Programme MARNI Septembre > Novembre 2017 by Marni

PROGRAMME SEPTEMBRE > NOVEMBRE 2017 Exodos Création danse / cirque • 14 > 18 novembre • LABO

THEATREMARNI.COM

CONCERTS JAZZ

Rythmée. La nouvelle saison qui commence s’annonce très... rythmée! Par le tempo endiablé de la 14ème édition du Marni Jazz Festival consacré à la batterie d’abord. Plus que jamais, l’affiche alterne découvertes et jazzmen (plus que) confirmés pour 6 concerts entre répertoire, modernité, fusion, world, funk et électro. Une édition cinq étoiles à ne pas manquer, où une soirée sur deux sera une première. Du jamais vu. La diversité des spectacles donnera la cadence elle aussi : La tournée de “Colon(ial)oscopie” avec Geneviève Voisin et Olivie Smets passera bien sûr par le Marni ! Michel Bernard nous surprendra avec une création danse/cirque très organique; deux concerts Marni Club dévoileront de nouveaux CD jazz: celui du saxophoniste Thomas Champagne avec Random House et celui du duo de guitaristes Fabien Degryse & Joël Rabesolo. Didier Laloy surprendra et envoûtera avec “Belem & The MeKanics”, ou un duo accordéon-violoncelle encerclé par un orchestre mécanique jouant seul... Intriguant, non? Enfin, tout un week-end sera consacré aux familles lors de l’événement “Parole d’objet” de Pierre de Lune et la Compagnie Gare Centrale. Poussez les portes, des spectacles plus que jamais vivants vous attendent!

JOËLLE KEPPENNE, DIRECTRICE • ALI SERGHINI, PRÉSIDENT

SOMMAIRE // 03 > MARNI JAZZ FESTIVAL // 04 > MARNI CLUB : THOMAS CHAMPAGNE RANDOM HOUSE // 05 > THÉÂTRE : COLON(IAL)OSCOPIE // 06 > ACCUEIL JEUNE PUBLIC : PAROLE D’OBJET // 07 > CRÉATION : BABY MC BETH // 08 > CRÉATION DANSE / CIRQUE : EXODOS // 10 > ACCUEIL THÉÂTRE > LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH // 11 > MARNI CLUB : DUO DEGRYSE-RABESOLO // 12 > CONCERT : BELEM & THE MEKANICS // 14 > EXPO SERGE DEHAES // 15 > EXPO CHRYSTEL MUKEBA + GASP // 16 > A TABLE ! // 18 > AGENDA

EQUIPE Directrice Joëlle KEPPENNE Presse, promotion Marie-Charlotte CAUX Relations publiques Virginie ROY Directrice technique Isabelle VAN PETEGHEM Régisseur général Paulo MUACHO VILHALVA Bar Nathalie BLOCKX Programmation Marni club Fanny DE MARCO Stagiaires Régie mobile pour la Culture Nadir EL IDRISSI Stagiaires EFP Romain WILMART Maintenance Oscar APRAIZ Graphisme www.DIRK.STUDIO

CONSEIL D’ADMINISTRATION Président Ali SERGHINI • Vice-Présidente Claudine LISON • Trésorier Jean-Louis MOORTGAT • Administrateurs Marinette DE CLOEDT, Olivier DEGRYSE, Yves DE JONGHE D’ARDOYE D’ERP, Jean GHISTE, Christophe POURTOIS, Pierre HOLEMANS, Pol MARESCHAL, Yves VAN DE VLOET

