Te Amo Yanahuara by pedro thales

Colegio Dunalastair

Hagamos de Yanahuara un lugar mรกs lindo para vivir. Mantengamos nuestro distrito: Limpio Ordenado Seguro Y cultivemos: La Verdad Justicia Tolerancia Honradez Respeto

Es tam os c ons

st e u n o d n truye

v e u ro n

l a c o ol

2013

EDitorial

Te Amo Yanahuara Revista Editada por:

Kamil Publicidad Edición Nº 1 Abril 2012 Tiraje 5000 ejemplares Gerente

Diego Pacheco Neves Director Editor

Alvaro Pacheco Ríos Diseño y Diagramación Pedro Thales RPC 959191543

Publicidad Alvaro Pacheco Rios, Lucia Pacheco Neves, Patricia Neves Colaboradores Alejandro Málaga Nuñez Zeballos, Paula Carrasco, Arzobispado de Arequipa, Carmen Mamani Gutierrez, Fredy Nina, Carlos Loayza, Hugo Troncoso, Monica Tejada, Adriana Agramonte, Mauricio Mendoza del Solar, Dr. Jesús Alejandro Motta, Lic. Katherine Machaca, Dr. Jorge Alpaca, Americo Fernandez Impresión El Alva Correo kamilpublicidad@hotmail.com Teléfonos: (054) 342866 (054) 486062 958175081 RPM #965937300 RPC 987592979 Distribución gratuita

or intermedio de la presente te saludo fraternalmente y hago llegar la revista de nuestro querido municipio, medio en el cual difundimos cultura e identidad yanahuarina. La revista tiene como objetivo difundir, educar y resaltar la historia y tradiciones de las cuales estamos orgullos y definen nuestra identidad, además de las obras de mejoramiento urbano e información sobre nuestra comuna. Los presentes artículos han sido encargados a un equipo de especialistas que por su trayectoria profesional fueron convocados y gustosos aceptaron contribuir con nosotros. Resaltamos que nuestra revista es la primera con esas características de todos los municipios del sur del Perú, por ello tú también estás convocado a contribuir con un artículo o un escrito para que podamos difundir nuestro rico pasado y las nuevas generaciones sepan reconocer la trayectoria del vecino yanahuarino. En la actualidad, el Municipio está ejecutando una serie de obras que embellecerán y destacarán a nuestro distrito, por ello, invoco a la paciencia y comprensión de todos; surgirán algunas molestias singulares como las lluvias, pero ya han pasado y continuamos con la ejecución de los proyectos porque está dinámica gestión se caracteriza por la rapidez y transparencia, valores que son nuestras bases de gobierno. Deseamos que nuestro distrito se destaque entre todos los de Arequipa, por ello, sólo con tu ayuda, con tu actitud positiva y crítica mejoraremos. Afectuosamente, Dr. Elvis Delgado Bacigalupi Alcalde de la Villa Hermosa de Yanahuara

3 | Te Amo Yanahuara

Fotografía Diego Pacheco Neves

Mensaje de Pascua ¡Verdaderamente ha resucitado el Señor! por

+ Javier Del Río Alba | Arzobispo de Arequipa

Queridos hermanos:

¡V

erdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya, aleluya! Es el grito de júbilo que, desde la Iglesia, se extiende por toda la tierra. Es la exclamación gozosa de las comunidades cristianas reunidas para celebrar la victoria de Nuestro Señor Jesucristo sobre el pecado y la muerte.

llama misericordia, y que Dios realiza en favor de todos los hombres. Todos nosotros, por los méritos de la pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo, podemos, acogiéndonos a Él en la fe, recibir el Espíritu Santo, que rompe dentro de nosotros el cerco de muerte que nos separa de los demás y que nos obliga a vivir una vida egoísta.

A lo largo de la Semana Santa hemos contemplado un gran combate entre la vida y la muerte. Muerte y vida se han enfrentado en un prodigioso duelo. Hemos contemplado a Dios, el autor de la vida, muerto en la Cruz. Pero así como en los orígenes la Virgen María reunió a los apóstoles en el Cenáculo, también este año la Santísima Madre de Jesús y Madre nuestra ha reunido a los cristianos en el Triduo Pascual y ha hecho posible que experimentemos la resurrección de Jesucristo.

La Pascua es la fiesta más grande del año, porque es la fiesta de nuestra liberación. Cristo nos libera de la esclavitud del faraón, que ya no es el faraón de Egipto sino que ahora asume distintas caretas, a través de las cuales siempre nos quiere llevar a ser sus esclavos: la careta del consumismo, el amor al dinero, la fama, el prestigio, el éxito; la careta de buscar el placer por placer, el egoísmo; la careta de hacer carrera a costa de los demás, de destruir el matrimonio, la familia y la vida. Nosotros, en cambio, si queremos vivir en comunión con Dios y recibir su Espíritu Santo, podemos, con la potencia de la Resurrección de Cristo, empezar una vida nueva por la fe.

4 | Te Amo Yanahuara

Dios ha resucitado a su siervo Jesús, con la potencia del Espíritu Santo. Y al resucitar a Jesucristo de entre los muertos, Dios ha destruido la muerte. De esta manera, la muerte ya no es el final de nuestro camino, sino solamente un paso hacia la eternidad, hacia la plenitud del ser que Dios nos regala en su Hijo Jesús resucitado. Dice el apóstol san Pablo que a aquellos que tienen el mismo Espíritu que Jesús, ese Espíritu los resucitará también el último día. El fruto de la Pascua no es solamente la justicia que Dios hace sobre su Hijo amado, que había muerto de modo injusto; sino que es la justicia divina, que se

Que el Señor nos ayude a estar atentos, para que podamos contemplar a Cristo Resucitado que en este tiempo de Pascua se aparece a sus discípulos, y que podamos reconocer en Él al caudillo y consumador de nuestra fe; esta fe que hace posible que acojamos la gracia de Dios y dejemos que el Espíritu Santo entre en nosotros y rompa en nuestro interior las ataduras del pecado y la muerte. ¡Buen Tiempo Pascual para todos!

