Programm Junges Publikum 2023/24

3

Ihr seid Kinder, Teenager und junge Erwachsene, Schulklassen, Vereine und Familien oder einfach Menschen – die sich wie wir – für junge Perspektiven interessieren. Uns ist es besonders wichtig, den jungen und ganz jungen Menschen eine Fülle an Möglichkeiten zu bieten, Theater auf verschiedene Arten zu erleben. Und nicht nur offene Türen sondern auch offene Ohren für eure Meinungen, Wünsche und Ideen zu haben.

Es mit Bruno schneien lassen, in Berlin Diebe jagen, mit Romeo und Julia im Herzschmerz suhlen oder schöne neue Welten aufzuspüren: das alles und noch viel mehr bekommt unser junges Publikum diese Spielzeit zu sehen. Schauspiel, Musiktheater und Tanz erwarten von euch entdeckt zu werden und es wird wieder spannend, ergreifend, lustig, faszinierend, beklemmend oder einfach nur schön und ist unmittelbar und live.

Für alle, die mehr erleben und noch näher dran sein und mit uns in den Austausch kommen wollen, haben wir ein breites Vermittlungsangebot parat:

Der Club der Theater-Visionär:innen geht in die zweite Runde. Allen 15- bis 25-Jährigen steht während der ganzen Saison 2023/24 jeweils an einem Donnerstagabend im Monat das Theater offen. Es wird gemeinsam geschaut, gefilmt, vertont, ausprobiert, interviewt, in Frage gestellt - und das vor und hinter der Bühne!

Während den Sportferien im Februar 2024 können Kinder und Teenager bei Tanzworkshops in die Welt des zeitgenössischen Tanzes der Compagnie La Ronde eintauchen.

Die ganze Saison über können Gross und Klein das Theater bei Führungen durchs Haus entdecken oder bei offenen Proben hinter die Kulissen schauen.

Für Schulen bieten wir unterschiedliche Vermittlungsformate an und beraten Pädagoginnen und Pädagogen gerne bei der Auswahl der passenden Stücke und Angebote. Informationen für Schulen finden Sie auf den Seiten 28-32.

Ob zum ersten Mal bei uns zu Gast oder bereits mit Erfahrung im Gepäck: besucht uns, teilt spannende Theatermomente und eure Gedanken und Wünsche mit uns. Wir freuen uns auf euch!

Viel Spass beim Blättern und Stöbern wünscht

Olivia Sturny Vermittlung und Theaterpädagogik

Vermittlungsangebot für Kinder und Jugendliche

POST

Liebe Kinder

Kennt ihr sie schon, die neugierige Hexe Hillary? Unser jüngstes

Publikum kann die kleine Theaterhexe – und die Oper – auch in der Spielzeit 2023/24 in ihrem eigenen Stück kennenlernen: «Hexe Hillary geht in die Oper». Und sie freut sich weiterhin auf Nachrichten von euch! Schreibt ihr einen Brief oder eine E-Mail, zeichnet ein Bild oder schickt eine Postkarte. Stellt ihr Fragen, erzählt von euren Theaterbesuchen, von eurem Klassenlager, eurem Wochenende oder Geburtstagsfest – was immer euch einfällt. Sie ist schon total aus dem Hexenhäuschen, von euch zu hören. Und vergesst euren Absender nicht, damit sie weiss, wohin sie ihre Antwort schicken muss. Ihr erreicht Hexe Hillary unter:

Theater Winterthur

Hexe Hillary

Theaterstrasse 6, 8401 Winterthur oder unter hexe.hillary@win.ch

WEITERE INFOS

theaterwinterthur.ch/vermittlung

BEWEGTE EINFÜHRUNGEN

Welche Geschichte wird heute erzählt? Vor ausgewählten Familienvorstellungen finden bewegte Einführungen für unser junges Publikum statt, bei welchen die Kinder auf spielerische Weise in die Stückthematik eingeführt werden und dabei selber aktiv sind.

WERKEINFÜHRUNGEN

Wer steht heute auf der Bühne? Zu vielen Produktionen gibt es als Einstimmung auf den Besuch der Inszenierung vor der jeweiligen Vorstellung Stückeinführungen. Diese ermöglichen einen Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, ihre Bearbeitung durch das jeweilige künstlerische Team und geben Informationen über Autor:innen, Regisseur:innen und die Besetzung.

KULISSENGUCKER

Wie kann eine Person im Boden versenkt werden? Schulklassen und Gruppen jeglicher Altersstufen erhalten bei einer Führung durch das Theater Winterthur einen Einblick in den Theateralltag und die Arbeitswelt des Theaters. In diesem einstündigen Rundgang werden Türen geöffnet, die für das Publikum normalerweise verschlossen sind, es wird hinter die Kulissen geschaut und die Hauptund Nebenbühne, die Licht- und Tonloge, die Künstler:innengarderoben und der Orchestergraben besichtigt. Mitarbeitende des Theaters, wie beispielsweise der Licht- oder Tonmeister, stehen für Fragen des Bühnenbetriebs zur Verfügung und verraten den Besucher:innen so manchen Bühnentrick!

