MA 2350 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 08

PÁGINA 14

Estudante brasileira em Boston denuncia RACISMO no facebook Os participantes da reunião

Em reunião mensal, CDLE/US presta homenagem a vítimas de atentado Na reunião mensal que no mês de abril aconteceu nas dependências da PM Travel em Everett, a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores – CDLE USA fez um minuto de silêncio para as vítimas do atentado a bombas no dia 15, na chegada da Maratona de Boston que deixou três mortos e mais de 280 pessoas feridas, algumas com severas amputações e mutilações. PÁGINA 12

Projeto de reforma imigratória pode ter legislação que inclua casais gays Frustrados por terem ficado fora da reforma de imigração, defensores dos direitos dos homossexuais estão pressionando para que uma proposta de lei bipartidária no Senado inclua os casais gay. PÁGINA 12

Depois do atentado ocorrido na maratona de Boston, Renata Teodoro começou a observar o surgimento de comentários hostis a imigrantes nos perfis de alguns de seus amigos na página de relacionamento Logo que os acusados pelo atentado a bomba em Boston – os irmãos Tsarnaev – foram identificados como sendo de origem chechena, a brasileira Renata Teodoro começou a observar o aparecimento de alguns comentários hostis a imigrantes nos perfis de alguns de seus amigos no Facebook. Um deles veio de um excolega de escola americano. “Ele falou que por isso (por causa do atentado) é que precisavam parar a imigração para os Estados Unidos. Disse que o país não tinha de deixar entrar mais ninguém e que quem estivesse aqui sem

documento devia ir embora”, contou Renata à BBC Brasil. Moradora de Boston, com 25 anos de idade e 19 de Estados Unidos, Renata disse que não conseguiu resistir à provocação e respondeu ao amigo. “Eu disse que não tinha documento, e como é que eu faço?”, relatou. “Ele não sabia o que responder. Dizia: ‘Ah, eu entendo, mas por que que isso (atentados) fica acontecendo?’ Eu não sei, mas não são apenas as pessoas de outros países fazendo isso.” PÁGINA 13

A estudante Renata Teodoro

Brasileiros têm 1.400 bolsas para fazer doutorado nos EUA O próximo empreendimento é criar uma incubadora em Boston para aproveitar os bolsistas do Ciência sem Fronteiras Brasileiros formados no ensino superior que tenham inglês fluente e estejam interessados em fazer curso de doutorado nos Estados Unidos podem se inscrever até o dia 30 de setembro e disputar uma vaga.

Os aprovados terão as despesas pagas pela bolsa de estudo do programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal. PÁGINA 11 Angélica Natera, diretora-adjunta da Laspau

Medida provisória libera a licitação de novos terminais nos portos A medida provisória que trata das mudanças nos portos brasileiros foi aprovada pela comissão do Congresso que analisava o texto. A proposta libera a licitação de novos terminais nos portos para o setor privado. Ao todo, 159 áreas devem ser oferecidas até o fim do ano. PÁGINA 11

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

automax

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, April 26th, 2013

Os pobres, a paz e o meio ambiente THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A escolha do novo Sumo Pontífice, além da surpresa de o mesmo ser da América Latina, o fim do mundo, como Ele mesmo disse, região com a maior população católica do planeta, também passou a ser emblemática, principalmente o nome adotado pelo mesmo: Francisco, uma referência a São Francisco de Assis. Em suas primeiras palavras e outros pronunciamentos imediatos `a escolha, o Papa Francisco apresentou uma trilogia que deve orientar seu pontificado, além de outros aspectos que deverá manifestar em sua missa inaugural e outras orientações em futuras cartas apostólicas e Encíclicas. A trilogia referida é decorrente da escolha do nome e da homenagem a São Francisco de Assis. O primeiro pilar está delineado quando disse que deseja uma “Igreja pobre, voltada aos pobres”, ou seja, uma Igreja sem ostentatação, sem pompas materiais e jamais aliada aos poderosos e exploradores do povo, princialmente dos pobres. Para que a Igreja seja pobre e voltada aos pobres Ela deve combater por todos os meios a desigualdade social, econômica e política; as práticas injustas que promovem ou aprofundam a pobreza e a miséria, razões maiores para a exclusão de mais de 1,5 bilhões de pessoas pelo mundo afora. Isto também significa que para a igreja voltar-se aos pobres precisa promover não apenas a caridade assistencial, mas fundamentalmente a caridade libertadora, denunciando e combatendo as estruturas injustas das diversas nações onde Ela esteja presente. O segundo pilar é a paz, não a paz dos cemitérios, imposta por governantes totalitários que sufocam a liberdade dos oprimidos, mas a paz verdadeira oriunda da justiça em geral e da justiça social em particular, entre povos e nações e os diversos grupos de uma mesma nação que estejam em confitos sangrentos. Diversos desses conflitos aguardam a mediação e uma palavra de sabedoria do Santo Padre para que a paz volte a reinar em tais regiões. A paz verdadeira só pode existir onde a justiça, a fraternidade e o desenvolvimento florescem, possibilitando aos pobres e demais grupos sociais terem uma vida dígna, onde os frutos do progresso sejam para todos e não apenas para desfrute dos grupos dominantes. Finalmente, o terceiro pilar: o meio ambiente em sua plenitude. O respeito ao meio ambiente também deixa implícita a necessidade de lutar pela sustentabilidade, contra pessoas, grupos e instituições que contribuem para a degradação do solo, sub-solo, das águas e da atmosfera. A busca do lucro a qualquer preço, a depredação dos ecossistemas, a poluição, as mudanças climáticas, a precariedade do saneamento básico, as queimadas, o desmatamento devem ser combatidos por uma Igreja que deseja ser pobre, voltada para os pobres, que busca a paz e luta por um meio ambiente saudável. Apesar de ser jesuita e formado nos princípios seculares desta ordem religiosa, o Papa Francisco optou pela mística e os carismas franciscanos, oriundos de São Francisco de Assis, cujo despojamento material da riqueza familiar e sua constante preocupação com a natureza e com a paz, farão, com certeza, que o Pontificado do Papa Francisco possa marcar época neste início de terceiro milênio, resgatando as práticas, ensinamentos e as pegadas de Jesus Cristo, centro da doutrina católica e do cristianismo. O mundo olha com muita esperança o caminho que deverá ser trilhado por Francisco, uma nova Luz na escuridão em que vive o mundo materializado e desumano. Podemos ter esperança de que “um novo mundo é possivel”. Vale a pena ter fé! JUACY DA SILVA, professor fundador, titular e aposentado UFMT, mestre em sociologia, colaborador do site Hipernotícias e de outros veículos de comunicação. Email: professor.juacy@yahoo.com.br Twitter: @profjuacy Blog: www.professorjuacy.blogspot.com

Saiba quando devemos usar os artigos definidos No jornalismo em geral, em chamadas e títulos, a tendência é a supressão dos artigos, principalmente os definidos. Há casos, entretanto, que merecem uma atenção especial: 1a) A diferença principal é a intenção de especificar ou generalizar. Quando estou precisando “de trabalho”, significa trabalho em geral, qualquer um; quando estou precisando “do trabalho”, é um determinado trabalho, já citado anteriormente. Fazer referência “a leis” é fazer referência a leis em geral; fazer referência “às leis” é referir-se a determinadas leis. 2a) Antes de nomes de pessoas, é um caso facultativo: eu tanto posso fazer referência “a Paulo” quanto “ao Paulo”. Podemos dizer “casa de Paulo” ou “casa do Paulo”. As duas formas são corretas. Há regiões em que o mais frequente é usar o artigo definido; em outras, o mais usual é a omissão; e existem, ainda, regiões onde o uso do artigo definido caracteriza “intimidade”: casa de Paulo (=pessoa não íntima); casa do Paulo (=pessoa íntima, da família, muito amiga). Antes de pessoas famosas, jamais usamos o artigo definido: “Marco Antônio foi o grande amor de Cleópatra”; “Romário poderia substituir Ronaldinho”.