Yanahuara en el siglo XVI. Apuntes históricos. Alejandro Málaga Núñez-Zeballos | Universidad Nacional de San Agustín Arequipa - Perú

anahuara en el período prehispánico fue el poblado más importante del valle del río Chili, en los siglos coloniales es la doctrina de los yanahuaras, la más poblada de la margen derecha del valle. Fue creado como distrito en el gobierno del Libertador Simón Bolívar y por Ley de 8 de noviembre de 1870 se le concedió el título de “Villa”. Al principio se le denominó “Chimba” (de Chimpa, otra banda, orilla opuesta) y comprendía: los poblados y aldeas situadas desde Cayma hasta Tiabaya; luego se le llamó “San Juan Bautista de la Chimba”, al ser designado este santo por su patrono; y, finalmente, “Yanahuara” (calzón negro), pues, el ayllu de los indios “Yanahuaras” era el mas representativo del pueblo. Desde 1605 los españoles le designaron “La Nueva Segovia”. Los primeros españoles que arribaron al valle de Arequipa lo encontraron densamente poblado, en particular la margen derecha del río Chili, habitaban mitimaes yanahuaras, chumbivilcas, chilques, callapas, collaguas, lampas, cabanillas, y otros grupos procedentes del Altiplano que se habían, dedicado tanto a la agricultura como a la textilería. En el repartimiento de encomiendas, la Chimba se dividió para Miguel Cornejo y al Licenciado Gómez Hernández; además, los encomenderos de la provincia de Collaguas (Caylloma) Gonzalo Pizarro de Yanque, Francisco Hernández Retamoso y Alonso Picado de Lari y Juan Pérez de Vergara de Cabanaconde. Por otra parte, los encomenderos alquilaban a sus indios para labrar sementeras, ocuparse del

ganado, servicios en los tambos, mesones y caminos, servicios domésticos y en panaderías, molinos, carnicerías pulperías, acopio de leña y carbón, para el trajín de los vinos y aguardientes que se producían en los valles de Vítor, Siguas y Majes y eran llevados a Cusco, el Altiplano hasta la región de los Charcas, hoy Bolivia. También se ocuparon de la reconstrucción de la ciudad de Arequipa después de cada terremoto a los largo de cuatro siglos. Al finalizar el siglo XVI la Chimba era residencia permanente de varios miles de mitimaes, repartidos en sus correspondientes ayllus, que trabajaban tanto en la ciudad como en los alrededores y en los valles, costeños, proporcionando a la ciudad los productos agrícolas que se vendían en los mercados, como patatas, maíz, trigo y frutas; asimismo, se encargaban del acarreo del carbón, leña, alfalfa y carne para las pulperías. Fabián Gómez de Tapia, instaló en la Chimba el obraje más importante que

tuvo Arequipa en la Colonia. En él se fabricaban jergas, bayetas, ponchos y sayales, en 1575 el dueño contrató por un año, los servicios del español maestro tejedor Francisco López Ballesteros, para fabricar tejidos por el valor de 6000 pesos anuales y a enseñar las técnicas propias del tejido a los indios y esclavos de dicho obraje. En este centro de manufactura textil trabajaban más de 60 operarios y utilizaban anualmente más de 1,300 arrobas de lana de Castilla, fibra de camélidos sudamericanos y fibras vegetales. En la actualidad, la Villa de Yanahuara sigue siendo próspera, está siendo hermoseada, al recuperarse muchos monumentos históricos como las casonas y calles coloniales y republicanas. Es de suma importancia que la población del distrito colabore y se identifique con su historia local y mantenga el patrimonio cultural para poder ofrecer a los turistas un distrito singular, cargado de historia y tradición, orgullo de sus habitantes.

5 | Te Amo Yanahuara

por

La Semana Santa en Arequipa

Trayectoria de una tradición hispana por

Alejandro Málaga Núñez-Zeballos Academia Peruana de Historia Eclesiástica. 2012

6 | Te Amo Yanahuara

a primera Semana Santa que se realizó en la ciudad de Arequipa fue en el año de 1541, teniendo como escenario unas calles con pocas viviendas y otras en plena edificación, ya que paulatinamente los hispanos que llegaban se iban avecindando y de acuerdo a su capacidad económica se establecían más cerca a la Plaza Mayor los más pudientes y periféricamente los menos acomodados.

organizar el recorrido de las imágenes por las calles en Semana Santa, con el transcurrir de la segunda mitad del siglo XVI, fueron llegando los Mercedarios (1548), Franciscanos (1551), Agustinos (1572) y Jesuitas (1573), y los recorridos fueron variando, además de una nueva distribución de las imágenes a adornar y sacar en procesión, con la colaboración de algunas cofradías o hermandades de los distintos templos de las diferentes órdenes religiosas.

Los Frailes Dominicos fueron los únicos religiosos – desde 1539 – que estaban establecidos y por espacio de más de un quinquenio se ocuparon de

La población de la ciudad de Arequipa a fines del siglo XVI, consolidó su fama de marcada religiosidad revelada en el fervor de las procesiones y numerosas

muestras de penitencia como flagelantes y ermitaños, monjas del monasterio de Santa Catalina y dominicos, mercedarios, franciscanos, agustinos y jesuitas con virtudes como premoniciones, bilocaciones, levitaciones, prodigios y sobre todo éxtasis místicos que algunas veces el Santo Oficio no llegó a tolerar y públicamente reprimió con drásticos castigos. En el transcurso de la época virreinal a la republicana – segunda década del siglo XIX –, la población de la Ciudad Blanca durante la Semana Santa demostraba mucha contrición, penitencia y asistía a los oficios de riguroso

El Domingo de Ramos, después de la primera misa se daba la bendición de las palmas y cruces fabricadas de este material, que los fieles colocaban en los pórticos y puertas principales de sus viviendas. El lunes, se realizaba la procesión del Señor de la Caridad, imagen donada por el rey Carlos V, salía de la única doctrina para indios en la ciudad, Santa Marta, ingresaba a todos los templos de la ciudad. El martes, del otro lado de la Chimba salía del templo de San Juan Bautista de Yanahuara, la procesión de la Verónica e ingresaba por el puente de la ciudad – actual Bolognesi – y se la albergaba en la Catedral hasta el día siguiente que retornaba recorriendo las principales calles. El Jueves Santo, por la mañana se daba la misa de Comunión y por la tarde el Lavatorio de Pies en la Catedral, además se visitaban los principales templos de la ciudad y algunos cercanos como Yanahuara, Cayma y Sachaca. En Viernes Santo, la población mostraba su máximo fervor en la misa del medio día, se instituyó realizarse un sermón de tres horas de duración y era realizado por los mejores oradores de la ciudad, en el templo de Santo Domingo al atardecer se realizaba la ceremonia del Descendimiento, y finalmente se daba paso a la procesión de Cristo yacente. El sábado temprano se asistía a la Misa de Gloria y finalmente, el Domingo de Pascua o Resurrección que incorporó la tradición de quemar simbólicamente un fuego de artificio que representa a Judas y leerle su testamento en el cual se menciona a las principales autoridades de la ciudad.

