TTB-2013 0 copertina (costola 8 mm)_2_Layout 1 06/03/13 14:13 Pagina 1
primavera - estate spring - summer 2013
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:14 Pagina 1
primavera - estate spring - summer 2013
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:14 Pagina 2
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 3
VESTITI
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 4
4)
ANGEL
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 5
BIZET
(5
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 6
6)
DUCHESSA
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 7
HOOK
(7
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 8
8)
EDGARD BLU
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 9
EDGARD AZZURRO
(9
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 10
10)
LILLY
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:15 Pagina 11
LICIA
(11
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 12
12)
LINA
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 13
MAIA
(13
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 14
14)
MATISSE
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 15
MINĂ™
(15
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 16
16)
NUVOLA
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 17
OLIVIA
(17
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 18
18)
PEACOCK
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 19
PRINCESS
(19
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:16 Pagina 20
20)
TEDDY
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:17 Pagina 21
TINA
(21
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:17 Pagina 22
22)
TITTY
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:17 Pagina 23
URSULA
(23
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:17 Pagina 24
24)
WINGS
TTB-2013 1 abiti (01-25)_Layout 1 06/03/13 14:17 Pagina 25
VIOLET
(25
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:21 Pagina 26
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:21 Pagina 27
CANOTTE
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 28
28)
ARIEL
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 29
TRITONE
(29
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 30
30)
ERIC
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 31
MELODY
(31
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 32
32)
NIRVANA
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 33
SEBASTIAN
(33
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 34
34)
BUNNY
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 35
BABY
(35
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 36
36)
RUGBY
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:22 Pagina 37
GOLF
(37
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:23 Pagina 38
38)
DEVIL
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:23 Pagina 39
SUPER
(39
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:23 Pagina 40
40)
GIRL
TTB-2013 2 canotte (26-41)_Layout 1 06/03/13 14:23 Pagina 41
TTB-2013 3 accappatoio (42-45)_Layout 1 06/03/13 14:26 Pagina 42
TTB-2013 3 accappatoio (42-45)_Layout 1 06/03/13 14:26 Pagina 43
BATH
TTB-2013 3 accappatoio (42-45)_Layout 1 06/03/13 14:26 Pagina 44
44)
BEAUTY
TTB-2013 3 accappatoio (42-45)_Layout 1 06/03/13 14:26 Pagina 45
(45
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 46
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 47
SOPRABITI
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 48
48)
DENAHI
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 49
KENAI
(49
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 50
50)
SHARA
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:27 Pagina 51
KODA
(51
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 52
52)
MABEL
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 53
CALAVERA
(53
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 54
54)
INDIANA
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 55
RAMBO
(55
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 56
56)
TANANA
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 57
FIOCCO
(57
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 58
58)
GALLES
TTB-2013 4 soprabiti (46-59)_Layout 1 06/03/13 14:28 Pagina 59
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 60
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 61
COLLARI PETTORINE GUINZAGLI
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 62
SUPERBIA 62)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 63
(63
SUPERBIA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 64