Hexe Hillary geht in die Oper

Der Barbier von Sevilla

AN HEXE HILLARY

Tanzworkshop: Cie. La Ronde

WORKSHOP ANGEBOT WÄHREND DER WINTERFERIEN FÜR

7- BIS 10-JÄHRIGE UND 11BIS 15-JÄHRIGE

Dieses Jahr ist die Tanz-Compagnie La Ronde wieder für Proben und die Premiere ihrer neusten Kreation bei uns am Theater Winterthur. Frei nach dem Motto: «Man muss nicht verreisen, um neue Welten zu entdecken!», erwarten wir euch für drei Tage zu einem einmaligen Erlebnis.

Während den Sportferien im Februar 2024 können Kinder und Teenager bei Tanzworkshops in die Welt des zeitgenössischen Tanzes eintauchen, einen Einblick in die Arbeit von tollen Choreograf:innen und Tänzer:innen bekommen, die Künstler:innen der Compagnie La Ronde kennenlernen und zum Abschluss selber auf der grossen Bühne stehen.

Sei dabei, ob mit oder ohne tänzerische Vorkenntnisse – wir freuen uns auf dich!

DATUM

Mi 14. bis Fr 16. Februar 2024

7- bis 10-Jährige jeweils 9:00 bis 12:00 Uhr

11- bis 15-Jährige jeweils 13:30 bis 16:30 Uhr

KURSBEITRAG

CHF 30

Kultur-Legi-Besitzer:innen erhalten 50% auf die Kurskosten.

VERANSTALTUNGSORT Theater Winterthur

FÜR FRAGEN UND WEITERE INFOS Olivia Sturny, Leitung Vermittlung theater.jugend@win.ch oder 052 267 41 60

ANMELDUNG theaterwinterthur.ch/fuerfamilien

Cie. la Ronde

TheaterVisionär:innen

FREIZEITANGEBOT FÜR 15 BIS 25-JÄHRIGE

Was siehst du? Was interessiert dich? Was sind deine Visionen?

Als Theater-Visionär:innen erhält eine Gruppe junger Menschen die Möglichkeit, einen Einblick, Ausblick und Durchblick ins und ums Theater Winterthur und die gezeigten Produktionen zu erhalten.

Ein Donnerstag im Monat ist von 18:00-19:30 für die TheaterVisionär:innen reserviert: euer offenes Theater. Wir treffen uns, um hinter die Bühne zu blicken, technische Einrichtungen oder Proben zu verfolgen, nachzufragen, uns auszutauschen und um 19:30 kann jeweils die aktuelle Vorstellung besucht werden. Dabei könnt ihr Interviews, Reels, Blogs, Storys, Podcasts, Videobeiträge usw. zu den Produktionen machen und dafür Ensemblemitglieder der Gasttruppen und Personen aus dem Betrieb kennenlernen. Ihr werdet dabei unterstützt, damit ihr allen Fragen zum Theater(-Betrieb) nachgehen könnt und Zugang zum Backstage-Bereich und den Menschen hinter den Kulissen habt.

So entstehen Beiträge zu euren Überlegungen, Erfahrungen, Wünschen etc., die wir auf der Projektwebseite, Social Media und auf einem Screen in unserem Foyer veröffentlichen.

Sei dabei bei einem aussergewöhnlichen Theaterjahr und lerne das Theater Winterthur aus der Publikumsperspektive kennen, aber besonders auch den Theaterbetrieb hinter der Bühne und all seine Menschen.

AUFWAND

Der feste Treffpunkt der TheaterVisionär:innen ist jeweils ein Donnerstag im Monat von Oktober 2023 bis Mai 2024, von 18:0019:30 sowie nach Möglichkeit anschliessendem Vorstellungsbesuch. Wir sind da, ihr kommt, wann immer es euch passt.

Während der Spielzeit können weitere Vorstellungen besucht werden, die nicht auf den Jour fixe fallen. Zusätzlich können in den Herbstferien 2023 und den Winterferien 2024 Produktionen enger begleitet werden.

KURSBEITRAG

Dieses Angebot ist kostenlos und Anmeldungen sind laufend möglich.

VERANSTALTUNGSORT Theater Winterthur

ANMELDEN BEI Olivia Sturny, Leitung Vermittlung theater.jugend@win.ch oder 052 267 41 60

WEITERE INFOS UNTER theaterwinterthur.ch/visionaerinnen

Offenes Theater

05.10.23

18:00-19:30 offenes Theater 19:30 «Der eingebildete Kranke»

«Werther» 02.05.24 18:00-19:30 offenes Theater (Probe «A Midsummer Night`s Dream»)

INFOS

Einrichtung «Angabe der Person»)

Das aktuelle Programm findet ihr unter: theaterwinterthur.ch/ visionaerinnen-programm

«Was für ein Theater!»

Mi 27.12.23

15:00

Bruno schneit

Eine Kindergeschichte aus dem Kleiderschrank von Jörg Bohn und Paul Steinmann

Hexe Hillary geht in die Oper

Kinderstück mit Musik von Peter Lund

Do 28.12.23

15:00

Hasenkind Fritz muss als Hausaufgabe ein Abenteuer im Schnee beschreiben. Weil er aber noch nie einen richtigen Schneewinter erlebt hat, kommt ihm – wie könnte es auch anders sein – Bruno zu Hilfe. Ein Theater mit viel Witz und Herzwärme für die ganze Familie.