El Domingo de Ramos, Jesús entró triunfalmente a Jerusalén, siendo reconocido y aclamado como hijo de Dios. La Compañía de Arequipa. Diego de la Puente.

La subida del Calvario. Monasterio de Santa Teresa de Arequipa. Obra inspirada en similar de Pedro Pablo Rubens.

La última cena con elementos andinos como el cuy y los ajíes sobre el mantel. La Compañía de Arequipa. Diego de la Puente.

Martirio y crucifixión de Jesucristo. Colección privada, Arequipa.

Cristo triunfante. La Compañía de Arequipa. Obra maestra Bernardo Bitti.

7 | Te Amo Yanahuara

luto, era muy mal visto que durante esos días se realicen matrimonios, por ello, casi no se dieron en esas fechas. Esta última semana de la Cuaresma, se iniciaba el sábado al atardecer en el atrio de la Catedral donde se interpretaban piezas musicales muy tristes que desencadenaban el llanto y lamentos de los presentes.

LA TRADICIONAL QUEMA DE JUDAS

8 | Te Amo Yanahuara

a ciudad de Arequipa no solo cuenta un impresionante patrimonio monumental, sino también posee innumerables costumbres y tradiciones basadas en un gran fervor religioso heredado desde tiempos coloniales y por la cual se le ha denominado la “Roma de América”. Su religiosidad se manifiesta a plenitud en la celebración de Semana Santa la cual comienza con el Domingo de Ramos, con peregrinaciones y solemnes procesiones, escenificaciones de Vía Crucis y termina Misa de Pascua y la “Quema de Judas” en algunos distritos tradicionales como Yanahuara Cayma, Antiquilla, el barrio de Siete Esquinas, Paucarpata, entre otros. En el pueblo tradicional de Yanahuara, desde hace mas de 60 años no solo se sigue con la tradición de la Quema de Judas, sino que ésta es precedida por la saltante y sarcástica lectura del Testamento de Judas a la cual asisten no solo vecinos de la localidad sino visitantes de la región sino también turistas nacionales y extranjeros.

El Testamento de Judas

La Tradicional Quema de Judas

El Mirador de Yanahuara es el escenario principal de este evento, el cual inicia a las 6:00 horas con la Misa del Domingo de Resurrección. Al concluir la misa el público se coloca alrededor del sentenciado y a las 07:00 horas, se da lectura al Testamento de Judas, cuya elaboración recayó durante muchos años en José Luis Salinas Sosa, conocido por sus trabajos en pan de oro. En dicho documento se vierten las críticas y se satiriza de manera jocosa y simpática a los vecinos despistados e interesantes del lugar, autoridades locales y regionales e incluso al gobernante de turno, quienes no se escapan de las críticas y “herencia” que les deja Judas y todo ello para el deleite de los asistentes.

Terminada la lectura del testamento, se prosigue con algarabía a la quema de un muñeco que asemeja a Judas, el discípulo traidor que entregó a Cristo para ser crucificado. Se trata de un muñeco gigante confeccionado con carrizos, papel y material pirotécnico el cual es colgado en unos de los portales del famoso Mirador de Yanahuara desde donde la vista abarca la imagen del volcán Misti y es quemado como un acto de reivindicación a la Virgen María y castigo a Judas por entregar a su hijo, algunos dicen que el muñeco simboliza a una autoridad o a un personaje repudiado por el pueblo.

Terminada la lectura del testamento, se prosigue con algarabía a la quema de un muñeco que

asemeja a Judas

Finalmente, culminado este acto el público asistente se dirige a los principales restaurantes del lugar saborear el típico adobo y el no menos famoso “Caldo de Pascua “, hecho en base a carnes de res, cordero, gallina, lonja de cerdo, lengua de cordero, chalona, chuño, papas, yuca, racacha y garbanzo, en realidad es un soberbio y riquísimo caldo.

9 | Te Amo Yanahuara

Reportaje a Adriana Agramonte

Adriana Agramonte Catering inició sus operaciones el año 2007 como una nueva alternativa de servicio personalizado para todo tipo de eventos. Su fundadora y propietaria contaba con un amplia experiencia en el campo del catering, luego de haber trabajado durante muchos años en Lima como jefa de producción con Lucha Parodi, famosa caterer de esa ciudad. Regresó a su ciudad natal a fin de poner en práctica los conocimientos y técnicas que había adquirido con la práctica y sus cursos de perfeccionamiento en Europa. Pues estaba decidida ha establecer un nuevo benchmark para el servicio de catering en Arequipa. Luego de 5 años, se encuentra más

que satisfecha por lo avanzado hasta hoy. En su cartera de clientes cuenta con más de 100 empresas satisfechas y cientos de familias felices, por lo que considera ha sido un servicio personalizado e innovador. Nos cuenta que el mercado de catering ha cambiado mucho en Arequipa en los últimos años. No sólo porque hoy se cuenta con una mayor oferta, sino también porque la demanda se ha vuelto más sofisticada y tiene estándares más altos. También anota, que el “boom” económico del país, ha llevado que las empresas y las personas tengan más dinero para invertir en sus celebraciones.

También está muy ilusionada con sus planes futuros. Quiere crear un taller más grande al que hoy tiene, con el fin de que también se enseñe cocina y repostería. De tal manera que la juventud arequipeña, que quiera especializarse en este rubro tenga una alternativa para aprender y trabajar.

Adicionalmente al trabajo de catering, ha salido al mercado con una línea de dulces “Gustitos de Adriana”, que se comercializa en los principales supermercados de la ciudad. Esta línea cuenta con kekes, alafajores, brownies, muffins y galletas. La idea de esta línea es llevar productos de repostería fina a los hogares arequipeños. Está muy orgullosa de haber alcanzado las certificaciones de BPM (Buenas Prácticas de Manufactura), lo cual garantiza a los clientes la calidad óptima de los productos que entrega.

