; D ! 1 .3; ; @6 ก 5x >% > 1 .3; ; = 1 .3; ; 5 * ก ? 59 + ก / ก B .3;) - I, 1 4 GF H5 -.3; ; ก.3; ) *กC5 * ก .3; = - 6 D @E ? ก ( ก B 2@ D ? * =) -6* ก 6 3! . . % = I..3; 1

I, - ก @ . . % = I..3; 2 ) * B .3; / %0 1 <= 2% = 4 3ก 122 ) -6 = 3 ( 6 D ก I +,-). FP 6 ก ก ก6* :; ( 6 D ก I . B ) *กC ก ! %0 ก ก * 6 5 -6* 2@ .3; ก2 @ *6 ? * ก . . % = I..3; 2 ) * B !* 5 *) : ก %0 2@ % =D D !* ).- ) * %0 2@ <= 179

@.@ . ,) ก / ก B %0 M.% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! 9:; % . , ก / 5.!, - 359. 5 - %6* ก / ก B B 3B 1 ก% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! กC5 - @ก 3 ก% =D D M !. ;6ก ? - .3; 6@ ก / ก B ? - ( 5% -6! 6 3!@ - !) = ! E 4; . - ( )J ), 1 ( @ - ) ก,4 ! 2 % 6 <> 4,37(2 3 2501): 11. 5 -D/; D 56-6* 1? R กC C 6* <% =I 2 3 5.!5 -?D- 6 ! ! !* ( ก / ก B B .3;) -6 5 -+ %0 .3; ? ! ; ) -6? R กCD D! <% =I !,* ) 6 56-6 ? ? 6 B 4; !* 5 กC ก

( M.) กC5 - @ก B - ก 56- -6!6* 15 -! 6* ? 6 / ก B . ;6% = . B ก* M. 5 *! ? - 6 D*6! / =5 ? . = %0 ก + = @3!@ / ก* ? - ก 6 5 *! E ) -) *@ .3 ; %0 * .* !6* : ก @ = / R ก 5%.3 3!64 ( @ * 3BกC / 3 6 @ก =@6 !.E 3 . . = 3 !E! 2 ! %& 2495 ) = 26 ก I E> 2500 ก 3 ) *5 *5 - @ก / ก B ? B 3B , % . , 1 6 ? ! 3ก ,4 ! 2 % 6 <> 4,42(6 F ! 2501): 16.

2% = .* ก @6* %0 ก ) ก !* D 6* <=. .3;.( 2% = B กC /; - ก ( .* B GF H E = D > - . ก? -ก @ก กF ( <= 2% = -6!ก B ก / ? * ก / ก B 3! 6 6 ( B 21 E 6 ) D/; 6* D 180 3 GF H E = D > %0 6 - M. ก

) = ! ก .> %0 6 - M.% =I 3! %0 ก ) = ! 6 . %0 ก ก ! +,- ( C 5 -6* %0 ก ( ก * +,- ( <= 2% = ก @+,- ( I, 6 ก ) = /; < ? *6 . = C 6* @.@ . ก

( M.) 5 - :B !,*? 2 = %0 +,- ( . ก / .3; %0 ( @ ก GF H? ก * . <= 2% = ) = ( @ %0 @.@ . ก % =I 3! ( M.) / ! :; ก * 65 -6* ก 1 /; 6M ? ก . @ก / ก ก4 181 ? .3; 3BกC = C 6* ก ( @ =) =@.@ .. ก / . กC = %0 5% I 6= 1 6M ? ก . 4 -6! D* ก -6! %0 @ @.. ก / ? ! !.3;6* /; . ) = /; ก / %0 /; 3!6ก D 5 -) - * % =E I +,-). FP /; 6 .3; 28 E 6 6* 3B 3 . . % = I..3; 1 ( 6 80 ) = 3 . . % = I..3; 2 ( 6 122 6 D 3 D ก I +,-). FP ? ก 202 182 B ! 6 6* %0 .3; 3 3! - ก? I +,-). FP .3; 3 D ก 6 . B 6 282 ) =? *6 . . % = I..3; 1 / ก B B 9:; %0 180

N , 1 2% = . .2500 ? % = . 5.!,4 - 292-293. ) = % . , ก / 5.!, - 359. !D/; <=ก ก D .3; :กF D !6 { > @ . 1. ก @ ก / ) =ก / ก B (2500-2526).4 (6 .! E> 2 @ < ก %ก ก <> 6 .! !, 2529), - 107-108. 5 - - ก 3! I ! @ F { >, ก / ) = ก / 5.!, (%& 2511), - 297 B * B - ! !* ! ; = 3) * !. <= 2% = %0 <= ก ก @ . B 20 ( @ M !5 * 3 กก / / . . % = I..3; 1 ! ก 3!6 . B ! =@? - ก 5 6 5 6) ! ก 9:; <= B 5 -!- !5% %0 ( 6 ก? ( ) * E @ 3ก ( 6 ) -6 %0 6 - ก ก B ! !. ) * = !! %0 ! , %& 2511 %0 %&.3; > / * 3B I ! ) = %0 %&.3;! !,*I !? - ( <=. .3; ( !,* !* * /; ! 6 : 10 %&) -6 %0 %0 5 -6* : C ) * !D/; . ? D %& 2500-2501 181 ( E @ ! % =I 3! - 3! 56- !? <> = D. ก5 6 5 6) ! ก , - 38. 182 % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 900-901.

ก 6 . . I, 183 ) = . . 5 * ก .3;M ! *6 ? *กC / 3 D ก 3 กC 3 ( 6 .* ก @ :; :; 80 . . % = I..3; 1 . B .3; 3 160 184 .* ก @6* D %0 3! - ก.3; , = 3 6 D @E ? ก B 2@ ) = .3; =D*6!? - - ก 6 กF>6 <>5%5 -@- ? % = C %A /; 2@ ก @ 6 D @E =@ @% =D E %5 ! ) =% = C ก /@. ( <= 2% = )@@.3;D ก 5% ก

( M.) 5 -? - + 6* 1 /; ก B (D +,- - ) 9:; กC5 -ก @@ ., ( =@ . C = - !,* 6 +,- - ) 6* .3; B กC -6! 6 ( %0 = 2@ - 3 ก / @ . @ ; / 6* 6 3BกC %0 ? *) -6 ? - =6 5 * 3 =). ก - 4185 !* 5 กC ก ก* B D GF H) =. ? B 3B กC 5 - @ก 6 กF>6 <>? I 6 . ก / =@ @% =D E %5 !6* ก .3; 1 <=. ) = 2@ 5 - ! ! 6@ ( 6!ก / ก B ? - ( 5%M ! .3;! E %0 *6 ? * ) * B * I ! ก / ก B 5.!กC - ก ? 3ก B :; =ก / ก B B ).- %0 ) * 3! ? - 3 :B /; ? % =D D I ! .3; 3ก % 3;! )% . ก / !* :; B <=. ) =@ ( .3;ก =.( ก 2% = % 3;! )% 2@ 5 -! @ + ) * ก / ก B !* ? 5 * ก @ B ก / :B ? * - .( - .3; B 2@ @ Dก )+* 5% M!@ !.3; C 3 C D @ M !5 * ( : 6* % =D D . ;65% = - C -6! / 5 *) * !* ? !4186

183

D. ก/%7/2500/@.6.7 ! 2(1 ก 2501). !. ! E . . .@ 3 I,

? - I F<>6* .3; 15 -! - 5% ก D / ; ก5 - @ก - ก GF H E = D > 9:; %0 +,- %ก = I, ) * - 4 184 % . , 1 = / ก? 3?4 ! 2 % 6 <> 4,37(2 3 2501): 16. 6* . . % = I..3; 1

D B 15 - @ / ก B - ? ก / * R @- 5 * ก ? @- 6 . B +,.3; ! ก %0 D ก 3 .3; <=. C 6* @ ? - 2@ % = G ก 6) ก ( 6 /; M. ,*@- / : )ก* - ?D-ก( 6E - .( ก @5 * ก5% -6!4 ) =.3; - ก D

B 1 .* .3;yA ,กC6* ( ? - ก =.( D* B /; C )ก*.* GF H E = D > +,@- D ก . , 9:; ! 3@ <ก ? . *6 6 ก* ( !6* !D*6! >? ก 3! / ก B / =5 .( B ) = @)4 185 D. ก/%7/2500/ก .4 D 65.!(28 E 6 2500). 186 % = 6@, 1@- ,4 ! 2 % 6 <> 4,38(9 3 2501): 3-4.

ก

( M.) ? 2 = 6 - D ) = %0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 5 - :B ( ( ) * %0 !ก 2 3 %0 B ) ก /; 6 .3; 1 ก . .2501 M ! E @ ! : ก ก- 6 :B ,* ( ) * . ก / , !* N @ ? B 3B6* 1+ ,ก - ? - @ ( ) * 4 . B 15 * ! JA ก* !6* = - %0 !ก 2 34 B : :B 1 %0 !ก| M !@ 4187 ) * 6 @ 3B6 = >5 -6* * = ก 2 %A ! -6!ก % =ก ) ก %A I GF H E = D > M !. ;65% ( E @ !.3;6* ? GF H : ! 5 *! :B ( ( ) * !ก 2 3 ก / ก B . ;65% / E 6 %& 2500 <=.3; GF HกC5 - 1 . ) 4 ก* B D ) = GF H กC ( ( ) * 6 - 3ก -6! กC / 1 GF H E = D > 5 -%O E !* ) C .3; = - @ ( ) * !ก 2 3? B 3B M ! - 6* =.( ? -+,- - ? + 6* ก* ก 2% = /; 6 ( ) * !ก 2 3 9:; 6.* กC 5 - 6 / - ก D* B ก ก =.( 2% = ? B 3B

:B กC /; % =D D /; 6 ! E .* B 5 - 6 I ก ? !4 188 ก

( M.) กC5 -? - I F<> / >ก* - .3; = : 6 / ก B 6 6 6 6* 1 <=. 5 - !5%. @. GF H E = D > +,-@ D ก . , B :; ) -6 /; M. ก @ ก5 - 6 ? *R ก) *+,-@ D ก . , 5 -%O E ) =@ ก6* - ! * 5% =กC = %0 5 -4189 9:; ก ( I F<> ก * 6กC5 -) ? - C 6* <= . <= 2% = กC5 - = 3! ก ? ก B 2@ D ? * ก / ก B 56-) -6 D* ก ) = ( @ GF HกC5 -) !* D 6* 3 6 % = > * ก :B ( ( ) * !ก 2 3 %0 ; - ก @ ( E @ ! % กO? / 1 > %0 .3; = :ก? = D. | <| GF H E = D >4 %& 2507 9:; 1% . 4 ก / >+, J 6 = > ก <>. ก / ? ! B ( > * 3B%& 2508) กC5 - B - ก 56- D* ก 6* กyA ( E @ ! ) 6. .3;% กO? / .3; = :ก? = D. | 1 - ก < , 3! + R กCD6 ? - - ? 6* * = %0 D* B ) * - 5 - < , G ก <>? . ก / ) =? . *6 6 GF H E = D > ) * - ก =. ; : 6 = .- !) * D36 ก @ =.( ? - C 6* ก .3; GF H E = D > 5 *! @ ( ) * !ก 2 3 . B .3; * > B 187

ก

, @ .:ก ก? , - 107-108. 188 ก . @ก, > %0 .3; = :ก? = D. | <| GF H E = D > ( = : E =ก >, 2507), - 115. 189 D. ก/%7/2500/ก .4 ! 2(10 E 6 2500).

ก / D :B ) -6 5 - /; ก ก * 65 *4 -6! 1% กO6* I ! 5 - /; M. !* * 6 ก -6!4190 %A I GF H E = D > , = %0 /; 1 @4 ? <= B !* ก =? M ก * 6 ) = /; 6 D =5 *% กOก %l +! / % = C * 6 3B ! ก 5 *?D* = %0 ก ) / %l +! ก !. 6 ? GF H %A I GF H E = D > 3B * = !,*? I ก <>.3; ) ) = 3 6 ( ! ; = 3! 6 .3; 4

ก :B %0 !ก 2 3 ก

( M.) ? ก % =D <= 2 3 B .3; 2 ( F)/2501 6 >.3; 4 ก 2501 6 10.20-12.25 . .3; 3 3! 3 6 =ก % =D / 6 =) ก /; !ก 2 3) - /; ก ? - I F<>+,- /; * 6 * % = . < .( 3!@ 2@ 6 =.3; 2 /; ก < * M!@ ! 2@ .3; =) * I +,-). FP .3;ก( 56- %0 6 .3; 9 ก . .2501 3B 6 =.3; 3 /; 1 ? - - Dก 5% ,ก ก . < * % = . 4 @ .:กก % =D .3;6* ก =. 6 ก M ? - GF H E = D > +,@ D ก . , 5% ,) = ก ก <>ก ก . ? 2 ก ) =% = . * R ? !M % M ! 3 ก6 D CD M!E +,-D*6! !. JK ! E ก % = ( 6+,-@ D ก . , 5% -6! ( @ * ?D- * ! ? ก 3B 6 . B B %0 % > 9,628-11-4 ก @ 3! ก 3ก 19,289.32 3! * ! ก @% = <ก =. 6 ก M ( @% ก D < ก ) .3;ก =. 6 ก M 191 ก JK ! 2 ก 9:; %0 M. ก ., 2|? % = . 5.! 5%! ก =. 6 ก * % = . 2| 5 -@ .:ก6* ก N D ! 6 > !. .

+,-@ D ก . @ก GF H E = D > 5 - @ ) ก9 @ @ !,. @ D (Max W. Bishop) ก D., 2| % = ( % = . 5.! ( = 6* ก . .2499 : ก . . 190

% . , ก / 5.!, - 364, 368. 191 @ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 2 ( F)/2501 6 >.3; 4 ก 2501. ( @ก % =D <= 2 3 B .3; 1 ( F)/2501 3 :B ? 6 G @ 3.3; 2 ก 2501 6 10.00-11.30 . 36 =% =D /; 3!6 / /; ก * M!@ ! 2@ .3 ; =) * I +,-). FP )

100

2501) !* ŕ¸ =. ) =) - 6* /; 6 01.00 . 6 .3; 24 E 6 . .2500 GF H5 %K6! !* ) ŕ¸ 3;!6ŕ¸ @ - / ) ŕ¸ ?ŕ¸ -ŕ¸ @ @I !? * ŕ¸ ! : ? - ŕ¸ D., 2| D*6! % = ŕ¸ 3;!6ŕ¸ @M ! @ 6 > 3 (Walter Reed) .3; 2| 9:; JK !5.! 6* %0 M ! @ .3; 3.3; ? - -6! M ! * ?D- * ! * R B 1 2@ 5.! = %0 +,- * !. B 4 . B 3B = . 5% ŕ¸ F 6? 6ŕ¸ / ŕ¸ . .2501 192 JK ! 2| = ŕ¸ 3 : I +,- ( .3; ( GF H I !? -@ @. * - 6 >? I, I D3! =6 ŕ¸ N3! ? : ) - 6* 2@ 2| ( % =E E @ 3 = ,) @+ D @ - * ?D- * ! ŕ¸ 3;!6ŕ¸ @ M ! @ ) =ŕ¸ ŕ¸ F - * R193 9:; ŕ¸ ŕ¸ F 6+* 5%) -6 GF Hŕ¸ C5 -) 6

@ < * % =E E @ 3 2| ? ŕ¸ ,) ( 6! 6 = 6ŕ¸ ) =ŕ¸ 5 - @ŕ¸ ŕ¸ F ! @ .3; 3 !3;! ŕ¸ M ! @ 6 > 3 (Walter Reed)194 ? =!= * = 6* .3; GF Hŕ¸ ( =+* /; ŕ¸ F 6.3;M ! @ 6 > 3 2| (+* 6 .3; 14 ŕ¸ I E> 2501) ŕ¸ C 3 / >? 5.!.3; ! ! ? - - , ŕ¸ 3;!6ŕ¸ @ ŕ¸ %K6! GF H.3; 3 ŕ¸ * - 3B) -66* 1I ! .3; GF H E = D > 5 - <= . - !: ( ŕ¸ 2@ %. @, /; 6 .3; 16 ŕ¸ ! ! %&.3;) -6 ) = - %K6! - 5% ŕ¸ +* < @ ) % 6 ) / B /; / ŕ¸ B 15 E 6 3!@ - ! ) -6 ŕ¸ C% =ŕ¸ * ŕ¸ / !* %l +! M ! B D :B ) = = 6* .3;ŕ¸ ( 6 ; * . @. 6 !ŕ¸ 2 3 6 ; ŕ¸ C - - /; 3ŕ¸ B :; : ŕ¸ @ 3! % M ŕ¸ =. ; <=. ) = 2@ M. 5 - ? -5% ŕ¸ F 6 < M ! @ 6 > 3 9:; %0 M ! @ . ) * 2 ŕ¸ 4 195 9:; - . ŕ¸ ! * 6 3Bŕ¸ CD*6!) ? - C 6* )+ ŕ¸ /; ŕ¸ F ( . B . . ) =. ŕ¸ / GF H ŕ¸ @)+ ŕ¸ ŕ¸ F 6 ŕ¸ 6 C@%K6! GF H = - 5 - @ŕ¸ < 5% !* - R ŕ¸

192

1Telegram From the Embassy in Thailand to the Department of State, December 26,1957,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia (Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1992), pp. 977-978. 193 1Memorandum From the Director of the Office of Southeast Asian Affairs (Kocher) to the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs (Robertson), January 27,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, pp. 984-985. 194 1Telegram From the Department of State to the Embassy in Thailand, May 7,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, pp. 999-1000. 195 D. ŕ¸ /%7/2501/@.6.7 >5.!(12 ŕ¸ I E> 2501).

101

กI 6 ก3;!6ก @ก %K6! !* ) GF H ก =. ; - 6 )+ ? ก . 5% กF 6.3;M ! @ ? 2| ) = ก กF 6? 2|) =!M % 3ก( 1 %& . B ? ก % = 6 D*6! / กJK ! 2| ) =ก - I .3; %0 1. ก 4 ? -)ก* GF HM !? - %0 <= 2 3? D/; 6 = /; 1 ? - - Dก 5% ,ก ก . < * % = . 4 ก * 65 -6* %0 !.E6 E3ก 1%ก%l 4 .3;D N ! ; 2@ . ก * 6 / กD/; 6 = 3B ;65 3!ก* .3; = 3ก % =D

<= 2 3 กC5 * 3% = C = ? R ? /; 3B ก /; 6 D / E <D ) = /; <= 2 3 < ) -6 GF H E = D > +,-@ D ก . , ) =+,-@ D ก . @ก กC !,*? 2 = %0 1+,-). 4 ก =. 6 ก M ? ก . 5% , .3; 2 ก ) =!M % .3;! ( ( ) * . . / +,-@ D ก . , ) =+,-@ D ก . @ก 56-5 - !* D @E . B ! @ ก * ?D- * ! (? @/B - *6 :; - @ .) ? ก 1 , /; D 4 B 3B - ก @! 3 <=+,- * R 3ก -6! * ก

( M.) !ก 2 3 กC5 - %l +! ก % =D <= 2 3? % = C 3B6* 1? ก ก กF 6 +,-@ D ก . , B 3B . <= 2 35 - B @% = <? -56-) -6 % ( 6 - @ . 9:; % 3!@ .3!@ก @ 6 %. @, ก @ <= . 5%. @M ก) -6 ,กก6* ก ! .* ก4 196 M ! GF H E = D > ) = <= 3ก 6 14 ก . ก @ / /; D- 6 .3; 23

196

D. ก/%7/2501/@ 6.7 - ! . .>, 1 = 6* @ . ,4 >5.!(8 ก 2501); 5.(7 ก 2501). ) -6* GF H =? - I F<>6* ก 5% กF 6 B 3B 15 *5 -?D- @% = < )+* / @ก M กF 6 ! @ . 3!6 ) =%O E5 *! %0 5 - D ( !. % = . ? -6! ... =?D- *6 65% กF 5 - . B !ก 4 *6 < 6 E = D > I ! GF H กC? - I F<>6* = 15 * @ ก 6 กF 64 ) = 1 .3 ( 2@ 2| +,- 3! ) D / ก % 5 - / ) ก . B ) *. 5 * - ก ? - % .3 ; )ก* * D 3@ @%O E5% . .36* @? ? 6 6 3 ) * - ก กF ) =?D- * ! !ก / B ) * ก ก% = , @- 3; | ก6* =ก @ ?D- *6 6 .ก > . B B 4 ) *? - .C / <= 2 3? ก % =D B .3; 2 ( F)/2501 6 >.3; 4 ก 2501 B 5 * 36 =? R ก3;!6ก @ /; 3?B ก % =D <= 2 3 B * R .3; =!ก ก /; 1 ? - - Dก 5% ,ก ก . < * % = . 4 6 . B /; ก @% = < -6!) * !* ? ) = / > 3 . @ก 36* %0 / > GF H กC? - - , ? 6 . 5% 2| GF H) = <=6* 1. 2| D/B D ? - - กF 6? M ! @ 6 > 3 ) * 3!6ก ก @.3%; =E E @ 35 > 9 x > ! - @ก กF 4 D. ก/%7/2501/@.6.7 3(24 ก 2501).

102

ก . .2501 -6! 1 /; @ ( : .3; D* % = F4 197 M ! ก% =I 3! ( M.) ) *. ก . I .3; 1 ) = 2 36* ก ก =. 6 5.! 5 - %l +!? 6 . 5% 2| GF H) = <=6* 1I ก .3; 2@ 5 - @? -+,-@ D ก . , 5%.( 6 ก ) = / ก @ * % = . .* .3;. @กC / 5 - @? - ก @ 2@ ก : M ก .3; = @ 6 D*6! / /; { I 9:; 6* ก / 3B =5 - 3 :B = 6* % =E E @ 3 2| ก @+,-@ D ก . , I ! GF H5 - ! กก C@%K6! ) -64198 ก * 6M ! % 6 * *6 6 = 1 ,ก ก . /; D 4 GF H ? ก % =D <= 2 3 3B ) ? - C 6* 6 * 6 .3; = B 2@ D ? * ก / ก B .3; GF H 1 6@ 5 -4 !* 3 6 ( ! ; =5 * 3! ) * = ก3;!6 ก @ * ?D- * !? ก . 5% 2 ก /; กF ) = <=+,- *6 . ) -6 ! ก3;!6 ก @ ก 6@ ก( ( ? ก . @ก 3ก -6! ? = 6* .3; - !,* * 5ก ก , !>@ D ก .3; ก . | B ( I F<> ก3;!6ก @ !ก 2 3 ? * !ก 2 3 > I ! ก / ก B 6 4 6 .3;6* GF H 6 = %0 !ก 2 3 / 5 *? 9:; ! > @6* 1 - < GF H! @ % กC 3 ) * .* .3;. @ I < GF H5 * * ! = 3 ก ) *กC 5 * 3? .3; 3ก6* 3B4 199 -6! 3Bก * 65 -6* %A I 1 @ ก @ /B 4 / 1 @ ก 4 200 !* ) GF H : * = %0 %A ! ( :; ก .3; GF H! 5 *! :B ,* ( ) * !ก 2 3? B 3B201 197

D. ก/%7/2501/@ 6.7 ก3! ก H(24 ก 2501); E E %A !>(9 ก 2501). ? - !D/; <= +,- GF H5% 2| ) =!M %? B 3B 5 -)ก* . . N D ! 6 > . .6 D CD M!E . . . > | 6 ก ก 6E 3 !) .!> *6 <= 4 / 6 Fก ก ) = ก 6 | !) .!>. @ก !) .!>6 ก 63 6 > ) = !) .!> ( | !) .!> กM ! @ D - -6! @ 6 <= !. ) =+, - 3ก 6 ; 5.(7 ก 2501). <=.3; ( M.) !ก 2 3 5 -? - - , )ก* / >6* 1 =5%ก 20 4 198 D. ก/%7/2501/@.6.7 ! 2(25 ก 2501). 199 D. ก/%7/2500/ .4 D 65.!(20 E 6 2500). - M !+, - 3! 200 D. ก/%7/2501/@.6.7 ! 2(5 ก I E> 2501); D 65.!(10 ก I E> 2501). ก <=) .!>M ! @ 6 > 3 1 6 @ ก M M ! = 3! ... .3; ( / 6? % @ - .กR =!= /; =5 -. @6* 3 *6 ? * ก ! /; I 4 ) =) .!>6 N !6* %0 1 @ ก 4 201 D. ก/%7/2501/@.6.7 D 65.!(13 ก I E> 2501). * 66* GF H 1 @ ก @ /B 4 ) = 1 = - @ก +* /; )!ก =@@ก 63! M ? @ 3!? * =.( ? - 6 - ! 4 = +* 14 ก I E> 3B; D 65.!(16 ก I E> 2501). ! * 66* GF H 1+* .3; - ) = D/; M! -

103

% =ก .3; %0 + ก%A !% =ก ) ก /; I GF H B GF H : ) .3; =? - ! > ( ( ) * !ก 2 3 3ก ! :; ก

( M.) ? 2 =+,- 3@.@ . . B . . ) =ก / GF H 5 ? -. =ก* .3; = 3ก / ก B . ;65%6* 1. <=. ... C 6* ( @@ .3; = )ก*ก %0 6 - B 2@ ? * - ก5 * 3 ? %0 3! - ก? I กC * =5 -)ก* ! > !ก 2 3 %A @ ... = 3 D ก% = I..3; 2 %0 3! @ 3! ) = %0 +,-.3; * % = . @ / 4 202 ( I F<> ก * 6 = C ก= JK !. <= 2% = .3;6* /; +,- ( <=. / GF H E = D > 5 * :B %0 !ก 2 35 - ! > กC %0 . / ก @ =ก %0 !ก 2 3D 90 6 ! > B ! 5 *% กO * 6 6 /; 3!? R ) = I .3; ( ! ; .3;JK !. / 6* 3 6 ( ? <= B / 1 %0 +,-.3; * % = . @ / 4 9:; = ( % = C 3BกC / %A !.3;.( ? - ! >5 - @ก . @. ก GF H? - %0 !ก 2 3 ก 2% = 16 ก ! ! . .2500 B . B 3B = ! > .3; ; B I ก %0 ก D., 5.!% = ( ก 6 D 3.93. 2| M ! ก M. .> * ก %. @, !ก 2 3? <= B /; . @. ? - ( ( ) * E ก >ก E % ก *6 ก D3! =6 ก N3! ? - / >ก .%. . / 93M - (SEATO) ก D/; % = . กGF 203 <=.3; ! > . : % = . 5.! 5 -5 *ก3;6 กC ก ก 2% = 9:; กC.( ? - GF H E = D > D ? - ! > %0 !ก 2 3D ;6 6 3 / /; ,) ก / ก B ) = ,) ก - 6 ! @ 2@ ก 2% = ก * % = . 204 9:; 2@ ! > กC %O @ @ 6 % = > ( . B % =ก 3B M ก - 5%! 5 /; % 3;! =@@. M 4 9:; 1 ก ก+* %0 .3 ; * ? 4; >5.! (19 ก I E> 2501). ! * 66* M ! @ 6 > 3 ก) ก <>6* GF H 1 3 ก 3 :B ) = 5 -!- ! ก - กy M ! @ 5% ก+* ? - 5 - F4; D 65.!(20 ก I E> 2501). ! 6* 1+* D* .- GF H E = D > ) : 6 ก- 6 - ? 6 ก ) .!> 9:; =@@. M ? @? - 6 M 4 202 D. ก/%7/2500/ก .4 ! 2(10 E 6 2500). 203 1 =ก, ก* > 3 !ก 2 3 .3; 9,4 (@. I F<> > ? Style Magazine %&.3; 3 N@ @6 .3; 27 GFI 2530) ? <> = D. | <| > (23 G ก ! . .2543) (ก . |: M >ก . |, 2543), 5 * 3 - . 204 6 < %& E6 DD !, 6 I ก H (ก . |: ก ! , 2543), - 174. ) = D. ก/%7/2500/ .1 ! ก (18 E 6 2500). 9:; ! > ? - ( E @ !6* 1 ก <> F.3;.( ? -+

104

? / 1 6 I ก H4 +,- 3! .3;?D- - , I F<> ! > %0 ( , = =@ !* 5% 6* ก / ก B . ;65% GF H 3 6 % .3; =? ! > ( ( ) * !ก 2 3 3ก ! M ! 1 GF H E = D > 5 - . 5% > : @- ) /; ? -ก @ %0 !ก 2 3 . 3ก B =?