Mi 03.01.24

15:00

GAST

Jörg Bohn Theaterproduktionen

INSZENIERUNG

Paul Steinmann

BÜHNE + KOSTÜME

Jörg Bohn

MUSIK UND VIDEO

Fredi Spreng

MIT

Jörg Bohn

In Mundart

Dank Brunos Ideenreichtum und seinen Erinnerungen an eigene abenteuerliche Wintererlebnisse gelingt es ihm, den Winter für den erlebnishungrigen Fritz herbeizuzaubern, mit allem, was dazu gehört. Man darf sich auf Bruno, den Baubastler und Geschichtenerzähler freuen.

Die Bruno-Geschichten von Jörg Bohn sind Kult bei Jung und Alt. In seinem neuen Abenteuer hat Bruno einen Kasten gebaut, der von aussen aussieht wie ein etwas alter, etwas unmoderner, etwas wurmstichiger Kleiderschrank. Mithilfe seines gebastelten Schranks erzählt Bruno, wie er Fritz vor Augen, Nasen und Ohren führt, was ein echter Winter ist.

Unterstützt vom Migros-Kulturprozent.

Die kleine Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Karten für die Oper. Die Freude über den Gewinn ist riesig, bis sie bemerkt, dass sie gar nicht so genau weiss, was das denn nun ist: die Oper. Das zauberhafte Kinderstück «Hexe Hillary geht in die Oper» von Peter Lund bringt dem kleinen und grossen Publikum schwungvoll und mit viel Witz und Musik die Oper näher.

Dank dem Lexikon «Die kleine Hexe A bis Z» findet Hexe Hillary heraus, dass Oper Theater ist, bei dem alles gesungen wird. Dass es sich dabei nicht um einen Singfluch handelt, sondern alle freiwillig singen, wird ihr von der staatlich geprüften Hexe und Opernsängerin Maria Bellacanta erklärt.

Hexe Hillary taucht mit Maria in die Welt des Musiktheaters ein und erfährt nach und nach mit eigenen Ohren, dass man mit Musik unterschiedlichste Gefühle hervorrufen und mit Gesang jemanden verzaubern kann. Und nicht nur das, es können damit auch viele verschiedene Geschichten erzählt werden. Also alles andere als ein Fluch, sondern viel mehr wunderbare Magie!

Würfelgeklimper

Ein musikalisches Stück

Die Schneekönigin

Familienmusical nach

Hans

Christian Andersen

Mi 17.04.24

15:00

Im Rahmen vom Winterthurer Theaterfrühling:

Di 16.04.24

10:00 + 14:00

Mi 17.04.24

10:00 GAST

Schnawwl

Mannheimn

INSZENIERUNG

Ulrike Stöck

BÜHNE + KOSTÜME

Fred Pommerehn MIT

Carmen Yasemin

Ipek und Arturo

Portugal

Auf Hochdeutsch

Willkommen im Musiktheaterraum des Zufalls! Eigentlich sollte man meinen, die Erwachsenen wüssten, was sie darin tun und könnten schon vorhersagen, was gleich passieren wird. Stimmt aber nicht! Hier entscheidet der Zufall!

In der Koproduktion von Comedia Theater Köln und dem Schnawwl Mannheim, zwei der innovativsten Kinder- und Jugendtheater Deutschlands, sind die Würfel die Bestimmenden. Nachgespürt wird in diesem Stück für unsere kleinsten Zuschauer:innen der Frage «Ist der Zufall wirklich so unberechenbar?»

Zwischen Apparaten, Knöpfen, Kabeln und Musikinstrumenten ist das Publikum zu einem gemeinsamen spielerischen Ausprobieren von Zufallsexperimenten eingeladen. Dabei geht das Team musikalischen Zufallsmethoden auf den Grund und entwickelt sie mit und für junges Publikum weiter.

«Die Schneekönigin» ist eine Geschichte voller Abenteuer und Spannung, die zeigt, dass wahre Freundschaft und Liebe in der Lage sind, zu überwinden, was auch immer das Schicksal bereithält. Hans Christian Andersens Märchenklassiker wird vom Kindertanztheater mit neuen Songs und von rund 200 Kindern tänzerisch neu interpretiert.

In der Weihnachtszeit erleben die Menschen Liebe und Freundschaft auf eine besondere Art und Weise. Doch die Schneekönigin kann diese Freude nicht ertragen und entscheidet, etwas dagegen zu unternehmen - sie zerstört den Zauberspiegel. Die Splitter des Spiegels sollen die Welt mit bösen Kräften füllen. Eines Tages gerät Kay, Gerdas bester Freund, in den Bann der Splitter. Durch diesen Zauber wird sein Herz kalt, er wird egoistisch und gemein und denkt, er sei der Beste und der schlauste. Um zu beweisen, dass er mutiger ist als andere Kinder, bindet Kay seinen Schlitten an den der Schneekönigin. Doch leider kann er den Knoten nicht mehr lösen und wird so von der Schneekönigin in den hohen Norden verschleppt. Gerda will ihren Freund nicht im Stich lassen und entscheidet sich, Kay zu suchen, egal wie gefährlich der Weg auch sein mag.

Unterstützt durch die Mobiliar, Generalagentur Winterthur.

Mi 06.03.24

15:00

Emil und die Detektive

Kinderstück von Erich Kästner

Auf der Fahrt nach Berlin wird Emil beklaut. 250 Euro! Doch ohne Hilfe wird es schwer, den Dieb im Grossstadtdschungel zu verfolgen. Zum Glück trifft Emil auf Pony – und die ist gleich Feuer und Flamme für den Kriminalfall.

