Bt 3056 by The Brazilian Times Newspaper

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 Fax 781-596-3106 MEME

Gretchen no lyric video de "Swish Swish" (Reprodução/ Youtube)

Gretchen chega ao ‘The New York Times’: ‘meme queen’

• Direito Imobiliário

• Acidentes

• Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Céu Aberto (11°/-1°) • Terça-feira

Year XXIX - N˚ 3056 - Mon, Jan 1st to Tue, Jan 2nd, of 2018

The best journal for you

IMIGRAÇÃO

POLÊMICA

Day McCarthy polemiza novamente ao queimar a Bíblia

leia mais na

Trump diz estar pronto para discutir gastos com imigração

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Em vídeo, socialite diz que responde quem fala que ela não é ﬁlha de Deus, e xinga religiosos

ouco mais de um mês após as ofensas racistas contra Titi, filha dos atores Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank, a brasileira Day McCarthy voltou a ser assunto nas redes sociais. A polêmica

leia na

PÁGINA 02

dessa vez envolve religião. No vídeo que circula nas redes sociais, a mulher queima a Bíblia. ”Um salmo para os crentes que falaram que eu não sou filha de Deus, que eu sou uma pessoa do demônio. Vou ler

um salmo para vocês”, diz ela no início do vídeo. Em seguida, após ler trecho do Salmo 91, ela rasga e queima o livro. ”Crente merda, crente lixo, queima no inferno suas pestes, capeta”, encerra.

Governador de NY perdoa 18 imigrantes que enfrentam deportação Os perdões foram interpretados como uma forma de desafio às deportações realizadas pela administração Trump Quase duas dúzias de imigrantes que enfrentam a deportação decorrente de crimes praticados no passado receberam a oportunidade de permanecer nos EUA, após terem sido perdoados pelo Governador Andrew Cuomo. Os 18 recipientes do perdão eram alvos do Departamento de Imigração (ICE). O Presidente Donald Trump direcionou o órgão a priorizar a deportação de imigrantes indocumentados que possuem antecedentes criminais. leia mais na

PÁGINA 03

Opinion

FOFOCA

Day McCarthy polemiza novamente ao queimar a Bíblia

Confira o video:

Da Redação do Brazilian Times

Pouco mais de um mês após as ofensas racistas contra Titi, filha dos atores Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank, a brasileira Day McCarthy voltou a ser assunto nas redes sociais. A polêmica dessa vez envolve religião. No vídeo que circula nas redes sociais, a mulher queima a Bíblia. ”Um salmo para os crentes que falaram que eu não sou filha de Deus, que eu sou uma pessoa do demônio. Vou ler um salmo para vocês”, diz ela no início do vídeo. Em seguida, após ler trecho do Salmo 91, ela rasga e queima o livro. ”Crente merda, crente lixo, queima no inferno suas pestes, capeta”, encerra. Day McCarthy é conhecida na internet por ofender famosos, mas ganhou notoriedade em todo o país após, no fim de novembro, chamar Titi de “macaca,

Em vídeo, socialite diz que responde quem fala que ela não é filha de Deus, e xinga religiosos

com cabelo de pico de palha e nariz de preto horrível”. Na ocasião, Bruno Gagliaso registrou Boletim de Ocorrência denunciando a brasileira, que mora no Canadá. McCarthy deve respon-

der à Justiça por três crimes: injúria racial, difamação e injúria. A Polícia Civil do Rio de Janeiro abriu um inquérito para investigar o caso. As informações são do Correio Brasiliense.

Monday, January 1st of 2018

Os Notáveis

ESPÍRITO NATALINO

Governador de NY perdoa 18 imigrantes que enfrentam deportação

Os perdões foram interpretados como uma forma de desafio às deportações realizadas pela administração Trump

Da Redação do Brazilian Times

uase duas dúzias de imigrantes que enfrentam a deportação decorrente de crimes praticados no passado receberam a oportunidade de permanecer nos EUA, após terem sido perdoados pelo Governador Andrew Cuomo. Os 18 recipientes do perdão eram alvos do Departamento de Imigração (ICE). O Presidente Donald Trump direcionou o órgão a priorizar a deportação de imigrantes indocumentados que possuem antecedentes criminais. “Tratam-se de nova-iorquinos que provaram ter se reabilitado, em alguns casos há décadas, mas que não conseguiram regularizar o status (migratório) ou reentrar integralmente na sociedade devido ao estigma da condenação”, disse Cuomo. “Enquanto o Governo Federal continua a focalizar os imigrantes e ameaçar a des-

fonte Brazilian Voice

pedaçar famílias com a deportação, essas ações representam um passo à frente de uma Nova York mais justa, sincera e compassiva”. Os perdões foram interpretados como uma forma de desafio às deportações, mas não necessariamente funcionam. Apesar de o ICE focalizar em imigrantes indocumentados com antecedentes criminais, os agentes também estão deportando aqueles que não têm. Um agraciado com o perdão é Alexander Shilov, que imigrou aos EUA na adolescência. Ele viciou-se em drogas e, enquanto lidava com isso, cometeu vários delitos pequenos. Shilov está sóbrio há 13 anos, noivo e pai de 2 crianças, além de sustentar a mãe e trabalhar como enfermeiro. Alexander não é o único que possui dependentes e foi perdoado. Freddy Perez, de 53 anos, foi condenado por

