Ma 2922 by The Brazilian Times Newspaper

EVENTO

O tema do evento será imigração e “O momento atual da comunidade brasileira na Nova Inglaterra”.

Consulado faz evento gratuito sobre imigração e o momento atual da comunidade brasileira leia mais na

PÁGINA 07

Nome do brasileiro não foi divulgado

Brasileiro procurado por homicídio no Brasil é preso na Flórida leia mais na

PÁGINA 10

Brazilian Times Tempo em Boston:• Segunda-feira

Year XXIX - N� 2922 - Seg, Feb 20th, to Tue, Feb 21st of 2017

leia mais na

PÁGINA 06 Brasileira trabalhava como house cleaner para outra brasileira que não aderiu ao movimento

Compre um Toyota com um profissional que fala a sua língua

Reginaldo Carvalho sofre de obstrução circulatória aguda na região das virilhas

Imigrante brasileiro pode ter que amputar as pernas

Céu Limpo (40°/25°) • Terça-feira

Entre as qualidades apontadas por quem já comprou um Toyota estão: economia de combustível, excelente estabilidade, conforto, rapidez e silencioso. leia mais na

PÁGINA 05

A comunidade brasileira permanece unida em prol do brasileiro que luta contra a leucemia, Jefferson Silva, de 19 anos, morador da cidade de Lowell (Massachusetts). Em menos de três meses Jefferson passou por duas transfusões de medula óssea, a primeira em novembro de 2016, quando foi localizado um doador compatível no Brasil, porém as medulas não reagiram da forma esperada e ele precisou passar por outro transplante em janeiro, dessa vez com uso de cordão umbilical, que também não teve o resultado esperado. leia mais na

PÁGINA 09

Monday, February 20th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Trump desmente que usará Guarda Nacional para prender indocumentados

O porta-voz Sean Spice negou a existência do projeto, embora não tenha detalhado se a Casa Branca nunca avaliou tal proposta

Sean Spice nega qualquer esforço em usar a Guarda Nacional.

Fonte: Brazilian Voice

Na sexta-feira (17), a agência de notícias The Associated Press (AP) divulgou que obteve um memorando que detalha a proposta de utilizar os agentes da Guarda Nacional para localizar, prender e deportar imigrantes indocumentados. O documento de 11 páginas pede a militarização do cumprimento das leis migratórias no total de 11 estados. O memorando inclui 4 estados que fazem fronteira com o México: Califórnia, Arizona, Novo México e Texas, além de outros estados vizinhos: Oregon, Nevada, Utah, Colorado, Oklahoma, Arkansas e Louisiana. O documento teria sido redigido pelo secretário do Departamento de Segurança

Nacional, John Kelly, um general reformado da Marinha, segundo a AP. Entretanto, em menos de 1 hora depois que o fato foi publicado, a Casa Branca o considerou falso. “Isso é 100% não verdade”, disse o porta-voz da Casa Branca, Sean Spice, aos repórteres a bordo do avião Air Force One. “Isso é falso. É irresponsável dizer isso”. “Não há esforço algum em deter, utilizar a Guarda Nacional para prender imigrantes ilegais”, acrescentou Sean. Mas, o porta-voz não detalhou se a Casa Branca nunca pensou em tal proposta. “Eu não sei o que poderia possivelmente circular pelas ruas, mas sei que não

Não há esforço algum em deter, utilizar a Guarda Nacional para prender imigrantes ilegais”, disse Sean Spice

há ação alguma para fazer o que é possivelmente sugerido”, acrescentou. “Esse não é um documento da Casa Branca”. Segundo o rascunho do memorando, os governadores de 11 estados teriam a escolha de enviar os seus patrulheiros para participarem da ação. O memorando, com data de 25 de janeiro, é endereçado aos chefes do Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Alfândega & Proteção das Fronteiras (CBP). Ele determina que os patrulheiros estariam autorizados a “agir como agentes de imigração com relação à investigação, apreensão e detenção de estrangeiros nos Estados Unidos”. O Prefeito de Blasio, de Nova York, considerou o plano “um ultraje” e alegou que isso comprometeria o trabalho das autoridades ao forçar os imigrantes indocumentados a se esconderem. “Nós achamos que isso comprometeria a segurança pública em todo o país,

caso o presidente tente fazer isso”, disse de Blasio durante a sua entrevista semanal no programa no canal WNYC do apresentador Brian Lehrer. “Eu penso que ele (Trump) encontrará uma resistência tremenda. Essa não é a função da Guarda Nacional”, acrescentou. Lehrer frisou que a proposta era meramente um rascunho e poderia ter sido vazada para verificar a reação da opinião pública.

“Qualquer que seja a fonte dessa informação, as pessoas deveriam se sentir ultrajadas”, rebateu de Blasio. O Senador Chuck Schumer demonstrou revolta com relação ao assunto. “Isso é desprezível”, disse Schumer durante uma coletiva de imprensa. “Isso seria uma das coisas mais antiamericanas que aconteceria no último século”. O rascunho do memorando teria circulado pelos vários departamentos do DHS

nas últimas duas semanas, segundo a AP. Os funcionários de diversos departamentos informaram que discussões sobre o assunto ocorreram recentemente até sexta-feira (17). Tal plano teria consequências massivas. Quase a metade dos 11.1 milhões de imigrantes indocumentados vivem nos 11 estados citados no memorando, segundo o Pew Research Center, tendo como base os dados do Censo de 2014.

A COR DE CADA LÁGRIMA

Monday, February 20th, 2017

General News PALESTRA

Em abril, Dilma e Moro estarão em Boston (MA) Da Redação do Brazilian Times

O empresário Daniel Maximus recebeu uma homenagem entregue pelo ativista político Júlio Moraes, no dia 14 de fevereiro, na cidade de Lowell (Massachusetts). A citação foi assinada pelo Deputado Josepli W.Megonagle. Na foto, Daniel Maximus com Júlio Moraes e esposa Tâmara Oliveira.