No jornalismo, não usamos artigo antes de nenhum nome de pessoa, famosa ou não. 3a) Antes de pronomes possessivos, é outro caso facultativo. Podemos dizer “estamos a seu dispor” ou “ao seu dispor”; “esta é minha decisão” ou “a minha decisão”. O artigo definido só é obrigatório se o pronome possessivo estiver “sozinho” (substituindo um substantivo anteriormente citado): “Sua estratégia é melhor que a minha (estratégia)”. 4a) Antes das horas, o uso do artigo definido é obrigatório: “Trabalhamos das 8h às 20h”. A ausência do artigo altera o sentido. Se “trabalhamos de oito a vinte horas”, estamos dizendo quantas horas trabalhamos. Não estamos definindo a hora quando começamos a trabalhar nem a hora da saída. 5a) Em enumerações, a repetição é obrigatória antes de substantivos que exijam o artigo: “O Fluminense já venceu o Vasco, o Flamengo e o Botafogo”; “Pretende ir ao Paraguai, à Argentina, ao Uruguai e ao Chile.”

COMUNICADO Temos ingressos (tickets) para a 1ª Festa Mineira, do dia 28 de Abril. Venha na redação do jornal Brazilian Times: 311 da Broadway, 2nd andar, em Somerville MA. Horário: (9 da manhá as 9 da noite)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 26th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

A ESSÊNCIA DE INVESTIR

uitas pessoas afirmam que investem seus recursos, porém não o fazem. Elas tem a ilusão de que investem porque colocam parte de suas riquezas em algo que entendem como não sendo consumo imediato. Mas nem todo dinheiro que é direcionado para algo que possa ser revendido, isto é, convertido novamente em dinheiro no futuro, é considerado INVESTIMENTO. Tudo que ganha valor no tempo é um investimento, desde que você tenha condições de usufruir dos resultados obtidos com o aumento de valor. Na linguagem usada por nós especialistas, um investimento precisa ter liquidez, ou seja, a transformação dele em dinheiro deve ser viável quando você precisar. Uma das primeiras regras que você deve aprender sobre investimentos é que, investir é multiplicar, transformar 1 em 2. Investir não é somente guardar parte da renda ou aplicar na caderneta de poupança. Investir é também comprar imóveis na planta e depois da valorização. vende-los por um bom preço. IMÓVEL, INVÉSTIMENTO SEGURO Segurança e lucratividade são as duas principais vantagens apontadas pelos especialistas para invéstimento em imóveis. Investir em imóveis representa uma excelente opção quando o aspecto segurança deve ser privilégiado, particularmente nos momentos financeiros. Quem pensa em comprar um imóvel deve fazer uma análise criteriosa do local, da qualidade do empreendimento e, principalmente, da perspectiva de desenvolvimento da área de localização do imóvel. Quando o negócio envolve compra e venda de imóveis, é lucrativo adquirir na planta, para então revende-los depois de prontos. Essa opcão é uma boa oportunidade de investimento, uma vez que a curva de valorização

entre estes dois momentos pode proporcionar um retorno de até 30% sobre o valor investido. No aluguel, a rentabilidade em algumas capitais do Brasil, podem chegar até a 1.2% ao mês para imóveis, tipo FLAT, Hoteis, salas e lojas comerciais. IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA (filial de Everett) Normalmente quem procura a nossa imobiliária, eu sempre faço esta pergunta, " O que está querendo comprar, é para morar ou para investir? ". Eu sempre digo, que os clientes que querem para morar darão valor a aspectos que nem sempre se refletem no valor de mercado, como a beleza do jardim, a ventilação, a vista da janela, a facilidade de uma padaria próxima. Por valorizar tais aspectos, muitas vezes estarão dispostos a pagar preços altissímos. Quando se está procurando um imóvel para investir, na minha percepcão, o objetivo é qualquer imóvel que valha menos que um "PARA MORAR" valeria, o ideal é que valha muito menos e não seja difícil revender no futuro. É assim que se ganha dinheiro no mercado imobiliário. Mas muito cuidado, faço um alerta para os menos desavisados, procure certificar, se a imobiliária que você está fazendo o negócio, tem histórico no mercado de vendas de imóveis no Brasil. Para sua segurança, certifique-se, se o seu consultor de imóveis tem ido ao Brasil verificar o andamento das obras do imóvel que você está comprando, exija provas concretas. Sinta-se seguro ao comprar um imóvel em nossa filial de EVERETT, é muito importante ter profissionais do ramo acessorando-o. Para comprar imóvel no Brasil você tem que obter total informação sobre o mesmo. Não feche nenhum negócio, sem antes nos procurar, me coloco a sua inteira disposição no sentido de ajuda-lo na aquisição do seu imóvel.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria FREE , ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

06 Friday, April 26th, 2013

General News

Fotografar de forma Profissional E' importante lembrar que todos que têm uma maquina profissional devem usá-la de forma profissional, ou seja, esquecer completamente aquele controle chamado auto , pois você e' que tem que controlar a maquina e não o inverso. Portanto usando o modo M (manual) você deve controlar fatores como ISO, Shutter speed (disparador), F-stop (abertura) e o WB. fotografe como Pro!

Como Fotografar Animais Se pararmos para pensar quantos animais tem em nossa volta, não tem fotógrafos suficientes para cobri-los. Fotografia de animal pode ser feito em estúdio ou ao ar livre , quem não vai querer uma foto dessas? Os animais normalmente se alimentam 2 vezes por dia, pela manha e no final do dia. Na alimentação da noite antecedente ao ensaio fotográfico e no dia pela manha, não de comida, apenas alguns biscoitos, marque a sessão para o fim da manha ou inicio da tarde e então e' bastante simples, leve bastante lanche e brinquedos para ele, tenha uma segunda pessoa para posicioná-lo, brincar com ele e de momento em momento de a ele um pequeno biscoito treat , funciona muito bem! A resposta deles será imediata apos cada biscoito dado a eles e como um Great Job! de a ele depois do ensaio um prato bem farto de comida e muito carinho.

Mega Pixel vs ISO / Nikon & Canon O mundo da fotografia vive um grande momento. Canon e Nikon anunciaram suas novas câmeras full frame . A Canon 5dmk III, tem um sensor de 22.3MP e um sistema focal de 61 pontos. A capacidade de ISO também foi melhorada para 100-25600 em modo regular, expandido ate 102,400. Capacidade de disparo de 6 fps. A Nikon D800 e sua rival com um sensor de 36MP e capacidade de ISO 100-6400 modulo normal, pode ser expandido ate 25,600. Velocidade de disparo de 4 fps, e ainda o sistema da Nikon d800 e de 51 pontos. Não importa qual for sua preferencia, você atingira resultados fantásticos! Tenha uma câmera Pro!