MARNI JAZZ FESTIVAL 7 > 16 SEPTEMBRE • 20:15 Lors de cette 14ème édition du festival, où la batterie sera à l’honneur, un concert sur deux sera une première ! Vous pourrez y découvrir « (The Mystery of) KEM » le tout nouveau projet du globe-trotter Stéphane Galland et du flûtiste carnatique indien Ravi Kulur. Nouveau groupe, nouvelle exploration jazz-électro pour Antoine Pierre, jeune batteur belge très en vue sur les scènes européennes et la chanteuse jazz hongroise Veronika Harcsa. Rêve d’Elephant Orchestra Percussion sera une première live pour le groupe liégeois qui ne fait décidément rien comme tout le monde et invite 3 batteurs, après une ouverture avec Trio Grande. L’incontournable pilier de la scène belge et internationale Bruno Castellucci jouera en quintet avec entre autres le saxophoniste Joe Higham. Funk, groove et puissance avec les Français Manu Katché aux côtés de Ivan Paduart et Quentin Dujardin; et Paco Séry, le batteur de génie ivoirien pour une soirée de clôture exceptionnelle. Aux cimaises pendant cet événement, du jazz toujours, avec les illustrations de Serge Dehaes.

A Table ! Arpaije • 19 > 20:15

MARNI CLUB

THÉÂTRE

JAZZ

THOMAS CHAMPAGNE RANDOM HOUSE JEUDI 5 OCTOBRE • 20:30 NOUVEAU CD « SWEET DAY » Thomas Champagne est à la recherche de nouveaux territoires sonores. Le sax alto résonne comme un écho aux arpèges tout en pointillés distillés par la guitare. La rythmique reste toujours en mouvement, tantôt discrète, tantôt brûlante, toujours en osmose parfaite avec le projet. Le quartette ose une liberté de ton, une ouverture dans le développement de la musique pour laisser beaucoup de place aux idées et aux dialogues. Il laisse le temps aux mélodies de s’installer, aux tempos entremêlés de se trouver. Il fait des allers-retours entre introspection et swing spontané plein de relief. Il y a encore des zones à explorer, à découvrir et à défricher dans le jazz et Random House s’y emploie, sans oublier ni les racines, ni le swing, ni le groove. Jacques Prouvost SAX THOMAS CHAMPAGNE GUITARE GUILLAUME VIERSET CONTREBASSE RUBEN LAMON BATTERIE ALAIN DEVAL RÉALISÉ AVEC L’AIDE DE LA FÉDÉR ATION WALLONIE-BRUXELLES DISTRIBUTION IGLOO CIRCLE

THOMASCHAMPAGNE.BE

A Table ! LES PENATES (cuisine bistro) • 19 > 20:30

COLON(IAL)OSCOPIE ECRIT, MIS EN SCÈNE ET INTERPRÉTÉ PAR GENEVIÈVE VOISIN / AH MON AMOUR !

MARDI 10 > JEUDI 12 OCTOBRE • 20:00 L’Amicale des Anciens d’Afrique organise ce soir une conférence tenue par Son Excellence l’Ambassadeur de Belgique à Kinshasa sur les nouvelles possibilités de marché en République Démocratique du Congo ! Fabiola de Potter Dardois – fille, petite-fille et arrière-petite-fille de colons – voue une admiration sans égale à la grandeur de ce qu’elle décrit comme « l’œuvre civilisatrice coloniale ». Incarnant la nostalgie de l’époque et accompagnée par sa fille Paola, elle saisit l’occasion d’en assurer la première partie par un bref récital de chansons « exotiques et coloniales ». Deux personnages clownesques, drôles et grinçants dans un spectacle incisif et désopilant abordant notre rapport ambigu au passé colonial... CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE GENEVIÈVE VOISIN INTERPRÉTATION GENEVIÈVE VOISIN ET OLIVIA SMETS TEXTE FR ANCESCO MORMINO ET GENEVIÈVE VOISIN SCÉNOGR APHIE ET COSTUMES BERNADETTE RODERBOURG CRÉATION LUMIÈRE SERGE BODART

CIE-AHMONAMOUR.COM

Rencontre-débat

Après la représentation du 12 octobre, organisée par l’ASBL Bamko (Comité Féminin et Afrodescendant de veille antiraciste) bamko.org

Durée 80’

