Saisonprogramm 2023/24 Theater Winterthur

Theaterkasse

ÖFFNUNGSZEITEN

DI–FR 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30

MO+SA 10:00 –13:00

Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von AboVorstellungen).

Abonnemente

SO FUNKTIONIERT’S

Ob Schauspiel, Musiktheater, Tanz, oder eine Mischung aus allem: Sie wählen das Abo aus, welches am besten zu Ihnen passt und profitieren von einem durchschnittlichen Preisvorteil von 40%. Die Abo-Übersicht finden Sie auf Seite 109.

THEATERKASSE

052 267 66 80

theater.kasse@win.ch theaterwinterthur.ch

Theater Winterthur

Theaterstrasse 6 8401 Winterthur

DIE ABOKÜRZEL

Das eingekreiste Abokürzel kennzeichnet eine Vorstellung, die in einem Abo enthalten ist.

SN = Sonntagnachmittag-Abo

Liebes Publikum

Die Liebe steht im Zentrum dieser Spielzeit, in all ihren wundervollen, berührenden und schmerzhaften Facetten. Gleich drei Produktionen tragen das bekannteste Liebespaar aller Zeiten bereits im Titel. Das grosse Handlungsballett mit LiveOrchester «Romeo und Julia», getanzt vom Ballett Rijeka aus Kroatien zur Musik von Sergej Prokofjew mit dem Musikkollegium Winterthur. Die diesjährige Koproduktion mit dem Theater Kanton

Zürich ist eine Adaption von Gottfried Kellers Novelle «Romeo und Julia auf dem Dorfe» und Shakespeares

Original werden wir in englischer Sprache präsentieren. Hinzu kommt der leidenschaftliche Schwärmer

«Werther» aus dem Schauspiel Hannover. Eine der berührendsten Liebesgeschichten der jüngeren Autorengeneration kommt mit Lisa Wentz’ «Adern» in der Uraufführungsproduktion aus dem Burgtheater Wien.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Auseinandersetzung mit den brennenden Themen der Gegenwart. Im gross angelegten Handlungsballett «Jungle Book reimagined» der Akram Khan Company aus London ist der Klimawandel ein zentrales Thema. Für Diskussionsstoff werden ausserdem die düster-dystopischen Werke «Schöne neue Welt» aus dem Thalia Theater Hamburg, George Orwells «1984» oder «Frankenstein» sorgen, in dem das ungehemmte Forschen und die Überwindung der Vergänglichkeit thematisiert

sind. Auch in unserer Eröffnungsproduktion «Requiem» von Giuseppe Verdi geht es genau darum: den ewigen Kreislauf von Leben, Sterben und Hoffnung.

Gute Unterhaltung und eine ordentliche Portion Humor kommen nicht zu kurz: Mit «Der Barbier von Sevilla», «La traviata», «Turandot» und «A Midsummer Night’s Dream» gibt es im Bereich Musiktheater einige Blockbuster zu sehen. Und Komödien wie Molières «Der eingebildete Kranke», «Die Tanzstunde» und zum krönenden Saisonabschluss «Der Theatermacher» vom Berliner Ensemble werden dafür sorgen, dass bei Ihnen kein Auge trocken bleibt.

Wir freuen uns, Ihnen unseren letzten Spielplan vor der grossen Theatersanierung zu präsentieren. Bevor wir uns für ein Jahr im Kirchgemeindehaus Liebestrasse einrichten – wofür viele unserer langjährigen Partnertheater bereits jetzt interessante Projekte vorschlagen, holen wir noch einmal alles aus unserem Theater heraus.

Herzlich willkommen zu einer Spielzeit, in der ein Highlight auf das nächste folgt!

Bettina Durrer und Thomas Guglielmetti

GAST Theater

St. Gallen/ Musikkollegium

Winterthur

MUSIKALISCHE LEITUNG

Modestas

Pitrenas

INSZENIERUNG UND BÜHNE

Krystian Lada

KOSTÜME

Adrian Stapf

BILDENDER KÜNSTLER

Tomasz Mróz

CHOR

Franz

Obermair/ Matthias

Heep

90, 75, 60

Messe von Giuseppe Verdi

Überwältigend und berührend zeichnet Giuseppe Verdi in seiner «Messa da Requiem» den Kampf des Menschen mit seinem Schicksal nach. Wie in seinen Opern stehen in seiner einzigen Totenmesse Emotionen im Fokus; die Musik beschwört Gefühle von Angst, Wut, Trauer sowie den Wunsch nach Erlösung und Befreiung, aber auch die Hoffnung auf einen Neubeginn.

Der Widmungsträger dieses Werks war Alessandro Manzoni, dessen Werk «Die Verlobten» als Klassiker der italienischen Romantik bekannt ist. Ausgehend von dem Roman, der durch die Erzählung von Alltäglichem im Rahmen grosser Ereignisse fasziniert, beschäftigt sich die szenische Fassung des Requiems von Krystian Lada mit der zyklischen Wiederkehr essenzieller Momente im Leben und thematisiert die Auswirkung kleinster Entscheidungen auf die Welt. Ein Musiktheater also für und mit heutigen Menschen. Menschen, die leben, lieben, entscheiden, bereuen, sich schuldig fühlen und verzeihen.

Der polnische Regisseur Krystian Lada setzt das Werk spartenübergreifend mit Mitgliedern der St. Galler Tanzkompanie, des Schauspiel- und des Musiktheaterensembles um. Ebenfalls eine zentrale Rolle spielt dabei der Winterthurer Theaterchor.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Eine szenische Fassung von Krystian Lada. Im Rahmen von «Kunst, Klang, Gesang – Romantischer Herbst in Winterthur» (siehe Seite 103). Für alle ab 14 Jahren.

MI 15.11.23

19:00 M1

FR 17.11.23

19:00 M2

Oper von Gioachino Rossini

GAST

Theater Basel

MUSIKALISCHE LEITUNG

Hélio Vida

INSZENIERUNG

Nikolaus

Habjan

BÜHNE

Jakob Brossmann

KOSTÜME

Denise Heschl

PUPPENCOACH

Manuela

Linshalm

CHORLEITUNG

Michael Clark

CHF 90, 75, 60

Figaro ist nicht nur der beste Barbier der Stadt, sondern auch Spielmacher und Intrigenspinner. Mit kalkuliertem Chaos schafft er es, Rosina aus den Händen ihres Vormunds Bartolo zu befreien und sie mit dem Grafen Almaviva zusammenzubringen. Rossini wechselt musikalisch zwischen zarten Melodien und spannungsgeladenem, emotionalem Tempo in dieser humorvollen Oper.

Auf der Basis des zweiten Teils von Beaumarchais Figaro-Trilogie komponierte Gioachino Rossini in nur zwei Wochen ein musikalisches Spektakel von grenzenlosem Einfallsreichtum. Regisseur und Figurenspieler Nikolaus Habjan inszeniert die berühmte Buffa-Oper mit lebensgrossen Klappmaulpuppen. An der Seite der Sängerinnen und Sänger entwickeln die Figuren eine tiefe menschliche Psyche und werden zu ebenbürtigen Spielpartnerinnen. Von jeder Opernfigur existieren so zwei Versionen. Sie koexistieren, konkurrieren und werden virtuos durcheinandergewirbelt. Bis sich die Frage stellt: Wer führt hier eigentlich wen?

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Für alle ab 12 Jahren.

B A R B I E R VON S E V I L L A

DO 07.12.23

19:00 M1

FR 08.12.23

19:00 M3 GAST

Staatstheater

Augsburg

MUSIKALISCHE LEITUNG

Domonkos

Héja

INSZENIERUNG

Eva-Maria

Melbyen

BÜHNE Marie í Dali

KOSTÜME

Aleksandra

Kica

CHORLEITUNG

Daniel Záboj

CHF 90, 75, 60

Oper von Giuseppe Verdi

Giuseppe Verdi lässt Alexandre Dumas’ bewegende Liebesgeschichte der Kameliendame mit ihren Themen Demütigung, Ausgrenzung und Tod musikalisch zu Herzen gehen. Er hat die Oper in nur fünf Wochen fertiggestellt, doch er erschuf ein in sich geschlossenes, komplexes Psycho- und Sozialdrama mit unschlagbaren Melodien.

Die von Verehrern umringte Violetta Valéry ist jung, begehrt und todkrank. In der glamourösen Halbwelt von Paris führt sie als Edelprostituierte ein ausschweifendes, aber isoliertes Leben im Luxus – bis sie mit Alfredo den Mann trifft, für den sie alles aufgeben und mit dem sie einen bürgerlichen Neuanfang wagen will. Doch die Moralvorstellungen von Alfredos Familie sowie das Fortschreiten ihrer Krankheit machen Violettas Pläne zunichte.

«Mit welchem Impetus Jihyun Cecilia Lee ihre Rolle interpretiert, stimmlich auftrumpft, wenn Violetta als verführerischer Vamp das Pariser Nachtleben dominiert, verzweifelt, als ihr Giorgio Germont die Liebe zu seinem Sohn Alfredo ausreden will, ist hinreissend.» Süddeutsche Zeitung

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Für alle ab 16 Jahren.

A T R A V I A T A

SA 16.12.23

19:30 G1 SA

SO 17.12.23 14:30 M2

Film von Michel Hazanavicius mit Live-Orchester

HAUS Theater

Winterthur, Musikkollegium

Winterthur

MUSIKALISCHE LEITUNG

Ernst van Tiel

INSZENIERUNG

Michel

Hazanavicius

MUSIK

Ludovic Bource

CHF 75, 65, 45

Fünf Oscars hat «The Artist» gewonnen, darunter denjenigen für die beste Musik.

Wie in jedem guten Stummfilm ersetzt sie Dialoge, Farbe und die Darstellung aller nicht ganz stubenreinen Gefühle, die in Hollywood ab Mitte der Dreissigerjahre tabu waren.

Darüber hinaus gibt es manche unaufdringliche Anspielung an die Filmgeschichte zu sehen, auch wundervolle Interieurs und Oldtimer. Doch trotz der aufwendigen Ausstattung liegt ein wesentlicher Reiz im grossen Als-ob, wodurch der Film erst wirklich luftig und lustig, verspielt und charmant wird. George Valentin ist ein Star der zu Ende gehenden Ära des Stummfilms. Der Tonfilm erobert Hollywood und mit ihm gibt es eine neue Generation von Schauspielerinnen und Schauspielern. Valentin und sein JackRussel-Terrier Uggie, der immer dort ist, wo sein Herrchen ist, verhelfen ihrer Zufallsbekanntschaft Peggy Miller zu einer Statistenrolle beim Film. Und aus der Statistin wird ziemlich schnell ein Sternchen. Und dann knistert es auch schon zwischen den beiden. Es folgt eine grosse emotionale Liebesund Eifersuchtsgeschichte im Milieu der Filmstudios von Hollywood.

Mit ZKB-Karte 20% Ermässigung. Für alle ab 12 Jahren.

T H E A R T I S T

FR 29.12.23

19:30 M

SA 30.12.23

19:30 M3

SILVESTERVORSTELLUNG SO 31.12.23

19:00

DI 02.01.24

14:30 SN

GAST Kammeroper Köln

MUSIKALISCHE LEITUNG Esther HilsbergSchaarmann

INSZENIERUNG

UND CHOREOGRAFIE Vanni Viscusi

CO-REGIE Jan-Philip

Hilger

BÜHNE Jörg

Brombacher

KOSTÜME

Gesa Gröning

CHF 90, 75, 60

Revue-Operette von Paul Abraham

Auf dem «Ball im Savoy» locken Liebe und das Versprechen einer rauschenden Nacht. Musikalisch eine mitreissende Mischung aus Jazz, Blues und wienerischem Schmelz, gemixt mit ungarischem Flair. Eine verrückte Geschichte rund um ein frisch vermähltes Paar, dessen Treue auf die Probe gestellt wird.

Paul Abrahams «Ball im Savoy» war der dritte grosse Erfolg in Folge, der den Komponisten zum unbestrittenen Star am Berliner Operettenhimmel machte. Nach «Viktoria und ihr Husar» und Die «Blume von Hawaii» versammelte er in «Ball im Savoy» alles, was das Musiktheater seiner Zeit ausmachte: Witz, Ironie, Erotik, Exotik, Nonsens und dazu eine Musik, die vom Walzer über jazzige Tänze bis zu grossen Musical-Show-Nummern alles zu bieten hatte. Mit glänzenden Songs wie «Es ist so schön, am Abend bummeln zu gehen», «Toujours l´amour» oder grossen Tanznummern wie «Känguru» hat Abraham ein Meisterwerk der Revue-Operette geschaffen. Heraus kommt ein schillerndes Spektakel, angesiedelt zwischen Operette und Musical.

In deutscher Sprache. Für alle ab 12 Jahren.

B A L L I M S A V O Y

DO 18.01.24

19:00 G2 DO

SA 20.01.24

19:00 M1

SO 21.01.24

14:30 SN

Zwei kurze Opern von Gaetano Donizetti und Adolphe Adam

GAST

Theater Orchester

Biel Solothurn

MUSIKALISCHE LEITUNG

Franco Trinca

INSZENIERUNG

Andrea

Bernard

BÜHNE

Alberto Beltrame

KOSTÜME

Elena Beccaro

CHOR Valentin Vassilev

CHF 90, 75, 60

Das Rauschen der Bäche, das friedliche Geläut der Kuhglocken: Die ländliche Bergwelt der Schweiz mit ihrer eigentümlichen Klangkulisse war für viele Komponisten des 19. Jahrhunderts eine Quelle der Inspiration. Der aussergewöhnliche Opernabend bietet zwei ganz verschiedene Klangsprachen, die in dieselbe Geschichte eintauchen: Beide Opern basieren auf Goethes Singspiel «Jery und Bätely» aus dem Jahr 1780.

Der junge Bauer Daniele hat von einem scharfsinnigen und lustigen Mädchen namens Betly einen Brief bekommen, in dem sie ihm ihre Hand verspricht. Tatsächlich ist der Brief aber von einigen Dorfspassvögeln geschrieben worden. Nun kommt er, selig vor Glück, zu ihr gelaufen. Betly, die entschlossen ist, an ihrer Unabhängigkeit festzuhalten, verleugnet natürlich den Brief, ist aber über seine Enttäuschung gerührt, mit der er den bereits vorbereiteten Heiratsvertrag wieder wegsteckt. Das durchtriebene Intrigenspiel wird durchschaut und es kommt zu einem feierlich zelebrierten Happy End.

In italienischer und französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Für alle ab 14 Jahren.

C H A L E T S U I S S E

FR 23.02.24

19:00 M1

SA 24.02.24

19:00 G1 SA

SO 25.02.24

14:30 SN

Oper von Giacomo Puccini

GAST

Landestheater

Detmold

MUSIKALISCHE LEITUNG

Per-Otto

Johansson

INSZENIERUNG

Holger

Potocki

BÜHNE UND KOSTÜME

Lena

Brexendorff

CHF 90, 75, 60

Puccinis weltbekannte, dramatische und emotionsreiche Oper spielt im Reich der chinesischen Prinzessin Turandot. Nur wer drei Rätsel lösen kann, darf Turandot heiraten, sonst erwartet ihn der Tod. Ein unbekannter Prinz besteht die Prüfung und gibt nun Turandot das Rätsel um seinen Namen auf und zwar in der berühmtesten Tenorarie der Operngeschichte: «Nessun dorma». Niemand darf schlafen, denn bis zum Morgengrauen muss sie seinen Namen wissen …

Puccini war mit seiner Faszination für die Kultur und die Musik des Fernen Ostens am Puls der Zeit. Er sah in der Märchenfigur Turandot, die durch eine persische Märchensammlung ihren Weg in die westliche Kultur fand, grosses Potenzial für eine Oper. Doch stellte der Stoff ihn auch vor Herausforderungen, die er nicht mehr alle lösen konnte. Er verstarb 1924 und hinterliess sein Werk unvollendet. Es blieb der Nachwelt überlassen, seinen schriftlich hinterlassenen Wunsch nach einer «markanten, schönen, ungewöhnlichen Melodie» zu erfüllen.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Für alle ab 16 Jahren.

