Γιάννης Κωσταρᾶς, «Καραϊσκάκης: Ὁ παρεξηγημένος ἥρωας» by Ἐκδόσεις Θεοδόση Αγγ. Παπαδημητροπούλου

Καραϊσκάκης

Σειρά: Θέατρο Γιάννης Κωσταρᾶς Καραϊσκάκης: Ὁ παρεξηγημένος ἥρωας ISBN: 978-618-5572-00-6 Ἐξώφυλλο: Βασισμένο στὴν προσωπογραφία τοῦ ἥρωος ἀπὸ τὸν Διονύσιο Τσόκο (1861, Ἐθνικὸ Ἱστορικὸ Μουσεῖο). Σχεδίαση ἐξωφύλλου: Grams design, www.gramsdesign.gr

Ἐκδότης: Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος Ἁγίας Ζώνης 55 Ἀθήνα 112 56 τηλ.: 210 8662668 www.theodosispapadimitropoulos.gr info@theodosispapadimitropoulos.gr ῾Ιστολόγιο Διέλευση: http://www.dieleusi.gr Copyright © 2021: Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος καὶ Ἰωάννης Κωσταρᾶς ᾽Απαγορεύεται ἡ ἀναδημοσίευση, ἡ ἀναπαραγωγή, ὁλική, μερικὴ ἢ περιληπτική, ἡ μετάφραση ἢ ἡ ἀπόδοση κατὰ παράφρασιν ἢ διασκευὴν τοῦ περιεχομένου τοῦ βιβλίου μὲ ὁποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ἠλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ἠχογραφήσεως ἢ ἄλλο, χωρὶς προηγούμενη γραπτὴ ἄδεια τοῦ ἐκδότου καὶ λεπτομερῆ, δηλαδὴ πλήρη, παραπομπὴ στὴν ἔκδοση αὐτὴ καὶ τὸν συγγραφέα της, ὅπως σαφῶς περιγράφουν οἱ Νόμοι 2121/1993, 2557/1997 καὶ ὅλοι οἱ κανόνες τοῦ Διεθνοῦς Δικαίου ποὺ ἰσχύουν στὴν Ἑλλάδα. Τὰ ἀποκλειστικὰ θεατρικὰ καὶ ραδιοφωνικά-τηλεοπτικά-κινηματογραφικὰ δικαιώματα, καθὼς καὶ ἠχογραφήσεως καὶ ἀναγνώσεως, τοῦ θεατρικοῦ ἔργου ἀνήκουν στὸν συγγραφέα, στὸν ὁποῖο μπορεῖ νὰ ἀπευθυνθῇ ἐνδιαφερόμενος παραγωγός, θίασος, ὀργανισμὸς ἢ καλλιτέχνης γιὰ τὴν παροχὴ γραπτῆς ἀδείας.

Γιάννης Κωσταρᾶς

Καραϊσκάκης Ὁ παρεξηγημένος ἥρωας

Ἀθήνα 2021

῾Η παράσταση τοῦ θεατρικοῦ ἔργου θὰ γίνῃ ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Πολιτιστικοῦ Συλλόγου Μαυρομματίου Καρδίτσης Ὁ Καραϊσκάκης· τὸ Μαυρομμάτι εὑρίσκεται στοὺς πρόποδες τῶν Ἀγράφων· εἶναι ἡ γενέτειρα τοῦ Καραϊσκάκη κ᾽ ἡ ἕδρα τοῦ Δήμου Μουζακίου. Ὁ Σύλλογος διατηρεῖ ἰδίαις δαπάναις ἱστορικὸ λαογραφικὸ μουσεῖο μὲ σπάνια ἐκθέματα τοῦ ἥρωος τῆς ῾Ελληνικῆς Ἐπαναστάσεως· ἐπίσης ὀργανώνει μὲ τὴν ὑποστήριξη τοῦ Δήμου τὶς πολιτιστικὲς ἐκδηλώσεις τῶν Καραϊσκακείων. Τὴν παράσταση θὰ στηρίξῃ καὶ τὸ σωματεῖο: Ὅμιλος UNESCO Πειραιῶς καὶ Νήσων, ποὺ ἀνήκει στὴν Ἑλληνικὴ Ὁμοσπονδία Ὁμίλων, Ὀργανισμῶν καὶ Κέντρων UNESCO κι ἀκολουθεῖ τὶς ἀρχὲς τῆς διεθνοῦς ὀργανώσεως: www.unescopireas.gr