ACCUEIL JEUNE PUBLIC

Ma biche et mon lapin © Collectif Aïe Aïe Aïe

MINI FESTIVAL PAROLES D’OBJETS PIERRE DE LUNE / CIE GARE CENTRALE

SAMEDI 7 OCTOBRE • 19:00 DIMANCHE 8 OCTOBRE • 16:00 Pierre de Lune et la Compagnie Gare Centrale investissent tous les recoins du Marni pour un temps fort autour du théâtre d’objet. Des parcours de petites formes théâtrales (accessibles à partir de 10 ans) : Ma Foi – Compagnie À (FR) Ma Biche et mon Lapin - Aïe Aïe Aïe Collectif d’Artistes (FR) Trois Petits Cochons - Théâtre Magnetic (BE) Virginie Nati des Etoiles - Compagnie Karyatides (BE) Les Fabuleux – Les Royales Marionnettes (BE) Une exposition : « Sans crier Gare » Samedi et dimanche en continu L’exposition met en scène les objets des spectacles de la Compagnie Gare Centrale et les oeuvres d’artistes plasticiens qui collaborent de proche ou de loin avec Agnès Limbos, fondatrice de la Compagnie en 1984. Un concert de Jazz Samedi 7 octobre - 22:30 Le Joachim Caffonnette Quintet

CREATION

BABY MACBETH CIE GARE CENTRALE SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 OCTOBRE • 11:00 SPECTACLE FAMILIAL À PARTIR DE 12 MOIS PETITE FORME, THÉÂTRE D’ACTEUR, D’OBJET ET DE MUSIQUE Une libre interprétation de l’univers de Shakespeare. Basées sur le feeling et les humeurs des bébés, de courtes scènes sont racontées en très grande connivence avec les petits acteurs et spectateurs. Chaque scène est accompagnée d’une musique originale, jouée au piano, inspirée des oeuvres classiques allant de berceuses aux cornemuses écossaises. DE ET PAR AGNÈS LIMBOS COMPOSITIONS ET ACCOMPAGNEMENT AU PIANO JOACHIM CAFFONNETTE ACCOMPAGNEMENT DR AMATURGIQUE SABINE DUR AND CRÉATION LUMIÈRE JEAN JACQUES DENEUMOUSTIER SCÉNOGRAPHIE SOPHIE CARLIER

COSTUMES ET CHAPEAUX FR ANÇOISE COLPÉ UNE PRODUCTION DE LA COMPAGNIE GARE CENTR ALE EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE AVEC LE SOUTIEN DE LA MOMA DE LA LICORNE ET DE LA SABAM

PIERREDELUNE.BE • GARECENTRALE.BE

Durée 25’

CRÉATION DANSE / CIRQUE

EXODOS MICHEL BERNARD / UNITÉS / NOMADE MARDI 14 > SAMEDI 18 NOVEMBRE • 20:00 « Ce qui est en jeu dans les insurrections contemporaines, c’est la question de savoir ce qu’est une forme désirable de la vie, et non la nature des institutions qui la surplombent ». EXODOS, nous ne savons plus comment faire. Sommes-nous perdus ? Que faire ? Que faire, se répète-t-on ? EXODOS, c’est un exit pour commencer, construire, trouver. Trouver une connexion avec nous même, avec notre environnement. Nous voulons trouver le sentiment, l’émotion, le geste, l’action, la respiration de sortir.

Oser d’abord calmer le jeu, oser le temps, oser les issues précaires et insolites, oser le corps, oser la violence des contrariétés, oser la fougue des nerfs, et l’ivresse du silence, oser l’exode de nos passions. EXODOS en appelle autant à la pratique de l’acrobatie, qu’aux techniques de danses, de combats, de méditations tant contemporaines qu’ancestrales. UNE CRÉATION DE KRITONAS ANASTASOPOULOS, MAJA ZIMMERLIN ET MICHEL BERNARD AVEC KRITONAS ANASTASOPOULOS ET MAJA ZIMMERLIN MISE EN SCÈNE MICHEL BERNARD ASSISTANTE À LA CHORÉGR APHIE LITO ANASTASOPOULOU SCÉNOGR APHIE THOMAS DELORD MUSIQUE THE SOCIAL SANITY & ARTHUR ANCION UNE PRODUCTION UNITÉS / NOMADE