Compre um Toyota com um profissional que fala a sua língua

Localizada na cidade de Manchester (New Hampshire), a Ira Toyota of Manchester tem uma vasta linha com os melhores e mais modernos carros. Isso sem falar dos lançamentos da marca e por condições que se encaixam no orçamento do cliente. Entre as qualidades apontadas por quem já comprou um Toyota estão: economia de combustível, excelente estabilidade, conforto, rapidez e silen-

cioso. Para atender melhor aos seus clientes, a Ira tem uma equipe de vendas altamente treinada conhece todas as nuances de cada modelo Toyota irá ajudá-lo a selecionar o modelo certo para seu estilo de vida. A Ira tem também tem uma grande variedade de carros usados bem conservados. Venha e faça um teste! Nossa equipe de vendas irá ajudá-lo a encontrar esse novo Toyota ou carro usado de qualidade que

você tem procurado. Durante anos, o pessoal financeiro da Ira Toyota de Manchester tem oferecido consultoria especializada para aqueles que procuram um carro financiado. Na equipe de vendedores está o brasileiro Cleiton Silva, que além de falar português, está pronto para atender a comunidade brasileira. Para mais informação, ligue 866-3968713.

A terceira edição da Brazil Conference at Harvard and MIT (Massachusetts Institute of Technology), uma iniciativa de estudantes brasileiros das duas instituições dos EUA, terá este ano painéis com a presença da ex-presidente Dilma Rousseff e do juiz Sérgio Moro, que comanda as investigações da Lava Jato. Os dois estão convidados para falar no dia 8 de abril em Boston, mas a programação não será pública, segundo a organização, por motivos de segurança. Para comprar um ingresso para acompanhar as palestras é preciso fazer uma pré-inscrição. O interessado recebe então um e-mail de confirmação para a fila de compra. Em 2012, como pre-

sidente, Dilma visitou o MIT, considerado um dos maiores centros de pesquisas do mundo. Na ocasião, ela assinou um convênio para a montagem de um centro de inovação no ITA (Instituto de Tecnologia da Aeronáutica), em São José dos Campos (SP). Entre os convidados para as palestras, que acontecem entre os dias 7 e 8 de abril, estão Deltan Dallagnol, procurador do Ministério Público Federal e co-

ordenador da Operação Lava Jato em Curitiba, e Colin Butterfield, co-fundador do movimento “Vem pra Rua”, favorável ao impeachment de Dilma. O ex-prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), Maria Luiza Trajano, presidente do Conselho de Administração do Magazine Luiza e o bilionário Jorge Paulo Lemman, da AB InBev, maior cervejaria do mundo também estão entre os convidados.

General News

Monday, February 20th, 2017

DENÚNCIA

Brasileira é demitida por não trabalhar no “dia sem imigrantes”

Brasileira trabalhava como house cleaner para outra brasileira que não aderiu ao movimento

Após aderir ao movimento, brasileira é dispensada pela patroa que havia autorizado sua ausência na quinta-feira.

Da Redação do Brazilian Times

oa parte da comunidade brasileira aderiu ao movimento “Um dia sem imigrantes”, que aconteceu na quinta-feira da semana passada, (16). Estabelecimentos de imigrantes de diversas nacionalidades fecharam suas portas e muitos brasileiros aderiram ao protesto, não abrindo os seus comércios, não indo ao trabalho e não fazendo compras nesse dia em apoio ao movimento, que ganhou força e destaque através das redes sociais. Morando nos EUA há dois anos e meio na cidade de Framingham (Massachusetts), a valadarense A.S (que pediu para não ter sua identidade revelada), 32 anos, é casada, tem dois filhos e atualmente trabalhava como ajudante de limpeza. “Desde o início eu não só apoiei como também ajudei a divulgar o protesto. As pessoas precisam dar valor ao nosso trabalho honesto e suado”, afirmou.

Em apoio ao protesto, A.S havia comentado com sua patroa que não trabalharia na quinta-feira. “De cara ela não pareceu ter gostado muito da ideia, pois fazemos de cinco a seis casas por dia, mas avisei dias antes e ela me disse que ‘ok’, que iria arrumar alguém para me substituir naquele dia. Quando questionei se ela apoiaria o movimento também, ela me disse que ela não deixaria de trabalhar, pois já é uma cidadã americana e não apoiava esse tipo de coisa feita por imigrantes ilegais. Eu fiquei quieta, pois preciso trabalhar, mas não fui na quinta-feira”, relatou. Para a surpresa se A.S, na sexta-feira a sua patroa não passou para buscá-la em sua casa, como de costume. “Achei estranho, pois ela nem me avisou nada. Fiquei meia-hora esperando e tentando falar com ela por mensagem de texto e ligação e nada. Quando foi 7pm consegui fa-

lar, precisava saber o que aconteceu que ela não foi me buscar e marcar o horário que íamos trabalhar no sábado, pois tínhamos duas casas para fazer. Para a minha surpresa ela me dispensou... Disse que como não trabalhei na quinta-feira, ela gostou muito da mulher que deu ‘help’ para ela em meu lugar e me dispensou... Trabalhei para ela por mais de um ano, não tínhamos problemas. Eu avisei que não iria na quinta e o motivo. Como ela pode me dispensar assim?”, indagou a brasileira que completou: “Ela me disse ainda que esse negócio de ‘dia sem imigrantes’ é coisa de quem não quer trabalhar, que eu devia ter pensado muito bem antes de ter decidido ficar em casa e apoiar algo absurdo assim. Nunca faltei no trabalho, nunca nem me atrasei ou fiz corpo mole”, afirma a brasileira. Indignada A.S procurou a redação do Brazi-

lian Times para expor sua revolta. “Ela é brasileira, mora aqui há muitos anos. Não vou citar o nome dela aqui por que infelizmente não gravei os absurdos que ela me disse no telefone, por isso não tenho

como provar, mas vou atrás dos meus direitos. É por causa de brasileiros assim que o nosso povo não consegue nada. Não me arrependo de ter apoiado o movimento. Não queria perder meu trabalho, pois meu sus-

tento vem dele, mas não me arrependo de ter feito parte e me revolto em ver brasileiros como essa mulher, que só por que já é cidadã, acha que pode humilhar as pessoas e se esquece que sempre será uma imigrante”.

IMPOSTO DE RENDA

Busque profissionais responsáveis e com o conhecimento para responder as perguntas sobre os impostos americanos.