<= B GF H! 3%A - I .3;5 * = :B ( ( ) * !ก 2 35 ) -6* = 3 ( ก4205 . B ก

( M.) ? 2 = 1., <=. 4 กC5 -5% 1 - ? - ! > %0 !ก 2 3 3ก B :; 4 -6! D* ก 206 ) * ( @ ! > .3; 3!กก ? -6 <= B 6* 1 !ก 2 3 90 6 4 * = - ? 3 : I ก <> @ @.. ก / ) =% = C %A 6@ .3; = %0 !ก 2 3 ก / ก B . ;65% ! >5 - 1 !/ ! 6* 5 * 3. .3; = %0 !ก 2 3? ! - 5 - 3ก ... ( =) ก %0 !ก 2 3M !5 * 3 ก / ) -6 = =5 %0 กกC 5 *5 - + 5 *5 - %0 D ก ก / :; ? ก %ก =@@% =D E %5 ! - 6* ก /; ก / กC / ก = ,ก /; B 2@ ก 5 - กC / ก ; ก- .3; ) ก ก ( !* ? - 3ก J ก) -6ก 4207 ก ก 3B ก ! > @.3; = %0 !ก 2 3 3ก ! @. % ! >กC / 1 =.( ? -ก / ก B 5 * 3 6 !4 ) = 1ก ก =.( .3;+ กก =.( ? - ก 6 ,- :ก5 * ! :B ? ,*% =D D =.( ? -ก @ Dก )+* * 5% ( 5%5 *5 - = 6ก ) =) -) * <=. ) = . . % = I..3; 2 =? -ก @ .* M ! ? กC 3 ) *. - % =D D กC 1 9 @% > 4 6 @ . - 3 E 4208 ก%A ! % =ก - - * + ? - ก

( M.) 5 - :B ( ( ) * 1 %0 !ก| M !@ 4 9:; ? - ( E @ ! * ก ! @ก ( ( ) * +,- ( JK !@ B 3B6*

( - - @ ( ) * !ก 2 3? B B กC / ก <> ก 2% = 9:; <=. - ก .3 ; =? +,-.3; B %0 ก 5 *JAก?JKก @ ก / :; ก / ? - %0 2@ /; ก / ก B . ;65%? ( 5% -6! 6 3!@ - !4 205 /; 3!6ก , - 178. ) = GF H * =5%! @- ! > กก6* :; B ? ก <>D*6 3B I F<> . . . I 6 .3; 9 . .2550. 206 D. ก/%7/2500/ .1 , 1 ( .- ! ก@ 4 207 D. ก/%7/2500/ .1 ! ก (18 E 6 2500). 208 D. ก/%7/2500/ .1 , 1 ( .- ! ก@ 4

105

; ? @ ( ) * 6 - 2@ /; D- 6 B (26 E 6 ) / /; GF H) = /; . - - ก ! > 5 *! @ ( ) * กC ? - M. @ M ! N = GF H B =? - %0 ? -5 - ) = C 6* - M. @ ( ) * ? B 3B กC = ก @ ก <>? %A @ 209

<=.3; 5 -ก @@ ., * =@ . C = - !,* 6 /; B - J .3; = ( ก M 2 /; 6 ! ! . ก / /; 27 E 6 . .2500 ก @ ; /; ก / ก 6 !ก 2 3 6* ก ก !* 5 ก @@ ., 6* 5 - - 6 ! > ? - %0 !ก 2 3 : .3; ) -6 ) = /; ! >%O E .3;% =D 200 ก6* : 5 - 3 % กN .> / ก M. 210 ก ( I F<> = C ( E @ ! : %A ! 3 % =ก .3; %0 1 กN .>4 .3;.( ? - - ! @ %0 !ก 2 3? B 3B % =ก ) กกC / 1 /; . - 4 9:; * = ! : <=. <= 2% = % =ก .3; / .3;% =D D ก D ( . . % = I..3; 1 3 80 % = I..3; 2 3 122 ) = *6 ? *กC / . <= 2% = ) 3 1 % กN .>4 ) =.3; , = %0 %A ! ( .3; / % =ก .3; 1 GF H B =? - %0 ? -5 -4 M ! C 6* 1 = ก @ ก <>? %A @ 4 B % =ก B ก

( M.) %0 !ก 2 3 9:; ,-ก . ;65% B ) *6 .3; 26 E 6 ) -6 : 3

:B /; 6 .3; 1 ก . .2501 M ! - , % =6 .3;) = ( ? /; / > 36* M. ก

ก .3; 6 ก ( C ก :กF กM 3! ! - !. @ก /; %& . .2473 5 - ! *6 !,*? <= 2% = D ) ก (%& 2490 +,- 3! ) ) = %0 ก( ( ? <=. D 3B (%& 2500 +,- 3! ) ! ( ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก <> ) =D*6!6* ก ก =. 6 ก M /; B 2@ D ก* ( 2@ %. @, 209 210

D. ก/%7/2500/ก .4 D 65.!(27 E 6 2500). - M !+,- 3! D. ก/%7/2500/ก .4 D 65.!(28 E 6 2500).

106

+,- 3! ) %A @ กC ( ( ) * 2 36* ก ก =. 6 ก M *6 ( ) * ? . ก . B 5 - ! @ ( ) * .3; ( R / +,-@ D ก ก .3; 1 ) =) *. .3; 1 %A @ 3B ( ( ) * +,-@ D ก I . @ก .3; 1 ) =+,-D*6!+,-@ D ก . @ก ! . 5% Dก * % = . . ;6 M ก ! %0 ก ก @ :ก ก 3 5 - ! *6 %0 +,-). . ก . ? ก % =D 93M B ) ก.3;ก = ) = B .- ! 5 - %0 6 - <= ., 65 35% !/ 5 - 6 %A @ 3B M. ก

! 47 %&211 ก 5 - @ ( ) * ( ) * +,- ( % = . ? B 3B ก * 65 -6* ; = I . . ) =ก / ก

32 = %0 ! 2 / ( ) * ก GF H E = D > ) = %0 .3;56-6 ? ก GF H ก.3; . B . . ) = . ก / I !? -%A - I .3; 1 3;! %0 3;! !4 GF H? <= B !,* ? . . ) - ( ) * .3; ก GF H = / +,-@ D ก . @ก .3; 3 ก .E H .E <ก ( ( ) * 3B !,* ) *@ .3; !,*? 2 = ก GF H <= 2% = . .2500 .3;).- ; / ( M.) *6 ? . ก / ) - D .3; ; ก* B

:B ? 5 *ก3;6 .3;+* = 3 6 - !,* 2 / ก

( M.) ) = ! ก .> ( @ ! ก ) -6ก * 65 -6* 3 I %0 3! กก / .3;5 - @ ก / ก) =5 - @ก @ ก GF H /; ก . ก / ก / ก B ? ก * D ก I +,-). FP % = I..3; 1 ) *2 D .3;).- !,*.3; D ก I % = I..3; 2 .3; 3 ( 6 6 122 9:; *6 ? * / . <= 2% = B D : %0 .3;. %0 3! *6 ? * / ก6* กก / -6! 3B I ? 2 = 6 - ก

( M.) : %0 ( @) ก / ก6* กก / D* ! ก ก ก ) = ก ก 3Bก .3; =! ? - กก / :B ( ( ) * !ก 2 3 = %0 ก * 3;! ก 5% 211

D. ก/%7/2500/ .1 ! 2(27 E 6 2500). ( @ ( ) * . . ? 1%A @ 4 B * - ? 5 - !* !* ) ก - ? 6 @ ,?- -6 6 <= B / ( M.) ( ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 1 !* .3; - ? ก * ก 3 1% =ก ? - !. @ Dก ) = - - .34; %0 % =ก 6 .3; 23 ก 2501 % =ก ? Dก @กF 75,10 N@ @ F (28 ก 2501): 1-4. , 3ก ) * B !. @ก 26 ! @) ก / ? - ( M.) ( ( ) * +,D- *6!+,-@ D ก . @ก) * 3! ( ) * 3!6 . B 3B B ) *6 .3; 30 E 6 2500 %0 - 5% .* ก @ %0 ก ) * B !-

107

? ก .3; = 6@ กก / ? -%O @ ( ; 5 - / D* ก 6@ * กก / .3; %0 . -6! =. 3 = @3!@ก %O @ ( ; +,-@ @@ D ) = 6M ) = ( ก % ก ก ( ) * % = ( ก .3; %0 %A ! ( ? ก 6@ ? - กก / .3; %0 . %O @

1 - ) = ( 4 GF H) *M ! 3 ก

( M.) 5 -ก * 6 : * % =ก ( .3; .( ? - 1. !,*? ( ) * 5 *5 -4 ; / 1 %0 D @.( ) *ก , ? I ,- 5 *5 -4 )% 6 5 -6* M ก กก / .3; - 1ก , 4 )@@? =@@ I B 5 * * ! = - ก @ @ ก .3; %0 1 .( 4 ( I F<> * 5% 3B B กC5 - , ก @ /; J, ? - I F<> / >) -6 6* 3 6 ,- 6 ) *5 M ! N =? /; ก / ก @ ( ) * 2 3? B ) ก) = B 3B กC C 6* !,*ก =. 6 ก M ก3;!6 - ก @ก . M ! 3ก% =ก :; ก3;!6ก @I F * % = . 9:; %0 /; .3;5 * . B R .3;5 - ! . @M ก ) -6 : = 3 * !D*6! ) *กC5 * = 6ก =@ !* + 5 ก ก 3B) -6 ! 3 6 C 6* 2@ D * 5% 3B = - ( @ ก = %0 2@ D 6 = - 3ก % @% ก ก ) =5 * D/; 6* =5 - @ 6 @ ก /; R < 6 3.3;.( 56-) * - = ,กM 3 : ก @ 6 3.3;.( 56- - ! ) = =. !,*? ( ) * 5 *5 - = %0 D @.( ) *ก , ? I ,- 5 *5 -212 <= 2 3 2@ ก

( M.) 9:; % =ก B ? 6 3!6ก ก @ก % =ก B !ก 2 3 / 6 .3; 1 ก . .2501 %0 <= 2 3.3;ก * 65 6* ก/ @ %0 D 3!6ก ก @ <= 2 3 2@ ! > 3! ) * ( 6 ) =@ .3; ; - *6 2@ D 3B ก . . % = I..3; 1 ก D 3ก 5 %0 2 3 ! ก ( 6 2 3 6 29 34 ( ) * 213 5 -)ก* ! 6 %& ! > > %0 . . 5 * ก ก 6 =! !D/; =6 6 < %0 . . 5 * ก ก 6 ! 3 =M!E ) = ! 3!> 6Dก %0 . . ก I, ก 6 212 213

D. ก/%7/2500/ก .4 D 65.!(27 E 6 2500). % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 903-904.

108

D 3 !. I, { > %0 . . ก I, ก 6 @ DE 3 214 *6 6 % 3;! )% 6@ ? 2 3D B 3 3! ก ) * B 2 3? * / =% =ก ก <> - %0 2 36* ก ก =. 6 ก <> M ! 2 36* ก ก =. 6 .3; !5% / ก 6 6 Hก !.E ( ) ) = ; . < !E! ( ก ) ) =? *6 . <= 2% = .3; 3. 12 !! %0 2 3 6 14 ( ) * .3; !5% 3 3! 3!6 / 3D ก ( D. ก <>) ? ก B <= 2 3 B 3B . ก * <= 2% = 3 6 ก- 6 - ? @.@ .. ก / ก! ; :B ก * 6 / ก% =I 3! ( M.) 2 36* ก ก =. 6 5.! ? 2 = E ก D 5 - @ก !ก!* ? !,*? ( ) * !ก 2 3 %0 @ 2 ก 3 = - 6 6 > E ก /; E % >% = E> 9:; %0 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . -6! M ! !ก 2 3 @.3; 3 / ! ก .> 6 - D 5 - 6@ ( ) * 2 36* ก ก =. 6 F2ก *6 ก

( M.) ? 2 = !ก 2 3 6@ ( ) * 2 36* ก ก =. 6 ก M 56- -6! !. .3; @M . ก / .3;5 - /; D B %0 2 36* ก ก =. 6 / 3 F> %<<ก > 6* ก ก =. 6 ) = 3กGD %<<ก > 6* ก ก =. 6 ก *6 !. .3; / 3ก 8 !! %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ? ( ) * . B B . B 2 36* ก ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 .3; %0 ! / * ! ( ) * ? ! 2@ ! >. B B - .3; * ก / +,-@ D ก . ก ก M. N ก3!

6 { ก, ) =+,-@ D ก . / / ก 6 D( !.E> 9:; %0 +,- ( ? ก - *6 2% = * . 3B ! 5 *5 - @ /B .3; ( ? . ก / ) * !* ? M ! % 2 3 2@ ก

( M.) *6 ? * %0 2 3D 3!6ก ก @D 2@ ! > 9:; +,-.3; 3@.@ . ( ? ก ก( 6@ กC / GF H E = D > B <= 2 3 2@ ก

( M.) กC!* 3 GF H E = D > %0 +,-ก( ) = ? .3; ( -6! D* 3!6ก ) =) -) *ก / ก กก / - *6 %0 214

@ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 3/2501, 6 . >.3; 13 ก 2501. ? 6 = /; ) * B 2 3 ; ก 1 /; %0 +,-D*6! ; / %O @ Dก ). 2 36* ก ก =. 6 6 ? 15 ) * = D@ = @3!@@ Dก )+* . .2495 )ก-5 ; (N@ @.3; 3) . .24994 2 3 !. B 5 3B =5 - @ ก ) * B %0 2 3 ; ก 3B ! 6 %& ! > > 2 3 ; Dก ก =. 6 ก !D/; =6 6 < 2 3 ; Dก ก =. 6 กF 3 =M!E 2 3 ; Dก ก =. 6 ! 3!> 6Dก 2 3 ; Dก ก =. 6 ก <> !. I, { > 2 3 ; Dก ก =. 6 :กF E ก

109

2 3กC * = กก ก( GF H กก6* = C 5 - กก <3 B !% = .E H ก 6 { > . . N= D . 5 * ก ? ? - %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก <> /; B 3ก % @ <= 2 3 B ? *? 6 .3; 7 . .2501 B กC %0 =ก ? GF H E = D >215 กก < <= 2 3 2@ ก

( M.) C 5 6* %0 2 3.3; /@ /; ก / ก/ @ = %0 D 3!6ก ก @ <= 2 3 2@ ! > I =.- ? % = C 3B =) ? - C !* D 3ก B ? M!@ ! 2@ ( M.) 9:; ? ก % =D <= 2 3 B .3; 1 ( F)/2501 < .( 3!@ 2@ 6 G @ 3.3; 2 ก 2501 6 10.00-11.30 . 9:; 36 =ก % =D /; 3!6 B / /; ก * M!@ ! 2@ .3; =) * I +,-). FP ( M.) !ก 2 3 ? ) 6. )ก* <=ก ก < * M!@ ! 2@ 6* 1 C 6 !: / M!@ ! D *6 ก @ M!@ ! 2@ D .3;) -6 ( 2@ ! > +,- 3! ) %0 ก4216 @.@ .. ก / ก

( %0 ก B ) *6 .3; 1 ก . .2501 M ! 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; = D. ! . 4 %0 % =ก !- 3 ก !ก 2 3 %0 +,- @ =@ DM ก % =ก /; 6 .3; 29 3 2501)217 ? ( ) * !ก 2 3D*6 10 / 3B ( = 6* 6 .3; 1 ก : 20 215

I 6 { > 6 <ก . :กF ก !.E>) = C @. ก / !.E> 1M 6- 4 % = .E H ก 6 { > กก / 4 . 6 F (ก . |: D , 2539), - 137-139. ? D*6 6 .3; 5-7 . .2501 3 2 3. 3; %0 . ก 2 / M. 3! M<. ! ( D. ) ) = M. 63 3! ( D. กF ) ) = 2 3. 3; %0 . . % = I..3; 1 ก 4 / !. I, { > ( D. :กF E ก ) ! 6 %& ! > > ( D. ) ! 3!> 6Dก ( D. ก <>) ! }= @ %, }= ( D. E < ) B ? 6 .3; 7 : % =ก B 2 3 M ! 3 2 3 % @!- ! ( ) * 2 / 3 ก .> - ก D.! E 5% %0 D. 3 =M!E - ก D. 5% %0 D. F2ก *6 2 3.3; B ? * 6 B 3 - Dก % = ( 1 / . .6.. ).* . ) %0 D. *6 . . % = I..3; 1 6 5 B 5 -)ก* 6 ( ) %0 D.! E ! - % ! ( 3E D) %0 D. :กF E ก !% = .E H ก 6 { > (N= D . ) %0 D. ก <> ! 6 H ( % =ก @ ( 6 >) %0 D. E < ) = !%2 M E H)ก-6 ( D@ 3) %0 D. ก , % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 915-916. 216 @ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 1 ( F)/2501, 6 G @ 3.3; 2 ก 2501. 217 1% =ก ( ก <= 2 3 /; = D. ! . 4 %0 % =ก 6 .3; 29 3 2501 % =ก ? Dก @กF 75,26 (8 F ! 2501): 1019-1192. /; ! <:C ก =#D <:t' ? D*6 3

110

2501) ก * 6 %5 -6* %0 @.@ .. ก / .3; !,*I !? -ก ก( ก @ GF H E = D > ก ก( ก @. ก / ก. 5ก . B ก 2 ก ) = กGF? =!= กF ) = ก y GF H B ?D-6 E3ก * ก @ !. = @ ! -6!ก . B ก

( M.- ก) !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 ก M +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 6 - D ก% =I 3! ( M.) !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 5.! ) *. I .3; 1 6 - D 9:; !. . B 3B5 - @ ! ? 6 .3; GF H . ก ก% = . 5.!5% กF 66* GF H 15 B 1. ! .4 56- @D*6 I = ! ; ? *). 6.* 56- ! 6 6* = - % +,-@ D ก . , ? . .3 - .* 3 % 5% !* ? !* :; . ! . ก * 6 .3; 1 / M. ก

.3; 2 / M.% =I 3! ... 6 ?ก -D ) 6* /; . ! . .3; 1 5 * %O @

- .3; = ? :; 5 - . ! . .3; 2 กC = - @D*6 - .3;? ( ) * B /@ * 5%. .3 . B 3B /; % ก 6 %A %K6 = ก :B ? ก <> ก * 6) -64218 ก ก 3B ! * +* 3กGF<> 36= (! B ) * ก 2501) +,-@ D ก ก .3; 1 ) = E ก D ก ก N ก3! 6 { ก, (! B ) * ก 2501) +,-@ D ก ก . ก ) = %0 E ก D ). M.% =I .3; = - / ก !* ? !* :; = 6* ( ) * 2 3ก @ ( ) * E ก D 6 . B - D ! * @ ! 6 . 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก ) = E ก D ก กก )@* 2@ กF ก ). % =E <=ก ก กก )@* 2@ ( GF H) *6 6 E3ก * B GF H E = D > ?D-. B ! M. M. .> 16 .!4 .% 3! 219 .3; =.( ? - @ D3B) =) = ; ก /; * R ? % = . 5.! / ) ก %& 2501 3B = 3 6 @ ก !,*@- = ก * ก *6 ! * R D* % =ก B !ก 2 3 = 3!ก! 6* <:t' ก

) * ก * ก / .3; 3! : B ? =!= = 3!ก! ? ! %& 3BM ! 6 6* 2@ <:C ก ( @ B = ! 1 M.4 ? ก ? 2 = !ก 2 3 /; ! : 6 .3; 29 3 2501 : ! 6* 1 ก4 218 D. ก/%7/2501/@.6.7 % =D ก (25 ก 2501). 219 D. ก/%7/2501/@. 6.7 ! 2(23 ก 2501). GF H 1% !)ก* D ก D

3ก B :; M !6 E3@ .:ก 3! ) = > %ก 6+,กM@6> 3D , /; ? M ก - 5% กF 6 < * % = . 4 M ! ( %l < .3;.( ก /; 6 .3; 24 ก 2501; ! 2(25 ก 2501). GF Hก * 66* 15 -@ .:ก 3! + J ก : % =D D ) -6 / 3B (23 ก +,- 3! ) ? -% =D D ! yA 4

111

) = @. @ - , - * R 2@ ) = % = . 5.!5 - !* @ - . B ) ? C 6* ก * !D* . +* @ .3;ก * 6 : - - ) =? -) * =D* . %l +! - , @ *6 ก3;!6ก @ก * GF H )ก* E <= M ! N =ก ? - * 6+* - / > C 5 -6* %0 ก ?D- !. = @ ) =@ * R D*6! 6 @ - , ) = ก( ( 9:; ก ) =ก = C 5 -6* B ) *) กR .3; GF H . 5% B ( M.) !ก 2 3 15 - ! * 6 ก <>. ก / 5.!5%? - GF H E = D > . @.ก =!=4 <= 3!6ก 1 GF H E = D > 5 - 3 !) 6 *6 ?!? ก <>. ก / I !? % = . .* .3; % !,* <= 3B ก ) = ... ) 6 % = >6* ! ก =5 - * / >.3; ก? % = . 5.!.กN@ @ /; - ก ,- 6 /; 5 6I !? % = . !* ) * D 9:; ? /; 3B M. 5 - ; ? - - - .3; * @ ก * / >. > ก ) -6 % กO6* - 3! * * : N@ @ = 22.50 @ . ( / > ? <= B N@ @ = 50 > +,- 3! ) : 5 - ก ? - - - .3; 3! ! * 6? ,% !5% ). 4 220 ก ก 3B ( ก) !ก 2 3 15 -) - ! * .3;% =D <= 2 3 : ! GF H E = D > +,-@ D ก . , .3;5 - 3 B ก3;!6ก @ ก - F2ก ) =ก . (ก @ 2| +,- 3! ) .3;5 - @ ! .ก6 4221

<=.3; GF HกC?D-ก * D* . /; /; 6 @ * 6 M ! 16 .! 4 ; ? - ! 6 . - D ! * @ .3; %0 2 3? 2@ ( ก) 1? - ! * 6.ก . !>. > ก 4222 ) = ก ก N ก3! 6 { ก, +,-@ D ก . ก 9:; 5 - ( ( ) * %0 E ก D ). ก% =I ( M.) กC5 - @ ( ; ก GF H? - 1 ! 6 /; 5 6 5%? -. @.3; 2|.ก =!= 7 6 4 223 <=.3; 3ก - :; ก ก N ก3! 6 { ก, ) = M. N D ! 6 > !. .+,-@ D ก . @ก กC?D-6 E3 . = 6* 5.!ก @ 2|) = กGF /; ( * ) =) - 1 * 6 4 ! .3; !M ! ) = กF 6 @ 224 . B 3B GF H5 -? 220

D. ก/%7/2501/@.6.7 ! ก (2 ก I E> 2501). 221 D. ก/%7/2501/ก .1.1 3(27 GFI 2501). - M !+,- 3! 222 D. ก/%7/2501/@.6.7 5.(16 ก I E> 2501). 223 D. ก/%7/2501/@.6.7 ! 2(25 ก 2501). 224 D. ก/%7/2501/@.6.6 >5.!(2, 4 2501); ! ก (3 2501); 3!>, 1) * ,4 ! 2(4 2501). E @ !6* 1 %0 .3; - ? ก 6* ( . . . N ก3! ) %0 - - .3.; , % = = 6* 2@ / D ก @ 6 - ? = 6* .3 ; ( ก !,*? * % = . 6 4; ) = 1) *. y ก @ 3!@ ! !ก|4 3(7 2501).

112

I F<>6* 1 <= !,*? กGF 5 - @ ! * ) =5 -. @ 6 /; 5 6 ก / 5.! %0 !* 34225 ? ก <3.3; ก 6 กG . ก / ก * /; -6! 16 .!4 /; 6 6 C6กC ,ก ( ?D- ? ก <3.3; 2@ ( ก) % =ก ?D-กP ! = Dก( 4 N@ @ /;

:B I F3 - * R /; / 6 .3; 9 F ! . .2501 (5 -)ก* = Dก( I F393 > = D ก( I F3 = Dก( )ก-5 ; % = 6 FP ก ) = = Dก( ก ก ก M !? - + 6* 2@ %. @, 1 - 3B 56- %0 ( 6 ก ) =5 -?D 5% B ก @. B 5 - @ ก ก @ D3 กE ) * % = . 5.! 3ก% = < 1,000 - @ . ... (. B ) ! ! ! ก5% ! !* % =ก 9:; ก )ก* 6 ( %0 ? ก @ Dก )+* ... ( ) ! ก - %0 I =+,ก @% = <%& 3B !,* %0 ก4) 226 ) =5 - ( = D ก( 3B - < ? I +,-). FP (11 F ! ) /; ? - ? - %0 = D@ .3; ,ก - ก =@6 ก กกP ! .3; 2E , ก( 56- กP ! :B I F3. B 4 N@ @ 3B ,ก - !* ก M ! N = ก . . % = I..3; 1 . B ก D ก /; R ) = . . = ? ก <3 * *6 ก * 6 3B ก 5 -6 .! ! ! = 3! ก < ? /; ก % @% I F3 3B5%! GF H %0 =!= B ) *ก* .3; = 3ก % =ก !* %0 . ก ) =I ! ก % =ก ) -6 9:; % กO6* GF H5 -6 .! @) 6 ? ) = . @ ! = 3! %0 =!= D* ก ... ก / 5% ก /; .3; !ก 2 3 ! ก % @% I F3) -6 GF H! 5 -) - ? -. @6* - ก .3; =. @ ก <> ).- . B ? - ก / ) = F2ก % = . ? =!= 3B %0 !* ก ) = %0 ก *6 .3; ก !ก 2 3 . B 3B = .* .3;5 - * ! ) = / >.3;5 - * 5%? - B 5 * =% = 6 5 -) * 6* ก <> % = . ).- B 3 I D* 5 4227

225

D. ก/%7/2501/@.21.1 D 65.!(23 2501). 1) ก <>)@@ 3ByA 5 * * ! - .3 !,4 ! 2 % 6 <> 4,44(20 F ! 2501): 4-5. 227 1D @ก ,4 ! 2 % 6 <> 4, 44(20 F ! 2501): 28. - M !+, - 3! 226

113

ก - . - - ) ? - C 6* GF H5 - 3!ก - ก 1 ! 4 M ! * ก! ; :B %0 ( @ ก ( ก) !ก 2 3 ! ; ! 6 6* %0 ก 1ก( ก @ 6@ 4 2@ ก. 5ก GF H.3; ; :B ;

<= 3!6ก C 5 - !* D 6* GF H E = D >กC =5 *? - 1 ก * 64 / 1 * 6 !4 ? - /; 6 D ? % = . 5.! B / >) =6 .! : 3ก ! . B ก กF 6 ก กy I .3; * !R 3 :B ) = ! ก 5% , .3; * R GF H ! % = . 5.! !,* 6 228 ) =? .* ก ) ก ก D ก I % = I..3; 1 . B ก D ก D ) = D ก JK ! - /; R .3; ( ก /; %l I % !5 *56-6 ? 2@ ก /; ( ) * 2 3 ) =ก 6 @ @% = < ! * !% = ( %& GF H E = D > กC?D6 E3ก % กO 6 !* N @ ? % = . 5.!? D*6 ก / ก กP . .2501 /; ก ) = 3! ก ? @ /; 5 *ก3;6 กC ก5% !,* * % = . D* 6 ? ก % กO 6.3; E <D 5 * : B ก * 65 -6* %0 3 +,- ( . ก / ) =ก . .3;5 * ! 3? ก =.( ก* ) =ก ! %0 :; ? 6 E3 - @ 3) = ( . ก / -6!? <= 3!6ก ก ( ( ) * !ก 2 3 ก

( ก) ? D*6 ก/ @ 10 / %& 2501 I !? -ก ก( ก @ 6@ M ! GF H E = D > ก. 5ก B 5 - @ก % = ก /; *6 !6* 1 6 !* ! ก.3;@ ก :B ? <= 2@ กC 3 ) = 6 6) ก) ก)!ก.3;@ ก :B I !? D <= 2@ กC 3 -6 ) * /; ก 6 5 * - ) C ก ก

4 9:; 1 6 5 * - ) C 4 / ก?D- ( 6 กC ! : 1 6 * ) 4 .3;ก ! %0 I กF<> I 6=+,- ( . ก / ก

? =!= -6! B 5 - @ก 6 = >6* %0 = ( ก) B 1! ( ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 9:; %0 ( ) * .3; !,*? -@ @@ D GF H E = D > +,-@ D ก . , !,* ... 9:; ก ก = ก !,*I !? - .E GF H ? 2 = % 6 - D ) -6 ก ! - D/; yA GF H? 2 = +,-@ @@ D M ! . . 3ก -6! ... .( ? - ก 5 * =@ % = . D 5% M ! =5 - ) =@ B กC5 -ก ! % /; / +,- 3 .E / :B 5%4229

228

* 6 GF H E = D > ? D*6 5% กF 6 3B %0 / > 6 5 % ก? <=.3; !,* 2 ก ) = 3 6 % ก <= !,*.3; กGF) =!M % , ก .3; D. ก/%7/2501/@.6.7 GF H E = D > 5% 2|; D. ก/%7/2501/@.6.6 GF H E = D > = 6* !,* กGF. 229 D. ก/%7/2501/ .1.5 y 3) , 1. ก !ก| ,4 ! ก (15 ! 2501).

114

!* 5 กC /; * . @ก 36* ก

( ก) 5 - ( ( ) * !ก 2 3? B 3B -6! 1 6 ( ? 4 / 1M !@ 4 = ( ก) B 15 * C ? .3; = @ ( ) * !ก 2 34230 / 1+ 5 * ! ก % !ก 2 3 ก @4231 / 1+ ! ก %0 3! /; 5 * = @ !ก| 3; *=4 232 9:; ? D*6 ก กF I 2@ 10 / 3B B ( ก) กC?D-% = C 3B %0 /; / ? ก - I กF<>. ก / 6* 5 *5 -!: ก @ ( ) * ) = ( - .3; = 1 ก4 !,* 6 233 ? <=.3; @ @.. ก / ? <= B กC! 5 * 3 !D/; @ /; ? .3; = ,ก :B %0 !ก 2 3). ( ก) ) = %0 .3;! @5 - .3; - ก @ /; 5

ก <>? -6 6 ก * 6 ก ? - * 6)ก* E <=. B M ! ) =M ! - 6* 1 ! ก = ก4 ก ( ) * !ก 2 3 ก

( ก) %0 =!=R 3B ก * 65 -6* 6 E3ก 3B %0 /; / .3; ( ! ; ? ก ก )ก-5 %A ก) ก . ก / ก * * R M ! N =ก * . (9:; กC / ก * . . % = I..3; 2) ) =ก * . . % = I..3; 1 .3; ( ก) 15 - - * (D +,- 3! ) 56-4 ? ก .3; = @ ( ) * 3B6* 1 !* ? - 3ก =5 %0 ก *6 6 ) = %0 ก 3! !)ก* *6 6 4 234 ก * 6M ! % ก %0 !ก 2 3 ก/ @ 10 / 1M !@ 4 9:; 15 * ! ก %0 4 ) = - 1 = ก4 ก

( ก) 5 -D*6! I ) = 230

/; 3!6ก . 231 D. ก/%7/2501/ .1.5 >5.!(22 F ! 2501). 232 D. ก/%7/2501/ .1.5 ! ก (22 F ! 2501). 6 * 66 3B =@6* 1 !B( ก ) * . .3.3; GF H : 5.!4 233 D. ก/%7/2501/ .1.1 ! 2(28 ก 2501). 9:; 3B / / ) ก ก ( ( ) * !ก 2 3 / >N@ @ 3B 6 * 6 /; 3B6* 1 @/; ( ) * !ก| C .3; ! ก = ก@- 6* 3 ) * 3!ก - ; 34; ? /B * 6 =@6* 1 ,- :ก @/; ( ) * !ก| C .3 3 !6 B = !* 3B 3 B = !* B ,!* ! ก ! ก !,*. . @ !? ก6* 5 - , ? .3;% =D <= 2 3 6* ! ก = ก ก ( ) * !ก| .3; %0 !,*กC /; กF ก <>5%ก* .* B 4 ) = ก B * 6 ก% ก

.3;% = ก B = 3 %0 =!=R ) = E>ก @) ก .3; 3 * 2@ ; D. ก/%7/2501/ .1.5 ! ก (6 ก ! ! 2501). ) = * 6 B .- ! .3 ; = ก B 3ก* - ก 2% = 20 . .2502 6 / ก6* / D*6 - / ก ! ! * 6 ( ก) 1 ? %@%A@ = ก ก ( ) * 4 9:; 1+,- ก+,-? *? <=. 5 -D*6!ก 3;!6 B 56- !* 3!6) * : 5 - 3ก * ก ก ก % 3;! %0 ก ก+* ? - @ !? 3! 10 6 4 234 D. ก/%7/2501/ก .4 D- (27 E 6 2500).

115

I กF<>. B . . ) =. ก / ? 2 =+,- ( @.3; <= 2% = ก GF H E = D > !* D . B ? D*6 ก @ 2@ I !? -ก ก( ก @ 6@ M ! GF H E = D > ก. 5ก B ( ก) 5 - ( I กF<> ก %0 @ .3; 19/; !>4 ) = 3 M!@ !.3; * - - 6 ; % = . %0 ( % กO? ( % !. 6 .!ก = ! 3! ? 6 =%&? *) =6 - @ ( ) * !ก 2 3 6 .3; 1 ก . .2501 6 20.30 . .3;6*

- - D/; / ก 6* <= 2@ - - ... = ,ก ( ? D B D ก @ Dก 5 - %0 E ) * - - กC ; ? 5 - !* :; 6* <= 2@ - - ) = 6 - - =5 * ,ก ( ? /; .3; ก3;!6ก @ 6 D/; กI ก 3 * D ) = = กF !> ... M ! % 2@ - - = / 6* % =M!D >

3; - D 65.! *6 ? * ) = 6 ; % = . D B %0 ! % ? ก @ % = . ....235 ก

( ก) 5 - @ก 3!ก ก ก / >@ ? ! B 6* %0 1 !ก 2 3 9/; 4 236 กC5 - @ก 6 กF>6 <> !* ) B ) * - ! 2@ /; ( ก) 1) @.@ .ก 3! !* 5 *9B( )@@? 4 -6! 1 ก.3; 5 - @ 6 56-6 ? ก I +,-). FP ) -6 ก - 5%ก @5 6- @ @ * =)ก-6 ก 6* =%O @ - .3; -6! 6 9/; !> 5 * . ! * @- / ) = < % =D FP 4 . B 3B = !ก| 1!* = ก 36* ก I % !9 ก M!@ ! 2@ ? 6 B 5 - B ! -6!ก ,ก 6@ -6! * > 3;! . ก / JK ! 2@ 9:; . B 3B /; @ @yA ก 3! % =D D ) = / > ,) -6 .* กC!* - ? 5 -6* % = G ก <> D* B 5 * %0 .3; ? ก5 *6* 6 ก 5 6- 3!) *6 ก 2@ ) = /; % =ก @ก @ 2@ 5 -ก* ก(

:B @ ก2 D 9:; ,ก6 กF>6 <> !* ) B ) *6 ) ก B 6* 235

D. ก/%7/2501/ .1.3 1 !ก 2 3ก * 6 ( % !,4 ? D 65.!(3 ก 2501). 9:; M ! !

% =M! 3B 1 <= 2@ - - ) = 6 - - =5 * ,ก ( ? /; .3; ก3;!6ก @ 6 D/; กI ก 3 * D ) = = กF !4> !* ! 6 5 -6* 2@ D ก* R / ก* - ก 2% = . .2500 9:; กC / 2@ %. @, %0 2@ .3; ,ก ( ? % = C ก * 6 3B 236 D. ก/%7/2501/@.6.7 6 / , 1 = @3! I ,4 >5.!(5 ก I E> 2501).

116

5 * - .* 5 * * /; ? / %) -6กC6* 5 * * = B ก :B ! !,*) -6 .* !ก 2 3 : = - ? 5 -6* FP . ;6R5% 5 - 3 6 D/; / ? 2@ .* ก .* 5 *5 * .* : 5 - ? <= 2 3 .* 5%% =ก @ E3 @ * =)ก-6 ก 4 9:; +,-6 <> /; 3B 1 C 6* <= 2 3) = D ก D * B 5 -@ , ; =)ก-6 ก 9:; %0 = .E ,% ,* / ก H .E H %0 .3; กก = .E กD 5.!. B 6 !* - !) 4 237 @. 6 6 กF>6 <> 3B5 -? - ! ( ก3;!6ก @@.@ .. ก / ก

( ก) !ก 2 3 5 - !* 36* %0 . ) = กก / .3; 3 1D B D 4 . ก / ) =ก @ !* ).- -6! 1?@ - ! B )!- D* !4238 5) ; P" #" +ก 7 # 2@ ก

( ก) B M !ก ก ก ( ) * !ก 2 3 /; 6 .3; 20 . .2501 )+ ก .( 2% = M ! 1 <=%O 6 4 GF H E = D > +,-@ D ก . , ) =+,-@ D ก . @ก ? 2 = 6 - <= %O 6 M ! GF H ) = <=% = < 15 . ก @ ก กGF : 5.! /; 6 03.00 . D- 6 .3; 19 B 3 !. ( - *6 % =D .3;ก @ D ก ก .3; 1 . B 6 ก =. ; ก% =D 6 20.00 .239 ? 6 * 6 . >.3; 20 ก

( ก) %0 % =E .3;% =D <= 2 3 %ก < .( 3!@ 2@ = 6* 6 10.10-12.05 . 36 = ( /; @% = <% = ( %& 2502 9:; .3;% =D <= 2 3 3 @ กก ) =6 = ? - ก :กF 6 .! !% ก < ก (6% .) * .3; 2 . .2501 5% :กF I, >) = , ก ก < % = . ?ก - 3! ( 6 15 ! M ! @% = < 6 3 ) @ . /; C B ก % =D <= 2 3 B 1 6 % = < .3;! 6 < = ( ก M 2 =@ . C = - !,* 6 C ก @ ก ก

!ก 2 3 J ., = E 3 =@ .ก @ 6 ! @ ก ก ( ) * - .3; :; ? @* ! GF H E = D > +,-@ D ก . , 5 - - J ., = E 3 =@ . ? M ก .3; . ก @ ก * % = . 4240 /; ก @ ก - J ) -6 ( ก) กC . - *6 % =D ก @ !. D B +,-? *.3; GF H 3!ก% =D B ) * D- 6 3B ) =? 6 % = < 17 ก F GF H 15 -) * D 6 C ! 237

1 ! ! ( ,4 ! 2 % 6 <> 4,38(9 3 2501): 28, 29, 48-49, 50. 238 D. ก/%7/2501/ .1.1 ! ก (15 F ! 2501). 239 D. ก/%7/2501/@.21.1 3(20 2501). 240 1 * 6? = D ( ก,4 Dก @กF 75,81 N@ @ F (20 2501): 1.