Kafka in Farbe

Schauspiel von Max Merker und Aaron Hitz

Im Rahmen vom Winterthurer Theaterfrühling:

Di 05.03.24

10:00, 14:00

Mi 06.03.24

10:00

Die beiden scharen eine Clique von jungen Hobbydetektiven um sich und ziehen einen professionellen Handlungsplan auf, um den Mann mit dem karierten Hut, den mutmasslichen Täter, zu überführen.

Erich Kästners Kinderbuchklassiker aus dem Jahr 1929 wird vom Theater der jungen Welt mit zeitgenössischen Theatermitteln neu interpretiert und wir erleben, wie aktuell der Autor auch heute noch ist.

HAUS

Theater der jungen Welt, Leipzig

INSZENIERUNG

Julia Brettschneider

BÜHNE

Carsten Schmidt

KOSTÜME

Jana Kuhlemeier

VIDEO

Valle Döring

MIT

Josephine Schumann und Benjamin Vinnen

Auf Hochdeutsch

Max Merker und Aaron Hitz sind bekannt für ihre einzigartige physisch-poetische Erzählweise und nutzen Komik, Slapstick und Groteske, um sich Kafka und seinem Werk zu nähern. Wir tauchen ein in Kafkas Welt hinter der Literatur, die voller Ironie und Komik ist, mit anderen Worten: voller Farbe. Kafka wurde in der Vergangenheit oft als existenzialistischer und dystopischer Autor bezeichnet, seine Literatur als düstere und schwere Kost. Dabei sollen Kafkas Lachanfälle legendär gewesen sein. Laut Zeitgenoss:innen herrschte bei seinen Lesungen oft eine ausgelassene Stimmung und der Autor lachte dabei selbst am lautesten. Max Merker und Aaron Hitz bedienen sich bei Kafkas Briefen, Erzählungen, Romanteilen und Tagebucheinträgen und spüren den komödiantischen, absurden und grotesken Elementen in seinem Werk nach.

Mi 15.11.23

19:00

Fr 17.11.23

19:00

Der Barbier von Sevilla

Oper von Gioachino Rossini

Figaro ist nicht nur der beste Barbier der Stadt, sondern auch Spielmacher und Intrigenspinner. Mit kalkuliertem Chaos schafft er es, Rosina aus den Händen ihres Vormunds Bartolo zu befreien und sie mit dem Grafen Almaviva zusammenzubringen.

Basierend auf dem zweiten Teil von Beaumarchais

Figaro-Trilogie komponierte Gioachino Rossini in nur zwei Wochen ein musikalisches Spektakel von grenzenlosem Einfallsreichtum.

Danse Macabre

Kreation von Martin Zimmermann

Mi 13.12.23 19:30

GAST

Theater Basel

MUSIKALISCHE LEITUNG

Hélio Vida

INSZENIERUNG

Nikolaus Habjan

BÜHNE

Jakob

Brossmann

KOSTÜME

Denise Heschl

Regisseur und Figurenspieler Nikolaus Habjan inszeniert die berühmte Buffa-Oper mit lebensgrossen Klappmaulpuppen. An der Seite der Sänger:innen entwickeln die Figuren eine tiefe menschliche Psyche und werden zu ebenbürtigen Spielpartner:innen. Von jeder Opernfigur existieren so zwei Versionen. Sie koexistieren, konkurrieren und werden virtuos durcheinandergewirbelt. Bis sich die Frage stellt: wer führt hier eigentlich wen?

INSZENIERUNG

Martin Zimmermann

MUSIK

Colin Vallon

BÜHNE

Simeon Meier, Martin Zimmermann

KOSTÜME

Susanne Boner, Martin

In «Danse Macabre» geht der Winterthurer Bühnenkünstler seinem Interesse an Menschen nach, die sich körperlich, sozial oder existentiell am Rande der Gesellschaft bewegen. Er inszeniert drei tragikomische, fragile Figuren, die aus der gesellschaftlichen Norm herausgefallen sind und sich in ihrer Not zur gleichen Zeit am gleichen Ort wiederfinden. Die Bühneninstallation erinnert an eine vergessene Mülldeponie. An diesem gottverlassenen Ort richtet sich das ungleiche Trio ein, um eine Existenz aufzubauen. Trotz herber Rückschläge und zwischenmenschlicher Schwierigkeiten stehen die Figuren immer wieder auf, raufen sich zusammen und finden ungewohnte Auswege. Jedoch schwebt über dieser fragilen Schicksalsgemeinschaft eine weitere skurrile Figur: Zimmermanns Alter-Ego «Mister Skeleton», der Tod.

Martin Zimmermann arbeitet seit mehr als 20 Jahren äusserst erfolgreich an den Schnittstellen von Performance, Physical Theatre, Zirkus und Clownerie und ist trotz seines grossartigen Humors niemals nur lustig.

Kreiert mit und interpretiert von: Tarek Halaby, Dimitri Jourde, Methinee Wongtrakoon und Martin Zimmermann. Eingeladen zum Schweizer Theatertreffen 2022. Mit Unterstützung von RESO Tanznetzwerk Schweiz.