11 | Te Amo Yanahuara

“F

ue a instancia de una persona que conocía de mi experiencia y calidad de servicio, que estaba interesada en que le organizara un evento. Acepté, y después de realizarlo, me convencí que esta ciudad era un buen mercado.”, explica Adriana Agramonte, recordando cómo se decidió a iniciar su negocio de catering en Arequipa.

¿Qué es la Quiropráctica? Quiropráctica, ayuda a enderezar la espalda. Las personas que reciben cuidados quiroprácticos, gozan de más energía en el trabajo y para la práctica de deportes, alcanzando sus objetivos, con facilidad día a día.

eguramente que David Daniel Palmer, no pensó que el ajuste de vértebras realizado en 1895, a un conserje de Iowa – EE.UU., sería el inicio de una profesión dedicada al cuidado de la salud, llamada Quiropráctica, cuya misión es analizar y corregir las subluxaciones vertebrales. Los quiroprácticos, sostienen y con legítimo conocimiento, que el cuerpo hace un esfuerzo innato para mantener su organización, y que la subluxación vertebral es una forma grave de interferencia en ese esfuerzo, entonces, las subluxaciones vertebrales, deben corregirse con ajustes vertebrales específicos y seguros, que se realizan manualmente o con instrumentos diseñados especialmente para dicho fin.

12 | Te Amo Yanahuara

El principal referente de Quiropráctica en Arequipa, es Quirosalud Borjesson, que cuenta con quiroprácticos extranjeros, profesionales de la columna, que brindan tratamientos conservadores basados en “ajustes articulares” para corregir subluxaciones o interferencias nerviosas de la

Calle Juan Espinoza Nro.208 Umacollo Cercado - Arequipa. Lunes a Viernes de 08:30 am. a 06:30 pm. Citas: 054- 251 696

columna vertebral, centro motor de nuestro organismo, logrando prevenir y curar dolencias, además de promover la salud integral. Los Quiroprácticos tienen la misión de garantizar la calidad de vida de sus pacientes, mejorando su estado de físico, relacionado con: Dolor físico, tensión o rigidez de la columna, espalda, cuello, hernias discales, ciática, escoliosis, alergias, eccemas y erupciones cutáneas, dolores de cabeza, neuralgias, molestias menstruales, resfriados y gripes, estreñimiento, insomnio, ansiedad y nerviosismo. Los Quiroprácticos, también velan por mejorar el estado mental y emocional en cuanto a: Sentimientos positivos, mal humor o depresión, capacidad de concentración, ansiedad, preocupación y habilidad para realizar cualquier tarea Cuando se repite con frecuencia, el mal hábito postural se crea una postura crónica con interferencias en el sistema nervioso, que a largo plazo, determina efectos negativos en la salud. La

Seguramente que ha pasado por la experiencia de sentirse despierto con las ideas que aparecen rápidamente claras, algunos días y otros, en los que pensamos que se pierde la memoria, hasta quedar con la mente en blanco. El responsable de todo esto, es el sistema nervioso, que sometido a Quiropráctica, funciona mejor y erradica las interferencias. Y cuando algunas comidas nos afectan, la aplicación de oportuna de la Quiropráctica, apoya al sistema nervioso, en el aprovechamiento de los alimentos.

13 | Te Amo Yanahuara

14 | Te Amo Yanahuara

El Mirador de Yanahuara

ara la Organización Internacional “New seven wonders” el Mirador de Yanahuara es una buena razón para que Arequipa, pueda ser considerada entre las 7 ciudades maravilla del mundo. La posibilidad está en estudio, pero el solo hecho que Prom Perú, haya propuesto que esta reliquia arequipeña, participe en la selección de nivel inter continental, es motivo de análisis de su estructura y proyección.

16 | Te Amo Yanahuara

De visión privilegiada, por donde se observan el Chachani, Misti y Pichu Pichu, así como la andenería de Chilina, los 10 simétricos portales del Mirador de Yanahuara, construidos en 1972, totalmente en sillar, llevan mensajes de connotado espíritu regionalista, cuyos autores son reconocidos intelectuales arequipeños. A sólo unos cuantos metros está la Iglesia, en cuya torre se ubican las campanas, que fueron fundidas en el mismo ambiente donde ahora se levanta el Mirador, con la joyas de oro, aportadas por las damas yanahuarinas, que buscaban mejorar el tañir de

aquellas campanas, cada vez que se anuncia una sesión religiosa.

jado en cuero, cerámica, artesanía en laja, piedra negra y sillar.

Ubicado a la entrada de la Plaza, con el arco inicial hacia la Cuesta del Ángel y el final hacia la Callejón del Cabildo. El Mirador de Yanahuara, se amplió a complejo cultural el año 2011, gracias a la gestión del Gobierno Municipal y con apoyo del Gobierno Regional de Arequipa. Ahora los turistas, luego de la sesión fotográfica, encuentran en la parte baja, un salón de usos múltiples para niños y adultos, una oficina de orientación al turista y área administrativa, talleres de artesanía de los expositores – productores de Arequipa y zona altoandina del distrito de Yanahuara, cafetería Wi-fi, entre otros.

El Complejo Cultural Mirador de Yanahuara, es uno de los principales atractivos turísticos, para los visitantes que en promedio de 6,000 llegan mensualmente, para deleitarse de las bondades que aquí se presentan y donde, gracias a la gestión municipal actual, próximamente se inaugurará el “Cine Club de Yanahuara”, con una variada cartelera de películas.

En el complejo cultural Mirador de Yanahuara, se presentan con frecuencia, exposiciones de arte y en los compartimientos internos, se ofertan a los visitantes: objetos de platería, pirograbados, maquetería, arte colonial, trabajos en madera, pan de oro, bordados Colca, tejidos en fibra de alpaca a mano, cueroplastía, repu-

El Fomento del Empleo

El SILNET, vincula a las personas que buscan empleo, con las empresas que requieren personal, a través de los servicios de Intermediación laboral, Asesoría en búsqueda de empleo, Información del mercado de trabajo y orientación ocupacional, gracias a la red nacional de servicios de empleos regionales y locales.