venda ilegal de drogas em 1993. Atualmente, ele trabalha como eletricista e cuida do irmão caçula que tem autismo. Outra recipiente, Lorena Borjas, de 57 anos, que trabalhou vários anos como defensora das comunidades imigrantes e trans-gênero. Ela atualmente trabalha como educadora em centros de saúde comunitários por toda New York City. Ela espera obter a cidadania e continuar o trabalho ativismo. Esta não é a primeira vez que Cuomo perdoa os imigrantes. Ele concedeu clemência a um indocumentado da Colômbia que trabalhou na recuperação do World Trade Center. O Governador também perdoou 39 pessoas que cometeram delitos não violentos quando tinham entre 16 e 17 anos de idade e se afastaram da criminalidade há pelo menos 10 anos. Além disso, ele alterou duas sentenças.

“Tratam-se de nova-iorquinos que provaram ter se reabilitado, em alguns casos há décadas”, disse Cuomo

Opinion

Brazilian Times

POR AMOR

The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Um pai adotivo é muito importante na criança de uma criança.

Monday, January 1st of 2018

DCF busca famílias de acolhimento para ajudar crianças que sofreram abusos ou foram abandonas

O Departamento das Crianças e Famílias (DCF) trabalha em parceria com famílias e comunidades.

Não existem muitas Departamento das Crianças e exigências para que uma Famílias (DCF) pessoa possa se canditrabalha em parceria com datar a “família de acofamílias e comunidades lhimento”. O mais importante é ter para manter as amor e vontade crianças a salde proporciovo de abuso e O mais nar segurança negligência. importante e felicidade Na maioria dos é ter amor e na vida de casos, o DCF é vontade de uma criança. capaz de forproporcionar O candidato necer suporte e serviços segurança e pode ser solpara manter as felicidade na teiro, casado, dicrianças seguvida de uma parceiro, vorciado ou ras com os pais criança. viúvo, ter fiou membros da família. Quando necessá- lhos recém-nascidos ou rio, o DCF oferece cui- crianças em creche, ter dados de acolhimento ou casa própria ou pagar encontra novas famílias permanentes, tutela ou adoção. Com o slogan “cada pai faz uma diferença”, o DCF espera que mais pessoas responsáveis possam se candidatar a cuidar de uma criança, mesmo que seja temporariamente. Há crianças de todas as idades e origens que precisam de alguém para lhe prover uma casa segura e uma vida nutritiva até que possam retornar às suas famílias. O tempo gasto com você em um ambiente estável e seguro dá a uma criança a chance de curar e crescer. Crianças em famílias de acolhimento precisam de paciência, compreensão e encorajamento e existem muitas pessoas que podem proporcionar confiança e força que duram por toda a vida destas crianças.

aluguel. Candidatos a serem familías de acolhimento que falam vários idiomas ou são bilíngues são necessários e encorajados a candidatar-se. O compromisso que você faz não só beneficia uma criança, mas toda a comunidade. Se você torna-se em uma família de acolhimento, saiba que vai fornecer um lar seguro para uma criança durante um período de necessidade, vai apoiar o bem-estar físico e emocional dela, será uma fonte segura e confiável de cuidados temporários como pai, será um co-

municador e entenderá que tanto você quanto a criança estão aprendendo e crescendo. Além disso, o candidato vai ajudar a criança a manter conexões importantes em sua vida e participará de um trabalho desafiador e profundamente gratificante. Para se tornar em uma “família de acolhimento”, entre em contato com o DCF para tirar as suas dúvidas e expressar a sua vontade fazer a diferença na vida de uma criança. O telefone é (800) KIDS508 ou acesse o link www.mass.gov/dcf para

mais informações. Para melhor atender a comunidade, o DCF tem escritórios em várias localidades: DCF Central Office 600 Washington Street, Boston, MA 02111 (617) 748-2000 Boston Regional Office 451 Blue Hill Avenue, Dorchester, MA 02121 (617) 989-9200 Central Regional Office 13 Sudbury Street Worcester, MA 01609 (508) 929 2000

Monday, January 1st of 2018

Os Notáveis

IMIGRAÇÃO

Casa Branca e Congresso dos EUA se preparam para negociar sobre gastos e imigração

Da Redação do Brazilian Times

esta sexta-feira, dia 29, a Casa Branca informou que está pronta para começar as conversas, na próxima semana, com líderes republicanos e democratas sobre políticas de imigração, gastos do governo e outras questões que precisam ser resolvidas no início de 2018.