Problemas com impostos? A Larmco pode te ajudar Grande parte dos imigrantes, principalmente os brasileiros, desconhecem as leis que regem o sistema de imposto nos Estados Unidos. Alguns vivem anos sem contribuir e não sabem o quanto isso pode prejudicar, inclusive em uma provável legalização. Por isso a Larmco International Con-

sulting tem sido uma peça fundamental. Ela tem ajudado as pessoas com problemas de imposto de renda, restituição federal e estadual. Além disso, a Larmco ajuda seus clientes no preenchimento de requerimentos de Green Card. A Larmco também ajuda quem quer abrir um negócio

e precisa de orientação ou financiamento. Ela fornece consultoria empresarial, parcerias, serviços de contabilidade e escrituração. Para saber mais, entre em contato com a Larmco através do telefone (561) 3852657 ou envie e-mail para glamer@aol.com. A primeira consulta é gratuita.

Monday, February 20th, 2017

General News

CONSULADO DO BRASIL

Consulado faz evento gratuito sobre imigração e o momento atual da comunidade brasileira Evento, que conta com palestra e batepapo, acontecerá em duas cidades diferentes em Massachusetts.

eventos e bate-papos, o Consulado Geral do Brasil em Boston criou um canal de comunicação para sugestões da comunidade para os próximos temas. Para fazer a sua sugestão, envie um e-mail contato.boston@itamaraty.gov.br (no assunto do e-mail coloque “CON-

Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 22 de fevereiro em Framingham (Massachusetts) e dia 1° de março em Stoughton (MA), o Consulado-Geral do Brasil em Boston, juntamente com o Brazilian American Center (BRACE) e o Brazilian American Center (NECC), farão uma palestra gratuita e aberta ao público, ministrada pela assessora jurídica do Consulado sobre imigração e o momento atual da comunidade brasileira na Nova Inglaterra, seguida de um bate-papo. O Consulado relata estar

O tema do evento será imigração e “O momento atual da comunidade brasileira na Nova Inglaterra”.

VERSAS COM A COMUNIDADE - SUGESTÕES”) e informe qual o assunto você considera mais importante e que gostaria que fosse abordado em uma palestra sobre imigração e o momento atual da comunidade brasileira? O que é que tem preocupado mais você?

O evento em Framingham acontece no dia 22, à partir das 6pm na sede do BRACE, que esta localizado na 560 Waverly St, Framingham e dia 1° de março, à partir das 6pm ele acontece na sede do NECC, situado na 753 Washington St, em Stoughton.

Em Framingham o evento acontece dia 22 na sede do BRACE

trabalhando com o inestimável apoio de seus parceiros, para transformar essas palestras em eventos regulares, e assim contar com a

importante contribuição da comunidade. Para saber quais são as dúvidas e sugestões da comunidade para os próximos

Em Stoughton o evento acontece dia 1° de março na sede do NECC

ToyotaofManchesterNH.com

Nós Falamos Português!

at Ira Toyota of Manchester - Cleiton Silva

FINANCING AVAILABLE FOR UP TO 72 MOS.

APR 283 IN STOCK!

*0% APR for 72 months with $13.89 per $1,000 borrowed. With approved credit through Toyota Financial Services. Down payment may be required. In lieu of rebates. $134 document processing charge, tax, license and fees additional. Offers expire 2/28/17.

IRA TOYOTA OF MANCHESTER • 33 AUTO CENTER ROAD, MANCHESTER, NH 03103

of Manchester

CALL NOW! 866-396-8713

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, February 20th, 2017

Desafio Emagreça Com Saúde RESUMO DA SEXTA SEMANA

Nosso desafio já passou da metade e a leitora Karine tem correspondido muito bem. Depois de ter ficado doente voltou aos treinamentos essa semana. Semana que vem veremos mais resultados do desafio que já passou da metade! E é sempre bom lembrar: a Karine está fazendo tudo de forma saudável e natural para perder peso, sem uso de termogênicos

ou suplementos, apenas fazendo uma reeducação alimentar, através da alimentação diária fornecida

pela empresa Fit2GO e se exercitando comigo três vezes por semana. Bora Karine!!

DICA DE TREINO DA SEMANA

Musculação serve só para deixar “bombado”?

Esta semana vamos esclarecer um grande mito, musculação é só para quem quer ficar “bombado(a)”? Lógico que não! Os benefícios da musculação são inúmeros e vão muito além de hipertrofia. É fato que normalmente

nos empolgamos e queremos ir além e nos desafiar, nos comparar com a pessoa que está treinando ao lado (sendo que muitas vezes essa pessoa nem percebe que você está ali, rs). Mas o fato é que a musculação é extremamente desafiadora e benéfica para saúde a

médio e longo prazo. A prática da musculação auxilia no fortalecimento dos seus ossos e do seu esqueleto, que é que dá a sustentação do seu corpo. A musculação é sem dúvida a melhor forma de se prevenir contra a osteoporose ou a osteopenia (doença degenerativa dos ossos). Em média a partir dos 30 ou 35 anos na mulher e 35 a 40 anos o homem, o corpo já não produz mais a mesma massa óssea, que é responsável por manter seus ossos fortes. A força de resistência à carga gerada pela musculação é fundamental para o acúmulo dessa massa óssea e após essa média de idade, permite que você não perca essa

massa, gerando um envelhecimento muito mais saudável. Sem contar que a musculação é fundamental para a lubrificação das articulações, por isso é tão importante executar os exercícios da forma correta, para utilizar todas as articulações envolvidas no movimento, respeitando a amplitude adequada de cada uma delas. Semana que vem falamos mais sobre os benefícios da musculação, principalmente na parte cardiovascular e muscular. Excelente semana para os leitores dessa coluna e bons treinos!

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

ALIMENTAÇÃO• Dicas da FIT2GO Por que não consigo emagrecer? Estresse e sono inadequado. A combinação eleva os níveis de cortisol, afetando a forma como o nosso organismo utiliza a glicose e glicogênico hepático,levando ao acúmulo de gordura e dificuldade em emagrecer.