Dica do dia: 1. Fotografando Relâmpago: Muitos nos escreveram como conseguir tirar uma boa foto em dia de tempestade com relâmpagos. Todos sabemos que vem em fração de segundos. Portanto utilize esta técnica, primeiro tenha certeza de não estar em local aonde esta molhando a câmera e nem perto de arvores (pois atrai o relâmpago), fique em uma varanda ou janela dentro de casa com a luz apagada. Ponha sua câmera em um tripod (obrigatório fazer isto), coloque sua câmera em b (bulb) modulo (este modulo faz com que o diafragma de sua lente fique aberto pelo tempo que se esta sendo pressionado o disparador), mas tenha certeza de usar o controle remoto através de cabo ou somente remoto, coloque seu F/stop em 8. E agora e' somente aguardar o primeiro relâmpago e aperte o disparador e segure, quando o segundo relâmpago vier, solte o disparador e você vai ver que linda ficara sua foto. Boa Sorte! 2.. Ao investir em um Curso de Fotografia, tenha certeza de estar investindo em uma Organização como a BRAPPAS – Associação Internacional de Fotógrafos Profissionais que é reconhecida pelo Ministério de Relações Exteriores. Ligue 617-764-5435 ou pelo e-mail info@brappas.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

10 Friday, April 26th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 26th, 2013

Brasileiros têm 1.400 bolsas para Medida provisória fazer doutorado nos Estados Unidos libera a licitação

rasileiros formados no ensino superior que tenham inglês fluente e estejam interessados em fazer curso de doutorado nos Estados Unidos podem se inscrever até o dia 30 de setembro e disputar uma vaga. Os aprovados terão as despesas pagas pela bolsa de estudo do programa Ciência sem Fronteiras, do governo federal. A expectativa é de que 1.400 brasileiros sejam contemplados até 2015, cem já foram aceitos. Diferente do Brasil, nos Estados Unidos não é necessário fazer mestrado para ingressar no doutorado. Porém, é preciso cumprir uma série de requisitos, entre eles ter testes de proficiência em inglês, na área de conhecimento a ser pesquisada e cartas de recomendação de professores. O programa atende estudantes que tenham interesse nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática. Para ajudar no processo de candidatura às vagas, os brasileiros podem contar com uma organização sem fins lucrativos chamada Laspau (o nome em inglês é Academic and Professional Programs for the Americas) que atende os países da América Latina e tem

de novos terminais nos portos

Vanessa Fajardo/ G1

O próximo empreendim ento é criar uma incubadora em Boston, nos Estados Unidos, para aproveitar os bolsistas do Ciência sem Fronteiras

Ao todo, 159 áreas devem ser oferecidas até o fim do ano. Com isso, o governo espera acabar com os congestionamentos, diminuir os custos e aumentar a eficiência nos portos Angélica Natera é diretora da Laspau e foi divulgar programa no Brasil Da Redação

sede nos Estados Unidos. Filiada à Universidade Harvard, a Laspau administra as bolsas de estudo de doutorado para o programa Ciência sem Fronteiras e tem como uma das frentes de trabalho apoiar os candidatos e orientá-los em todo o processo de seleção aumentando as chances de admissão. "O aluno pode ter excelentes notas, mas não atender o perfil de d e t e r m i n a d a universidade. É preciso alinhar os interesses. A função da Laspau é saber identificar isso, além de, por exemplo, dar dicas para melhorar as cartas de recomendação para que o candidato tenha uma aplicação exitosa", diz a venezuelana Angélica Natera, diretora-adjunta da Laspau. Segundo Angélica, um dos problemas dos estudantes brasileiros é a autoexclusão. "A principal barreira está na mente, temos de romper este preconceito de que é inatingível fazer doutorado em uma universidade americana de ponta. O brasileiro é um povo empreendedor, cheio de vontade." A orientação da Laspau é para que o candidato aplique e concorra a vagas para t r ê s a c i n c o universidades diferentes. Quando aprovados ainda

precisam passar pelo aval de dois órgãos do Ministério da Educação, a Agência Federal de Apoio e Avaliação da Educação Superior (Capes) e o Conselho N a c i o n a l d e Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico (CNPq) para conseguir a bolsa do Ciência sem Fronteiras. Os bolsistas têm por obrigação voltar ao Brasil após a conclusão do curso. "Este estudante vai ser mais demandado profissionalmente e vai fazer parte de uma rede de 100 mil brasileiros [número total de bolsas do Ciência sem Fronteiras] com conexões profissionais e pessoais. Será responsabilidade do país oferecer oportunidade para esses talentos", diz Angélica. Para ela, a educação vive um grande desafio: de "formar indivíduos competitivos que sejam capazes de fazer e liderar, não somente obter conhecimento." Mais informações de como acionar o Laspau para potencializar a candidatura às vagas para o doutorado podem ser obtidas pelo site www.laspau.harvard.ed u/pt-br. Incubadora em Boston Luiz Felipe D´Ávila é o único brasileiro que compõe do conselho da

A N B T

Laspau. Ele fez pósgraduação em Harvard e criou há quatro anos no Brasil o Centro de Liderança Pública (CLP), que organização oferece treinamento para gestores de todo o Brasil. O p r ó x i m o empreendimento é criar uma incubadora em Boston, Massachusetts, para aproveitar os bolsistas do Ciência sem Fronteiras. «É importante t r a n s f o r m a r conhecimento em serviço e negócio, este é o objetivo do Brasil a longo prazo. Temos de nos inspirar nos centros de excelências dos Estados Unidos, é nas universidades americanas onde ocorrem a efervescência de ideias."

Da Redação

A N B T

medida provisória que trata das mudanças nos portos brasileiros foi aprovada pela comissão do Congresso que analisava o texto. A proposta libera a licitação de novos terminais nos portos para o setor privado. Ao todo, 159 áreas devem ser oferecidas até o fim do ano. Com isso, o governo espera acabar com os congestionamentos, diminuir os custos e aumentar a eficiência nos portos. Na comissão, o texto sofreu mudanças em relação à proposta original. Os atuais contratos, assinados antes de 1993, terão de ser renovados por um período de cinco ou dez anos. Outra alteração permite que contratos futuros, ainda não licitados, tenham 25 anos de duração e sejam obrigatoriamente prorrogados por mais 25 anos. O relator diz que essas mudanças feitas pela maioria da comissão não têm o apoio do Palácio do Planalto. E segundo ele, devem ser vetadas pela presidente Dilma. Agora que foi aprovada na comissão, a proposta tem que ser votada primeiro no plenário da Câmara e depois no plenário do Senado antes do dia 16 de maio, data em que a medida provisória perde a validade.

12 Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Projeto de reforma imigratória pode Em reunião mensal, ter legislação que inclua casais gays CDLE presta Parlamentares, no entanto, temem que a questão dê munição aos oponentes da reforma Da Redação