[Οἱ ἐμφαντικοὶ ὀξυτονισμοὶ ὑποβοηθοῦν τὴν ἀνάγνωση καὶ συνδυαζόμενοι μὲ μή τονισμένες λέξεις (μὰ γραμματικῶς τονιζόμενες) καταδεικνύουν τὴν μετρικὴν ἀποτόνιση (βλ. Θρασύβουλου Σταύρου Νεοελληνικὴ Μετρική, Ἰνστιτοῦτον Νεοελληνικῶν Σπουδῶν-Ἵδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη 1974, σελ. 20-5, ἐκεῖ: μετρικὸ χασοτόνισμα), ἕνα γλωσσικὸ μηχανισμὸ ποὺ δέν ἐξαντλεῖται στὸν στιχηρὸ λόγο.]

Καραϊσκάκης: Πρόσωπα

Πρόσωπα

ΑΦΗΓΗΤΗΣ, παριστανόμενος εἴτε ἀπὸ γυναῖκα εἴτε ἀπὸ ἄνδρα ἠθοποιό. ΑΛΗ ΠΑΣΑΣ. ΜΟΥΧΤΑΡ, γυιὸς τοῦ ΑΛΗ ΠΑΣΑ. ΤΑΧΙΡ, ἀρχηγὸς τῆς φρουρᾶς τοῦ ΑΛΗ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ. ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ, προεπαναστατικὸς κλέφτης στὴν περιοχὴ τῶν ᾽Αγράφων. ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΡΑΓΚΙΣΤΑΣ, πρωτοπαλλήκαρο τοῦ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗ καὶ μετέπειτα τοῦ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ. ΚΙΤΣΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ, ὁπλαρχηγὸς καὶ πατέρας τοῦ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΡΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ. ΚΥΡΑ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ἐπίσημη σύζυγος τοῦ ΑΛΗ ΠΑΣΑ. ΓΚΟΛΦΩ ΨΑΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ, σύζυγος τοῦ Καραϊσκάκη. ΧΑΤΖΗ ΜΠΕΝΤΟ, ἀρχηγὸς τῶν Τούρκων στὴ μάχη τοῦ Ἁγίου Βλασίου. ΤΟΥΡΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ στὴ μάχη τοῦ Κομποτίου Ἄρτης. ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΥΡΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ στὴ μάχη τοῦ Ἁγίου Βλασίου. ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥΡΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ στὴ μάχη τοῦ Ἁγίου Βλασίου. ΚΑΡΑΤΑΪΤΗΣ, ἀπεσταλμένος τοῦ Σιλιχτὰρ Μπόδα, στρατηγοῦ καὶ διοικητῆ τῶν Τρικάλων.