PUPPENCOACH

Manuela

Linshalm

CHORLEITUNG

Michael Clark

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Zimmermann

LICHT

Sarah Büchel

Sa 16.12.23

19:30

Film und Musik: The Artist

Film von Michel Hazanavicius mit Live-Orchester

Schöne neue Welt

Schauspiel nach Aldous Huxley

So 17.12.23

14:30

HAUS

Theater Winterthur, Musikkollegium Winterthur

MUSIKALISCHE LEITUNG

Ernst van Tiel

INSZENIERUNG

Michel

Hazanavicius

MUSIK

Ludovic Bource

Der Academy-Award prämierte Film «The Artist» von 2011 schöpft alle Strategien des stummen Erzählens aus. Dabei erzählt er vom Kampf gegen die Zeichen der Zeit und dem Körper als Spektakel. Die Tragikomödie spielt zwischen 1927 und 1932 in Hollywood und erzählt die gegenläufige Erfolgsgeschichte zweier Leinwandstars. Vom Regisseur schwarzweiss gedreht hat der Film mit Zwischentiteln so gut wie keinen gesprochenen Text – die Musik ersetzt Dialoge, Farbe und die Darstellung der Gefühle. George Valentin ist ein Star der zu Ende gehenden Ära des Stummfilms. Der Tonfilm erobert Hollywood und mit ihm gibt es eine neue Generation von Schauspieler:innen. Valentin und sein Jack Russel Terrier Uggie, der immer da ist wo sein Herrchen ist, verhelfen ihrer Zufallsbekanntschaft Peggy Miller zu einer Statistenrolle beim Film. Und aus der Statistin wird ziemlich schnell ein Sternchen. Und da knistert es auch schon zwischen den beiden. Es folgt eine grosse emotionale Liebes- und Eifersuchtsgeschichte im Milieu der Filmstudios von Hollywood.

Mit ZKB-Karte 20% Ermässigung.

Wenn man alles auf Knopfdruck haben kann, auch und vor allem das Glück, welcher Wunsch bleibt da noch offen? Aldous Huxley liess seine «Brave New World» von 1932 eigentlich 500 Jahre in der Zukunft spielen. Aber was damals Zukunftsvision war, ist heute schon (fast) Gegenwart. Sex, befreit von jeglicher Moral und jedem Gefühl, wunschloses, immer verfügbares Glück, geboren aus der Chemie, und was vielleicht noch fantastischer ist: eine neue Welt, ganz speziell für uns designt, die alle unsere Wünsche erfüllt und uns verlässlich von allem ablenkt, was sie nicht bieten kann – oder will.

Wir haben uns eine «Schöne neue Welt» erschaffen, deren Befriedigungen, Verabredungen und Algorithmen so tief in uns eingedrungen sind, dass wir sie kaum noch wahrnehmen. Die da draussen, die ausserhalb unserer idealen Gesellschaft leben, deren archaisches Leben gehört ja wohl eher ins Reich der Geschichte und Geschichten.

Nach dem Roman von Aldous Huxley, übersetzt von Uda Strätling, in einer Bearbeitung von Amir Reza Koohestani und Keyvan Sarreshteh, aus dem Persischen von Mitra Nadjmabadi.

Fr 24.05.24

19:30

Jungle Book reimagined

Tanzstück von Akram Khan

Versteckt

Stück von Ariane von Graffenried und Martin Bieri

Sa 25.05.24

19:30

GAST

Akram Khan Company, London CHOREOGRAFIE

Akram Khan

KÜNSTLERISCHE BERATUNG

Mavin Khoo

AUTOR

Tariq Jordan

MUSIK

Jocelyn Pook

SOUNDDESIGN

Gareth Fry

LICHT

Michael Hulls

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Akram Khan hat für seine Compagnie eine ganz persönliche Neufassung von «Das Dschungelbuch» erarbeitet und damit einen rauschenden Erfolg gefeiert: Die Tänzerinnen und Tänzer erzählen die Geschichte des Menschenkindes Mogli, das sich im Dschungel zurechtfinden muss, während in bewundernswerter Detailliebe das Verhalten von Wölfen, Affen, Tigern und Bären tänzerisch interpretiert wird.

In Akram Khans multimedialer Fassung ist Mogli ein geflüchtetes Mädchen, das in einer Welt herumirrt, die durch den Klimawandel völlig verwüstet ist. Durch die Augen dieses Kindes sehen wir in die bedrohte Welt wie durch ein Vergrösserungsglas.

«Jungle Book reimagined» ist zwar eine grossartige tänzerische Erzählung, aber gleichzeitig auch eine Einladung an uns alle, das eigene Verhalten in Bezug auf den Planeten Erde zu verändern, damit dieser in Zukunft für Tiere und Menschen lebenswert bleibt.

Di 28.05.24 19:00 Mi 29.05.24 10:00

«Versteckt» ist die Geschichte der sogenannten Schrankkinder und der unmenschlichen Lebensbedingungen für Schweizer Saisonarbeiter:innen. Entstanden ist ein Stück für junge und alte Menschen über ein dunkles Kapitel der Schweizer Vergangenheit.

BÜHNE + KOSTÜME Damian Hitz

Lucia ist allein zu Hause. Sie spricht mit ihren Stofftieren, aber nur leise. Wenn sie Geräusche durch die Wände hört, wagt sie kaum zu atmen. Kommt Besuch, versteckt sie sich und macht keinen Mucks. Ihr Vater arbeitet auf der Baustelle, ihre Mutter in der Fabrik. Lucia hätten sie in ihrem Heimatland zurücklassen müssen. So wollen es die Gesetze. Aber ihre Eltern haben Lucia mit über die Grenze genommen. Und das darf nun niemand merken. Eines Tages jedoch wird Lucia entdeckt: von Herrn Herbster aus der Wohnung nebenan. Die beiden freunden sich an. Doch dann klingelt es. Vor der Tür stehen Polizisten.