A N B T

Da Redação

rustrados por terem ficado fora da reforma de imigração, os grupos defensores dos d i r e i t o s d o s homossexuais estão pressionando para que uma proposta de lei bipartidária no Senado inclua os casais gay. Mas os democratas decidiram ir com cuidado, temerosos de acrescentar uma nova questão divisionista que poderia fazer com que perdessem o apoio republicano e colocassem em perigo todo o projeto. Ambos partidos querem que a proposta seja bem sucedida. Simplesmente conseguir um acordo sobre a estrutura básica para a reforma de imigração que possa abrir um caminho para a naturalização de cerca de 11 milhões de imigrantes ilegais foi difícil para os senadores. Conseguir que seja aprovada em um dividido Congresso não é nada seguro. Ainda assim, os grupos de direitos dos homossexuais, seus lobbies e partidários da base insistem que o acordo não deveria excluir os casais binacionais do mesmo sexo - aproximadamente 28.500, de acordo com um estudo realizado em 2011 pelo Williams Institute na Universidade

homenagem a vítimas de atentado

A Casa Branca disse que Obama apoia incluir os casais do mesmo sexo na reforma da Califórnia em Los Angeles. Os ativistas estão intensificando uma campanha para mudar a proposta a fim de que seja permitido aos americanos gays patrocinarem seus parceiros para a obtenção de residência permanente, da mesma forma que ocorre com casais heterossexuais. Partidários dessa proposta foram até o Capitólio esta semana para apresentar suas reivindicações nos gabinetes dos senadores. "Os opositores vão propor emendas que, se forem aprovadas, podem fazer com que se desfaça esta frágil coalizão que conseguimos formar", disse o senador republicano John McCain na semana passada ao apresentar a proposta de lei. Disse que

os oito senadores dos dois partidos que elaboraram o plano estão comprometidos a votar contra mudanças que a coloquem em perigo. Para os democratas, a posição é precária. Os senadores democratas apoiam majoritariamente o casamento gay - todos, com exceção de três e x p r e s s a r a m publicamente seu apoio e mais de 20 respaldaram este ano uma proposta de lei diferente, chamada Lei de União das Famílias Americanas para permitir que os gays patrocinem seus parceiros independente de uma ampla reforma da imigração. Mas os senadores do partido ainda estão ressabiados com a derrota da proposta de controle de armas esta semana. E

poucos parecem querem incluir asuntos divisionistas que possam prejudicar as grandes probabilidades de obter uma importante vitória legislativa este ano e colocar um potencial marco ao legado presidencial de Barack Obama "Fico preocupado com qualquer emenda que possa afundar a proposta", disse o senador democrata Carl Levin em entrevista, e acrescentou ainda não ter decidido se uma emenda para gays e lésbicas seria aceitável. A Casa Branca disse que Obama apoia incluir os casais do mesmo sexo na reforma, mas sabe que o projeto é um acordo e o presidente não espera conseguir tudo o que deseja.

a reunião mensal que no mês de abril aconteceu nas dependências da PM Travel em Everett, a Câmara dos Dirigentes L o j i s t a s e Empreendedores – CDLE USA fez um minuto de silêncio para as vítimas do atentado a bombas no dia 15, na chegada da Maratona de Boston que deixou três mortos e mais de 280 pessoas feridas, algumas com severas amputações e mutilações. Nos irmanamos às autoridades, a Boston, aos seus moradores, aos familiares e parentes de cada vítima e oferecemos a eles a nossa solidariedade e orações e torcemos para que atos selvagens e indecentes como estes jamais voltem a acontecer e que ficarão para sempre nas nossas memórias pois é impossível esquecer o que aconteceu , disse João Arruda, presidente da CDLE USA. Um relatório das atividades englobando o mês de dezembro de 2012 e o mês de fevereiro de 2013, relatório este que detalhou a parceria com a Health Care For All e dos resultados obtidos. Os próximos eventos da CDLE USA será um

Os presentes na reunião

A N B T

ciclo de palestras iniciando com o advogado e componente da diretoria, Ludo Gardini, muito conceituado na comunidade brasileira. A primeira palestra acontecerá no dia 23 de maio em local e horário que será informado previamente. Já as palestras seguintes ficarão a cargo de Manoel Oliveira, que é um conceituado palestrante de diversos temas e assuntos. Oliveira é morador do Metrowest e pastor da C o m u n i d a d e Presbiteriana Nova Vida em Framingham. Uma das decisões da diretoria da CDLE USA é usar nas palestras e eventos de 2013, pessoas que sejam notóriamente especialistas em algumas áreas para as palestras motivacionais que teremos nos próximos meses , conclui João Arruda. Para se associar ou obter informações das atividades da CDLE USA telefone ou acesse a homepage da entidade. Prestação de serviço Prestação de serviço Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores – CDLE USA www.cdleusa.com 978.201-6196

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 26th, 2013

Após atentado, retórica anti-imigrante incomoda brasileiros nos EUA

ogo que os acusados pelo atentado a bomba em Boston – os irmãos Tsarnaev – foram identificados como sendo de origem chechena, a brasileira Renata Teodoro começou a observar o aparecimento de alguns comentários hostis a imigrantes nos perfis de alguns de seus amigos no Facebook. Um deles veio de um excolega de escola americano. "Ele falou que por isso (por causa do atentado) é que precisavam parar a imigração para os Estados Unidos. Disse que o país não tinha de deixar entrar mais ninguém e que quem estivesse aqui sem documento devia ir embora", contou Renata à BBC Brasil. Moradora de Boston, com 25 anos de idade e 19 de Estados Unidos, Renata disse que não conseguiu resistir à provocação e respondeu ao amigo. "Eu disse que não tinha documento, e como é que eu faço?", relatou. "Ele não sabia o que responder. Dizia: 'Ah, eu entendo, mas por que que isso (atentados) fica acontecendo?' Eu não sei, mas não são apenas as pessoas de outros países fazendo isso." Ameaça 'doméstica'? Desde que alguns senadores republicanos usaram os ataques a Boston para sugerir uma suspensão da reforma migratória em andamento no Congresso, na semana passada, dois debates paralelos se

Da Redação

entrelaçaram, gerando confusão e incômodo em defensores da legalização dos estrangeiros: o debate sobre as origens do ataque em si e a discussão sobre o futuro da reforma. O ataque que deixou três mortos e cerca de 250 feridos em Boston tem sido tratado – apesar das diferenças de escala – como o pior incidente em solo americano desde os atentados de 11 de setembro de 2001, que deixaram mais de 3 mil mortos. Mas se aqueles, planejados e realizados pela rede extremista Al Qaeda, levaram o então presidente G e o r g e W. B u s h a modificar seus planos no campo migratório, desta vez o panorama é mais carregado de sutilezas. Os primeiros interrogatórios do irmão caçula, Dzhokhar Tsarnaev, que permanece no hospital, apenas reafirmaram que os dois jovens agiram por conta própria e sem o apoio de nenhuma rede estrangeira. Além disso, os dois filhos de pais que entraram nos EUA mediante asilo político já eram considerados, à primeira vista, americanos e integrados no país. Um já era cidadão naturalizado e outro havia recebido o direito de residir nos EUA, o chamado green card. Essas razões levaram alguns especialista a considerar o ataque a Boston como um problema "doméstico". Em um artigo para o site

A N B T

da CNN, o especialista em segurança após os atentados de 11 de Setembro do Council on Foreign Relations, Edward Allen, explicou que as regras americanas de imigração e concessão de asilo político se baseiam em um rigoroso escrutínio do histórico dos candidatos. Poderiam, portanto, indicar tendências perigosas em relação aos pais, mas "não fariam nada para nos proteger contra os filhos dos imigrantes que possam mais tarde se radicalizar". "Como a Grã-Bretanha depois dos atentados a bomba no metrô, em 2005, que foram realizados primordialmente por imigrantes jovens, de segunda geração, os EUA não podem mais pensar que este é apenas um problema estrangeiro", escreveu Allen. "O radicalismo pode encontrar terreno fértil (para crescer) tanto em casa como no exterior." 'Alarmismo' Curiosamente, essa ideia – de que o radicalismo pode também crescer internamente – também tem servido de argumento para os republicanos que acreditam que a reforma migratória precisa ser acelerada a partir dos atentados de Boston. Para os senadores John McCain (Arizona) e Lindsey Graham (Carolina do Sul), a lei permitirá às autoridades conhecer quem são os indocumentados que

Renata Teodoro começou a observar o aparecimento de alguns comentários hostis a imigrantes nos perfis de alguns de seus amigos no Facebook desejam permanecer nos EUA, além de identificar quem entra e sai do país, "uma função básica do governo que nosso sistema é incapaz de fazer hoje". Ativistas em favor da reforma migratória acreditam que os ataques de Boston têm pouco a ver com um projeto cujo objetivo principal é legalizar cerca de 11 milhões de e s t r a n g e i r o s indocumentados que vivem atualmente nos EUA – a maioria, possivelmente, já inserida e funcional na sociedade americana. "É alarmismo a gente achar que (o atentado em Boston) vai provocar alguma mudança política no país ou na lei de imigração que está sendo discutida", opinou o brasileiro Felipe SousaRodríguez, líder no campo da imigração e diretor da organização Get Equal, na Flórida. "Se você olhar quem está falando isso, são senadores imigrantes que já tinham mesmo uma posição anti-imigração. É uma minoria."