A esperada retomada da atividade legislativa acontece no momento em que republicanos e democratas começam a se preparar para as eleições legislativas de meio de mandato em novembro. O partido do presidente republicano Donald Trump quer manter o controle do Congresso enquanto os democratas buscam

abertura Trump diz estar pronto para discutir gastos com imigração para lutar por assentos no Senado e Marc Short, se reunirão Chuck Schumer e a depu- lhar no dia 3 e a Câmara com o líder da maioria no tada Nancy Pelosi, disse a no dia 8 de janeiro. O Conna Câmara dos Deputados. Senado, Mitch Casa Branca. gresso aprovou um projeto Na quartaMcConnell e Isto acontecerá após um de lei de financiamento das -feira, o chefe o presidente da fim de semana com sessões eleições antes da pausa para de orçamenCâmara, Paul de estratégia para Trump, o Natal, mas precisa chegar to de Trump, O Senado volta a Ryan, ambos McConnell e Ryan em 6 e a um acordo sobre gastos Mick Mulvatrabalhar no dia republicanos 7 de janeiro, no retiro pre- com defesa e vários prograney e o diretor - e seus equi- sidencial de Camp David, mas domésticos até 19 de de assuntos 3 e a Câmara no valentes demo- segundo a Casa Branca. janeiro, ou o governo será l e g i s l a t i v o s , dia 8 de janeiro. cratas, Senador O Senado volta a traba- paralisado.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Opinion

RAINHA DOS MEMES

Gretchen no lyric video de “Swish Swish” (Reprodução/Youtube)

Gretchen chega ao ‘The New York Times’: ‘meme queen’ Da Redação do Brazilian Times

De “butt queen” a “meme queen”: foi assim que o tradicional jornal americano The New York Times traçou a carreira de Gretchen em uma divertida matéria que analisa o comportamento dos usuários da internet em cinco países, a partir dos GIFs mais utilizados por eles em determinados momentos. Brasil, India, Itália, México e Estados Unidos foram as nações selecionadas para a análise, que observou quais são os memes em movimento mais utilizados por seus usuários nas redes para expressar emoções básicas, como raiva, entusiasmo, felicidade, amor, tristeza e arrependimento. Gretchen aparece no topo da lista dos brasileiros na hora de expressar raiva, em um GIF em que ela bate palma enquanto discute com outra pessoa. Após o ranking, o jornal dedicou um espaço para explicar quem é Gretchen. “Celebridade da internet, Gretchen é uma figura onipresente na cultura pop brasileira, que já passou pelos cargos de estrela do

pop, estrela pornô, candidata política e participante de reality show. Enquanto cantora nos anos 1970, ela foi elevada ao título de

Alguém pode me dizer quem é essa mulher? Ela está em TODOS os GIFs que eu vi nos últimos seis meses” - Nicki Minaj.

‘rainha do bumbum’, e 40 anos mais tarde ganhou o título de ‘rainha dos memes da internet brasileira’.” O jornal ainda lembra que Gretchen foi alvo de tuítes de celebridades internacionais, como Nicki Minaj. “Alguém pode me dizer quem é essa mulher? Ela está em TODOS os GIFs que eu vi nos últimos seis meses”, escreveu a rapper americana na rede social. Mais tarde, Gretchen estaria no clipe da música “Swish Swish”, parceria de Nicki e Katy Perry.

Monday, January 1st of 2018

Os Notáveis

TRABALHO ESCRAVO

Grupo de imigrantes processa empresa que atua em presídio da Califórnia

m grupo de imigrantes detidos em um centro de detenção de San Diego, na Califórnia, apresentou um processo coletivo por suposta exploração trabalhista dentro de suas instalações, informou neste sábado a mídia local. A acusação, apresentada esta semana em um tribunal federal do distrito sul da Califórnia, acusa a empresa CoreCivic, que opera em um centro de detenção de imigrantes ilegais em Otay Mesa, de se aproveitar da “força de trabalho gratuita ou quase gratuita” para realizar serviços que aumentam seus lucros. A demanda, de acordo

com o jornal “San Diego Union-Tribune”, indica que a multimilionária companhia paga entre US$ 1 e 1,5 por dia, ou em algumas ocasiões absolutamente nada, para que os sem documentos “mantenham e operem” as instalações. O documento aponta além de não possuírem as necessidades básicas, os detentos são ameaçados por outros membros da equipe de ficarem em celas separadas ou a proibição das visitas de familiares se houver a negativa de realizar os trabalhos. A CoreCivic se absteve de fazer comentários, citando que se trata de um litígio pendente, e inclusive disse ao jornal que não foi citada

sobre o caso. O centro de detenção, localizado mo leste do condado de San Diego, abriga detidos que se encontram sob custódia do Escritório de Imigração e Alfândegas (ICE) com uma entrevista judicial pendente. A agência migratória, no entanto, não é acusada na demanda federal. Os cinco imigrantes que apresentaram a ação coletiva, de origem mexicana e centro-americana, chegaram à fronteira com os Estados Unidos nos últimos meses na busca de asilo político. De acordo com as diretrizes do ICE, todo trabalhador, além de manter a área pessoa limpa, deve ser vo-

O centro de detenção, localizado mo leste do condado de San Diego, abriga detidos que se encontram sob custódia do Escritório de Imigração e Alfândegas (ICE)

luntário e requer um pagamento mínimo de US$ 1 por dia e uma jornada máxima de oito horas. Uma das pessoas que prestaram queixa, o imigrante salvadorenho Juan Jose Merino-Rodas, afirma que foi designado para um trabalho de cozinha, além de atuar na limpeza, pelo qual recebia US$ 1,50 por dia,

segundo a versão publicada pelo jornal. Enquanto realizava suas funções, o homem sofreu uma “queimadura extremamente dolorosa em um braço que exigia atenção médica”, mas o centro negou ao imigrante o acesso ao programa de compensação para trabalhadores e exigiu que voltasse ao trabalho um dia

após o acidente, de acordo com a ação. O processo enfatiza que a corte de imigração pertence ao sistema civil e não criminal, e em que inclusive muitos detidos, alguns sem nenhuma imputação criminal, aderiram à deportação apenas para serem liberados de “condições intoleráveis”.

