Tc summer welsh version by Theatr Clwyd

Theatr Clwyd Haf ’17

theatrclwyd.com 01352 701521

Tocyn Tymor Ffordd wych i weld mwy o sioeau ac arbed arian drwy archebu mwy nag un sioe ymlaen llaw! Gellir archebu’r tocynnau tymor hyd at 27 Meheﬁn.

• Arbed arian drwy archebu ymlaen llaw • Y seddau gorau am brisiau îs • Gostyngiad ar raglenni • Arbed 10% yn ein cafﬁ a’r siop ar ddiwrnod eich ymweliad

4 sioe yn arb ed 15% NEU 5 sioe am 20 %

• Newid dyddiadau sioeau ar ôl archebu, am ddim

Tocynnau tymor yn berthnasol i’r sioeau canlynol: The Importance of Being Earnest, Black Mountain, Out of Love, Every Brilliant Thing, BoHo, Tristan ac Yseult, Uncle Vanya a The Rise and Fall of Little Voice

Amdanom Ni Cafﬁ Mae ein cafﬁ’n gwerthu bwyd a diod hyfryd o ffynonellau lleol drwy gydol y dydd ac mae posib trefnu pryd bwyd cyn mynd i’r theatr. I archebu bwrdd ffoniwch 01352 701533 neu archebwch ar ein gwefan.

Mae ein gofod yn berffaith ar gyfer unrhyw beth, o gyfweliadau a chyfarfodydd i briodasau, ffeiriau a lansiadau. I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â marion.wright@ theatrclwyd.com

Siop

Sinema

Orielau

Mae ein siop yn gwerthu anrhegion hyfryd, cardiau cyfarch Cymraeg a Saesneg, llyfrau a llawer mwy. Ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn 9am – 8pm.

Mae ein sinema hyfryd yn cynnig proﬁad cwbl wahanol i’r proﬁad gewch chi mewn sinema fawr gyda sawl sgrin.

Mae ein tair oriel yn arddangos gweithiau celf proffesiynol a chymunedol o’r safon uchaf.

Edrychwch ar dudalen 16.

Edrychwch ar dudalen 15.

Ein cyfeiriad: Lôn Raikes, Yr Wyddgrug, Sir y Fﬂint, CH7 1YA | admin@theatrclwyd.com 2

Llogi Ystafelloedd

Uchafbwyntiau

Junkyard: A New Musical

Roundabout Theatre

Sioe newydd Jack Thorne (Harry Potter and the Cursed Child) a’r enillydd Oscar, Stephen Warbeck, am blant yn creu cae chwarae allan o jync! Première byd

Yr haf yma bydd theatr pop-yp Roundabout y tu allan i’n drysau ni’n cynnal tri première byd gan Brad Birch, Elinor Cook a Sarah McDonald-Hughes.

29 Maw – 15 Ebr | O £10

Scarlett Première byd newydd gan Colette Kane am fenyw deugain oed a rhywbeth sy’n symud i Gymru i ddod o hyd i gartref newydd. Gyda Kate Ashﬁeld (Shaun Of The Dead). 28 Maw – 15 Ebr O £10

Edrychwch ar dudalennau 6 a 7

Penwythnos Celfyddydau i’r Teulu ‘17 Daeth mwy na 5,000 o bobl i’n Penwythnos Celfyddydau i’r Teulu yn 2016. Ydych chi am ymuno â ni yn 2017? Sioeau, gweithdai a llawer mwy i’r teulu cyfan!

Sleeping Beauty Mae ein panto roc a rôl poblogaidd yn ei ôl gyda mwy nag 16 o ganeuon roc a soul clasurol yn cael eu chwarae’n fyw gan actor/gerddorion. Edrychwch ar dudalen 19

Edrychwch ar dudalen 13 3

My Country; a work in progress

Tristan & Yseult

Crëwyd gan Gyfarwyddwr Artistig NT, Rufus Norris, a’r Bardd Llawryfog, Carol Ann Duffy

“I love it with a passion” HHHHH The Guardian

Yn ystod y dyddiau ar ôl refferendwm yr UE, dechreuodd y National Theatre ar brosiect gwrando cenedlaethol.

“Spectacular yet intimate…” HHHHH The Times

Siaradodd y cyfwelwyr â phobl ym mhob cwr o’r wlad - o Gaerlŷr i Derry/Londonderry ac o Ferthyr Tudful i Glasgow - i glywed y farn am y wlad a’r treﬁ maent yn byw ynddynt, eu bywydau, eu dyfodol, a’r refferendwm. Crëwyd mewn cydweithrediad ag wyth sefydliad celfyddydol yn y DU, mewn cydweithrediad â Cusack Projects Limited.

HHHHH Independent “compassionate, funny and insightful” HHHH WhatsOnStage

Mae’r Brenin Mark wedi mynd i ryfel: mae’n rheoli â’i ben, nid ei galon. Ond dydi o heb ddisgwyl syrthio dros ei ben a’i glustiau mewn cariad gyda chwaer ei elyn, ac nid yw chwaith wedi disgwyl dyfodiad annisgwyl Tristan enigmatig. Yn cyfuno comedi a cherddoriaeth fyw ar gyfer noson wefreiddiol o serch. Kneehigh yw un o’r cwmnïau theatr rhyngwladol mwyaf cyffrous yn y DU. Cynhyrchiad Kneehigh | Addaswyd a chyfarwyddwyd gan Emma Rice | Awduron: Carl Grose ac Anna Maria Murphy

Maw 30 Mai – Sad 3 Meh

Mer 27 Meh – Sad 1 Gorff

£25 - £16

£25 - £10 | Rhan o’r Tocyn Tymor

7:45pm | 2:45pm | 1pm | Theatr Emlyn Williams

7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

Gwnaed gan Theatr Clwyd

The Importance Of Being Earnest gan Oscar Wilde ‘To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.’