O raciocínio dos senadores foi objeto de diversas críticas, inclusive do presidente da conferência dos bispos americana, o cardeal Timothy Dolan, de Nova York, que condenou o que chamou de "rotular todo um grupo de pessoas, uma vasta população de trabalhadores dedicados, sérios e virtuosos". "Rotulá-los, diminuilos por causa da ação má intencionada e trágica de duas pessoas é simplesmente ridículo", afirmou o religioso. "É ilógico. Injusto." Panos quentes Os nervos continuaram acirrados durante a segunda discussão da reforma migratória na Comissão de Justiça do Senado americano, nesta semana. Acusado por um colega democrata de ter usado o atentado a Boston como "uma desculpa" para tentar desacelerar a passagem da lei, o senador republicano Chuck Grassley, de Iowa, saiu aos gritos de "Eu nunca disse isso! Eu nunca disse

isso!". Enquanto a discussão continua entre os senadores, em caráter privado, a preocupação dos imigrantes é evitar que as divergências políticas transbordem para a vida normal e afetem o seu plano pessoal. Desde o incidente no Facebook com seu colega de escola, Renata postou uma mensagem de "paz" no site social, pedindo aos amigos que, apesar de todos estarem "assustados, machucados e confusos", "tomem cuidado" com o que escreverem sobre o tema. "Vamos evitar tirar conclusões apressadas ou espalhar a falta de informação", escreveu. "Eu posso não ter nascido aqui, mas esta ainda é minha casa." «Amo a cidade de Boston e as pessoas que moram nela. Quero protegê-la. Não tenho todas as respostas sobre como evitar que isto volte a acontecer aqui ou no resto do mundo. Mas sei que a resposta não é o ódio, a suspeita ou mais violência."

14 Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Poeta mineiro divulga livros em MA Da Redação

poeta mineiro Fernando Antônio dos Reis está em Boston, onde pretende divulgar na comunidade brasileira os livros Vitória!... Te vi... Li... e Trovas de Reis, lançados recentemente no Brasil. Advogado, professor e pastor da Igreja Presbiteriana do Brasil em Vitória (ES), onde atualmente reside, Fernando é um prolífico escritor de poesias, atividade que se dedica somente pelo prazer de escrever e para expressar seus sentimentos. Em Trovas de Reis, o poeta seleciona algumas de suas poesias,

sonetos e trovas escritos durante a última década. Algumas quadras são carnais, sensuais, sem serem pecaminosas , explica. Um exemplo dessa sensualidade está nos versos de Decote : Do desejo a dupla via,/Pista de provas, de testes,/Mostras mais do que devias/No decote que tu vestes!... Em Vitória!... Te vi... Li..., título extraído do primeiro poema do livro, inspirado na cidade de Vitória, capital do Espírito Santo, Fernando faz uma seleção de poemas e sonetos no qual o tema do amor – sensual, filial e fraternal –

A N B T

está sempre presente. A obra traz também trovas recheadas de humor e duplos sentidos, técnica que o autor domina com perfeição, como em Locomotiva : Solto e espontâneo, o riso da tua juventude,/Feito possante locomotiva em ação,/Preso à vontade adolescente da atitude,/Desliza nos trilhos da minha vibração. Natural de Galileia (MG), Fernando Antônio dos Reis dedica alguns de seus poemas à terra natal, como no soneto Vide Eterna, no qual mescla a saudade da infância em Galileia com a forte crença cristã. O fervor

Adão e Joilson, a dupla que mata as saudades do Brasil

Adão e Joilson, tocando o que os brasileiros querem ouvir Da Redação

ma das coisas, que a maior parte dos brasileiros que vivem nos EUA, mais sentem falta, com toda a certeza, é a de frequentar um boteco no final de tarde, e escutar uma música brasileira de qualidade, pedir uma música e o cantor tocar pra você. Esta é uma sensação que a rotina aqui vivida, acaba fazendo com que aumentem as saudades do nosso querido Brasil. Graças a alguns cantores e uns pouco espaços, esta saudade pode ser amenizada, basta procurar com cuidado que o brasileiro sempre vai achar um cantinho, aqui nos Estados Unidos, que vai fazê-lo lembrar do

Brasil, e do que ele tem de melhor. Alguns restaurantes brasileiros abrem espaço para gente de qualidade, que anima a galera e traz um pouco de alegria para a, nem sempre fácil, vida de imigrante. Uma dupla que tem chamado a atenção é Adão e Joilson, dois músicos experientes, que tocam de tudo, da MPB ao Sertanejo Universitário, do Rock ao Pop, basta fechar o olho, lembrar daquela música que te fazia feliz, pedir e escutar. O amor à música brasileira faz esta dupla cantar com a alma, e tocar de coração. Raul Seixas ou Cazuza ficam vivos novamente nas cordas dos

A N B T

violões desta competente dupla. Chitãozinho e Xororó, Zezé di Camargo e Luciano, Luan Santana ou Victor e Léo são apenas alguns dos nomes que a dupla faz questão de tocar, fica parecendo que não existe música que eles não conhecem. Esta dupla, que canta e encanta, vai estar tocando no próximo sábado, dia 27, no Restaurante Português de Hudson (Old School House Pub & Restaurant), localizado na 17 Old School Street em Hudson, MA. Vale a pena ir, pedir e escutar aquela música que você quer ouvir. Para contratar a dupla, basta ligar para (978) 3331142 e falar com Adão.

Fernando Antônio dos Reis está em Boston religioso é outro tema bastante presente nos versos do autor. Sem ser piegas e nem se perder nas rimas de fácil construção, Fernando constrói o discurso poético com força e segurança, deixando ao leitor a tarefa de interpretar o sentido dos versos, como neste Ansiedade : Foi no