Monday, January 1st of 2018

Opinion

DIVISÃO

Por muro, Trump faz ameaça a proteção a jovens imigrantes no Twitter

Trump exige financiamento para um muro na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times

Fonte: Associated Press

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse que não haverá proteção para jovens imigrantes levados ao país ilegalmente, a menos que ele obtenha ﬁnanciamento para um muro na fronteira com o México e outros itens do programa de imigração americano. Em seu perﬁl no Twitter, Trump disse que “os democratas foram informados e entenderam perfeitamente que não pode haver um programa que defenda os jovens

imigrantes se não houver o muro desesperadamente necessário na fronteira sul e um ﬁm para a horrível migração em cadeia e o ridículo sistema

de loteria de imigração”, disse. Para Trump, a proteção dos EUA a todo custo é prioridade dos políticos americanos. A batalha pela imigração foi adiada para o próximo ano no Congresso. Os democratas desejam proteção para os jovens imigrantes, chamados de “dreamers” (sonhadores). Mas, embora exista uma simpatia bipartidária signiﬁcativa para os dreamers, as demandas do Partido Republicano para o muro fronteiriço de Trump acabaram sendo de difícil resolução.

Crown Auto Sales 930 Bedford St Abington, MA 02351

facebook.com/crownautosales

ALPHA DENTAL

T r aT a m e n T o D e n T á r i o C o m p l e T o pa r a s u a Fa m í l i a

Fazemos • Canais • Coroas • Implantes • Dentaduras

s guê ortu p • ol ais ion anh adic rio esp • iços cessá v s r ê *se ez ne ES ingl talv AM

ITA

IS AV

IR peza ME I s ,00 R P io-x & lim nte a 00 l 5 , a r $2SA! e Imtp ir d CLU

os am ealth h l d sH ba Tra Mas orhoo m b o h c eig &N

Oferecemos Financiamento!

crownpreowned.com • Jim (781) 871-9700 Ing. • Gilson 774.360.4494 Port Fazemos ﬁnanciamento próprio com PASSAPORTE e ITIN number Somos nossa própria ﬁnanceira

Há 19 anos servindo a comunidade!

• Garantia nos veículos • Nossos carros são todos em ótimo estado e revisados • Somos 5 estrelas no Facebook

r IN a pa• Coroa

Nós A crianmamos ças!

2006 Toyota Corolla $6,450 #086188

Compre aqui, pague aqui!

2010 Toyota Highlander $11,900 #099971

778 Broadway 701 Broadway Em duas ! s e d a Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 d li a loc 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

Visite nosso facebook para mais informações e descontos! www.facebook.com/alphadentalsomerVille

2011 Inﬁniti EX35 $13,900 #854359

2004 Ford F-150 $10,500 #A70452

Monday, January 1st of 2018

APOSENTADORIA

Novas regras para aposentadoria também afetarão imigrantes brasileiros Inúmeros brasileiros que vivem no exterior ainda contribuem para a Previdência Social

onforme a nova proposta, trabalhadores do setor privado, servidores públicos e políticos seguirão as mesmas regras Como forma de preservar os direitos e evitar medidas mais duras, será necessário aprovar a reforma da Previdência Social com urgência. A avaliação do secretário de Previdência, Marcelo Caetano, foi feita durante debate promovido pelo Banco Mundial nesta segunda-feira (11). Caso seja aprovada, as novas regras também afetarão os imigrantes brasileiros, pois inúmeros deles ainda contribuem para a Previdência Social em busca da aposen-

tadoria. Segundo ele, adiar a reforma poderá acarretar em medidas como corte de salários, aposentadorias e pensões, a exemplo do que aconteceu em países como Grécia e Portugal. “É bom que façamos [a reforma] enquanto temos tempo (…). A gente tem no mundo exemplos de países que se negaram a tratar a questão previdenciária e tiveram de rever direitos adquiridos”, pontuou. Por meio da adoção de uma idade mínima e regras de transição, a reforma da Previdência é considerada essencial para salvar as contas públicas de um colapso nos próximos anos.

Os Notáveis

Inúmeros brasileiros que vivem no exterior ainda contribuem para a Previdência Social

Sem ela, economistas e especialistas apontam um cenário de queda no crescimento econômico e da manutenção de privilégios de parcela do funcionalismo público. Com a proposta do Governo do Brasil, trabalhadores do setor privado, servidores públicos e políticos seguirão as mesmas regras, respeitando um teto de R$ 5,5 mil para se aposentar

e sem a possibilidade de acumular benefícios. Para trabalhadores mais vulneráveis nada mudará. Caetano disse ainda que sem o equilíbrio das contas públicas, que será alcançado por meio da alteração das regras previdenciárias, não será possível avançar e resolver as desigualdades sociais do País. “Ainda é possível fazer a reforma com respeito aos direitos