Iau 4 – Sad 27 Mai

Lady Bracknell

£25 - £10 | Rhan o’r Tocyn Tymor

Mae Jack Worthing mewn cariad dros ei ben a’i glustiau gyda Gwendolen. Does ond un broblem fechan. Nid Earnest yw ei enw …

Eisiau arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad sioe’n rhatach! Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau

Daw comedi wych Oscar Wilde am fywydau dwbl, cyfeillgarwch a darganfod pwy ydych chi mewn gwirionedd yn fyw yn y cynhyrchiad newydd bywiog yma.

7:30pm | 2:30pm | Theatr Anthony Hopkins

Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd Cyfarwyddwyd gan Richard Fitch | Cynlluniwyd gan Lee Newman Cynlluniwyd y Goleuo gan Emma Chapman

"Earnest is the epitome of humour and heart"

18 Mai 7.30pm | 20 Mai 2.30pm 20 Mai 2.30pm

£5 Dan 30: 4 – 9 Mai £5 Gwisg Agored: 4 Mai

top notch

Richard Fitch - Director

Roundabout Theatre

Gwnaed gan Theatr Clwyd

Black Mountain

Out Of Love

gan Brad Birch

gan Elinor Cook

Première Byd

Mae Rebecca a Paul yn dianc.

Mae Lorna a Grace yn gwneud popeth gyda’i gilydd. Maen nhw’n rhannu creision a sigaréts ac yn hofﬁ’r un bechgyn. Dyna beth sy’n digwydd pan rydych chi’n ffrindiau gorau am byth.

Maen nhw’n ceisio achub eu perthynas. Mae tŷ ynysig yn y wlad yn llecyn perffaith i roi trefn ar eu bywyd. Maen nhw’n gosod rheolau iddyn nhw eu hunain: rhaid iddyn nhw fod yn onest, rhaid iddyn nhw wrando a rhaid iddyn nhw fod yn deg.

Ond pan mae Lorna’n cael lle yn y brifysgol a Grace yn beichiogi, yn fuan iawn mae’r ddwy mewn bydoedd hollol wahanol. Fedr unrhyw beth bontio’r bwlch sydd yn y canol?

Ond does dim posib dianc am byth. Yn enwedig os oes rhywun yn eich dilyn chi. Drama seicolegol yn llawn ias a chyffro am frad a maddeuant.

Stori am gyfeillgarwch, cariad a gelyniaeth am dros ddeng mlynedd ar hugain gan awdur llwyddiannus Pilgrims, Elinor Cook.

Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd, Paines Plough ac Orange Tree Theatre | Cyfarwyddwyd gan James Grieve

‘Intelligent and savagely funny' The Times on Elinor Cook Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd, Paines Plough ac Orange Tree Theatre | Cyfarwyddwyd gan James Grieve

Maw 11 – Gwe 21 Gorff

Mer 12 – Sad 22 Gorff

£15 (gost £13) | Rhan o’r Tocyn Tymor

Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau

7:30pm | Roundabout Theatre

£ 6

£5 Dan 30: 11 – 14 Gorff £5 Gwisg Agored: 11 Gorff

£5 Dan 30: 12 – 16 Gorff £5 Gwisg Agored: 12 Gorff

Celfyddydau i’r Teulu Gwnaed gan Theatr Clwyd

Roundabout Theatre

How To Be A Kid gan Sarah McDonald-Hughes Première byd

Sad 24 Meh – Sad 22 Gorff

Molly sy’n coginio. Molly sy’n golchi’r llestri. Molly sy’n cael ei brawd bach Joe yn barod i fynd i’r ysgol. Dim ond 12 oed ydi Molly ond dydi hi ddim yn teimlo fel plentyn erbyn hyn.

£8 | £7 Grŵp* | £6 Ysgol *Grwpiau yw 6 neu fwy o bobl

Nawr bod mam Molly'n teimlo’n well, efallai y daw pethau’n ôl i drefn. Fedrwch chi helpu Molly i ddysgu sut mae bod yn blentyn unwaith eto? Ymunwch â Molly, Joe a’i Nain am stori ddychmygus am deulu, ffrindiau a fﬁtio i mewn. Rhybudd: Mae’n cynnwys dawnsio, cacen siocled a sgrialu mawr mewn ceir Ar gyfer pawb 7+ oed Cynhyrchiad Theatr Clwyd, Paines Plough ac Orange Tree Theatre Cyfarwyddwyd gan James Grieve

Edrychwch yn y dyddiadur am yr amseroedd Pecyn Drama a Gweithdy am “ddiwrnod cyfan” i ysgolion Dewch i greu byd yn llawn chwarae a dawns yn ein Gweithdai sy’n cael eu cynnal gan Dîm Ymgysylltu Creadigol Theatr Clwyd. Mae’r gweithdai ar gael yn y Gymraeg ac yn Saesneg Am fwy o wybodaeth ffoniwch 01352 701575. 7

Meet Fred

The Woman In Black

“The humour here brilliantly black with mordant social and political relevance” ★★★★★ The Herald

"The most brilliantly effective spine-chiller" Daily Telegraph

“A terrifically funny no holds barred subversive satire” ★★★★★ Edinburgh Guide “Meet Fred is an ingeniously conceived, hilarious and truly unmissable piece of theatre.” ★★★★★ Broadway Baby Wrth wynebu bygythiad y bydd yn colli ei Lwfans Byw Pypedwaith, mae bywyd Fred yn dechrau mynd allan o reolaeth. Gwerthwyd pob tocyn yng Ngŵyl Fringe Caeredin yn 2016 ac mae’n “Sharp, funny and vastly entertaining” (Lyn Gardner, The Guardian). Hijinx Theatre mewn cydweithrediad â Blind Summit | Yn cynnwys iaith gref a phypedau noeth.