Sermão da Montanha/Que a Palavra fez-se Luz/Pra atacar coisa tacanha,/A receita deu Jesus:/Basta ter fé, meu amado,/Independente de treino,/Orai, buscai com cuidado/De Deus primeiro o reino!... O verso claro, o sentimento espontâneo e uma sensibilidade à flor da pele

fazem de Fernando Antônio dos Reis um poeta singular, que merece ser conhecido. Vitória!... Te vi... Li... e Tr o v a s d e R e i s e s t ã o disponíveis para compra no site livrobrasileiro.com, que demora 20 dias para entregar, pelo correio.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos O grande cowboy Em 26 de maio de 1907, nasceu um dos cowboys mais populares dos filmes de faroeste. O ator e diretor americano John Wayne teve seu primeiro grande trabalho em No Tempo das Diligências, clássico de John Ford rodado em 1939. Em 1969, recebeu o Oscar de melhor ator por Bravura Indômita, também dirigido por Ford. 1799 - Nascimento de Alejandro Pushkin, poeta romântico russo. 1822 - Nascimento de Edmund Goncourt, escritor francês. 1824 - Os Estados Unidos reconhecem o novo governo do Brasil, país que há pouco havia se tornando independente. 1874 - Nascimento de Henri Farman, aviador e construtor francês de aviões. 1896 - Coroação de Nicolau II, último czar da Rússia. 1907 - Nascimento de John Wayne, ator norte-americano de cinema. 1908 - O Uruguai suspende o ensino religioso nas escolas. 1914 - Conferência de Niagara-Falls (Estados Unidos) para solucionar a situação política do México, em que foi firmada a suspensão dos conflitos. 1918 - Georgia e Armênia proclamam sua independência da Rússia. 1922 - Morre Ernest Solvay, químico belga. 1937 - A Exposição Universal é inaugurada em Paris. 1940 - Segunda Guerra Mundial: os aliados que lutam na Bélgica são encurralados pelos alemães, que se apoderam de Calais. 1955 - Os conservadores ganham as eleições no Reino Unido. 1956 - Grave luta armada entre as comunidades grega e turca no Chipre. 1960 - Grandes tremores de terra e maremotos no Chile causam a morte de aproximadamente 6 mil pessoas e deixam mais de 600 mil desabrigadas. 1963 - Fundação da Organização para a Unidade Africana (OUA). 1969 - O Pacto Andino, programa de integração econômica para criar em onze anos um mercado comum, é firmado em Caracas entre os representantes da Bolívia, Colômbia, Chile, Equador e Peru.

Piadas

ma senhora de meia-idade chega ao hospital toda em frangalhos, vítima de atropelamento. O médico examina-a, enquanto a enfermeira vai anotando numa ficha: — Escoriações na cabeça... fratura no braço direito... luxação na clavícula... desarticulação do tornozelo esquerdo... secção longitudinal na coxa esquerda... — e virando-se para a mulher:

— Qual a sua idade, minha senhora? — Trinta e cinco! O médico vira-se para a enfermeira: — Anota também: "Perda de Memória.»

anoel e Joaquim lendo o jornal: — Olha Manoel, aqui diz que em São Paulo, um homem é atropelado a cada 2 minutos! — Coitado! Imagina só o estado dele! Deve estar inteirinho arrebentado!

Friday, April 26th, 2013

Horóscopo Toda vez que um eclipse

Áries lunar ocorre, espera-se (21 mar. a 20 abr.) que leve embora de vez

uma situação penosa; esta vez o campo em que isto pode acontecer, para você, é o financeiro. Dividas pendentes podem ser saldadas. Contas conjuntas precisarão de reavaliação. Touro Um olhar rigoroso em que (21 abr. a 20 mai.) como certas pessoas

tratam você cabe super bem agora. Na sequência do eclipse lunar em Escorpião, algo tem de acabar. E será você, cutucando onde não deve, que irá colocar em movimento esta necessária transformação. Saúde, geminiano, é onde pode esperar mudanças impostas por limites bem estreitos que não poderão ser negociados a partir de agora. Siga estritamente as ordens do seu médico e faça tudo ele mandar. Aproveite a semana pra terminar uma tarefa de trabalho. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer Eclipse lunar ativará (21 jun. a 21 jul.) questionamentos do tipo:

se é o momento de ter filhos, até onde você ama quem ama, e até onde pode vencer desafios e se realizar completamente etc. Uma destas alternativas, algumas ou todas elas darão o que pensar e decidir nestes dias. Capitulo encerrado num

Leão problema familiar - com o (22 jul. a 22 ago.) eclipse lunar envolvendo

Saturno, o senhor do tempo, é hora de dar um fecho, bem realista, em pendencias que envolvem patrimônios, o pai, os imóveis etc. O tempo já passou pra isso. Tudo será diferente agora. Lua cheia poderosa com

Virgem um eclipse lunar agitando (23 ago. a 22 set.)

um pouquinho só sua mente - o ideal será espantar pensamentos tristes, negativistas e pessimistas.. Relações com parente bem próximo tendem a esfriar um pouco nestes dias. Respeite este momento.

Prepare-se para um

Libra p e r í o d o d e m e n o s (23 set. a 22 out.) abundancia financeira;

ainda não é o momento das vacas magras, mas é bom ir se preparando para ele. Diminua gastos supérfluos, pague o que deve, seja organizado. Talvez uma fonte de rendimento esteja com dias contados. Hoje e nos próximos dias

Escorpião você pode se sentir um (23 out. a 21 nov.) t a n t o s u s c e t í v e l ,

enfraquecido, titubeando entre este e aquele projeto ou caminho de vida. Lua e Saturno pedem introspecção nestes dias e cuidado com a saúde. A passagem do tempo pode doer na alma. Trabalho inacabado,

Sagitário especialmente se for em (22 nov. a 21 dez.) prol de alguém ou de uma

causa, pode ser a pedra do seu sapato nestes dias. Com o eclipse lunar de hoje é preciso terminar isto, de vez. Encerrar um capitulo e partir. É pior fingir que não está acontecendo nada. Lua e Saturno marcam no

Capricórnio relógio cósmico, o fim de (22 dez. a 20 jan.) uma amizade ou de uma

esperança - pode ser um momento de cair em si sobre a passagem do tempo e o que ele faz às pessoas. Despedidas cabem. Mas isto pode pesar um pouco em seu coração. Pequenos abalos nas relações com chefes e superiores devem ser esperados agora. São crises anunciadas, desdobramentos de algo que já intuíra. Não serão dias ótimos para forçar a mão em negociações profissionais. Seu poder de combate está menor. Aquário (21 jan. a 19 fev.)

É preciso ter um norte,

Peixes uma bussola capaz de (20 fev. a 20 mar.) aguentar as tormentas do

espirito e do tempo! Com esta certeza, você está pronto a rever crenças, filosofias e condutas. É possível que um assunto ligado a universidades exija reavaliações urgentes.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, April 26th, 2013

Bate-Rebate Junno sobre aliança mística que deu a Xuxa: 'Marca o nosso reencontro’

aliança que Junno presentou Cantor e ator revelou que as jóias, fora dos dedos, se encaixam uma na outra e formam uma estrela cigana de seis pontos. Xuxa em seu aniversário foi feita sob encomenda e e nvolta em misticismo. Para surpreender a namorada, o cantor teve a ajuda do ourives Ara Vartanian, que confeccionou a joia em ouro bruto, dispensando o polimento que dá brilho ao metal. Para completar, fora dos dedos, as alianças se encaixam e formam uma estrela cigana de seis pontas. Chegamos à conclusão de seu formato depois que consultamos a numerologia. Nossos nomes somados formam o número seis, que representa uma estrela cigana de seis pontas. Optei pelo ouro fosco, bruto, para ele preservar sua essência , contou Junno. O namorado de Xuxa ressalta que a aliança não representa um compromisso formal, de noivado ou casamento, mas simboliza o momento que vivem juntos. Quis deixar marcado para sempre o nosso reencontro através das alianças, que são um presente que não se acaba com o tempo e deixará sempre uma Xuxa ganhou a aliança de Junno um ajuste. Para produzir o presente, lembrança do que vivemos. Mas nossa aliança não representa nenhum no dia de seu aniversário de 50 anos, Junno pediu ajuda também a compromisso convencional. Marca, no dia 27 de março. No entanto, como quiróloga Regina Shakti, que no final sim, este nosso reencontro, que vem ele errou o tamanho do dedo da 2012, previu que a loira se casaria namorada, a joia precisou passar por após os 50. sendo especial e marcante".