Monday, February 20th, 2017

General News

COMUNIDADE

Chá beneficente em prol do Jefferson acontece no próximo sábado, dia 25 Jovem que luta contra a leucemia permanece internado sem previsão de alta Da Redação do Brazilian Times, texto de Thaís Partamian Victorello

janeiro, dessa vez com uso de cordão umbilical, que também não teve o resultado esperado. Após as transfusões, os tratamentos e o longo tempo que permanece internado Jefferson ficou com a saúde ainda mais debilitada, surgiram outros problemas de saúde e o jovem continua internado no Children Hospital and Dana Farbe Boston, sem previsão de alta. A mãe de Jefferson, Rosangela Madureira, agradece o apoio da comunidade e pede que continuem a orar

Eu creio no milagre que Deus pode fazer na vida do meu filho” - clama a mãe

por seu filho. “Eu creio no milagre que Deus pode fazer na vida do meu filho. Continuem a orar por ele”, clama a mãe. Rosangela permanece ao lado de Jefferson no hospital todos os dias. Ela é mãe de outros três filhos, sendo o menor com menos de dois anos de idade. Recentemente o marido de Rosangela teve três derrames cerebrais. Ele já recebeu alta hospitalar, porém ainda não pode retornar ao trabalho. Para ajudar à brasileira e sua família, que pagam aluguel da casa que residem em Lowell e os gastos com alimentação e contas em geral, comum a todas

as famílias, a comunidade brasileira tem se unido e organizado eventos para arrecadar fundos para doar a família, até que eles possam voltar a rotina normal. Recentemente foi feita uma feijoada na igreja católica de Lowell, onde a verba arrecadada foi doada

a família e agora no sábado, dia 25, às 3pm haverá um Chá beneficente na 2 Dane Street, cidade de Beverly (MA). Os organizadores contam com a solidariedade da comunidade não só em comparecerem no dia do Chá, que terá um custo de $10,

mas também em doações dos alimentos que serão servidos no dia, tais como leite, suco, bolos e pães. Eles também solicitam que cada um leve sua xícara. Para fazer doações para o evento ou obter mais informações, ligue para Adriany (978) 394-6960.

Monday, February 20th, 2017

General News CRIME

Brasileiro procurado por homicídio no Brasil é preso na Flórida Da Redação do Brazilian Times

Nome do brasileiro não foi divulgado

Agentes da Patrulha dos, junto com aqueles que de Fronteira dos Estados representam uma ameaça Unidos, designados para para as nossas comunidaaplicação da lei na estação des e a segurança do nosso Dania Beach com parcei- país”. ros, prenderam um homem Como agência de froncondenado e procurado por teira unificada dos Estados homicídio no Brasil. A pri- Unidos, a US Customs and são aconteceu no dia 13, Border Protection (CBP) perto de Pompano Beach, protege os Estados Unidos na Flórida. contra ameaças terroristas O nome do preso não foi e impede a entrada ilegal divulgado, mas os agentes de pessoas e magarantiram que se teriais perigosos, trata de um brafacilitando ao sileiro que havia “A principal mesmo tempo as entrado ilegalviagens legais e o missão da mente nos Estacomércio. Patrulha de dos Unidos, pelo “A principal Fronteira Texas, e tinha missão da Patrué proteger um mandado de lha de Fronteira prisão por homi- nossa nação, é proteger nossa cídio, emitido da reduzindo a nação, reduzindo Interpol. probabilidade a probabilidade Os agentes de que pessoas transportaram o de que pessoas perigosas entrem perigosas indivíduo para no país. Os agena estação para entrem no país” tes trabalham processamento, - disse Todd diligentemente em coordenação Bryant para garantir que com os oficiais as fronteiras da América do Immigration and Cuspermaneçam seguras e que toms Enforcement (ICE) e os indivíduos perigosos Enforcement and Removal sejam impedidos entrar”, Operations (ERO). “Esta prisão é apenas o disse. A Patrulha de Fronteira exemplo mais recente da trabalha com parceiros e vigilância de agentes dediagências estaduais, locais, cados que trabalham incanterritoriais e internacionais savelmente na Flórida e em para garantir a segurança todo o país para proteger as das mais de 6.000 milhas fronteiras da nossa nação”, disse Todd Bryant, chefe da de fronteira terrestre com divisão de setor da Patru- o México e Canadá e 2.000 lha Fronteiriça em Miami. milhas de águas costeiras “Nós continuaremos atrás que cercam a Península da daqueles que entraram ile- Flórida e a ilha de Porto galmente nos Estados Uni- Rico.

Monday, February 20th, 2017

General News

COMUNIDADE UNIDA

Imigrante brasileiro pode ter que amputar as pernas fonte: BV

O brasileiro Reginaldo Carvalho, residente na região de White Plains (NY), sofre de obstrução circulatória aguda na região da virilha; fazendo com que o sangue não irrigue de forma adequada as pernas. Caso persista, o problema pode resultar na necessidade de amputação de ambos os membros inferiores. Em decorrência disso, na segunda-feira (6), a internauta Rogéria Rosch, também de White Plains (NY), em nome de Márcia Silva, lançou no website GoFundMe.com a campanha: https://www.gofundme.com/ reginaldo-carvalho, cujo objetivo é arrecadar US$ 3 mil que serão utilizados na compra de remédios para Reginaldo. Até a manhã de quarta-feira (15), já haviam sido arrecadados US$ 2.799. “Precisamos da ajuda dos amigos para ajudar o Reginaldo, porque ele está com problema sério de saúde e não está trabalhando. Ele está com as veias das virilhas entupidas e se ele não fizer a cirurgia urgente corre o risco de amputação das pernas. Muito obrigado pela colaboração de todos. Deus abençoe vocês”, foi postado no GoFundMe.com. Os principais sintomas de má circulação nas pernas

são tornozelos inchados, varizes e rachaduras no calcanhar, que surgem devido à falta de nutrientes nessa região do corpo. A má circulação atinge principalmente idosos e mulheres, especialmente aquelas que estão grávidas ou que usam pílula anticoncepcional, mas pode afetar pessoas de todas as idades e pode ser causada por doenças como diabetes, hipertensão e colesterol alto. Esses sintomas pioram principalmente no final do dia ou após ficar longos períodos sentado ou em pé, melhorando ao acordar logo de manhã, pois a posição deitada durante o sono favorece uma melhora na circulação. No entanto, é importante lembrar que o formigamento no corpo pode indicar a presença de outras doenças, como hérnia de disco e derrame cerebral (AVC).