Γιάννης Κωσταρᾶς

ΜΑΡΙΩ, Τουρκοποῦλα ποὺ τὴν βρῆκε ὁ Καραϊσκάκης στὴν ἅλωση τῆς Τριπολιτσᾶς καί, ἔκτοτε, τὴν εἶχε στὸ πλευρό του ντυμένη ἄνδρα μὲ τὸ ὄνομα: Ζαφείρης. ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ στὸν Προῦσσο, στὴ μονὴ τῆς Παναγιᾶς τῆς Προυσσιώτισσας. ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ. ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΣΑΡΗ. ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΣΑΡΗ. EΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΡΤΗΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΗΣ, ὁπλαρχηγὸς τῆς Αἰτωλοακαρνανίας. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ. ΠΑΝΟΣ ΓΑΛΑΝΗΣ, πρόκριτος στὴν Αἰτωλοακαρνανία προχωρημένης ἡλικίας. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΙΑΚΑΤΑΣ, ὁπλαρχηγὸς τῆς Αἰτωλοακαρνανίας μὲ δεμένο τὸ ἕνα μάτι, ποὺ τὸ ἔχει χάσει ἀπὸ χειροβομβίδα. ΚΙΤΣΟΣ ΤΖΑΒΕΛΑΣ, Σουλιώτης ὁπλαρχηγός. ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΗΣ, πρόκριτος τῆς Ὕδρας. ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΑΪΜΗΣ, πρόκριτος τῶν Καλαβρύτων. ΚΙΟΥΤΑΧΗΣ, Τοῦρκος στρατηγὸς καὶ διοικητὴς τῆς Ρούμελης. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ, ὁπλαρχηγὸς καὶ στρατηγός. ΓΕΝΝΑΙΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ, γυιὸς τοῦ ΘΕΟΔΩΡΟΥ, ἐπίσης σημαντικὸς ὁπλαρχηγός. Σημείωση: Τα ἀντικείμενα ἢ τὰ ροῦχα ποὺ θὰ χρησιμοποιῇ ὁ ΑΦΗΓΗΤΗΣ κατὰ περίσταση, βρίσκονται σὲ διάφορa σημεῖα ἐπὶ σκηνῆς.

Καραϊσκάκης: Πράξη πρώτη

Πράξη πρώτη

Σκηνὴ πρώτη

Εἰσέρχεται ὁ ΑΦΗΓΗΤΗΣ σὲ χῶρο ποὺ θυμίζει δάσος. Ἀκούγεται τὸ τραγούδι: Νἄτανε τὸ ΄21. Στὰ χέρια βιβλίο. Ὅπως ἔχει σκυμμένο τὸ κεφάλι, διαβάζει κι ἀρχίζει νὰ μονολογῇ.

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κολοκοτρώνης,.. Καποδίστριας,.. Παπαφλέσσας..μάλιστα. Τὰ χιλιοειπωμένα ὀνόματα. (Κλείνει τὸ βιβλίο.) Οἱ ἄλλοι;.. Ἐννοῶ, βρὲ παιδί μου: Ἀνδροῦτσος,.. Διάκος,.. Μπουμπουλῖνα,.. Μαυρογένους,.. ποῦ πῆγαν; Κανείς δὲν τοὺς θυμᾶται πρώτους-πρώτους; (Σκέφτεται λίγο.) Ἂμ ἐκεῖνος ὁ ἄμοιρος ὁ Καραϊσκάκης ποὺ τόσα ἀγάλματα τοῦ στήσαμε, μέχρι καὶ γήπεδο στ᾽ ὄνομά του κάναμε, κι ἀκούγεται πάντα δεύτερος, τρίτος; Γιατί; Kάποια παρεξήγηση πρέπει νἄχῃ γίνει. Γιά νὰ δῶ πάλι. (Ξανανοίγει τὸ βιβλίο καὶ διαβάζει γιὰ λίγο μιὰ σελίδα ποὺ μᾶλλον ἀφορᾷ τὸν ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ.) Μμμ... Τώρα κατάλαβα. Ἔμ, βέβαια: λίγο ὀξύθυμος ποὺ ἦταν, ἔβριζε κιόλας... Ἔ, δέ θέλει καὶ πολύ. (Κλείνει τὸ βιβλίο.) Κι ἄντε μετὰ νὰ σκεφτῇς πὼς ἦταν ἀπὸ τοὺς σημαντικώτερους ἥρωες τοῦ ΄21 ποὺ βοήθησαν στὸν Ἀγῶνα καὶ τὴν Ἐπανάσταση. Καὶ δίχως νὰ χαρῇ ὁ ἴδιος τὴν ἐλευθερία! Καὶ χωρίς νὰ δῇ Ἑλλάδα ἀνεξάρτητη. (Πάει-βρίσκει ροῦχο καλόγρηας καὶ τὸ φοράει, ἐνῷ συγχρόνως μιλάῃ:) ῾Ο Γιωργάκης ἦταν γυιὸς μιᾶς καλόγρηας, τῆς Ζωῆς Ντιμισκῆ,