117

- -6! !. ! 5 -@* !MN - ก6 % ก> - 5%? % =D ก . @ก4 241 ) = !. กC ; .! ! . - ,* % =D ก . @ก <=.3;? !C 6 B - - .3;. ก ., % = . * R % = ( % = . 5.! - *6 3B! - @ !ก 2 3 ! < M ) Mก . > .3; 2@ 5.! %0 - I ) * 3 2 3JK !5.! - *6 3! 2-3 .* B 6 20.00 . 6 .!ก % =D E>5 -% =ก ? -% =D D !yA * 6.3; ( ? 6 21.00 . 6 6 20.45 . ; * % =ก ก ก ก ( ) * !ก 2 3

ก

( ก) 6* -6! .3;5 -. =ก < M% ก - M% ก = * ) * B ? - = .E - %0 !ก 2 3 @ Dก = D = < B

- = .E - ( :ก? = ก < E < - ก - - ก = * .3; 5 - ) *M !.3;@ 3B - = .E - 5 - < C 6* ก @ Dก )+* 5 * ( 5%? -@ + 6 % 5 - - = .E - : = D. = ก < ก @@ ก ก ( ) * !ก 2 3 B ) *@ 3B %0 - 5%

- = .E - - ก - | 6 ! 6 กI ก 3 * ? -JK = กE 3 =@ . M !5 * /; !242 B 1 36 .! %l >D * R 6 . B 1 ก / 5.!4 %0 ก* )ก* -6!4 ก ,* : 3ก * 1% =ก <=%O 6 N@ @.3; 14 .3; 1 <=%O 6 ... 5 -.( ก !: ( %ก % = . ? %6 D D 65.! B ) * 6 21 ก ... 3B %0 - 5% ) = ก <>. B ! ก !,*I !? - 6 6@ <=%O 6 M !. ;65%) -64 243 9:; ก( . *6! * R 5 - - M 5yy M. .> 36 .!ก % =D E> @- 3; . 6 > 6 M ! 3 1+- ) @ 64 ) %0 กF<> 1.* ก !J .3;ก = ;( 4 244 *6 % =ก <=%O 6 N@ @.3; 2 % =ก 6* 1ก !: ( B 3B5 -ก =.( -6! 6 ( %0 M ! 241

D. ก/%7/2501/@.21.1 3(21 2501). / ก .3; . 6989/2502 6 .3; 20 2501 ? 1 * 6? = D ( ก,4 Dก @กF 75: 81 N@ @ F (20 2501): 1-2. 243 1% =ก <=%O 6 N@ @.3; 1,4 ? 3! 6 D ! กF<>, 6 % =ก <=%O 6 N@ @.3; 1 : N@ @ .- ! (ก . |: 3 6DD>, 2504), - 1. 244 D. ก/%7/2501/@.21.1 >5.!(21 2501). 242

118

6 ! ! @ 2@ D .3; ก5%4 9:; กC / 2@ ก

( ก) -6! 1 .3; ก <>. B I ! กI !? : : 3! ! ; :B .ก.3 M ! N = !* ! ; I ! 6 >5 - ก % = . 5.! !* ) 5 * = 3ก 3;! 5%?D-6 E?3 ก ก !: ( ) = ( ก %O 6 ? . .3; = 4 ก ก 3B 1ก !: ( B 3BกC /; กF @ .3; 3 = กF !> %0 % = ) * 2 ? - ( !,* 5%4245 ? <=JK !. !: ( !,* B =@ . C = - !,* 6) = C =@ D 3 1ก( . = กF ( !,*? M I ! > 63 > . = I ! > /; 1 ก4 9:; M ! C = Dก .@. M ! @ % = .4 ) = /; C ก @ 1 . ! D ( ( 6 5 - ก 3! ) 6 = 5 : 6 6 4246 ก 2% = .3; 3! ก ก% = . กGF % = . กy - I GF H E = D > B ) - ( E @ ! % =ก ) ก <> B 6* 5 *5 - %0 ก !: ( ก 2@ ก

( ก) ) * %0 ก !: ( 1M ! 6 ! ! @ 2@ D .3; ก5%4 9:; 5 - @ก 6 = >6* 1 E : ) -6* !ก 2 3 = ก %0 ก .( ? -2 = 2@ B 2@ D B กC! - กF ก !,*ก* %0 ก D ;6 6 ก6* = 3ก ) * B 2@ D ? * - @D*6 ก @ * 5% -6! 3B ก %O 6 .3; ก :B B B : - / 6* 3+ %0 ก - - 2@ 3 M. ( ก +,- 3! ) ก

%0 !ก 2 3 -6!M ! 4 247 !* 5 กC ก < ก I ก <> 2@ 245

1% =ก <=%O 6 N@ @.3; 2,4 ? 3! 6 D ! กF<>, 6 % =ก <=%O 6 N@ @.3; 1 : N@ @ .- !, - 2. 246 D. ก/%7/2501/@.21.1 3(21 2501). 247 % . , ก / 5.!, - 383; ก

, @ .:ก ก? , - 111. ) - ก

=@ .:ก56-? =!= 6* กC %0 +,- 16 )+ ก %O 6 !,*? % = . 4 *6 GF H B 1 3! ก !,* * % = . 4 B : 15 - ) =ก @.* GF H? -ก @ - / 5.!? / 6 .3; 18 2501 * : B + กC% :กF / ก @.* ) =@ ( /; R ? .3; .ก กC 3 6 C - - ก 6* = - .( ก %O 6 4 ? ) * 3B 5 - ! ! =D3B? - C 6* กC %0 *6 ( ? ก 1ก( 4 ก 2% = B 3B 9:; กC5 * %O E5 -6* %0 *6 :; ก % = = 6* GF H กI ! ก% = . ก @ !. I !? % = . ) * ก - , ) = 6 @ ,-M !. ;65%กC / ก 1%O 6 4 B %0 <>) =ก 6 )+ ก GF H) = <= ก * % = . %0 ( ? @ .:ก 3ก) * :; ก

, 1 ! /; !,4 ? <> = D. ก ก@ D, . @กF (< 6 = 3 E 6 6 8 GFI 2519)(ก . |: M >ก @ <. ก , 2519), 5 * 3 - - . 3B 1ก* ก %O 6 /; 20 2501 GF H %0 6 - .( )+ ) =M ก * R !,* ก% = . - - %0 +,- @+ D @6 )+ ก %O 6 !,*?

119

( ก) .3; %0 2@ I !? -ก ก( ก @ 6@ M ! GF H E = D > ก. 5ก B กC ) ? - C !* D 6* ก

( ก) %0 3! !ก 2 3 1 * 4 .3; !/ 6 ! 6 - ? ก - ,* ( @C C GF H E = D > .* B ก % =D E %5 !.3; ( ก ? D*6 :; %& ก 2% = - 2@ %. @, /; 16 ก ! ! . .2501 : %0 ก % =D E %5 !D ;6 6 . <= 2% = .3; ( - ก =.( /; - 6 D @E . ก / ? -ก @ <= % =ก <=%O 6 N@ @.3; 3 .3; ก? / 6 !: ( B 5 -!ก ก 2E , ) * D < ก 5.! .E ก D 2475 )ก-5 ; .E ก D 2495 . B ? - I +,-). FP ) = <= 2 3 B ) = B 1ก @ D ก %O 6 9:; 3 GF H E = D > %0 6 - <=%O 6 ? %6 D D 65.! %0 +,-@ @@ D , กF ก <>. ;6 D < ก . B 3B ก6* =5 - B <= 2 3 :B ? *4 M ! 1? -% ก =. 6 .กก =. 6 กF ก ? - .3; ) =@ ( - .3;กP !5 -@ 56-6* %0 ( 2 3 ? - %0 ( % ก =. 6 ก %O @ ? - :B * 6 - <=%O 6 Dก ? R %0 %ก ? % ก =. 6 ; .( 5% = @3!@%O @ .3; !.( *6 /; .3; %0 %A ) = 3 6 +,ก - ก %0 /; *6 ? -% ก =. 6 6 6 N ! * 6 - <=%O 6 M !+* . 6 - ก

% = . 3 <= *6 % :กF / ก !,* 20 ก6* <@ D, ( . @กF - +,- 3! ) กC !,*? <= 3B -6! - - 5 ? - ก ก N ก3! 6 { ก, +,-@ D ก . ก 5% * )+ ก %O 6 ? - GF HyA .3; % = . กGF .* 5 - 3! ! @ - - 6* C -6! /; 5 -% =D ก ก B .- !.3;@- ก

- - D = กF=Mก 6* = / .( ก %O 6 ? 20 2501 ) * - - : 5 - * M. : GF H? -ก @ ? -. ก! ก @ 5 *. กC = / .( ก( B 4 @ .:ก 3B) ? - C 6* ก 2% = 2@ B %0 <> <= . ) = 3ก 6 )+ 3! ก . B I !? ) =I ! ก% = . ก =. ; @ : I /; 5 .3; 3! M ! N =%A ก I ) = . . D ก 2@ ) *@ .:ก.3;) ? - - ? 5 -6* 3B ( ก 2% = 5 -) -6* GF H =! . 5 * : / 5 * 3 GF HกC กC %0 @ .:ก.3; * !! ; ? ( . . ? <= B .3; 3 ( ) * %0 3! +,-D*6!+,-@ D ก . @ก ) -6* =! %0 !ก 2 3 -6!กC ) = %0 .3;. @ก 6* I กF<> ? <= ( ( ) * !ก 2 3 ? %& . .2501 B / * ) ) =5 *ก - ? กC! ; ! ก = D/; ? @ .:ก 3B5 - ) *@ .:ก 3B %0 I =.- 6 ,- :ก ? =!= ก <> 14 2516 .3; GF H5 - @ ก y y,I กF<> 6 %0 +,- ( .3 ; C ? .* ก %A .3; ก ! 5.! ) * ก @ - ก !,*? I .3; ,ก% =D 3!ก6* 1. D!>4

120

( 6!ก ( @ Dก . ? -+* . 6 - ก ( 6!ก JK !. ( @ - Dก / ? -+* . 6 - ก ( 6!ก JK ! / 4248 <=%O 6 5 -? -6 % = > ก ( !* B R 6* 36 % = >.3; ( 2 % =ก / 11. ก6 - 6 > ) = 2. 6 ,%)ก-5 F2ก ) = =@@ก %ก 9:; = { ? . .3; 34 M ! 1ก @ D ก %O 6 4 3 GF H E = D > 6 - <=%O 6 %0 +,-@ @@ D , กF ก <>. ;6 D < ก ) = ก

( ก) %0 6 - <=%O 6 ) =.( - .3; %0 6 - ก ( 6!ก JK !. ก % =I 3! ( M.) %0 6 - ก ( 6!ก JK ! / 3 M. F> %<<ก > %0 E ก <=%O 6 M ! 3 !6 , ! 3 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก * % = . ) = ! > ก D., 5.!% = ( ก 6 D 3.93. 2| %0 .3;% :กF JK ! * % = . ) = !MD <= กF %0 .3;% :กF - ก F2ก 249 . B 3B GF H E = D > 5 - 3 ( ; !@ก @ D ก <=%O 6 < % =D ก . @ก) =6 6 ก @ B ) *6 .3; 20 ก I E> . .2502 -6! + 6* 1 /; ก <= 3B 3 <= 2@ .( - .3;@ % = . * 5% ) -6 : 6 ( %0 4 ) *? 6 3!6ก 3B GF HกC5 -% =ก B 1ก @ D ก . , F :B .3; % =D ก . @ก /; กF ก <> ก6* = ก?D-กP !ก :ก4250 . B 3B 1 /; ?D- %0 ก @ D ก . . 5 -. .*6 .3.3; 3 ก <>5 * @ ก :B ? = 6* % =ก ?DกP !ก :ก4 !* 5 กC กP !ก :กกC5 *5 -!ก ก !ก =. ; %& 2512 /; 3 2E , N@ @ ? *) = 3ก / ก B D ก I +,-). FP ) * 1ก @ D ก . , F4 3B5 - ,ก!ก ก /; 6 .3; 20 E 6 . .2502 -6! + 6* 1 <= 2@ 6@ ก <>M !. ;65% 5 - ) =5 *% กO - !) * 6 ก) * !* ? 4251 M ! % C 5 -6* <=%O 6 5 -@ % = . ? 1ก @ D ก %O 6 4 %0 =!= 6 4 / (20 . .2501-20 ก I E> . .2502) M !5 -% =ก ?D-E , ก %ก D < ก /; 6 .3; 28 ก . .2502 ) =5 - 3% =ก ) * B GF H E = D > %0 !ก 2 3? 6 .3; 9 ก I E> ) = B <= 2 3? 6 .3; 10 ก I E> 9:; ( 6 - <=%O 6 =9- . @ก @ ( !ก 2 3 2@ D ? * !,* 6 10 6 248

1% =ก <=%O 6 N@ @.3; 3,4 ? 3! 6 D ! กF<>, 6 % =ก <=%O 6 N@ @.3; 1 : N@ @ .- !, - 2. 249 D. ก/%7/2501/@.21.1 ! ก (24 2501). 250 D. ก/%7/2502/ .1.1 ! ก (19 ก I E> 2502). 251 D. ก/%7/2502/ก .1.2 ! ก (20 E 6 2502).

121

3 ( 17 ) * E , ก %ก .3; ; % =ก ?D-.3;6* -6! ( ; ) =ก ก =.(

!ก 2 3? - / %0 กP ! 3! ) *6* /; 6@ >ก 3B %0 @ 3!6ก / GF H E = D > : .( ? -5 * ก % = C %A )!- 6* -6! @ ) * ( = 6* ก ) = /; 3ก !ก กก @ D ก %O 6 ) -6 GF H! % =ก B 1ก @ D ก . , F4 :B . B 3B 1 /; ?D- %0 ก @ D ก . . 4 ? - :; %0 =6* ( ) * +,-@ D ก . , .3;% =ก B /; ? - GF H E = D > ( ( ) * 3B ก 2% = 16 ก ! ! . .2500 B 5 * 3 *6! @ ก .( ( ) * .3; , 1 , 4 . . ( ) * 3B = % =ก ?D- = D@ = @3!@% ก D < ก (N@ @.3; 5) . .2500 /; 6 .3; 26 ก ! ! . .2500 กC -6! + 1 /; ? - 3ก ) * B +,-@ D ก . , +,-@ D ก . , ) =) *. ? 6 %ก 5 - -6!4 252 ) ก * ก ! %. @, .3;% =ก B ( ) * +,-@ D ก . , /; . .2483 -6! 3 ก <> M 3 ก @J ; ) = * กC %0 ก <> M ก B .3; 2 ) * = D@ ก * 65 *5 - =@? - B *6! ? @ ก .( +,-@ D ก . , B 3ก 6 3 / : 3ก % =ก ?D- = D@ = @3!@% ก D < ก N@ @? * M !!ก กกP !.3;D/; !* 3!6ก 3B 6 5 N@ @ (% =ก ?D-%& 2490 N@ @.3; 2 %& 2495 N@ @.3; 3 %& 2496 N@ @.3; 4 %& 2499 N@ @.3; 5 %& 2500) 9:; ? 13 =@? -ก E ก ก M .3; 3 E ก ก M %0 +,-@ @@ D @+ D @ 1.( - .3; *6 @ D ก

+,-@ D ก . , -6!4 253 *6 3ก - :; B ก * 65 -6* ก B 1ก @ D ก . , F4 กC /; - @ ! ก . 6 .! 6* -6!ก %0 ! ! 1%O 6 4 .3; - 3ก 3! - !* : 3! * ก ก . B กI ! ก% = . ) =I !? % = . ) -6* M ! I ก <>.3; %0 @ @. 5.!) = M ก? <= B I 6= : 3! B ก * 65 -6* %0 ก - > !* ( <=. +,-.( ก 2% = ; 1E , ก %ก D < ก 4 / 1 2E , N@ @D ;6 64 % =ก ?D /; 6 .3; 28 ก . .2502 -6! <=%O 6 1% =? - 3 2E , .3; = ) =? ก %ก % = . %0 5%M ! 3!@ - !! ; ก6* .3; %0 !,*I !? - 2E , N@ @ B 4 / N@ @%& 2475 )ก-5 ; %& 2495 : =5 - B I * 2E , ) *? = 6* .3; * 2E , N@ @ 252

1 = D@ = @3!@% ก D < ก (N@ @.3; 5) . .2500,4 Dก @กF 74,82 N@ @ F(26 ก ! ! 2500): 1-3. 253 1 = D@ = @3!@% ก D < ก . .2500,4 Dก @กF 74,106 N@ @ F(12 E 6 2500): 5-17.

122

? * 3B 1 6 ? - 3E , ก %ก D < ก /; ?D-5% ก* ? - = ก @ ก <>.3; %0 !,*? <= 3B4 B 2E , N@ @%& 2502 3B : %0 2E , N@ @.3; B .3; 3 3! 20 ( 2E , N@ @) ก.3;% =ก ?D- 27 ! . .2475 3 39 ) M ! 1 ) = 2 %0 /; ( E %5 !) =% = . 3-5 ก3;!6ก @ = กF !> 6-13 /; I * 2E , 14-18 ก3;!6ก @ !ก 2 3) = 2 3 19 /; ) = 20 /; ก 3 6 2E , M ! 1? -6 N !ก <3 B 5% % = <3ก %ก % = . ? =@ @% =D E %5 !4 ) * = ( !,*.3; 17 %0 .3;? - ( )ก*+,- ( ( ) * !ก 2 3 ? - 3 ( @C C . B ? 2 =JK !@ JK ! @ ) =JK ! ก B 3B : %0 /; / ( 2@ . GF H E = D > ? ก ; % = D36 @ /; ก( @JK ! * - ) =6 กF>6 <>. ก / M ! ( E @ !6* / ก - 6 ; D < ก * ? 6 .3; 3 ก I E> . .2502 5 - 3% =ก B D ก I * 2E , ( 6 240 ( 7) /; .( - .3; * 2E , ) = %0 2 I .( - .3; @ -6! ก < .3!@ก @ D ก I +,-). FP % = I..3; 2 .3;) * B :B ก 2% = 16 ก ! ! . .2500 ( 6 122 B 3 D ก กD 3B5 - @) * B ? - %0 D ก I * 2E , : 85 ( @@ .3;5 *5 - @ก ) * B B *6 :; กC / +,-.3; = ( ( ) * 2 3 D* ก

( ก) ก% =I 3! ( M.) 3 F> %<<ก > =? 14 ) * E , | =@6* 1 !ก 2 3) = 2 3 = %0 D ก I 5 -4 ก) 6 6 ก )@* )!ก@.@ . - .3; JK !@ ) =JK ! @ ? D :B *6 :; กC * = ก)@@ !* =@ @% =D E %5 !)@@ 3% =E E @ 3 %0 % =

2| .3; GF H5 - 3! ,-? D*6 ก กF 6.3; ; ก < ก *6 D ก I * 2E , @6* /; .3!@ก @ ( 6 D ก I % = I..3; 2 ( . .2500) B 3 ( 6 ; 6 1 .* 6 / ก 122 %0 240 M ! D ก? *6 . @ก ; :B ก 74 ! %0 100 ! / ; 36 ! <=.3; ( 6 D ก.3; ; ก.3; %0 ! / / ก D ก I % = I..3; 2 ( . .2500) 5 - @) * B 16 B 3B ; %0 60 / ; 44 *6 . ก ก 15 ! %0 26 ! ; 11 ! . / ก 14 ! %0 26 ! ; 12 ! ( 6 ก 3 ! %0 18 ! ; 15 ! ก % 3!@ .3!@ก ) * B D ก I . B 2 D 3B 9:; D ก I % = I..3; 2 ( . .2500) %0 + ก 2% = %& 2500 *6 D ก I * 2E , %0 + ก 2% = %& 2501 ) ? - C 6* ก 2% = M ! <=%O 6 %& 2501 ! %0 @.@ . ( JK !. @ก D* = C

123

5 -6* ( 6 D ก !. @ก 3 ก/ @ 50 % > 9C > ( 6 D ก. B ) =ก ) * B ? B 3B. @ก! = @ 35 - @ก ) * B - : 20 !? <=.3; B ก* B 5 * 3 !. = @! 35 - @ก ) * B !) - 3!6 9:; ! 6 6* GF H E = D >) = <= %O 6 ) ก * ! - .3;) =+ % =M!D >? -)ก* !. .3; ( R ก . @ก5 - !* ก6- 6 .3;

# 2 0"ก 7/ ! () * B 6 .3; 3 ก I E> . .2502)

ก/ ก ก/ / ก/ ( 6 ก M./ ก M./ / M./ ( 6 M. 3/ ก 3/ / 3/ ( 6 3 6 / ก 6 / / 6 / ( 6 6 ก/ 6 ก ก/ 6 ก/ ( 6 ก M./ 6 ก M./ 6 M./ ( 6 M. 3/ 6 ก 3/ 6 3/ ( 6 3 6 240

. @ก

. ก

. /

( 6

1 6 15 16 12

2 2 5 -

1 2 12 3

2 1 6 2

29 11 20 110

8 5 4 26

4 3 2 26

6 1 18

.3; : ) @ ก !D/; .3;% กO? % = 2 %A. = E>, 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517) (ก . |: ก * 2ก 3, 2517), - 926-930. ! : 1. ) -6* . @ ! = %0 . ก Dก ) -6 D* + D< =6 < 3% = < ก / 3 6 !> E( 6 6 H ก M. 3 . = 6D! > GFP> | | ) *ก)C @? 2 = 3 ! . . 9:; ก * 65 -6* %0 I =.- ก % = ก @ ) =+ % =M!D > ก. ก * * R ; *6 ( 6 ! ! B C 5 -6* %0 !. .3;!- ! D* ( 6 ก5 6 5 6) ! ก ( 6 M.% = 2 6 > 2. +,-.3; =5 - ( ) * !ก 2 3) = 2 3 =5 * 3D/; %0 D ก I * 2E , 3. D ก / *6 ? * %0 - Dก % = ( 3 ก / > D* . .6. :กG.E H % M D ! ! D, ! ! / 5ก กก / D* ! 6 . ! ก .> * - ก E ก D* !@ D 6 <> ! F> 6 H M!. !

124

!* 5 กC -6!ก 3 ( 6 D ก.3; ; :B 6 :; .* 6 กC * + ? - D ก? !ก . ก ) =ก . / B ; :B -6! M ! B 3B D กก . ก ) = D ก ! ก . / 3 *6 * D ก !ก . @ก %0 1 * 4 *6 D ก ! ( 6 B ; :B !* ก %0 1 * 8 ก . @ก ก .3; D ก ! ( 6 3 ( 6 ; ก 3B ) 6* ก * 3; . 6 >

GF H ก( ! ( ( 6 ก +* 3! .> E @ 3ก ( 6 5 !* @ @) -6 ) = - 2 @ ; ก :B ก ! ( 6 ก ก 3B ) - D ก ! / , = 3 ก.3; / 3 D ก 6 :; :; D ก !. @ก ) *กCก * 65 -6* %0 ก % = 6 - Dก = @ , *6! I 2 * R 56-? I ) * 3B ) = D ก ! / * 3B =) %0 +,-D( ก F - * R กก6* .3; =) . =. ก / .3;

)!- * 2@ M ! % I * 2E , กC / I - Dก = @ , % = . 5.! B I !? -ก ก( ก @ <=%O 6 .3; ( M ! GF H E = D > ) = I * 2E , D 3B = ( !,* * /; %0 6 % = < 9 %& :; M ! B I /; 3ก % =ก ?D- 2E , N@ @ ? *? 6 .3; 20 ! . .2511 ? ! 2@ ก

/; GF H E = D > 5 - @) * B %0 !ก 2 3? 6 .3; 9 ก I E> . .2502 ? 6 กC% =ก B <= 2 3 9:; 6 ( ) * !ก 2 3 -6! กC 3 3! 15 ( ) * 14 .* B M ! 3 3! ก

( ก) 3! 3!6.3; ( ( ) * !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M <=.3; !. D B +,- ( <=%O 6 3ก 2 !กC5 - @ ( ) * 2 3 / ก% =I 3! ! %0 2 36* ก ก =. 6 5.! ) = 3 F> %<<ก > ! %0 2 36* ก ก =. 6 M ! ! . ก / 3B ( ก) กC ,ก6 @ %0 @ ก GF H ) =? <= 2@ 3B) - = 3 !ก 2 3 2 3ก / 3 = - 6 6 > E ก /; E % > % = E> 9:; I ก ( / D*6! ,) - ก * % = . ก.6* ? ก @ B ( ก) = ( = %0 !ก 2 3 @.3; 1 -6! /; ? กC .3; GF H5 * !,* 5 *6* =%K6! / Dก ! .3; * R ( ก) =%O @ - .3; กF Dก !ก 2 3) = %0 % =E ? .3;% =D <= 2 3 ก .3; 2 3? 2@ GF H E = D > 5 * 3 !. / ) =. ก -6! ! B ! ; %0 ก - !B( ? % = C /; ก 2% = . B B B 6* %0 /; JK ! ก . @ก ) = 3ก *6 :; B %0 = !. = @ , . B ก . ก ) =ก . /

125

* @ 2@ %. @, .3 .- ! B .* ก @6* /; ก 2% =

GF H ! : ก . @ก *6 3; . 6 > @ 6 ( C !. ก ) =. / = @ , ( 6 ก : ,ก% ก ก% = ( ก / ? -5% !,*? ( ) * .3;5 * 3 ( - .3; =5 D* .3;% :กF ก . / ( Dก *6! * R 2 3 / 3ก 10 B ก * 65 -6* %0 +,-D( ก .3; %0 - Dก = @ , ก ก ก /; E % >% = E> !ก 2 3 ) -6 ! 3 !MD <= กF 2 36* ก ก =. 6 ก ! > 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . ! 6 H + 2 36* ก ก =. 6 กF =! ก 3!> E> 2 36* ก ก =. 6 ! E * 6 %l ก 2 36* ก ก =. 6 :กF E ก ! . > I> 2 36* ก ก =. 6 F2ก =% =ก ก <> 2 36* ก ก =. 6 ก <> = @( , 2 36* ก ก =. 6 E < ) = !@<!> 5D! 2 36* ก ก =. 6 ก ก .3; ( 6 2 3 2@ GF H E = D > 1 3 ( 6 - !ก6* .3; ! %O @ ก = 3) * ( ) * 2 36* ก -6 R M ! N =) -6 กC = C 5 -6* 3 !.* 9:; !+* ? - .3; D* B ก* %0 3 ) *กC 3 3ก !.* .3;! ? * * ( ) * ก * 6 ก) * %0 +,-. <6{ ? - /; R 6 . B 5 - 3 ก3! % =6 6 ? . ก / / ( ) * Dก % = ( ก* ) * !* ? 9:; - ก @ * 6.3; ! 3ก %l +! ก* 6* 6 - <=%O 6 / 6 - 2@ %A @ = ! ! / ก y @ .3; !,*? 2 = % =D D = : ? - 6 ! D/; / - ( ( ) * 2 3? - ก.3; .* .3; =ก =.( 5 -4 254 ( 6 2 3 .3; - ! %0 I =.- : 6 E3 6* -6!ก 6 , !> ( ? /; 6 N @56M ! 3ก 5ก =@@ Dก ) = *6! ก ก %0 +,- @ ก ( ) =% !%& . .2506 2 3.ก

2@ GF H =! /@ /; %0 2 3D ? * 2@ ก

( @ ก

( ก) ) -6 ก.3;5 - ( ( ) * !ก 2 3 ? D*6 9 / 20 6 .3;+* ? %& . .2501 กC.( ? - I ก %0 ! 2 ก GF H E = D >? ! ! <=%O 6 %0 ; .3;5 * %O E5 - ก! ; :B ) =) -) * ก % =I 3! ( M.) 9:; %0 :; ? +,- ( .3; ( ก * <=. 3BกC กC! - 3 I . ก / !,* @ ก ( ก) ก.6* GF H กC , = = ก 3? @.@ .. ก / .3; , * ก :B ( ก) B : 6@ ก( ( . . .3;).- ( ก) M !ก ? - - ก ( ) * +,-D*6!+,254

% = 6@ . 5 , 1 2@ ? *,4 ! 2 % 6 <> 5,35(15 ก I E> 2502): 2.