Reginaldo Carvalho sofre de obstrução circulatória aguda na região das virilhas

Monday, February 20th, 2017

Ache as diferenรงas

Monday, February 20th, 2017

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Não haverá muitas alterações, tende a ser um dia mais estável que o habitual. Marte e Vênus influenciarão igualmente, por isso não espere por mudanças tão bruscas. Procurar algo novo pode lhe aliviar essa fase amena. Touro - 21/04 a 20/05 Irá ter um dia com pouca influência da Lua, pois ela irá apenas provocar um pouco a sua teimosia. Já o planeta Vênus irá ressaltar um lado que explore mais as suas habilidades principalmente para superar esta dificuldade. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Neste momento irá sofrer uma mudança um pouco negativa influenciada por Júpiter, que aplicará uma força no seu lado mais disperso e desligado. Tente ser comunicativo sem desviar a atenção dos seus objetivos. Câncer - 21/06 a 21/07 Deixe as preocupações cotidianas um pouco de lado e aposte firme em horizontes mais largos hoje. Dia ótimo para viajar, conhecer gente nova, ampliar conhecimento e sabedoria. Depois até vai ficar mais fácil tocar o dia a dia. Leão - 22/07 a 22/08 Seja enérgico e fiel aos seus ideais, mas, procure não ser tão radical, isso pode deixá-lo um tanto rude com as pessoas que querem lhe ajudar. Os exercícios físicos lhe farão muito bem, está na hora de cuidar mais do seu bem-estar e consequentemente da sua saúde. Virgem - 23/08 a 22/09 Mercúrio e Júpiter em sintonia somam conhecimento prático com sabedoria ampla. Ou seja, o meio e a mensagem trabalham juntos para extrapolar o comum. No resto, decida tudo rápido e use a intuição. Ela existe, repare melhor. Libra - 23/09 a 22/10 Uma segunda feliz, com direito a risadas boas e bom trabalho com gente sábia e capaz de ampliar suas fronteiras. Você também conta com bom sexto sentido para o que te faz bem e o que não faz. Que isso sirva de baliza para toda a semana. Escorpião - 23/10 a 21/11 Boas vibrações para você acordar mais feliz nesta segunda, certo do seu valor e consciente de seus talentos. Porém, três astros em Áries anunciam dias puxados, com muita coisa para resolver e fazer no cotidiano. Descanse para estar bem preparado. Sagitário - 22/11 a 21/12 O desafio desta segunda é extravasar sua energia e seu pique. É um dia trabalhosos, no qual tudo flui bem quando as pessoas respondem aos seus apelos com entusiasmo. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas. Aquário - 21/01 a 19/02 Os estudos estarão favorecidos durante esse período e sua capacidade de aprendizado estará em alta. Evite acumular tarefas, seja no trabalho ou em outros setores, isso só vai atrasar você. Tenha calma ao lidar com situações estressantes, lembre-se que nada melhor que pensar antes de agir, assim, não se arrependerá de nada. Peixes - 20/02 a 20/03 Selecione mais suas amizades e afaste-se de pessoas negativas e interesseiras. Sua mente estará mais centrada na resolução dos problemas e com certeza encontrará as soluções. Sua personalidade forte se manifestará com mais ênfase, portanto, tente controlar o seu gênio.

Horóscopo

Magnólia descobre que foi enganada por Tião e fica furiosa. Tião obriga Magnólia a dançar com ele. Antônio e Ruty Raquel se surpreendem ao ver Marina com um suposto namorado. Luciane tenta chamar atenção durante o discurso de Salete. Ciro pede dinheiro para Vitória. Gigi aconselha Magnólia a manter seu casamento com Tião. Yara fala para Helô incentivar Pedro a se relacionar com Stelinha. Letícia não percebe os ciúmes de Tiago por Marina. Ana Luiza termina seu namoro com Elio. Robinson convence Gledson a falar com Wesley. Gui garante a Júlia que não houve nada entre ele e Diana. Tom deixa claro a Lázaro que ele jamais será empresário da banda 4.4. Júlia diz a Nelson e Edith que Gui voltou para Diana. As fãs de Léo fazem vigília, solidárias ao sofrimento do cantor. Diana confessa ao pai que ama Gui. Léo fica furioso ao saber por Diana que ela o largou por causa de Gui e a expulsa de sua casa. Gui jura a Nelson que não aconteceu nada entre ele e Diana, mas confessa que ficou mexido com a declaração da ex. Gui procura Júlia. Nicolau diz aos parceiros que Gui precisa saber do interesse de Lázaro pela banda. Mario e Geppina falam com Alice. Geppina, Gaetano e Damasceno montam uma mesa de café da manhã na delegacia. Mocinha tenta acalmar Tanaka. Repórteres chegam à manifestação, e Mario afirma que César é o culpado por todos os crimes de que Alice foi acusada. Sinhá avisa ao neto das acusações. Wagner evolui em seu tratamento. César decide voltar para Arraial. Mario tem uma ideia para mobilizar os moradores da cidade na manifestação em favor de Alice. Tanaka conta para Alice sobre seu passado. Garcez ignora o alerta de Solange. Nandafica magoada ao ver Sulae Rômulose beijando. Joana questiona Solange sobre o desfile e Bárbara a ironiza. Jéssica sugere que Nanda pergunte a Renato se ele conheceu Filipe antes ou depois do transplante. Garcez manda Solange atender aos pedidos de Joana. Jéssica sente ciúmes de Belloto. Joana dá a Giovane um convite para o desfile, enquanto Bárbara inventa que Gabriel não poderá participar. Joana troca conselhos com Lúcia, que fica comovida.