UNITESNOMADE.WORDPRESS.COM

Durée 60’

ACCUEIL THÉÂTRE

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH CÉLINE DELBECQ / RIDEAU DE BRUXELLES MARDI 17 OCTOBRE > SAMEDI 4 NOVEMBRE • 20:00 (LE MERCREDI À 19:30) Dans le village de Somlyo, un vent violent souffle six jours par mois. La jeune Erzebeth, 20 ans, y est particulièrement sensible. Un jour, elle sauve une petite fille de la noyade et devient l’héroïne du village. Mais le vent continue à souffler et enflamme les angoisses d’Erzebeth face à la vieillesse, à la mort. Le sang de la petite fille blessée n’a-t-il pas rajeuni les mains d’Erzebeth ? Personne ne pourra arrêter ni le vent, ni la tragédie. Céline Delbecq propose une fable poétique et épique, portée par une impressionnante distribution et une fanfare de 5 musiciens. Une symphonie tempétueuse qui invite le spectateur à un voyage hors du temps. CÉLINE DELBECQ AVEC MURIEL BERSY, JULIEN ROY, RÉAL SIELLEZ, CHARLOTTE VILLALONGA ACCOMPAGNÉS D’UN CHŒUR DE VILLAGEOIS ET D’UNE FANFARE COLLABOR ATEURS ARTISTIQUES DELPHINE COËRS, CLÉMENT PAPIN, ANNA TERRIEN, ELOI BAUDIMONT, TILBERT MARIAGE, ALIX TOUSSAINT, VIRGILE MAGNIETTE

ECRITURE ET MISE EN SCÈNE

JAZZ-BLUES

MARNI CLUB

DUO DEGRYSE - RABESOLO JEUDI 16 NOVEMBRE • 21:00 NOUVEAU DUO / NOUVEAU CD « SOFTLY » C’est la rencontre de deux musiciens, de deux guitaristes. Un belge, Fabien Degryse et un Malgache, Joël Rabesolo. C’est la rencontre de deux mondes. C’est la rencontre du blues et du jazz. C’est la rencontre de la tradition et de la modernité. C’est la rencontre de deux sensibilités. C’est la rencontre de la fragilité et du plaisir. C’est une rencontre à faire. Ce n’est pas tout à fait du jazz ... Ce n’est pas tout à fait de la world ... Ce n’est pas tout à fait du blues ... Ce n’est pas tout à fait du folk ... Ce n’est pas tout à fait de la pop ... Ce n’est pas tout à fait de la chanson ... Pourtant, c’est tout cela à la fois. FABIENDEGRYSE.COM

A Table ! YEN (cuisine vietnamienne) • 19 > 21:00

Réservations rideaudebruxelles.be +32 2 737 16 01

Exodos création danse / cirque (50’) • 20:00

CONCERT

BELEM & THE MEKANICS MARDI 21 > SAMEDI 25 NOVEMBRE • 20:00 NOUVEAU CD Didier Laloy nous revient avec sa nouvelle création et un nouvel album : Belem & The MeKanics. Il réinvente l’univers de Belem -son célèbre duo avec la violoncelliste Kathy Adam- au contact de la folie créatrice du compositeur contemporain Walter Hus et de ses instruments mécaniques Decap, un ensemble orchestral de 15 éléments composé d’orgues acoustiques, d’accordéons et d’instruments de percussion autonomes.