T U R A N D O T

FR 12.04.24

19:30 M3

SA 13.04.24

19:30 M2

SO 14.04.24

14:30 SN

Musical von Jule Styne

Jule Stynes mitreissendes und humorvolles Musical basiert auf dem legendären, vielfach prämierten Filmklassiker

GAST Eurostudio Landgraf

MUSIKALISCHE LEITUNG

Matthias

Binner

INSZENIERUNG

Klaus Seiffert

CHOREOGRAFIE

Mario

Mariano

BÜHNE UND KOSTÜME

Tom Grasshof

CHF

90, 75, 60

«Some Like It Hot» von Billy Wilder mit Marilyn Monroe, Jack Lemmon und Tony Curtis aus dem Jahr 1959. Ein herrlicher Spass mitten in der prickelnden Atmosphäre der amerikanischen Gangsterwelt mit dem unverwechselbaren Sound der Roaring Twenties!

Chicago 1929. Auf der Flucht vor Gangsterboss Spats Palazzo kommen die arbeitslosen Musiker Joe und Jerry auf eine glorreiche Idee: Sie verkleiden sich als Frauen und tauchen in der Damenkapelle von Sugar Kane unter, die gerade zum nächsten Engagement nach Miami aufbricht. Doch wie lang hält die Maskerade, wenn am Strand von Florida liebestolle Millionäre, naive Musikerinnen und hinterhältige Ganoven aufeinandertreffen?

«Dass die Aufführung richtig Spass macht, liegt nicht nur an der zügigen, mit kräftiger Situationskomik aufwartenden Regie, sondern ist vor allem einer formidablen Besetzung der Hauptrollen zu verdanken. Maja Sikora möchte man in den Arm nehmen, so naiv, sexy und ein wenig verloren spielt sie die vom Liebespech verfolgte Sugar, ohne je die grosse Monroe zu kopieren.» Reutlinger GeneralAnzeiger

Buch von Peter Stone nach dem Film «Some Like It Hot» von Billy Wilder und I. A. L. Diamond, basierend auf einer Story von Robert Thoeren, mit Musik von Jule Styne und Gesangstexten von Bob Merrill. Deutsch von Klaus Seiffert. Für alle ab 12 Jahren.

S U G A R

PREMIERE SA 04.05.24

19:30 M1

MI 08.05.24

19:30 M3

SO 12.05.24

14:30 SN

MI 15.05.24

19:30 M2 MI

FR 17.05.24

19:30 FR

Oper von Benjamin Britten

GAST Opernhaus

Zürich, Musikkollegium

Winterthur

MUSIKALISCHE LEITUNG

Duncan Ward

INSZENIERUNG

Rainer

Holzapfel

BÜHNE

David

Hohmann

KOSTÜME

Lisa

Brzonkalla

CHOR

Janko Kastelic

CHF 110, 90, 60

«Firlefanz, der kaum mehr Gehalt hat als ein Traum.» So beschreibt der Darsteller des Puck den «Sommernachtstraum» in seiner abschliessenden Rede und wirft zugleich die Frage auf, wer hier eigentlich geträumt hat? Dass das Theater ein Ort der Träume ist, führt Shakespeare wohl in keinem anderen Stück so deutlich vor wie in seinem beliebten «Dream».

Der Komponist Benjamin Britten, der sich in seinen Opern immer wieder mit dem Unterbewussten, dem Verdrängten und dem Tabuisierten auseinandergesetzt hat, konzentrierte sich auch in dieser Kammeroper ganz auf die menschlichen Schattenseiten: Sphärische Streicherklänge führen direkt in die Welt der Elfen, die mit einem Koloratursopran, einem Countertenor und Kinderstimmen musikalisch eine ganz eigene Farbe bekommt. In dieses mittsommerlich-schwüle Naturreich, in dem das Elfenkönigpaar Oberon und Tytania herrschen, verirren sich nicht nur zwei junge Paare aus der Athener Oberschicht, sondern auch sechs Handwerker, die anlässlich der Hochzeit des Herrscherpaars Theseus und Hippolyta eine tieftragische Komödie von «Pyramus und Thisbe» einstudieren sollen.

Mitglieder des Internationalen Opernstudios bringen das 1960 in Brittens Geburtsort Aldeburgh uraufgeführte Werk gemeinsam mit dem Musikkollegium Winterthur nun auf unsere Bühne.

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Für alle ab 14 Jahren.

M I D S U M M E R NIGHT’S D R E A M

MI 04.10.23

19:30 S1

DO 05.10.23

19:30 S3 G1

FR 06.10.23

19:30 S2

Komödie von Molière

GAST

Schauspiel Köln

INSZENIERUNG

Stefan

Bachmann

BÜHNE UND KOSTÜME

Jana

Findeklee, Joki Tewes

MUSIK

Sven Kaiser

CHOREOGRAFIE

Sabina Perry

CHF 60, 55, 40

Molières letztes und berühmtestes Theaterstück beschreibt das Verhältnis des selbstmitleidigen Hypochonders Argan zu seinen geldgierigen Ärzten als eine für beide Seiten gewinnbringende Symbiose.

Die parasitäre Medizin lässt sich ihre Scharlatanerie teuer bezahlen und züchtet mit Unwissen neues Leid, während mit dem Ausmass der eingebildeten Krankheit die Macht des Patienten über sein besorgtes Umfeld wächst.

In ihrer Überschreibung aktualisieren Barbara Sommer und Plinio Bachmann das Stück zu einem Kreisel der Überempfindlichkeit. Molière widmete das Stück dem Sonnenkönig Louis XIV., der tatsächlich von einem Heer sogenannter Heilkundiger grausam zu Tode behandelt wurde.

«Tatsächlich ist es extrem witzig und unterhaltsam, den gepuderten, bebuffärmelten und seidenbestrumpften Schiessbudenfiguren in Stefan Bachmanns Inszenierung zuzusehen – selten im Theater so gelacht.» Theater heute

Für alle ab 14 Jahren.

E I N G E B I L D E T E K R A N K E

SA 21.10.23

19:30

SO 22.10.23

19:00

DO 16.11.23

19:30

DO 04.01.24

19:30

FR 05.01.24

19:30

Schauspiel nach Hermann Hesse

«Kurgast» gehört zu den amüsantesten Texten Hermann Hesses. Diese Aufzeichnungen von einer Kur in Baden – Hesse stieg 1923 erstmals im Verenahof ab und kehrte jahrelang immer wieder in die Bäderstadt zur Kur zurück – sind «hinter einer halb scherzhaften Fassade mein persönlichstes und ernsthaftestes Buch», wie er selbst schrieb.

Die 1925 veröffentlichte autobiografische Erzählung «Kurgast» stellt ein hintergründiges Selbstporträt Hesses dar. Sie schildert auf ironische Weise den Verlauf seines Aufenthalts in Baden, bei welchem der Dichter nach anfänglicher Abgrenzung zu den anderen «Ischiatikern» in einen apathischen Verzweiflungszustand gerät, den er durch Humor zu durchbrechen versucht.

Seine Verzweiflung am Umfeld steigert sich durch die nächtlichen Störungen seines Zimmernachbarn, des «Holländers»: Der Hass gegen «sein Lachen, seine gute Laune, die Energie seiner Bewegungen» vergegenwärtigt dem Dichter seine eigene Unfähigkeit und seinen Konflikt mit der Welt.

«Andreas Storm als Ischiatiker Hesse verleiht dieser unfreiwilligen Entwicklung vom überheblichen Misanthropen zum vergleichsweise dankbar Genesenden eine Körperlichkeit, die Hesses sprachliche Eleganz mit der physischen Gebrechlichkeit kombiniert.» P.S. Die Linke Zeitung

Auf der Foyerbühne. Für alle ab 14 Jahren.

K U R G A S T

MI 25.10.23

19:30 S1 MI

DI 05.12.23

19:30 S3

SA 23.03.24

19:30 G1 SA

SO 24.03.24

14:30 SN

Schauspiel nach der Novelle von Gottfried Keller

Härdöpfelsalat statt Pasta, Heugabeln statt Schwerter: Gottfried Keller katapultiert Shakespeares berühmtes

HAUS Theater

Kanton

Zürich/ Theater

Winterthur

INSZENIERUNG

Elias Perrig

BÜHNE Beate

Fassnacht

KOSTÜME

Charlotte

Sonja Willi

Drama von Verona nach Seldwyla, wodurch es an Schärfe gewinnt: Selbst nichtigste Anlässe lösen Feindschaften aus, die am Ende zwei Menschen das Leben kosten.

«Als sie durch die stillen Gassen kamen und an ihren verlorenen Vaterhäusern vorüber, ergriff sie eine schmerzhaft wilde Laune und sie tanzten mit den andern um die Wette hinter dem Geiger her, küssten sich, lachten und weinten.»

Als Bauernkinder spielen Vrenchen und Sali unbedarft auf dem brachliegenden Stück Land, das zwischen den Äckern ihrer beiden Väter liegt. Doch dann entbrennt zwischen den Familien ein heftiger und jahrelanger Streit um eben dieses Fleckchen Erde, das eigentlich einem geheimnisvollen Geiger gehört, der aber vom Dorf ausgegrenzt wird. Besessen vom Hass auf den anderen, bringen sich die Bauern schliesslich selbst um Ansehen und Besitz. Als der Zerfall der Familien sich nicht mehr aufhalten lässt, begegnen sich Vrenchen und Sali wieder. Aus kindlicher Zuneigung wird Liebe. Doch die Familien wollen diese Liebe mit allen Mitteln verhindern.

Dramatisierung von Dagrun Hintze. Eine Koproduktion zwischen dem Theater Kanton Zürich und dem Theater Winterthur. Für alle ab 14 Jahren.

R O M E O UND J U L I A

DO

FR 03.11.23

19:30 FR

SA 04.11.23

19:30 S3

Schauspiel von Max Merker und Aaron Hitz

GAST

Theater Orchester

Biel Solothurn

INSZENIERUNG

Max Merker

MUSIK

Aaron Hitz

BÜHNE UND KOSTÜME

Martin Dolnik

CHF 45, 40, 25

Max Merker und Aaron Hitz sind bekannt für ihre einzigartige physisch-poetische Erzählweise und nutzen Komik, Slapstick und Groteske, um sich Kafka und seinem Werk zu nähern. Wir tauchen ein in Kafkas Welt hinter der Literatur, die voller Ironie und Komik ist, mit anderen Worten: voller Farbe.

Kafka wurde in der Vergangenheit oft als existenzialistischer und dystopischer Autor bezeichnet, seine Literatur als düstere und schwere Kost. Dabei sollen Kafkas Lachanfälle legendär gewesen sein. Laut Zeitzeugen herrschte bei seinen Lesungen oft eine ausgelassene Stimmung und der Autor lachte dabei selbst am lautesten. Max Merker und Aaron Hitz bedienen sich bei Kafkas Briefen, Erzählungen, Romanteilen und Tagebucheinträgen und spüren den komödiantischen, absurden und grotesken Elementen in seinem Werk nach.

«Max Merker und Aaron Hitz haben nach den Theaterstücken Groucho Marx (‹Before I speak I have something to say›) und Buster Keaton (‹Lachen verboten!›) erneut einen Volltreffer gelandet. Eine wunderbare Mischung von Komik und Tiefsinnigkeit ist das Geheimnis dieser Inszenierung, gespielt von einem grandiosen Ensemble.» Solothurner Zeitung

Auf der Hinterbühne. Für alle ab 12 Jahren.

K A F K A IN F A R B E

MI 29.11.23

19:30 S1

DO 30.11.23

19:30 S2

FR 01.12.23

19:30 M

Schauspiel von William Shakespeare

GAST

Bühnen Bern, Ruhrfestspiele Recklinghausen

INSZENIERUNG Roger Vontobel

BÜHNE Fabian Wendling

KOSTÜME Ellen Hofmann

MUSIK Keith O’Brian

CHF 60, 55, 40

«Schön ist wüst, und wüst ist schön!» Das Credo der Hexen in Shakespeares «Macbeth» bringt die Geschichte um Macht, Gier und Verrat ins Rollen. Grenzen sind in jeglicher Hinsicht offen, das Unmögliche wird möglich. Macbeth, soeben siegreich aus einer Schlacht zurückgekehrt, erhält auf der Heide eine Prophezeiung und dadurch plötzlich und völlig unvermutet die Gelegenheit zur Macht. König? Einer wie er?

In der Dynamik, die er gemeinsam mit seiner Lady lostritt, bleibt kein Stein auf dem anderen, Freunde wie Feinde werden erledigt, das Reich versinkt unter Macbeths Herrschaft in Blut – bis auch der letzte Teil der Prophezeiung sich erfüllt, der Wald von Birnam sich bewegt und ein neuer König die alte Ordnung wieder etabliert.

Regisseur Roger Vontobel, in Winterthur bekannt durch seine Inszenierungen von «Don Carlos», «Die Panne» und zuletzt «Maria Stuart», inszeniert mit Werner Wölbern in der Hauptrolle einen Macbeth, dessen Chance gar nie hätte kommen dürfen. In der Fassung der Zürcher Anglistikprofessorin und Shakespeare-Expertin Elisabeth Bronfen werden die Hexen zu prägenden Kräften des Spiels sowie zu Figuren von Umwälzung und Revolution.

Für alle ab 14 Jahren.

FR 12.01.24

19:30 S1

SA 13.01.24

19:30 S2

GAST Deutsches

Theater Berlin

INSZENIERUNG

Jossi Wieler

BÜHNE UND KOSTÜME

Anja Rabes

MUSIK PC Nackt

CHF 60, 55, 40

Schauspiel von Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek erzählt von ihren Eltern und Grosseltern, vom jüdischen Teil ihrer Familie, von Verwandten, die vertrieben und ermordet wurden, von Flucht und Verfolgung, von der Entschädigung der Täter, von alten und neuen Nazis, früher und heute. Sie schaut in ihrer Lebenslaufbahn auf die «Untaten» der eigenen Vergangenheit, auf die «Untoten» ihrer Biografie.

Jelinek schreibt als beschuldigte Klägerin, als Opfer und als Anwältin. Die Steuerfahndung geht um, private Räumlichkeiten werden durchsucht, Papiere beschlagnahmt. Auf diesen Papieren: alles, was sich so ansammelt in einem langen Leben.

Der Thurgauer Regisseur Jossi Wieler, den seit dreissig Jahren eine enge Zusammenarbeit mit Elfriede Jelinek verbindet, bringt mit Fritzi Haberlandt, Linn Reusse, Susanne Wolff und Bernd Moss einen ihrer bisher persönlichsten Theatertexte zur Uraufführung.