20 históricos 02

PassaTimes

Palavras Cruzadas

Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos PALAVRAS-CRUZADAS RESPOSTAS

Fatos

1255 - O rei Afonso III de Portugal doa os castelos de Ayamonte e Cacela para o Mestre da Ordem de Santiago, D. Paio Peres Correia. 1464 - Bragança é elevada à categoria de cidade. 1547 - Eduardo VI é coroado Rei da Inglaterra. 1653 - Termina a Batalha de Portland na Primeira Guerra Anglo-Holandesa 1725 - O primeiro caso registado de escalpelização de um índio por brancos dá-se na colônia de New Hampshire. 1777 - Chegada, na enseada de Canasvieiras (Santa Catarina), de uma esquadra castelhana com 10 mil homens, determinada a recuperar aquelas terras no sul brasileiro. 1796 - Fundação dos condados de Jefferson e Lincoln. 1827 - Guerra da Cisplatina: inicia-se a Batalha do Passo do Rosário. 1832 - Charles Darwin visita Fernando de Noronha. 1833 - Fundação do Condado de Champaign. 1835 - A cidade chilena de Concepción é destruída por um terramoto. 1854 - Fundação do Condado de Calhoun. 1864 - Guerra Civil Americana: eclode a Batalha de Olustee – os confederados venceriam os unionistas nesta batalha, no estado da Flórida. 1865 - Guerra contra Aguirre: assinado acordo de paz entre o Brasil e o Uruguai. 1878 - Eleito o Papa Leão XIII. 1929 - Samoa Americana torna-se território americano. 1938 - Roberto Ortiz é eleito presidente da Argentina. 1941 - Holocausto: Nazistas enviam o primeiro grupo de judeus para os campos de concentração. Criação do Correio Aéreo Nacional no Brasil. 1944 - As histórias de Batman e Robin estreiam nos jornais dos Estados Unidos Segunda Guerra Mundial: militares alemães e japoneses são detidos em Buenos Aires, após ser comprovado que exerciam atividades de espionagem na Argentina. Segunda Guerra Mundial: o 5º exército dos Estados Unidos chega ao Monte do Mosteiro em Cassino, Itália. Segunda Guerra Mundial: início do “Big Week” (Semana Grande) com bombardeamentos aéreos norte-americanos contra centros de produção de aviões alemães. 1962 - o astronauta John Glenn realiza o primeiro voo orbital tripulado dos Estados Unidos, na missão Mercury-Atlas 6. 1965 - A sonda Ranger 8 choca-se contra a superfície lunar, depois de transmitir milhares de imagens. 1966 - Nasce Carlos Belda na maternidade Saint Germain às 18:15, Paris França. 1978 - Delegação do Vaticano vem ao Brasil apurar denúncias de tortura

Monday, February 20th, 2017

SUDOKU

O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte:

1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABACIAL BARBALHO ABANCADO CAÇANÍQUEL ABATIDO CÃIBRA ABOIAR GUERRADASMALVINAS ABSOLUTISMO MASCATE BADALADOR NAZISMO BALCÃO RETRÓGRADO BANDEIRANTE

Monday, February 20th, 2017

General News

COUNTRY STYLE

BELEZA

Skinsational Compre seus artigos country na Saddle Shed Liposculpture conquista

mulheres na New England

Da Redação do Brazilian Times

A Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores quali-

Da Redação do Brazilian Times

Aproveite as promoções da Saddle Shed

dades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de

reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

SAÚDE BUCAL

Uma prótese em feita rende um sorriso lindo Da Redação do Brazilian Times

O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese

dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como po-

demos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500

A Skinsational é uma clínica de beleza que vem conquistando a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island. Um dos principais sucessos deste crescimento é a maneira como o doutor Luciano Sztulman a conduz. Ele, que é brasileiro, destaca o carinho que seus funcionários tem para com cada paciente. A clínica ofecere tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Outras atividades realizadas pela clínica é relacionada à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. A Skinsational é uma das primeiras clínicas médica de estética de Rhode Island, sob a direção de Karen Sztulman, RN, CNOR, CEO. Luciano Sztulman, MD, diretor médico da clínica citou “estudos europeus avançados que indicam que a “Whole Body Crioterapia” pode ajudar a aliviar alguns dos sintomas associados à dor e inflamação vistas em atletas, e em algumas condições clínicas, como a artrite”. O conceito da WBC foi criado pela primeira vez no Japão pelo Dr. Yamaguchi, no final dos anos 1970. O médico tratava seus pacien-

tes com sintomas relacionados à artrite e inflamação com a WBC. A crioterapia é um procedimento médico e geralmente terapêutico, baseado no contato curto da superfície da pele com um gás arrefecido a temperaturas de -150ºC a -300ºC. A duração é consideravelmente importante. Uma vez que a superfície da pele tem que ser arrefecida a uma temperatura inferior a 0º C (32º F) durante, pelo menos 90 segundos, a duração do tratamento terapêutico deve ser de 2 a 3 minutos. A crioterapia foca-se na ativação das defesas naturais do corpo e por isso é totalmente seguro. O pouco tempo de exposição do corpo não afeta a sua temperatura interna. O procedimento consiste, em uma pessoa imergir o seu corpo até ao pescoço em gás arrefecido a 130º -180ºC. A temperatura e a duração do procedimento dependem das caraterísticas da pele. O procedimento afeta apenas a camada de pele onde os receptores termais estão localizados, contudo o resto do corpo não sente um arrefecimento substancial. O frio penetra apenas 0,5mm abaixo da superfície da pele, enquanto a temperatura interna do corpo permanece a 37ºC. O processo de arrefecimento não afeta mais do que 5% do corpo, ou seja as partes que suportam de forma segura as variações de temperatura. Assim, a crioterapia funciona como uma certa estimulação do corpo sem esgotar os seus recursos. A terapia física criogénica faculta uma estimulação intensiva do sistema imunitário e endócrino, aumenta

o nível de endorfinas no sangue e bloqueia qualquer tipo de sensação de dor durante horas. Assim, todo o corpo experimenta um impacto terapêutico positivo. O tratamento tem sido destaque em alguns programas de televisão muito populares, tais como: Dr. OZ, Rikki Lake Show, Live! com Kelly e Michael, e The Doctors. WBC agora é usado pela maioria das equipes da NBA, e outros atletas de diferentes esportes: LeBron James e Kobe Bryant (NBA), Cristiano Ronaldo (jogador de futebol), Floyd Mayweather (boxe) e Makism Chmerkovskiy (dançarino profissional). Desde 2012 muitas celebridades como Demi Moore Lindsay Lohan, Mandy Moore, Minka Kelly e Katy Perry estão ativamente usando e obtendo os benefícios do tratamento WBC. Os benefícios de saúde e beleza de WBC mais destacados são: a cicatrização do tecido, redução na inflamação e na dor das articulações, perda de peso, rejuvenescimento da pele, aumento do metabolismo e alívio de estresse e insônia. Os resultados variam individualmente. Skinsational Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 5210303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercenter.com.