126

@ D ก . @ก ? -5% ( ( ) * +,-@ D ก . , B ) *6 .3; 1 ก . .2502 %0 - 5% %0 ( ) * .3;5 * 3 *6!ก( @ !,*? ก @ @@ D ) * %0 ( ) * D กF<> ) * ก . 5.!) = 3 - .3;% = * . * R ) =% = ก @JK !ก / %0 ( 9:; .* ก @6* ( ก) 5 - ก ก *6 ก . @ก.3; %0 ก2 . ( ? ก / 5.! B -6! ก * 6 3B @.@ . ก

( ก) @ B ) * - ! ! <=%O 6 %0 - : %0 @.@ .. ก / ? 2 =+,- ( JK !. .3; * - /; 6 ; ) * D ก.6* -6! I 6=.3; !,*? @ @. ก .3; GF H E = D >% .3; =? 3!ก ( ) * 6* 1+,-@ D ก . , 4 กก6* .3; =? - 3!ก ก 6* %0 +,-@ D ก . @ก ) =+,-@ D ก . , @ B ) *5 - @ก ) * B ? - ( ( ) * 3B /; 6 .3; 27 ก ! ! . .2500255 / 2% = %& 2500 3! 11 6 ) = * /; 3ก B 2@ ! %O 6 E , ก %ก %& . .2500 JK !M Fก% = ( ( ก !ก 2 3กC = =@ ( ) *

+,- ( . ) =ก / 3B6* 1| <| GF H E = D > !ก 2 3 ) =+,-@ D ก . , 4 B ก

( ก) 9:; ( ( ) * %0 !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 ก M ) = +,-@ D ก . , : 5 - @+ ก * I ( ) * +,-@ D ก . , 3B5% -6! = ! GF H E = D > !ก 2 3 %0 =!= 6 ก/ @ 5 %& B (9 ก I E> . .2502-8 E 6 . .2506) @* ! B .3; ( ก) = - %O @ - .3; กF Dก !ก 2 3 ) = กF Dก +,-@ D ก . , .* ก @ , / %0 1 6 ! 6). 4 . ก / ) =ก . GF H E = D > ) *M ! I 6 %0 ) -6 ( ก) ).@5 * 3ก( ( . ) * !* ? 9:; ก - ก @ GF H.3; 3ก( ( .3;).- . B ? 2 =+,- ( 255

1% =ก ,4 Dก @กF 74,83(1 2500): 1385-1386. 3 /B ? % =ก 6* 1M !.3;. = D ( C 6* GF H E = D > 5 - ! @ - .3@; Dก )+* ? ( ) * ( ) -6 ! ( ) * ) =5 - ! ( ( ) * +,-@ D ก JK !. ? <=.3;% =ก ก <>Nก N ) -6 %0 .3 ; 3!@ - ! 5 - @ 6 ! D/; / ก% =D D %0 ก . B %0 .3%; = กF>D 6* GF H E = D > %0 +,- 3 6 9/; !> 3 6 กI ก 3 * D = กF !> ) = 2E , ) = 3 6 % 3D @( C <% =M!D >? -)ก*% = . D %0 ก% =ก ) =M !.3; GF H E = D >5 - ? - - ก ( ) * +,- กF = JK !. M ! @ - .3;@ Dก )+* ? -)ก* <= 2 3 /; @ Dก 6 3. 2E , ) -6 ... : 3 =@ DM ก M% ก - ) * B ? - GF H E = D > %0 +,-@ D ก . , 3ก ( ) * :; B ) *@ 3B %0 - 5%4 % =ก < 6 .3; 27 ก ! ! .E ก D 2500 %0 %&.3; 12 ? Dก %A @ +,- @ =@ DM ก ! > !ก 2 3

127

2% = . B B ? 2 =+,- ŕ¸ ( ŕ¸ . @ŕ¸ M ! %0 +,-@ D ŕ¸ . @ŕ¸ B ) *%& . . 2497 ) = %0 +,- ŕ¸ F Dŕ¸ ? ( ) * E @ 3ŕ¸ ( 6 B ) *ŕ¸ %& 2502 9:; ( ) * * R * 3B GF H5 - @ 56-ŕ¸ =. ; : )ŕ¸ * ŕ¸ <=.3; /; ŕ¸

5 ( ( ) * !ŕ¸ 2 3 ) = ( ) * +,-@ D ŕ¸ . , /@ * ŕ¸ GF H ŕ¸ ŕ¸ ( 6 * 6 / >? D*6 . 6 F) * ŕ¸ ( ( . ŕ¸ / ) =ŕ¸ . 3B M !. ;65% = 3!ŕ¸ 6* 1 ŕ¸

!ŕ¸ 2 34 3! !* 3!6 ŕ¸ ŕ¸ 6* .3; = 3 ( ) * +,-@ D ŕ¸ . , *6 - -6! / D* GF H !ŕ¸ 6- ? %&) ŕ¸ ŕ¸ ( ( ) * !ŕ¸ 2 3 3B =%& B %0 %&.3; ( ( ) * %0 +,-@ D ŕ¸ . @ŕ¸ -6! : 3ŕ¸ ( ( .3;).- .3; = 3!ŕ¸ 5 -6* %0 1+,-@ D ŕ¸ . , 4 ŕ¸ < % = C .3;6* ? ŕ¸ * +,- ( . . @ŕ¸ / 5 *6* GF H E = D > = 3 !5 - 3ŕ¸ 5 *ŕ¸ 3;%& - - / = 1 !6 ! * 4 5 - 6 256 /; 3Bŕ¸ * 65 -6* %0 .3;. @ŕ¸ ? 6 ? . = ŕ¸ +* GF H.3;M ! @ 6 > 3 2| !) .!>5.!ŕ¸ C5 -) - ! .3;5 - @)ŕ¸ * !. +,-D*6! GF H 6* GF H 15 * * = 3D36 ŕ¸ - %&4 257 ) = <=) .!>JK ! 2|ŕ¸ C5 - 6 6* GF H - %O @ ( ; ) .!> !* * ? D* /; ŕ¸ /; /; /; ) ŕ¸ x > ŕ¸ . ) =ŕ¸ ŕ¸ ŕ¸ ( ŕ¸ ! ŕ¸ 6@ B( ŕ¸ !* 5 ŕ¸ C 3ŕ¸ :; / ŕ¸ 6* * 2 3ŕ¸ * % = . 2| > y > (John Foster Dulles) 5 -% = : I ŕ¸ <> - I GF H .3; <=) .!>5 -6 N ! ) =5 -) - ? -)ŕ¸ * ŕ¸ D., 2|? % = . 5.!5 -. @6* 1? 6 3B 5 * 3 + .3; = 5%6* GF H5 * %0 +,- ( . ŕ¸ / ) =ŕ¸ . /; ŕ¸ @ ,*% = . 5.!4 258 ŕ¸ ŕ¸ % = + - I GF H6* ! = %0 +,- ( . ŕ¸ / ) =ŕ¸ . % = . 5.!5 - * 5% ) - 3 - ( ŕ¸ : =!= 6 ) * D36 .3; / !,* GF H? - - ŕ¸ C M !JK ! 2| ! I 256

David A. Wilson, Thailand: A New Leader, Asian Survey 4: 2(Febuary 1964):711. '()*+,ŕ¸ )./' './ Since he had been in fragile health for many years his death was not a surprise. 257 1Telegram From the Department of State to the Embassy in Thailand, February 17,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, p. 985. 1Sarit unlikely live longer than five years.4 258 1Instruction From the Department of State to the Embassy in Thailand, March 26,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, p. 985. 1Given these precaution, there appears at this time to be no reason to assume that Sarit cannot serve as an active political and military leader upon his return to Thailand.4

128

GF H6* 1 %0 +,- ( .3;).- .3;5 * 3 ( ) * 4 259 % = . B JK ! 2| : ; %O @ ŕ¸ .3; =?D-M ŕ¸ .3; GF H ŕ¸ yÂ&#x2039;Â&#x152; ŕ¸ F 6 !,*.3; 2| 3B % - , ŕ¸ <> %A 6 >M ŕ¸ ) =I, I M 3 ŕ¸ * ,- /; * - 6 > JK !M ŕ¸ 3 /; M - - 6? - GF H C 1I !4 6 >) = C 1% =M!D >4 ŕ¸ I ! 6 > 3B M ! N = @% = <D*6! / - ŕ¸ . ) =ŕ¸ F2ŕ¸ ŕ¸ 2@ 2|260 ? ! 2@ GF H E = D > D*6 6 ŕ¸ / @ 5 %& (9 ŕ¸ I E> . .25028 E 6 . .2506) .3; GF H 3 ( @C C . ŕ¸ / ) =ŕ¸ . - ( 6 B @.@ .. ŕ¸ / ŕ¸

( ŕ¸ ) %0 @.@ . @ .3;%O @ ( ;

GF H) = <= 2 3 M ! =5 * C ŕ¸ 6 ŕ¸ F>6 <> * +,- ( . B ? /; G ŕ¸ *6 6 ( D* ŕ¸ 3I ! - ! ( 6 ŕ¸ ) ) =%A @.@ .. E <= (%A ŕ¸ ? ŕ¸ ŕ¸ ŕ¸ )@* 2@ ) / * ) 6 ŕ¸ .( +,- ( / 2@ ) =5 *% ŕ¸ O6* ŕ¸ ? - I F<> / ŕ¸ %O @ ( ŕ¸ ) ? 2 = !ŕ¸ 2 3 2 36* ŕ¸ ŕ¸ =. 6 ŕ¸ M ) =% =E <=ŕ¸ ŕ¸ * 2E , =5 - @ ( ( / 6 ŕ¸ F>6 <> ŕ¸ GF H? .3; E <= ! 6 6* GF H5 *) ŕ¸ : 6 =)6 6* ( ŕ¸ ) = %0 ,*) * . ( / M * - ( ) * !* ? ŕ¸ %0 !. .3; ŕ¸ I ŕ¸ 3 * !* % ! ŕ¸ ŕ¸ 3B ŕ¸

( ŕ¸ ) ! !,*? 2 = !ŕ¸ 2 3 .3; 1 .3; - .( - .3; ŕ¸ F Dŕ¸ ? ( ) * !ŕ¸ 2 3 /; ŕ¸ GF H C@%K6! - ŕ¸ ŕ¸ F 6 ŕ¸ <> 3 B ? * 5 -)ŕ¸ * B ) ŕ¸ - ! 2@ GF > /; GF H - 259

1Memorandum From the Acting Secretary of State to the President, May 2, 1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, p. 995-996. 1Sarit is ThailandÂ&#x201E;s chief leader, in fact but not in title. He publicly opposes Communism and supports the Southeast Asia Treaty Organization. However, he and his colleagues have been susceptible to leftist pressures in Thailand and are not well informed regarding the methods of international Communism, particularly the popular front technique.4 260 1Telegram From the Embassy in Thailand to the Department of State, April 11,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, p. 987. ŕ¸ D., 2| % = ( % = . 5.! !,. Cŕ¸ 9 > (U. Alexis Johnson) 5 - %0 +,- ; ) = ( %O @ ŕ¸ 3B)ŕ¸ * 2@ 2| M ! 1I strongly recommend we seize opportunity, particularly during his stay in Florida, informally and adroitly to brief him on results efforts in other countries to work with and 1use4 their internal Communist movements.4 9:; ŕ¸ JK ! 2| ŕ¸ 3B = C ŕ¸ %O @ ŕ¸ M - - 6) = % =M!D >? -)ŕ¸ *JK !5.!+* GF H ŕ¸ :B %0 ( @

129

@ ( ) * !ก 2 35 -5 *ก3;6 % ! / ก I E> . .2502 B GF HกC - - @ก กF .3;M ! @ = กP| M ! 1+* .3; ก B ก* +* .- - 9- ! B 3B+* - 6 ! 6% = < 15 B6 %0 ก +* % 3;! =@@ M 5 *? -+* @ ก4 261 B 3B ก

( ก) - กF Dก ? ( ) * !ก 2 3 6 / ก6* *6 B .3; %0 ก <> / E 6 . .2503 9:; * 6) - 6* 1 GF H%K6! %0 5 - 6 2-3 6 ) -6 3 ก : !? 5 *? * ก ) .!>) = ( ? - ก .( @- ) =? - !,* ; R4 262 I 6= C@%K6! B 3B.( ? - GF H5 * %0 % =E ? .3;% =D <= 2 35 - - ก+* !,* .3;@- ก @ ) ).* D @ 3 : ? - ( ก) %0 % =E ? .3; % =D ). ) =ก C@%K6! B 3B *6 :; / กC %0 %A !? - GF H - 6 E3 6@ ก ( ? *5 - / ; ! ก . | M ! 1 , M. . >. 5ก ; M ! 4 ) =? =!= * /; GF H - ก กF 6.3;@- ก @ 6 D @ 3 @* !

:B กC =? - <= 2 3 . 5%% =D .3; ; ). ก % =D .3;.( 3!@ 2@ ) =? B .3; %0 B .- !ก* : )ก* ก 3B B ) * - / G ก ! . .2506 .3; GF H ; %K6! ( ก) : - %O @ - .3; กF Dก ? ( ) * !ก 2 3 3ก B %0 =!=R M !ก % =D <= 2 3 ( 3.ก6 ) GF H? -!- !5%% =D .3;@- @ ) ).* D @ 3263 ) -ก = B ? ก % =D B .3; 47/2506 6 .3; 26 G ก ! . .2506 GF HกC! 5 * %0 % =E ? .3;% =D 5 - M ! - ? - ( ก) ( ก %0 % =E ก % =D ). ) =? ก % =D <= 2 3 B * B .3; 48/2506 6 261 262

D. ก/%7/2502/ .1.1 ! ก (27 ก I E> 2502). D. ก/%7/2503/ .1.1 D 65.!(8 E 6 2503); 5.(14 E 6 2503); ! ก (31 E 6

2503). 263

@ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 42/2506, 6 .3; 22 2506. B 3B GF %H K6! 5 * - % =D .3;.( 3!@ 2@ ; B .3; 43/2506, 6 .3; 29 2506. GF H %0 % =E ก % =D .3.; ( 3!@ 2@ ; B .3; 44/2506, 6 .3; 5 G ก ! 2506. GF H%K6! 5 * - % =D .3; .( 3!@ 2@ ; B .3; 45/2506, 6 .3; 12 G ก ! 2506. GF H %0 % =E ก % =D .3;@- @ ) ).* D @ 3; B .3; 46/2506, 6 .3; 19 G ก ! 2506. GF H %0 % =E ก % =D .3;@- @ ) ).* D @ 3; B .3; 47/2506, 6 .3; 26 G ก ! 2506. GF H%K6! 5 * - *6 % =D .3@; - @ ) ).* D @ 3; B .3; 48/2506, 6 .3; 3 E 6 2506. GF H%K6! 5 * - % =D .3.; ( 3!@ 2@ .

130

.3; 3 E 6 2506 <= 2 3% =D ก .3;.( 3!@ 2@ ! 6 6* ก %K6! GF H B * = !,*? = @.3; ) ) -6 9:; 3B / ก % =D <= 2 3 B .- !.3; GF H E = D > !ก 2 3 ! ( D36 !,* ) *กC5 * %O @ ? R 5 - 3ก * 5% @.@ .. ก / ) =ก @ : ก !,*)ก* ก

( ก) M !% ! ! ? ก <3 ( ก) 3B = C I D ก :B /; % 3!@ .3!@ก @ก <3 ก% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! .3; GF H * - =)6 กก6* ( , .3; 3.2.3) M !? ก %& . .2506 %0 .3; * ก 6* GF H5 -% =ก B ? !.63 ) ( 3 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.!? ! 2@ ! > %& . . 2500 ) =? ! 2@ ก

( ก) %& . .2501 ? - ( ( ) * 2 3 D*6!6* ก ก =. 6 5.! 3ก B /; 6 .3; 28 ! . .2506 ? ก <3 3B ก < ก ) 6 6 GF H ก3;!6ก @@.@ . 2 36* ก ก =. 6 * R .3; * 6 ? - ( 6 , !> ? - 3 <= 2 3.3; 3 ( 6 5 * ก /; 6 * 6? - ก @ ) =ก ? B ( ) * 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ก =. 6 * R : 5 * ! 3? ! 2@ GF H (!ก 6- ก =. 6 { ก ) * D .3; B :B ? *? %& .- ! 2@ 9:; กC ก ) 6 6 6* -6!ก 6 , !> ( ; ก ) = /; ก % = .3; 6 C6 ก =. 6 * R ; ) = 3ก ) * B 2 36 .3; 23 GFI . .2506 M ! GF H %0 2 36* ก ก =. 6 3B ) = 3 2 3D*6! 3ก 5 9:; 4 B %0 2 36* ก ก =. 6 !,* ) -6 / ก =. 6 ( ก !ก 2 3- 5.!- - * % = . M ! 3 2 3D*6!6* ก ก =. 6 3ก :; .3;5 - @) * B - ? *) B ก ) * B 2 3D*6!6* ก ก =. 6 ? - D*6! ก% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! 3B 3! ก =. 6 3!6 ก . B 12 ก =. 6 264 * =) ! ( %A 6 D/; ; GF H !ก 2 3 * ก %O @ - .3; ก% =I 3! 9:; :; ? %A ( 264

D. ก/%7/2503/ .1.1 >5.!(26 ก I E> 2503). ? %& 2503 / :B %&.3; 2 2@ GF H E = D > ) - GF H =ก * 66* ( 6 <= 2 3.3; 3 13 B 1D @ .* .3; 3 !,*) -64 = %0 1 34 ) *กCก * 6 : ก 3 2 3D*6!6* ก ก =. 6 -6! .3; , = - 5%.3;ก =. 6 5.! ก% =I .3 ; GF H? - I F<>6* 1 /; ก C ก =. 6 * R 3 ก : ? - - ก =. 6 < B 5 - ) *กC5 * 3ก =. 6 ? R !/ ; - ! ? ! GF H C 6* ก =. 6 5.! 3 ก : - .3; = @ ? ก B ; ) * 2 3 5.!กC5 * !ก * 6 : /; 34B ) =? 3ก 3 %&ก6* * ก .3; GF H) * B 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! :B !* ) ? - C 6* GF H% .3 ; =) * B @ 5% 1)@* @ 4 ) = 1)@* ( 4 ก% =I .3;ก =. 6 5.! B ) -6 ;

131

ŕ¸ =. 6 5.! 3B / %A .3;5 * ,) /; 1 , ) 4 %0 6 ) =? .3; GF H 1ŕ¸ C5 -?D- ( -6! 6 D @E ; = @ŕ¸ ) 6 + % =M!D >? . .3;5 * ,ŕ¸ 5 * 6 ŕ¸ ? ŕ¸ ŕ¸ - /B 6> 9:; 5 -ŕ¸ * 6 / - )ŕ¸ *% =D D D 6ŕ¸ . | %0 6 %& F B 3! ŕ¸ .3; 3! ;( - 6 % 3) = 6 D*6! / ŕ¸ % =D D 5%! +,- @+ D @? - /B 6>M ! 5 *5 - @ 6 ?! 3) -) *% =ŕ¸ ? ŕ¸ C %0 E .3; % =D D . ;65% ŕ¸ - ,- :ŕ¸ @ <.* !ŕ¸ 2 3 ) = ; 6 D/; / 56-6 ? ? 6.* ! ; :B 4 ) =ŕ¸ <3 , ) 3B GF Hŕ¸ C * 6* 1 } ( ŕ¸ % =I +,- 3! ) ŕ¸ C 6* 6* 3!6 !* 6* ,ŕ¸ - Mŕ¸ } ŕ¸ C@ ŕ¸ 6* ŕ¸ C .* ŕ¸ @6* / ŕ¸ + ( GF H +,- 3! ) ŕ¸ C@ ŕ¸ 6* 5 *?D*! - 6* ,ŕ¸ - * ŕ¸ = 2 3 =5% ,- ! = 3! =5 4265 9:; ? 2 =.3; ŕ¸ % =I 3! ŕ¸ C ,ŕ¸ ŕ¸ * 6 : ? 2 =+,- 3D/; .3; /@. ( ) * . ŕ¸ / GF H E = D >5 - 3ŕ¸ :; B ŕ¸ * 65 -6* ŕ¸ ŕ¸ <3%A , ) ) = * 6 6 /; %D ; ? ŕ¸ =. 6 5.!.3; ŕ¸ % =I ,) !,* ŕ¸ Cŕ¸ ! %0 %A !I ŕ¸ F<> D @ ŕ¸ % =I * /; 6 D ) = E <D ; :B %0 ( @ ) =? - ŕ¸ @ŕ¸ ŕ¸ C! ; .( ? I ŕ¸ F<>. ŕ¸ / .3; 19/; !>4 ŕ¸

( ŕ¸ ) 3 B( ŕ¸ ŕ¸ :B @ 6 @ JK !. .3; ( !,*? <= B .3; 3 6 / ŕ¸ 5 * ŕ¸ ŕ¸ ( @ŕ¸ :B ( ( ) * !ŕ¸ 2 3266 6) ŕ¸ (9 * O +ŕ¸ 7 # 3! 19134 ( % ŕ¸ ŕ¸ 6* / ) ŕ¸ / >? <= B /; 4 !ŕ¸ 2 3 9/; 4 267 .3; * I, % =6

ŕ¸

B ) * ŕ¸ ŕ¸ =. ; 5 -

265

% = ! . = ., 16 ( :ŕ¸ ,4 ! 2 % 6 <> 9,26(23 E 6 2505): 5-6. David A. Wilson, 1Thailand: A New Leader,4 Asian Survey 4,2(February 1964):711. 6 6 = >6* 1Thus speculation turns to the various military men among his immediate subordinates who may seek with or without success to gain the position of Prime Minister. There are several possible candidates for this role but the imponderables are such as to make prediction a fraud.4 267 D. ŕ¸ /%7/2505/@.13 % =6 @ ( . * = 3ŕ¸ % @% ) = ; /B ŕ¸ =. ; : ŕ¸ ) * B %0 !ŕ¸ 2 3) =ŕ¸ ) M!@ ! 2@ ? - / ŕ¸ 2507 M ! > %0 / ŕ¸ ? D*6 - %& 2507 B ? D/; / 913, ( 6* / ), !ŕ¸ | 9/; (2507). *6 / .3;? -I, % =6 ) =@.@ .. ŕ¸ / ) =ŕ¸ . .3; , = 3 /B = 3! * ) ŕ¸ R / 5.! - ! * M > < , !ŕ¸ 2 3 .3; 11 ŕ¸ @ 3 +,- ( %O 6 (2502). %0 % =6

266

132

%0 !ก 2 3? %& . .2501 9:; %0 ก = :ก - , I, % =6

( ก) ก.3; M ! >? / > ก / .ก6 ? / E 6 . .2505 ก * 65 6* * = ก ! : < กF<=) =I กF<>.3; 3 ( ก) ? @ @.. ก / <= B ) = * + ? - ( ก) ?D-% =M!D > กI กF<>. ก / - * R * 3B? !C 6 .3; GF H : )ก* ก ก * 6 / 6 3B (8 E 6 2506) 3ก % =D <= 2 3 %0 ก F < M ! @ = กP ก - M !.3; GF H E = D > !ก 2 3 5 - : ก ก ก

!ก 2 3 : 5 - 3!ก % =D <= 2 3 ) = %0 % =E ? .3;% =D ; % =D 6 18.30 . ก% =D 6 19.00 . <= 2 35 - < /; * R * 5% 3B ก ก

!ก 2 3 ) 6* /; ก | <| GF H E = D > !ก 2 3 5 - : )ก* ก /; 6 17.00 . 6 3B : ? -.3;% =D <= 2 3!/ 56- ! | <| !ก 2 3 %0 6 1 .3 <= 2 35 -!/ 56- !) * | <| GF H E = D > !ก 2 3268 ก % =D <= 2 3 2@ GF H E = D > B 3B @ .:ก56-6* %0 1 B .3; 49/2506 ( F) 6 . !>.3; 8 E 6 25064 3 2 3 - % =D .ก ( 6- GF H) 6 15 5 -)ก* ก ก

!ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M 3 = - 6 6 > E ก /; E % >% = E> !ก 2 3 = % =ก ก <> 2 36* ก ก =. 6 ( ก !ก 2 3 ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 { ก ) * D ! . > I> 2 36* ก ก =. 6 ก ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 { ก ) * D ก > 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 { ก ) * D ก 3 2 36* ก GF H E = D > !ก 2 3 - 1-132; D36 ) = . . ก

- 133-272; D36 ) = . . . N ก3! 6 { ก, - 273-346; D36 ) = . .% =I 3! - 347-494. 268 @ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 49/2506 F, 6 . !>.3; 8 E 6 2506.

133

ก =. 6 กF M. F> %<<ก > 2 36* ก ก =. 6 ก% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! ) = 2 3D*6!6* ก ก =. 6 { ก ) * D ! .63 ) ( 2 3D*6!6* ก ก =. 6 5.! =! ก 3!> E> 2 36* ก ก =. 6 ! E * 6 %l ก 2 36* ก ก =. 6 :กF E ก ! กF 3 ! > 2 36* ก ก =. 6 F2ก =@( , 2 36* ก ก =. 6 E <

!@<!> 5D! 2 36* ก ก =. 6 ก ) = !@ D = ก 2 3D*6! 6* ก ก =. 6 { ก ) * D M ! 3+,- !,*? - % =D 4 5 -)ก* ก =! 36 6 % @ D ก ( ก !ก 2 3 3) 6 < > E ก .( 3!@ !ก 2 3 M. ( 6! 5D!M > M Fก% = ( ( ก.( 3!@ !ก 2 3 ) = M. ก .> % = ( ( ก.( 3!@ !ก 2 3 .( - .3; @ .:กก % =D ). E ก <= 2 3 ( ! , @ .E H) ( ( / ? !C 6 B ก

( ก) ? 2 = !ก 2 3 3 ( M !D @E ? ก 3!ก% =D <= 2 3 2@ GF H E = D > / 5 *? 9:; ก <3 !ก 2 3 : )ก* ก ? ( ) * 3B @6* %0 B ) ก? % =6 > <= 2 35.! ก < กE , ก %ก D < ก . .2502 3 ) * ) * B JK !@ ? .3; 14 =@6* 1 = กF !>. B !ก 2 3 :; ) = 2 3 3 ( 6 6 % =ก @ %0 <= 2 3 3 - .3;@ Dก )+* 4 ) = 20 =@6* 1? /; 5 * 3@.@ ) * E , 3B@ @)ก*ก <3? ? -6 N !ก <3 B 5% % = <3ก %ก % = . 5.!? =@ @% =D E %5 !4 B ก < % = <3ก B <= 2 3 B = ; - M !ก B !ก 2 3ก* M ! 3+,- @ =@ D M ก ) ก * ก 5% 2E , ) * =N@ @ 5 -)ก* % =E I +,-). FP ( 46 2E , 2475 ) = 81 2E , 2475 )ก-5 %& 2495) / % =E G{ I ) = % =E I +,-). FP ( 66 2E , N@ @%& 2489) / % =E <= I 2 3 ( 74 2E , N@ @%& 2490) % =E 2 I ( 140 2E , N@ @%& 2492) B : 3ก B 2 3? ( ) * * R M !+,- @ =@ DM ก B 2 3 3B / !ก 2 3 ) = /; ? กC .3; !ก 2 3ก @ 6 !@ ก ก ( ) * .3;%O @ ก <= 2 3กC = B 6 = . .3 ! 6 6* ( ) * !ก 2 3 %0 ( ) * .3; ( .3; ก ( !,* <= 2 3 B /; GF H E = D > !ก 2 3 : )ก* ก ก < % = <3ก %ก ) -6!* ! 6 6* <= 2 3D GF H!* B 5% -6! ) = ก

( ก) ? 2 =

134

!ก 2 3 !* 5 * 3 ( ? .3; = 3!ก% =D <= 2 3 = ? R <= 2 3? ก % =D B 3B B !* / 5 -6* %0 M = ) *ก 3!ก% =D <= 2 3 ก

( ก) ? 2 = !ก 2 3 ? B 3B (9:; 5 *?D*ก %0 % =E .3;% =D ? )@@ 1 กF Dก ? ( ) * !ก 2 34 =? ) * = B .3;5 - @ B ? - %0 กF Dก !ก 2 3 B = - 5 - @ ก !ก 2 3) =.3;% =D <= 2 3 R .3;%O @ ก % กO? @ .:กก % =D <= 2 3 ! !) M ! .( ? -.ก *6 ? <= B - %A ก 5 * 3 ( D @E ? ก 3!ก% =D <= 2 3? B 3B ( ก) 5 - กC =%A ! 3 % =ก % =ก ) ก 6 ! / ก : )ก* ก GF H E = D > 9:; 3 ( @C C .3; <= B - Dก ) = E <D * , = .E +,- ( .3;.( /; % = . D

.* 3B %0 !* ก! ; .( ? - C 6 ( %0 .3; = - E3 GF H E = D > ? - !* ! ; ? *) = ก3! 9:; กC / 6 =.3; 1 ก % =D <= 2 3 B 3B 1 /; E3 | <| GF H E = D > !ก 2 34 56 '7กก+#1#-$F KG-#6M #% B .3; 49/2506 ( F) 6 . !>.3; 8 E 6 . .2506 3B ก

( ก) !ก 2 3 ) - ? <= 2 3. @6* 5 - - J =@ . C = - !,* 6 ) =ก @ @ ., ? -. . @) -6 =@ . C = - !,* 6. 3! = D G. ! %0 !* ! ; ) = 3 = Dก =) @ ; ? - E3 )ก* GF H E = D > !ก 2 3 !* 3 ก3! , M !. = D ( 6* GF H E = D >5 -.( <% =M!D >)ก*D @- / !* ก ! : 6 ? - E3ก ? - , ก6* +,- ( C Dก ). = > ก * 6 / = D. B( 6 @ = D. MกOก ; . - ! .3!@ .* =@ 6 > E (. ก ) ) =? - B .3; =.3; ; . E 6 @ @ ? -56-.ก >? D ( ก -6! 9:; . ( ก = D6 =5 -% =ก * 5% ( @ - Dก . Dก =5 -% =ก ? -56-.ก > %0 6 21 6 ? - E :; 7 6

135

M% ก - ? - E3 * R / = D .! M 6 .3; 9 E 6 E36 2E , 10 E 6 ก D 9:; = 3? 6 .3; 27 E 6 2506 -6! ( @ก C !3;! % = . 5.! กF !> 93! ) =ก !3;!

<=., 63! ? - ? - /; 5% <= 2 3 @. @ก =) = D ( ) =5 -% :กF / ? ก E3 | <| GF H E = D > !ก 2 3 1. 2@ ก) ก <>? -% =D D . @ 2. E3 @ B( 6 .3; 9 E 6 2506 .3; =.3; ; . E 6 @ @ ; B ) * 13.00-16.00 . ) * ก ! /; )@@ C ! 56-.ก > ( @ <= 2 3 ; B ) * 6 13.00 . 6 16.00 . = D. B( 6 @ C = D ( -6! 3. B <=ก ก E3ก 6 15 ! / 2 36* ก ก =. 6 5.! 2 36* ก ก =. 6 :กF E ก 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . E ก .( 3!@ !ก 2 3 E ก @ !ก 2 3 E ก <= 2 3 +,- ( 6!ก ( ก @% = < % ก =. 6 ก M E ก . +,-@ D ก . @ก +,-@ D ก . / +,-@ D ก . ก E @ 3ก ( 6 E ก = D6 3) 6 < > E ก .( 3!@ !ก 2 3 %0 ก ก ) = ก 4. ? - *6! Dก 36 .! ) = 3M. . >.ก) * ก ) 9:; %0 ก @ . 3 6 / 6 .3; 8, 9 ) = 10 E 6 2506 9:; 5 - ; ก 5%) -6 5. ? - ! Dก 6 .3; 9 E 6 2506 1 6 ) = E :; B ) *6 .3; 9 E 6 2506 3B 6. <= 2 3 =@( C ก * ก E3 6

136

% =ก .3; %0 + /@ /; กI กF<>. ก / ? 2 = 1 กF Dก !ก 2 34 GF H E = D > ก/ @ 5 %&.3;+* ) -? กก % = <3 . ก / ? =@ @% =D E %5 ! 5.! !ก 2 3 = - 5 - @ =@ DM ก ) * B ? *.ก B 5% 5 * /@. M ! ( ) * ! ( ) * = @ 5 - ) * กก % =D <= 2 3 .3; 3 :B ? =!= 3! :; D ;6M :; ก ก GF H ก ก = 36 = ( /; ก3;!6ก @ E3 .3;5 -) * /; 6 D ) -6 ก % =D <= 2 3? B 3B ! ) ? - C 6* ( ก) !ก 2 3 ? 2 =% =E .3;% =D 5 -!: ก ก /@. ( ? ( ) * +,- ( JK !@ % = . !* . .*6 .3 3ก -6! = C 5 -6* 6 = .3; 2 ( ก. B 3 4 =) %0 /; /; / /; 1+,-). 2@ 5.!5%? E3 - @ ( ) * % =E E @ 3 E < 2 ก 34 ( ก 3? -) M !.3;% =D <= 2 3 3 1 C D @ -6!4 .3; 1 ก ก

!ก 2 3 6* M !.3; <= 2 35 - 3 ? - !@<!> 5D! 2 36* ก ก =. 6 ก %0 +,-). 2@ 5.!... %0 ? - M !? % ก =. 6 ก * % = . 5%). 4 9:; 6 = /; ก * 6 3B 6 . B .3; 3 :B %0 ก !/ ! : ก ( I JK !@ M !+,- ( ? * ) = /; < ก@ @. ก <>M ก? <= B กC < 5 -6* %0 ก 3! )@@6 E3ก /@. ( ? ( ) * % = JK !@ ? )@@ 3!6ก ก @6 E3ก ? =@@. ก / ก ( ( ) * % =E E @ 3 2| 9:; %0 6 !* .3; ก :B ก* - ก ก GF H 3! 15 6 ก * 6 / /; % =E E @ 3 3B ,ก @ % =E E @ 3 @3. > กC - ( ( ) * % =E E @ 3 /@ * . .3 /; 5 *? - ก D* 6* . ( JK !@ 9:; ก .3; ( ก) ( ก ? กF<= 3B5 - M !5 * 3ก B - ก / !? R กก * * R กC * = %0 I กF<>. ก / ก %0 กF Dก !ก 2 3.3; ,D ; % =ก .3; / ก .3; ก

( ก) % =ก 6 %0 +,- /@ . ( ) * !ก 2 3 * ก GF H E = D > ? .3;% =D <= 2 3 ) =5 - @ก ) * B ? @* !6 * (9 E 6 . .2506) กC!* .( ? -D*6 D* 6* ) * ( ? ( ) * !ก 2 3 3 =!= 6 B R / 3! D ;6 - / .* B B : .( ? -% = C 3B ,ก - +* 5%5 M !.3;5 * 3? ! @!ก /; 3B :B %0 % = C B - ก / 6 กF>6 <>. กP ! . % = <3) = !E . ก / +,- ( JK !@ @ .:กก % =D <= 2 3 6 =.3; 4 /; 1ก @ Dก )+* 4 6 6*

137

ก ก

!ก 2 3 ) - 6* ? ก - J =@ . C = - !,* 6. 3 @ ; 6* ? -@ Dก )+* /@ ). * 5% . = D% I6* C ? .3; = - @I = ก = 3 I ก .3; = - .( %0 ก =5 -. =ก < M% ก - ) * B !ก 2 3@ Dก /@5% .3;% =E I * 2E , = 5 - ( 6 ก @@ ., ? 6 * 3B ก ก

) * <= 2 3 -6!6* = ( M!@ ! ) 6. .3; | <| GF H E = D > 5 -6 56 <= 2 3 @. @ - 6 .3; ก ก

!ก 2 3 5 -D3B) .ก% =ก ) = 2 3.ก.* 5 -) ? - !ก 2 3. @6* ? ก .3; =) * B <= 2 3? * B ? - !* 5 %0 *6 ? 6 2 3+,-? =) * B ? %0 2 3 กC ) -6) * 6 (

.3; C = ก * 6M ! % { ก @.@ .. ก / ก

( ก) @) * ก 2% = %& . .2500 %0 - .3;.( ? - ( ก) 3@.@ . ก! ; :B ? 2 = %0 +,- ( . ก / @.3; ก GF H E = D > . B ก 5 - :B ( ( ) * !ก 2 3 ก / ก B . ;65%? %& . .2501 ) =ก ( ( ) * !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M ? 2@ GF H = 6* %& . .25022506 .3;@* ! B 5 -%O @ - .3; กF Dก !ก 2 3). GF H.3; C@%K6! .( ? /; ก I 6=D* 6* . ( ก / กก ก GF H : .( ? - ( ก) !: ก ) =% =ก ก %0 +,- @ /@ * ? ( ) * !ก 2 3? <= 2 35 -. .3 M !5 *% กO6* = 3 - M -)!- - ) =6 กF>6 <>) *% =ก ? !* 5 กC 6 ( C ? %A ! - 3B ( ก) กC 3 6 E>ก @%A ! - = กF !> %0 !* ! ; -6! D* ก 3.2.2 $$ +-; % ก) # "+1 @ = กF !> 3%O E> !* ( * ก % 3;! )% . ก / ? =@ @% =D E %5 ! @ B ) *ก %O 6

2475 M ! N = !* ! ; ก :B ( ( ) * !ก 2 35 *6* =M !ก =@6 ก ? =@@ I +,-). FP / =@@ 2 I / =M !

138

ก =@6 ก !: ( -6!ก( . * - ( ก ) * B !ก 2 3? =% I 5E!