«Am Ende hat das Theater sich selbst gefeiert und sich bewiesen, dass es funktioniert. Der Abend ist geschickt und liebevoll gemacht, bescheiden bis an den Rand der Demut. Karg und schön muss man das finden, man kann gar nicht anders. Man ist gerührt.» Die Zeit

Eingeladen zu den 48. Mülheimer Theatertagen und zum Hamburger Theater Festival. Für alle ab 16 Jahren.

A N G

A B E DER P E R S O N

GAST

Komödie am Kurfürstendamm Berlin

INSZENIERUNG

Martin

Woelffer

BÜHNE UND KOSTÜME

Julia

Hattstein

CHOREOGRAFIE

Annette

Reckendorf

CHF 60, 55, 40

Komödie von Mark St. Germain

Ever muss für eine Preisverleihung dringend tanzen lernen und sucht sich Hilfe bei seiner Nachbarin Senga, die Tänzerin ist. Allerdings leidet er am Asperger-Syndrom und verabscheut jeglichen Körperkontakt. «Die Tanzstunde» ist eine amüsante und berührende Komödie über zwei einsame Seelen, die nur mühsam denselben Takt halten können.

Ever bietet Senga für eine Tanzstunde 2153 Dollar. Senga lehnt dieses Angebot zunächst als unmoralisch ab, zumal sie Tänzerin ist und nicht Tanzlehrerin. Doch nach einer Beinverletzung ist fraglich, ob sie in ihrem Leben jemals wieder tanzen kann. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als das Angebot anzunehmen; sie beginnen mit dem Unterricht. Schnell kommt es zwischen dem ungleichen Paar zu absurden Situationen, denn der Professor für Geowissenschaften nimmt alles wortwörtlich, was Senga sagt und gerät in Panik, als es um erste Berührungen geht, die beim Tanzen nun einmal unvermeidlich sind.

Für alle ab 12 Jahren.

DIE T A N Z S T U N D E

FR 08.03.24

19:30 S2

Schauspiel nach Aldous Huxley

GAST

Thalia Theater Hamburg

INSZENIERUNG

Amir Reza

Koohestani

BÜHNE Mitra

Nadjmabadi

KOSTÜME Gabriele Rupprecht MUSIK Matthias Peyker VIDEO Phillip Hohenwarter/ Benjamin Krieg

CHF 60, 55, 40

Anfang des 20. Jahrhunderts schrieb Aldous Huxley seine Zukunftsvision einer genetisch perfekt designten, stabilen Welt, in der dank der Droge Soma alle immer glücklich sind. Die Alphas haben die Macht und bestimmen das gesellschaftliche Leben. Aber was ist mit denen da draussen, die erst beweisen müssen, dass sie dazugehören?

Wenn man alles auf Knopfdruck haben kann, auch und vor allem das Glück, welcher Wunsch bleibt dann noch offen? Aldous Huxley liess seine «Brave New World» eigentlich 500 Jahre in der Zukunft spielen. Aber was damals Zukunftsvision war, ist heute schon (fast) Gegenwart. Sex, befreit von jeglicher Moral und jedem Gefühl, wunschloses, immer verfügbares Glück, geboren aus der Chemie. Wir haben uns jetzt schon eine «Schöne neue Welt» erschaffen, deren Befriedigungen, Verabredungen und Algorithmen so tief in uns eingedrungen sind, dass wir sie kaum noch wahrnehmen.

«Natürlich schwingt beim iranischen Theatermacher Koohestani die Situation im Iran mit. Das Verhalten eines Regimes, das seine Herrschaft mit brutaler Härte durchsetzt. Aber auch das Aufbegehren und der Freiheitswille des Volkes sind nicht zu unterschätzen. Auch nicht der subversive Charakter der Kunst, die am Ende vielleicht sogar das totalitäre System sprengen könnte.» Hamburger Abendblatt

Nach dem Roman von Aldous Huxley, übersetzt von Uda Strätling, in einer Bearbeitung von Amir Reza Koohestani und Keyvan Sarreshteh, aus dem Persischen von Mitra Nadjmabadi.

Für alle ab 12 Jahren.

S C H Ö N E NEUE W E L T

DO 14.03.24

19:30

FR 15.03.24

19:30 M

SA 16.03.24

19:30 S3 GAST Salzburger Festspiele, Rimini Protokoll, Theater HORA

KONZEPT UND INSZENIERUNG

Helgard Haug

KOMPOSITION Barbara Morgenstern

BÜHNE Laura Knüsel

VIDEO UND LICHTDESIGN Marc Jungreithmeier

KOSTÜME

Christine Ruynat

CHF 60, 55, 40

Schauspiel nach Bertolt Brecht

Das Theater HORA aus Zürich gibt Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung seit 30 Jahren eine künstlerische Heimat. Seine Spielerinnen und Spieler betrachten die Geschichte des kaukasischen Kreidekreises aus ihrem ganz eigenen Blickwinkel und denken über Aspekte des Kinderkriegens, des Kinderhabens und des Kinderverlierens nach.

Welche Mutter die wahre sei, fragt Bertolt Brecht in seinem Drama «Der kaukasische Kreidekreis». Zu befinden hat darüber in Brechts Originalfassung der Richter Azdak, der zwischen der leiblichen Mutter, die ihr Kind nach einem politischen Umsturz zurückgelassen hat und der Magd Grusche, die es gerettet hat, entscheiden muss. Die Regisseurin Helgard Haug, die dem Kollektiv Rimini Protokoll angehört, fragt in ihrer Inszenierung, was wäre, wenn dem Kind selbst die Entscheidung übertragen würde? Wem sollte sich das Kind anvertrauen? Wer wird zum Vorbild?

Schauspiel in einer Fassung von Helgard Haug (Rimini Protokoll) mit dem Theater HORA. Musik von Barbara Morgenstern unter Verwendung von Motiven von Paul Dessau. Für alle ab 14 Jahren.

R E I D E K R E I S

FR 05.04.24

19:30 S2

Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe

GAST

Schauspiel

Hannover

INSZENIERUNG Lilja

Rupprecht

BÜHNE Holger Pohl

KOSTÜME Geraldine Arnold MUSIK Romain Frequency VIDEO Roman Kuskowski

CHF 60, 55, 40

Goethes Briefroman «Werther» ist nicht nur ein Roman über die Liebe, er ist ein Gegenentwurf zu einer Welt, die auf Rationalität und Sicherheit, auf Erfolg und Berechenbarkeit setzt. Er ist ein Plädoyer für die Verschwendung, den Moment, den Glauben, die Feier, das Wagnis und den Exzess. Nicht umsonst ist das Buch eines der Schlüsselwerke des «Sturm und Drang».

Werther flieht vor enttäuschter Liebe und der Welt im Allgemeinen aufs Land. Ablenkung tut not und die Begegnung mit der Natur wird «seiner Seele köstlicher Balsam». Doch dann trifft er auf Lotte. Lotte, das Zauberwesen, seine Seelenverwandte, ein Engel, vergöttert und gebraucht, mehr als alles in der Welt. Ein Rausch voller Glück und Schmerz durchfährt und zermartert ihn. Denn Lotte hat sich für einen anderen entschieden: Albert. Das Gegenstück zu Werther. Ein Mann des Masses, der Regeln, der Sicherheit. Werthers Sicht auf die Welt muss geradezu explodieren. «Wie schön Alban Mondschein und Sebastian Nakajew sprechen können! Und wie sehr sie den Klassiker zum Klingen bringen! Zwei Schauspieler unterschiedlicher Generationen legen – der eine jugendlich stürmender, der andere durch Erfahrung gedrängter – zeitloses Seelenleben frei.» Neue Presse

Für alle ab 14 Jahren.

W E R T H E R

Schauspiel von Lisa Wentz

Das Stück erzählt von einer Freundschaft

Liebe

INSZENIERUNG

David Bösch

BÜHNE Patrick Bannwart

KOSTÜME

Falko Herold/ Nina Holzapfel

MUSIK

Karsten Riedel

CHF 60, 55, 40

den Tiroler Bergen,

David Bösch und Patrick Bannwart.

Brixlegg, Tirol, 1953. Am Bahnsteig treffen sich Aloisia und Rudolf, sie sucht einen Vater für ihre Tochter, er per Zeitungsannonce eine Mutter für seine Kinder. Gezeichnet von Kriegserfahrungen, der Arbeit im Bergwerk und der Welt des dörflichen Nachkriegspatriarchats, entscheiden sich die beiden für ein gemeinsames Leben, für einen Neustart im Familienbunde. Dabei bricht die Vergangenheit Aloisias genauso ins gemeinsame Leben ein wie die verdrängten Traumata der Arbeit unter Tage, die Rudolf immer wieder heimsuchen.

«Mit wenigen Worten entwirft die Autorin tiefgründige Figuren, deren Konflikte ohne grosses Drama und oft im Ungesagten augenscheinlich werden. Sie beherrscht eine Dramaturgie der Stille, ähnlich den Dramen Ödön von Horváths. Mit ‹Adern› liegt ein überaus kunstvolles Volksstück vor. Es lässt in seiner dialogischen Könnerschaft so manches Werk der Postdramatik weit hinter sich.»

Begründung der Jury des Retzhofer

Dramapreises

Für «Adern» gewann Lisa Wentz den Retzhofer

Dramapreis 2021. Bei der Nestroy-Preisverleihung 2022 wurde Sarah Viktoria Frick als beste Schauspielerin sowie der Text zum besten Stück gewählt. Die Inszenierung wurde zum Heidelberger Stückemarkt 2023 eingeladen.

Im Rahmen des Saisonabschlusses «Winterthur fliegt». Für alle ab 14 Jahren.

und einer

in

welche geplant entsteht und trotzdem oder gerade deswegen die Zeit und alltägliche Widrigkeiten überdauert. Ein Stoff, wie gemacht für das kongeniale Duo

SA 01.06.24

19:30 S2

GAST Berliner Ensemble

INSZENIERUNG Oliver Reese

BÜHNE Hansjörg Hartung

KOSTÜME

Elina Schnizler

MUSIK

Jörg Gollasch

CHF 60, 55, 40

Schauspiel von Thomas Bernhard

«Was hier – in dieser muffigen Atmosphäre. Als ob ich es geahnt hätte. Nicht einmal zum Wasserlassen habe ich diese Art von Gasthäusern betreten.» Thomas Bernhards Theatermacher ist auf der Suche nach Bedeutung und Hoffnung in einer bedeutungs- und hoffnungslosen Welt. Das Stück ist eine Liebeserklärung an und ein Abgesang auf das Theater zugleich.

Für den selbst ernannten Staatsschauspieler Bruscon ist Theater Leben. Mit seiner Truppe – aus persönlichen und ökonomischen Gründen besteht sie aus der eigenen Frau samt Kindern – tourt er durch die Provinz, um auch den letzten Winkel dieser vergessenen Welt zu überzeugen: Theater ist alles, alles ist Theater. Doch überall herrscht Kunstfeindlichkeit. Untalentiert die eigenen Kinder, hysterisch und hypochondrisch die Frauen, zu schwül die Luft. Die Welt wehrt sich gegen jede Art von Kunst. Zunehmend verzweifelt kämpft der Theatermacher gegen diese allgegenwärtige Ignoranz.

Regisseur Oliver Reese, von dem in Winterthur bereits «Die Frau, die gegen Türen rannte», «Der nackte Wahnsinn», «Wir lieben und wissen nichts» und «Eine Familie» zu sehen waren, bringt mit Stefanie Reinsperger als Theatermacher Bernhards Gleichnis über die Kunst in einer kunstfeindlichen Welt als letzte Produktion vor der Theatersanierung nach Winterthur.

Im Rahmen des Saisonabschlusses «Winterthur fliegt». Für alle ab 14 Jahren.

DER T H E A T E R M A C H E R

GAST

2b company/ Théâtre Vidy

Lausanne

INSZENIERUNG

François Gremaud

MUSIK

Luca Antignani, nach Adolphe Adam

CHOREOGRAFIE Samantha van Wissen

CHF 45, 40, 25

Schauspiel in französischer Sprache von François Gremaud nach Théophile

Gauthier und JulesHenri Vernoy de Saint-Georges

Eine Frau allein auf einer weissen Bühne gibt erst einmal einen Überblick über das, was sie vorhat. Sie will über das Meisterwerk des romantischen Balletts schlechthin, über «Giselle» sprechen. Was dann passiert, ist schlicht umwerfend: Man sieht, wie sich das ganze romantische Ballett entfaltet.

Die belgische Tänzerin Samantha van Wissen erzählt und ertanzt zur Live-Musik von Violine, Harfe, Flöte und Saxofon das ganze romantische Märchen des jungen Bauernmädchens, das sich in einen Prinzen verliebt und an gebrochenem Herzen stirbt. Dabei besticht van Wissen mit ungewöhnlich komödiantischem Talent.

Nach «Phèdre!» in der Spielzeit 2019/20 präsentieren wir zum zweiten Mal eine Produktion des Lausanner Regisseurs François Gremaud.

Eingeladen zum 9. Schweizer Theatertreffen 2022. Auf der Hinterbühne. Für alle ab 14 Jahren.

N O T R ED A M

Schauspiel in französischer Sprache nach Victor Hugo

«Notre-Dame de Paris» ist zweifellos der bekannteste Roman der französischen Literatur: Er untersucht mit grosser Klarheit und Empathie die «condition humaine», also die Bedingungen der menschlichen Existenz. Wie immer bei Victor Hugo finden wir einen grossen Sinn für soziale und moralische Gerechtigkeit in einer wunderbar emotional erzählten Geschichte.

Wer hat noch nie vom Glöckner von NotreDame, dem buckligen Quasimodo, und seiner unmöglichen Liebe zu der schönen Esmeralda gehört? Dieser tragischen Figur gegenüber dominiert die Personifizierung des Teufels und der Scheinheiligkeit: Frollo, der Priester. Seine Sehnsucht nach der Zigeunerin, die er nach aussen vorgibt zu verachten, wird zu einer verhängnisvollen Obsession. Das Stück erkundet wesentlich stärker Themen und Gedanken der heutigen Welt als diejenigen der Epoche, in der sie geschrieben wurden: Was sind die Zusammenhänge zwischen Religion und Moral? Wie gross ist die Macht des religiösen Fundamentalismus? Welche Verbindungen bestehen zwischen Sexualität und Liebe?

Für alle ab 14 Jahren.

Schauspiel in englischer Sprache nach George Orwell

Die elektronische Überwachung in George Orwells düsterer Dystopie «1984» aus dem Jahr 1949 ist lückenlos und Big Brother beherrscht alles und jeden. Das in Winterthur sehr beliebte TNT Theatre zeigt den sozialistischen Totalitarismus britischer Prägung in einer Adaption von Paul Stebbings und Phil Smith.

Das Faszinierende an dem Roman besteht darin, dass er eine Überwachungsgesellschaft vorhersagt, in der wir heute dank den sozialen Medien längst leben und dass er die Lügen hinter jedem totalitären System aufdeckt. Vor diesem pessimistischen Hintergrund stehen der einfache Heldenmut und die körperliche Begierde der Hauptfiguren: Winston und Julia. Winston will, als er herausgefunden hat, dass die Geschichtsschreibung durch den Staat systematisch gefälscht wird, etwas über die real geschehene Vergangenheit erfahren. Mehr und mehr wird er zu einem Gegner des Systems und als er sich auch noch in Julia verliebt, muss die Staatspartei rigoros eingreifen.