Brazilian Times

Monday, February 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #a

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Vendo- restaurante todo refor- outros. Aprovamos com ITIN. mado, estacionamento privado e Ligar: (617) 616-1599. #PM na rua, ótima localidade em rua principal, licenca p 18 assentos com capacidade p 25, licenca BYOB, cozinha ampla, lease barato com 4 anos mais opção de 5. ligue p 617-586-6710. #e Vende-se- uma companhia de limpez de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Maiores informações mandar email para: tanfilho72@hotmail.com. #a

#pm

Boston Tax Help

My name is Maria Lourdes Silva and I am the Brazilian Ambassador for the Boston Tax Help Coalition. For the 2017 tax season, I have done most of my outreach handing out flyers around the Allston / Brighton area and at the Boston Public Schools. I assist with tax preparation and Financial Check-Ups. The part that I like most about being an Ambassador is hearing what taxpayers are going to do with their tax return. It makes me happy knowing that the taxpayers are able to keep the money that they would have spent to get their taxes done by a paid preparer. Maria Lourdes Silva – Portuguese Ambassador 617-8034403 (C) • Boston Tax Help Coalition & Office of Financial Empowerment • 43 Hawkins Street | Boston, MA 02114 BostonTaxHelp.org • fb.com/BostonTaxHelp ofe.boston.gov • @OFE_Boston

Brazilian Times

Monday, February 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto perto do metrô na Sullivan Square para homem sem vícios. Ambiente familiar. Aluguel: $600.00 com tudo incluído. Contato:  857-2492141. #D

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Somerville- aluga-se quarto perto da Highland Ave., Já disponível. Ligar:  (617) 629- Framingham- Aluga-se em 2892. #D Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. EstacioSomerville- alugo quarto. Pre- namento. Próximo trem. Não ço muito bom. Tratar:  (617) aceitamos animais. Tel.  240-0789. #c Vendo casa- na rua Virapu617-916-0378. #PM Lynn- Divisa com Saugus. Reading- near center. Walk to ru 31, bairro Novo Horizonte Quarto semi-mobiliado com traiun. 1 bedrooms available (ES), Serra, 2 quartos, sala, varanda num ap tranquilo. April 1st for $1,350 heat and hot copa, cozinha, base para 3 Seguro e com qualidade de water included. Call:  (781) vida. Ótima localização. Tudo 679-4315 or  (617) 523- lajes, lote 125 m2. Ligar:  incluído por $700 + depósito. 2100. #i (508) 808-4158. #a Garagem, aquecimento (luz, Globo, net da Comcast, gás, Everett- aluga-se apartamento PFC, material de limpeza, fone de 4 quartos, 2 varandas in do- Vendo- apartamento em fixo, cable com 250 canais). ors, garagem, AC central, água Conselheiro Pena (MG), com Já disponível. Ligar:  (781) tratada, energia solar. Próximo a ônibus e escola. Disponível 3 quartos, sala, copa, cozi581-0763. #c para 1º de março. Ligar:  nha e 2 varandas, 2 banheiEverett- aluga-se quarto par 1 (617) 504-4237. #d ros. Interessados ligar para pessoa. Perto da estação de Wellington, casa limpa e orga- Somerville- alugo quarto para Joao Vieira:  (508) 846nizada. Disponível à partir de homens, disponível para março, 5626. #c 1º de março. Ligar:  (617) favor ligar:  (617) 642-0736. 970-3853. Falar com Patrícia. #a #c Vendo- 2 casas grande e Somerville- apartament for boas. Poços de Caldas, troco Somerville- aluga-se apar- rent, 3 bedroom for $2,100. Call:  (781) 888-1991. #b por outra menor, chácara, fotamento de 3 quartos. Valor: $2,100. Ligar:  (781) 888Framingham- aluga-se apar- tos é só enviar e-mail, IPTU 1991. #b tamentos de 1 e 2 quartos. Por ok, escritura na hora. Cell: $1,255 e $1,455 respectivaSomerville- aluga-se um quar- mente. Ligar:  (508) 879-  011-55-35-9-8819-0711 to perto da Broadway. Perto do 8348. #j whatsapp. #a Salvation Army. Já disponível. Ligar:  (617) 230-5827. #a Stoughton- aluga-se apartaQuincy center- alugo quarto. mentos à partir de: Um quarto, Valor: 600$. Disponível p mar- $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Coziço!  781-363-2800. #a nha completa, banheiro separaWoburn- near center. On bus do. Água quente, aquecimento, line. 3 bedroom available, estacionamento incluído no March 1st. For: $1,550. Also 1 aluguel. Lavanderia, TV à cabo bedrooms, available on March disponível. Próximo da Wa15th for $1,450. Call:  (781) shington Street e estação de 228-0066 or  (617) 523- trem. Não aceitamos animais. 2100. #j Ligar:  617-916-0378. #PM #m

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Monday, February 20th, 2017

(617) 625-5559 Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Nonno’s Pizza- In Wakefielde, #d Italian Style Pizza is looking for people to work full-time, Urgente- The Dry Cleaner by making pizza and on the grill. Val está precisando de pasPreference for people living sadores urgente. Aplicar pesaround Wakefield. Positions soalmente no 5 Crescent Av., available immediatly. Call: Unit #11, Woburn (MA). 01801. (617) 956-2699. #D (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Painting company- is looking for full-time painter. Good pay. Precisa-sede balconista que We have transportation. (781) fale inglês, treinamos não é 535-7480. Ask for Steve. #J necessário experiência. TamPorcini’s Restaurant- in Wa- bém precisamos de ajudantes tertown precisa de line cooks na padaria, a partir das 4AM, com experiência em grill e posições partime e full-time, sauté, para trabalhar 5 noites. um pouco de experiência neFavor ligar somente quem es- cessário. Local: Perfect Café tiver interessado em noites. em Andover. Venha fazer aplicação pessoalmente no: 79 Rondey: (617) 529-0413. #D North Main Street, Andover Bedford House of Roast (MA). 01810. Favor entrar em Beef- looking for young lady contato: (978) 749-7022.#c for cash register, full-time. $11 to $15 depending on expe- Procuro- 4 cozinheiros com rience. In Bedford (MA). Talk experiência, com inglês básico to Jack or Cristina. Call: (781) e esteja documentado. Full-ti275-2006. #c me. Enviar resume para: rainforestmauro17@gmail.com. #b Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de Construção- precisa-se de casas. Full-time. De segunda pessoas para trabalhar na à sexta. Que tenha carteira de área de construção: carpinteimotorista de MA, tenha refe- ro, pedreiro e pintores. Salário rência, experiência, seja res- compatível com a experiência. ponsável e motivada. Somos Carteira de motorista e social. uma empresa com compromisBoston (MA). Chamar: (617) so sério. Deve ter carro próprio 783-4400. #PM e residência em Everett, Malden ou Saugus. Deixar mensaPrecisa-sede 2 pessoas para gem: (617) 784-8757. #e trabalhar com contabilidade. Seven Star Street Bistro - in Full-time. Balconista. PreferênRoslindale is looking for pre- cia para quem fale inglês. Em -cook and dishwasher to work East Boston. (617)569-1164. #i Tuesday - Sunday night. 35 to 40 hours per week. Long Procura-se- pessoas com interm position. Some english teresse de fazer extra cash, necessary. Apply in person. com vendas de anúncios no $11 to $12 per hour based on Brazilian Times. Deve falar inexperience. Call Cris thursday glês, ter carro e ter experiência between: 2:30 to 4:30: (857) em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM 350-6915. Cris. #b #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede secretária bilíngue para trabalhar em escritório de advogados em Boston. Experiência como secretária/ computador. Treinamos. Enviar resume para: Law@timnutter.com #o