Γιάννης Κωσταρᾶς

κ᾽ ἑνὸς ὁπλαρχηγοῦ ὀνόματι Δημήτρης Καραΐσκος. Ναί, ναί, ἀπὸ ἐκεῖ καὶ τὸ κοροϊδευτικό: Καραϊσκάκης ποὺ κουβάλαγε μιά ζωή. (Πάει πρὸς τὰ ἀριστερὰ σὲ κάτι ποὺ θυμίζει βράχο σπηλιᾶς καὶ κάθεται.) Μεγάλη ἡ κατακραυγὴ τότε γιὰ μιὰ καλόγρηα νὰ γεννήσῃ παιδὶ καὶ μάλιστα ἀγνώστου πατρός. Γι᾽ αὐτό πῆγε σὲ σπηλιὰ στὸ Μαυρομμάτι τῆς Καρδίτσας καὶ γέννησε τὸν Καραϊσκάκη τὸ 1780. Δέ γλύτωσε καὶ πολλά. (Σηκώνεται καὶ κάνει πὼς κρατάει μικρὸ παιδὶ στὸ χέρι.) Παντοῦ βρισιὲς καὶ κοροϊδίες γιὰ τὸ νόθο παιδί. (Ἀκούγονται φωνὲς ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν νὰ βρίζουν καὶ νὰ κοροϊδεύουν.) Αὐτὴ τ σ α ο ύ σ ω ὅμως!: ᾽Απάνταγε κ᾽ ἐκείνη μὲ βρισιές. (Στέκεται καὶ κοιτάει γιὰ λίγο τὸ κοινό.) Τὸ μόνο πρᾶγμα ποὺ τελικὰ κληρονόμησε ὁ Καραϊσκάκης ἀπ᾽ αὐτὴ τὴ μάννα... (Συνεχίζει νὰ περπατάῃ κάνοντας πὼς κρατάει παιδί· πηγαίνει πρὸς τὰ δεξιά.) Ἀλλὰ δέν ἄντεξε γιὰ πολύ. Ἔδωσε τὸ παιδὶ σὲ μιὰν οἰκογένεια Σαρακατσάνων (κάνει πὼς δίνει τὸ παιδὶ καὶ νὰ φύγῃ, ὅμως γυρίζει γιὰ μιὰ στιγμὴ πίσω νὰ κοιτάξῃ τελευταία φορὰ κ᾽ ἔπειτα ἀποχωρεῖ ὁριστικά) καὶ δὲν τὸ ξαναεῖδε ποτέ. Πέθανε ὅταν ἐκεῖνο ἔφτασε τὰ ὀκτώ· χωρίς νὰ τοῦ ἐξασφαλίσῃ κάτι καλύτερο. Γιατὶ ἐκεῖ ὁ μικρὸς Γιώργης πέρασε μαῦρα χρόνια. Χωρίς γονεῖς καὶ μὲ τὴν ἱστορία του ποὺ εἶχε μαθευτῆ, τὸν ὑποτιμοῦσαν ὅλοι. (Ὑποκρίνεται τὸν ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ἔχοντας βγάλει τὸ ράσο καὶ φορῶντας ἁπλᾶ ροῦχα ἐποχῆς. Ταυτόχρονα ἀκούγονται βρισιὲς ἀπὸ τὰ παρασκήνια:) Φύγε! Φύγε, σοῦ λέγω, ἀπὸ σιμά του! Δὲν εἴπαμε