=@ . C = - !,* 6 = C 5 - ก! !ก + % 3;! Dก ก =@ . C = - !,* 6 . Dก .3; 8 %0 =@ . C = - !,* 6I, ! D Dก .3; 9 /; D*6 D- 6 6 9 ก 6 .3; 9 ! . .2489 /; กก 6 -6! =) % = - !,* 6 . !% 3 3 ! > 9:; ; 5 - @ =@ DM ก M% ก - | ) * B ? - ( ( ) * !ก 2 3 /; 6 .3; 8 ! 3ก ! :; B 269 กC - ก @ 6 !@ ก ก ( ) * !ก 2 3.3; ; ( ( ) * %0 6 .3; ) =! 5 *5 B <= 2 3) * !* ? M !? ;( 6 B ก % =D 2 I %0 F.3; ; % =D 6 20.00 . /; ) - * 6 - % = . ? B 3B ) =.3;% =D 2 I 5 - 3 %0 กN .> ? 5% 6 ! = ) =ก @@ ., D C = - - ! E - y I, ! D :B D!> /@ D 6 > * 5%

I 6 ? 2E , ) * D < ก .E ก D 2489 9 ) = /; ก C = - !,* 6! . = ! 6> !,* 2E ,

<= B @ ? - D ก G{ I +,- 3 ! , 3 %0 <=+,- ( C Dก ). = > D ;6 6 9:; % =ก @ -6! = E 6 N ! =! D 6 > ! 6 , = 3!> /; กก % =D 2 I ) -6 !% 3 3 : ก @ 6 !@ ก ก ( ) * 1M ! + 6* C = - !,* 6.3;. ) * B !ก 2 35 - C 6 4 270 @) *.3;. % =. @? % = . 5.! !* 6 B ) *% !%& . .2494 %0 - -6! ก. 5 - /@ D @ /; %& . .2489 5 - C ก @5% :กF * .3;% = . 6 9 >) > ) = C ก @% = . ? D*6 B R = 6* 24 3 : 5 ! . .2493 /; . 3 = D E3 D I Fก ? 6 .3; 28 F ! . .2493 ) =. .( = D E3@ D I Fก? 6 .3; 5 GFI !* 5 กC /; =@ . C = - !,* 6 C : = ? 6 .3; 2 E 6 . . 2494 B 6 % 3;! )% ก3;!6ก @ 2E , I +,-). FP ก ) * B !ก 2 3) = 2 3 .3; ก กก 2% = 3!@ 29 G ก ! ก* - 3B B กC - 3ก % @ % 3;! /; 6 D @E . ก / ? =@ @% =D E %5 ! 3 = กF !> %0 % = 3ก B :; 269

!% 3 3 ! > 5 - ( ( ) * !ก 2 3 !) ก /; 6 .3; 24 3 . .2489 ) = 3 % =ก B <= 2 3? 6 3!6ก B ) * 3! 2 / ก6* * !% 3 3กC5 - ก ก ( ) * !ก 2 3 /; 6 .3; 1 ! . .2489 /; ก6* 2E , N@ @? *%& 2489 9:; @ @?D- B ) *6 .3; 10 GFI B 3+ @, <> ) =? 6 3!6ก 3BกC 3 E3 %l % =D 2 I ( G{ I ) = I +,-). FP ) ! < =.3; ; 9:; %0 .3;% =D 2 I M ! C = - !,* 6 . C = D ( %0 >% =E 270 ! = 3! , % = 2 %A. = E>. 2 I 5.!? @ 3; @ %& (2475-2517), - 532-535.

139

) ? - C : =@ 3) = = D ( . ก / @ = กF !> %0 !* ! ; ( @ =@ . C = - !,* 6 ก / ก = DI ก % = <3 : = Dก <3!ก - ก . ) = - 6 { E ) -6 =@ . C = - !,* 6กC! . * !R ; = Dก <3!ก ? - % =D FP ก :B %0 ( @ ) =กC5 - { ก ! %0 = @ 3 * < % =D FP . B M !ก C !3;! !3! % =D D !* %0 . ก ) = !* 5 * %0 . ก ก C = D ( !3;! !3! FP ? * 6 ก * 65 -6* . ; %O @ /; 6 .3; 13 ก ! ! 2497 ? B B ( I @- M%K 6 D@ 3 ก 3I ! - !) FP 5 - @ 6 / - ก . B = >5 - C M ! ! > =.3; ; 5%. !3;! FP +,-% = @I ! @ C . = @ 6<.3; ก 5 - ) =M% ก - | = D. ; ) ก * !@ . .ก >! ก)ก*+,-5 - @ = > - ! * B * ? / ก ! ! %& * :B / 2498 5 - C = D ( M ! ! > =.3; ; +* 6 %2 5%! 6 <@ 3 C = D ( ? - FP - J ., = E 3 =@ . !* ?ก -D %0 ) * R ) * = R ) -6 C % =. @ / % = . B( ? - FP y กJA ) * B( <@ 3 5 - J D =@ 3? -?ก .3; ) - = - !/ )D* !,*? B( .* ก ) - 3! ? กC * ? 6 .3; 2 G ก ! %& 3!6ก B 5 - C = D ( !/ I =6 ก N3! / 9:; @ %0 B ) ก.3; = กF E D) * ก Mก . > 5 - C = D ( !/ I 3B %0 .3; ,- กก 3 ) *5 ) *5 ) -6 6* I =6 ก N3! / / I 3 5.! B %0 .- ; ก ) - ) - /; ) = * กC@ B( กC! 5 - 3ก - / ? %A @ 3B ( . .2514-+,- 3! ) ก . ( @ ก ) * /; B ) ก.3; = กF !>. = = D G. ! C = D ( !/ B( = D G. !.3; = D. )ก* ก ก ) = B( ? กI ก 3 FP ก ) . ก .3;@ก@ ; * ! J D = @ 3 : .*6 .- @ - 6 ) - ) - 5% B ก C = D ( !3;! I =6 ก N3! / ? B ) ก B 5 -?D 5y %0 D = ) =?D- ! >? /; 5 * 3. 5y+* 5% : % กO6* . B = >. 5 - @ก - @ ก FP !* D .3; 3!ก6* 1 / y 6 4 . ;6

140

.ก) * .3; C = D ( 5% : ... 3ก B M }= ,*@,D = > 6 6 ! = D ! ) = FP - J /; 6 ! 9:; %0 ; , * , * ( @ )ก* = >? ก C = D ( M !. ! > B /; ก . !ก* ! 5 - %0 . 2 I กC! 5 *5 - ก :B B . : 3) *JK 3) y @5%. ;6 ก . 6 : ( B( .3; ! > =.3; ; =+* ) * =@ . C = - !,* 65 - 3 = Dก =) @ ; 5 *? - ( B( 9:; ! ก ?D- /; @ C | ก? - 6 56- ( @? - FP 5 -?D- @ ก N= B : 5 * * %0 .3; * )% ก? .3; FP = กI ก 3ก 6? = ( @ ก ( @ !* 5 กC ? -5 - @ C =% = .3;. *6 ?! . ? 6 %0 !,* FP ? 6 .3; 27 ก I E> 2501 ) = / 3 2502 5 - C !/ I / ) =I ? - * ( @ กC% กO6* . 5 - @ก - @ ก < % =D FP !* 1.*6 .- 4 .ก) * D* ก =@ . C = - !,* 6) = C = - | =@ D 3 5 -. = =6 != C !3;! FP ( @ * R !* . ;6 : 5 - = D. ก =) = D ( @ ; ก @ ก ก !* 5 -. / = >) -) * - ! @ ! = D. = > /; = ( :B @ / ก - %0 @ ! = D. =@ .? -. !3!@+- /; ( ก @5%@,D %0 - 271

- 3! : = Dก <3!ก =@ . C = - !,* 6 - - 3B %0 6 3! - ! )ก-6 N = ก3! .3;5 - @ 6 .3; 1 % = I.% =D D M ! 6 กF<> M ก ( กF @ < ก <> 6 .! ! 2509) /; > +!) * %0 / 2@ ? 6 = ( /; ? = D E3 D I Fก 9 ! . .2514 5 -? -I : 6 @ ,-) = 6 . ( E <D .3; 3 * = Dก <3!ก =@ . C = - !,* 6 ) - - 3! D B 3B = =@ : ก ; - !3;! !3! FP !* 5 * %0 . ก / %0 ก *6 = >? ก <>5y5 - B ? *.3; ( I @- M%K 6 D@ 3 /; 13 ก ! ! . .2497 B M ! - - , 3กD :; 6* =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | 271

กF<> M ก , 1 = ก < E < * % =D D ,4 ( 6 3! - !)ก-6 N = ก3!

=@ . C =% . I, ! D ( 6 .3;5 - @ 6 .3; 1 % = I.% =D D ) ? = ก < E < * % =D D ) = = Dก <3!ก ? 25 %&, - 57-58.

141

=@ D 3 C !3;! FP M ! 15 -. ; %O @ B ) * B C :B D!>? *R ) -6 ก * 6 / ก = D E3@ D I Fก5 * ก = >5 - C !3;! !3! % =D D ? 6 D @ 3 ? B B ... 5 - C = D ( !3;! FP D 6 .3; ( @ 3; - ? 6 3B -6!4 272 ; ! 6 6* ? = 6* .3;. B = >. )% = D2 5%% =. @.3; = D6 5ก ก 6 6 6 % = 6@ 3 3 E> B . B = >กC5 - ; !3;! !3! FP .3; !,*? < @ 6<) @ B ) -6 !* 5 กC * - 3! กF<> / ก % = 6 I ? - C M ! 6 !* B ก =D @.3; ก6 E3ก ( ก* - 3B.3; = * / E @ ! 6 )@@)!ก %0 *6 R / * ) * = ก <> %0 ก % = 6 I 6 .3;+,- 3! 6 3! - !)ก-6 3B5 -? - 6 !6* = D ก <3!ก ก * 6 %0 1 = ก < E < * FP D 4 M ! %0 1ก C = D ( !3;! !3! FP ? !) ก = > ? ! * /; ก 5 - @ก { ? - 3 :B ก 5% ก =.( 5 - = 6ก) = 6 C6 = D = % 3;! ก 5y %0 /; @ =.3; ; ) = x % > =.3; ; 4 9:; * = ! : * 2@ ! GF H E = D > ) = ! ก

5 - 9/B - /; @ =.3; ; ) = x % > =.3; ; 6 ! .( ? =@ . C = - !,* 6. 6 )+ ) =%O @ = Dก <3!ก = > 5 !* 6 C6 ก! ; :B ) = /; = ( กI, D 6 > .3; 6 D3! ? * - :B /; %& . . 2502 ก C !3;! FP ? 6 I / : 3 ก :B ? .กR %& /; =@ . C = - !,* 6. )% = D2 5%% =. @.3;I, D 6 >? D*6 G , 6 6 3ก . ) = - ( ก ก . B .( ? - C 5 -6* ก C !3;! FP !) ก B . ก =.( 5 -? < @ 6<.3;5 *5ก ก.3;% =. @ ก ก ) = ก - C 5%5ก D* C 5%! 6 ? I =6 ก N3! / I / I ? - = - %0 ก C .3; 3ก 6 )+ ) = 3! ก =!=! 6) = !* 3 . B = - @ 6 * R ? -5 - ก .3; ) = - ?D- =!= 6 ! 6? ก C % = !3;! FP ก < I 6 ก C % = !3;! FP =@ . C = - !,* 6 ) -6 @6* * =ก * 65 -6* %0 ก 6 )+ ก .3; =. !3;! !3! FP 5.!. ;6% = . ? - ก .3; M ! %0 ก 6 6= 6 ? ก C I, I * R .3; ก * 65 -6* %& = :; I, I .3;

272

@ กF> @ = , 1 = Dก <3!ก ? 25 %&,4 ? = ก < E < * % =D D ) = = Dก <3!ก ? 25 %&, - 167.

142

ก / ก 6 ? I ก ก ก ( ก D E ก 5 - =@56- !* D 6* 273 ? / ก ! ! . .2498 1. !3;! FP ? 6 I ก 4 M !6 .3; 20-21 ก ! ! . !3;! FP 6 %2 ) = <@ 3 6 .3; 27-28 ก ! ! . !3;! FP 6 6 > D ! . >@ 3 * . ) = = 3 !E! 3ก :; / * / ? / G ก ! . .2498 =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 5 C !3;! FP I =6 ก N3! / 6 19 6 = 6* 6 .3; 2-20 G ก ! ; - ก C -6! @6 5y =.3; ; 5%! 6 D 3 ) -6 C * 5%! 6 D !I, )ก* ! E 3 ! ก ก E> - ! C @ DE 3 ก 3B?D 5y =.3; ; C ! 6 3 = กF . > @ 3 !> ) = /; : 6 D 3 กC C M ! /; @ =.3; ; = D ( ก @ ! ก . | B * %0 ก C !3;! FP ? 6 I / = 6* 6 .3; 27 ก I E> : 6 .3; 18 3 . .2501 6 6 19 6 . B = > ; - C -6! @6 5y =.3; ; ก ก . | ,* 6 F<M ก ก B . C -6! ! > =.3; ; 5%! 6 M . ! ก ( , D3! ? * D3! ! ( % ) * > ) -6 C M ! 5y =.3; ; ก @ ! ก . | 6 C = D ( M ! 5y 489 ก ) =M !. ! > 2,257 ก M I ? - %0 I .- ! ก C !3;! FP . ;6% = . ? !) ก 3B M ! C !3;! FP 14 6 6 22 6 = 6* 6 .3; 7-28 3 . .2502 ; - ก C -6! 5y =.3; ; กก . | 5%! 6 D ก B % =. @ ! > =.3; ; C 5% !3;! FP 6 = I, กC ก =@3; 3E D . , %A 3 != E 6 ) -6 % =. @ 5y =.3; ; ! 6 FP >E 3 9:; %0 6 .- ! ก C !3;! FP I ? - : C ก @ ! ก . | ก C !3;! FP . B % = . B ก * 65 -6* %0 ? * = Dก <3!ก = กF !>5.! . B 3B %0 =6* =@ . C = - !,* 6I, ! D . %0 = กF !>? =@ @% =D E %5 ! 9:; = >5 * - . 3 = %0 +,- ( JK !@ )+* / D* = กF !>? ! @, < .E D!> B -6! @ ) * = D ก <3!ก . ก / ก * 6 = > : . ( ก = Dก <3!ก - ) = 6 { E 5 - !* C .3; ) = /; ก6* .3;+* .- ; 6 .3; * 5ก B 3%A ( ก3;!6ก @ 273

, ! = 3! ก C ? ) * = B 5 -? % = 6 = Dก <3!ก C = - ก H =@ D 3 , * 1, - 127-128, 132-141, 225-236, 276-285.

143

- ก ) =ก * /; ก @ 2@ .3;ก . | B ก C = D ( . ;6 % = . ? D*6 5 %& ( . .2498-2502) : %0 ก %l ? *? ก - : FP ) = %0 ก %l ? C : %A - * R .3;).- FP D 6D @.) =D 6 / ? 6 * R . E 6Dก 3 E ก ( ก <=ก ก F /; % = M ก /; ก = D ( (ก% .) 9:; %0 +,-%O @ @?D- !* ?ก -D =@ . C = - !,* 6 ก/ @ . 6 F ( = 6* %& . .2524-2542) 5 -? -@. % กก C !3;! FP . B 4 I ? D*6 3B6* ; .3; = >.* @. @ ก% =D D / =5 % =D D กC 6 !P3ก กC ! 6 6* .ก > - =@ !? * = > 9:; กC @. @ก !,*) -66* @- / B %0 กF ก . B B =N= B ( 6* กF ก B กC :B !,*ก @ /; B( - 5 * 3 B( กC.( 5 *5 - .* . @5 6* . ;6. B % = . /B .3; ก กF 3 B( - 3! / !,*I !? -M ก ก D % =. กก3; % > 9C > 3 3! 20% .* B .3;5 * - ) * ) 6 ! @ B 5y ! 6 6* 3 B( % ,ก - 6 2-3 B 5 - 3ก 80% .3; / % =D D . ;6% = . B 3D36 ) 6 !,*ก @ ) 6ก @ .6 =N= B D36 ) 6 !,*ก @ 6 ! ก ) = 6 5 *) * . B B = >.* กC. @% = C 5 -6* .ก ; .ก ; .ก !* /; B( B %0 /; ( ก* ; ? . B B 274 I ) = /; * ก C !3;! FP !) ก 3B : 5 - @ก @ ก * ) = ( B ) -6 B * !* /; ! ! ; 5%ก6* B ก C = D ( !3;! FP = > ! 5 - ( 9:; ก )ก-5 / +* !%A @ % =ก FP @ @ @ 6 / @ ,*@- @ D D ? <= B . B /; ก C@5 - ก E < ก :กF ก ) - * R 6 : %A - F2ก 275 .( ? - ก ก =@6 ก % = 6 - , 276 ) = = 6 *6 / ก

274

E 6Dก , ? - @/B =! @ .(ก . |: D , 2549), - 45. - M !+,- 3! 275 /; 3!6ก , - 45-47. . E 6Dก E @ !6* ( - M !+,- 3! ) 1ก* .3; = / . .( =5 B = >. !* %0 =@@.3 3!6 .* . 36 D ก - ?D-? D36 % = ( 6 . B B . ; :กF ก* :กF 2 !* -6!ก !* :ก9:B / % =ก .3; 1 /; )+ .3; =ก { B = - ,- กI, % = . = >.* @ ; 6* = - ? - 6 * I,

% = . ก* .3 ; =5%.( =5 ... % =ก .3; 2 :กF /; B( /; !* < *6 ก กC =ก( 5 -. .3 ) =6* =5 !,*.3;5 !* 5 = - B( ) *5 B( = * 5%. 5

144

*6! . B I 2) = กD 6 : ก @ . !>) = ; 277 /; )ก-5 %A FP . B N = - )@@ก % =D = >) = %0 M ก )ก-5 %A =!=! 6 * 9:; %0 . B !* 5 . %0 +, - D3;!6D /; B( :; % = . ... . . * ..ก ; .ก !* /; . ก )ก-5

%A D ) =% =D D ... ) -6 = >. . @ / B .3; B ! 5 กC5 * 3? ,- 5 * 3? 5 -5%.3; ; 6ก กC5 *5 - !5% = >.* กC5 * !5% ... 3B %0 D* 6* ก { .( 5 = > : ,- - Dก .3; !,*. 3; ; ! / % * +,- ( ! / % * 5 * ! .* / % * ! ( I / % * 5 * ! - - .3;D % =. / % * 5 * ! 5 * ! 3? !3!@!* 5%.3; ; D 6@- ,ก =. B 5%M ! B D ) -6 % กO6* M ก D % =. ? *R 3; B B ) -6 3D* 6* !,* ก 9:; D 6@- 5 *5 - @% =M!D > กM ก 5 !. B B .( 5 = >.* . . @ 5 * 3? ,- ) -ก =. ;

- Dก .3;.( !,*.ก6 .( /; % =D D -6! D* ก ! 5 * ,- !6* .( 5 : . 3 = N != !* B 4 276 . . .6 F2 Dก D , ! =! @ .(ก . |: D , 2549), - 18-21. . . .6 F2 Dก D 5 -@ .:ก56-6* ก = D. 3B! ;( )ก* - Dก / ( 6 . 6 . B @ ( ? .- ; ) = กE ก ? = 6* C )% = D2 5%% =. @? * 6 = > ก? - 3@ *6 M }= 6! M ! 1ก =) = D ( .3; = - !, * 6) = C | . 3? M }= 6! ... ก =) = D ( .ก > =.- 6 = D G. !.3.; B = >. 3? .ก >

% =D D M ! N =? .- .3;. 3; ; = C | . !3;! ) = /; +,.- 3; J | !,*.3;M }= 6! ! %0 - - .3;JK ! / . ) = ( 6 ( !* + ) = - !,* 6) = C | กC. 9 ก+,- B ก3;!6ก @ ? - .3 ; -6! M }= 6! : %0 ) * - , * 6 ( 3ก) * :; = - !,* 6) = C |4 กF<> M ก , 1 = ก < E < * % =D D ,4 ? = ก < E < * % =D D ) = = Dก <3!ก ? 25 %&, - 72. 1.3;I, D 6 > 5 * !6* ก - J | ! =!= 6 / ก6* .3;% =. @ !,* < D3! ? * . = ก < E <? - - Dก JK ! * R . B . ( 6 ) .!> ) = / .3; C / 3 - Dก .3; ก3;!6 - . :B 5% J | ! /; 6 * R ? -. . @ !,* 6 ) =.ก / = M% ? - D @ * B - *6 M }= 6! / = !* - ! 2 ,+* ก 5%4 277 ก <36 I ! B - !) .3;I ? - /; %& 2505 %0 ก <>.3;.( ? -% =D D , 3!D36 ) = . !> ( 6 ก 9:; 5.!5 * !% = @ ก* =@ . C = - !,* 6. ?D- /; / .3; = > 3 !,*?

<= B .3; /; ก @% =D D M ! 5 - / 36 .! . . 9:; %0 36 .! *6 = > ก * 6 @ @ ) = ; M ! C = Dก D*6!+,-% = @I ! @ * B 5 - . B B : 11 - @ . ) = ; 3ก @5 * -6 /; I ก <> / - ,*I 6=%ก ! / @ !,* 3ก 3 - @ . : . =ก < M% ก - | = D. B %0 , E D% =D = >? =@ D,% I> / 3กก <3 :; / ก = /; .@. D*6!. ( 6 ) = .3; 1.ก%&? ก D 4 =@ . C = - !, * 6 M% ก - | ? -@ = @ * - 6 D) = !E . ;6% = . 1 *6 M }= 6!4 * 6* B : ; +,-. 3; = *6 M }= 6! B - @ = 2,500 @ . / ,* = 5,000 @ . ) *@ !E - ? ก ก( @ ,* =

145

1M ŕ¸ = D% = >4 1M ŕ¸ 6 4 1M ŕ¸ ? =@ D = >4 ) = 1M ŕ¸ = D ( 4 278 ) = { ŕ¸ = Dŕ¸ <3!ŕ¸ .3; ; = @ 6 - - ŕ¸ :B %0 ( @ ŕ¸ * 6 = > : ; %0 1 =@ 34 N = = > .3; ? - = ŕ¸ F !> 1 ( !,*? 2 = %0 .3; ŕ¸ ŕ¸ = +,-? = = 5 -4 !* ).- /; =@ . C = - !,* 6 . = D. I F<>)ŕ¸ * ŕ¸ / >D 6 ŕ¸ (Gereon Zimmerman) /; %& . .2510 = >5 - 3ŕ¸ =) = D ( @ * ( .3;6* . @/; * !? = Dŕ¸ <3!ŕ¸ .3; = - C = D ( 5%? .3; * R @- / 5 * 3B - - - @/; ? ŕ¸ 5%% =ŕ¸ @ E3 * R %0 - .3; - - ; ŕ¸ C @6* %0 6 + - -

- - - ŕ¸ ŕ¸ =.( ; .3; 3 /; 5.! - ŕ¸ - ? -@ ŕ¸ :B )ŕ¸ *% =D D 5.! /; .( ? -)ŕ¸ *% = . D /; 8 %& ) -6 - - ? .3; =.( ; :; ŕ¸ 3;!6 /; ŕ¸ @ E3. = .E

- - 5%6 = 3 6 3 B ) = % 3;! /; . % = ( ) * =G , - - ! ( B( . = .E <3 %O ŕ¸ ? -)ŕ¸ * - Dŕ¸ 9:; ? @6 C | 9:; ŕ¸ Cŕ¸ ! %0 B( > ŕ¸ H .E H ( @ * B ) = ) * = !* @ %0 ŕ¸ 3! ! ( @ .3;5 - @ŕ¸ % = B( > ŕ¸ - - ) =

- - ŕ¸ C 6* FP - - .3; !,* ŕ¸ M@ ŕ¸ C!* = 3 6 D/; / ? B( > 9:; = ( 6 3 ,* D* ŕ¸ ) = ŕ¸ C!* = D/; / ? E3 3B ŕ¸ ! ; :B = - .* D/; 6* B( > =.( ? -.* %0 35 - ŕ¸ C!* =.( 5 - R B ) ŕ¸ @).Cŕ¸ 93;@ ŕ¸ /; 6* - - B( >? - ) * /; !* =5 * D/; 6* = - )+* =.( D* B ) * - - ŕ¸ C5 ? - ) = ŕ¸ C 3 6 3; = / ŕ¸ 3! ! 9:; ŕ¸ C5 * 3 =5 ŕ¸ ŕ¸ 3! ŕ¸ 6 ? .3; @6* %0 ; ( ) =D !+,- B ŕ¸ C!* 3 6 ,- :ŕ¸ 6* ,ŕ¸ .( ? -@ .E H 8,000 @ . ŕ¸ 15 E 6 80 / 40 ,* 9:; .( ? -5 - @ @ ? %& B : 717,050 @ . ŕ¸ *6 M }= 6! 3B 3 :B .3 ; +ŕ¸ I !> ) = = D. =@( % =ŕ¸ @ 1 6 JA , 4 ? -D ) =? 6 B C = - ,ŕ¸ E - yÂ&#x201C; @ >| 5 -. ) -6!4 ,? ŕ¸ F<> M ŕ¸ , 1 = ŕ¸ < E < * % =D D ,4 ? = ŕ¸ < E < * % =D D ) = = Dŕ¸ <3!ŕ¸ ? 25 %&, - 73-74 ) = 72-73. 278 , 6 ! ( ) =ŕ¸ :ŕ¸ F !* = 3! 5 -? D D @ < !>, M ŕ¸ /; ŕ¸ = D ( : ŕ¸ % = D ( ( ? =@ . C = - !,* 6(ŕ¸ . |: , E M ŕ¸ ( >) = F! >, 2550), - 6-7.

146

) = 3 6 3 .* ŕ¸ C!* C ) -66* E3ŕ¸ D* B 5 *?D*ŕ¸ @ @ŕ¸ = ŕ¸ < >? - JÂ&#x201C; - - ) * !* ? ) *) -6@ ŕ¸ ŕ¸ - - .ŕ¸ +,-.ŕ¸ . B Cŕ¸ ) =+,-? *) = 3 D3 * R ŕ¸ ŕ¸ C - ? ŕ¸ .3;6 = 3 .ŕ¸ B .3;

- - 5%279 ŕ¸ =) = D ( @ =@ . C = - !,* 6 3B ) ? - C : =@ 3.3; ŕ¸ - 9:; ; 3B %0 5%5 - !* 5 * @ -6 ŕ¸ = > 5 - ; @ 3? ŕ¸ !3;! !3! ) = D*6! / FP ŕ¸ * 6 ) = =@ . C = - !,* 6. 3 = D ( )ŕ¸ * ŕ¸ / > D 6 ŕ¸ B 3ŕ¸ * ( .3;6* = >. 3 6 ,- :ŕ¸ 6* =5 / ; @). ? ŕ¸ .3; C :B D!> @ = >. 3 = D ( @6* 6 ,- :ŕ¸ .3; %0 6 @). ! ; ? *.3; = > ŕ¸ C / ŕ¸ .3;! . 3 =D > !,*) =5 * ,ŕ¸ D C ŕ¸ 5%? - - D@ ŕ¸ > ) =. ŕ¸ * 6 6* M !).- ) -6 = >. %0 = ŕ¸ F !>ŕ¸ CM !.3;% =D D / ŕ¸ ŕ¸

:B B - ŕ¸ % =D D = >5 *% ? = > 3ŕ¸ * 5%) -6 % =D D ; ) = = %0 +,- D C ? - = > ŕ¸ 5% ) =ŕ¸ C %0 ; .3;) * 6* /; B ŕ¸ C = - . %0 6* ; 280 = D ( @ =@ . C = - !,* 6 3B - :; ŕ¸ C) : = <>

= > ) * 3ŕ¸ - :; B ŕ¸ C.( ? - ( :ŕ¸ : = D% =6

=@ . C =%ŕ¸ ŕ¸ - - !,* 6 Dŕ¸ .3; 7 9:; %0 = ŕ¸ F !> = >) ŕ¸ ? =@ @% =D E %5 ! ) =ŕ¸ C. %0 = ŕ¸ F !> = >) ŕ¸ D* ŕ¸ .3; - . = D @ ? %& . .2477 ) = C % =. @ !,*.3; * % = . ( ŕ¸ GF) ŕ¸ =. ; 6 B = Dŕ¸ <3!ŕ¸ ? . = = > ŕ¸ C / %0 / = DI = = > <=. ( ( ) * = ŕ¸ F !> <= 3!6ŕ¸ = D ŕ¸ <3!ŕ¸ * R .3; = >. ŕ¸ =.( ? -)ŕ¸ *% =D D B ŕ¸ C = ; %0 =@ 3 / %0 /B

279

Gereon Zimmerman, 1A visit with the King and Queen of Thailand,4 The Asia Magazine 7, 33 (August 13, 1967): 6-7. - ŕ¸ ŕ¸ F<> M ŕ¸ , 1 = ŕ¸ < E < * % =D D ,4 ? = ŕ¸ < E < * % =D D ) = = Dŕ¸ <3!ŕ¸ ? 25 %&, - 96-97. 280 /; 3!6ŕ¸ , - 13.

147

ก = - =6 ก ! * + ? - = > = ( = 6 %0 = กF !> /@ * 5 - B =@ 3.3; 3 * % =D FP * 3B * + ? - = D ( =@ . C = - !,* 6 2E , ) = % = <3. ก / B ; , ) =. - :; = >กC . @ : ก6 % = >.3;6* 1ก .3;! . 3 =D > !,*) =5 * ,ก D C ก5%? - - D@ ก>4 <=.3; 3ก - :; = >กC. %5 - : I ) =@.@ . = > * % = . 3B6* 1N %0 .3;% :กF ? * .3;% :กF D 4281 ? 2 =.3;. %0 1.3;% :กF ? * .3;% :กF D 4 B ? %& 2498 ? ! 2@ %. @, C 5 - !* D 6* ก .3;. ? - 1 ( % :กF 4 )ก* 2@ B * + ? . %O @

!* ก! ; ? ก <3ก ) * B !. ? - ( ! 1 4 ก . 5.! M !? ก % =D <= 2 3 B .3; 3/2498 6 . >.3; 10 ก . .2498 %. @, !ก 2 3 ! ก =. 6 ก M 1 = D. /; ! !. %0 ก <3 F4 !. 9:; ( ( ) * 2 3.3; 3 - .3; Dก * ?ก -D ) =5 D*6! / Dก . -6! 3! ; % =ก @ก @5 - ( !,*? D B ! %A @ %0 6 6 ) -6 6 5 ! ก GF H E = D > %0 / ) = ก ก +* 3! .> %0 / ) = ก / ก 6 !.E >Mก %0 / ) = ก M. I 3! @ I < >!.Eก %0 ก 3 = - ! .! .> %0 M. .... ) =.* !ก 2 35 - ( 6 ก @@ ., 5%) -6 281

E 6Dก , ? - @/B =! @ ., - 48. E E @ ! : .3; 6* ? : ?D- ( 6* 1 /; ก = D ( 4 / .3M; !. ;65% 3!กก 6* 1 = D ( 4 5 * 3!ก 1M ก = D% = >4 กC = =@ . C = - !,* 6 = D. -6! = >. @ ; 6* 1N %0 .3%; :กF ? * .3;% :กF

D 4 -6! 3B 1.ก ; .ก !* .3; = > = D. = D ( 5% B %0 /; *6! Dก / 6ก - ( ก @5% 3ก.3 : ; ) = , 6* = 5 %0 5%5 -5 .( 5 -5 - .( 5 *5 - !* 5 -5% @ 5% ก @@ ., 6* 5 * =5 * 6 4

148

. @282 ) * 3ก 3! 10 6 * ก /; D B ! 3 !. กC5 *@ + % กO? @ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 6/2498 6 E.3; 19 ก . .2498 ก3;!6ก @ก /; ! D B %0 ก <3 F 3B6* /; = D. ! . .* !ก 2 3 ! 6* ? ก - J =@ . C = - !,* 6 5 - 3 @ ; : /; ก = D. ! . .3;5 - ! 5% B ? .3; 5 - = D. /; / .* !ก 2 3 :

/; 3B. B ? - /; / 5 - ( 10 ก 2498)283 M !. ;65% @ .:ก ! ก % =D <= 2 3 3 กF<=@ .:ก %0 )@@ %+ / @ .:กM ! % ).@5 *5 - 3ก @ .:ก ( E @ ! / - M -)!- / - !. B !ก 2 3 ) = 2 3? .3;% =D ) = ก2 ? %& * R @6* ก GF H E = D > +,-@ D ก . @ก 5 - /; ! :B %0 /; 6 .3; 1 ก . .2499 ) =5 -! %0 / ) = ก .* ก @ %0 3 * . ? 3ก 3 %& /; 6 .3; 19 ก I E> . . 2502 / /; ( ( ) * !ก 2 3) =+,-@ D ก . , *6 / ก 6 !.E >Mก B 5 - /; ! %0 / ? %& . .2499 <= ( ( ) * %0 +,-@ D ก . / ) = 3 ! 63 %&284 ( @ ( 6 ก +* 3! .> 9:; ! 3! . . %0 1 ก4 ( ( ) * %0 E @ 3ก ( 6 5 *5 - @ก /; ! %0 ก =. ; - 3BI !. ก / 5%! % = . 6 9 >) > /; B 2% = %& 2500 B ก .3; =@ . C = - !,* 6ก* .3; = =% I 5E!? % =ก / กP !N@ @ * R .3;. 2@ * 5% ก =@6 ก ? 2E , 2475 )ก-5 %& 2495 1 8 = กF !>. ?D- ( @ . <= 2 34 M ! 15 - 3 @ ; : /; ก = D. ! . .3;5 - ! 5% B 4 ) -5 * @ ก2 ? R 6* . 1 @ ; 4 % =ก ? ) *+ 1 @ ; 4 B กC.( ? - %. @, !ก 2 3! 1 282

@ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 3/2498, 6 . >.3; 10 ก 2498. 283 @ .:กก % =D <= 2 3 B .3; 6/2498, 6 E.3; 19 ก 2498. 284 3 >. , 6 5.!! =@ @% =D E %5 !, > B .3; 3(ก . |: D , 2539), - 235-237.