Laissez-vous entraîner par cette musique insolite, entre musique populaire, contemporaine et cinématographique aux saveurs felliniennes. Tantôt douce voie lactée de sons, tantôt vague philharmonique déferlant aux quatre coins de nos imaginaires, Belem & The MeKanics est une expérience hors du commun qui plonge le spectateur au centre d’un tourbillon sonore majestueux ! BELEM ACCORDÉON DIATONIQUE DIDIER LALOY VIOLONCELLE KATHY ADAM THE MEKANICS PROGR AMMATION WALTER HUS COMPOSITIONS / ARR ANGEMENTS DIDIER LALOY & WALTER HUS TR AVAIL SCÉNIQUE ERIC DE STAERCKE CO-PRODUCTION MUZIEKPUBLIQUE, MARNI, KODA PRODUCTIONS & ZIG ZAG WORLD AVEC LE SOUTIEN DE MUSIQ’3

IGLOO RECORDS IGLECTIC (IGL287) DIDIERLALOY.BE

EXPO

SERGE DEHAES ILLUSTRATIONS JAZZ 7 SEPTEMBRE > 5 OCTOBRE « Si on me demandait qui sont Floyd Huddleston et Al Rinker, je ne pourrais répondre que par un grand silence ! C’est pourtant sur leur musique que j’assiste à mon premier concert de jazz. Je ferme les yeux et je suis sur les toits de Paris. A travers la lucarne, Thomas O’Malley accompagné de Duchesse, Marie, Toulouse et Berlioz me font découvrir Scat Cat et son cat-band interprétant sous le crayon de Walt Disney « Tout le monde veut devenir un cat ». Lucien Malson a écrit : Le jazz offre le plaisir d’un art pensé dans le maintenant, négligeant le contrôle de la réflexion, et où nulle correction, nulle révision, nul amendement ne sont possibles. C’est le moteur de mon approche graphique ». Serge Dehaes

EXPO

YOU ARE ALL THAT I REMEMBER PHOTOS DE CHRYSTEL MUKEBA 17 OCTOBRE > 27 DÉCEMBRE « Il n’y a pas de lieu précis, d’ailleurs, l’endroit importe peu. Seul l’instant compte. Chaque scène nous renvoie le souvenir d’un moment vécu. Il y a comme une nécessité, ce besoin presque viscéral de figer les choses pour ne pas les laisser s’échapper. Cette peur de la perte, omniprésente. Figer les êtres et les choses pour les faire exister à jamais. Entrecroiser ces images pour en faire un récit. Les regarder comme des tableaux. Voir ces peintures où le temps semble s’être suspendu, où les protagonistes sont en perpétuel flottement entre rêve et réalité. Ces regards sont perdus, figés. Ces paysages intérieurs à la fois chaotiques et contemplatifs nous renvoient sans cesse vers ce flottement. You Are All That I Remember nous invite à voyager, à nous laisse porter entre chaque image. Elles forment un tout, sont toutes reliées les unes aux autres, peu importe le sens de lecture. You Are All that I Remember”. Chrystel Mukeba CHRYSTELMUKEBA.COM

SERGEDEHAES.BE Entrée libre les soirs de représentations Entrée libre les soirs de représentations. Vernissage le jeudi 7 septembre • 18:30 Avec le soutien de Wine-Not.

Trio Grande & Rêve d’Eléphant Percussion • 20:15 Ouverture du Marni Jazz Festival

Vernissage le mercredi 15 novembre • 18:30 Avec le soutien de Wine-Not. Au cours de cette soirée, découvrez la performance solo

GASP (15’) Exodos, création danse / cirque

d’Elise Bruyère et à 20:00

Les Pénates © DR

A TABLE ! Avant les concerts du Marni JAZZ Festival et les Marni Club, prenez le temps d’une pause repas, cuisiné par un des restos partenaires du quartier et servi dans notre BAR. Jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 septembre, mercredi 13, vendredi 15 et samedi 16 septembre :

ARPAIJE, cuisine du monde Jeudi 5 octobre : LES PENATES, cuisine bistro Jeudi 16 novembre : YEN, cuisine vietnamienne Sur réservation jusque la veille de l’événement.

16, rue des Tuileries - 68230 TURCKHEIM Tél. 03 89 30 23 60 Accueil au caveau toute l'année 7j/7

www.cave-turckheim.com L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

AGENDA NOVEMBRE

SEPTEMBRE

BAR

Jeudi 7

BAR 18:30 VERNISSAGE SALLE 20:15 TRIO GRANDE & REO PERCUSSION

19 > 20:15

A TABLE !