Paul Stebbings führt Regie bei einem Thriller und einer Liebesgeschichte, bei einem Gedankenspiel und einem Endspiel. Untermalt von der modernen Rockmusik von Christian Auer wird die vielleicht aktuellste Geschichte unserer Zeit erzählt.

Für alle ab 14 Jahren.

9 8 4

R O M E O AND J U L

John Kenny

CHF

45, 40, 25

Schauspiel in englischer Sprache von William Shakespeare

Für Romeo und Julia ist es nur ein kurzer Augenblick, der die ganze Welt aus den Fugen hebt. Auf einem Fest begegnen sie sich zum ersten Mal, ein Blick genügt, um eine stürmische Liebe zu entfachen. In der Adaption von Paul Stebbings, die sich besonders an ein junges Publikum wendet, spielen fünf quirlige Schauspielerinnen und Schauspieler wie zu Shakespeares Zeit sämtliche Rollen in rasantem Tempo.

Romeo und Julia stammen aus zwei bis auf den Tod verfeindeten Familien – ihre Liebe steht von Anfang an unter einem unglücklichen Stern. Nur heimlich, im Schutz der Nacht, kann Romeo zu Julias Balkon gelangen. Dort versprechen sie sich ewige Treue, dort beschliessen sie, ihren eigenen Weg des Gefühls zu gehen, gegen die Brutalität des Krieges ihrer Elternhäuser. Aber die Gewaltspirale lässt sich nicht aufhalten: Der bedingungslose Glaube an die Liebe endet tödlich.

Für alle ab 14 Jahren.

GAST

Imitating the dog

INSZENIERUNG

Andrew Quick

VIDEO

Simon Wainwright

CHF 45, 40, 25

Schauspiel in englischer Sprache nach Mary Shelley

Der Wissenschaftler Victor Frankenstein entwickelt erfolgreich einen künstlichen Menschen, ist aber bei dessen Geburt so überwältigt von der Hässlichkeit und der körperlichen Kraft dieses Wesens, dass er sein Labor schreiend verlässt und nicht eingreift, als das Wesen ebenfalls flüchtet.

Mary Shelley fragt mit ihrem berühmtesten Roman «Frankenstein or The Modern Prometheus», ob es der Wissenschaft gelingen kann, Verantwortung für ihre Erfindungen zu übernehmen.

Das erschaffene Wesen findet zwar einen blinden, verarmten Gelehrten, der ihm humanistische Werte, Sprechen und Lesen beibringt, muss aber bald erfahren, dass diese Werte nicht ausreichen, um Liebe zu erfahren. Die Umwelt sieht nur das Monster, den hässlichen Kraftprotz und überall wird es brutal verjagt. Wer ist am Ende das Monster – der egomane Schöpfer oder dessen menschenähnliche Kreatur?

Nach «Dracula: the Untold Story» und «Macbeth» freuen wir uns auf eine weitere spektakuläre Produktion der englischen Avantgardetruppe «Imitating the dog».

Für alle ab 14 Jahren.

F R A N K E N S T E I N

19:30

FR 10.11.23

19:30 M

SA 11.11.23

19:30 G1 SA

«Sonoma», eine Choreografie von Marcos Morau

GAST

La Veronal, Barcelona

CHOREOGRAFIE

Marcos

Morau

LICHT

Bernat Jansà

BÜHNE

Bernat Jansà, David Pascual

SOUNDDESIGN

Juan

Cristóbal

Saavedra

KOSTÜME

Silvia

Delagneau

CHF 75, 65, 45

Der erfolgreiche spanische Choreograf Marcos Morau ist bekannt für faszinierende, gross angelegte Bühnenwerke voller surrealer Bilder und fantastischer Schönheit. Mit «Sonoma» kreierte er eine Hommage an den ikonischen Surrealisten und avantgardistischen Filmemacher

Luis Buñuel.

Morau nimmt das Publikum mit auf eine Reise zwischen Fiktion und Traumwelt und setzt es dem Sog der eigenen Fantasie aus. Zu den Klängen Debussys und Wagners trifft das Menschliche auf das Aussergewöhnliche. In einem wundersamen Mikrokosmos, inspiriert von den traditionellen Trauerzügen und religiösen Prozessionen eines vergangenen Spaniens, versuchen die Tänzerinnen, die Fesseln des Gewohnten abzustreifen, Grenzen zu überschreiten und sich allein auf ihren Instinkt zu verlassen.

Mit vor Energie vibrierenden Körpern spüren sie dem inneren Schrei nach, der sie vereint und antreibt. Sie feiern ihn mit hypnotischem Gesang und Tanz und geben sich einem unbekannten, schwindelerregenden Zustand hin, in dem die Grenzen der Realität verschwimmen.

Für alle ab 12 Jahren.

L A V E R O N A L

FR 24.11.23

19:30 FR GAST

Introdans, Arnhem

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Roel

Voorintholt

FALL Choreografie von Sidi Larbi

Cherkaoui, Musik von Arvo Pärt

PURE Choreografie von Sidi Larbi

Cherkaoui, mit traditioneller japanischer und koreanischer Musik

KAASH Choreografie von Akram

Khan, Musik von Nitin

Sawnhey, John Oswald

CHF 75, 65, 45

«Fall, Pure, Kaash», Choreografien von Sidi Larbi Cherkaoui und Akram Khan

Sidi Larbi Cherkaouis Choreografien verwenden Elemente aus vielen Kulturen, Religionen und Kunststilen zugleich. Er ist ein Wanderer zwischen den Welten, hat für Beyoncé und für den Cirque du Soleil choreografiert. Die internationale Tanzwelt reisst sich um ihn. Inzwischen ist er Ballettdirektor am Grand Théâtre de Genève. Die niederländische Compagnie Introdans präsentiert nun zwei seiner ikonischen Stücke: «Pure» und «Fall».

Ebenfalls ein Weltenbummler ist der Tänzer und Choreograf Akram Khan. «Kaash», eines der Hauptwerke des britischen Choreografen mit Wurzeln in Bangladesch, ist von transzendenter und betörender Schönheit. Durch die Konfrontation von Kathak, einem traditionellen Tanz aus Nordindien, mit zeitgenössischem Tanz ist «Kaash» eine schwindelerregende Mischung aus Asien und dem Westen und eine wunderschöne Beschwörung der hinduistischen Götter Ganesh, Krishna und Shiva.

Für alle ab 12 Jahren.

I N T R O D A N S

INSZENIERUNG

Martin Zimmermann

MUSIK

Colin Vallon

BÜHNE

Simeon Meier, Martin Zimmermann

KOSTÜME

Susanne

Boner, Martin Zimmermann

LICHT

Sarah Büchel

CHF

60, 55, 40

Kreation von Martin Zimmermann

In «Danse Macabre» geht der Winterthurer Bühnenkünstler seinem Interesse an Menschen nach, die sich körperlich, sozial oder existenziell am Rand der Gesellschaft bewegen. Er inszeniert drei tragikomische, fragile Figuren, die aus der gesellschaftlichen Norm herausgefallen sind und sich in ihrer Not zur gleichen Zeit am gleichen Ort wiederfinden.

Die Bühneninstallation erinnert an eine verlassene Mülldeponie. An diesem gottverlassenen Ort richtet sich das ungleiche Trio ein, um eine Existenz aufzubauen. Trotz herber Rückschläge und zwischenmenschlicher Schwierigkeiten stehen die drei Figuren immer wieder auf, raufen sich zusammen und finden ungewohnte Auswege. Jedoch schwebt über dieser fragilen Schicksalsgemeinschaft eine weitere skurrile Figur: Martin Zimmermanns Bühnen-Alter-Ego «Mister Skeleton», der Tod. Martin Zimmermann arbeitet seit mehr als 20 Jahren äusserst erfolgreich an den Schnittstellen von Performance, Physical Theatre, Zirkus und Clownerie und ist trotz seines grossartigen Humors niemals nur lustig. Seine Bühnenarbeit steht in der Tradition von Buster Keaton und Charlie Chaplin und machte ihn zu einem der weltweit erfolgreichsten Schweizer Bühnenkünstlern. Er ist Träger des «Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring 2021».

Kreiert mit und interpretiert von: Tarek Halaby, Dimitri Jourde, Methinee Wongtrakoon und Martin Zimmermann. Eingeladen zum Schweizer Theatertreffen 2022.

Mit Unterstützung von RESO Tanznetzwerk Schweiz. Für alle ab 12 Jahren.

D A N S E M A C A B R E

FR 22.12.23 19:30 M

GAST

Alonzo King

Lines Ballet, San Francisco

CHOREOGRAFIE

Alonzo King

MUSIK

Jason Moran, Lisa Fischer, Pharoah Sanders, Maurice Ravel, James Weldon Johnson

KOSTÜME Robert Rosenwasser

LICHT

Jim French

CHF

75, 65, 45

«Deep River», Choreografie von Alonzo King

Alonzo King ist ein visionärer Choreograf und bekannt für sein enormes Talent und seine sensible Art und Weise, sowohl Menschlichkeit als auch Freiheit für alle in das Zentrum seiner Arbeiten zu rücken und auf sinnliche Weise zu vermitteln.

Auch in seiner jüngsten abendfüllenden Choreografie, die während der Pandemie in verschiedenen Studios in Kalifornien entstanden ist, hat er ausserordentliche Musiker für den Soundtrack gewinnen können: Im Zentrum steht die Stimme der Soul-Sängerin Lisa Fischer, die mit Tina Turner, Aretha Franklin, Sting und auf Tourneen der Rolling Stones gesungen hat.

Neben Kompositionen von Jason Moran werden spirituelle Musikstücke aus afrikanischen und jüdischen Kulturkreisen eingesetzt, um sich mit der Kraft der Inspiration in schwierigen Zeiten sowie mit der Hoffnung und Entschlossenheit in scheinbar aussichtslosen Situationen auseinanderzusetzen.

«Deep River» ist sein Statement, trotz aller Krisen grundsätzlich positiv zu bleiben, ein Liebesbrief an eine sich voll Schmerzen windende Welt.

Für alle ab 12 Jahren.

I N E S B A L L E T

DO 25.01.24

19:30 M3

FR 26.01.24

19:30 M

SA 27.01.24

19:30 M2

GAST Ballett Rijeka, Musikkollegium Winterthur

CHOREOGRAFIE Jiří Bubeníček

MUSIKALISCHE LEITUNG Valentin Egel

MUSIK Sergej Prokofjew

BÜHNE Aleksandra Ana Buković

KOSTÜME Nadina Cojocaru

LICHT Dalibor Fugošić

CHF 90, 75, 60

Ballett mit LiveOrchester von Jiří Bubeníček

Zwei verfeindete Familien und zwei junge Menschen, die sich über alle Schranken hinweg lieben: Mit Prokofjews aufwühlender, romantischer Partitur wurde Shakespeares

Drama zu einem der wichtigsten und schönsten Ballettklassikern.

Die Choreografie von Jiří Bubeníček spielt in einer Traumarchitektur, die an die Ruinen einer vergessenen Stadt erinnert. Hier begegnen sich Romeo und Julia zum ersten Mal, hier spielt das Leben, hier werden Gefechte ausgetragen, hier finden die heftigen Auseinandersetzungen der Montagues und der Capulets statt. Dass das junge Paar in dieser Atmosphäre zusammenfinden kann und gleichwohl keine Zukunft hat, ist so rührend wie tragisch. Im Zentrum der Choreografie, die 2022 in Rijeka uraufgeführt wurde, steht die Sinnlosigkeit des Todes zweier junger Menschen.

Das Musikkollegium Winterthur interpretiert die Musik von Sergej Prokofjew unter der Leitung des jungen Dirigenten Valentin Egel, der als Generalmusikdirektor am Kroatischen Nationaltheater wirkt. In Winterthur interpretieren Anna-Katharina Müller und Sebastian Krähenbühl die assoziativen Texte, die das Geschehen auf der Bühne kommentieren beziehungsweise ironisch brechen und so dem Gesamtkunstwerk eine weitere Ebene hinzufügen.

Für alle ab 12 Jahren.

R O M E O UND J U L I A

FR

19:30

SA 02.03.24

19:30

SA 09.03.24

19:30

SO 10.03.24

14:30

«4 × Rousseau», Choreografien von Ihsan Rustem, Caroline Finn, Luca Signoretti und Sarafina Beck

Cie. La Ronde, Theater

Winterthur

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Ihsan Rustem

KÜNSTLERISCHE BERATUNG

Cathy

Marston

CHOREOGRAFIE

Ihsan Rustem, Caroline Finn, Luca

Signoretti, Sarafina Beck

MUSIK Alexandre

Dai Castaing

BÜHNE UND KOSTÜME

Renê Salazar

LICHT Laurent

Junod

CHF 75, 65, 45

Nach dem grossartigen Erfolg der ersten abendfüllenden Choreografie «8» der innovativen neuen Schweizer Tanzcompagnie Cie. La Ronde erarbeiten vier Choreografinnen und Choreografen gemeinsam ein neues Werk. In «4 × Rousseau» geht es um verschiedene Aspekte der Werke des Genfer Philosophen, Schriftstellers und Komponisten Jean-Jaques Rousseau.

Das Stück besteht aus vier Kapiteln, wovon sich jedes mit einem bestimmten Werk Rousseaus auseinandersetzt: dem «Gesellschaftsvertrag», einem der Grundpfeiler unseres Verständnisses von Politik und sozialer Verantwortung; «Julie», einem Roman aus dem Jahr 1761, mit dem das Zeitalter der Romantik in der Literatur eingeläutet wurde; «Émile», einer erziehungstheoretischen Abhandlung über das Verhältnis zwischen Individuum und Gesellschaft und schliesslich den «Bekenntnissen», Rousseaus autobiografischem Werk.

Vier choreografisch eigenständige Werke fügen sich zu einer Produktion zusammen. Thematische Bezüge verknüpfen die einzelnen Kapitel, ebenso wie der stückübergreifende Soundtrack von Alexandre Dai Castaing und eine sich wandelnde Szenografie.

Eine Koproduktion zwischen Cie. La Ronde und dem Theater Winterthur. Für alle ab 12 Jahren.

CIE. L A R O N D

MI 27.03.24

19:30 MI

Motriz, Isso

Choreografien von Cayetano Soto,

GAST

Balé da Cidade de São Paulo

ADASTRA

Choreografie von Cayetano Soto, Musik von Ezio Bosso

MOTRIZ Choreografie von Cassi Abranches, Musik von BaianaSystem

ISSO DÁ UM

BAILE

Choreografie von Henrique Rodovalho, Musik von Heavy Baile, Leo Justi, Theo Zagrae

CHF

75, 65, 45

Cassi Abranches und Henrique Rodovalho

Dynamisch, voller Energie und Lebensfreude: Das Balé da Cidade de São Paulo kommt mit drei mitreissenden Choreografien nach Winterthur, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Der Spanier Cayetano Soto beschreibt sein Stück mit folgenden Worten: «‹Adastra› umfasst für mich eine ganze Lebensphilosophie. Es ist Ankerpunkt der Erkenntnis, ein Weg zu dem Stern, den jeder Einzelne von uns in sich trägt. In letzter Konsequenz auch die Energie, die es braucht, damit wir unseren eigenen Glücksstern erreichen.»