149

= D. /; / 4 ) = - 1 /; 3B. B 4 ŕ¸ ŕ¸ ŕ¸ =@6 ŕ¸ ? ŕ¸ %0 1 <= 2 34 % ŕ¸ Oŕ¸ <> 3B * = %0 % ŕ¸ Oŕ¸ <>) ŕ¸ R .3;) ? - C : 2 = =@ . C = - !,* 6.3;. %0 1.3;% :ŕ¸ F ? * .3;% :ŕ¸ F D 4 ) = ŕ¸ * 6 !* N = = 5 -6* = >. %0 .3;% :ŕ¸ F 2@ ) = ŕ¸ . 5.! !* D ? D*6 %& = 6* %& . .2499-2500 %0 D*6 .3;).@5 *% ŕ¸ O6* 3 = Dŕ¸ <3!ŕ¸ C !3;! FP . B ?ŕ¸ -. B 5ŕ¸ =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 %0 5%5 -6* . B 3B =? %& . .2499 =@ . C = - !,* 6. + 6D = 6* 6 .3; 22 : 6 .3; 5 G ŕ¸ ! 6 15 6 9:; ? = 6* 3B C = - | =@ D 3 - . %O @ = Dŕ¸ <3!ŕ¸ ? 2 = +,- ( C Dŕ¸ ). = > ) =? =!= * C = - | =@ D 3 ŕ¸ C. B I>) =% = , C = - ,ŕ¸ E - yÂ&#x201C; Â&#x20AC; I <6 ! ŕ¸ F<> Dŕ¸ 3 6 G @ 3.3; 4 ŕ¸ ŕ¸ P . .2500285 !* 5 ŕ¸ C :ŕ¸ F 6 6 ŕ¸ @ < C 6* 3B %0 I =.- 6 : 3! = 6* 2@ . ŕ¸ @ = ŕ¸ F !> /; ŕ¸ 2@ . C % =D D D/; D =@ 3 = >? = 6* ŕ¸ C % = !3;! FP I ŕ¸ ) =I 3 B 2@ : @% = <ŕ¸ C % = !3;! FP = > ŕ¸ 5%286 !* 5 ŕ¸ C =) * 6 D @E . ŕ¸ / 2@ %. @, ŕ¸ C ; !* ! ; /; ? * 2@ / N 25 .E 6 F B ( 5%M ! 1 =@ . C = - !,* 6 5 -. 3@.@ . *6 ? ŕ¸ N N 4 ) = 1) -6* !ŕ¸ ( ŕ¸ = - C 5% *6 E3 ( =@ . C = - !,* 6ŕ¸ C! % =. @ !,*.3; = D6 G , - .3; 6 1 =% =D6 -6!M 6 44 287 9:; %A 6 D @E . ŕ¸ / ? /; = ŕ¸ F !> 3B ! ŕ¸ :B ? .* ŕ¸ %A 6 D @E 2@ ŕ¸ ŕ¸ <3 1ŕ¸ / ŕ¸ B ŕ¸ % ŕ¸ 4 ŕ¸ C! ; * + * ŕ¸ ; 3! I 2@ ) =? 6 .3; 16 ŕ¸ ! ! . . 2500 6 .3;JK ! GF H E = D > ) =. ŕ¸ * 3; . 6 >.( ŕ¸ !: ( 2@ %. @, B : 3 1% =ŕ¸ =@ DM ŕ¸ B +,- ŕ¸ F = JK !. 4 9:; %0 % =ŕ¸ .3; 5 * 3+,- @ =@ DM ŕ¸ ) *% =ŕ¸ ? .3; =@6* 1 - - ( =@ . C = - !,* 6 285

% = 6 = Dŕ¸ <3!ŕ¸ C = - ŕ¸ H =@ D 3 , * 1, - 149-215, David A. Wilson, Politics in Thailand, p. 114. 287 . ŕ¸ F> N 3! <, ŕ¸ / =@@ * % I>)@@ + C ŕ¸ , - 117-120, ) = D .3; 102 286

- 149.

150

+,- 3! ) : B GF H E = D > %0 +,- ŕ¸ F = JK !. ? -% =D D . B ! !,*? 6 @ ) =? - - Dŕ¸ .ŕ¸ JK !yA ( ; GF H E = D > B ) *@ 3B %0 - 5%4 .* ŕ¸ @ %0 ŕ¸ ! ŕ¸ <>) * 6 : 3! ) = 6 )!- . ŕ¸ / 6 % 3;! )% .3; C 5 - !* 6 C6) =D ŕ¸ 3;!6ŕ¸ @ = ŕ¸ F !> ŕ¸ 2% = 16 ŕ¸ ! ! . .2500 % ŕ¸ O - 6 * 6 6 / >5. !6 /; N@ @ 6 .3; 27 ŕ¸ ! ! / 1 !ŕ¸ | ; ( ,%? 6 D 3 .( 3!@ %O 6 ? ? - .... @ 4 (9:; !ŕ¸ 2 3 * 6 3B / ! > *6 .... / 36. !M. . >) 3 ! = 3! * 6 3B ŕ¸ % 3;! )% ? ŕ¸ ŕ¸ ) = .3; Dŕ¸ !) * ŕ¸ =@@ 5ŕ¸ * %0 2@ ? * 5 - 3 :B )% ŕ¸ )% ŕ¸ ? % =D D ! !* M ! N =ŕ¸ ŕ¸ ŕ¸ = =@ . C = - !,* 6 ) * 5 * 3 ! %A @ @ 3ŕ¸ ( ; 2@ ? * ŕ¸ B 2@ 3 ) = )% ŕ¸ .( ? -6 .!ŕ¸ % =D E>! 3 ) = - =ŕ¸ , 5.! )% ŕ¸ 5% B ) * D- 6 .3; 20 / 3B (ŕ¸ ! ! +,- 3! ) 6 .!M. . > 5.!.363 5 * ! 3 @ 3 /; !ŕ¸ ) ) * /; / 6 .3; 25 3B 5 - %l @ 3 :B .- ! !ŕ¸ ) -6 :ŕ¸ 5 35 * ! =@ N ! ŕ¸ F<> 3) *I )% ŕ¸ @, ) =I = 3! @, ! @I M ! ŕ¸ %0 I ŕ¸ * % = . ? * 6ŕ¸ 6@ !ŕ¸ C 3 ) *6 3B ( % > ) % ŕ¸ O 6* 3 =@ N ! ŕ¸ F<> =@ . C = - !,* 6 ) = =N ! ŕ¸ F<> C =@ D 3 % =. @.3; - 6.3% =D %0 B ) ŕ¸ 288

288

D. ŕ¸ /%7/2500/ .1 5.(27 ŕ¸ ! ! 2500). 1 5ŕ¸ *4 %0 ŕ¸ F<>%& ŕ¸ %. @, , 1 % > 4 / press conference %0 ŕ¸ .3; !ŕ¸ 2 3 @%=) * 6)ŕ¸ * / > %. ( 6 E3ŕ¸ 3B ?D- /; B ŕ¸ @ ŕ¸ ŕ¸ !/ % = . * R @M ŕ¸ ? %& 2498 /; %0 *6 :; ŕ¸ E @ !6* %0 2@ ? =@ @% =D E %5 ! .3; 6 - %l +!ŕ¸ ( 2@ ? .ŕ¸ R - ? % =D D . @ M !+* / >

151

ก .3; =@ N ! กF<> =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 5 -% = F2 .3;.( 3!@ 2@ 1 %0 B ) ก4 !* ) 6 ! !* (

ก %0 % 3;! +* . ก / ? =@ @% =D E %5 !6* 2@ .3; B :B @ B ) * 3B %0 - 5% = - - I 6* %0 1 2@ =@ . C = - !,* 64 !* 5 %0 2@ 2E , / 2@ ? =@ @% =D E %5 ! .* B 5 * % กO %0 ( E @ !

!6 , !ก +,- ( 6!ก JK ! * % = . ก @ D ก <=%O 6 ) = ก D., % = ( ก =. 6 ก * % = . ? 6 2% = M ! <=%O 6 .3; ( M ! GF H E = D > /; 6 .3; 20 . .2501 6* ? /; <=%O 6 B 2@ D ;6 6 :B ) -6 2@ * % = . .ก % = . ? -ก @ M !. ;6 : ก = 6* 2@ ! 3 I %0 2@ =@ . C = - !,* 6 ก %O 6 B 3B %0 ก %O 6 I !? .* B 5 *?D* %0 ก %O 6 )@@? % = . 9:; 3ก M * =@ @กF !> : 5 * 3%A / - !* ! ก ก3;!6ก @ก

ก @ ก 2@ * % = . ? R ก :B 289 .3; ก* .3; GF H E = D > +,-@ D ก . @ก) =+,-@ D ก . , =.( ก !: ( ? <=%O 6 ? %& 2501 B GF H กC - +D - ก @ - ก * 6 6* GF H = % 3;! )% =@ @ก / % =D E %5 ! 3 = กF !> %0 % =

%0 =@ @% =D E %5 !)@@% =E E @ 3 ) = % GF H %0 1% =E E @ 34 B ก .3; /; / ก กP . .2501 GF H - . ก% = . กGFก @ ,* % = . 5.! !* @ M !. ;65%6 = >ก 6* %0 = GF Hก 6 ? ? ก <> - 3! I 2@ ก

( ก) 9:; ก( ,กก ก D ก I +,-). FP % = I..3; 1 D ? /; ( ) * JK !@ ) = /; ก @% = < ! * !% = ( %& ) * ( I F<> ก

( ก) !ก 2 3? <= B 9:; ? - I F<> / %0 1ก =@ ก 3! 4 )ก* GF H ก3;!6ก @ก - J =@ . C = - !,* 6 ) ? - C 6* :; ? I ก ( ก . ก @ ,*% = . 5.!? B 3B GF H E = D > กC / ก ) 6 @ .E H? * - = ก > =@ . C = - !,* 6 6* ! !: ; ? =@ @% =D E %5 ! 3 = กF !> %0 % = ) = * =% = <5 -6* 289

D. ก/%7/2501/@.21.1 ! 2(28 2501).

152

ก B 3ก 3 / ก 2% = ? <=%O 6 / . .2501 : ( ก ) =@ 6 ( C ( I F<> ก

( ก) !ก 2 3 3 3B /; .3; GF H - J | 3B , / GF H =5 -? - I F<>)ก* / >N@ @ :; 5%) -6 5 *. @6* %0 15. !6 4 / 1 34 ก3;!6ก @ /; ,ก 6* = %0 % =E E @ 3 9:; GF HกC5 -ก @@ ., 5%6* 5 * %0 6 ) =!/ ! กI ก 3 * = กF !> !,* 290 ? . 6 { E =@ N ! กF<> =@ . C = - !,* 6) = =@ 3 ก * 65 -6* @) *ก 2% = %& 2500 กC5 - ; - ก ! %0 / *6 :; ? D36 % = ( 6 % =D D 5.!. B M !ก +* 6 .! M. . > / > 9:; 1) * 5 * 3 !4 ! ! D/; +,- ( ) = +,- ( .3; %0 3! . ) = ก D 9:; %. @, -

:B B ) * /; ก . 6 F 2480 ! M ก B .3; 2 B 5 - : B % = <3 * R 9:; =@ . C = - !,* 6. =ก < M% ก - | ? - * @ ? -y y, :B / = D E3 = ? 6 /D % = ( %& 9:; 5 - ก - 5% !. 6 F.3; *6 ) -6 = D E3 3B5 -ก @ 3 :B 3ก @ ) * . .2503 %0 - = D E3 N =D F 9:; B ) *% = . 5.!5 % 3;! ก %ก /; . .2475 ) -6 5 - ,ก. . B ? - 3) * = D E3I !?

<= 3BกC5 -ก ! %0 = D E3.3; %0 - .3; 2) =% =D D 3ก B :; D* ? - 3 E3 C = D ( 6 6 *6!. กF = > :B .3; =@ ,%. - @- / FP . ;6 D < ก กC 3ก % = @ ก) * -6!M 5y) = /; R !* 6! ) =5 - 3ก !ก!* ? -6 N =D F %0 6 D . B 3B 5 - ; 3 B ) * . .2503 = D E3 C = D ( . +- =ก2 M !ก =@6 ! ! . D %0 ก =@6 ) *) . / M@ < D% = <3.3; 6! ! ; กC5 ; /B y ? . .2504 ) = = D E3 C = D ( M !ก =@6 ! ! . = D% = <3? M@ < ! 9:; 5 - 5% %0 =!= 6 ! . 6 F) -6 D* ก B กC5 -y y, 3ก B :; /; 6 .3; 7 E 6 . .2506 /; ? 290

D. ก/%7/2501/ .1.1 D 65.!(12 ก กP 2501).

153

6 N =D F @ @ = D% = <3 * R ก * 6 ) -6 3B =@ . C = - !,* 65 -. / %0 = Dก <3!ก .3; = กF 56-? 3!@ - ! ! + ? - = D% = <3 @ = กF !>5.!5 - * / 5 @, !> :B 3ก6 = :; 291 6 3! - !)ก-6 N = ก3! =@ . C =% . I, ! D /; 1 = Dก <3!ก ? 25 %&4 !@ กF> @ = ก :กF 6 .! !E > 9:; 5 - @ 6 .3; 1 % = I. ก :กF .3; % =ก6 M ! 2@ ! ก

/; ? 6 = = D E3N D @ @ 25 %& / 1 D I Fก4 6 .3; 9 ! . .2514 6 3! 3Bก * 65 -6* * = %0 กF<= ก % = 6 I 6 - = Dก <3!ก =@ . C = - !,* 6ก * ) กR .3;.( ? - C I { ก ก y y, = D% = <3 ก3;!6 /; ก @ @ = กF !> ) = = >กC 1. / %0 = Dก <3!ก .3; = กF 4 = D% = <3.3;y y, :B 5 - 3B56-? - ( !,* !* * /; 5 * ? .ก%& ( @6 .3; 24 ! .ก%&.3; ! %0 16 D 4 .3; 2@ %. @, ? 2 = 2@ <= FP .3;.( ก % 3;! )% =@ @. ก / /; %& . .2475 5 -% =ก /; %& . .2482 ? 6 .3; 24 ! %0 6 D B ) ก B กC : @? %& . .2503 /; 1 2@ ! =@ @ %O 6 4 GF H E = D > % =ก ? -!ก ก ) =% =ก ? -6 N =D F %0 6 ( D %0 6 ! Dก ). .3;) = 3 N N %0 ก ! ก =@ @ % =D E %5 !.3; - ก 3 2E , %0 กP ! , <= FP ) = %0 ก ; - ! ? *

=@ @% =D E %5 ! 3 = กF !>. %0 % = !* ).- = Dก <3!ก .3;) : =@ 3 %& ! - =@ . C = - !,* 6 / ก C % = * % = . M ! N = !* ! ; ? 6 C % = 2 ก ) =% = . ? !M % 6 14 % = . ? %& . .2503 ก C % = * % = . ก * 65 -6* %0 3กD :; = Dก <3!ก ก C B ก C % = !3;! FP ? % = . .กI ) -6? %& . .2502 =@ . C = - !,* 6. ; - C % = * % = . .3; E < 2 63! / 63! ? - %0 % = . ) ก = 6* 6 .3; 18-21 E 6 . .2502 %0 % = . M 3 93! = 6* 6 .3; 8-16 ก I E> . .2502 % = . .3; 3 / * = 6* 6 .3; 2-5 3 291

@ กF> @ = , 1 = Dก <3!ก ? 25 %&,4 ? = ก < E < * % =D D ) = = Dก <3!ก ? 25 %&, - 186-187.

154

ก C % = * % = . B ? *? %& . .2503 3B.3; - C M !?D- =!= 6 6 6 / B %0 /; ( .3;. 2@ GF H E = D > - 3! ? - 3!@ - ! M ! GF H5 -) * B ? - ก

( ก) !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. ก M %0 % =E ก ก ก 3! C B 3B -6! + 6* 1 = C 6* ก %0 +,- 3 6 D( ! ก @ C - Cก9 ) * .> () * % = . กGF C !/ % = . 5.! = 6* 6 .3; 27 ก ! ! : 2 . .2502+,- 3! ) -6! 6 3!@ - ! ) -64 292 9:; I ก ? ก %0 1) * 4 293 /; ,) ) = 3! ก C % = 2|) =% = . ? !M %.3; ( ก) 5 - @? B 3B * = ก * 65 -6* %0 D*6 6 ( .3;.( ? - ( ก) 3M ก - J @?D- !* ?ก -D ก @ = >.* ) = * = %0 %A ! ( .3;.( ? - =@ . C = - !,* 65 -. ,- ก ( ก) . B . 6 ) =@ กI ก! ; :B ก / ก ! ( ( ) * !ก 2 3 /; %& 2501 . B ? =!= 3ก %& * ( . .2504-2506) ( ก) กC! 5 - @ @I ก ? 2 = 1) * 4 / % =E <=ก ก |D * R 2@ ? ก ,) ) = 3! ก ก C % = % = . * R ) =ก - @ = D ก=.3; C !/ % = . 5.! !* * /; -6!%A ! 3B * =ก * 65 -6* /; ก I 6=D* 6* . ( ก / ? 6 .3; GF H E = D > : )ก* ก B =@ . C = - !,* 6 : . 3 = D ( @ ? - ( ก) :B ( ( ) * !ก 2 3 !* . .3 !* 5 กC ก C % = 2|) =% = . ? !M % 6 14 % = . 5 -)ก* 2 ก 6 9 >) > กGF ! M% ก > > 6!> 63 3 @ !3;! J ; E >) > ก 9 @ >ก % 294 ? B 3B .3; =@ . C = - !,* 65 -. ) - * 292

D. ก/%7/2502/ .1.1 ! 2(13 2502). 293 D. ก/%7/2503/ .1.2 5.(1 ก 2503). ? 2 = 1) * 4 ( ก) - ,) 3! ก ) =% = /; 6 3!@ - ! B ) * !ก( ก . ) =ก - J @ * R /;

= D! .3%; =. @ ก.3 ; :; 5% 3ก.3; :; ) =.3%; =. @% = ( 6 | | ก ( I F<> ( ก) = C 6* ก C % = * % = . B %0 )+ ก =!=! 6 ; / 1 =5% ก ) =!M %ก* *6 % = . ? I =6 กก B = C ? I ! 4 294 5ก GกF> , 1ก C = D ( !/ * % = . = ก3! Dก .3; 9 ? M ก =6 ก,4 %6 { E 29,2(E 6 2550): 79-110. ก C % = % = . 2 ก 9:; %0 % = . ) ก? = 6* 6 .3; 14 ! : 14 ก กP 6 =!= 6 1 / B =5 - @ ก ก * 6 : ก ก.3; D* E>? ,%@ .:ก)@@ ! = > - 6 I 6 3

<= B %0 * - ? 2 = =M F2>.3; C !* %0 . ก ? B 3B -6! 5 - E>56- !* = 3! N = C % =

155

2 ก .* B , = > - 6 I 6 3 , C = D ( 2 ก .E ก D 2503 % ก3 . .2505 ) = E 2 ! . .2505(. =ก < M% ก - | ? - > = D. ? = D. = = - 6 6 > E = > - 6 I 6 3 < 6 = 3 E 6 6 6 G @ 3.3; 7 F ! .E ก D 2520)(ก . |: 6 { D, 2520). <= . C % = B 3 B 3 6 51 / = > )@* ก %0 3 ก * -6!ก / ก * . ก 10 5 *. ก 20 ) =ก * *6 = > 21 %0 . ก 5 -)ก* =@ . C = - !,* 6 C = - | =@ D 3 ! > ( 2 36* ก ก =. 6 ก * % = . 9:; %0 +,-). = @ , JK ! 2@ 3! 3!6) =! 3 6 6 3 . . 6 < > D กF> !ก !> < !E! +,-). E ก = D6 . .6.ก ก ! ก +,-). D E ก . .6 I 6 3 M F2> . . . .6. E .636 > . . / . . .5ก6 6 E D กF> ! , ; 5ก GกF> D ก ? C = - | 5 * %0 . ก 5 -)ก* ... . . .6 > . . . .6. E .636 > . . / . . .5ก6 6 E D กF> . . .D M =D = !D, > D,M ! . ! 6 < !)ก-6 6 6 DM . ! ! 6 )ก-6 6 DM . ! ! I ก 3 6 < ! กก= 6+ 3 6 3 6. ! .6ก 6 . !> ก 6 : . ! *6 . , !E D ! D6 I F2> ! @ < < > <ก < > ก - - .3;ก =. 6 ก * % = . !% 3! D6> <= กF ) = - - .3;ก =. 6 ก !5D! @ *6 = > 5 -)ก* C = - ,ก E - y @ > Dก C = - ,ก! E - y 6D ก <> C = - ,ก E - y E . D C = - ,ก E - y I <6 ! กF<> . . @ 6 ก ! ก . . D .6 > < % =! > .6 > 6 % = 25 3 6 ก< 66 5 !ก 6.63 <3 D 6 . :; @ 3 6 ; > ก @ !) .!> < 6. ก . . 6 D <> 6 <3 ( > 6 .> ! .> . .6. :กG.E H % M D ! N 3!6 .> D* I ก % =D E> ) = !6 <@, !> .! +,-@ .:ก

* 6ก % =D E> ( : )ก*ก -6!M 6? <=.3; C 5% !/ 3!>) >) ( @ . .6. :กG.E H % M D 9:; 5 - @) * B ? - %0 M Fก% =D E>? ก C B 3B @6* ?D- 6 *6 6) = >ก / / > ! 2. B !6 ) = ! % > +!) *ก C % = 2|) =% = . ? !M %5 - !* 3 !3;! 6 . B ก ก !ก M. . >.3; * : = % 3D D . B = >? ก C % = ! .3 ; * R , 6 !* 3B? . .6. :กG.E H % M D, ก C = D ( !/ 2 ก ) =!M %. (@ ! ! < % =D ? * 6 .! !E >, 21 ก 2504)( > %0 <>? % ก !% = ! . 5 ) = . 3 D, กF < % 6 * ( I / 6 %2 )( = : @, <=ก >, 2505).

156

% =D D /; B 3ก =) = D ( = D. )ก*% =D D D 65.! ? M ก :B %&? * . . 2503 /; 6 .3; 31 E 6 . .2502 6* = C 1 %0 6 % = < 6 / 4295 ) = %0 D* 3!6ก .3;ก* = C = D ( = >กC. 3 = D ( ( % =D D D 65.! /; 6 .3; 13 ! . .2503 6* 1 - - = .* 5% %0 6 6 6 / 4 296 6 . B = D ( @

@? )ก* !ก 2 3) =@ * R < @ / /; 6 .3; 14 ! . .2503 ก* .3; = > = C = D ( 5%% =. @ /; @ =.3; ; ) = /; @ /; 6 ก ก @ 6 18.18 . B = >. = D ( : =!= 6 ก C % = * % = . B 3B6* 1 - 5% %0 6 = 3 !% = . .3; D : 14 % = . - ?D- 6 : 6 / 4297 ) * 1% =ก ) * B +,- ( C Dก ). = >4 / % =ก ) * B C = DD 3 3 6 !> %0 +,- ( C Dก ). = > /; 6 .3; 7 ! B =@ 3! 6 ; - ก C / 1ก( C = D ( ก = ? 6 .3; 14 ! 2503 ) = /; ก 3B ( - % =. @ !,* ก D < ก D ;6 =!= 6 :; 4 298 C 5 -6* % =ก N@ @ 3B5 *5 - =@6 C ก @ : ก . | ) ก * ก% =ก N@ @ /; R D* /; C % = % = . 63! ? M 3 93! ) = * B = =@6 C 5%) =6 C ก @56- !* ) *D 299 B /; = > . ) - 6* 1% = < 6 / 4 M !. ;65%กC !5 - !* ก6- R 6* = > * =. C ก @ . = D E3 N =D F 5 E 6 9:; %& 3B %0 %&) ก.3; 2@ GF H5 -!ก =6 N =D F ? - %0 6 ( D

295

% = 6 = D ( ) = =@ MD6 ..3; = D. ? M ก * R B ) * .E ก D 24982508 (. =ก < M% ก - |? - > = D. ? = D. ! ( Dก ( @<! E>) < - @ ! I <> 6 . . 6 6 .3; 8 3 .E ก D 2516) (ก . |: M > = . >, 2516), - 88-89. 296 @ กF> @ = , 1 = Dก <3!ก ? 25 %&,4 ? = ก < E < * % =D D ) = = Dก <3!ก ? 25 %&, - 199-200. 297 N 6{ M , C !/ 2 ก ( = : * / >, 2503), - 10-11. 298 1% =ก ) * B +,- ( C Dก ). = >,4 () * B C = DD 3 3 6 !> 3 ก .E H .E <ก % =E I * 2E , @ =@ DM ก /; 7 ! . .2503) D ก @กF 77,49 N@ @ F (9 ! 2503): 26-27. 299 1% =ก ) * B +,- ( C Dก ). = >,4 () * B C = DD 3 3 6 !> 3 ก .E H .E <ก % =E I * 2E , @ =@ DM ก /; 1 ก I E> . .2503) Dก @กF 77,10 N@ @ F (4 ก I E> 2503): 6-7.

157

) * /; = Dก <3!ก C % = / M 9 > / 6 2M6 > (Vaud) % = . 6 9 >) > %0 % = . .- ! ก C % = !* %0 . ก B 3B B /; 6 .3; 1 E 6 . .2503 =@ . C = - !,* 6) = =@ 6 6 >. % =. @ * .3; 3B ) = @ D*6 กC C % = % = . กGF !* 5 * %0 . ก 6 =!= 6 .3; = >. ! ! 6 % =. @ !,*? * % = . 1 = D E! !4 %0 6 3ก : 47 6 300 / 6 :; / :; ( C ก @ : ก . | /; 6 .3; 18 ก . .2504) M !.3;JK ! 2@ GF H E = D > @. @ : = D E! ! 3B *6 - 5 * ก .3; ก

( ก) ? I F<> /; ก / G ก ! . .2503 6* =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 1 = C 6 5.! 6ก / ก 4 M ! = กF =. >ก @ . ) .!>.3; 6 9 >) > %0 6 30 6 ) = = C 5%! % = . กGF 3ก B /; 6 = 6 ก !. ;6R 5%301 ) - =! 5 * @ ก2 ก E @ !) =. = JK ! 2@ GF H E = D >? R ก3;!6ก .3; =@ . C = - !,* 6. /; 6 C ก @% = . 6 . B 5 *5 -. % =. @ !,* ? = ? -6 6 ( ? = D E3 N =D F 5 E 6 ) =ก % =ก ? -6 3B %0 6 ( % = . %0 6 ) ก 6 . B ก 6 . กF = > % = ( %& -6! ก / ก E @ !6* = Dก <3!ก ? R ? - %0 5% 1 = D E! !4 ) * ก% กOก <>. ก / ? 3 B ก .3; = กF !>. 5 *% =. @ !,*? = / C % =. @! .3; /; R M !.3;. 2@ 5 * @ ( 5 -6* =. C ก @6 ? !* ) *D D* ก <>? ! 2@ ก =! ! @) * ก <> 6ก@O@6 D /; ! ก =. ; C . 5%! % = . กGF =@ . C =%ก ก - - !,* 6 Dก .3; 7 /; %& . .2476 / ก <3 N ก:; .Eก / 25 .E 6 F? ! 2@ %. @, /; %& . .2500 ก* .3;JK ! %. = ,ก!: ( ? .- ! % กOก <> 3B!* * + * 6 :ก . E <=5 -6* 3 6 )!- : 3! = 6* = กF !>ก @ JK ! 2@ ) =!* %l . ? - 1 * 6 / 4 * R ? ) *ก = !5 - !* * D/; / .* ก @6* 3! I ) = 6 D @E 2@ !* ,ก ; !* 5 กC ) -? ก <3 3B =5 * 3

- . ? R .3; =@* 5 -6* %0 I =.- %A 6 : 3! )!- = 6* = กF !> ก @JK ! 2@ ) *กC) ? - C ! ( @ = กF !>? ก / 5.!5 -6* 300

, ! = 3! = Dก <3!ก C % = B 3B5 -? % = 6 = Dก <3!ก C = - ก H =@ D 3 , * 2, - 36-109, 301 D. ก/%7/2503/ .1.2 ! 2(27 G ก ! 2503).

158

=@ 3.3; ; ? D*6 . 6 F.3;+* = > B 5 - * + ? - = >. 3 = D ( = D ( ) = =@ MD6 . 302 . B ( = Dก <3!ก = > 5 - = D E! ! /; = > C ก @ : ก . |? 6 .3; 18 ก . .2504 ; ) ก.3;. %O @ / C = D ( 5%. ก = .E <3 %O ก < 6 = 3 ? 6 * 19 ก I D- %0 = D E3 MID ? =@ D6 I @* ! =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 . B = >. C ก? -% =D D J < =.3; ; M ! /; C E3 !* %0 . ก ก.3; =@ . C = - !,* 6. 3 = D ( @)ก* GF H E = D > !ก 2 3 .3; ., ก - ., ก = * 6 ! ก5 -E,% .3! ก @@ ., 6 ! = 1% =D D .3;5% *6 D 5 - - =@ 3 - ก 4 B ก* .3; =@ . C = - !,* 6 = C :B 5 . 3 = Dก =) = D ( 1 %0 FM ! 4 )ก*% =D D < 3 @ D - . กF < 6 6* 1 6 5% !3;! FP ? * 6 FP = กC - !? =6* 5 *5 - !3;! 6 3BกC - !? 5 *5 -) -6 =6* 3;กC.( D* 3!6ก @? * 6 / D ก !* 3B ,- :ก 3? ก ) *6 3BกC F 3ก ก3! ! !,*ก - 3.* +,-? * !,*.3; 3B -6! 6 . B .* !ก 2 3 .3; = 6* .3; !,* * % = . ,- :ก6* 6 = @? !ก 2 3 ) = 2@ กC5 -.( !* ) C !,* 6 D กD6 ? -5DM!? - !ก 2 3 3ก ก B :; 4 (% =D D * % * 3! 5DM!) ) -6. 3 = D ( * 6* 1 !ก 2 3กC! B %0 ก @? .3;5 -%ก % = . D*6!ก ? -.ก 3 6 @ ! - ( / .ก - D*6!ก /; ? % = . D * / ) =% I ! - .ก *6 ? ก *6 ) D/; 6*

302

=@ MD6 ..3; * =ก * 65 -6* %0 >) กR .3;% กO %0 ก2 ก .3; =@ . C = - !,* 6. ( -6! = > / 1 =@ MD6 .? E3 = D. % @ )ก* ก <> 6 .! !4 6 .3; 3 . .2504 M ! = >. ก * 6 : /; .E ) = - .3; ) = 6 3 9:; 6 3.3; ( .3; กC / 1 3? D 4 M !!ก 6 !* ก /; %A 6 )!- ? ! .Eก = 6* = - D ,) * ) 6- E .3;% = >!ก. 3) 6- 6 DD3 -6!6 E3.( ! 6 3 ? ) 6- 6 DD3 M !?D- 1 6 N 4 %0 /; / @/B - ,? % = 6 = D ( ) = =@ MD6 ..3; = D. ? M ก * R B ) * .E ก D 2498-2508, - 114-117.