adquiridos, mas é preciso fazer agora”, disse. “A gente nunca vai conseguir um quadro de responsabilidade social se não tiver responsabilidade fiscal”, completou. Ao determinar uma idade mínima para diversas categorias profissionais das iniciativas privada e pública, a proposta de reforma da Previdência acaba com privilégios e combate regalias existentes nas atuais regras. Atualmente, é possível se aposentar por idade mínima ou por tempo de contribuição. Com isso, os trabalhadores mais pobres se aposentam por volta de 65 anos, enquanto os mais ricos conseguem se aposentar por tempo de contribuição, aos 55. Outro problema é que as características atuais da Previdência geram concentração de renda nas camadas mais ricas. “Os pobres pagam imposto, esse imposto é utilizado para financiar o rombo da previdência social, e quem se apropria dos benefícios são os ricos”, disse o professor de economia José Márcio Camargo. . Retomada: Além de acabar com as distorções, Marcos Lis-

boa, presidente do Insper e ex-secretário de Política Econômica no Ministério da Fazenda, destaca que a aprovação da Reforma também irá manter o processo de melhora da economia brasileira. “Se a reforma da Previdência fica adiada por um, dois anos, as contas públicas voltam a piorar, as taxas de juros já estão subindo, o que significa que a grave crise pode voltar rapidamente”, afirmou. Com as mudanças previstas, os trabalhadores irão se aposentar aos 65 anos, no caso dos homens, e aos 62, no caso das mulheres. O novo texto da reforma foi apresentado nessa quarta-feira (22) pelo presidente da República, Michel Temer, durante jantar no Palácio da Alvorada. “As mesmas regras não são os mesmos valores, nem todo mundo ganha igual, mas as mesmas regras aplicadas aos deputados, senadores, procuradores, juízes, médico, enfermeira e ao lixeiro. Isso é um princípio fundamental que tá proposto na reforma, princípio de igualdade de tratamento”, disse o economista Paulo Tafner.

Monday, January 1st of 2018

Opinion

VISADOS

Deportação de brasileiros da Europa cresce quase 40%

Os índices colocam o Brasil na décima posição entre as nacionalidades mais visadas A onda de brasileiros que foram morar na Europa para fugir da crise colocou o Brasil, novamente, entre as dez nacionalidades com o maior número de deportações do continente. No primeiro semestre deste ano, 3,1 mil ordens judiciais foram emitidas por tribunais nos diversos países do bloco estipulando o retorno dos brasileiros. Nos seis primeiros meses de 2016, foram 2,3 mil: um aumento de 37% de um ano para o outro. Os dados da Agência de Fronteiras da Europa, a Frontex, foram divulgados nesta segunda-feira, 18.

Segundo fontes dos serviços de imigração em Bruxelas, a grande maioria das ordens de expulsão é direcionada a brasileiros que chegaram entre 2015 e 2016 – período que coincide com o da maior recessão da história do Brasil. O cálculo não inclui os brasileiros barrados nos aeroportos europeus e se refere apenas àqueles que já estavam vivendo de forma irregular no continente. Em 2016, 3,7 mil brasileiros foram impedidos de entrar na Europa, ante 1,7 mil nos seis primeiros meses de 2017. No segundo trimestre deste ano, por exemplo, a

entidade aponta que “um número significativo de recusas de entrada foi emitido a albaneses na Itália (826), brasileiros em Portugal (312) e colombianos na Espanha (347)”. Mas é o número de decisões de retorno que agora ganha força. No primeiro trimestre de 2016, por exemplo, foram 986 brasileiros com ordens de expulsão. Nos primeiros três meses de 2017, essa taxa subiu para 1,5 mil e, entre abril e junho, o número foi de 1619 expulsões declaradas, quase 18 por dia. Os índices colocam o Brasil na décima posição

Segundo fontes dos serviços de imigração em Bruxelas, a grande maioria das ordens de expulsão é direcionada a brasileiros

entre as nacionalidades mais visadas, com apenas 200 casos a menos que os sírios. A lista é liderada pela Ucrânia e Marrocos, com mais de 11 mil casos cada apenas nos seis primeiros meses de 2017. A última vez em que o Brasil entrou na lista dos dez primeiros foi em 2011, no auge da crise econômica europeia e quando governos do bloco passaram a endurecer a política migra-

tória. Naquele ano, foram 6 mil brasileiros expulsos. Este ano, portanto, pode superar. Os números, agora, refletem outra realidade. Primeiro, a adoção de leis cada vez mais restritivas para o trabalho de migrantes irregulares. Em diversos países, empregadores têm sido multados quando são flagrados com funcionários sem registro. O outro fator é o aumento de brasileiros

irregulares na Europa nos últimos anos. Mas como eles se estabelecem nos países de forma clandestina não há números que mostrem esse crescimento. No total, a Europa emitiu 303 mil ordens de expulsões contra estrangeiros vivendo de forma irregular no continente em 2016. Nos seis primeiros meses de 2017, foram 37 mil. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Agradecidas pela Beleza REFINE A SUA BELEZA COM OS TRATAMENTOS

ULTHERAPY® PELLEVE® ANTES / DEPOIS

COMPRE UM TRATAMENTO PARA FLACIDEZ NO ROSTO E RECEBA UM FILLER GRATUIDO. COMPRE UM TRATAMENTO PARA OS OLHOS E RECEBA 20 UNIDADES DE BOTOX GRATUITO. *NAO OFERECEMOS ACCUMAX AT THIS TIME.