Zu ihrem Stück sagt Cassi Abranches: «‹Motriz› ist Kraft. Kraft, die uns vorwärtsbringt. Mechanische Kraft, Arm, Bein, Hebel, Zahnrad, Maschine. Kraft, die vereint, verbindet, konstruiert und Dinge voranbringt. Kraft, die nährt und Energie bringt.»

«Isso dá um Baile» («Dies könnte ein Tanz sein») von Henrique Rodovalho ist inspiriert von einem Tanzstil, der sich spontan bei den Funk-Tänzen in den Favelas von Rio de Janeiro entwickelt hat. Eine Mischung aus Bewegungen aus Funk, Hip-Hop, Breakdance, Kuduro, Popping, Samba, Forró, Frevo und bahianischen Rhythmen.

Für alle ab 12 Jahren.

B A L É DA C I D A D E DE SÃO PAULO

«Adastra,

dá um Baile»,

FR 24.05.24

19:30 BT

SA 25.05.24

19:30 G1 SA

«Jungle Book reimagined», Tanzstück von Akram Khan

GAST

Akram Khan Company, London

CHOREOGRAFIE

Akram Khan

KÜNSTLERISCHE BERATUNG

Mavin Khoo

AUTOR

Tariq Jordan

MUSIK

Jocelyn Pook

SOUNDDESIGN

Gareth Fry

LICHT

Michael Hulls

CHF

75, 65, 45

Akram Khan hat seine ganz persönliche Fassung von «Das Dschungelbuch» erarbeitet und damit einen rauschenden Erfolg gefeiert: Die Tänzerinnen und Tänzer erzählen die Geschichte des Menschenkindes Mogli, das sich im Dschungel zurechtfinden muss, während in bewundernswerter Detailliebe das Verhalten von Wölfen, Affen, Tigern und Bären tänzerisch interpretiert wird.

In dieser multimedialen Fassung ist Mogli ein geflüchtetes Mädchen, das in einer Welt herumirrt, die durch den Klimawandel völlig verwüstet ist. Durch die Augen dieses Kindes sehen wir in die bedrohte Welt wie durch ein Vergrösserungsglas. «Jungle Book reimagined» ist zwar eine grossartige tänzerische Erzählung, aber gleichzeitig eine Einladung an uns alle, das eigene Verhalten in Bezug auf den Planeten Erde zu ändern, damit dieser in Zukunft für Tiere und Menschen lebenswert bleibt.

«Rudyard Kiplings Erzählung ‹Das Dschungelbuch› war mir immer sehr nah. Nicht nur weil ich als Junge die Rolle des Mogli in einer indischen Tanztheaterproduktion gespielt habe, sondern vielmehr wegen dreier wichtiger Lehren, die ich für mich aus der Geschichte gezogen habe: die Erkenntnis der Gemeinsamkeit zwischen den Arten, die gegenseitige Abhängigkeit zwischen Menschen, Tieren und der Natur und nicht zuletzt der Familiensinn und die Sehnsucht nach Zugehörigkeit.»

Akram Khan

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Im Rahmen des Saisonabschlusses «Winterthur fliegt». Für alle ab 12 Jahren.

A K R A M K H A N

COMPANY

PREMIERE SO 29.10.23

15:00

SA 18.11.23

17:00

SO 19.11.23

11:00, 15:00

SA 25.11.23

17:00

SO 26.11.23

11:00, 15:00

SA 02.12.23

17:00

SO 03.12.23

11:00, 15:00

SA 09.12.23

17:00

SO 10.12.23

11:00, 15:00

Familienmusical nach Hans Christian Andersen

«Die Schneekönigin» ist eine Geschichte voller Abenteuer und Spannung, die zeigt, dass wahre Freundschaft und Liebe in der Lage sind, zu überwinden, was auch immer das Schicksal bereithält. Hans Christian Andersens Märchenklassiker wird vom Kindertanztheater mit neuen Songs und von rund 200 Kindern tänzerisch neu interpretiert.

GAST Kindertanztheater Claudia Corti

INSZENIERUNG Yuriy Volk

CHF 45, 40, 25

In der Weihnachtszeit erleben die Menschen Liebe und Freundschaft auf eine besondere Art und Weise. Doch die Schneekönigin kann diese Freude nicht ertragen und entscheidet, etwas dagegen zu unternehmen – sie zerstört den Zauberspiegel. Die Splitter des Spiegels sollen die Welt mit bösen Kräften füllen. Eines Tages gerät Kay, Gerdas bester Freund, in den Bann der Splitter. Durch diesen Zauber wird sein Herz kalt, er wird egoistisch und gemein und denkt, er sei der Beste und der Schlauste. Um zu beweisen, dass er mutiger ist als andere Kinder, bindet Kay seinen Schlitten an den der Schneekönigin. Doch leider kann er den Knoten nicht mehr lösen und wird so in den hohen Norden verschleppt. Gerda will ihren Freund nicht im Stich lassen und entscheidet sich, Kay zu suchen, egal wie gefährlich der Weg sein mag. Auf ihrer Reise erlebt sie viele Abenteuer und begegnet einer Zauberin, einer Herzogin, einem Prinzen sowie einer sprechenden Krähe und einem Rentier. Sie wird von Räubern gefangen genommen und muss den gefährlichen Weg durch einen Schneesturm und Schneemonster bewältigen. Schliesslich findet Gerda Kay und sein Herz taut wieder auf.

In Schweizer Mundart. Für alle ab 6 Jahren. Unterstützt durch die Mobiliar, Generalagentur Winterthur.

S C H N E E K Ö N I G I N

DI 19.12.23

10:00

MI 20.12.23

10:00

SA 23.12.23

11:00

SA 06.01.24

15:00

SO 07.01.24

11:00

SO 28.01.24

17:00

MO 29.01.24

10:00

DI 30.01.24

10:00

Kinderstück mit Musik von Peter Lund

Die kleine Hexe Hillary gewinnt im Radio zwei Karten für die Oper. Die Freude über den Gewinn ist riesig, bis sie bemerkt, dass sie gar nicht so genau weiss, was das denn nun ist: die Oper. Das zauberhafte Kinderstück «Hexe Hillary geht in die Oper» von Peter Lund bringt dem kleinen und grossen Publikum schwungvoll und mit viel Witz und Musik die Oper näher.

HAUS Theater

Winterthur

INSZENIERUNG Thomas Guglielmetti

MUSIKALISCHE LEITUNG UND AM KLAVIER

Annkatrin

Isaacs

BÜHNE UND KOSTÜME

Theres Indermaur

MIT Julia Sewing und Andrea Suter

CHF 20, 10

Dank dem Lexikon «Die kleine Hexe A bis Z» findet Hexe Hillary heraus, dass Oper Theater ist, bei dem alles gesungen wird. Dass es sich dabei nicht um einen Singfluch handelt, sondern alle freiwillig singen, wird ihr von der staatlich geprüften Hexe und Opernsängerin Maria Bellacanta erklärt. Hillary möchte dem Rätsel um die Oper auf die Spur kommen und zaubert sich Maria direkt aus der Badewanne zu ihr her. Und so taucht Hillary mit Maria in die Welt des Musiktheaters ein und erfährt nach und nach mit eigenen Ohren, dass man mit Musik unterschiedlichste Gefühle hervorrufen und mit Gesang jemanden verzaubern kann. Und nicht nur das, es können damit auch viele verschiedene Geschichten erzählt werden. Also alles andere als ein Fluch, sondern vielmehr wunderbare Magie!

Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch. Für alle ab 5 Jahren.

Mit Unterstützung der Dr. Werner Greminger Stiftung und der Dr. Hermann Schmidhauser Stiftung.

H E X E H I L L A R Y GEHT IN DIE OPER

MI 27.12.23

15:00

DO 28.12.23

15:00

MI 03.01.24

15:00 GAST

Jörg Bohn

Theaterproduktionen

INSZENIERUNG

Paul Steinmann

BÜHNE UND KOSTÜME Jörg Bohn

MUSIK UND VIDEO Fredi Spreng MIT Jörg Bohn

CHF 20, 10

Eine Kindergeschichte aus dem Kleiderschrank von Jörg Bohn und Paul Steinmann

Hasenkind Fritz muss als Hausaufgabe ein Abenteuer im Schnee beschreiben. Weil es aber noch nie einen richtigen Schneewinter erlebt hat, kommt ihm – wie könnte es anders sein – Bruno zu Hilfe. Ein Theater mit viel Witz und Herzenswärme für die ganze Familie.

Dank Brunos Ideenreichtum und seinen Erinnerungen an eigene abenteuerliche Wintererlebnisse gelingt es ihm, den Winter für den erlebnishungrigen Fritz herbeizuzaubern, mit allem, was dazugehört. Man darf sich auf Bruno, den Baubastler und Geschichtenerzähler freuen.

Die Bruno-Geschichten von Jörg Bohn sind Kult bei Jung und Alt. In seinem neuen Abenteuer hat Bruno einen Kasten gebaut, der von aussen aussieht wie ein etwas alter, etwas unmoderner, etwas wurmstichiger Kleiderschrank. Mithilfe seines gebastelten Schranks will Bruno erzählen, wie er Fritz vor Augen, Nasen und Ohren führt, was ein echter Winter ist.

Auf der Foyerbühne. In Schweizer Mundart. Für alle ab 4 Jahren.

Unterstützt vom Migros-Kulturprozent.

B

R U N O S C H N E I T

MI 06.03.24

15:00

IM RAHMEN VOM WINTERTHURER THEATERFRÜHLING:

DI 05.03.24

10:00, 14:00

MI 06.03.24

10:00

Kinderstück von Erich Kästner

GAST

Theater der jungen Welt, Leipzig

INSZENIERUNG

Julia

Brettschneider

BÜHNE

Carsten

Schmidt

KOSTÜME

Jana Kuhlemeier

VIDEO

Valle Döring

MIT

Josephine Schumann und Benjamin Vinnen

CHF 20, 10

Auf der Fahrt nach Berlin wird Emil beklaut. 250 Euro! Doch ohne Hilfe wird es schwer, den Dieb im Grossstadtdschungel zu verfolgen. Zum Glück trifft Emil auf Pony – und die ist gleich Feuer und Flamme für den Kriminalfall.

Die beiden scharen in der Folge eine Clique von jungen Hobbydetektiven um sich und ziehen ein professionelles Dispositiv auf, um den Mann mit dem karierten Hut, den mutmasslichen Täter, zu überführen. Erich Kästners Kinderbuchklassiker aus dem Jahr 1929 wird vom Theater der jungen Welt mit zeitgenössischen Theatermitteln neu interpretiert und zeigt so dem jungen Publikum wie den Erwachsenen, wie aktuell der Autor heute noch ist.

Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch. Für alle ab 8 Jahren.

D E T E K T I V E

M P E R

MI 17.04.24

15:00

Ein musikalisches Stück

16.04.24

10:00, 14:00

MI 17.04.24

10:00

GAST Schnawwl

Mannheim

INSZENIERUNG

Ulrike Stöck

BÜHNE UND KOSTÜME

Fred Pommerehn MIT

Carmen

Yasemin Ipek und Arturo

Portugal

CHF 20, 10

Willkommen im Musiktheaterraum des Zufalls! Eigentlich sollte man meinen, die Erwachsenen wüssten, was sie darin tun und könnten schon vorhersagen, was gleich passieren wird. Stimmt aber nicht! Hier entscheidet der Zufall!

In der Koproduktion von Comedia Theater Köln und dem Schnawwl Mannheim zwei der innovativsten Kinder- und Jugendtheater Deutschlands sind die Würfel die Bestimmer. Nachgespürt wird in diesem Stück für unser jüngstes Publikum der Frage «Ist der Zufall wirklich so unberechenbar?».

Zwischen Apparaten, Knöpfen, Kabeln und Musikinstrumenten ist das Publikum zu einem gemeinsamen spielerischen Ausprobieren von Zufallsexperimenten eingeladen. Dabei geht das Team musikalischen Zufallsmethoden auf den Grund und entwickelt sie mit und für junges Publikum weiter.

Auf der Foyerbühne. Auf Hochdeutsch. Für alle ab 5 Jahren.

MI 29.05.24 10:00

Stück von Ariane von Graffenried und Martin Bieri

GAST Luzerner Theater

INSZENIERUNG

Max Merker

BÜHNE UND KOSTÜME

Damian Hitz

MUSIK Mario Marchisella

CHF 30, 15

Lucia ist allein zu Hause. Sie spricht mit ihren Stofftieren, aber nur leise. Wenn sie Geräusche durch die Wände hört, wagt sie kaum zu atmen. Kommt Besuch, versteckt sie sich und macht keinen Mucks. Ihr Vater arbeitet auf der Baustelle, ihre Mutter in der Fabrik. Lucia hätten sie in ihrem Heimatland zurücklassen müssen. So wollen es die Gesetze. Aber ihre Eltern haben Lucia mit über die Grenze genommen. Und das darf nun niemand merken. Eines Tages jedoch wird Lucia entdeckt: von Herrn Herbster aus der Wohnung nebenan. Die beiden freunden sich an. Doch dann klingelt es. Vor der Tür stehen Polizisten …

Die Vorstellungen finden im Rahmen von «augenauf! das festival» in der Alten Kaserne in Winterthur statt. Für alle ab 13 Jahren.

V E R S T E C K T

«Versteckt» ist die Geschichte der sogenannten Schrankkinder und der unmenschlichen Lebensbedingungen für Schweizer Saisonarbeiter. Entstanden ist ein Stück für junge und alte Menschen über ein dunkles Kapitel der Schweizer Vergangenheit.

Vermittlungsangebot für Kinder und Jugendliche

In dieser Spielzeit wird in den Sportferien im Februar 2024 getanzt: Es gibt Tanzworkshops für Kinder und Jugendliche, während die Compagnie La Ronde an ihrer neuen Produktion arbeitet. Und es werden nicht nur bei Theaterführungen Einblicke hinter die Kulissen gewährt, sondern auch in unterschiedliche Produktionen bei Probebesuchen, bei Workshops im Klassenzimmer oder bei Werkeinführungen. Für alle Theaterinteressierten zwischen 15 und 25 Jahren gibt es zudem den Club der Theater-Visionär:innen.

In unserem Spielplan finden sich zahlreiche Stücke für Kinder, Jugendliche und Familien. Wir bieten Familienvorstellungen und Workshops und möchten unserem jungen Publikum einen einfachen und spannenden Zugang zu den Bühnenkünsten ermöglichen.

Übrigens: Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zahlen im Theater Winterthur nur die Hälfte. Hinzu kommt ein U-30 Special bei ausgewählten Vorstellungen: 50% auf alle Karten für unter 30-Jährige.

Für unser junges Publikum haben wir eine eigene Broschüre, die ihr unter theaterwinterthur.ch/vermittlung konsultieren oder bei uns bestellen könnt:

theater.jugend@win.ch oder 052 267 41 60.

FOLGENDE STÜCKE SIND FÜR JUNGES

PUBLIKUM GEEIGNET:

Bruno schneit, 4+

Hexe Hillary geht in die Oper, 5+

Würfelgeklimper, 5+

Die Schneekönigin, 6+

Emil und die Detektive, 8+

Kafka in Farbe, 12+

Der Barbier von Sevilla, 12+

Danse Macabre, 12+

The Artist, 12+

Schöne neue Welt, 12+

Jungle Book reimagined, 12+

Versteckt, 13+

Der eingebildete Kranke, 14+

Romeo und Julia

auf dem Dorfe, 14+

Der kaukasische

Kreidekreis, 14+

Werther, 14+

Wie schön wird es, mit euch auch wieder durch die Saison 2023/24 zu tanzen und zu spielen, Neues zu sehen, zu diskutieren, zu staunen, Fragen zu stellen und jeden Winkel des Hauses zu erkunden. Denn all das und noch viel mehr wartet in der kommenden Spielzeit auf euch!