159

% = . D 5.! 3) * ) =% I ! ? -% = . 5.! 3 6 ! ; R :B * 5% ? -5DM!ก * !4303 = D ( D/; D !ก 2 3? .* ก % =D D .3; D B .( ? - GF H E = D >5 -? - I F<>6* 3 1 6 ,- :ก9 @9:B ก ) = ,- :ก% /B ? !* ! ; 4 304 ) * ก / >? ก ! 2 % 6 <> 5 - E @ ! : ! ( =) = D ( B 3B M ! E @ !6* ก =) = D ( .3;5 - = D. )ก*% =D D !* %0 ก <= C 3 @ D . กF < M ! 5 -. = 3! ก* 3B - @6* %0 B ) ก) * % =6 >5.! =! 5 - ! 3 = กF !> = >? = D. = ก < E <)ก*% =D D D* 3B ก* ! ) = - = @) *5 - 3ก % 3;! )% ก %ก )+* - ,* =@ @ 2E , %0 - กCก * 65 - !* C % ก6* ! 5 * ! 3 !ก 2 3 / 5.! ? !5 - @ = D. = ก < E < ก C = กF !> ! ; 5%ก6* .* GF H E = D > !ก 2 3 %A @ 3B ! =ก =) = D ( ก * 6 B ?D*) * 3! ) ? - C : 6 56-6 = D G. ! 9:; . 3 * 6 - <= 2@ +,- 3 - .3;@ % = . %0 *6 = > .* B ก) *! %0 / 5 - = D. ( @ ? 6 ) = ก ) * 6 % = G . B %6 .* GF H E = D > !ก 2 3 /; ? -% =D D 56-6 ? 3ก -6! 9:; - 5 - ( : 6* .* !ก 2 3 %A @ 3B 5 - - @I =) = - .3;@ % = . M ! !+ ) * ก %O 6 ?D*6 3. % =D E %5 ! -6!) -6 ก =) = D ( ก * 6 B !* 5 -6* 3 6 !) = < * )ก*D36 .* GF H E = D > ก ก6* ก ( < 5 - @ -6 305

303

% = 6@, 1 !ก 2 3+,-.3;5 - @ = ก < E < , ? @%&,4 ! 2 % 6 <> 7, 32 (29 ก 2504): 3. 304 D. ก/%7/2504/ .1.1 D 65.!(26 ก 2504). 305 /; 3!6ก

160

ก ( E @ ! 1% = 6@4 (. 5 ) +,- 3! @. 6 3B %% = C ( 5 -6* % =ก ) ก = D ( 3B %0 = D ( .3;. % =. ? - !* 5 * 3ก 3! ก ก* ) = 1 @ %0 B ) ก4 = >? = D E3 / 2 E3 % = . % =ก .3; = D ( = > B 3B 1) ? - C : 6 56-6 = D G. !4 ) = 1 @ ? 6 4 !ก 2 3) = 2@ % =ก .3; 3 ! : ก @ 6 D @E 2@ .3; กก 2% = ) =! 5 *5 - !,*? =@@% =D E %5 !.3;).- 9:; ก < M ! ก) -6 @ .3; = : 5 - @ = ก < E < ก = D ( B 3B -6! %0 !* ! ; M ! N =? % = C 1) ? - C : 6 56-6 = D G. !4 ) = 1 @ ? 6 4 กC / ก

( ก) !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M +,- %0 1) * 4 ? ก C % = 2|) =!M %? B 3B ; ก ก 3B =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 ! 5 . =ก < C = D ( . !/ @- ก ก

( ก) .3; ( I % ก ก C .@ 3 : 2 B ? D*6 ก* .3; ( ก) =5 - ( ( ) * !ก 2 3? % !%& . .2506 9:; ก * 65 -6* * =5 * ! 3+,- ( ? 6 ก / ) =+,- ( ? 6 ก . 5 - @ = ก < E <? กF<= ก * 6 3B @) *ก 2% = %& 2500 %0 - ! ; 1) ? - C : 6 56-6 = D G. !4 =@ . C = - !,* 6.3; 3 * ( ก) ก! ; :B %0 ( @ B ) ก %0 ก C = D ( . D . ( C = D E @ 3 y ก) = = D 3) * >ก 5% 6! =ก =! ก 6 306 /; 6 . !>.3; 15 ก . .2505 307 B .3; ? %& /; 6 .3; 7 F ! . .2506 =@ . C = - !,* 6 ) = C = - | =@ D 3 C % = 6 B 3; .3; @- ก ( I % ก ก C .@ 3 % กO %0 I * !) = ( @ ! !I %0 ก2 ? /

19134 /; 1 !ก| 9/; 4 9:; > :B ? %& . .2507 :B ( ( ) * !ก 2 35 -5 * ก %0 I <=.3; =@ . C = - !,* 6. % =. @ !/ ,? 6 5% B @ 5 -ก = - , C = - | =@ D 3 % =. @

306

. ก

( <> = D. / ก ก

< - @ ! I <> 6 . . 6 )(ก . |: . > B B ) > @ DD ; , 2550), - 194. 307 ? / 1 . ก

4 5 *5 - =@6 / %&56- 9:; /; 6 DC ) -6 ก %0 6 .3; 3ก C % = . D กC = %0 6 .3; 15 ก 3B C = - ก >ก ) = C = D 3 ก C !/ % = . 5.! = 6* 6 .3; 12-24 ก . .2505 , ! = 3! ? % = 6 = Dก <3!ก C = - ก H =@ D 3 , * 2, - 167-173,

161

!/ ) =!/; = >. % D* B 3; M ! 3 ( ก) !/ @ )+* 5 - - , 3!6ก B 5 -!/; / 6 M - ก ; B 3; ? - = >.* 308 ! ; 5%ก6* B 3! 6 6 ก* - .3; =@ . C = - !,* 6 = 1. 3 @ ; 6* ? ( +,- 3! ) @ Dก )+* /@). * 5%4 ? . .3.3; GF H E = D > : )ก* ก B = >กC. 3 =@ MD6 .? E3 6 !. กF = > .3; 3 ก 63 3! +,-@ D ก . @ก .3; ; :B ( ( ) * 3B5 - 3! 2 / +,-%O @ - .3; %0 % =E JK !. ? GF H E = D > +,-@ D ก . @ก 9:; ก( %K6! ก M ! / > @% = C =@ MD6 .) = %0 6 * 6? *5 -6* 1 = - !,* 6. / . .ก !,*? = @3!@6 !M ! * !* ? -) ก)!กก %0

4309 ! = 3! =@ MD6 .)ก*. กF = >? *6 .3; ( 3 3B @- / = * !C %0 5 -กC !,*.3;. D D*6!% ก กF B . = - 3 6 3ก ก 3!6ก /; =5 - 3ก( ; D*6!ก กF 6 %0 ก D D 56-? -5 -M !5 * ( : : % =M!D > /; ? . B B ก ก 6 ; @, <> @- / =!= 3B ก <> M กก( + +6 !,* 6 ( 6 @ ,*@- / /; ? กC5 - ? -+,-@ @@ D .กD B 308

913, )J ( 6* / ), !ก| 9/; , I % =ก @5 * 3 - . / 1 . ก

4 ? - - , 6* ก C = D ( 5%@- ก .3%; ก ก C B .3; 2 3 :B /; %& . . 2509 M ! =@ . C = - !,* 6 C = D ( 5% = D. B( >)ก* ) =I ! ? 6 = @ @) * 35 %& C - -6! C - y @ | C = . D | ) = C - y I <6 ! กF<>| ) = 1? B ก = B ก 6! =ก =! ก 6 ) -6 กC5 - C = D ( 5%. กC@ B 3;? 6 C = - ,ก E . B = >% =. @@ /; ? - - 5 - /; . กC@ B 3; ) -6กC. - ) = 6! !4 9:; ก < 6* / 1 !ก| 9/; 4 > /; %& 2507 B กC * D/; 5 !* ! ; 6* 3ก C ? %& 2506 3ก B :; ก* .3 ; =5 - :B %0 !ก 2 3 ) = ก < % 3!@ .3!@ กI * ! ก C |? %& 2506 B =@ . C = - !,* 6. N = > -6!D Dก . *6 %& 2509 . N = > -6!D ,. ก , . ก

, I - 2. B ก C = D ( 5%! @- ก .3%; ก ก C .@ 3 3 6 3 B / B ) ก? %& 2505 B .3; 2 ? %& 2506 ) = B .3; 3 ? %& 2509 309 ! 2(4 E 6 2506): 1. *6 %& . .2505 B =@ MD6 .)ก*. กF = > / > 6? *6* 1? - กF ก.3 ; ก. 56-? - 3 /; ก. 5% : D * 4 ! 2(5 E 6 2505): 1. =@ MD6 .) * =%& =5 - @ก < 6 = >? .* ก @ @. I . ก / 5.!) = M ก? <= B -6!

162

. .ก !,*? = @3!@6 !M ! * !* ? -) ก)!กก %0

- - !,* .3; = +D ก @ ก <> = ก :B 5 -.ก <= ! ; %0 . กF = > -6!) -6 กC 6 % = G ? - 3 %0 !3;! !* )ก* *6! /; R * 5%310 = @3!@6 ! %0 ; ( ก ( !,* ก . ก .3; =@ . C = - !,* 6 . - 6 ( /; 3B)ก* 1+,-@ @@ D .กD B 4 ? -6 .3; GF H E = D > ก( = : )ก* ก !* %0 = ก < E <! ; )ก* ก

( ก) +,-@ D ก . , ) = !ก 2 3 +,-9:; ก( =5 - ( ( ) * !ก 2 3? <=.3; 2 ก( ( .3;).- ? =@ @ 2@ !%O 6 / ก . @ก ก * 6M ! % ? D*6 . 6 F.3;+* { ก - =@ 3)ก* FP ? - * R D*6! - = D ( ? =@ @% =D E %5 ! ) = =@ D I % = <3ก %ก ? - 3 ; ก! ; :B M ! N = !* ! ; /; : % 3;! )% . ก / .3; ( %& . .2500 .3; <=. .3;!: ( ? ก @ % = . 56-5 - = - - ก %0 2@ =@ . C = - !,* 6 !* กI ก 3. B M !6 ) =ก %O @ !* ).- <= 3!6ก ก

( ก) กC5 - @ 6 56-6 = G. ! ก = > ก! ; ก6* +,- ( . . /; R ก / ก GF H E = D > B %A ! - = กF !> : %0 %A ! .3; ( ! ; .3;.( ? - ก

( ก) ก- 6 :B %0 !ก 2 35 - !* %0 . ก ? 6 กก ก GF H E = D > ; 3.2.3 $$ +-; ก % /; ก

( ก) :B ( ( ) * !ก 2 3? 6 .3; 9 E 6 . .2506 B ( ก) 3%A ! @ - ก . .3;) ก * ก 3 !. @ก ก* - 3B.3;5 - :B ,* ( ) * !ก 2 3 . B ก <3 ก =! ! (21 ! . .2496) ก 6 @, (16 E 6 . .2481) ) = GF H E = D > (9 ก I E> . .2502) / ( ก) 5 *5 - ( ( ) * +,-@ D ก . @ก ) * ( ( ) * . . %0 +,-@ D ก . , .* ก @6* ( ก) 5 *5 - 3ก( ( ? ก . @ก.3;).- M ! =ก / 5.!? =@ @ % =D E %5 ! @) *ก %O 6 2475 B ก * 65 -6* %0 ก / .3; - !ก B( ( . ก / กก . M ! N = !* ! ; กก . @ก %0 ( 310

! 2(4 E 6 2506): 1. - M !+, - 3!

163

ก < กI 6 - { ก ก * . 3; . 6 > .3; 3 GF H E = D > %0 +,- ( @) * ก 2% = %& 2490 %0 - B ก * 65 -6* %0 { ก .3; = C 6 * D ก :B %0 ( @ ก3;!6ก @ I 3ก 2 !. @ก .3; % 3!@ / %0 1) 9- !) 6 4 . B ? . . ) =. ก / GF H / ก

) = ก% =I 3! ) -6* ? . . B = 3 3ก 2 !. @ก.3; !,*? ( ) * .3; , = %0 @ ก GF H / ก .E H .E <ก ) = ก5 6 5 6) ! ก ) *M ! - .C ) -6 C 5 -6* .3;. B !. @ก 3B ( ( ) * ก GF HกC /; ก ( @ 6 6M ? =@@ ก . %0 ( = C 5 - /; GF H

:B ( ( ) * +,-@ D ก . @ก /; 6 .3; 23 ! . .2497 ) = 3ก 3 / * (16 ก ! ! . .2497) กC5 - 3ก - 2 ( .3;).- ? ก . @ก ก * 3; . 6 > I . . ก

( M.) ? ก * 3; . 6 > ก * 65 -6* 3 6 ( * GF H E = D > !* ! ; ก < กก <36 กG ก <>ก* ก 2% = 16 ก ! ! . .2500 = C 6* /; ก * !. = @ JK ! 3; . 6 > ,ก % ก ( ) * @ @@ D JK !ก( @. B 3 ก . I ( <= B ! 5 * 3ก . I .3; 4) M !? ( ) * JK ! @ ก( @56- .* B ก

( M.) , = %0 !. 3!6 ก * .3; GF H * = * ก @JK ! %. @, ) =ก * 9 ! D , ? / I ? 2 =+,-D*6!.3; ( GF H? ก . @ก ก * 6 / ก% =I 3! ( 3) %0 ) ก ก * 3; . 6 >.3; ,ก!- ! ก ก *6! ก( @? ( ) * ) *. ก . I .3; 1 ) = +,-@ D ก I . @ก.3; 1 M ! B ? - %0 1.3;% :กF ก . @ก4 B ) *6 .3; 25 E 6 . .2499 (% =ก 6 .3; 18 ก . .2500)311 ) = 3ก :; / *

311

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 74,14(5 ก I E> 2500): 303-304.

164

# 3 + ก * * * ' 13 ก % ก ( B ) *6 .3; 16 ก ! ! . .2497) #

:!;- #

# *-"

+,-@ D ก . @ก ( B ) * 8 ก GF H E = D > (16 ! 2451 8 E 6 F ! 2495) ) = กF Dก ) *. ก . I .3; 1 ) =+,2506) @ D ก I . @ก.3; 1 ( ( ) * B ) * 11 . . 2493 ) * %0 กF ก | B ) * 2 .!. 2494 M ! %0 +D.+@..@. -6!) +,-D*6!+,-@ D ก . @ก +,-@ D ก . @ก M. .E H .E <ก (31 ก 2444 17 F ! ( B ) * 20 GFI 2497 ก* - 3B B ) *%& 2493 %0 E ก 2511) . @ก) ) *. ก . I .3; 2 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก M.5 6 5 6) ! ก (8 GFI 2447 1 ก กP ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 ( B ) * 30 F ! 2495) 2523) ) *. ก . I .3; 1 ) = ) *. ก . I .3; 1 3 ก

) =+,-@ D ก I . @ก.3; 1 (11 2454 16 ! +,-@ D ก I . @ก.3; 1 (2 ( ) * 3B B ) * 29 E 6 2547) 2494) +,-@ D ก ก .3; 1 ) *. ก . I .3; 1 ) = 3% =I 3! +,-@ D ก I . @ก.3; 1 (25 G ก ! 2455 18 +,-@ D ก < . @ก.3; 1 +,-@ @ก 6 . @ก 2541) ก . (3 ( ) * 3B B ) * 1 E 6 2494) ) *. ก . I .3; 2 3 6 .E . > ) *. ก . I .3; 3 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 3 ) *. ก . I .3; 3 3+* @ ) *. ก . I .3; 2 ) = ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 3 +,-@ D ก I . @ก.3; 2 ! : ก . I .3; 4 ! 5 *5 - B .3; : 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ) = - ( ) * - .3;,4 Dก @กF 71,61(28 ก ! ! 2497): 2088-2090; ก . @ก? @ 3; @%&(ก . |: M . . B B x >, 2538), 5 * =@ - . D36% =6

ก / ก ก ก 6 .E <ก (ก . |: 6 , 2511), - 5; <> = D. ก5 6 5 6) ! ก (ก . |: :; C ก >, 2524), - 22. +,-@ D ก . @ก

165

กC 3% =ก !- 3ก :; N@ @ ( % =ก 4 ก I E> . .2500) M !? - 3+ B ) *6 .3; 1 ก . .2500 %0 - 5% 312 % ) *. . B 3 ก . I JK ! 3; . 6 >? - / ) * ( ) * @ JK !ก( @ ก * 6 / % ก

( M.) ก ( ) * ) *. ก . I .3; 1 ? - / ( ) * %0 3! +,-@ D ก I . @ก.3; 1 ) =% M. . . !.Eก 5.! .> ) *. ก . I .3; 2 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 5% %0 - ก !.E :กF . @ก 313 % M.+* @ ก ( ) * ) *. ก . I .3; 3 ? - %0 +,-@ D ก I . @ก.3; 2 3! ( ) * 3!6 M - ก . @ก.3; = D@ 6 = @3!@ Dก . @ก? ก =. 6 ก M . .2495314 )@* M - ก %0 4 *6 ? * / 1) *6 ก % =ก @ -6! JK ! E ก JK !E ก JK ! . ) =JK !ก ก F 2) *6 ก :กF 3M 3! ! - ! = ก - M 3! E ก . ) =ก !.E :กF 3) *6 I, I 9:; %0 JK ! @ ก( @ )@* %0 I . @ก.3; 1 I . @ก.3; 2 I . @ก.3; 3 ) = < . @ก.3; 5 (! 5 * 3 I . @ก.3; 4) 3 +,-@ D ก I . @ก %0 +,-@ @@ D ) = 4) *6 ก( @ )@* %0 ก . I .3; 1 ( 3 ก .3; 1 ก .3; 2 :B ) ก . I .3; 2 ( 3 ก .3; 3 ก .3; 6 :B ) ก . I .3; 3 ( 3 ก .3; 4 ก .3; 7 :B ) . B 3 ก . I 3B 3 ) *. I %0 +,-@ @@ D ? *6 ก( @ 3B! 3 *6!ก( @.3;@ @@ D = 3ก 3 ก 1 ก 5 -)ก* ก .3; 5 ก - !. % ? * * ,- ก ! ก - !. - ) =ก + .3; 20 B ก .3; !. ? ก ก * 3; . 6 > ,ก% ก กก %0 ) *. I . B 3 I M !? - %0 3! +,-@ D ก I . @ก . B 3 I %0 ( ) * JK ! @ ก( @ !* 3 ! ( 312

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ) = - ก ( ) * - .3;,4 Dก @กF 74,16(19 ก I E> 2500): 474-476. กก /@ - 5 * @6* 3% =ก B ? :B ( ( ) * ) *. I * R ). ก =. ; - %& . .2501 (% =ก 6 .3; 23 ก . .2501) ก.3;JK ! 3; . 6 >5 - @ D !D =? ก * ,-. ( M !ก 2% = ) -6 : 3ก % =ก % @ % 3;! ( ) * ? ก . @ก B ? * M ! =@ก B ) *. I . B 3 ) *5 * 3ก ก * 6 : ? R !6* 3ก % !- !) *. . B 3 I .3; 5 - @) * B ? D*6 %& . .2500 ก5% B * = %0 5%5 -6* ? D*6 %& 2500 5 * 3ก ) * B ? ( ( ) * ) *. I . B 3 I 9:; * = %0 ? . %O @ .3;6* ) *. I ) * =I .( - .3; กF ก ) *. I 313 ? D*6 3 %&ก* - 3B ( ) * ) *. ก . I .3; 2 ) =+,-@ D ก I . @ก.3; 2 3B? *6 ) *. I .3; 3ก % @ % 3;! +,@- @@ D M ! M. . .!.Eก 5.! .> ( ( ) * ). M. 6 .E . > .3;5 -% @!- !5% %0 - ก !.E :กF . @ก ) =? ก % @!- ! B 3B M. 6 5 - @) * B ? -ก @ - ( ( ) * ( ก . @กM ! %0 E ก . @ก 314 ก . @ก? @ 3; @%&, - 13. %0 )+ I ก 6 = @3!@ Dก . @ก . .2495

166

ก D ( @ @@ D ? ก . @ก.3;JK ! 3; . 6 > %0 JK ! 3;! B( ? ก * . ก / ) *ก* .3; =5% : ! ) * 6 )!- JK ! * R ? ก . @ก) =ก / 5.! ? %& 2500 B GF H E = D > +,- ( JK ! 3; . 6 > ก,- I +,-D*6! ( . . ) =ก / ( 56-5 - 1 / ? 6 .3; 27 . .2500 5 - 3% =ก B ? ก

( M.) %0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก ) =! %0 +,-@ D ก I . @ก.3; 1 -6! 315 .* ก @6* ? *6 @ D ก ก . @กก* ก 2% = 16 ก ! ! . . 2500 B GF H E = D > %0 +,-@ D ก . @ก ก .E H .E <ก %0 +,@ D ก . @ก ก5 6 5 6) ! ก %0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก M. ก

%0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก ) = M. 6 .E . > %0 E ก . @ก 9:; ? ก * +,- ( . . @ก 3B ก

( M.) %0 !. .3; GF H56-6 ? ) = %0 ก( ( ? ก !: ( กJK ! 2@ %. @, ก .3; ก

( M.- ก) 5 - @ / ก ก GF H E = D > ? %0 !ก 2 3 ก / ก B . ;65%% !%& 2500 B !* ) ? - C : 6 56-6 ? * ( M.- ก) %0 !* ! ; 6* D/; ; 5 -? I 6=.3; GF H - ก กF I ) *M !6 E3ก 6@ ) * ( ? ก * 3; . 6 > GF H B กC , = ! ! ก = ! ( ก5% 5 *? - !. = @ R B 3 ( .3; 6 , !> / ก ก 5% ) =? - 3 I ก *6 ( = 6* ก ? ,*+,- ( . = @ B @.@ . ( M.- ก) : * - ,ก ( ก M !6 E3ก - ) = 6@ ( ก GF H D* กก <3 ก .E H .E <ก 316 ) - = !,*? ( ) * +,-@ D ก . @ก ) *กC =5 * @ 1 * 64 ก3;!6ก @@.@ . - ก . .3;M * ก.6* GF H =? -5% ( ( ) * % =E I +,-). FP ก 2% = 16 ก ! ! . . 2500 / ? ! 2@ D ;6 6 ! > ( ( ( ) * 3B = 6* 20 ก ! ! : 14 E 6 . .2500) 9:; / 5 -6* %0 1 ? 3 +,- ( @ ก / ก? =@@ % =D E %5 ! ก / ก = 3@.@ .? ก 6@ ก . ก / ? =@@ I ) -6 ! %0

315

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 74,76(17 ก ! !

2500): 2247. 316 D36% =6

ก / ก ก ก 6 .E <ก (ก . |: 6 , 2511), - 120-124.

167

# 4 + ก * * * ' 13 ก % ก ( B ) *6 .3; 30 E 6 . .2500) #

:!;- #

# *-"

+,-@ D ก . @ก

ก GF H E = D > (16 ! 2451 8 E 6 2506) M. .E H .E <ก (31 ก 2444 17 F ! 2511) M.5 6 5 6) ! ก (8 GFI 2447 1 ก กP 2523) M. ก

(11 2454 16 ! 2547) M. 6 .E . >

( B ) * 27 2500 M ! 6@ ( ) * +,@- D ก I . @ก .3; 1 -6!) ( B ) * 1 ก 2500)

+,-@ D ก . @ก

+,-D*6!+,-@ D ก . @ก

E ก . @ก

) *. ก . I .3; 1

.3;% :กF ก . @ก ( B ) * 25 M.% =I 3! (25 G ก ! 2455 18 E 6 2499) 2541) 36 D ! > > E ก . @ก

) *. ก . I .3; 2

3D ก

+,-@ D ก I . @ก.3; 1

) *. ก . I .3; 3

3% = E> ก >

+,-@ D ก ก .3; 4

) *. ก . I .3; 1

.3; : 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ) = - ( ) * - .3;,4 Dก @กF 71,61(28 ก ! ! 2497): 2088-2090; 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ) = - - .3;,4 Dก @กF 75,10 N@ @ F(28 ก 2501): 1-4. % =ก /; 23 ก 2501 ? - 3+ @ @?D-!- B ) *6 .3; 30 E 6 2500 %0 - 5%

168

( ) * ( ? D*6 .3; ก 36 กG / 6 )!- . ก / ก @+,- ( ( ) * !ก 2 3 ( ) * % =E I | กC = %0 D* . :; ? ก * ,-) =ก( !ก 2 3.3;JK ! 3; . 6 >5 * 6@ 5 - ก5% ). D* . ? )@@ก ?D-ก( . !: ( 9:; ก * 65 -6* * = %0 6 E3ก .- ! ? ก กF I . ( ก * . JK ! 56) = ก 2% = M ! <=%O 6 /; 20 2501 ก .E H .E <ก กC =5 - ( ( ) * % =E I * 2E , 9:; .( - .3; I @ -6! ก =. ; : )ก* ก ( ( ( ) * 3B = 6* 6 ก I E> . .2502-17 F ! . .2507) ก <3 ก5 6 5 6) ! ก +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 317 9:; ก 2% = %& 2500 ก5 6 =5 - @ก ก GF H? -5% ,) ก - ก ( 6 ? ( ) * E @ 3ก ( 6 M !5 - @! ( 6 ก B ) - ก5 6 =! ( ( ) * %0 +,-D*6!+,@ D ก . @กก =. ; ,ก% !- !? 6% @!- ! !. @ก B ? * / . .2506 ) *กCก * 65 -6* %0 ก ( ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก.3;).@5 * 3@.@ .. ก . * /; GF H9:; ( ( ) * !ก 2 3 % = >.3; = ( ? ก ( 6 -6! ? / ก ! ! . .2502 : !- ! ก5 6 ก ( ) * E @ 3ก ( 6 5% ( ( ) * %0 +,-6* ก 5y) * % = . 5.!ก =. ; กF3!< ! Dก ก ก 3B %0 .3; * ก -6!6* !. = @ . B 3B / ก .E H .E < ก ) = ก5 6 5 6) ! ก (. B %0 !. *6 * %& 2465) 318 * กC5 *5 - @ก @ ก GF H? - 3 ( ) * . ก / ? ก %0 2 3 @) * ก 2% = %& 2500 %0 - 3 3! ก5 6.3; ! %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 B ) ก) = B 3!6? %& 2498 ! 2@ %. @, %0 %& 3!6ก ก @.3; ( 3) 5 - %0 2 3D*6!6* ก ก =. 6 B ) ก B ก <3 !. = @ , ? ก . @ก 3B GF H? - I ) =@.@ .? - * R !ก 6- @.@ . - ก . ) =ก / ? JK !@ ) * !. . B 3BกC 3% =M!D > !* ( ? = - 6M .3; ก ! %0 /; / GF H? ก D= @.@ . - ก . ก

( M.- ก) ) = ก% =I 3! ( M.)56-5 - -6!M !% ! !

317

<> = D. ก5 6 5 6) ! ก , - 22-23, 26-27, 200-209. 318 ก5 6 5 6) ! ก , 1 ( 56- !,4 ? D36% =6

ก / ก ก ก 6 .E <ก , - 40.

169

ก <3 ก

( M.- ก) ) - =5 - @ 6 56-6 ? ก GF H ; ก :B %0 ( @? D*6 . 6 F 2490 .3;+* ก =. ; ก ! %0 !. @ ก GF H? ก * 3; . 6 > ) * /; ( M.- ก) 3 6=) =M ก ? ก @M . ก / 5 - %0 . B !ก 2 3) = 2 36* ก ก =. 6 ก M ? %& 2501 <=.3; . . กC %0 +,-D*6!+,-@ D ก . @ก -6! 3B @.@ .. . ? ก . @ก ( ก) : ,ก ( ก ก 2% = 20 . .2501 /; ,ก% @!- !? -5% ( ( ) * %0 +,-@ D ก . , B ) *6 .3; 1 ก . .2502 %0 - 5% %0 D*6

<=.3;! !,*? ( <=%O 6 9:; ( ก) !,*? 2 = 6 - <= %O 6 9:; =) ก * กก <3 ก .E H .E <ก /; 5 - @) * B ? - %0 +,-@ D ก . , ? 6 .3; 1 ก . .2503 ) * GF H! ? - ( ( ) * %0 กF Dก ? ( ) * +,-@ D ก . @ก 3ก -6! 9:; GF H5 - E @ !? !

+,-@ D ก . , ) = !ก 2 3 : ก .E H6* 1+ 5 * !56-6 ? ) = ก? * @ / +,-? / .* ก <>? 3 !* %0 /; D3BD !,*) -6 @? .3;+ 3.* !,* 3! - + ,- :ก6* + =JK yA % * R 5%5 - -6! 6 ; ? 4 319 .* ก @6* ? . 6M ? ก @ D ก . , กC! 3 ก .E H .E <ก !,*? ( @.3; ก GF H ; ?D* %0 ก

( ก) ) * !* ? !* 5 กC /; ก@.@ . ก .E H .E <ก ? ! 2@ GF H E = D > = 6* %& 2502-2506 B - 5%.3;@.@ .ก %0 % =E I * 2E , ) = .( - .3; I @ .3; - กกP ! -6! 6 ก @%A I GF H E = D >.3; 3 %0 =!=R ? -6 6 ก * 6 3B : / %0 6=M ก .3; %l /B .3;? - ก

( ก) 5 -) @.@ .? 2 =+,- ( . . ? 2 = @ ก GF H ? % = C ก %ก% กF D ) = = กF !> %A 3! I ) = 6 ; % = . %A 6 >. B ? % = . ) =? I, I M 3 %A 6 E>ก @ /; @- . B ก ,D 6 ) = 63! %A 1 3 ) 4 ก @5.! ) =M ! N = !* ! ; /; ก 16 กG ก <> 64 ? %& 2503-2504 ก * 65 -6* %0 %& ! ก ) @.@ .+,- ( . . ( ก) ? @.@ ..3; %0 2 36* ก ก =. 6 ก M ) = +,-@ D ก .

319

! ก GF H E = D > +,-@ D ก . , ) = !ก 2 3 : ก .E H .E <ก 6 .3; 25 ก I E> 2503 ? D36% =6

ก / ก ก ก 6 .E < ก , - 120.

170

, 320 .3; =? - I F<> / > / %0 +,-) * 6 JK !. ก3;!6ก @ก * ,-D ( ก / ) =ก ,- @. . .3; %0 ก / ? % = . 6 ก * 6 3 JK ! / 6JK ! 6 6JK ! %0 ก ) = 6JK !9- ! .3;D !D =) =ก ก /@ - %0 6JK !9- ! 321 ,ก)% 6 6* 6 >ก( ก ! %0 +,- ก ) =@* .( ! 3! I ) = 6 ;

% = . 5.!5% -6! ) 6 !.E > ก * ,- /; % ก ) =% @% 6 >

2@ . 5.! 6 กG ก <> 6 3B %0 6 กG ก <> ( ? I, I D3! =6 ก N3! ? - %0 %A ! ( .3;.( ? - 2@ 2 ก 5 - ; = @ 6 D*6! / . . ) = F2ก * 2@ 5.! ก :B ) =? <= -6 %&6 กG 3B 2|กC5 - * . @ /; ! - % = ( ? I =6 ก N3! / 5.! /; / 3 . .2504 !* %0 ก @ 322 ก * 6M ! % @ ก ก 6 กG ก <> 6) =ก - ก3;!6 - ก @%A JK ! 2 ก กC.( ? - ก

( ก) 5 -) @.@ .ก %0 +,- ( . . ก GF H ) -6* ? 320

C 5 - !* D ก% < * 6 I F<> - 6 ; ก

( ก) . B ? 2 = !ก 2 3 2 36* ก ก =. 6 ก M ) = +,-@ D ก . , ก)y * 6 ก/% 7/2502/ก .1.1 ก =. 6 ก M 2 3; ก/%7/2503/ก .1.1 ก =. 6 ก M 2 3; ก/%7/2504/ก . 1.1 ก =. 6 ก M 2 3; ก/%7/2505/ก .1.1 ก =. 6 ก M 2 3; ก/%7/2506/ก .1.1 ก =. 6 ก M 2 3; D* ( I F<>? %& 2503 /; ,ก %A ก ก 3 ) * ก = 3 !) = ก = 3 <=D / 5 - 6 B ( ก) @6* 1? 2 =.3; 3 - .3; @+ D @ * 6 % I ! % = . D B ,- :ก ? ? /; 3 B %0 !* ก ) =ก( yA + .3;% =D E .3; = , ก ? ก % =D .3;6 D 4 ( ! 2, 3 ! 2503, - M !+, - 3! ) / ? ก <3%A 6 กG ก <> 6 ( ก) ? - I F<> D ) @.@ .6* 1ก . 5.!5 - = 3! ก( - .3; =%O @ ก 5 -. .3 ) =? 2 = 2 36* ก ก =. 6 ก M - .3; = ; ?D-ก( 5 -.ก /; ? ก <3 - ก ก <>? % = . 6 ก 6 % I !) = 6 ; % = . 4 ( ! 2, 23 ก ! ! 2503, - M !+,- 3! ) ก - ! ( .3 ; - ? - C B ) -6* ? . @ @@ D ก( ก . ) -6 2 36* ก ก =. 6 ก M ).@5 * 3 ( @ @@ D .3; %0 ก * 6 3B ! ) *ก .3 ; ( ก) ก * 6 - ( @ @@ D 3B5 - กC * = =ก 5 - @ 6 D/; / M !. ;65%6* %0 +,-@ @@ D . . ก GF H E = D > ; 321 3 >. ) = .( % =D กF>, !/ !/B ? 6) = 63! ( = : M 3! M >, 2507), - 63-209; ก . , 1%O . ก <>? @%& 2503,4 !> (2504): 264-276; ก =@6 M I<, 1%O . ก <>? @%& 2504,4 !> (2505): 211-227. 322 ) * .>, 15.!- ก : E= 63! ,4 ? ก ., 5.! ! Mก . > (ก . |: 5.!6 { D, 2528), - 98-99;M @ > . ) , 2 ก ก @ก { F2ก ) = 6 ; ? % = . 5.!, )% M ! ก !> D = . >, N63 !@ 6 ) = = @ (ก . |: ( ก > 6 .! !E >, 2536), - 26-28.