Novelas Cassiano promete a Samuca que não deixará Alberto gritar com ele. Guiomar pergunta a Dionísio o que ele fez com Maria Adília. Ciro pede a mão de Mila em namoro. Cristal manda por Alberto um CD com suas músicas e uma carta para Cassiano. Dom Rafael pede a Amparo que descubra o nome do empresário de Cristal, ao saber que a filha fará uma turnê pela América do Sul. Ester pergunta a Cassiano se ele esteve com alguma mulher no Caribe. Juliano se esconde no armário, para Mila não vê-lo no quarto de Natália. Alberto mostra a Ester o dossiê contra Cassiano e diz que vai entregá-lo à polícia e pedir a guarda dos filhos. Alberto avisa a Ester que pedirá a guarda das crianças, se ela se separar dele. Ester finge acreditar em Gonzalo e afirma para o delegado que ele deve prender Cassiano.

A vida é cheia de reviravoltas mesmo. Depois de tudo que passou, quem diria que Roberta (Gloria Pires) daria de cara com Nando (Reynaldo Gianecchini) em sua casa pedindo para voltar? Ah, Roberta, eu estava com tanta saudade de você , diz ele, cheio de amor para dar. Mesmo emocionada, a empresária segura sua onda. Muito tempo já passou desde que os dois se separaram, e ela refletiu muito sobre tudo o que aconteceu.Sentindo que as coisas estão diferentes, Nando é direto e larga um desesperado Eu te amo . Mas não é tão simples assim recuperar o passado. Eu também te amo, Nando. Muito. E acho que finalmente estou entendendo o que foi tão bonito entre a gente , diz ela. Acompanhe o último capítulo da novela Guerra dos Sexos.

Márcia aconselha Érica a conversar com Theo. Drago repreende Élcio por ter dado o endereço de Érica para Lívia. Berna se lamenta para Fatma. Wanda pede segredo sobre o dinheiro para Aisha. Lívia fica satisfeita com o depoimento de Haroldo. Áurea pede para Érica voltar com Theo. Wanda repreende Lívia pelo erro que cometeu na audiência. Jô consegue ficar no caixa da boate. Farid exige que Cyla deixe Ayla dançar no restaurante com a brasileira. Stenio conta para Helô que acredita que Lívia mentiu na audiência. Theo diz a Nunes que acredita que pode provar que Lívia mentiu em seu depoimento. Leonor pede ajuda a Arturo e Isaurinha para lidar com Amanda e Celso contra Carlos. Caique conhece Aisha.

Norberto é pego pelos policiais e pragueja por não ter conseguido fugir do país. Dóris descobre que o vilão foi preso e Diva afirma que elas precisam fugir. Mirela e Isabel comemoram a notícia. Eduardo se recusa a defender Fabiana perante a corte, mas decide pedir para Álvaro representá-la. Violeta tenta se aproximar de Vinagre, que foge dela, e Hilda briga com a professora. Vicente questiona o destino das gêmeas Paranhos e Eduardo diz que as irmãs devem ser julgadas. O advogado promete à Isabel que conseguirá manter Norberto preso. Dolores volta para casa sozinha e Marlene vibra. Vinagre pede que Hilda não discuta e a mãe do jovem ameaça processar Violeta por assédio. Adamastor implica com a visita de Magno, que comemora com Celina a prisão de Norberto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bt collage

Friday, April 26th, 2013

Friday, April, 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Lais teve música especial da dupla Luiz & Marlon, a dedicatória foi só do Luiz

Todos os sábados a Banda Azaração e a Dupla Johnny Costa & Santhiago promovem uma festa diferente no Club End Zone, em Mendow. Assim a casa está sempre cheia e quem vai se diverte. É só olhar o sorriso nos rostos, amigos reunidos e se divertindo e sem esquecer, o End Zone é um bom lugar para a azaração.

Marcos Vinícios e Diogo, o vocalista da Banda @ Music e Luiz & Marlon. Eles se encontraram em Framingham no Forró da Rt-135 e Luiz & Marlon estarão na festa da Cultura Mineira, no domingo em Hudson

A última semana não foi fácil, mas na sexta-feira (19) ao cair da tarde, a paz voltou a reinar. Menos no Forró da Rt-135, em Framingham, onde teve um duelo: Forró X Arrocha. Duas duplas fizeram a festa e se misturaram no palco e na foto estão Marcos Vinicios e Diogo com amigos e o Marlon. O chão tremeu, o forró colocou o povo na pista e o Arrocha fez todos dançarem

Essa linda morena ao centro da foto é Jacqueline Oliver, na noite do Black and White, do Club End Zone, no último sábado com a Banda Azaração. A festa foi animada e Jacqueline curtiu com as amigas

Gilberto Decorations

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 26th, 2013

Este colunista ficou sabendo...

ue a noite da última terça-feira foi muito especial para dois brasileiros em New York. O chef Alex Atala e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro Joaquim Barbosa, participaram da cerimônia anual da revista Time , que homenageia as cem pessoas mais influentes do mundo em 2012. O dono dos restaurantes D.O.M e Dalva e Dito, em São Paulo, posou sorridente ao lado do político no mesmo tapete vermelho que passou Steven Spielberg, Justin Timberlake, Christina Aguilera, Daniel Day-Lewis e o apresentador Jimmy Fallon. Atala figura na lista dos Artistas do Ano, dividindo a homenagem com nomes como Fallon, Jennifer Lawrence, Christina Aguilera e Steven Spielberg. Foi lembrado pelo seu destaque na culinária, pela dedicação e até por seu estilo, tatuagens e barba. Já o ministro está no ranking dos Pioneiros e, segundo a Time , merece destaque por ser o primeiro negro a comandar o Judiciário brasileiro e por presidir o julgamento do mensalão – o que eles chamaram do maior caso de corrupção na política brasileira. Ah, o evento aconteceu no Lincoln Center.

O Brasil fazendo bonito aqui nos EUA

Bafônica! O show cover de Beyonce, em Salve Jorge

multimídia José Ronaldo comemorou seus 41 anos com festa pequena, porém muito concorrida com os amigos mais chegados. Com direito a bolo confeitado e o tradicional Happy DDay to you. Ele optou por um evento discreto porque o "verdadeiro" party aconteceu em Orlando-FL, quando passou uma tarde inteira com seus amiguinhos Minie e Mickey. Ao Zé, muitas felicidades de todos amigos aqui da redação do Brazilian Times.

Mais um candidato da minoria a prefeitura de Boston

m show cover de Beyonce movimentou a boate Blue Nights, em Salve Jorge. Mariana Molina arrasou no desempenho durante sua participação na trama de Gloria Perez. "Foi muito bacana gravar, fiquei nervosa. A preparação foi intensa, ensaiamos um dia inteiro e adaptamos a coreografia", conta a gaúcha ao Video Show. A dançarina de 25 anos se apresenta em uma casa de shows em São Paulo há dois anos e meio. "Meu show é todo inspirado na Beyonce, tento recriar as coreografias, os cenários e as roupas", explica.

Bolo e guaraná

ohn F. Barros cresceu na Dudley Street em Roxbury e é filho de pais imigrantes de Cabo Verde. Ele tem 39 anos e hoje, vive em Dorchester com sua esposa Tchintcia e o filho de um ano, John Jr. O casal espera outro filho para setembro. Até agora, 19 pessoas se inscreveram na corrida a City Hall (Prefeitura) de Boston. De acordo com informações que obtive, a primeira coisa a fazer é preencher um formulário e concorrer as preliminares de 24 de setembro. A votação final entre os dois finalistas será dia 05 de novembro.