Mit der Schule ins Theater

ANGEBOT FÜR LEHRPERSONEN

Tauchen Sie mit Ihren Schülerinnen und Schülern in die Welt des Theaters ein. Die theaterpädagogischen Angebote ergänzen und erweitern den Unterricht und schaffen nachhaltige, spielerische Lernerlebnisse. Wir unterstützen Lehrpersonen, Pädagoginnen und Pädagogen bei der Vorbereitung eines Theaterbesuchs mit einem vielfältigen Angebot.

Für Lehrpersonen haben wir eine eigene Broschüre, die sie unter theaterwinterthur.ch/ fuer-schulklassen konsultieren oder bei uns bestellen können: theater.jugend@win.ch oder 052 267 41 60.

BERATUNG UND VERMITTLUNG

Sind Sie unsicher bei der Stückauswahl und benötigen für Ihren Entscheid weitere Informationen? Olivia Sturny, Leiterin Vermittlung und Theaterpädagogik, berät Sie gerne und gibt mehr Informationen zu den einzelnen Angeboten.

Zu folgenden Stücken bieten wir ein spezielles Schulangebot:

Hexe Hillary geht in die Oper, ab 5 Jahren (Seite 87)

Jungle Book reimagined, ab 12 Jahren (Seite 81)

Romeo und Julia auf dem Dorfe, ab 14 Jahren (Seite 37)

Schöne neue Welt, ab 12 Jahren (Seite 47)

Kafka in Farbe, ab 12 Jahren (Seite 39)

Der eingebildete Kranke, ab 14 Jahren (Seite 33)

Schulklassen in der Stadt Winterthur und im Kanton Zürich profitieren von verschiedenen auf sie zugeschnittenen Angeboten und Vergünstigungen. Unter theaterwinterthur.ch/ fuer-schulklassen finden Sie das richtige Portal und Angebot für Ihre Klasse –oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

KONTAKT

Olivia Sturny

theater.jugend@win.ch 052 267 41 60

Der kaukasische Kreidekreis, ab 14 Jahren (Seite 49)

Werther, ab 14 Jahren (Seite 51)

TICKETS

jeweils CHF 30

ABO

Alle Vorstellungen im Jazz-MatineeAbo für

CHF 170

Jazz Matinee im Theater Winterthur

An sieben Sonntagvormittagen öffnet das Theater

Winterthur wieder sein Foyer für hochkarätige Jazzbands aus dem In- und Ausland. Markus Baumann hat aus der riesigen Auswahl ein stimmiges und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Freuen Sie sich mit uns auf sieben musikalische Höhenflüge im gemütlichen Ambiente des Theaterfoyers.

Bourbon Street Jazz Band

SO 08.10.23

10:30

Good Time Jazz & Dixieland

Les Haricots Rouges

SO 05.11.23

10:30

Comedy-Jazz from Paris

The Bowler Hats

Jazzband

SO 14.01.24

10:30

New Orleans & Dixie

Stephanie Lottermoser Quartett

SO 04.02.24

10:30

Good Soul & Bossa Groove aus Hamburg

J

A

Z Z

Sinatra Tribute Band & Kent Stettler

SO 03.03.24

10:30

Swing Mama Shakers

SO 07.04.24

10:30

Old Jazz & Blues from Paris

Morgenthaler/ Breinschmid Sextett

SO 28.04.24

10:30

Feat. Caroline Alston, vocal from Basin Street to Broadway

M A T I N E E

TICKETS/ABOS

Tickets zu jeweils CHF 30.– sowie das Abonnement

Midi Musical für die ganze Saison sind beim Musikkollegium Winterthur erhältlich.

TELEFON

052 620 20 20

TAGESKASSE THEATER WINTERTHUR Türöffnung und Bar an Aufführungstagen jeweils ab 11:15.

Melodien und Musse über Mittag

Das Musikkollegium Winterthur präsentiert an sechs Freitagen über die Saison hinweg ein Mittagsprogramm mit Kammermusik. Gönnen Sie sich eine musikalische Auszeit über Mittag. Ein kleiner Imbiss und Getränke sind an der Bar im Foyer erhältlich.

Blechbläserklänge

FR 27.10.23

12:15

WERKE VON

Johann Sebastian Bach, Giovanni Gabrieli, Pjotr Iljitsch

Tschaikowsky u. a.

Trompete: Guillaume Thoraval.

Trompete: Markus Graf.

Horn: Romain Flumet.

Posaune: Sebastian Koelman.

Tuba: Henrique dos Santos

Costa.

Haydn und Schostakowitsch auf Fiorini-Geigen

FR 24.11.23

12:15

WERKE VON

Joseph Haydn und Dmitri Schostakowitsch

Violine: Ryoko Suguri, Mija Läuchli. Viola: Paul Westermayer. Violoncello: Anikó Illényi. Klavier: Florian Läuchli.

Cellissimo

FR 26.01.24

12:15

WERKE VON

Franz Schubert, Edvard Grieg, Gabriel Fauré u. a.

Violoncello: Cäcilia Chmel, Anikó Illényi, Françoise

Schiltknecht, Seraphina Rufer, Iris Schindler. Violoncello und Klavier: Franz Ortner.

Frauen der Romantik

FR 23.02.24

12:15

WERKE VON

Florence Beatrice Smith Price, Mel Bonis, Cécile Chaminade u. a.

Fagott: Valeria Curti.

Flöte: Annina Rusch.

Harfe: Isabel Goller. Horn-Trios

FR 15.03.24

12:15

WERKE VON

Charles Koechlin, Don Banks und Johannes Brahms

Horn: Kenneth Henderson.

Violine: Chie Tanaka.

Klavier: Yoshiko Iwai. Klaviersextette

FR 03.05.24

12:15

WERKE VON

Richard Dubugnon und Paul Juon

Violine: Anzhela Golubyeva

Staub, Rustem Monasypov.

Viola: Ivona Krapikaite.

Violoncello: Franz Ortner.

Kontrabass:

Josef Gilgenreiner.

Klavier: Martin Lucas Staub.

M I D I M U S I C A L

U

N S T K L A N G G E S A N G

Das vollständige Programm und alle weiteren Informationen unter: kunstklanggesang.ch

Romantischer Herbst

in Winterthur

Das Kunst Museum Winterthur präsentiert das Ausstellungshighlight des Jahres, mit einer umfassenden Schau zum bedeutendsten Maler der deutschen Romantik: Caspar David Friedrich. Das Musikkollegium Winterthur und das Theater Winterthur ergänzen diese Ausstellung um ein künstlerisches, von der Romantik inspiriertes Programm.

Lesung mit Musik: E.T.A. Hoffmann «Meister Floh»

SO 01.10.23, 11:00

Im Foyer des Theater Winterthur

E.T.A. Hoffmanns «Meister Floh» erschien 1822. Das skurril versponnene Märchen, das ironisch Motive des romantischen Feenmärchens mit Szenen aus dem biedermeierlichen Frankfurter Bürgerleben verbindet, wurde als Kunstmärchen konzipiert. Eine Lesung mit dem Schauspieler Matthias Fankhauser, dazu spielt das Schweizer Klaviertrio «Bunte Blätter» von Theodor Kirchner.

Caspar David Friedrich und die Vorboten der Romantik

26.8.–19.11.23

Ausstellung im Kunst Museum

Winterthur

Romantischer Herbst

FR 29.09.23, 19:30

Konzert des Musikkollegium Winterthur im Stadthaus

Werke von Carl Maria von Weber, Felix Mendelssohn Bartholdy und Joachim Raff

Messa da Requiem

SA 30.09.23, 19:30

Messe von Giuseppe Verdi Theater St. Gallen und Musikkollegium Winterthur im Theater Winterthur

Romantische Kammermusik

SO 01.10.23, 15:00

Werke von Johann Nepomuk

Hummel, Carl Maria von Weber und Franz Schubert

Konzert des Musikkollegium Winterthur im Stadthaus

Musikalische Intermezzi

SA 30.09.23, SO 01.10.23 im Museum Oskar Reinhart am Stadtgarten

Caspar David Friedrich, Kreidefelsen auf Rügen 1818, Kunst Museum Winterthur

ACAPULCO

DO 14.09.23

19:30

MERRY BLISSMAS

SA 23.12.23

19:30

Comedy A Cappella Abende von

und mit «Bliss»

«Acapulco» und «Merry Blissmas»

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

Lukas Hobi

MUSIKALISCHE LEITUNG

Matthias Arn

ARRANGEMENTS

Matthias Arn, Lukas Hobi, Viktor Szlovák

SONGTEXTE/ SZENE

Tom Baumann, Christian

Knecht

INSZENIERUNG

Christian

Knecht

CHOREOGRAFIE

Evelyn Bähler

AUSSTATTUNG

Fabina Küng, Kathrin Baumberger

VORVERKAUF

über Seeticket

«Acapulco», die neue Show, verspricht alles und noch viel mehr. Als Männer von Welt und reiseerprobte Globetrottel nehmen die fünf Sänger das Publikum mit auf eine zweistündige Pauschalreise, um die Leichtigkeit des Alltags neu zu entdecken. Vermeintlich Banales wird mit Blick durch die rosa Sonnenbrille plötzlich spektakulär, da verwandelt sich das eigene Badezimmer schon mal in eine Oase des Glücks und der Wurstsalat garniert ein mediterranes Festessen. «Acapulco» verbindet Leichtsinn mit Tiefgang, Sehnsucht mit Erfüllung und Musik mit Lebensfreude.

Und erst recht ist Weihnachten ohne «Merry Blissmas» mittlerweile nur schwer vorstellbar. Ganz nach dem Motto «Hauptsache, es Rentiert, Rudolf» präsentieren die fünf Sänger allerlei Heiliges und Unheiliges und lüften das gut gehütete Geheimnis um den heiligen Ernst, ohne sich auf die Erdnüsse zu gehen. Gewohnt charmant und einfach unverblisserlich.

Musikkollegium

Winterthur

Blechbläser des Musikkollegium

Winterthur

Die Kulturnacht Winterthur geht in die nächste Runde. Bereits zum 7. Mal laden Winterthurer Kulturinstitutionen andere Kulturinstitutionen zu einem Austausch ein. Ein vielfältiges und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm lädt das Publikum ein, ihre Lieblingsinstitution in einem anderen Ambiente zu entdecken. Ein separates Familienprogramm richtet sich an Kinder in Begleitung.

Das Theater Winterthur tritt als Ausstellungsort sowie als Konzertveranstalter auf: Zunächst sind wir Gastgeber einer Ausstellung über den womöglich wichtigsten Theaterregisseur des Landes: Zu seinem 100. Geburtstag entstand die grosse Wanderausstellung «Benno Besson –die Macht von Theater im Kalten Krieg», die bereits in verschiedenen Theatern der Schweiz gezeigt wurde und die nun für zwei Wochen im Foyer zu sehen ist.

Nach der Vernissage spielen die Blechbläser des Musikkollegiums zwei Sets eines bunten Programms, das von der Klassik bis in die Moderne reicht und in dem auch jazzige und traditionelle Klänge eine Rolle spielen.

Mit: Guillaume Thoraval, Trompete; Ernst Kessler, Trompete; Kenneth Henderson, Horn; Frédéric Bonvin, Posaune; Henrique dos Santos Costa, Tuba; Norbert Uhl, Schlagzeug

K U L T U R N A C H T

Auch noch im Programm

Die Sparte Extra vereint unterschiedliche Programmpunkte, die wir für Sie zusammengestellt haben, häufig in Zusammenarbeit mit anderen Winterthurer Kulturinstitutionen.

KLEINKUNSTRALLYE

Die KleinKunstRallye am 9. September 2023 steht ganz im Zeichen der Bühnenkunst: Es werden drei rund 110-minütige Touren durch die Stadt Winterthur zu verschiedenen Institutionen durchgeführt. Dabei werden die Zuschauerinnen und Zuschauer von Bühne zu Bühne geführt und dort mit einer kurzen Darbietung überrascht. Im Theater Winterthur zeigt Daniel Borak, der gerade eine Jubiläumsshow «40 Jahre Dance Studio Borak» vorbereitet, einen Ausschnitt aus seinem neuesten Programm. So können Sie bei uns bereits vor der offiziellen Saisoneröffnung Theaterluft schnuppern. kleinkunstrallye.ch

PODIUMSGESPRÄCHE, WORKSHOPS, OFFENE PROBEN

Zu einzelnen Produktionen bieten wir Podiumsgespräche mit Schauspieler:innen, Regisseur:innen, Dramaturg:innen und Fachpersonen im Foyer an. Ebenso offerieren wir zu bestimmten Produktionen, die bei uns proben, in den Schulferien Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Und wenn ein Ensemble in unseren Räumen sein Stück einstudiert, dürfen Sie bei einer offenen Probe oder gar der Generalprobe dabei sein. Informationen zu diesem Angebot finden Sie im Monatsprogramm oder zeitnah auf unserer Website. theaterwinterthur.ch

Drittveranstaltungen & Mietveranstaltungen

Auch in der Saison 2023/24 ergänzen Drittveranstaltungen auf Vermietungsbasis unser künstlerisches Programm.

TANZSTUDIO BORAK

Am 09./10. September 2023 feiert das Tanzstudio Borak sein 40-jähriges Bestehen.

NEUJAHRSKONZERT

Am 1. Januar 2024 spielt die Brassband Winterthur ihr traditionelles Neujahrskonzert.

JAHRESKONZERT

Die Stadtmusik Winterthur spielt ihr Jahreskonzert am 6. April 2024.

Mehr Informationen zu diesen Veranstaltungen finden Sie jeweils kurzfristig auf unserer Website: theaterwinterthur.ch

ANLASS IM THEATERFOYER

Auch unser Foyer kann man gern für Veranstaltungen mieten. So gibt es bereits seit einigen Jahren diverse festliche Anlässe oder Kaderkonferenzen.

INFOS

Informationen zur Vermietung des Theaters finden Sie unter theaterwinterthur.ch/ vermietungen

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gern unser Leiter Vermietungen, André Schwabe, zur Verfügung.

André Schwabe 052 267 50 35 andre.schwabe@win.ch

WEITERE VERANSTALTUNGEN

Das Theater Winterthur stellt seine Infrastruktur gern den Winterthurer Vereinen zur Verfügung. Zum Beispiel findet die Generalversammlung des «Theaterverein Winterthur – applaus!»

jedes Jahr hier statt.

Das Swiss Green Economy Symposium nutzt unsere Kongressinfrastruktur ebenso wie die ZHAW für verschiedene Diplomfeiern.

Abonnemente

Beste und feste Sitzplätze für die ganze Saison mit einem Preisvorteil von durchschnittlich

40%.

Wir bieten für jeden Geschmack etwas. Ob Sie einer bestimmten Sparte treu sind, oder ob Sie sich für Verschiedenes begeistern, bei unseren rund 20 Abos werden Sie fündig. Unsere Argumente für ein Abo:

FESTER SITZPLATZ

Sie sitzen auf Ihrem Lieblingsplatz und müssen nicht an der Kasse anstehen.