171

- .C ) -6 ŕ¸

( ŕ¸ ) ).@5 * 3ŕ¸ ( ( ? ŕ¸ . @ŕ¸ !,* ! ŕ¸ - ŕ¸ !@ @@ D . ŕ¸ . @ŕ¸ %0 =!= 6 ŕ¸ / @ 5 %& : 6 ŕ¸ GF H E = D >? % !%& 2506 ŕ¸ <3 ŕ¸ % =I 3! ŕ¸ C 3 ŕ¸ F<=.3;5 *) ŕ¸ * 5% ŕ¸ ŕ¸ <3 ŕ¸

( ŕ¸ ) / = 3%A ŕ¸ ŕ¸ 6* ? % = C 6 156-6 ? ) = ŕ¸ ? * @ / 4 ŕ¸ GF H E = D > % ŕ¸ O? ŕ¸ 2 ŕ¸ =. 6 ŕ¸ * % = . 2 ŕ¸ 6* ŕ¸ 2% = M ! <=%O 6 /; 20 . .2501 B 1 %0 ŕ¸ 6 )+ ŕ¸ ? R M.% =I 3! !ŕ¸ 2 3) = 2 36* ŕ¸ ŕ¸ =. 6 5.!.3; - !: 6 %0 +,- ( ? ŕ¸ * +,-%ŕ¸ ŕ¸ GF H4 323 ) =? ŕ¸ * % ŕ¸ <> B ) * GF H . !* @ ŕ¸ ŕ¸ . | ) = GF H5 -) - - , )ŕ¸ *+,-). @ @ = ŕ¸ F !>6* 1ŕ¸ !: ( %0 6 ( %0 .3; - ŕ¸ =N6! ( M ! M.% =I 3! 4 324 ) *. JK ! 2|ŕ¸ C B - ŕ¸ ŕ¸ ŕ¸ <> 3B -6!6* 1) - =! 5 * 3 <? .3; M.% =I = ,ŕ¸ ŕ¸ ( ŕ¸ ŕ¸ <=. 4 ŕ¸ JK ! 2|. B N@ @.3;!ŕ¸ - - 3B ) ? ŕ¸ ŕ¸ % = 6 % /; B =5 *5 - =@ : ) * - JK !5.!.3; * D/; / 5 - ) * 3 ŕ¸ 3ŕ¸ N@ @ :; ŕ¸ * - 3B.3; %0 M. ŕ¸ ŕ¸ D., 2|% = ( % = . 5.! : ŕ¸ =. 6 ŕ¸ * % = . 2| %0 @ .:ŕ¸ ŕ¸ 5 - @) - * 6 ŕ¸ ŕ¸ N D ! 6 > !. .+,-@ D ŕ¸ . @ŕ¸ +,-). GF H E = D > 6 - <=%O 6 .3;5 M. .>) - ! = 3! ŕ¸ <> * ŕ¸ D., 2| ŕ¸ !: ( +* 5%) -6 3! 15 .3 6 : /; @.@ .) = I = ŕ¸ F !>? ŕ¸ 2% = B 3B -6!325 B

- , .3;JK ! 2| 5 - @? -6 6 B ŕ¸ C * =) ? - C : %A I !? <=. 3; . 6 > @ % =ŕ¸ M ! N =%A 6 156-6 ? ) = ŕ¸ ? * @ / 4 ? 6 ŕ¸ % =I 3! ( M.) 9:; %0 ,ŕ¸ - . ŕ¸ * )ŕ¸ * GF H B ) * /; B 2% = /; %& 2490 323

1Memorandum From the Director of the Bureau of Intelligence and Research (Cumming) to the Acting Secretary of State, October 20,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, pp. 1045-1046. 324 1Memorandum From the Director of the Office of Southeast Asian Affairs (Kocher) to the Acting Secretary of State for Far Eastern Affairs (Parsons), October 21,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, pp. 1046-1047. 325 1Telegram From the Embassy in Thailand to the Department of State, October 20,1958,4 Foreign Relations of the United States, 1958-1960, Volume XV, South and Southeast Asia, pp. 977-978.

172

) - ก 2% = %& 2501 =5 * 3 <? R ? %O @ ก * %A 6 56-6 ? ? 6 ก% =I 3! ( M.) ก GF H E = D > 6 - <=%O 6 !* . .3. ? .6* 3ก 5 / ก6* ? 6 .3; 1 F ! . .2502 % =I 5 - @ก /; ! ? - %0 ก 326 ) * 3ก 2 6 * กC 3% =ก ? - ก% =I 3! ) *. I ก . I .3; 1 %0 .3;% :กF ก . ก E ก ก M ) = กF Dก ) *. I ก . I .3; 1 3ก ( ) * :; 327 (% =ก . B N@ @ 3B @ =@ DM ก M ! ก

( ก) ? 2 = !ก 2 3) ) =? = 6* 6 3ก 9 / * ก% =I * = / 3! ( ) * 3!6 / .3;% :กF ก . ก E ก ก M M !ก * 65 -6* ก ก *6! ก . @ก5%) -6 ) * -6!%A !@ % =ก .3; * =.( ? - GF H! @5 3ก B ก% =I : 5 -ก @ % = ( ก . @ก 3ก B ? ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก B ) *6 .3; 1 ก . .2503 %0 - 5%328 ก * 6M ! % ( ) * 1.3;% :กF ก . 4 329 B M !. ;65% / 6 E3ก ? ก ก( @.@ . !. = @ , ? ก . * R ? - ก5% ก !@ @@ D ก( @ D* ก <3 ก.3;JK !. 3; . 6 >!: ( 5 - /; 16 ก ! ! . .2500 กCก( !. JK !

326

1% =ก ( ก !ก 2 3 /; = D. ! . ,4 Dก @กF 76,41 N@ @ F (3 F ! 2502): 1. 327 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 76,42 (7 F ! 2502): 997. 328 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 77,6 (26 ก 2503): 102-103. 329 6 !* .3;?ก - 3! ก ก @ ก <> *6 ! <= :กF 6 .! E>N@ @ 3B / 6 )!- 5 * N .>. ( ? ,*. .3;.( ก 2% = /; 19 ก ! ! . .2549 !: ( ก 2@ / . .... กF < D 6 M ! . . .@ <6 .!> ก* 3! % =E <=.3%; :กF ก =. 6 ก M ) = D ก I @ ) * D 1 !!/; y ) = %ก 6* . . !.E> .> !ก 2 3 . . @ . > 2 36* ก ก =. 6 ก M 2 %O @ - .3;M ! D @ก <3!- ! ก % ก =. 6 ก M 5% %0 % =E <=.3%; :กF ก =. 6 ก M 4 . . .@ <6 .!>ก * 66* ก ,ก!- ! ( ) * ? B 3B = 1ก .3;+ 3 - .3; 6 @M ก . !M ก ? !.3 ; %0 D. ... ) *6 3B+ ,ก ก * 6 ) = 3 ก <> ก :B ก ! ก% =D D .3; ก 6 %0 E !* D* 6+ - ,กก =.( D* 3B ? 5 * 3? ก - 6 @ก . 4 D (3 G ก ! 2550):1, 3. M ! 6 * 66* 1@ <6 .!> y !.E>-@ - %O @ - .3;5 *D @ 2 - ; .3%; :กF ก .4

173

ก . ก ) =ก . / ? -5% !,* ( ) * 1.3;% :กF ก . 4 330 5 -)ก* ? - ก y Mก - ก+,-@ D ก . / ? - %0 1.3;% :กF ก . 4 B ก .3; ก% =I 3! ,ก% !- ! ก กM - ก @ @@ D ก . @ก !* ! : 6 =)6 . ( GF H E = D > * ก% =I 3 , ! ; / ก @ก <3 ก ก.63 =. !> 3 E ก ก . ก <= B %0 E ก ก M .3; ก !: ( M ! <=%O 6 %& 2501 ก ก.63 ก/ @ ,ก% D36 ก GF H 6 - <=%O 6 /; ก 6 =)6 6* ก ก.63 =.( ก !:

330

1% =ก B ) =) * B - Dก ,4 Dก @กF 74,79 N@ @ F (21 ก ! ! 2500): 1-4. 6 !* .3;?ก - 3! ก ก @ ก <> *6 ! <= :กF 6 .! E>N@ @ 3B / 6 )!- 5 * N .>. ( ? ,.* @ก.3;.( ก 2% = /; 19 ก ! ! . .2549 M ! . . ; ก ! < +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 9:; %0 @ ( ? ก .( 2% = :; <= ( ( ) * ) *. I .3; 3 ) * 3! :; %& ก 2% = . . ; กC ,ก!- ! ก ( ) * +,-D*6!+,@- D ก . @ก 5% %0 % ก =. 6 ก M ). .3 ; =5 - :B ( ) * %0 +,-@ D ก . @ก ? ก <3 3B . . .@ <6 .!> ก* 3! 9:; ( ( ) * % ก =. 6 ก M <= B 5 -ก * 6 : ก !- ! . . ; B 3B6* 1 ก 6* . . ; 5 - @ 6 %0 E / 5 * 3B , 5 *5 - ) * C 6* .3; * >.( : 3B) -65 - @ 6 %0 E / 5 * 5% < ก = ( ) * % ก =. 6 ก M ) - =5 - กC ) * - ,ก R ) -6 / M M.F กC5 * ,-6* 5% M.F . . ; .( 5 .( =5 + / ) - =5 - ! @ :B , ก6* . .กC !,* ) * ( ) * % ก =. 6 ก M / 5 * 3 =5 .( % 3!@ / 3! ( ก : ; ; !,*? - ) @R 6 R 5 * 3 =5 .( = % ก =. 6 ก M <= 3B 3 : 4 ) * = กC6* - ? . . ; 5% %0 +,@- D ก . , (+@. .) , = 3 ก H 3 3!ก6* = %0 ก @ =? - %0 3! 3! 6 ,- :ก 9:; ,) -6)!* กR4 D (24 ก ! ! 2550): 1, 13. ( - M !+,- 3! ) 6 * 6 3B 36 * 1@ <6 .!> M6! ; @ ก@ !- ! ; / M.F4 (@ ก@ / ก E @ !ก +,-@ D ก . @ก 6 - <=%O %, ก %ก )+* ? =@ @% =D E %5 ! 3 = กF !.> %0 % = ) = * )% ,% %0 % =E <= 3 6 ; ) * D 2E , N@ @D ;6 6%& 2549) ก ( I F<> 3B C : I ( ) * . ก . 5 -6* ( ) * +,-@ D ก . , 1 , = 3 ก H 34 ก6* ( ) * % ก =. 6 ก M .3; ,ก % 3!@ .3!@6* .* ก @ 1 3! 4 ) = 15 * 3 =5 .( 4 .* B B /; ก% =I 3! ,ก GF H!- !5%.3; ( ) * +,-D*6!+,@- D ก . , 3 6 ,- :ก5 *) ก * ก ก ; ก ! < ก .* 5 * ก 3! ) *6* 3ก 3! / GF HกC : )ก* ก 3!ก* ก% =I : ! 3M ก ก @ - ,* ( ) * ? ก . @ก 3ก B : ; M ! ก @ ก

174

( 9- 331 ) * ก 1 3! >4 ก 5 - GF HกC =?D- ก 6 D3;!6D ก * = 6* % = . ก ก ก.63 =. !> 3ก B :; ? ( ) * E ก . %A 6 56-6 ? ? 6 ก% =I 3! GF H E = D > * = ! ( !,* ) =% กO %0 ก B !. +,-@ @@ D = @ , ? ก . @ก? * . B D /; 1 . .2506 M ! ก .E H .E <ก +,-@ D ก . , ) = กF Dก +,-@ D ก . @ก กF3!< ! Dก ) *! %0 % =E I * 2E , ) = %0 +,- ( 6!ก M ! ,@ ก5 6 5 6) ! ก +,-D*6!+,-@ D ก . @ก ,ก? -5% ( Dก ก @ D ก . , /; !ก กF3!<? %& * 5% ) *กC! 3 ( ) * %0 +,-6* ก 5y) * % = . 5.! ) = %0 % =E <=ก ก ( 6!ก E . 5.! ก % =I 3! ? - - ก ( ) * +,-D*6!+,-@ D ก . @ก 5% %0 +,-D*6!+,-@ D ก . , 9:; ก% =I ? - I F<> ก.3;5 -ก @ / ,*ก . @ก 3ก B ก ก

GF H6* B ก* 5 - ,ก!- ! ก กก . @ก5%M !ก=. ,- :ก 3!? = %0 . @ก 30 ก6* %& กC ! ก !,*? ก . @ก * 5% ? 3B ,- :ก 3? .3;5 -!- ! ก @ !,*? ก . @ก 3ก....332 ก % @!- ! ( ) * !. ? ก @ D ก . , ) =ก . @ก 5 -) ? C 6* . B ก

( ก) +,-@ D ก . , ) = ก% =I 3! +,-D*6!+,-@ D ก . , 5 - ( . . / 3! ( ) * .3; , , ) * 3@.@ . 3! - ก % = = 6* * . * R ) = /; ( ) * . . ? ก . @ก 5% กC * + * ก B ( . ก / . B ? -6!กC %0 5%5 -

331

5.! - !, % =D E %5 ! 42 %&, * 3 (ก . |: ) * .! , 2517), - 421-504. ก <> 3B ก :B /; / G ก ! . .2502 M ! 3 3ก 3 ! . / .3; ,ก 6@ 65% @ 6 -6! 5 -)ก* / 3)D %A .> 3 E ก . / ) = / 3D 3 EM I< 3 +,-@ @ก ก <. / 9:; %0 !. / ( .3; ,ก% ก ก <>ก@O) x %& 2494 . B ! 3B * 5 - @ก % * ! 6 ก <> 332 ก/%7/2506/ก .1.1 >5.!(14 E 6 2506).

175

# 5 ก 0 ก ! - ก % ก ( B ) *6 .3; 1 . .2506) #

:!;- #

# *-"

+,-@ D ก . ,

ก GF H E = D >

( B ) * 27 ก ! ! 2500)

+,-@ D ก . ,

( B ) * 1 ก 2502)

+,-@ D ก . @ก

M. ก

(11 2454 16 ! 2547) M.% =I 3! (25 G ก ! 2455 18 2541) ก GF H E = D > (16 ! 2451 8 E 6 2506) ก 63 3!

+,-D*6!+,-@ D ก . @ก

M.D ก

+,-D*6!+,-@ D ก . @ก

M.% = E> ก

E ก . @ก ) *. I ก . I .3; 1

ก . .!.Eก 5.! .> M.กGF<> 36=

) *. I ก . I .3; 2

M. > . .>

) *. I ก . I .3; 2 ( B ) * 30 E 6 2503) +,-D( ก ก . @ก

) *. I ก . I .3; 3

3 % =I

) *. I ก . I .3; 3

+,-D*6!+,-@ D ก . ,

+,-@ D ก . @ก

+,-D*6!+,-@ D ก . @ก ( B ) * 1 ก 2503) ( B ) * 23 ! 2497)

E ก . @ก ( B ) * 1 ก 2503) ) *. I ก . I .3; 1 ( B ) * 30 E 6 2503) ) *. I ก . I .3; 1 E ก .

.3; : 1% =ก ( ก !ก 2 3 /; ? - !. @ Dก ,4 Dก @กF 80,99 (8 2506): 2275-2278;

!* 5 กC =!= 6 3! 2 / ก @ 3ก 8 6 ก % @!- ! B ? *? *6 ก . @ก 3B ก * 65 -6* ! %0 =!= 6 .3; B ก 5% ( @ !. ก * +,-5 - @ 6 56-6 ? ก GF HD ? *.3; ( M ! ก 63 3! ) = M.กGF<> 36= .3; = - 2 ก ! @? ( @ @@ D %A 6 6M ? ก . 9:; /; B !.

176

6M ŕ¸ . @ŕ¸ . B / ŕ¸ .E H ) = ŕ¸ 5 6 ŕ¸ C %0 %A !? - ( ŕ¸ ) ŕ¸ ! %0 !. .3; 3 6M ? . ( ) * ŕ¸ GF H5%M !% ! ! . B ( ŕ¸ ) ! 5 -) @.@ . %0 +,- ( ŕ¸ . 5.!? !%&.3;+* !* .* ŕ¸ @ ( ŕ¸ ) 5 - - @ 3 - I 6=+,- ( ? -ŕ¸ @ !* ! 6 ) -6 -6! ? D*6 ŕ¸ % @ % 3;! !. ? ŕ¸ . @ŕ¸ B ? * 3B . JK ! 2|ŕ¸ C5 -% = ŕ¸ <>56- /; 11 . .2506 6* - GF H E = D > B D36 / %0 @ .3;5 - 6 ŕ¸ ŕ¸

2 36* ŕ¸ ŕ¸ =. 6 ŕ¸ M %0 +,- /@. ( -6!ŕ¸ ( ŕ¸ @ !* - ) C ŕ¸ ŕ¸ % =I 3! ) - ŕ¸

63 3! ) = M.ŕ¸ GF<> 36= = 3 ŕ¸ !I ? ŕ¸ /@ * ( ) * %0 5%5 -6* ŕ¸ = - !: ( ) * ). GF H !* . .3. ? 333 ) = ŕ¸ <>. . ) =ŕ¸ / 5.!ŕ¸ C , = %0 5% .3;JK ! 2| 5 - = 56 = /; GF H : )ŕ¸ * ŕ¸ ? !C 6 .3; 8 E 6 . .2506 ŕ¸

( ŕ¸ ) ŕ¸ C - /@. ( ) * !ŕ¸ 2 35 - !* . .3 ŕ¸ 2 JK ! 2|@ .:ŕ¸ 56-6* ŕ¸ * .3; GF H = : )ŕ¸ * ŕ¸ +,- ( . ( 5 - C - ŕ¸ 6* ŕ¸ ŕ¸

= %0 +,- /@. ( ) * GF H ŕ¸ ) - 6* ŕ¸ 5 * .3; = ( ( ) * ŕ¸ * 6 3B5 - @ .3; ,- ŕ¸ ŕ¸ 3 3ŕ¸ +,- :; .3; 3 @ ŕ¸ - !ŕ¸ @ ŕ¸ 9:; %0 .3; ) *5 * 3@ ŕ¸ I - ( =5 - @ ŕ¸ / ŕ¸ ). 334 ) - =5 *5 - =@6* ? / 1@ .3; ,- ŕ¸ ŕ¸ 3 3ŕ¸ +,- :; .3; 3@ ŕ¸ - !ŕ¸ @ ŕ¸ 4 ) * ŕ¸ 2|ŕ¸ C5 - =@56- * 6* @ .3; %0 ,*) * .3; ( .3; .3;ŕ¸ . @ŕ¸ @ / 333

1Summary of Discussion, October 11, 1962,4 Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXIII, Southeast Asia (Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1994), pp. 974. 334 1Memorandum From the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs (Hilsman) to the Secretary of State (Rusk), December 9,1963,4 Foreign Relations of the United States, 1961-1963, Volume XXIII, Southeast Asia, pp. 1002-1003.

177

ก% =I 3! 2 36* ก ก =. 6 5.! ) =+,-D*6!+,-@ D ก . , ก 63 3! +,-@ D ก . @ก ) = M.กGF<> 36= ) *. ก . I .3; 1 !* 5 กC ก .3;D*6 ) * ก % 3;! +* ( ( ก 5 - !* @ /; ?

<=.3; ( . . .3;).- ? ก . @ก B !,*.3;ก * ก ) = M.กGF<> B * = %0 =%A ! ( - ก ! @ ก = กF !> .3; 3 * ก

( ก) : .( ? - 1 ( ; 4 ( ก) ? 2 = +,-@ D ก . , 1 /; ก - /; !- !ก( 4 /; 6 .3; 8 E 6 . .2506 %0 ( ; ? )@@ 3!6ก ก @ก 2% = M ! <=. 5 - @ก ! @) =%O @ ก *6!. .ก * 1 ( ; 4 .3;6* /; ก5 -. @ * 6 %0 .3; * - ? !* 9:B 6* | <| GF H E = D > +,-@ D ก . , 5 - : )ก* ก 3!) -6 /; ก กF 6 @ 3!@ - ! : ? -. .ก *6! . B ก . @ก ก . / ก . ก 3! - !,*? .3; B - /; !- !ก( ก ก *6!.3; B M ! 5 - @ ( ; ก - - . B 3B B ) *@ 3B %0 - 5%335 % /; < %A ! - ก . %0 %A ! ( :; .3;.( ? - ก

( ก) :B ( ( ) * !ก 2 3 /@ * ก GF H E = D >5 - !* . .3. ? B C 5 -6* %0 %A !.3; ก :B ? D*6 D* 6* ) * ( . . %0 M ก ( .3;.( ? - ( ก) !: ( ก 6@ ก . / :; ก 2% = /; B <=%O 6 %& 2500 .3; GF H E = D > 5 - @) * B 1% =ก =@ DM ก B +,- กF = JK !. 4 ก B GF H : ?D- ( ; ก * R ? 2 =+,- กF = JK !. 3! ) *6* ? B 3B ( ก) ?D-6 E3ก 1 %l +!4 - , ( 6* 1 =@ . C = - !,* 6. 3 @ ; 6* ? -@ Dก )+* /@). * 5%4 . B ? .3; % =D <= 2 3 . B ? . E <= ) = * =? ,* !. = @ , ก . -6! .* ก @6* ( ก) 5 - @ =.3;D @E . ( - ก . ? ก ก ( ; ? +,-@ D ก . , B : 6@ ก <>I !? ก . 56-5 !* 6 C6 I กF<>.3; E @ !ก 6* ก

( ก) ) = ก% =I 3! % 3!@ / %0 1) 9- !) 6 4 GF H E = D > B ก - .C ? { ก 335

@, <> 6 F>, GF H E = D >, - 16-17.

178

- ก . C 5 -6* . B * !R /; I . ( ก . @) * ก 2% = M ! <=%O 6 2501 ) = ( !,*? กF<= B =. ( ก . /; ก% =I 3! ,ก% !- ! ก ก ( ) * @ @@ D ? ก . @กก* - .3; GF H = : )ก* ก 3! / ก6* .* B B ก :B ,* ( ) * !ก 2 3 ก

( ก) : %0 / ก !: ( -6!ก @ !* ( ก ก% =I 3! B 336

3.3 กI, % =6 - ก . ) =ก / ก

.3;5 - - ก ? ก * GF H E = D > M ! ( *6!ก( ก 3! ! - !. @ก? @ @@ D - *6 ? ก .( 2% = %& . .2490 !* - ) C * + ? - - . D36 . ก . % 3;! !- ! ก !ก :กF JK !. %0 +,-@ @@ D JK !ก( @ ก . @ก ) = M ! N = !* ! ; @) *%& . .2491 .3; 5 - /; ( ) * :B ? - 3@.@ . ( ? 2 = +,-@ @@ D *6!ก( ก . @ก? ก . |.3;ก . @.3; 11 ) = @) * B ก * 65 6* ก

5 - - ก ? ก * . GF H E = D > !* ).- ก

5 - /; 2 = 6 ( ? ก * :B 3@.@ . %0 @ 1 4

GF H E = D > ? - ก . ก % @ก@O6 6 %& . .2492 ) =? . ก / B ) *%& . .2498 /; 5 - ; - ( ( ) * 2 3 %0 B ) ก % = C ( / ? D*6 . 6 F) * 6 E> = 6* ก

ก @ GF H E = D >.3;+* B กF I ก %0 1+,-? -@ @@ D 4 / %0 1 4 GF H5 - 6 M !@.@ .) = 6=ก- 6ก @M 5 *.( ? - GF H ,- :ก / :ก 5 -6* ก( ,ก .3!@ 3 / 3ก ) * . ( ก @ -6! ก * 6 336

? ก <3 ก% =I 3! B ก * 65 -6* - :; กC !,*? 2 =+,-) * . ( ก . ) =ก / ก @ ก

( ก) ) * 3ก - :; . B กC % 3!@ / +,- *6 / . ก . ) =ก / .3; 3 : กF ( @) * I ? ก . = 6* ก 56-5 - . 6 F 2490 ) = M ! N = !* ! ; /; 3ก = D. = 6* < > ก

!. +,- %0 @ ก @ 6 I @ 3 ก% =I ? ก %& 2502 9:; 5 -@ .:ก56-6* 1ก . B B +, - ก , 6* %0 ก @ ,?* - /; + . ก / 9:; 6 5 - %0 D* B !4 !* 5 กC ก < ? .* ก @ @.. ก . ) =ก / ? -6 <= B 6 D/; .3;) * ! ก3;!6ก @ก @ . B 3B = %0 *6 :; %A 6 56-6 ? GF H E = D >กC %0 5 - , ก

, @ .:ก ก? , - 112.

179

3B /; M ก . ก / ก :B ก 2% = %& . .2500 /; ก%A I GF H %0 ( : 5 - ( ( ) * !ก 2 3 !) ก 1M !@ 4 %0 =!= 6 ก/ @ 10 / ? %& . .2501 ) -ก ( ( ) * !ก 2 3 ก

? B 3B = %0 @.@ .. ก / .3; !,*I !? -ก ก( ก @ GF H E = D > ) *กC * + ? - 6 @ ,- ก3;!6ก @ I ) =@.@ . M !. ;65% D/; ก 6* ก

%0 1. ! .4 . ก . ) =. ก / @.3; 1 GF H E = D > !* 5 กC M ! - .C ) -6 ก 2% = M ! <=%O 6 %& . .2501 5 -5 * B GF H E = D > 5 - . @.@ .. ก . ? *6 .3; ก3;!6ก @ก . @ก 9:; %0 63E3ก - ( I !? ก * . /; ? - GF H ( I 6 %0 +,- ( . ก . ) =ก / * 5%5 - M !? -!- ! 5% ก ? JK !ก @ D ก . , ? ( ) * +,-@ D ก . , 9:; %0 ( ) * .3;5 * 3ก( ( . ก . !* ).- *6 @.@ .. ก / B ! ( I ? 2 = %0 .3; ก GF H D* 9:; .* ก @6* ? ! 2@ =@ @%O 6

GF H E = D > B @.@ . ( ก

= %0 @.@ .. ก / ? ( ) * !ก 2 3 ) = 2 36* ก ก =. 6 ก M %A I GF H E = D > +,- %0 !ก 2 3 +,-@ D ก . , +,-@ D ก . @ก กF Dก E @ 3ก ( 6 ? D*6 ก/ @ 5 %& ! 2@ =@ @%O 6

( . .2502-2506) .3; 3 :B %0 =!=R B %0 %A ! - M ก .3; %l ? - ก

5 ) @.@ .. ก / ) =ก . ? 2 =+,- กF Dก ? ( ) * !ก 2 3 ) =? 2 =+,- ,) 6 3!@ - ! - ก . ). GF H 6 ก @ ก <> - I ! 6 > .3;% กO 6 ) ? % = . 6 63! ) =%A 6 E> = 6* 5.!ก @ก ,D กC.( ? - 5 - 3@.@ .. B ? 2@ ) =? JK !. ? /; 3! I ) = 6 ; % = . 9:; @.@ . ? กF<= ก * 6 3B ! 2@ =@ @ %O 6 กC! ; - ? - C : I กF<> ก %0 . ! .. ก / ) =ก . ก

, * ก! ; :B ก6* GF H : )ก* ก ) = /; ก <> 3B ก :B ? 6 .3; 8 E 6 . .2506 ก

กC !: ก /@. ( . ก / ? *6 2@ 56-5 - !* N @ ) = 5 -.( ก @ Dก )+* !* * /; . .3? 6 ) * ก ก GF H B / :; 6* %0 ก /@ * ( . ก / ก GF H !* D @E

180

!* 5 กC %A !) * 6 D @E . ก / ก :B ,* ( ) * !ก 2 3

ก

? B 3B.3;).- กC / %A ! - = กF !> /; ก = D ( =@ . C = - !,* 6 ? - ก

( ( ) * %0 !ก 2 3 /@ * 5%? -6 D* 6* ) * ( . ก / %0 6 6 ) * ก ก

GF H E = D > ) =ก 3 =@ DM ก % =ก ) * B ? - %0 !ก 2 3 !* 6 C6? 6 กCD*6!? -%A .3; ก :B /; ก 6 5 * C - ) =ก ) ก 6 3? ,*. 3; ! 5%5 - 9:; =@ 3) = =@ D I =@ . C = - !,* 6 %0 %A ! ( ก :B ,* ( ) * !ก 2 3 / ) -ก =. ; 6 ( C ก % 3;! )% . ก / M !ก 2% = 5 -% กO ? - C ) -6 %0 =!=R @ B ) *%&) ก

ก :B D!> @ . .2489 ) =%&) ก.3;. C ก @ % =. @! % = . 5.! %0 ก 6 . .2494 * ก B 6 ) * ก ; =@ 3)ก* < % =D FP M !ก C % = !3;! FP . B 4 I, I = Dก <3!ก ก D*6! / % =D D ? - * R กCD*6! ; , I ) * = D ( ) = =@ D I ? - ก! ; :B 3 ก ! ( ? %&) * ก 2% = . .2500 ) =ก 2% = M ! <=%O 6 . .2501 .3; <=. ( M ! GF H E = D > - - 6 D @E ก =@ D I /; ! =@ @ก / .3; - 6 D @E ก 2E , )@@% =D E %5 ! -6! 3B ก .3; ก

5 - @ 6 56-6 = D G. ! ก =@ . C = - !,* 6 @ /; กก C % = 2 ก ) =!M %? %& . . 2503 %0 - B กC.( ? - ก

M ! 6 @ ก ก% =I 3! ? JK !ก @ D ก . , 9:; . B !. .3; ! %0 / . ! .. . ) = ก / @.3; :; ) =.3; GF H E = D > B * กC5 * 32 ก( ( ? ก @ @@ D . ? ก . @ก.3;).- = * กC ,ก GF H ก กJK !ก( ก . @ก /; - 3! I . ( GF H ) *ก 6 ( ? ก . @ก ? * GF H M ! B 3B5 - ก% =I 3! ก? D*6 2 / .- !ก* .3; GF H E = D > = : )ก* ก : ! 5 * 3 =!= 6 .3; 3! .3; =D*6!? -ก * !. .3; GF H /; :B %0 +,-@ @@ D @ ก * ? * B - ( ? ก . @ก5 - -6! 3B ก

: !: ( 2@ 56-5 - !* N @ -6! 6 D @E ก =@ 3) = =@ D I = กF !>

181

ก * 6M ! % ก :B ,* ( . ก / ? ( ) * !ก 2 3 ก

/; 6 .3; 9 E 6 . .2506 : %0 / ก !: ( ก6 ? 2@ M !+,- ( . . กก @ D ก . ,

698

#":!;* + " + "% /1 !E( ŕ¸ H D > %0 !>% = ( 6 .! ! 6 ŕ¸ 6 .! ! ŕ¸ :ŕ¸ F % 3 - 2 > 6 .! !E > % M. - % =6 > <= % > 6 .! !E > = 6* :ŕ¸ F % ŕ¸ I 6 D % =6 > <= ŕ¸ F > Â&#x20AC; ŕ¸ <> 6 .! ! 5 - @. ASEAN Research Scholar, National University of Singapore %0 6 3 / (15 GFI 15 2549) 5 - *6 6 D ŕ¸ ? ASEAN Graduate Student Forum on Southeast Asia Studies = 6* 6 .3; 28-29 ŕ¸ ŕ¸ P 2549 -6! ) =5 - @. @ ŕ¸ :ŕ¸ F - 6- 6 .! E> @ < 6 .! ! Â&#x20AC; ŕ¸ <> 6 .! !