νὰ μή παίζῃς μ᾽ αὐτὸ τὸ μούλικο; Ἔτσι θὰ καταντήσῃς κ᾽ ἐσύ. Κ α ρ α ϊ σ κ ά κ ι ! (Μικρὴ παύση.) Καὶ μές στὸ σπίτι ὁ μικρὸς δέν πέρναγε καλύτερα. Βρισιὲς καὶ θελήματα ἔδιναν κ᾽ ἔπαιρναν. Τἄχτιζε ὅμως μέσα του ὅλ᾽ αὐτά. Καὶ κάποια στιγμὴ τὰ ἔβγαλε ἔξω. (Πάει καὶ παίρνει γιαταγάνι καὶ καριοφίλι.) ᾽Ανέβηκε στὸ βουνὸ μαζὶ μ᾽ ἄλλα παιδιὰ κ᾽ ἔφτειαξε τὴ δικιά του κλέφτικη ὁμάδα. Ὅλα καλά, ὡσότου μπῆκε στὴ μύτη τοῦ λιονταριοῦ τῆς Ἠπείρου, τοῦ Ἀλῆ Πασᾶ. (Φοράει τώρα ροῦχο Τούρκου ἀφέντη ἀπὸ πάνω.) Γιὰ χρόνια τὸν κυνήγαγε, ὥσπου τὸ 1798 τὸν εἶδε ἁλυσοδεμένο στὴν αὐλή του. Θὰ τὸν σκότωνε μετὰ ἀπὸ τόσα βασανιστήρια ποὺ τοῦ ᾽κανε, ἀλλὰ ἔγινε τὸ θαῦμα: Θυμήθηκε τὴ μάννα τοῦ Καραϊσκάκη ποὺ ἔτυχε νὰ τὴν ἔχῃ γνωρίσει καὶ τοῦ χάρισε τὴ ζωή. Ἔ, σκέφτηκε ὅτι μπορεῖ νὰ τοῦ φανῇ καὶ χρήσιμος, κ᾽ ἔδεσε τὸ

Καραϊσκάκης: Πράξη πρώτη

γλυκό! Ὁ Καραϊσκάκης μπῆκε στὴν αὐλὴ τοῦ Πασᾶ, ἀλλὰ τοῦ ἔμειναν ἡ φυματίωση ἀπὸ τὶς κακουχίες ποὺ θὰ κουβάλαγε γιὰ πάντα, κ᾽ ἡ ἁγνὴ φιλία μὲ τὸν Ὀδυσσέα Ἀνδροῦτσο ποὺ γεννήθηκε σ᾽ αὐτὰ τὰ μπουντρούμια. Μεγάλη ἀλεποῦ φυσικὰ ὁ Ἀλῆς· γρήγορα τὸν ξεχώρισε γιὰ τὴν ἐξυπνάδα καὶ τὴ διορατικότητά του καὶ τὸν ἔβαλε στὸ πλευρό του.

᾽Ακούγεται τὸ τραγούδι τοῦ ΑΛΗ ΠΑΣΑ: Ὅλες οἱ πόλεις τὰ χωριὰ καὶ σβήνουν τὰ φῶτα.

Σκηνὴ δευτέρα

᾽Ανάβουν τὰ φῶτα. Ἐσωτερικὸ τοῦ σεραγιοῦ τοῦ ΑΛΗ ΠΑΣΑ. Σὲ μαξιλάρες κάθεται ὁ ΑΛΗ ΠΑΣΑΣ· καπνίζει ἀργιλέ. Ξαφνικὰ εἰσέρχεται ὁ ΜΟΥΧΤΑΡ.

ΜΟΥΧΤΑΡ: Πατέρα, θέλω νὰ σοῦ μηνύσω κάτι. ΑΛΗ: Λέγε, ὠρὲ Μουχτάρ. Σ᾽ ἀκούγω. ΜΟΥΧΤΑΡ: Ὁ Καραϊσκάκης... ΑΛΗ (Τὸν διακόπτει συνοφρυωμένος ): Τί ἔκαμε; ΜΟΥΧΤΑΡ: Ἐσὺ πολύ τὸν καμαρώνεις. ΑΛΗ: Καὶ τί σὲ μέλλει ἐσένανε τί κάμω ἐγώ; Δική μου δουλειά. ΜΟΥΧΤΑΡ: Δὲ μ᾽ ἀρέσει. Κακό σκυλὶ ὁμοιάζει ὁ γκιαούρης. ΑΛΗ: Ἄκου δῶ! Ξένοι δέν εἶναι οἱ γκιαούρηδες. Ξαδέρφια μὲ μᾶς ἀπὸ τὴν Ἀρβανιτιά. ΜΟΥΧΤΑΡ: Δέν εἶναι ἐμπιστοσύνης ἄνθρωποι δαῦτοι. Θὰ σ᾽ τὴ φέρουν.