PREISVORTEIL

Ein Abonnement ist kostengünstiger, als wenn Sie die Vorstellungen einzeln buchen. Zudem profitieren Sie beim Besuch jeder weiteren Vorstellung von 10% Ermässigung auf jeweils zwei Kaufkarten (ohne Halbtax-Abo und Wahl-Abo).

EXKLUSIV INFORMIERT

Sie werden von der Theaterleitung persönlich zur Präsentation des neuen Saisonprogramms eingeladen und können mit dem Team ins Gespräch kommen. Zudem erhalten Sie das Monatsprogramm kostenlos per E-Mail oder Post.

WELCHES ABO PASST

ZU MIR?

Sie wählen das Abonnement, das Ihnen am meisten entspricht, und müssen sich für den Rest der Saison um nichts mehr kümmern. So kennen Sie die Termine Ihrer Theaterbesuche lange im Voraus.

MUSIKTHEATER-ABO

Für Liebhaber:innen emotionaler Opern, eingängiger Operetten und unterhaltsamer Musicals, von dramatisch grandios bis vergnüglich leicht: dies sind Ihre Abos.

SCHAUSPIEL-ABO

Zwischen Wortgewalt, existentiellen Fragen und unterhaltsamer Komödie, im Schauspiel bietet sich die grösste Vielfalt.

BALLETT- UND TANZ-ABO

Sie lieben die virtuose Dynamik und spielfreudige Ausdrucksfähigkeit des Tanzes? Das Abo umfasst sowohl klassisches Ballett als auch abstrakte zeitgenössische Stücke.

WOCHENTAGS-ABO

Sie haben immer am gleichen Wochentag Zeit, um sich mit einer Freundin, einem Freund zu treffen? Legen Sie sich mit einem Wochentags-Abo fest. Erhältlich für alle Wochentage ausser Montag und Dienstag.

WAHL-ABO

Sie möchten sich Ihre Saison lieber selber zusammenstellen? Dann ist dies Ihre beste Wahl: fünf oder acht Vorstellungen aus allen Sparten zum Vorzugspreis in der besten verfügbaren Kategorie.

KONTAKT

Unser Kassenteam berät Sie gerne persönlich zu Kassenöffnungszeiten oder am Telefon.

052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

Die Abonnement-Bedingungen finden Sie auf Seite 117.

Abonnemente

M1 «LARGO»

M2 «FURIOSO»

M3 «ALLEGRO»

F1 «THÉÂTRE FRANÇAIS»

G1 «KOMBI 8»

Sa «SAMSTAG»

SN

HT

Das Halbtax-Abo ist in der Spielzeit 2023/24 wie alle anderen Abos für eine Spielzeit gültig. Für nur 150 Franken besuchen Sie für eine Saison jede Vorstellung (ohne Vermietungen und Veranstaltungen unserer Partner) in jeder Kategorie zum halben Preis. Wir nehmen Ihre Kartenreservation bereits ab 10 Uhr des Vorstellungstages entgegen, jene für Sonntagsvorstellungen bereits am

MIGROSABONNEMENT

10:30

So 03.03.24 10:30

So 07.04.24 10:30

So 28.04.24 10:30

CHF 170.–

Stephanie Lottermoser Quartett

Sinatra Tribute Band & Kent Stetler

Mama Shakers

Morgenthaler / Breinschmid Sextett

Sie wählen auf dem beigelegten Wahlabobogen die Vorstellungen aus, die Sie gern besuchen wollen. Wir schicken Ihnen im September die gewünschten Karten mit Plätzen in der besten verfügbaren Kategorie zu. So haben Sie die ganze Theatersaison durchgeplant und können sich ganz auf den Genuss der Kunst einstellen.

WAHLABO

Abonnement-Bedingungen

ABONNEMENTSPREISE

Die Preise basieren auf den Einzelkartenpreisen abzüglich einer Ermässigung von durchschnittlich 40%, je nach Abonnement und Platzkategorie.

BESTELLUNGEN

Abonnements können mit der beiliegenden Bestellkarte, über die Website, per E-Mail an theater.kasse@win.ch oder telefonisch bestellt werden. Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Benachrichtigungen über die Sitzwahlmöglichkeiten und die Rechnungsstellung erfolgen bis Ende August.

VORZUGSRECHT

Bestehende Abonnements haben den garantierten persönlichen Sitzplatz für die kommende Saison. Das Vorzugsrecht gilt bis 20.06.23. Änderungswünsche richten Sie bitte an theater.kasse@win.ch, telefonisch oder persönlich an der Kasse zu den Öffnungszeiten. Bestehende Abonnements gelten, wenn nicht bis 20.06.23 gekündigt, als automatisch für die Spielzeit 2023/24 erneuert (ausser Wahl-Abo). Der neue Abonnementsausweis wird im August zugestellt.

ÜBERTRAGBARKEIT/ UMTAUSCH

Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz geleistet. Bei Verhinderung kann das Abonnement übertragen, ein Umtausch für ein anderes Vorstellungsdatum oder eine andere Aufführung gewählt werden. Der Umtausch von einer Vorstellung (im 8erAbonnement zwei Umtausche) ist gegen eine Bearbeitungs-

gebühr von fünf Franken möglich. Ein Datumswechsel innerhalb derselben Produktion tangiert das Umtauschkontingent nicht. Der Umtausch muss sechs Wochen bis zwei Tage vor der Vorstellung erfolgen. Falls die Ersatzvorstellung in einer höheren Preisstufe angesetzt ist, muss die Differenz zum Einzelkartenpreis gezahlt werden. Die Differenz zu einer tieferen Preisstufe wird nicht erstattet. Für den Umtausch sind die Abonnementskarten inkl. Gebühr an der Theaterkasse abzugeben. Telefonisch oder nachträglich ist ein Umtausch nicht möglich. Umtauschgutscheine sind zwei Jahre ab Ausstelldatum gültig. An der Tages- und Abendkasse (eine Stunde vor Vorstellungsbeginn) können keine Umtausche vorgenommen werden. Für das Wahlund Halbtax-Abo gelten all diese Umtauschmöglichkeiten nicht.

ÄNDERUNGEN

VORBEHALTEN

Ausdrücklich vorbehalten bleiben Preis-, Vorstellungsund Bestuhlungsänderungen und Terminverschiebungen aufgrund dispositioneller oder künstlerischer Bedingtheiten. Die definitiven Vorstellungsinformationen werden auf dem Monatsspielplan und auf der Website publiziert.

ADRESSÄNDERUNG

Besten Dank für die schriftliche Mitteilung allfälliger Adressänderungen. Mit der Zeichnung/Erneuerung eines Abonnements erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Darfs noch etwas mehr sein?

NEUGIERIG AUF THEATER?

Das Theater Winterthur heisst Sie herzlich willkommen! Ob Sie zum ersten Mal ins Theater kommen oder bereits Hunderte Vorstellungen gesehen haben – bei uns gibt es vieles zu entdecken und Sie können ganz unkompliziert die Welt des Theaters kennenlernen. Nicht nur das: Lassen Sie sich überraschen, begeistern, irritieren oder anregen – oder gleich alles zusammen. Besuchen Sie uns und die Bühnenkünstler:innen aus aller Welt und lassen Sie sich verzaubern. Ob als Schulklasse, als Verein, als Gruppe, alleine, oder mit der Familie – es ist für alle etwas dabei. Wir freuen uns auf gemeinsames Entdecken und Erleben, auf viele schöne, spannende, lustige, abwechslungsreiche Theatermomente, Vor- und Nachgespräche, Theaterführungen, offene Proben und Workshops.

WERKEINFÜHRUNGEN

Wer steht heute auf der Bühne? Als Einstimmung auf den Besuch einer Inszenierung bieten wir unserem Publikum vor der jeweiligen Vorstellung eine Einführung in Form eines ca. zwanzigminütigen Vortrags. Dieser ermöglicht einen Einblick in die Inhalte und Themen der Stücke, ihre Bearbeitung durch das jeweilige künstlerische Team und gibt Informationen über Autor:innen, Regisseur:innen und die Besetzung. Werkeinführungen starten 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn und sind mit einem Ticket kostenlos.

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF ANFRAGE

Für interessierte Gruppen bieten wir einstündige Backstage-Führungen an. Erfahren Sie viel Wissenswertes über das Haus, seine Geschichte und über die Bretter, die die Welt bedeuten.

– CHF 200.– für Gruppen bis 20 Personen

– CHF 300.– für Gruppen ab 20 Personen

– CHF 100.– für Schulklassen (ohne Vorstellungsbesuch)

KONTAKT

Für Anmeldungen zu unseren Angeboten sowie für alle anderen Anliegen können Sie sich direkt bei Olivia Sturny melden, sie hilft Ihnen gern weiter.

Olivia Sturny theater.jugend@win.ch 052 267 41 60

Besondere Angebote finden Sie auf unserer Website: theaterwinterthur.ch/fuer-alle

Infos

EINFÜHRUNGSVERANSTALTUNGEN

Für die meisten Produktionen auf der Bühne bieten wir jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn eine Einführung im Foyer an. Details finden Sie zeitnah auf der Website.

TÜRÖFFNUNG UND VERSPÄTUNG

In der Regel öffnen wir das Foyer 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn und die Türen des Theatersaals 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Einlass für zu spät kommende Besucher:innen kann nur bei Unterbrechungen der Vorstellung gewährt werden. Verspätete Besucher:innen haben kein Anrecht auf den gekauften Sitzplatz.

GARDEROBE

Unsere beaufsichtigte und kostenlose Garderobe beim unteren Eingang öffnet 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

AUFNAHMEN / URHEBERRECHT

Bild- und Tonaufnahmen aller Art sind für Besucher:innen in allen Vorstellungen untersagt.

BARRIEREFREIHEIT

Der Zugang zum Theater Winterthur erfolgt barrierefrei durch den Haupteingang bei der Theaterstrasse. Auf dieser Ebene befinden sich die Ticketkasse, das Theaterfoyer mit Bar, die Brasserie Les Coulisses und die Ebene M des Theatersaals, die ohne Treppensteigen zu erreichen ist, sowie eine rollstuhlgängige Toilette. Der Zugang zur Hinterbühne ist nicht barrierefrei.

ANFAHRT FÜR PERSONEN MIT HANDICAP

Autos und Taxis können an der Theaterstrasse direkt am Haupteingang zum Einund Aussteigen halten. Auf der Hinterseite des Gebäudes befindet sich ein Rollstuhlparkplatz. Der Zugang über das Parkhaus ist nicht barrierefrei.

ROLLSTUHLPLÄTZE

In der 18. Reihe des Theatersaals stehen Rollstuhlplätze zur Verfügung. Karten müssen über die Kasse gebucht werden, 052 267 66 80, theater.kasse@win.ch. Die Person im Rollstuhl sowie ihre Begleitperson bezahlen je 50% des Kartenpreises in der Platzkategorie III.

GEHHILFEN

Personen, die sich auf eine Gehhilfe stützen, empfehlen wir Plätze in den hinteren Reihen des Parketts zu buchen. Rollatoren können hinter der letzten Parkettreihe oder beim Eingang M abgestellt werden. Unser Personal ist Ihnen gern behilflich.

HÖRHILFEN

Hörhilfen zur Hörverstärkung für Personen mit und ohne eigenes Hörgerät können gegen ein Depot kostenlos an der Garderobe bezogen werden.

Verschenken Sie Theatererlebnisse! Verschenken Sie Genussmomente! Die Gutscheine sind für alle Vorstellungen aus dem Programm des Theater Winterthur gültig, ausgenommen Fremdveranstaltungen. Oder Sie wählen einen Gutschein für die Brasserie Les Coulisses. Sie entscheiden über die Höhe des Betrags und dessen Verwendung für Vorstellungen oder Gastronomie.

Wir senden Ihnen die bestellten Gutscheine per Post zu und legen eine Rechnung bei. Für den Aufwand verrechnen wir Ihnen eine Gebühr von drei Franken. Alternativ holen Sie den Gutschein an der Theaterkasse ab (ohne Gebühr).

KONTAKT theaterwinterthur.ch/gutscheine 052 267 66 80 theater.kasse@win.ch

ZU GAST IM LES COULISSES

Kultur und Kulinarik gehören für einen gelungenen Abend zusammen. Lassen Sie sich in der Brasserie Les Coulisses bedienen, damit Ihrem Kulturgenuss kein knurrender Magen im Wege steht. Luis Ferreira, Annette TrinklerSchwittay und ihr Team empfangen Sie in unserem theatereigenen Restaurant mit einer marktfrischen und saisonalen Kreativküche, vor Ort mit Sorgfalt zubereitet und wunderschön angerichtet. Das aktuelle Menu finden Sie auf unserer Website. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

THEATERBAR –VORBESTELLUNG

PAUSENGETRÄNKE

Unsere Theaterbar öffnet

jeweils 1,5 Stunden vor Vorstellungsbeginn und bietet Ihnen Erfrischungen und kleine Snacks. Auch während der Vorstellungspause sorgen wir für Ihr leibliches Wohl. Geniessen Sie die Pause in voller Länge und bestellen Sie Ihr Getränk bereits vor Vorstellungsbeginn an der Bar.

GRUPPEN-APÉROS BEI VORSTELLUNGSBESUCHEN

Planen Sie einen bühnenreifen Teamanlass mit BackstageFührung, Vorstellungsbesuch und Apéro riche. Für mehr Informationen melden Sie sich unverbindlich bei uns.

PRAKTISCHE INFOS

Die Brasserie kann vom Foyer, von der Theaterstrasse oder von der Museumsstrasse her betreten werden. Ein gemütliches Lokal und in den warmen Monaten die grosszügige Terrasse warten auf Ihren Besuch.

An Vorstellungstagen sind wir ab 15 Uhr telefonisch erreichbar und öffnen die Brasserie jeweils zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. Reservationen nehmen wir gern über das Reservationssystem auf der Website oder unter theater.restaurant@ win.ch entgegen.

KONTAKT

Brasserie Les Coulisses

Theater Winterthur

Theaterstrasse 6, Postfach 8401 Winterthur 052 267 50 53 theater.restaurant@win.ch

Ob eine Geburtstagsfeier, eine Klassenzusammenkunft, ein Jubiläum oder eine Feier mit allen Mitarbeitenden – Les Coulisses kann für Ihren Anlass ab 35 Personen exklusiv gebucht werden. Die Brasserie bietet für Gruppen bis 65 Personen Platz, das Foyer bis 300 Personen. Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse (max. 150 Personen) zum Verweilen ein. Zudem haben wir einen direkten Zugang zum Parkhaus.

Gern überraschen wir Sie und Ihre Gäste mit einem feinen Apéro riche, einer geselligen Tavolata oder einem erlesenen Menu. Das Team von Les Coulisses stellt Ihnen gern ein massgeschneidertes Angebot zusammen.

WUSSTEN SIE SCHON?

Unsere Brasserie ist ein idealer Ort, um über die Mittagszeit oder am frühen Nachmittag ein Leidmahl mit bis zu 65 Personen durchzuführen. Ein ruhiger und geschützter Raum mit einer warmen Atmosphäre. Gern beraten wir Sie auch in dieser Angelegenheit.