Die Vorstellungen finden im Rahmen von «augenauf! das festival» in der Alten Kaserne in Winterthur statt.

Mi 04.10.23

19:30

Der eingebildete Kranke

Komödie von Molière

Do 05.10.23

19:30

Fr 06.10.23

19:30

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Schauspiel nach der Novelle von Gottfried Keller

GAST

Schauspiel Köln

INSZENIERUNG

Stefan Bachmann

BÜHNE + KOSTÜME

Jana Findeklee,

Joki Tewes

MUSIK

Sven Kaiser

CHOREOGRAFIE

Sabina Perry

Molières letztes und berühmtestes Theaterstück beschreibt das Verhältnis des selbstmitleidigen Hypochonders Argan zu seinen geldgierigen Ärzten als eine für beide Seiten Gewinn bringende Symbiose. Molière widmete das Stück dem Sonnenkönig Louis XIV, der tatsächlich von einem Heer sogenannter Heilkundiger grausam zu Tode behandelt wurde.

In ihrer Überschreibung aktualisieren Barbara

Sommer und Plinio Bachmann das Stück zu einem Kreisel der Überempfindlichkeit, dessen Fliehkräfte Betroffene, Behandelnde und Unbelehrbare aus der Mitte treiben und ihre Positionen radikalisieren.

Nur wer sich selbst als verletzt darstellt, darf noch mitreden. Opferrhetorik dient zur Expansion von Macht – wobei die Intrige als solche selbstverständlich zeitlos bleibt.

Härdöpfelsalat statt Pasta, Heugabeln statt Schwerter: Gottfried Keller katapultiert Shakespeares berühmtes Drama von Verona nach Seldwyla und gewinnt dadurch an Schärfe: Selbst nichtigste Anlässe lösen Feindschaften aus, die am Ende zwei Menschen das Leben kosten.

Als Bauernkinder spielen Vrenchen und Sali unbedarft auf dem brachliegenden Stück Land, das zwischen den Äckern ihrer beiden Väter liegt. Doch dann entbrennt zwischen den Familien ein heftiger und jahrelanger Streit um eben dieses Fleckchen Erde, das eigentlich einem geheimnisvollen Geiger gehört, der aber vom Dorf ausgegrenzt wird.

Besessen vom Hass auf den anderen, bringen sich die Bauern schliesslich selbst um Ansehen und Besitz. Als der Zerfall der Familien sich nicht mehr aufhalten lässt, begegnen sich Vrenchen und Sali wieder. Aus kindlicher Zuneigung wird Liebe. Doch die Familien wollen diese Liebe mit allen Mitteln verhindern.

Do 14.03.24

19:30

Der kaukasische Kreidekreis

Schauspiel von Bertolt Brecht

Fr 15.03.24

19:30

Sa 16.03.24

19:30

Das Theater HORA aus Zürich gibt Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung seit 30 Jahren eine künstlerische Heimat. Seine Spieler:innen betrachten die Geschichte des kaukasischen Kreidekreis aus ihrem ganz eigenen Blickwinkel und denken über Aspekte des Kinderkriegens, des Kinderhabens und des Kinderverlierens nach.

GAST

Salzburger

Festspiele/Rimini

Protokoll/ Theater HORA

KONZEPT UND INSZENIERUNG

Helgard Haug

KOMPOSITION

Barbara Morgenstern

BÜHNE

Laura Knüsel

VIDEO UND LICHTDESIGN

Marc Jungreithmeier

KOSTÜME

Christine Ruynat

Welche Mutter die wahre sei, fragt Bertolt Brecht in seinem Drama «Der kaukasische Kreidekreis». Zu befinden hat darüber in Brechts Originalfassung der Richter Azdak, der zwischen der leiblichen Mutter, die ihr Kind nach einem politischen Umsturz zurückgelassen und der Magd Grusche, die es gerettet hat, entscheiden muss. Die Regisseurin Helgard Haug fragt in ihrer Inszenierung, was wäre, wenn dem Kind selbst die Entscheidung übertragen würde? Wem sollte sich das Kind anvertrauen? Wer wird zum Vorbild?

Schauspiel in einer Fassung von Helgard Haug (Rimini Protokoll) mit dem Theater HORA. Musik von Barbara Morgenstern unter Verwendung von Motiven von Paul Dessau.

Do 14

04.04.24 19:30 Fr 05.04.24

Werther

Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe

Goethes Briefroman «Werther» ist nicht nur ein Roman über die Liebe, er ist ein Gegenentwurf zu einer Welt, die auf Rationalität und Sicherheit, auf Erfolg und Berechenbarkeit setzt. Er ist ein Plädoyer für die Verschwendung, den Moment, den Glauben, die Feier, das Wagnis und den Exzess. Nicht umsonst ist das Buch eines der Schlüsselwerke des «Sturm und Drang».

Schule und Theater

Liebe Lehrpersonen, Pädagoginnen und Pädagogen

Tauchen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern ein in die Welt des Theaters. Ein Theaterbesuch eröffnet nämlich nicht nur neue Perspektiven, sondern schafft eine Grundlage, um Ideen und Meinungen zu bilden und sich auszutauschen. Zudem bringt es relevante, aufregende, motivierende, unbequeme Themen auf die Bühne. Die theaterpädagogischen Angebote ergänzen und erweitern den Unterricht und schaffen nachhaltige, spielerische Lernerlebnisse.