AVARIZIA 64)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 65
(65
AVARIZIA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 66
LUSSURIA 66)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:30 Pagina 67
(67
LUSSURIA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 68
INVIDIA 68)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 69
(69
INVIDIA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 70
GOLA 70)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 71
(71
GOLA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 72
IRA 72)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 73
(73
IRA P
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 74
ACCIDIA 74)
TTB-2013 5 collari e pettorine (60-75)_Layout 1 06/03/13 14:31 Pagina 75
(75
ACCIDIA P
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 76
IMPERIALE 76)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 77
(77
BASIC disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 78
BRONTOLO 78)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 79
(79
BRONTOLO P
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 80
GARGAMELLA 80)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 81
(81
GARGAMELLA P
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 82
PUFFETTA 82)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 83
(83
PUFFETTA P
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 84
SHREK 84)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 85
(85
SHREK P
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 86
lunghezza: da 20 a 35 cm length: from 20 till 35 cm
BUTTERFLY 86)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 87
(87
BORCHIA KILLER disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:34 Pagina 88
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
NEW BORCHIA KILLER 88)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 89
(89
NEW BORCHIA KILLER P disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 90
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
MALO BORCHIA KILLER 90)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 91
(91
MALO BORCHIA KILLER P disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 92
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TRILLY 92)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 93
(93
RIVETTI SWAROVSKI disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 94
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
NEW RIVETTI SWAROVSKI 94)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 95
(95
SFERA disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 96
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
NEW SFERA 96)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 97
(97
NEW SFERA P disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 98
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
MALO RIVETTI SWAROVSKI 98)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 99
(99
MALO RIVETTI SWAROVSKI P disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 100
disponibile in / available in: rosa / pink [*08] rosso / red [*11] giallo / yellow [*12] arancione / orange [*20] ottanio / teal [*31] fucsia / fuchsia [*34] verde acido / acid green [*37] lilla / lilac [*40]
SEDUCTION 100)
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 101
(101
SEDUCTION P disponibile in / available in: rosa / pink [*08] rosso / red [*11] giallo / yellow [*12] arancione / orange [*20] ottanio / teal [*31] fucsia / fuchsia [*34] verde acido / acid green [*37] lilla / lilac [*40]
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 102
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
102)
NAIROBI
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 103
ATENE disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
(103
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 104
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
104)
KIEV
TTB-2013 6 collari e pettorine (76-105)_Layout 1 06/03/13 14:35 Pagina 105
ADELAIDE disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
disponibile in tutte le varianti presenti nella cartella colore available in all variants of the colour chart
LIONE
(105
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:53 Pagina 106
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:53 Pagina 107
ACCESSORI
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 108
BAG
108)
[*FUX] Fucsia Fuchsia
[*ARA] Arancione Orange
[*VER] Verde Green
[*AZZ] Azzurro Sky Blue
[*COR] Corallo Coral
[*VIO] Vioola Violet
[*BLU] Blu Blue