CATERING BEI VERMIETUNGEN

Als Mieter:in des Theater Winterthur buchen Sie Ihr Catering direkt bei uns im Haus, einfach und unkompliziert. Um alle Anliegen rund um die Kulinarik an Ihrem Anlass kümmert sich das Team von Les Coulisses.

MEHR INFOS

052 267 50 53 und 052 267 66 89 theater.restaurant@win.ch les-coulisses.ch

Unser Haus – Vermietungen

Mit rund 800 Sitzplätzen sind wir das grösste DreispartenGastspielhaus der Schweiz. Hier veranstalten wir über 150 Vorstellungen pro Jahr.

Das Theater Winterthur, im Herzen der Stadt, kann für Anlässe aus Kultur, Bildung, Politik und Wirtschaft gemietet werden. Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr (einige Gehminuten zum Hauptbahnhof Winterthur) und ein Parkhaus mit direktem Zugang zum Theater und zur Brasserie gewährleisten eine exzellente Erreichbarkeit.

Das futuristisch angehauchte Gebäude bietet mit dem dazugehörigen Theaterrestaurant Les Coulisses einen idealen Rahmen für gesellschaftliche oder kulturelle Anlässe wie Kongresse und Empfänge, Vorstellungen, Festivals, Workshops und Podiumsgespräche.

Eine erstklassige Infrastruktur sowie ein erfahrenes und kompetentes Team garantieren das Gelingen aller Veranstaltungsformate. Für grosse Veranstaltungen kann das gesamte Theater mit Bühne und Künstlergarderoben samt Foyer gemietet werden, für kleinere Veranstaltungen steht Ihnen unser grossräumiges Foyer, gern mit Aussenbereich, zur Verfügung.

KONTAKT

Informationen zur Vermietung des Theaters finden Sie unter theaterwinterthur.ch/ vermietungen Für weitere Auskünfte steht Ihnen gern unser Leiter Vermietungen, André Schwabe, zur Verfügung.

André Schwabe 052 267 50 35 andre.schwabe@win.ch

GESAMTLEITUNG

Bettina Durrer

PROGRAMM LEITUNG

Thomas Guglielmetti

FINANZEN, PERSONAL & ADMINISTRATION

Roman Gut (Ltg.)

Daria Salvetti

BETRIEBSBÜRO

Urban Dudle

KOMMUNIKATION UND MARKETING

Eva Bruchmann (Ltg.)

SPONSORING UND FUNDRAISING

Theresa Ackermann

VERMITTLUNG UND THEATER PÄDAGOGIK

Olivia Sturny

THEATERKASSE

Natallia Trojahn (Ltg.)

Rebecca Feuerstein (Stv.)

Bianca Käch

Larissa Münch

TECHNISCHE LEITUNG UND LEITUNG VERMIETUNGEN

André Schwabe

BELEUCHTUNGSTECHNIK/ TON- UND VIDEOTECHNIK

Henrike Elmiger (Ltg.)

Steffen Dorner (Beleuchtungsmeister)

Benjamin Auer

Benjamin Raths

Dieter Pfenninger (+IT)

Jano Müller (Tonmeister)

Emiliano Larrea

LERNENDE VERANSTALTUNGSFACHFRAU/-MANN EFZ

Joas Kunze

Nando Dutler

Pia Schober-Bruyère

BÜHNENTECHNIK

Pius Brülisauer (Ltg.)

Manuel Huwyler (Theatermeister)

Lukas Flick

Leonie Häberling

Claus Haushalter

GEBÄUDEMANAGEMENT UND HAUSTECHNIK

Marco Thurnherr (Ltg.)

Carmelina Care-Crispo

Giovanna Monteleone

Maria Crispo

Maria Ciancio

TECHNIK-POOL

Jonas Baumann

Daniel Barth

Angelika Federer

Nico Giger

Ivana Jurisic

Tobias Kienast

Moritz Märki

Svenja Matz

Rolf Meier

Joshua Ott

Daria Werner

BESUCHER SERVICE

Silvia Jucker (Ltg.)

Anna Maria Bozzi (Stv.)

Anita Cagioni (Stv.)

Yvonne Deutsch (Stv.)

Urban Dudle (Stv.)

Chiara Candido

Regina Erb

Caspar Hesse

Heidi Kappeler

Arianna Lisetto

Luchina Martinelli

Odilia Meeks

Robin Müller

Andrina Nacht

Robin Schwarz

Cecila Tocchetto

Raschle

Barbara Weiss-Krüsi

GASTRONOMIE, BISTRO UND BAR

Annette TrinklerSchwittay (Ltg.)

Luis Ferreira (Stv., Chef de Cuisine)

Bruno Guerotto (Koch)

Mériéme Barbidou (Küche)

Lidia Letaief Tebini (Küche)

Cornelia Baum (Service)

Michèle Bischoff

Jane Chiapolini

Jennifer Chiapolini

Noemi Däppen

Zoé Genoud

Alessandro

Guglielmetti

Gian-Luca Guglielmetti

Ericks Heer

Jaelle Hurschler

Olivia Kämpf

Ursula Kumli

Amna Letaief

Tobias Ochsner

Julia Raschle

Natalia Raschle

Franco Renato Regniani

Marianne Rüegg

Safiya Lara Schwarz

Lorenza Steinegger

Fay-Noelani Trinkler

Vincent Trinkler

Mia Werner

VERWALTUNGSRAT

Dr. János Blum, Präsident

Colette Gradwohl, Vizepräsidentin

Ute Haferburg

Dr. Dieter Kläy

Elena Schwalbe-Chronis

Yvonne Seitz

Seit vielen Jahren fördern die Öffentliche Hand, Firmen, unsere Aktionärinnen und Aktionäre und Privatpersonen die Arbeit des Theater Winterthur und tragen zur Weiterentwicklung des Programms bei. Sie alle ermöglichen durch Ihre Unterstützung die Realisierung eines abwechslungsreichen Spielplans, die Förderung der Theatervermittlung für Klein und Gross sowie die Entstehung neuer Bühnenprojekte. Dabei verfolgen Sie offen und engagiert die Arbeit des Theaters, blicken hinter die Kulissen, sind im Dialog mit uns und werden zu speziellen Anlässen eingeladen.

Wir sind dankbar für die erhaltenen wertvollen Beiträge und laden auch Sie ein, durch Ihre Unterstützung neue Impulse am Theater Winterthur zu ermöglichen. Setzen Sie sich ein für vielfältige Inszenierungen und emotionale Momente in Ihrer Region, werden Sie Gönner:in oder Sponsor:in vom Theater Winterthur!

SPONSORING

Als Unternehmen haben Sie vielfältige Möglichkeiten, die Aktivitäten des Theater Winterthur zu unterstützen, sei es als Hauptpartner:in, als Partner:in für eine Sparte oder als Produktionspartner:in. Durch Ihr Kulturengagement leisten Sie einen wertvollen Beitrag bei der Umsetzung unserer Vision eines Theater Winterthur mit überregionaler Ausstrahlung. Als Gegenleistung ist Ihnen die visuelle Präsenz in unseren Medien sicher, wir organisieren

aussergewöhnliche Erlebnisse für Sie und Ihre Kund:innen oder Mitarbeiter:innen.

Auf unserer Webseite finden Sie alle weiteren Infos zu unseren Partnerschaften. theaterwinterthur.ch/ partner

Sind Sie interessiert an einer Zusammenarbeit? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

KONTAKT

Theresa Ackermann

Fundraising und Sponsoring 052 267 50 29

theresa.ackermann@win.ch

Herzlichen Dank!

Das Theater Winterthur kann seinen Kulturauftrag dank der Subventionen der Stadt Winterthur, des Kantons Zürich und der Beiträge der folgenden Gemeinden erfüllen:

Brütten, Dägerlen, Dättlikon, Elgg, Elsau, Embrach, Fehraltorf, Freienstein-Teufen, Hagenbuch, Henggart, Herrliberg, Hettlingen, Illnau-Effretikon, Laufen-Uhwiesen, Lindau, Marthalen, Neftenbach, Oberembrach, Ossingen, Pfäffikon, Pfungen, Seuzach, Thalheim an der Thur, Trüllikon, Truttikon, Turbenthal, Volken, Weisslingen, Wiesendangen, Zell.

MEDIENPARTNERSCHAFTEN

Der Landbote

LOGISTIKPARTNER:INNEN

Park Hotel Winterthur

Hotel Wartmann

Hotel Banana City

PRODUKTIONSPARTNER:INNEN

Kindertanztheater

Claudia Corti

Musikkollegium Winterthur

Opernhaus Zürich

Theater Kanton Zürich

Cie. La Ronde

RESO Tanznetzwerk

Schweiz

Impressum

HAUPTPARTNERIN

Raiffeisenbank

Winterthur

PARTNER:INNEN

Die Unterstützung durch Partnerinnen und Partner ermöglicht dem Theater Winterthur, ein vielseitiges und anspruchsvolles Programm anzubieten und dieses gezielt zu bewerben. Ihnen gilt unser Dank für Ihre Grosszügigkeit und Verbundenheit:

Transformationsprojekt Kanton

Zürich

Migros Kulturprozent

Theaterverein applaus!

Kulturstiftung

Pro Helvetia

Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte

Dr. Werner Greminger

Stiftung

Stiftung Corymbo

Geschwister Meier

Stiftung

Init7

Ricola

House of Winterthur

HERAUSGEBERIN

THEATER WINTERTHUR AG

TEXTE UND REDAKTION

EVA BRUCHMANN

THOMAS GUGLIELMETTI

TH ERESA ACKERMANN

KONZEPT, GESTALTUNG

BÜRO FAX, WINTERTHUR

ROLAND KRAUER

FABIENNE MÜLLER

LEKTORAT UND DRUCK

SCHELLENBERG DRUCK AG

FOTOS

S. 1 COVER: SCHÖNE NEUE WELT

S. 4/92/121/124/125

GRUNDSTUDIO

S. 12/20/22/40/98/100 PEXELS

S. 28 WIKIMEDIA

S. 40 SHUTTERSTOCK

S. 14 INGO HÖHN

S. 16 JAN-PIETER FUHR

S. 18 DELPHI FILMVERLEIH

S. 26 MARTIN SIGMUND

S. 32 THOMAS AURIN

S. 36/121 TANJA DORENDORF /

T+T FOTOGRAFIE

S. 38 JOEL SCHWEIZER

S. 42 ARNO DECLAIR

S. 44 BARBARA BRAUN

S. 46 ARMIN SMAILOVIC

S. 48 RIMINI PROTOKOLL

S. 50 KERSTIN SCHOMBURG

S. 52/54 MATTHIAS HORN

S. 58 DOROTHÉE THÉBERT

FILLIGER

S. 62 ALBERT PONS

S. 68 HANS WITHOOS

S. 70 BASIL STUECHELI

S. 72/144 RJ MUNA

S. 74 FANNI TUTEK HAJNAL

S. 76 CAROLINE MINJOLLE

S. 78 SILVIA MACHADO

S. 80 AMBRA VERNUCCIO

S. 84 YURIY VOLK

S. 86 LUCA SCHAFFER

S. 88 JÖRG BOHN

S. 90 IDA ZENNA

S. 92 MAXIMILIAN BORCHARDT

AUFLAGE

STAND 18. APRIL 2023

20’000 EXEMPLARE

DABE I SEIN

Die Rabattkarte für das Theater Winterthur. Und für alle anderen Theater der Stadt.

Der Theaterverein Winterthur setzt sich ein für ein aktives und vielfältiges Theaterleben in unserer Stadt.

Theaterverein-Mitglieder haben mit der applaus!-Karte Ermässigungen in allen Winterthurer Theatern.

Und für mehr als 150 Vorstellungen pro Saison gibt es Karten zum halben Preis!

Mehr Infos: 052 222 58 54 oder applaus-winterthur.ch

Ich bin Mitglied im Theaterverein.

Weil mir das Theater am Herzen liegt.

Die Kraf t von 13 Schweizer Alpenkräutern .

HIER SCHLÄGT

DAS HERZ DER MIGROS

Wir fördern Neugier.

Mehr zum Kulturprozent der Migros Ostschweiz: www.migros-ostschweiz.ch/kulturprozent

Das Migros-Kulturprozent ist Teil des gesellschaftlichen Engagements der Migros-Gruppe: migros-engagement.ch

Engagement hat bei uns Kultur

Als lokale Bank sind wir nicht nur Ihre Ansprechpartnerin in allen Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns auch für die kulturelle Vielfalt in Winterthur.

Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Stunden im Theater Winterthur.

BRUNCHEN & EVENTS

Überblick über unsere Veranstaltungen im 2023

Von Special-Packages über Brunche mit verschiedenen Live Cooking Stations, Grillevents und Dinners bis hin zu Partys.

Januar – Dezember 2023 –

Urban Hotel-Golfing / Escape Mission (jeweils auf Anfrage)

14. Mai 2023 – Muttertagsbrunch

19. Mai – Eröffnung Dachterrasse

Ab 19. Mai bis 16. September 2023 –

Dachterrassen Grillplausch (Fr & Sa)

01. August 2023 – 1. August-Grill

22. – 30. September 2023 – Miesmuschelwoche

01. Oktober 2023 – Oktoberfest-Brunch

05. Oktober 2023 – Pasta-Plausch-Abend

03. Dezember 2023 – Chlaus-Brunch

17. Dezember 2023 – Adventsbrunch

31. Dezember 2023 – Silvester

Detaillierte Informationen finden Sie hier

Unser Jubiläum. Eure Feier.

Im Herbst möchten wir euch mit attraktiven Aktionen und Geschenken feiern. Denn ohne unsere Kundschaft gäbe es uns nicht. Danke, dass ihr schon 10 Jahre für uns da seid.

Kategorie I

Kategorie II Kategorie III

Theaterkasse

ÖFFNUNGSZEITEN

DI–FR 10:00 – 13:00, 17:00 –18:30

MO+SA 10:00 –13:00

Tages-/Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn (kein Vorverkauf und kein Umtausch von AboVorstellungen). Für die Spielzeit 2023/24 ist die Theaterkasse ab dem 04.09.2023 geöffnet. Gleichzeitig können Sie Tickets auch online kaufen: theaterwinterthur.ch

THEATERKASSE 052 267 66 80

theater.kasse@win.ch theaterwinterthur.ch

Theater Winterthur

Theaterstrasse 6

8401 Winterthur

BETRIEBSBÜRO (KEIN TICKETVERKAUF)

Theater Winterthur

Theaterstrasse 6

Postfach

8401 Winterthur 052 267 50 20 theater@win.ch

STEHPLÄTZE

Stehplätze im Saal sind nur bei ausverkauftem Haus jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Theaterkasse erhältlich.

VERGÜNSTIGUNGEN

– Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 50% auf alle Karten (ausser bei Vermietungen)

- Legi (bis 30 Jahre) 50% auf alle Karten

- U-30 Special bei ausgewählten Vorstellungen 50% auf alle Karten für unter 30-Jährige

- Kulturlegi 50%

- AHV- und IV-Bezüger 50% auf Vorstellungen am Sonntagnachmittag und Sonntagabend

- Schulklassen CHF 15.- pro Kind, eine Lehrperson gratis

- Mitglieder des JugendTheaterclubs JTC erhalten alle Karten für CHF 10.an der Abendkasse. Anmeldung für Mitgliedschaft: jtc-winterthur.ch

Theater Winterthur

5 – 8 Min zu Fuss Bahnhof Winterthur