Nuestra misión, es poner al servicio de los habitantes del distrito, el servicio de intermediación, que vincula a las personas que se encuentran en la búsqueda de empleo, con las empresas en proceso de reclutamiento de personal. A través de la Asesoría para la Búsqueda de Empleo (ABE), orientamos a los buscadores de empleo en estrategias efectivas para mejorar sus posibilidades de conseguir el trabajo requerido. Y a través del Servicio de Información del Mercado de Trabajo (IMT), ayudamos a los ciudadanos que buscan empleo, a conocer: las funciones de un puesto de trabajo, la remuneración promedio a percibir y las características de las vacantes ofertadas. El SILNET, además dispone del Servicio de Orientación Vocacional SOVIO, para los estudiantes de los últimos grados de secundaria de las instituciones educativas del distrito, con la finalidad de facilitarles, la elección de una carrera profesional, téc-

nica u ocupacional, acorde a su preparación académica y necesidades. Este servicio, se apoya con evaluaciones psicológicas, que permiten detectar la capacidad intelectual, preferencias profesionales, características personales y aptitudes del estudiante; y después, a través de un diagnóstico vocacional, a los estudiantes, se les sugiere las opciones formativas adecuadas, tomando en cuenta los requerimientos del mercado laboral. Para acceder a este servicio GRATUITO, los interesados sólo deben acercarse a la Oficina de Fomento del Empleo de la Municipalidad, portando: Copia del DNI, recibo de agua y luz, certificados de estudios y certificados de trabajo. SILNET, otro servicio gratuito y elemental de la Municipalidad Distrital de Yanahuara, en beneficio de su población..

17 | Te Amo Yanahuara

as alianzas estratégicas son fundamentales para avanzar coordinadamente hacia un desarrollo sostenido y así lo entiende la gestión actual de la Municipalidad Distrital de Yanahuara, que en forma conjunta con la Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del Gobierno Regional de Arequipa, pone en funcionamiento el “Sistema de Intermediación Laboral” – SILNET, con el propósito de fomentar el empleo de la población y brindar la orientación oportuna a los jóvenes y señoritas en edad de trabajar, para acceder a un empleo digno y productivo.

deben ser socios en defender a los hijos de las influencias negativas que la sociedad. Poe ejemplo, la televisión y los medios de comunicación en general trasmiten muchas veces “cultura” negativa. El hecho que esta se haya ido extendiendo no nos debe incluir a la confusión de que lo malo esta bien; no es que la costumbre negativa por su reiteración se va convirtiendo en buena, quiere decir que la sociedad se está resignando. En la línea del ejemplo propuesto, de la televisión y de los medios de comunicación, si somos honestos, la cantidad de “cultura” negativa que trasmite es enorme y como que nos vamos acostumbrando. Frente a esto una resistencia colegio – familia es fundamental. Este es un ejemplo de la necesidad de comunicación entre familia y colegio.

El rol de los padres en la educación de A sus hijos P P C or

18 | Te Amo Yanahuara

hora que empieza un nuevo año escolar es importante recordar que los padres son los primeros responsables de la educación de los hijos. El colegio es el segundo espacio para la formación; la familia es el primero. Recordar esto no es superficial. Los hijos llevaran al colegio la formación que reciben de sus padres en el hogar. A su vez el colegio debe extender la formación que los hijos reciben en casa. Entonces hogar y colegio no son dos compartimientos “estancos”, separados por una pared que los incomunica, son más bien vasos comunicantes, siendo desde luego el más importante el hogar.

aula

arrasco de

drian*

Al resaltar la intercomunicación familia – colegio resalta la necesidad del dialogo. Los padres deben conversar con los hijos para conocer la vida escolar; interesase por sus tareas y actividades y, en la medida de lo razonables, acercarse a ellas. Asimismo, los padres deben procurar participar en las reuniones que convocan los colegios para los informes y coordinaciones sobre la vida escolar de los hijos. La familia y el colegio deben tratar de hacer resistencia a las influencias perniciosas que la sociedad puede transmitir a los hijos. En esta resistencia podemos establecer una especie de “sociedad”. Es decir, familia – colegio,

*Directora y Psicóloga de la Institución Educativa Robert Markham.

El colegio, a su vez, influye en los alumnos y en el hogar. Esta influencia en general es menor a la que los hijos llevan al colegio, pero existe sin dudad alguna. Entonces los colegios deben esforzarse por hacer su tarea bien, tarea transmitir conocimientos y formar personas. Por Ejemplo, los hijos aprenderán a respetar a los demás en el hogar, pero ciertamente el colegio no debería incluirlos a tratar al prójimo. Se destaca, pues, la reciproca sociedad familia – colegio. Que esta sociedad no se fracture en el horizonte de la buena formación de los hijos será tarea imprescindible par que contemos con buenos ciudadanos mañana.

20 | Te Amo Yanahuara

Enfermedad Periodontal por

Dr. Jesús Alejandro Motta Cano*

as enfermedades periodontales se relaciona con la inflación de las encías y el daño que sufren los tejidos de los dientes. Los causante directos de este daño, son las bacterias ubicadas en la placa dentaria que no se retiran todos los días con el cepillo y el hilo dental, formándose una substancia dura y porosa llamada sarro, que se trata cada tres o seis meses, por un Odontólogo. Durante la revisión dental se inspeccionan las encías y el espacio entre el diente y la encía para descartar la enfermedad periodontal y si la enfermedad progresa, se controlan los factores de riesgo, pudiendo llegarse a una cirugía periodontal, para eliminar las lesiones.

Periodontitis Denominada comúnmente piorrea, es una enfermedad crónica e irreversible que comienza con una gingivitis o inflamación de las encías a la que sigue una reducción del volumen de las encías y pérdida de hueso que soporta al diente, muy común en adultos de la tercera edad.

Diagnóstico La enfermedad periodontal, tiene efectos nocivos, como: caries dental, mal aliento, dolor al masticar y sangrados abundantes en las encías, inconvenientes que no se contagian al dar un beso, beber con otras personas de un mismo vaso o mediante la saliva. El signo principal de esta enfermedad, es la formación de una bolsa periodontal por pérdida de inserción, lo que se mide con un “sondaje periodontal”, que permite medir la afectación que la enfermedad y la destrucción del hueso provocada.

lio de un cultivo bacteriano y antibiograma, para asegurar la cobertura de patógenos aeróbicos y anaeróbicos, Quirúrgico, cuando se hace necesaria una osteoplastia y ostectomía para que la anatomía del hueso sea compatible con la salud periodontal, Masaje, a través de masajes periódicos en las encías y dientes con los dedos, práctica popular, extendida y eficiente, según lo dan a conocer quienes lo practican.