Oferecemos ainda tratamentos como: * Botox * Lasers * Depilação a laser * Tratamento para Acne (espinhas) * Skin accumax para Acne

VENDAS DE GIFT CARD PARA AS FESTAS DE FINAL DE ANO • Compre $100 • Receba $50 gratuítos • Compre $200 • Receba $100 gratuítos • Compre $300 • Receba $150 gratuítos

Neem Medical Spa 5 Middlesex Ave #306 Somerville, MA 02145, USA  (617) 623-0504

Neem Medical Spa 40 Church St Winchester, MA 01890, USA  (781) 369-1426

• Tratamentos para calvice • Crescimento dos seus cabelos • Resultados visíveis em 6 meses

Dr. Sandhu, Board-Certified Internal Medicine Doctor Equipe altamente qualiﬁcada. Falamos Português

Monday, January 1st of 2018

Áries:O Horóscopo do ano 2018 indica que será repleto de fortes emoções. A ariana nesse período estará sedenta de novidades no amor, por isso estará disposta a viver grandes aventuras e se afastar da rotina. Já no trabalho, a nativa precisará se esforçar um pouquinho mais para ter paciência e responsabilidade.

Touro: Para a taurina, esse ano promete ser bem próspero. Se for casada e focar no melhor para o relacionamento, o karma trará muito lucro para esse relacionamento. Evite discussões apenas para se provar como certa, é importante ouvir o lado do outro também.

Gêmeos:Esse novo ano será regido por Júpiter, e apesar desse planeta ser o detrimento do signo de Gêmeos, ele vai ajudar bastante a nativa na área da saúde e do trabalho. No amor a geminiana ficará um pouquinho impulsiva, podendo começar novos relacionamentos, ou até mesmo terminando!

Libra: Durante esse ano as emoções para a libriana estarão à flor da pele. Será necessário um grande esforço para se guiar pela razão e não pelo coração. Afinal, para a nativa o equilíbrio é muito importante, e ela só conseguirá isso se pensar antes de agir, ao invés de ser guiada pelo impulso.

Escorpião: Energias positivas estão predestinadas para a escorpiana neste ano. Isso ajudará para que os seus contatos profissionais e sociais sejam bem desenvolvidos ao decorrer de 2018. Resultando no sucesso e em ganho de experiência para novos projetos.

Sagitário: A influência de Júpiter trará para a nativa um maior contato com sua vida espiritual e emocional. Chegou a hora de se afastar um pouco das aventuras por diversão e mergulhar em novidades para adquirir maiores conhecimentos. O Horóscopo do ano 2018 anuncia que sua empatia, sagitariana, estará mais forte

TELEVISÃO Resumo Capítulo 61: Duda percebe que falou demais e expulsa Laerte de seu quarto. Nádia lamenta a ausência de Bruno no Ano-

Novo. Laura e Rafael se beijam. Samuel usa o líquido que ganhou da Mãe do Quilombo com Suzy. Lívia reclama da falta de Renato. Clara troca olhares com Renato ao saber por Irene que Cido ganhou dinheiro de Sophia. Nicácio e Marcel se unem para afastar a

namorada de Odair. Patrick consegue impedir o julgamento de Gael, que é obrigado a voltar para o presídio. Clara denuncia Sophia para Raquel. Renato segue Samuel. Bruno anuncia que irá à mina de esmeraldas atender a uma denúncia, e Gustavo alerta Sophia.

Capítulo 179: Douglas não aceita que Gabriel vá morar na Grécia com Raquel e os dois acabam discutindo sobre a guarda do

menino. Domênico alerta a todos na delegacia que Nina é a informante. Madalena pede demissão para Lígia. Eric pede tempo à Arlete para digerir o segredo que ela lhe contou. Gabriel avisa a Douglas que não quer morar com a mãe.

Eric pede a Sérgio uma listagem de seus bens. Pedrinho diz a Lígia que ela e Athaíde são a grande decepção de sua vida. Júlio pergunta a Arlete o que Eric foi fazer em sua casa.

Lucinda é rude com Gregório e Leonor. Macário afirma que pode ajudar José Augusto, que desconfia. Tereza se espanta com a ambição de Fernão. Delfina não gosta quando José Augusto anuncia que Izabel cuidará da festa de Mariana. Henriqueta sofre

com a falta de notícias de Inácio, e Izabel é solidária à doceira. Firmino aconselha José Augusto a tomar cuidado com Macário. Delfina vai à casa de Macário. Celeste percebe que Alzira sente ciúmes de Maria Vitória.

Capítulo 83: Inácio tenta conversar com Lucinda, mas se incomoda com sua agressividade e vai embora.

Monday, January 1st of 2018

Horoscope

Câncer: O ano da canceriana promete ser muito divertido. Grandes oportunidades para conhecer pessoas novas e viver aventuras. Porém, para quem está em um relacionamento passará por período de crises. Isso vai trazer transformações e renovações até o fim do ano. Tudo que estiver desgastado e ultrapassado tende a finalizar.

Leão: Ah Leoninos, esse ano exigirá muita dedicação de você! Haverá muito trabalho e responsabilidades em sua vida. Aproveite esse momento para mostrar como é persistente e exibir o seu talento. Esse período também será surpreendente para vocês

Virgem: O planeta Júpiter será o regente desse ano, por isso exigirá de você, virginiana, um aperfeiçoamento dos seus conhecimentos. Viagens, cursos e muito estudo são as palavras-chave de 2018 para a nativa.