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 109
[*MIA] Mimetico Azzurro Mimetic Sky Blue
BAG
[*MIR] Mimetico Rosa Mimetic Pink
[*MIV] Mimetico Verde Mimetic Green
(109
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 110
CUORE [TA01TH]
TACCUINI
110)
CHIWI [TA01TC]
disponibili in nero e argento / available in black and silver
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 111
[*AZZ] Azzurro Sky Blue
CHARMS TRILLY [CIO01]
[*ROS] Rosa Pink
[*BIA] Bianco White
[*CRY] Cristalli Cristals
[*NER] Nero Black
(111
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 112
PORTACHIAVI
112)
[TA01TC]
[*AZZ] Azzurro Sky Blue
[*BIA] Bianco White
[*RSS] Rosso Red
[*ROS] Rosa Pink
[*NER] Nero Black
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 113
[*NER] Nero Black
FOULARD [B01]
[*BIA] Bianco White
(113
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 114
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 115
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 116
TABELLA VESTIBILITÀ / TABLE OF FIT CIRCONFERENZA COLLO NECK CIRCUMFERENCE
TG
CIRCONFERENZA TORACE CHEST CIRCUMFERENCE
LUNGHEZZA LENGHT
VESTITINI CON GONNA CLOTHES WITH SKIRT XXS XS S S/M M L
14 cm 19 cm 22 cm 24 cm 27 cm 30 cm
21 cm 26 cm 30 cm 34 cm 38 cm 44 cm
16 cm 20 cm 24 cm 27 cm 30 cm 34 cm
circonferenza collo neck circumference
TUTINE CON PANTALONE TROUSERS ROMPER SUITS XXS XS S S/M M L
14 cm 19 cm 22 cm 24 cm 27 cm 30 cm
21 cm 26 cm 30 cm 34 cm 38 cm 44 cm
17 cm 20 cm 24 cm 27 cm 30 cm 34 cm
MAGLIONCINI E CAPPOTTINI SWEATERS AND COATS XXS XS S S/M M L
14 cm 19 cm 22 cm 24 cm 27 cm 30 cm
21 cm 26 cm 30 cm 34 cm 38 cm 44 cm
17 cm 20 cm 23 cm 26 cm 28 cm 31 cm
lunghezza collo-coda neck-tail length
T-SHIRT E FELPINE T-SHIRTS AND SWEATSHIRTS XXS XS S S/M M L
14 cm 19 cm 22 cm 24 cm 27 cm 30 cm
21 cm 26 cm 30 cm 34 cm 38 cm 44 cm
14 cm 18 cm 21 cm 25 cm 27 cm 30 cm
circonferenza torace chest circumference
FOULARDS
COLLARI / COLLARS
PETTORINE / HARNESSES
S M
l. 20 cm l. 25 cm l. 30 cm l. 35 cm l. 40 cm l. 45 cm
XXS
h. 1,20 cm
XS
h. 1,20 cm
S
h. 1,20 cm
M
h. 1,20 cm
L
h. 1,20 cm
30x30 cm 40x30 cm
GUINZAGLI / LEASHES S L
l. 1,20 mt l. 1,20 mt
h. 1,20 cm h. 2,00 cm
h. 1,20 cm h. 1,20 cm h. 1,20 cm h. 1,20 cm h. 2,00 cm h. 2,00 cm
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 117
CARTELLA COLORI COLLARI E GUINZAGLI / COLLARS AND LEASHES COLOUR CHART VERNICE PATENT LEATHER
SIMILPELLE LEATHERETTE
GOFFRATI EMBOSSED
39
2
24
36
16
26
38
9
25
40
12
27
35
20
30
34
21
31
28
6
29
33
11
23
32
8
22
37
18
15
17
44
10
43
I colori rappresentati sono puramente indicativi. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. The colours shown here are merely indicative. The company reserves the right to make changes at any time and without prior notice.
19 [117]
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 118
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 119
Abiti / Clothes Gai Mattiolo
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 120
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:54 Pagina 121
Trilly Tutti Brilli ringrazia Gai Mattiolo per la gentile concessione degli abiti e per l’amicizia dimostrata. Trilly Tutti Brilli wants to thank Gai Mattiolo by courtesy of the clothes and friendship.
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:55 Pagina 122
Trilly (Prague Ratter) di Claudia Gasperin
Stella (Chihuahua) di Arianna Poggio
Sofia (Chihuahua) di Claudia Gasperin
Maggie (Chihuahua) di Claudia Gasperin
Glinda (Yorkshire) di Claudia Gasperin
I NOSTRI MODELLI
Arianna Poggio
Silvia Cresta
un ringraziamento particolare a: Motel Autosole Vip – Castelnuovo Scrivia (AL) www.gruppoautosole.com
Terry (Chihuahua) di Claudia Gasperin
Maya (Chihuahua) di Claudia Gasperin
Mirador (Chihuahua) di Maria Grazia Barison Allevamento: Little Dragons
Paquito (Chihuahua) di Maria Grazia Barison Allevamento: Little Dragons
GIULIA (Chihuahua) di Maria Grazia Barison Allevamento: Little Dragons
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:55 Pagina 123
Stylist Claudia Gasperin Abiti modelle Gai Mattiolo Photo Monica Fasciolo e Antonio Vanni PM studio Graphic Design Simona L. Vitali Plug In Stampa Litograf
Finito di stampare nel mese di marzo 2013
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:58 Pagina 124
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:55 Pagina 125
Made in Italy
Showroom Tortona | AL | Via Giancarlo Pernigotti, 13 Tel. +39.0131.1858127 Fax. +39.0131.1858649 www.trillytuttibrilli.it info@trillytuttibrilli.it
TTB-2013 7 accessori (106-126)_Layout 1 06/03/13 14:58 Pagina 126