Prevención Es importante consultar al Odontólogo, ante el mínimo síntoma o presencia de sarro y sangrado de encía, esto último no debe considerarse como algo normal, porque es el inicio de la enfermedad periodontal activa (gingivitis o periodontitis).

Tratamiento Lo mejor es eliminar los biofilms bacterianos o colonias de bacterias, a través de tratamientos: Mecánico o Tartrectomía, que es el raspado y alisado radicular y mantenimientos, Antibiótico, que se realiza con el auxi-

* Odontólogo Especialidad: Periodoncia e Implantología | COP: 15426 | Gerente Clínica Dental Happy Dent’s - Yanahuara

Mas vale prevenir que lamentar

l viejo dicho reza “MÁS VALE PREVENIR QUE LAMENTAR” y para prevenir, y frenar el crimen, sólo cuenta la erradicación de delincuentes, sujetos a los que no les gusta trabajar y son diestros en lograr sus oscuros objetivos, en el menor tiempo posible. ¿Cómo evitar el robo en la casa u oficina?, Implementando medidas de protección estructurales, con puertas y ventanas resistentes, muros reforzados y buenas chapas, colocando accesorios electrónicos, como: alarmas, cámaras de televisión, sistemas de control de acceso, y procedimientos preventivos al abrir la puerta, contestar el teléfono, etc.

22 | Te Amo Yanahuara

Las medidas de protección estructurales, impeden el éxito del delincuente y facilitan la llegada de los miembros de Serenazgo. Las medidas de protección electrónica, advvierten la presencia de un delincuente y permiten la solicitud de ayuda a los vecinos. Las medidas de protección por procedimientos, establecen acciones especificas, antes y después de un

evento, verificando la identidad de una persona antes de abrir la puerta, usando adecuadamente el intercomunicador y no dejando prendas de valor en lugares vivibles.

PROTECCION 365 “Cuando Ud. No esta Nosotros Si”

Medidas mínimas para proteger la casa u oficina Las medidas por procedimientos, permiten prevenir los actos ilícitos y su costo adicional, ante lo cual, debe considerarse que si nos ausentamos por tiempo prolongado, además de accionar la alarma, es prudente avisar a los vecinos y/o contratar los servicios de una empresa de seguridad. Contar con un sistema de alarma electrónico, no es suficiente, además, debe contarse con puertas resistentes, protección en las ventanas, cercos eléctricos y medidas de protección física, lo que debe ponerse en conocimiento de la Policía y el servicios de serenazgo.

Las cámaras de televisión son importantes medios de protección física, porque permiten una evaluación preventiva y rápida de las condiciones de riesgo, permitiendo detectar al delincuente y es una prueba del delito.

Áreas o puntos que deben reforzarse en una casa o edificio Las puertas deben contar con cerraduras y bisagras resistentes, chapas de buena calidad, ventanas de 6 metros de altura con protectores y vidrio resistente.

Para evitar un incendio Debemos tener las instalaciones eléctricas en correcto mantenimiento, no sobrecargar los circuitos eléctricos ni conectar permanentemente extensiones, no almacenar combustible, instalar detectores de humo y contar con un extintor.

La iluminación La iluminación es una medida efectiva para prevenir el delito, porque donde hay buena iluminación la posibilidad de un delito es menor. Cuidemos que para la iluminación interna de la casa debemos usar lámparas ahorradoras.

Importancia de los Ácidos Grasos en el Desarrollo Cerebral de Tu Bebé Lic. Katherine A. Machaca Vásquez*

los 18 días de iniciada la gestación, comienza a desarrollarse el cerebro, formándose las células nerviosas, que luego se convierten en neuronas. En esta etapa, el feto produce más células neuronales, para utilizarlas al nacer. Muchas de esas células mueren si no reciben estímulos. Por eso resulta importante, cantarle, hablarle y ponerle música instrumental, al futuro bebé, para ayudarle a potenciar su inteligencia. Además, toda mujer gestante, debe considerar que el correcto desarrollo del bebé depende de la nutrición de la madre, durante el embarazo y durante los primeros años de vida del niño. Entonces, amable mamá, preste mucha atención a su alimentación, durante los 9 meses de embarazo en beneficio del cerebro de su pequeño o pequeña.

Estudios recientes, revelan que los ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga LCPUFA (DHA, Ácido Docosahexanoico y ARA, Ácido Araquidónico) son importantes para la formación y desarrollo del cerebro y los ojos. El cerebro consta de 60% de grasa y el 35% de esta grasa la constituyen los LCPUFA, que son fundamentales en la formación de la estructura y funcionalidad de los sistemas: nervioso y visual de los seres humanos. Además, los LCPUFA, se encuentran en los conos y bastoncitos de la retina. El cerebro crece de forma rápida y compleja, durante el último trimestre de gestación. El cerebro del bebé crece 260% y durante los primeros 5 años de vida, alcanza el 85% de su desarrollo total, por eso la madre debe exigirse en ingerir LCPUFA suficientes, durante el embarazo y en la etapa de lactancia del recién nacido. El DHA y ARA se forman a partir de precursores de menor tamaño de cadena. El ácido linoleico origina el ARA que forma parte de los ácidos grasos esenciales omega 6 y las mejores fuentes para asimilarlo, son los aceites de girasol, cártamo, maíz, soja, onagra y calabaza. El ácido alfa linolénico da origen al DHA que forma parte de los ácidos grasos Omega 3 y una de las mejores fuentes son los pescados con grasa, como las anchoas, pescado azul, car-

pa, halibut, arenque, trucha , macarelo, salmón y róbalo de mar. Entonces, toda mamá, debe considerar de vital importancia, el adecuado aporte dietario de los ácidos grasos esenciales para la formación del tejido nervioso y visual. Si su hijo no recibe LCPUFA suficiente durante los primeros años de su vida a través de la leche materna y/o fórmulas complementadas, y finalmente alimentos, podría adquirir un efecto adverso en las capacidades de aprendizaje y visual más adelante.