“British theatre’s biggest – and scariest – hits!” The Guardian “A real thrill of horror” Sunday Times “A truly nerve-shredding experience!” Daily Mail Mae cyfreithiwr yn cyﬂogi actor i adrodd stori ddychrynllyd ac i gael gwared ar yr ofn sydd wedi meddiannu ei enaid… Daw stori ysbrydion lwyddiannus Susan Hill yn fyw yn ddramatig iawn yn y cynhyrchiad hynod afaelgar yma sy’n llawn awyrgylch iasol, rhithiau ac arswyd. Yn syth o’r West End. Ysgrifennwyd gan Susan Hill | Addasiad llwyfan Stephen Mallatratt | Cyfarwyddwyd gan Robin Herford Cynhyrchiad gan PW Productions

Iau 11 – Sad 13 Mai

Maw 30 Mai – Sad 3 Meh

£12 | £10 gostyngiadau

£25 - £10

7.45pm | Theatr Emlyn Williams

7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

Gwnaed gan Theatr Clwyd

Y Tŵr

BoHo

Every Brilliant Thing

Opera newydd yn seiliedig ar ddrama Gwenlyn Parry

Damwain gerddorol ddystopaidd

"Heart-wrenching, hilarious..." ★★★★ The Guardian

Dyma stori oesol gyffredin am fywyd a chariad, gan gwmni opera newydd mwyaf blaenllaw y D.U. a’r cwmni theatr cenedlaethol iaith Gymraeg. Gan archwilio holl rychwant emosiynol y berthynas rhwng dau wrth iddynt ymrafael â chyfnodau allweddol eu byw a’u bod gyda’i gilydd, daw drama enwog Gwenlyn Parry yn fyw unwaith eto ar ffurf opera newydd, delynegol gan y cyfansoddwr Guto Puw a’r gantores, cyfansoddwraig a dramodydd, Gwyneth Glyn.

Première byd

Rydych chi’n saith oed. Mae Mam yn yr ysbyty. Mae Dad yn dweud ei bod hi ‘wedi gwneud rhywbeth gwirion’. Mae’n ei chael yn anodd bod yn hapus.

Cocosen fechan yn olwyn fawr y Ddinas yw David Jones, nes bod un camgymeriad anffodus yn ei orfodi i adael …am BoHo. Mae BoHo yn astudio beth mae’n ei olygu i fod yn ddigon da ac mae’n cael ei pherfformio gan gast o actorion anabl a heb anabledd drwy gyfrwng sgôr wreiddiol fywiog, fﬁlm a geiriau. Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd a Hijinx

Cenir yn Gymraeg gydag uwchdeitlau Saesneg. Cyd-gynhyrchiad gan Music Theatre Wales a Theatr Genedlaethol Cymru

Rydych chi’n gwneud rhestr o bopeth sy’n wych am y byd. Popeth gwerth byw amdano. 1. Hufen iâ 2. Brwydrau dŵr 3. Y lliw melyn 4. Pethau gyda streipiau 5. Pobl yn syrthio drosodd Drama am ba mor bell rydyn ni’n fodlon mynd er mwyn y rhai rydyn ni’n eu caru. ★★★★★ Broadway World Gan Duncan Macmillan gyda Jonny Donahoe | Cynhyrchiad ar y cyd gan Paines Plough a Pentabus Theatre

Llun 5 Meh

Iau 22 – Sad 24 Meh

Mer 7 – Iau 8 Meh

£17 - £10

£12 | £10 gostyngiadau

£15

7.30pm | Theatr Anthony Hopkins 6.30pm: Sgwrs cyn y sioe | Sinema

Edrychwch yn y dyddiadur am amseroedd y perfformiadau Theatr Emlyn Williams

7.30pm | Ystafell Clwyd

Y Celfyddydau i’r Teulu

Dark Corners

Happily Ever After Anni Llŷn: t Bardd Plan Cymru

h yng arddoniaet Straeon a b rdd a B , ŷn nni Ll nghwmni A nwys ei yn g n a g , Plant Cymru a’i rsio am Cyw llyfrau, sgw ffrindiau. 3 – 11 oed

Gymraeg. au hyn yn y Mae’r sesiyn

r Maw 18 Eb £3

6 oed 11am: 3 – oed 1pm: 3 – 6 oed 3pm: 7 – 11 gin Stiwdio’r Ge

wedi cael Mae’r Frenhines mab dyfu i i’w aid llond bol. Rh d yn Frenin. fyny, priodi a do od, mae rn Wedyn, un diw edd yng rra cy yn s ge tywyso ... d aw nghwmni ei br After yn Mae Happily Ever , heb eiriau. iol on dd ol eithriad y mae’n g Stori dylwyth te da thro yn y gy , eld gw rhaid ei plant 5+ r gynffon, ar gyfe oed. Transport Theatre Sioe gan Action The Proud Trust da gy wedi’i chreu

ai Iau 4 – Sad 6 M

gol £8 | Grŵp* | £6 Ysy o bobl u fw *Grwpiau yw 6 ne | 4.30pm m 0p 1.3 | am 10.30 ms llia Wi lyn Em Theatr

tad wedi bod. Rydw i’n flêr. Was b man. ho Syniadau ym m l. wâ ch ar au Meddyli i ddim yn daclus. Dydi fy syniadau chwerthin ac yn Mae fy syniadau i’n dadlau. Polarbear am y Stori newydd gan ennydd chi lle llefydd yn eich ym io a beth sy’n dd mae pethau’n cu nhw’n dod n ae m n digwydd pa allan i chwarae. 11+ oed Yael Shavit Dramatwrgi gan Bethany Wells Cynlluniwyd gan a Arts cyd gan Batterse Cynhyrchiad ar y o. Centre a Theatr Iol n rfformiadau i ysgolio be am Am fanylion ni. n efa gw i’n ch a gweithdai, ew

Iau 11 Mai £5

yd 6pm | Ystafell Clw

Sioeau’r Hydref

Sponge Rholiwch, gwasgwch a stwfﬁwch eich hun drwy’r sioe fwyaf sgwishi a sgwashi i fabanod, plant bach a’u hoedolion! Antur feddal, fownslyd drwy amser chwarae a breuddwydion gyda thrac sain y 1970au’n gefndir ffynci, gan gynnwys ffefrynnau disgo’r cyfnod, The Hustle and Car Wash. Ar gyfer 4 mis i 4 oed Cynhyrchiad gan Big Imaginations a Turned On Its Head Cefnogir gan The Spark Arts

Jungle Book Oes Rhaid i Mi Ddeffro? Cerddoriaeth, dawns, hedfan , breuddwydion, byd hudolu s lle mae sanau’n troi’n frecwas t ... a lot fawr o hwyl! Mae Oes Rhaid i Mi Ddeffro? yn gynhyrchiad rhyngweithiol ar gyfer plant 2 – 8 oed sy’n wledd i’r dychymyg!