Capricórnio: Urano fará com que a capricorniana tenha grande vontade de inovar na área amorosa da vida. Apesar dessa nativa amar rotina, o ano de 2018 promete grandes mudanças. Isso fará com que ela tenha maior vontade de sair para se divertir e encontrar pessoas novas.

Áquario: Ah aquariana, esse ano é seu! Profissionalmente você terá várias oportunidades, promoções e reconhecimento. Porém, você terá de aprender a ser um pouco mais humilde para que o karma não te tire as vantagens que a vida está te oferecendo. 2018 será favorável para que consiga benefícios que lutou por muito tempo.

Peixes: Socialmente falando, sua vida ficará mais agitada com novas paixões e amizades. Isso ocorrerá por conta da influência da Vênus que estará propensa a fazer com que a atração seja muito forte mostra o Horóscopo do ano 2018. Promoções e reconhecimentos também irão ocorrer para a pisciana.

Anitta posta foto do marido e brinca: ‘Acordei e tinha esse rapaz me encarando’ Thiago Magalhães acompanhou a cantora antes de show no Réveillon de Copacabana Anitta compartilhou uma foto do marido, Thiago Magalhães, em seu Instagram Stories, neste domingo (31). A cantora brincou fazendo uma enquete na publicação. “Acordei e tinha este rapaz me encarando...”, escreveu ela, dando as opções: “Tô bem?” ou “Tô ótima?”. Nesta semana, ela postou a

Anitta brinca em foto do marido, Thiago Magalhães, em 31 de dezembro de 2017 Foto: Divulgação, Instagram / PurePeople

primeira foto ao lado do empresário durante um dia de passeio em Nova York, nos Estados Unidos.

Monday, January 1st of 2018

Tic

Tac

Ache as Diferenças

Toe

Conecte os pontos

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais 4. Qualidade de quem é destro 5. Dança e música de rua e de salão do carnaval pernambucano 7. Falta de interesse 8. Namoro ligeiro, sem conseqüência 14. Raquete 16. Banco pequeno 18. Qualidade de leve 19. Arremedo 20. Mica

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

RESPOSTAS:

Verticais 1. Resultado da ação da força da gravidade sobre as diversas partes de um corpo 2. Qualidade de nítido 3. Giro sobre um dos pés 6. Pele de carneiro com a lã, usada sobre a montaria, para amaciar o assento 9. Jogo de azar, que consiste numa roda girante com casas numeradas de 10. Ato ou efeito de gargarejar 11. Qualidade de mesquinho 12. Cir Pequena faca reta, comumente com aresta cortante convexa 13. Fruto da framboeseira 15. Qualidade de lindo 17. Ferrolho da porta

Monday, January 1st of 2018

NEW JERSEY

• Adriana Duarte - Empresária de Moda • Anita Mignone - Advogada de imigração • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. • Dante Longhi - Balloon Designer - Kearny NJ • DJ Pesadelo - Dj • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza • Ellie Prada - Fotógrafa - NJ • Dra. Gisele Castelluber - Kearny - NJ • • Ju Piatkowski - Florista • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas. • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) • Luis e William - Empresários • Marcony - Empresário • Marli Cagley - Ativista comunitária • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/Escola de Inglês • Raquel Cilene - Cantora Gospel • Renata Souza - Hackey Voluntteer • Samara Martins – Modelo - NJ • Sandra Oliveirs - Realtor • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação • Val Flores - Decoradora de festas • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building • Verônia Farias - Cake Designer • Wesley Ramos - Mister Brazil America • William Johnsson - Empresário

NEW HAMSPHIRE

• Albert Silva - Corretor de imóveis, ativista • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico • Denise Bartholi - Cabelereira • Jarbas Fiho – Pastor evangélico • Luciana Ortis – Corretora de imóveis • Mariana Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non proﬁt Latinos Community Council

VIRGÍNIA

• CARLOS Soares - Artista/ Especialista em microblading

MASSACHUSETTS

• Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer • Alex festa - Dj e produtor de festa

• Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro • Andre Malva - Filmaker Fotógrafo • Anderson Batista - DJ • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das estrelas’ • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation • Douglas Doug – Promoter • Edson Souza - Cantor sertanejo • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) • Freitas do South Shore - promotor de eventos • Gabriella Bonfim Moraes - Advogada • Georgeana Frias - Board certified, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza • Gleyson Oliveira - Empresário • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário • Idam Mendes - Ativista comunitária • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha • Jess Branth - ator, diretor, repórter • Juliano Magalhães - Film Director • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias • Ken Briana - manager e vocal da Wildfire Band. • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora • Ligia Gregorio - Photographer • Lilian Magesti - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras • MacDaniel – Empresário • Marcos Dutra – Empreendimento, • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham • Matheus Rodrigues – Ator • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon • Priscilla Brazil - Maquiadora • Priscila Sousa - Ativista política • Raynone Lima – DJ Ray • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária • Rarython Bremer Sabara - Empresário • Sandra Mendes - Ativista comunitária • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach • Simoneide Almeida - Atriz/comediante • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas • Teresinha Dalponte - Fotógrafa • Thiago Costa - blogueiro • Valdir Aragoso “das cachaçass” – empresário ramo de bebida • Vera Dias - Corretora de imóveis • Wilza Peres - Cantora sertaneja • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

• Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira • Deivison Machado - Florista - Willow Grove • Eder Oliveira - DJ • Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness • Flavia Souza - Flau’s Crafts (Philadelphia) • Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute • Chef Henrique - Chef de Cozinha - Philadelphia PA • José Queimado - Padre e Líder comunitário • Junior Photographer - fotógrafo • Lucas Castro - Videografo e produtor • Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo • Pri Vieira - Maquiadora • Roberson Fernandes - Produtor Gospel

PHILADELPHIA

• Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano.

• Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoratioin

FLORIDA

• Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans • Tati Demozzi - Fotógrafa • Virginia Prado - Cake Designer - Port St Lucie Florida

NEW YORK

• Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade. • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist • Luisa Righeto - Bailarina • Marcos Vigio - Produtor de Shows em Manhattan • Michelle Hokama - Empresária • Ney - DJ e animador de eventos • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter) • Silvana Magda - Produtora de Eventos NY • Alexandre Cavalcante - Músico • Ricardo Rosa - Empreendedor - área de alimentação e Tecnologia

CONNECTICUT

• Diego Oliveira - Locutor • Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia • Nayara Suzano - Advogada e ativista

TEXAS

• Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos

CALIFORNIA

• Marcos Mello - Fotógrafo • Lorena Monteiro - Decoradora de festa • Luiza de Souza - Escritora (Los Angeles)

WASHINGTON, DC

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

Monday, January 1st of 2018

Thank you!

O Brazilian Times deseja a todos um ano repleto de muita saĂşde, paz e amor!

16 Brazilian Times

Monday, January 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

QUANTAS

|  508.543.3399

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

Brazilian Times

Monday, January 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220 dólares. Revere (MA). #a

Escola de beleza- cosmetologia e estética. 12 anos formando profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeleireiros, barbeiros, manicure e esteticista. Localizações em Precisa- de ajuda para se insLawrence e Lynn (MA). Ligar crever em um seguro de saúde. para: (781) 350-0331. #k Visite um de nossos centros: Notebook Dell- Latutude Cambridge Economic OpporE6430 17, windows 10, grava tunity na 11 Inman Street em vídeo e música. 8GB de me- Cambridge (617) 868-2900, em mória, 320 hard drive, anti-vi- Everett no Joint Committee for rus, câmera, completo. Exce- Childrens Health no 484 Brolente condição. Notebook da adway, em Everett (617) 394bolsa de valores. Ligar para 2414 e também em Hyannis no Rondon: (857) 312-7876. Va- Communitty Action Comittee do lor: $220. Em Revere (MA). #b Cape Cod & Islands Inc. no 372 Vende-se- pizzaria montada, North Street (508) 771-1727. #t pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região Baiana do Acarajé- temos acade Wakefield. Ligue somente rajés para toda região de Bosinteressados. Tel: (857) 930- ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM 1201. #f Seguros de carros- fazemos Acarajé- da Luzia Baiana, seu seguro com carteira interagora marmita com 3 acara- nacional, fazemos tudo pelo jés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM telefone. (978) 683-3645. #u

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. Ligue: 888-777-4885. #k Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Você vai precisar: (339) 6748943. #g Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South NEEM Med Spa- compre um Grafton (MA). Ligue: (508) tratamento para flacidez no 839-3016. #u rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para Aulas de inglês- Em Framin- os olhos e receba 20 unidades gham (MA). Para todos os de Botox gratuito. Estamos níveis. Aulas inciando agora localizados em Somerville no em Janeiro. Ligue: (508) 740- 5 Middlesex Ave, no terceiro 8516. #h andar. (617) 623-0504. #t

Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #p

18 Brazilian Times

Monday, January 1st of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First floor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 888Plainville- Aluga-se em Plainvil1991. English only. #f le. Apartamentos a partir: Dois Framingham- aluga-se apar- Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, tamento de 1 quarto. Remo- Grande Sala,, banheiro, cozinha delado. Aquecimento e água completa, grande closet, Carpequente inclusos. Excelente te, ar condicionado, Lavanderia, propriedade com estaciona- Estacionamento. Próximo: Foxmento para carro. Restante de boro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Dezembro não precisa pagar. Outlets. Routes 1, 106, 95 and Valor: $1,360. Ligar: (508) 879- 495. Não aceitamos animais. Tel. 8348. #a  617-916-0378. #PM

Em Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,220 • Ligar para: (508) 879-8348

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #j Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #w Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topografia. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@hotmail. com - cel: 55 (31) 99239-8697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 98264-4977 (claro). #b

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

(617) 625-5559

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #d Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)99239-8697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@hotmail. com. #b Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Brazilian Times

Monday, January 1st of 2018

(617) 625-5559

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #s

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #h

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Pizza Palace- In Somerville needs driver’s. Please call: (617) 628-6464. #b

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #d

“Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #b

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #i

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #f

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

20 Brazilian Times

Monday, January 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #n

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #f Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #v A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #s Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #f

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #g

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #u

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Monday, January 1st of 2018

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, January 1st of 2018

Feliz Ano Novo

famĂlia Bracklaw & Procon USA Law

Monday, January 1st of 2018

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17