* CNP 3181 | Consultas: Celular: 958895695 Dirección: Urb. Villa el Prado O – 5 Yanahuara

25 | Te Amo Yanahuara

por

¿Existen los problemas de conducta en las mascotas? ver en ti a una persona líder. Esto ayudara a incorporarlas en actividades divertidas que desarrollen un vínculo de dependencia y confianza entre las mascotas y las personas. No lo sometas a jugos bruscos o agresivos como la lucha libre o el jugar a tirar de una cuerda. En lugares públicos usa una correa para controlarlo. Consejos Siempre debes tener a la mano valiosa información que incluya el nombre, dirección y los datos de tu mascota, indicando la fecha de vacunación más reciente, y si no has actualizado su plan de vacunación será mejor que lo hagas.

Existen razas de perros que tienen definido su temperamento pero no obstante es necesario que acudas al veterinario para que te informe sobre las particularidades de cada raza, así podrás escoger la macota que más se acomode a tus demandas, espacio y tiempo. Siempre es bueno socializarlo desde que es pequeño para que se sienta cómodo alrededor de otras personas y animales. Gradualmente debes exponerlo a una variedad de situaciones bajo circunstancias controladas y continúa ese

entrenamiento de forma regular hasta que tu cachorro madure. Evita una situación en la cuál se sienta amenazado o bajo presión. Entrenamiento casero Dedícale tiempo a tu pequeño, enséñale reglas de obediencia como órdenes básicas de “siéntate”, “quieto”, “no”, “muy bien” y “ven”. Es muy importante no humanizar a tu mascota, demuéstrale una actitud dominante y tranquila, recuerda que él tiene que

Recuerda que el comportamiento de tu mascota muchas veces está relacionado a la forma como lo crías. Protégelo de cualquier situación de tensión y críalo en un ambiente tranquilo para evitar que éste tipo de incidentes ocurran.

27 | Te Amo Yanahuara

ucho se habla de problemas de conducta, y es motivo de consulta muy frecuente en la veterinaria. Pero los problemas de conducta son muchas veces reflejo de los propios dueños, ya que el cachorro adopta ciertos desordenes de conducta a lo largo de su vida.

Si por un descuido, tu mascota protagoniza un incidente como morder a alguien por ejemplo, lo mejor es que lo retires del lugar. Acude inmediatamente a un Veterinario para que realice las evaluaciones pertinentes.

Caleta San Jose www.caletasanjose.com reservas@caletasanjose.com

28 | Te Amo Yanahuara

n la provincia arequipeña de Camaná, en el distrito de Quilca para ser más precisos, se ubican las playas más hermosas del sur del litoral peruano, entre ellas la Caleta San José enclavada en el corazón de esta zona naturalmente protegida. Hacia el norte La Sorda, La Chicanera, Arantas, Huacchiray, Huagin, el valle y la caleta de Quilca destacan por su belleza y riqueza histórica. Al sur La Francesa, Ancumpita, La Huata, Honoratos y la Isla Hornillos no solo son impresionantes a la vista, también concentran la mayor variedad y cantidad de fauna marina de la zona. Estas caprichosas formaciones geográficas llamadas caletas o ensenadas solo son accesibles por mar, no hay carretera que nos lleve directamente allí, es más, no hay nada a 20km a la redonda excepto el campamento de La Caleta San José lo que nos garantiza tranquilidad absoluta. Para llegar existen dos rutas, si venimos del norte lo mejor es embarcar en el puerto de Quilca, navegare-

mos 2 horas hasta nuestro destino. Si venimos del sur zarparemos desde el puerto de Matarani, 3 horas más tarde arribaremos a la Caleta San José

del año, podemos observar Zarcillos Chuitas o Cormoranes y los siempre elegantes Pingüinos de Humboldt entre otros.

INSTALACIONES / EMBARCACIONES

El desembarque en la isla no está permitido pero la práctica del kayak cerca de sus costas es una experiencia asombrosa (cuando el mar así lo permite).

Caleta San José cuenta con un albergue donde podrá encontrar los servicios básicos (agua, desagüe, energía) dormitorios, comedor, baños completos y cocina, la capacidad total del albergue es de 28 personas. La exclusividad de nuestro servicio le ofrece privacidad y atención personalizada.

ISLA LOBERA Luego de un viaje de 30 minutos desde la Caleta San José, llegamos a la isla Hornillos ubicada a 6 km al sur. En dicha isla se concentra la mayor población de fauna marina, especialmente lobos marinos que curiosos se acercan a las embarcaciones que visitan la isla. Además, según la época

KAYAKING En la Caleta San José como en las caletas vecinas al sur del campamento es posible practicar el remo en kayak lo que da al visitante una perspectiva distinta del paisaje marino, las cuevas en La Francesa o la extensa Ancumpita toman nuevas dimensiones desde un kayak cuya libertad de movimiento depende solo de nuestra destreza. El Snorkel es una disciplina que requiere un poco más de experiencia; la vida submarina es muy rica en estas caletas y bien vale observarla pero con la debida precaución.

Que Requisitos Debemos Tener en Cuenta Para Elegir en Inmueble por

Mónica Tejada | Corretaje - Bienes Raices

1. Ubicación del inmueble. Sea casa nueva o usada, es importante considerar diversas opciones que se apeguen a lo que se busca y el presupuesto con el que se cuenta. La zona en la cuál se encuentra el inmueble puede determinar su costo y beneficios desde antes de conocer al mismo. 2. Busque financiamiento de diferentes Entidades Bancarias. No debe irse con la primera opción que se le presente. Analice detenidamente varias propuestas antes de contratar un crédito. Averigüe la tasa de amortización para poder calcular lo que se pagará durante todo el crédito.

30 | Te Amo Yanahuara

3. Hable con profesionales del ramo inmobiliario. Tal como cuando se atiende a un doctor, siempre es necesario buscar al mejor médico posible y no a un charlatán. Pasa lo mismo a la hora de buscar un terreno, casa o departamento: busque a empresas serias o profesionales (Corredores Inmobiliarios que cuenten con su Re-

gistro ante el Ministerio de Vivienda, construcción y saneamiento) con buenas referencias. Exija licencias y permisos para así evitar a defraudadores.

por bajo costo, pero con el paso del tiempo éstas aumentarán su valor si la zona se sitúa entre áreas para oficinas o comercios.

4. Verifique la zona donde se ubica la casa o departamento. Tenga especial cuidado en elegir la zona, ya que puede incurrir en problemas por inundaciones, abastecimiento de agua, luz o gas, seguridad, etc. ¿Le gustaría vivir con problemas de este tipo solo por ahorrarse algunos soles? No lo creo.