Mer 31 Mai – Iau 1 Meh

Cynhyrchiad gan Gwmni The atr Arad Goch | Coreografﬁ: Eddie Ladd

£8 | £7 Grŵp* | £6 Ysgol *Grwpiau yw 6 neu fwy o bobl

Mer 21 Meh

9.30am | 12pm | 1.30pm 2.30pm | 4.30pm Ystafell Clwyd

*Grwpiau yw 6 neu fwy o bobl

Mae dawnsio st ryd trawiadol a sgiliau syrcas sy frdanol yn cyfuno yn y cynh yrchiad llwyddiannus ym a. 8+ oed Theatr Anthon y Hopkins

Llun 30 Hyd Mer 1 Tach –

£8 | £7 Grŵp* | £6 Ysgol 1.30pm (Sioe Saesneg) 11am (Sioe Gymraeg) 4.30pm (Sioe Gymraeg) Ystafell Clwyd

Blown Away Llyfr arobryn Ro b Biddulph yn fy w ar y llwyfan, gy da sgiliau syrcas , pypedwaith a ch anu. 3+ oed Theatr Anthon y Ho

pkins

Iau 2 – Sad 4 Ta ch

Cymryd Rhan Mae mwy na 45,000 o gyfranogwyr yn ymwneud â ni drwy gyfrwng prosiectau creadigol bob blwyddyn! Rydyn ni’n gweithio gyda phobl ifanc a’n cymuned, gan feithrin creadigrwydd drwy ddull mentrus o weithredu, sy’n grymuso.

Yn ystod y 12 mis diwethaf, rydyn ni wedi... … gweithio gyda disgyblion mewn ysgolion cynradd yn astudio entrepreneuriaeth, gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg mewn ffordd greadigol.

… arwain ysgolion uwchradd i ddefnyddio creadigrwydd fel adnodd ysbrydoledig i gyfoethogi’r dysgu, gan roi sylw i faterion heriol fel caniatâd a chanlyniadau troseddu.

… cefnogi iechyd a lles ein cymuned drwy gyfrwng gweithgareddau artistig i bobl sydd yn y camau cyntaf o golli eu cof, hosbisau plant a phobl sydd â phroblemau iechyd meddwl.

Gwyllt a Chreadigol Ysgol Haf ’17

Archwilwyr y Gwyllt 6 - 11 oed | 31 Gorff - 4 Awst

Ydych chi eisiau bod yn greadigol, anturus a gwyllt ym mhob cornel a chilfach yn ein hadeilad ni?

Corachod y Goedwig Wyllt 6 - 11 oed | 14 - 18 Awst

Ar gyfer ieuenctid 6 i 18 oed, cyfle am hwyl, creu a chymryd rhan yn y celfyddydau a pherfformio.

Gwyllt, Rhydd a Dim Ond Fi 11 - 16 oed | 7 - 11 Awst Dawns Rambert: Wythnos Gweithdy 14 – 18 oed | 7 - 11 Awst Mae pob wythnos yn £100.00. Bydd gostyngiad o 25%* ar gael ar gyfer: Teuluoedd sy’n derbyn budd-daliadau (nid yw’n cynnwys Credyd Teulu) | Dau neu fwy o frodyr a chwiorydd | Archebu dwy wythnos i un plentyn | *Dim ond un gostyngiad a roddir i bob plentyn.

Ydych chi’n paentio, tynnu llun, braslunio neu’n gwneud gwaith collage? Ydych chi dan 16 oed? Beth am gymryd rhan mewn arddangosfa newydd anrhydeddus yn Theatr Clwyd - Arddangosfa Agored Gogledd Cymru ar gyfer Artistiaid Ifanc? Cyfle i weld eich gwaith mewn oriel broffesiynol yr haf yma! Dyddiad cau ar gyfer cystadlu: 8 Gorff Mwy o wybodaeth yn theatrclwyd.com

Diolch i’n noddwyr ni i gyd: 12

Gweithdai Drama Cyﬂe i archwilio byd y ddrama, magu hyder a gwneud ffrindiau – gyda grwpiau ar gyfer plant ac ieuenctid 5 i 18 oed a grwpiau arbenigol ar gyfer y rhai ag anghenion ychwanegol. O £40 a £60 y tymor. Gostyngiad o 25% i deuluoedd ar fudd-daliadau.

Penwythnos Celfyddydau i Deuluoedd

– GWE 2380 SUL F GORF

Rydyn ni’n trawsnewid Theatr Clwyd yn lle chwarae dychmygus i blant o bob oedran a’u teuluoedd. Dyma ﬂas bach i chi...

Head in the Clouds

Children are Stinky

Small Worlds

Dewch i rannu yn y stori hudolus yma am ddefaid crwydrol, cymylau rhyfeddol ac un ci bach pryderus.

Gallwch ddisgwyl styntiau cwbl fentrus, acrobateg anhygoel, cylchoedd hwla cyﬂym yn goleuo, miri direidus a llawer iawn o chwerthin, a bydd gên yr oedolion a’r plant ar y llawr a phawb yn gweiddi am fwy!