Wir unterstützen Lehrpersonen, Pädagoginnen und Pädagogen bei der Vorbereitung eines Theaterbesuchs mit einem vielfältigen Angebot.

VERMITTLUNGSANGEBOT

Wie kommt es zu dem, was auf der Bühne geschieht? Zu schulrelevanten Produktionen bietet das Theater Winterthur für Klassen, Kinder- und Jugendgruppen eine Vor- oder Nachbesprechung im Klassenzimmer oder Vereinslokal. Gemeinsam wird über den Inhalt, den Kontext und die persönlichen Erfahrungen des besuchten Stücks diskutiert. Es wird aber auch ein Einblick in die Hintergründe der Inszenierung und die Arbeit der Künstlerinnen und Künstler gegeben.

Zu ausgewählten Theater- oder Tanzstücken finden Workshops explizit für Schulklassen statt. Ausgehend von Stücken und Inszenierungen werden die Kinder unter der Leitung einer Theaterpädagogin oder eines Theaterpädagogen selber spielerisch aktiv.

Zu folgenden Produktionen am Theater Winterthur finden begleitende Vermittlungsangebote statt:

«HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER»

Schulklassen können Hexe Hillary begleitend zum Besuch des Stücks bei einem Workshop im Klassenzimmer oder durch einen Austausch mit Hexe Hillary per Post oder E-Mail direkt im Klassenzimmer besser kennenlernen.

«ROMEO UND JULIA AUF DEM DORFE»

Als Ergänzung zu einem Vorstellungsbesuch werden die Produktion und der Stückinhalt in zwei Lektionen im Klassenzimmer spielerisch bearbeitet und bieten so einen aktiven Ansatz, sich mit dem Stück auseinanderzusetzen. Zudem bieten wir begleitend zur Koproduktion mit dem Theater Kanton Zürich Probebesuche und Produktionseinblicke für Schulklassen an.

«DER KAUKASISCHE KREIDEKREIS»

Zusätzlich zu einem Vorstellungsbesuch, können die Produktion und die Entstehung bei unterschiedlichen Vermittlungsformaten besser kennengelernt werden.

«JUNGLE BOOK REIMAGINED»

Zur Vorbereitung des Vorstellungsbesuchs kann ein Tanzworkshop im Schulhaus gebucht werden, bei welchem den Schüler:innen während zwei Lektionen ein Zugang zum Tanz ermöglicht wird, bei dem sie selber aktiv werden.

«A MIDSUMMER NIGHT`S DREAM»

Schulklassen haben die Möglichkeit einen musikalischen Workshop zum Stück im Klassenzimmer zu buchen. Zusätzlich bekommen sie bei einem Probebesuch am Theater Winterthur einen exklusiven Einblick in die Produktion. In Zusammenarbeit mit dem Opernhaus Zürich.

THEATER-WORKSHOPS

«OH ROMEO, ROMEO»

Unabhängig von einem Stückbesuch kann ein Workshop im Klassenzimmer gebucht werden, bei welchen die Schüler:innen selber spielerisch aktiv werden und Einblicke in die Entstehung einer Theaterproduktion erhalten.

Für die Oberstufe, Dauer 2 Lektionen, Datum nach Absprache.

«GUT GEBRÜLLT LÖWE»

Projekttag am Theater Winterthur: die Schüler:innen lernen das Theater Winterthur kennen und lassen alle Winkel und Ecken des Hauses beim Theaterspielen zum Leben erwachen.

Für die Unterstufe, Dauer 4-8 Lektionen, Datum nach Absprache.

MATERIALMAPPEN

Mehr Hintergrundinformationen

gewünscht? Für eine Vor- oder Nachbearbeitung im Klassenzimmer stehen zu ausgewählten Inszenierungen Materialmappen mit Informationen zu Inhalt, Stückkontext, Autorinnen und Autoren und zur Inszenierung zur Verfügung.

Zu folgenden Stücken sind Materialmappen vorhanden:

«Der eingebildete Kranke»

«Romeo und Julia auf dem Dorfe»

«Kafka in Farbe»

«Werther»

«Schöne neue Welt»

KULISSENGUCKER

WERKEINFÜHRUNGEN

Wer steht heute auf der Bühne? Zu vielen Produktionen gibt es als Einstimmung auf den Besuch der Inszenierung vor der jeweiligen Vorstellung Stückeinführungen. Diese ermöglichen einen Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, ihre Bearbeitung durch das jeweilige künstlerische Team und geben Informationen über Autor:innen, Regisseur:innen und die Besetzung.

Wie kann eine Person im Boden versenkt werden? Schulklassen und Gruppen jeglicher Altersstufen erhalten bei einer Führung durch das Theater Winterthur einen Einblick in den Theateralltag und die Arbeitswelt des Theaters. In diesem einstündigen Rundgang werden Türen geöffnet, die für das Publikum normalerweise verschlossen sind, es wird hinter die Kulissen geschaut und die Haupt- und Nebenbühne, die Licht- und Tonloge, die Künstler:innengarderoben und der Orchestergraben werden besichtigt. Mitarbeitende des Theaters, wie beispielsweise der Licht- oder Tonmeister stehen für Fragen des Bühnenbetriebs zur Verfügung und verraten den Besucher:innen so manchen Bühnentrick!