Moro em Hyannis - MA e procuro emprego na área de limpeza e possui experiência de garçonete meu telefone é 774-368-2893. #j

Procuro trabalho - experiência em carpintaria, porém Contrata-se – Estamos a aberto a novas oportunidades! procura de equipes de Pintu- Moro em Medford. Contara para subcontratos. Deve to-781-866-2903 #j possuir próprio transporte, ferramentas, seguro, workers Meu nome é Evelin - moro em comp, falar inglês, Autorização Somerville. Estou à procura de trabalho americana. Opor- de emprego. Qualquer área. tunidade para crescer! Ligar Tenho experiência como: balpara: 978-745-8745. #h conista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e Dental assistant-needed with administração, assistente de license. Please call: (781) recursos humanos, baby-sitter, 883-0800. Or send email: milimpeza, supermercado, lavartracnn@yahoo.com. #t -pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: The Dry Cleaner by Val, Inc. – (857) 505-7896 ou (857) 505Lavanderia movimentada pre7895. #t cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- Preciso- de trabalho de limpeterra. Aplicar pessoalmente no za moro em Brockton (MA), te5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- nho carro experiência e estou burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill disponível se você precisar me liga: 617-396-0790. #j Park – suíte: 11). #PM Precisa-sede uma pessoa para trabalhar com cadeirante. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. Deixe mensagem no tel: (617) 833-2867. #h

Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #j Estou- a procura de serviço, possuo ID e social, qualquer coisa ligue 774-417-4958. #b

Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de Meu nome é Katia- estou trabalho, meu telefone é 857procurando trabalho, moro em 880-7780. #f Malden. Favor ligar 857-88077-80. Muito Obrigada. #f Procuro - trabalho em qualProcuro trabalho em pintura, quer área se alguém souber tenho carro, experiência e fer- de alguma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #j ramentas: (857) 888-6139. #f Job Opportunity

Seven Star Street Bistro in Roslindale is looking for pre-cook and dishwasher to work Tuesday - Sunday night. 35 to 40 hours per week. Long term position. Some english necessary. Apply in person. $11 to $12 per hour based on experience. Call Cris thursday between: 2:30 to 4:30:

(857) 350-6915. Cris.

Brazilian Times

Monday, February 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #h

#PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #g 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #s Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #c

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO: #h

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #s

Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #e

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, February 20th, 2017

U N G D RÁ A TI OP S! IN ” IÃ O

A LT

KI DS

N TI CO RÁ

42 Years

Dentistry for

“S

MOVED FROM MEADOW GLEN MALL TO THE ADDRESS BELOW

of experience

,ADULTS & ALL SPECIALIST

147

Aparelhos de dente $

por mês

sem entrada WE ACCEPT

& All Dental Insurances Examen y Consulta GRATIS

DENTISTAS de grande qualidade! Mais BARATO que outros consultórios!

NTE A L P IM 5.00 $99

IMPLANTES • ODONTOPEDIATRIA • PERIODONTIA GENGIVAS • ENDODONTIA • CANAIS • COROAS • PONTES DENTADURAS • ROACH • ORTODONTIA • APARELHOS

289 MIDDLESEX AVE, MEDFORD - MA - 02155 TOWN LINE PLAZA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA: 9AM ATÉ 5PM | SÁBADO DE 9AM ATÉ 1PM

781.396.6613 omnidentixandassociates.com Falamos português e espanhol 316GRAPHICS | 617.294.9252

Brazilian Times

Monday, February 20th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil Faço- projetos arquitetônicos, e USA. Compre e receba em estruturais, estruturas metálicas, casa www.FrutaBioUSA.net. #f prevenção contra incêndio e execução de obras. Governador Escola de inglês- para braValadares (MG). Ligar: 011-55 sileiros com campus em Wor(33) 9-8868-8036. #a cester, Chalestown e Allston. Construa sua website. Pelo Ligue: 1-888-777-4885. Falamelhor preço! Nós fazemos tudo mos português. #f pra você! (857) 204-5327. #n Salgadinhos gostosos- Temos Baiana do Acarajé- temos aca- todos os tipos de salgadinhos rajés para toda região de Bos- deliciosos. Eu faço com muito ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, Quer sombrancelhas perfei- pastéis (todos tipos), bolinha tas?- técnica em Microblanding de queijo, quibe, empada, bona cidade de Hudson (MA). Li- linho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 505gue: (978) 562-0900. #b 5714. #n Precisando melhorar a iluminação da sua casa?? você Curso de informática- vários tem poucas tomadas em sua tipos de aulas de computação. sala??? nos resolvemos seu Ligue: 1-800-521-3928. Aulas problema!!! ligue e agende um em Somerville e Framingham orçamento!!! (857) 504-4797 ou ou envie mensagem de texto (770) 882-4537. #c para: (508) 933-6661. #o

Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #b

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #b

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

(617) 625-5559

Monday, February 20th, 2017