Darn coﬁadwy o theatr weledol - integreiddio unigryw ar bypedwaith, tirluniau bychain, fﬁlm animeiddiedig wreiddiol a cherddoriaeth.

Addas ar gyfer plant 0 – 3 oed a’u teuluoedd.

Ar gyfer plant 5 -11 oed.

Ar gyfer plant 3 - 12 oed.

Gallwch ddisgwyl paentio wynebau, gwisgo i fyny, pypedau, gweithdai, teithiau cefn llwyfan ... a llawer, llawer mwy!!

Cerddoriaeth

Jazz

Barnes/O’Higgins & The Sax Section Llŷr Williams, piano

Dathliad o Gerddoriaeth Ieuenctid

“One of the truly great Cerddorion ifanc musicians of our time” mwyaf talentog Ysgol The Times Gerddoriaeth Sir y Fflint a hefyd y cynMae’r rhaglen yn cynnwys: fyfyrwyr yn cyflwyno SCHUBERT – Sonata i’r Piano yn B fflat mwyaf tair noson o D.960 berfformiadau SCHUMANN – Papillons cerddorol eithriadol. Op.2 CHOPIN – Scherzo Rhif 2 Op.3

Sul 23 Ebr £17 | £15 gostyngiadau 7:30pm Theatr Anthony Hopkins

Iau 27 – Sad 29 Ebr £17 | £15 gostyngiadau 7pm | Ewch i’n gwefan ni am y cyngherddau ysgol Theatr Anthony Hopkins

Emma Johnson a Phedwarawd Llinynnol Castalian Yr enwog Emma Johnson yw un o’r ychydig glarinetwyr i fod wedi sefydlu gyrfa ryngwladol fel unawdydd. HAYDN – Pedwarawd Llinynnol Op.76 Rhif 5 BRAHMS - Pumawd Llinynnol yn B leiaf Op.115 MOZART - Pumawd Llinynnol yn A K.581

Karen Sharp, Judith O'Higgins a Sammy Maine sy’n cwblhau’r adran sacs, gyda Robin Aspland (piano), Adam King (bas dwbwl) a Sebastiaan de Krom (drymiau).

Sul 21 Mai

Cyﬂwyniad gan Jazz Gogledd Cymru.

£17 | £15 gostyngiadau

Maw 20 Meh

7:30pm Theatr Anthony Hopkins 14

Y sêr jazz Prydeinig, Alan Barnes (sacs a chlarinét) a Dave O'Higgins (sacs tenor), sy’n arwain yr wythawd trawiadol yma gyda llinell ﬂaen o bump sacs gyda gwaith cerddorfaol gwefreiddiol o Ellington cynnar drwodd i Dexter Gordon ac wedyn cyfansoddwyr yr oes sydd ohoni.

£15 | £13 gostyngiadau £5 Dan 19 8pm | Ystafell Clwyd

Richard Durrant Stringhenge Cerddoriaeth acwstig wedi’i hysbrydoli gan Ynysoedd Prydain. Gyda Gitâr Tenor Uffington a gitâr wedi’i gwneud o dderw’r gors 5,000 o flynyddoedd oed, yn archwilio cerddoriaeth yn ffinio ar fod yn werin/glasurol.

Headliner Noson ar thema blŵs gyda: Rainbreakers, Jon Coley, De T Bone

Gwe 5 Mai £7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd

Artistiaid Helfa Gelf 29 Ebr - 10 Meh

Gwe 26 Mai £13 | £11 gostyngiadau 8pm Ystafell Clwyd

Clwb Gwerin a Gwreiddiau Gydag : Ashley Fayth & The Compass Rose, We Were Strangers, Brandon Ridley

Gwe 2 Meh £7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd

Khamira Cerddorion o India a Chymru yn cyfuno elfennau o gerddoriaeth werin Cymru, clasurol Indiaidd, jazz a roc yn broﬁad Cerddoriaeth Byd cwbl unigryw.

Headliner

Maw 30 Mai

Gyda: The Luka State, Martyn Peters, CRY

£12 | £10 gostyngiadau

Gwe 7 Gorff

8pm Ystafell Clwyd

Yr Oriel

£7 | £8 ar y drws Drysau 7pm | Dechrau 7.30pm Ystafell Clwyd

Yn cynnwys gwaith gan aelodau rhwydwaith stiwdios agored yr Helfa Gelf. Peidiwch â cholli’r cyﬂe yma i werthfawrogi eu talent artistig mewn oriel. Am fwy o wybodaeth ewch i helfagelf.co.uk

Cystadleuaeth Agored Gogledd Cymru 24 Meh - 25 Awst Arddangosfa flynyddol o fwy na 150 o weithiau gan artistiaid o bob cwr o Ogledd Cymru, gan gynnwys paentio, tynnu llun, ffotograffiaeth, gwneud printiau a chyfryngau cymysg gyda gwobr gyntaf o £1000 ac yn agored i artistiaid o Ynys Môn, Conwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint a Wrecsam. Cyflwyno Sad 17 Meh. Ffurflenni cais ar gael ar-lein o’r swyddfa docynnau neu drwy’r post - anfonwch amlen gyda chyfeiriad a stamp arni i: Cystadleuaeth Agored Gogledd Cymru, Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug CH7 1YA.

Yr Oriel Gymunedol Mike Jones 2 - 13 Mai Paentiadau’n cofnodi Cymru yn ei holl harddwch, cymhlethdod a realiti gerwin – elfennau sy’n creu ein hunaniaeth Gymreig. Cymdeithas Gelf Clwyd 15 Mai - 3 Meh Mae Cymdeithas Gelf Clwyd yn cynnwys artistiaid proffesiynol ac amatur sy’n cyfarfod yn rheolaidd ac yn paentio golygfeydd yn yr ardal leol. Cilcain Artisans 5 - 17 Meh Grŵp o artistiaid talentog gyda steiliau a thechnegau amrywiol.