TECHNISCHE BERUFE HINTER

DEN KULISSEN (AB 7. KLASSE) Welche Berufe können in einem Theater überhaupt erlernt werden? Welche Aufgaben haben die einzelnen Personen, wie z. B. eine technische Leiterin, ein Theatermeister oder eine Beleuchtungsmeisterin? Wofür ist man als Ton-/Videoleiter verantwortlich? Wie sehen die Aufgabenbereiche für Lernende aus und wie lange dauert eine Lehre?

INFOS

theaterwinterthur.ch/fuerschulklassen

Subventioniertes Angebot

Die Stadt Winterthur ist von der Bedeutung der Kulturvermittlung in der Schule überzeugt und ermöglicht allen städtischen Schulklassen jährlich einen kostenlosen Theaterbesuch.

AUGENAUF!

Dem Alter entsprechend zusammengestellte Programme wie Theaterfrühling (für Kindergarten und Primarstufe) und augenauf! (für die Oberstufe) zeigen die Vielfalt der Möglichkeiten von Theaterbesuchen auf. Dieses Angebot wird über die Stadt Winterthur koordiniert. Infos unter: augenauf-theater.ch

THEATERPROJEKTE UND WORKSHOPS MIT SCHULKLASSEN

Die kostenlosen Angebote der Theaterpädagogik der Stadt Winterthur ergänzen und erweitern den Unterricht und stehen für spielerische, nachhaltige Lernerlebnisse. Tauchen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern ein in die Welt des Theaterspielens. Realisieren Sie mit Ihrer Klasse ein eigenes Theaterprojekt mit professioneller Unterstützung. Die Angebote umfassen:

— professionell geleitete Workshops rund ums Theater spielen

SCHULE UND KULTUR

Für alle Schulen, die aus dem Kanton Zürich aber ausserhalb von Winterthur kommen, steht auch das Portal «Schule und Kultur» zur Verfügung. schuleundkultur.zh.ch

Als ausserkantonale Schulinstitution können Sie ebenfalls von unserem Angebot profitieren. Als Richtlinie gilt für alle Schulklassen ein Einheitspreis von 15 CHF pro Schülerin und Schüler, die Klassenlehrpersonbesucht die Vorstellung gratis.

— professionelle Unterstützung bei grossen und kleinen Theaterprojekten und Projektwochen

Buchen Sie die Angebote unter: stadt.winterthur.ch/themen/ leben-in-winterthur/kultur/ kulturvermittlung-fuer-schulen/ theaterpaedagogik

Service

und Preise

PREISE UND VERGÜNSTIGUNGEN

Die Ticketpreise finden Sie auf unserer Webseite. Vorstellungen von Kinderstücken auf der Foyerbühne kosten CHF 20.–für Erwachsene. Vorstellungen im Theatersaal variieren zwischen CHF 40.– und CHF 110.– für Erwachsene.

Speziell für Kinder, Jugendliche und Schulklassen bieten wir folgende Vergünstigungen:

BERATUNG UND VERMITTLUNG

Sind Sie unsicher bei der Stückwahl und benötigen für Ihren Entscheid weitere Informationen?

Olivia Sturny berät Sie gerne und gibt mehr Informationen zu den einzelnen Angeboten.

LEITUNG VERMITTLUNG UND THEATERPÄDAGOGIK

Olivia Sturny theater.jugend@win.ch

052 267 41 60

THEATERKASSE

Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Für die Spielzeit 2023/24 ist die Theaterkasse ab dem 4. September 2023 geöffnet. Online können Sie Tickets bereits ab dem 27. Juni 2023 kaufen.

ÖFFNUNGSZEITEN

DI–FR 10:00 – 13:00 + 17:00–18:30

MO+SA 10:00–13:00

KONTAKT

Tel 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch theaterwinterthur.ch

Theater Winterthur

Theaterstrasse 6, Postfach 8401 Winterthur

— Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre erhalten 50% auf alle Karten (ausser bei Vermietungen)

— Mitglieder des JugendTheaterclubs JTC erhalten alle Karten für CHF 10.– an der Abendkasse. Anmeldung für die Mitgliedschaft: jtc-winterthur.ch

— Legi (bis 30 Jahre) 50% auf alle Karten

— U-30 Special bei ausgewählten Vorstellungen 50% auf alle Karten für unter 30-Jährige

— Kulturlegi 50%

— Schulklassen CHF 15.– pro Kind, eine Lehrperson gratis

IMPRESSUM

Herausgeberin: Theater Winterthur AG

Redaktion: Eva Bruchmann, Thomas Guglielmetti, Theresa Ackermann, Olivia Sturny

Gestaltung: Herkules Design, Alexandra Noth

Bildbearbeitung: Walker DTP, Winterthur

Druck: Sailer Druck Medien GmbH, Winterthur

FOTOS

Grundstudio (3), Maximilian Borchardt (4, 14), Luca Schaffer (6, 18), Ingo Höhn (6, 18, 23)

Caroline Minjolle (9), Jörg Bohn (12), Yuriy Volk (15), Ida Zenna (16), Joel Schweizer (17), Basil Stuecheli (19), Delphi Filmverleih (20), Armin Smailovic (21, 34, Umschlag), Ambra Vernuccio (22, Kalender), Thomas Aurin (24), Shutterstock (25)

Rimini Protokoll (26), Kerstin Schomburg (27, 28), Markus Müller (32)