Beyonce em Salve Jorge?

Será que desta vez Boston terá um prefeito que representara a minoria?

Celebrity Gossip & Entertainment News

Turma animada que domingo promete voltar ao Double Tree Hotel para conferir o Funk Folia.

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva cumprimenta Michael Greenspon, diretor-geral do serviço de notícias do New York Times. Lula assinou em 22 de abril, aqui nos EUA, um contrato com o "The New York Times" para escrever uma coluna mensal que será distribuída pela publicação. A coluna não deve ser publicada em veículos brasileiros por exigência do próprio Lula

Mister Catra chega ao Double Tree Hotel, em Wetboro(MA), para o Funk Folia. Advinha quem vai estar por lá na fila do gargarejo? Euzinhooo

A linda Manha Cunha ao lado do boyfriend Tchê Bertazzo assistem ao jogo Brasil X Chile. Não gostaram do resultado do jogo, mas amaram o novo Mineirão

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #J

(617) 387-4215

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Ly n n - a l u g a - s e q u a r t o . Localizado entre Saugus e Revere. $450 (tudo incluído: luz, Globo, internet). Ambiente familiar: ligar: (857) 249-5117. #D Saugus- casa para alugar. 3 quartos, 2 banheiro, sala, cozinha, porão e quintal. Estacionamento. Heat e água incluídos. Ligar: (617) 7852289 ou (617) 785-2287. #D Procura-se quarto para alugar em Cambridge ou Medford. Ligar para: (973) 573-4753. #D Everettaluga-se apartamento, na Main Street. 3 quartos, sala, cozinha etc... Ligar para Antônia: (781) 929-9131. #B Everettaluga-se apartamento de 1 quarto com garagem. Tudo incluído. $1,100. Ligar: (617) 7830656 ou (617) 901-7007. #C Everettalugo quarto. Excelente local. Com lavanderia. $550. Ligar: (860) 574-0015. #C

Aluga-se em F r a m i n g h a m . Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . L a v a n d e r i a , Estacionamento. Próximo trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 - 3 6 3 1 #PM East Boston- aluga-se quarto. Perto de estação. Ambiente familiar tranquilo. Para 1 pessoa: $450. Tudo incluído. Inclusive Globo. Ligar: (617) 568-2862. #B Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 3631. #PM

Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #H Vendo 2 alqueires e meio de terra. Muito luxo essa terra, baixa e 5 nascentes de água e uma repreza e luz, a 4 kilometros da cidade de Fernandes Tourinho. Valor: $110 mil reias. Tel: 33/3237-1402 ou 33-8840-9257. Ligar após às 18horas. Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho... ao lado do supermercado e do Banco do Brasil e correio. Lote de quase 50 de fundos... Muito barato: apenas $75 mil reais. Tel = 333237-1402 ou 33-8840-9257.ligar após às 18 horas. #A

V ende-se 2 alqueires a 5 minutos de Tarumirm. Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. #C Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. S.Z.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura Compania de construçãoprocura mecânico que conserte carros e ferramentas. Full-time. Precisa dirigir e ter carteira de motorista nas áreas de Marlboro e Leominster e Worcester. Ligar: (978) 504-9781. #D Precisa de manicure e esteticista para salão Top Hair Design em Medford. Falar com Maiara: (617) 595-1857. #F Help wanted - Ravioli’s Restaurant in Newton (MA) is looking for full-time driver’s. 1134 Beacon Street. Call or apply in person: (617) 5581600. #D Looking for delivery driver, for New Pizza Palace in Somerville. Full-Time and Part-time. Good pay. Call: (617) 406-9125. #B Procura-se pessoas para trabalhar na área de auto detailing em agências de carros nas regiões de Quincy, Marshfield, Milford e Worcester. Ligar para Leonardo: (774) 259-7434. #K Help wanted- pizza makers, cooks, part-time and full-time. Pagamos cash. Muitashoras disponíveis. Na cidade de Billerica (MA). Ligar: (978) 479-8882. #C

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Deve morar em Malden ou Everett. Deixar mensagem: (617) 389-2234. #I

Estamos contratando vendedores para trabalhar na Metro PCS. E necessário falar inglês fluente. Posição part-time e full-time disponíveis. Ligar para (508) 733-7135 deixar recado. # D

Restaurante Atasca em Cambridge precisa de garçons ou garçonetes. Fulltime. Aplicar pessoalmente. 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. #B Johnny’s Roast Beef in Stoneham (MA) is looking for full-time driver. Please call: (781) 438-8899. Ask for Bob. #B

Painting Supervisor Wanted. Must have painting experience and must speak good English. Will run a painting crew. Job offers top pay and a company truck for skill and reliability. Call (781) 444-3995 or email to cfm300@gmail.com. #A

Italian Pizza In Burlington is looking for inside help cook, pizza maker and cashier, full or part-time. @ 101 Middlesex Turn Pike. Next to Burlington Mall. Call: (781) 229-7779. Ask for Dan. #A Pizza shop in Framingham looking for full-time pizza maker with experience for greek pizza place on route 9. Must speak English. Call: (508) 298-4972. Talk to Spiros. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

The Dry Cleaner By Val, Inc.Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Looking for full-time experienced grill person for pizzaria in Rosilindale (MA). Call Hector: (617) 372-7722. #A

Procura-se pessoas para trabalhar com limpeza de vidraças (vidros, janelas), que tenha driver’s license e fale o básico em inglês. Favor ligar ou enviar text message para o telefone: (617) 8282289. Falar com Paulo Almeida. #G

Sou pintor- faço tudo de carpintaria. Preciso trabalhar todos os dias. (978) 3323955. Eduardo. #G Brasileiro com carteira de (MA) procura emprego de motorista. Vasta experiência na área de Boston e adjecências. Ligar para Roberto: (857) 244-5275. #L

Precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na grande Boston. Ligar e deixar mensagem. Ligar: (617) 803-6961. #A Partime ou full-time- experienced linecook, pizza-maker. Billerica (MA). Call: Manny. (978) 335-8827. #A The Dry Cleaner By Val, Inc.Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Escritório em Everett está contratando moças que falam e escrevem inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 9449290. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

BRAZILIAN TIMES OMELHOR JORNAL PRA VOCÊ

NOW HIRING MANAGER AND CASHIER South Shore- Dunkin Donuts now hiring manager and cashier com experiência. Pagamento a combinar. Depois de um ano: ferias pagas. Interessados contatar: Juliana. (781) 645-2190 ou (781) 878-2247. #D

(617) 625-5559

Vende-se companhia de limpeza com 9 contas. Lucro mensal líquido de $10 mil dólares. Valor pedido: $100 mil dólares. Favor ligar somente interessados. (781) 864-0010. #A Vendo loja brasileira em Falmouth (MA). Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 457-6688. #K

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Doa-se futon de casal com armação de ferro. Ligar para Cristina: (617) 666-0864. #C Florida- perto da Disney. Alugase apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #C Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe ajudar. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Fornos novos, frezzer, balcão de granito, churraqueira, mesas e cadeiras. Todos os utensilos para restaurantes e padaria. Interessados ligar: (617) 947-2388. #G Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Vende-se Ranger/ 98, branca, automatica, 110K. Boas condiĂ§Ăľes. Pneus bons. Excelente para trabalho. Vendo por: $1,500. Ligar para: (978) 631-9350. #L Nissan Maxima 2001- 69K. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com