Sinema Eisiau profiad brafiach yn y sinema? Mae ein sinema hyfryd yn dangos y goreuon o blith ffilmiau prif ffrwd, amgen a thŷ celf a hefyd sgriniau lloeren llwyddiannus gan y National Theatre, yr RSC, y Met Opera, y Bolshoi Ballet a mwy... Gan nad ydym yn gallu archebu ffilmiau tan 6 wythnos cyn eu dangos, yn anffodus does dim posib eu rhestru yn y llyfryn yma. Fodd bynnag, mae rhestr lawn o’n ffilmiau ar gael yn theatrclwyd.com a hefyd rydyn ni’n cynhyrchu taflen fisol yn eu rhestru (cewch y rhain drwy’r post os ydych chi wedi ymweld â ni yn ystod y 3 mis diwethaf ac os nad oes gennych chi fynediad at ryngrwyd). Mae hon ar gael hanner ffordd drwy’r mis blaenorol. Dim ond £6* yw pris tocynnau’r rhan fwyaf o’r ffilmiau. Hefyd mae gennym ni ffilmiau arbennig i bobl hŷn (sy’n cynnwys paned o de neu goffi am ddim) am £5 a’n Clwb Ffilmiau i Deuluoedd gyda’r tocynnau’n ddim ond £3. *ac eithrio rhai sgriniau arbennig a lloeren

Clwb Gomedi Kill For A Seat

Daw comedi standyp yn ei ôl gyda chomedïwyr gorau’r gylchedd heddiw. Gallwch ddisgwyl noson hwyliog o jôcs sydyn, rhannu gormod ar straeon a chwerthin llond eich bol.

Tocynnau £12 (£10) | Drysau: 7:30pm | Dechrau: 8pm

6 Ebr Andy Wilky (Smug Roberts) a welwyd yn Cold Feet, Phoenix Nights, Mrs Brown's Boys, That Peter Kay Thing a Looking For Eric gan Ken Loach ac yn ymuno ag o mae Peter Brush oedd yn Rownd Derfynol Comedi Newydd y BBC.

4 Mai Mae enillydd gwobr Perrier, Phil Nichol, yn cyrraedd y llwyfan ochr yn ochr â’r “nonchalant” (Time Out) James Meehan.

1 Meh Y comedïwr “Doniol Iawn” (BBC Wales) o Gymru, Tudur Owen, yn serennu gyda’r enwog Carl Hutchinson.

6 Gorff Aidan Goatley (HHHH Daily Express) yn perfformio ei sioe hynod lwyddiannus gyda chefnogaeth yr Awstraliad Alice Fraser.

3 Awst Yr athrylith comedi gerddorol Rob Deering yn creu llond tŷ o chwerthin. Y gefnogaeth i’w chadarnhau.

Oherwydd amgylchiadau na ellid eu rhagweld, nid yw Fred McCauley yn perfformio erbyn hyn. 17

Gwnaed gan Theatr Clwyd

gan Anton Chekov Fersiwn newydd gan Peter Gill

gan Jim Cartwright

Première Byd

Shirley Bassey. Judy Garland. Dusty Springﬁeld.

Comedi ingol Chekhov am bobl gwrtais yn mynd yn wirion yng nghanol nunlle.

Tref ogleddol yn y 1980au. Mae Little Voice yn cuddio yn ei hystafell gyda’i hoff recordiau, yn ddigon pell oddi wrth fedlam y byd y tu allan, gyda chyfrinach a allai newid ei bywyd. Llais a allai wneud miliynau. Ond wnaiff hi ganu?

Pan mae pobl yn yfed gormod a ddim yn cael digon o ryw, ydyn nhw byth yn mynd i allu mentro a newid eu bywydau eu hunain? Fersiwn newydd gan y dramodydd llwyddiannus o Gymru, Peter Gill

Gwnaed gan Theatr Clwyd

Comedi gerddorol Jim Cartwright sydd wedi ennill gwobr Olivier – stori am famau, merched a dod o hyd i’ch llais eich hun.

Cynhyrchiad ar y cyd gan Theatr Clwyd a Shefﬁeld Theatres. Cyfarwyddwyd gan Tamara Harvey

Cynhyrchiad Theatr Clwyd Cyfarwyddwyd gan Kate Wasserberg

Iau 21 Medi – Sad 14 Hyd

Iau 5 – Sad 28 Hyd

£25 - £10 | Rhan o’r Tocyn Tymor

Eisiau arbed arian? Mae’r tocynnau ar ddechrau rhediad sioe’n rhatach!

Edrychwch ar dudalen 24 am brisiau

7.45pm | 2.45pm | Theatr Emlyn Williams

7.30pm | 2.30pm | Theatr Anthony Hopkins

Gwnaed gan Theatr Clwyd

Panto 2017/18 Mae’r panto roc a rôl poblogaidd yn ei ôl gyda mwy nag 16 o ganeuon roc a soul clasurol yn cael eu chwarae’n fyw gan actor gerddorion. Gyda jôcs gwirion, ffrogiau ffrils, setiau hardd, slapstic di-ri a dychweliad y pypedau panto, prynwch eich tocynnau nawr ar gyfer ein panto cwbl effro! Cynhyrchiad gan Theatr Clwyd

Gwe 24 Tach – Sad 20 Ion £25 - £10 | gostyngiadau ar gael

WCH ARCHEB R! NAW

7pm | 2pm | 10am | Edrychwch ar y wefan am fanylion. Theatr Anthony Hopkins

Rinc Iâ

@ Theatr Clwyd Dros Nadolig 2016, daeth mwy na 7,500 o bobl i sglefrio yn Theatr Clwyd! Nawr mae ein rinc iâ gyda chysgod yn edrych draw dros yr Wyddgrug a bryniau Clwyd yn dychwelyd am yr ail ﬂwyddyn yn olynol. Gydag iâ go iawn, amgylchedd hudolus, bwyd a diod gwych, digwyddiadau arbennig a llawer mwy - archebwch yn gynnar rhag colli cyﬂe i sglefrio cyn neu ar ôl y panto!