SALLE 20:15

STÉPHANE GALLAND “(THE MYSTERY OF) KEM” FEAT. RAVI KULUR

Samedi 9

SALLE 20:15

BRUNO CASTELLUCCI & JOE HIGHAM QUINTET

SALLE 20:15

IVAN PADUART & QUENTIN DUJARDIN FEAT. MANU KATCHÉ

Vendredi 15

SALLE 20:15

ANTOINE PIERRE PRESENTS NEXTAPE

Samedi 16

SALLE 20:15

PACO SÉRY GROUP

Vendredi 8

Mercredi 13

Mercredi 1

SALLE 19:30

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH

Jeudi 2 > Samedi 4

SALLE 20:00

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH

Mardi 14

LABO 20:00 EXODOS

Mercredi 15

BAR 18:30 VERNISSAGE + GASP LABO 20:00 EXODOS

BAR 19 > 21:00 A TABLE ! LABO 20:00 EXODOS BAR 21:00 DUO DEGRYSE - RABESOLO

Vendredi 17, Samedi 18

LABO 20:00 EXODOS

Mardi 21 > Samedi 25

SALLE 20:00

Jeudi 16

BELEM & THE MEKANICS

Pub marni 10x15cm 150310.pdf 1 11/03/2015 17:28:26

OCTOBRE BAR 19 > 20:30 A TABLE ! BAR 20:30 THOMAS CHAMPAGNE RANDOM HOUSE Jeudi 5

Samedi 7

Dimanche 8

SALLE 11:00 BAR, BOUDOIR, SALLE 19:00 BAR 22:30

BABY MAC BETH PAROLE D’OBJET JOACHIM CAFFONNETTE QUINTET

SALLE 11:00 BAR, BOUDOIR, SALLE 16:00

BABY MAC BETH PAROLE D’OBJET

Mardi 10 > Jeudi 12 BAR

20:00 COLON(IAL)OSCOPIE

Mardi 17 > Samedi 28 SALLE 20:00 (Les mercredis 18 et 25 à 19:30)

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH

Dimanche 29

SALLE

15:00

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH

Mardi 31

SALLE

20:00

LE VENT SOUFFLE SUR ERZEBETH

CMJ

ACCÈS PÉRIODIQUE TRIMESTRIEL P 912142 BUREAU DE DÉPÔT BRU X NE PARAÎT PAS EN JUILLET ET AOÛT

RUE DE VERGNIES, 25 1050 BRUXELLES TRONE Ru

Place du Luxembourg

Cha

LOUISE

rôn uT

PORTE DE NAMUR uss

R20

ée d

avre

a Ch sé ell ’Ix

ed es

Ave

ée d

Place E. Flagey

ue en

ée t ss rga au leu Ch e V d

ise

harle

roi

de e

uro

Cha

uss

b ali

Etangs d’Ixelles

Villo Place Flagey, Chaussée d’Ixelles, Rue Malibran Bus 38, 54, 59, 60, 71, 95 Suite aux travaux chaussée d’Ixelles, la ligne de bus 71 est déviée jusque avril 2018 Tram 81, 83 Métro Lignes 2, 6 Station Trône + bus 38 ou 95 Station Porte de Namur Collecto #70 Train Bruxelles Central + bus 38 Bruxelles Luxembourg + bus 38, 60, 95 Noctis 7, 8 (Blyckaerts) ou 9,10 (Flagey) Parking Indigo 7/7 - 24/24

La billetterie et le BAR ouvrent une heure avant la représentation. Les tickets réservés doivent être retirés au plus tard 15 minutes avant le début du spectacle. Paiement cash, Bancontact, Visa.

Avec le soutien de la Bourgmestre, de l’Echevin de la Jeunesse, de l’Echevin de la Culture et des membres du Collège des Bourgmestre et Echevins d’Ixelles. Ed. resp: Joëlle Keppenne, rue de Vergnies, 25.1050 Bruxelles

Graphisme

www.dirk.studio

accessible aux personnes à mobilité réduite.