Γιάννης Κωσταρᾶς

ΑΛΗ (Πετιέται ξαφνικὰ πάνω): Διατί τὰ λέγεις ὅλα δαῦτα, ὠρὲ Μουχτάρ; ΜΟΥΧΤΑΡ: Ἔ, νά, δὲ μοῦ ᾽δωκε δι᾽ ὅλου σεβασμό. ΑΛΗ (Τὸν πιάνει ξαφνικὰ ἀπὸ τὸ λαιμό): Θὰ σὲ χαλάσω μὲ τὰ ἴδια μου τὰ χέρια, εἰδεμὴ δὲν πῇς τί τρέχει. ΜΟΥΧΤΑΡ (Τρομοκρατημένος τοῦ ξεγλιστράει): Ὀλίγο πρὶν ἐχόρευε στὸ γλέντι. Ἠξεύρεις..- κεῖνα τὰ τσάμικα ὅπου ἀγαπᾷ. ΑΛΗ: Ἔ, καί; ΜΟΥΧΤΑΡ: Συνέβη νὰ τὸν ἀπαντήσω.῎Εκαμε τὶς φιγοῦρες του καί, μόλις μὲ ἀπάντησε τὸ βλέμμα του (στρέφει σὰν ἀηδιασμένος πρὸς τὴν ἄλλη τὸ πρόσωπό του),.. μοῦ ᾽δειξε τ᾽ ἀχαμνά του. ΑΛΗ (Γελάει βροντερὰ καὶ παρατεταμένα): Καὶ δαῦτο εἶναι ὅλο, ὠρὲ Μουχτάρ; Σιγά τὸ πρᾶμα! ΜΟΥΧΤΑΡ (Τὸν κοιτάει γιὰ λίγο μή μπορῶντας νὰ πιστέψῃ ὅ,τι ἄκουσε): Τί λέγεις, ὠρὲ πατέρα; Μὲ λέρωσε! ΑΛΗ (Ξανακάθεται): Μὲ ψύλλου πήδημα δὲ θαρρεῖς ὅτι λερώνεσαι;.. Ἔτσι εἶναι δαῦτος. ΜΟΥΧΤΑΡ: Κακός. ΑΛΗ: Μπανταλός! Μὰ μυαλὸ τσακαλιοῦ. Δι᾽ αὐτό τὸν θέλω πλάι μου. ΜΟΥΧΤΑΡ: Τότε προτιμᾷς δαῦτον... ἀπὸ ἐμέ. ΑΛΗ (Ρουφῶντας ἀργιλέ): Μή μπερδεύῃς τὸ παιδὶ μὲ τὸ σκυλί, Μουχτάρ. ΜΟΥΧΤΑΡ: Οὔτε μιὰ κουβέντα δὲ θὰ τοῦ μηνύσῃς; ΑΛΗ (Σκέφτεται λίγο κοιτάζοντάς τον): Ἄιντε, νὰ σ᾽ τὸ κάμω τὸ χατίρι, ὠρὲ μπίρο μου. Μὰ θἆναι τὸ στερνό. ΜΟΥΧΤΑΡ: Τί θές νὰ εἰπῇς;

Περιεχόμενα

Πρόσωπα . . Πράξη πρώτη Πράξη δευτέρα Πράξη τρίτη . Περιεχόμενα .

. . . . .

7 9 31 59 75

Ὅποτε θέλω εἶμαι ἄγγελος κι ὅποτε θέλω διάολος.