Gwe 8 Rhag – Sul 7 Ion £8 - £5 Eisiau arbed arian? Y tocynnau rhwng 8 a 15 Rhag yn rhatach! Y sesiynau’n para 45 munud Pob tocyn yn cynnwys llogi esgidiau sglefrio Cymhorthion sglefrio ar gael am £4

Cymunedol

The Dumb Waiter gan Harold Pinter Dau berfformiad o ddramâu un act clasurol gan gynnwys y gwaith cynnar hwn. Mae Pinter yn ein hudo ni i fyd comig clawstroffobig ac absẃrd yn llawn hiwmor du byd dau lofrudd ar gyﬂog wrth iddynt aros am eu haseiniad nesaf. Cynhyrchiad gan Suitcase Theatre a Skimming Stones Theatre Company

Mer 26 - Sad 29 Ebr

o fod yn cefnogi’r Rydyn ni’n falch ol atur a chymuned cynyrchiadau am a. ym f canlynol yr Ha

The Great American Our Day Out gan Willy Russell Songbook Ymunwch â Dee & Alyn am rai o’r caneuon mwyaf poblogaidd o’r 1920au i’r 1950au a grëwyd ar gyfer Broadway a Hollywood. Cymdeithas Gilbert a Sullivan Dee & Alyn

Gwe 12 - Sad 13 Mai £12 8pm | Ystafell Clwyd

Mae criw o blant ysgol difreintiedig yn cael mynd ar drip diwrnod gan eu hathrawon - Mrs Kay sydd eisiau i’r plant gael “diwrnod da allan ar y trip” a Briggs sy’n mynnu diben mwy addysgol. Dathliad llawen o dyfu i fyny a bod yn rhydd o’r ysgol. Tip Top Productions

Mer 17 - Sad 20 Mai

£9.50 | £7.50 gost

£11 - £8

7.45pm | Theatr Emlyn Williams

7.45pm | 2.45pm Theatr Emlyn Williams

1917 – The Music Hall

When We Are Married

Noson o adloniant Neuadd Gerddoriaeth Edwardaidd gwefreiddiol yn llawn caneuon, sgetsys, perfformiadau a sawl sypreis.

gan JB Priestley

Gyda’r Rhyfel Byd Cyntaf yn gefndir, cewch glywed cyfraniadau amserol gan feirdd rhyfel, gan gynnwys Rupert Brooke, Wilfred Owen a Hedd Wyn. Suitcase Theatre | Gwesteion arbennig: Samuel Snowden (bariton) gydag Owen Roberts (piano)

Sad 20 Mai £7

The Fat Lady Sings in Little Grimley & Loss

Comedi glasurol am dri chwpwl cefnog sy’n dathlu 25 mlynedd o briodas yn 1908. Ond pan maent yn darganfod nad oeddent wedi ‘priodi’n briodol’, mae’n rhaid iddynt wneud popeth o fewn eu gallu i gelu hynny ac osgoi sgandal a chywilydd.

Noson o ddwy ddrama un act.

Phoenix Theatre Company a Chlwb Rotari’r Wyddrug

8pm Ystafell Clwyd

Comedi gan David Tristram a gwaith dramatig newydd gan awdur lleol, Bill Snell. Car Boot Theatre

Gwe 16 - Sad 17 Meh £10 | £8

Iau 25 – Sad 27 Mai £10 | £9 gost | £7 Grŵp (10 neu fwy) 7.45pm | Theatr Emlyn Williams

7.30pm | Ystafell Clwyd

Ysgolion Sir y Fﬂint yn Perfformio ’17 Bydd Ysgolion Sir y Fﬂint a Grwpiau Cymunedol yn creu bwrlwm ar y llwyfan gyda rhaglen gyffrous o ddrama, dawns a cherddoriaeth.

Maw 6 – Gwe 9 Meh £5 6.30pm | Theatr Emlyn Williams

Feels Like Home 21ain sioe ﬂynyddol Footsteps Dance gyda chasgliad o ddawnsfeydd sy’n cael eu perfformio gan eu disgyblion eithriadol dalentog. Sioe deuluol hyfryd i ddiddanu pawb. Footsteps Dance

Gwe 16 – Sad 17 Meh £7 7.30pm | Theatr Anthony Hopkins 21

Community Buzz-Ah @ 15

Dancefest Ymunwch ag Ysgolion Sir y Fﬂint wrth iddyn nhw lamu ar y llwyfan i gyﬂwyno noson o ddawnsio deinamig.

Llun 19 – Gwe 23 Meh £8 | £7 Gostyngiadau

Grŵp amatur yn yr Wyddgrug yw Buzz-AH!, sydd wedi’i sefydlu ar gyfer pobl gydag a heb anableddau, i gynnig cyﬂe i gymryd rhan yn gyfartal. Y nod yw cael hwyl wrth ddathlu gwahaniaethau. Mae Buzz-AH! yn cynnig llawenydd ac ewyllys da i’r gymuned mae’n ei gwasanaethu.

Llun 3 – Mer 5 Gorff

The Dream

£10 | £8 Gostyngiadau

Mae ysgol sydd wedi ennill medal yng Nghwpan Dawns y Byd, Elsberdance, yn cyﬂwyno coreografﬁ anhygoel, dawnsio a chanu eithriadol, ac effeithiau arbennig a fydd yn eich synnu’n llwyr. Peidiwch â cholli’r cynhyrchiad hudolus yma.

7.30pm Anthony Hopkins Theatre

6.30pm Theatr Anthony Hopkins

Dancerama 2017 Mae’r Shirley School of Dancing yn croesawu pawb sy’n hofﬁ canu a dawnsio i’w chynhyrchiad blynyddol o Dancerama. Gyda chantorion a dawnswyr brwdfrydig o bob oed.