En conclusión, hay muchos otros factores qué pueden entrar en juego a la hora de comprar una casa o departamento, pero éstos suelen variar de persona a persona. Espero que estos consejos puedan ayudarle en su búsqueda por vivienda, y tome la mejor decisión posible.

5. Acuda a profesionales Corredores Inmobiliarios si su casa o departamento es usado. Ellos podrán asegurarle con mayor certeza que todos los trámites y documentación en términos legales se encuentren en orden y que el costo valuado del inmueble sea el real. 6. Busque casas o departamentos ubicados en zonas de alto crecimiento. Consulte con su asesor inmobiliario por oportunidades en estas zonas. Se pueden obtener propiedades

CAYMA

ZONA RESIDENCIAL (MODERNA)

QUINTAPRIVADA (MODERNA)

Recibidor, baño social, cochera para 02 autos, sala, comedor, bar empotrado, cocina, comedor de diario, 3 dormitorios con sus closet y baños completos, sala de estar, Suite matrimonial con su baño privado con jacuzzi, jardines amplios con barby-Q, Acabados de primera.

Recibidor, baño social, cochera para 03 autos, sala, comedor, estudio, cocina, comedor de diario, 3 dormitorios con sus closet, 2 baños completos, sala de estar, dormitorio principal con su baño privado, terraza amplia, Excelente clima.

Recibidor, baño social, cochera para 01 auto, sala, comedor, estudio, cocina, comedor de diario, 3 dormitorios con sus closet, 2 baños completos, sala de estar, dormitorio principal con su baño privado, terraza amplia, Excelente clima.

Area de terreno : 450 m2 Aprox. Area Construida: 285 m2 Aprox. PRECIO: US$ 485 000,00 S/. 1 324 050,00

Area de terreno : 125 m2 Area Construida: 240m2 PRECIO: US$ 250 000,00 S/. 675 000,00

Area de terreno : 100 m2 Area Construida: 248m2 PRECIO: US$ 230 000,00 S/. 641 550,00

CAYMA

Cercado

QUINTAPRIVADA (ESTRENO)

UMACOLLO

Zona Residencial

Recibidor, baño social, cochera para 02 autos, sala, comedor, cocina, comedor de diario, 3 dormitorios con sus closet, 2 baños completos, balcones.

Inmueble ideal para Edificio R-4 cerca de la UCSM.

Recibidor, baño social, cochera para 03 autos, sala, comedor, estudio, cocina, comedor de diario, 3 dormitorios con sus closet y baños completos, sala de estar, jardines amplios.

Area de terreno : 120 m2 Aprox. Area Construida: 175 m2 Aprox. PRECIO: US$ 248 000,00 S/. 669 600,00

Area de terreno : 300 m2 Area Construida: 218 m2 PRECIO: US$ 245 000,00 S/. 661 500,00

Area de terreno : 300 m2 Area Construida: 396m2 PRECIO: US$ 280 000,00 S/. 756 000,00

Cayma

Yanahuara

PEN HOUSE

DEPARTAMENTO (CUARTO PISO)

DEPARTAMENTO (Estreno)

3 dormitorios con sus closets amplios y baños completos bases de mármol, sala, comedor cocina con comedor de diario, azotea amplia, excelente vista panorámica cochera para 02 vehículos. Acabados de Primera.

3 dormitorios con sus closets, 2 baños completos, sala, comedor, cocina, acabados de primera c/estacionamiento 01 auto

Sala, comedor, cocina, 3 dormitorios con sus closets con sus baños privados, cuarto y baño de servicio, lavandería, estacionamiento para 02 autos. Excelente clima y vista panorámica. Acabados de primera.

Sala, comedor, cocina con comedor de diario, 2 dormitorios con sus closets, 1 baño completo, Dormitorio Principal con su baño privado, estacionamiento para 01 auto. Excelente clima y vista panorámica. Acabados de primera.

Area Construida: 535m2 PRECIO: US$ 300 000,00 S/. 810 000,00

Area Construida: 100m2 PRECIO: US$ 135 000,00 S/. 364 500,00

Area Construida: 185 m2 PRECIO: US$ 225 000,00 S/. 607 500,00

Area Construida: 135 m2 PRECIO: US$ 155 000,00 S/. 418 500,00

Cayma

Cercado

Yanahuara

DEPARTAMENTO

Sala, comedor, cocina,, 2 dormitorios con sus closets, 1 baño completo, Dormitorio Principal con su baño privado, estacionamiento para 01 auto. Zona residencial.

Sala, comedor, cocina, 2 dormitorios con sus closets, 1 baño completo, Dormitorio Principal con su baño privado, estacionamiento para 01 auto. Zona residencial.

DEPARTAMENTO (ESTRENO)

Sala, comedor, cocina, 2 dormitorios con sus closets, 1 baño completo, Dormitorio Principal con su baño privado, estacionamiento para 01 auto. Zona residencial.

DEPARTAMENTOS (ESTRENO)

Sala, comedor, cocina, 2 dormitorios con sus closets, 1 baño completo, Dormitorio Principal con su baño privado, estacionamiento para 01 auto. Zona residencial.

Area Construida: 125 m2 PRECIO: US$ 125 000,00 S/. 337 500,00

Area Construida: 125 m2 PRECIO: US$ 110 000,00 S/. 297 000,00

Area Construida: 130 m2 Aprox. PRECIO: US$ 145 000,00 S/. 391 500,00

Area Construida: 136 m2 Aprox. PRECIO: US$ 149 000,00 S/. 402300,00

Urbanización León XIII A6 - CAYMA T. (054) 254835 | C. 959672 804 - 959386208 | RPM #825747

16 hermosos departamentos Un nuevo estilo de vida en el corazón Yanahuara

Calle Ugarte 609 959373350 www.residencialelysia.com contacto@residencialelysia.com

Excelente asolamiento en dormitorios y área social Baños con iluminación y ventilación directa Sistema de ventilación controlada Amplios ventanales que permiten gozar de luz y hermosas vistas… Abundantes áreas verdes Ambientes amplios y cómodos Ascensor y abastecimiento de agua con sistema hidroneumático Instalación para terma solar Guardianía Ductos de eliminación de basura reciclada 18 estacionamientos en sótano