Gwe 7 – Sad 8 Gorff £9 | £8 Gostyngiadau a sioe pnawn Sadwrn 22

2pm | 7pm Theatr Anthony Hopkins

Iau 13 – Sad 15 Gorff £10 | £9 Gostyngiadau 2pm | 7pm Theatr Anthony Hopkins

First Things First Comedi gan Derek Benﬁeld.

Alice The Musical Mae gan y cynhyrchiad hudolus yma stori egnïol, hiwmor miniog, caneuon bachog ac eiliadau teimladwy sy’n dod â dagrau i’r llygaid. Perfformir gan Theatr Ieuenctid Trap Door Theatre Productions sy’n 4-19 oed.

Roedd George yn was yn nwy briodas Peter – ei briodas gyda Jessica ac wedyn Sarah. Ond pan ddown i wybod na chafodd Jessica ei lladd mewn damwain ddringo, a phan mae’n dychwelyd at Peter, dydi Sarah, yn naturiol, DDIM yn hapus. A fydd Peter a George yn datrys y broblem? Mold Players

Mer 19 – Sad 22 Gorff £8 7.30pm Theatr Emlyn Williams

Trap Door Theatre Productions

Gwe 14 – Sad 15 Gorff £10 | £8 Gostyngiadau 7.30pm Theatr Emlyn Williams

The Man Who Disappeared & Left Luggage Dau ddarn gwreiddiol o waith Mae’r Theatr Ieuenctid yn perfformio drama wreiddiol The Man Who Disappeared yn seiliedig ar fywyd Harry Farr, gŵr ifanc a gafodd ei saethu’n anghyﬁawn am ‘lwfrdra' yn 1916, ac effeithiau ei farwolaeth ar ei deulu. Left Luggage gan K C Finn Mae Grŵp Ysgrifennu Newydd y Clwb Theatr yn cyﬂwyno comedi dywyll yn llawn dirgelwch wedi’i lleoli mewn gwesty gwledig yn y 1902au. Cês wedi’i adael. Llofruddiaeth erchyll. Corff coll. Chester Theatre Club

Sad 15 Gorff £6 | £4 Gostyngiadau 7.45pm Ystafell Clwyd

Jazz Hands Canu a dawnsio effaith uchel o fyd y llwyfan a’r sgrin fawr gyda chast o bob oedran yn fwrlwm mawr ar y prif lwyfan. Clint & Nikki Theatre Arts

Maw 18 – Sad 22 Gorff £9 | £8.50 Gostyngiadau 7pm Theatr Anthony Hopkins

Ffair Grefftau Theatr Clwyd Ymunwch â ni ar gyfer ein Ffair Grefftau gyntaf un yn arddangos crefftau, bwyd a diod lleol. Os hoffech arddangos yn y ffair, cysylltwch â Carole Jones: carole.jones@theatrclwyd.com

Sad 15 Gorff DIGWYDDIAD AM DDIM 10am – 4pm 23

Gwybodaeth Prynu tocynnau Mae posib prynu tocynnau yn theatrclwyd.com, ar 01352 701521, neu wyneb yn wyneb yn ein swyddfa docynnau (ar agor o ddydd Llun i ddydd Sadwrn o 10am ymlaen). Hefyd mae posib prynu tocynnau o: Deva Travel (Caer), Voel Coaches (Dyserth), Linghams (Heswall), Gwesty Beaufort Park (Yr Wyddrug), Canolfan Gelfyddydau Wrecsam a Chanolfannau Gwybodaeth i Ymwelwyr Caer, Llandudno, Llangollen, Croesoswallt a’r Rhyl.

Gostyngiadau: Mae prisiau is i ieuenctid dan 17 oed, myfyrwyr llawn amser, pobl dros 60 oed, pobl sy’n derbyn lwfans ceisio am waith, cymorth incwm, pobl anabl, ysgolion a grwpiau ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o gynyrchiadau.

Mynediad: Os oes gennych chi ofynion mynediad, cysylltwch â’n swyddfa docynnau a fydd yn gallu addasu eich archeb i ddiwallu eich anghenion. Mae gan ddeiliaid cardiau cynllun HYNT hawl i docyn am ddim ar gyfer gofalwr neu gynorthwyydd personol.

Hebryngwyr gwirfoddol: Os hoffech wirfoddoli fel hebryngwr cysylltwch â marion.wright@ﬂintshire.gov.uk

Telerau ac Amodau: Gellir cyfnewid tocynnau am berfformiad arall o’r un cynhyrchiad 24 awr cyn iddo ddechrau (fﬁ’n berthnasol). Ni fydd pobl sy’n cyrraedd yn hwyr yn cael mynd i mewn i’r awditoriwm nes bod egwyl addas yn y perfformiad. Gallwn bostio eich tocynnau atoch chi am £1.50 hyd at bum diwrnod gwaith cyn dyddiad dechrau’r digwyddiad. Ewch i theatrclwyd.com am y telerau a’r amodau llawn.

Llogi ein Gofod: Mae ein gofod ni’n berffaith ar gyfer unrhyw beth, o gyfweliadau a chyfarfodydd i briodasau, ffeiriau, lansiadau a llawer mwy. Cyﬂe i greu naws theatrig yn eich digwyddiad. Cyswllt: marion.wright@theatrclwyd.com

Prisiau cynyrchiadau Theatr Clwyd Mae band y perfformiad wedi’i nodi yn y dyddiadur.

The Importance Of Being Earnest, Junkyard, Uncle Vanya, The Rise and Fall of Little Voice

Premiwm

£25 - £14

Brig

£25 - £12

Allfrig

£22 - £10

Arbed

£16 - £10

Eithrio Camgymeriadau a Hepgoriadau - Er ein bod wedi bod yn eithriadol ofalus wrth gyhoeddi’r llyfryn yma, yn achlysurol, mae posib i’r wybodaeth newid ar ôl i ni ei hargraffu.