ma 2316 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 11

MENINA SEM ROSTO

chega aos EUA para tratamento Vitória tem apenas quatro anos de idade e desde o seu nascimento foi desenganada pelos médicos A pequena Vitória Marchioli, de apenas 4 anos de idade, já está nos Estados Unidos, onde passará por uma cirurgia para a recomposição da sua face. Ela, que nasceu na cidade de Barra do São Francisco, no Espírito Santo, foi desenganada pelos médicos desde o nascimento, mas a sua força de vontade para viver superou a todos os diagnósticos negativos. Em uma entrevista emocionada o pai da menina, Ronaldo Marchioli, contou a história para o jornal Brazilian Times, desde a gravidez de sua esposa Jocilene Marchioli. PÁGINA 19

Brasileiro MORRE após passar mal em academia O laudo da morte será divulgado em 60 dias Na noite do dia 15, Carlos Henrique Santos, 33 anos, morreu após passar mal, cair e bater a cabeça no chão. Segundo informações de Sérgio Bento Vieira, um amigo que concedeu entrevista ao jornal Brazilian Times, afirmou que o brasileiro estava na academia Gold Gym, na cidade de Medford, em Massachusetts,

quando sentiu náuseas e caiu. “Na queda ele bateu a cabeça no chão”, disse. Carlos foi socorrido imediatamente e levado ao Lawrence Memorial Hospital. Até então ele estava consciente e conseguiu dar todas as informações pessoais solicitadas para o seu registro. PÁGINA 05

GMB se solidariza famílias das vítimas da tragédia de Santa Maria Os pais Ronaldo e Jocilene com a pequena Vitória

Miss Brasil Mirim USA acontece dia 10 Acontecerá no dia 10 de Fevereiro o Miss Brasil USA que escolherá os brasileirinhos e brasileirinhas mais bonitos e talentosos de Massachusetts. O evento, organizado pela Classic

A causa da morte de Carlos ainda não foi divulgada

Prodcutions, já se tornou uma tradição e este ano terá cerca de 30 candidatos desfilando na passarela. Os pais que ainda não fizeram a inscrição dos seus filhos,

têm até hoje para fazê-la. Para mais informações sobre como adquirir convites para o evento ou até mesmo inscrever alguém, é só ligar no telefone (617) 684-0069. PÁGINA 08

O Grupo Mulher Brasileira vem de público se solidarizar com a comunidade gaúcha da Nova Inglaterra neste momento de dor para todos os seres humanos, particularmente nós brasileiras e brasileiras. A tragédia de Santa Maria matou mais de 230 pessoas. PÁGINA 13

Heloísa Galvão, presidente do GMB

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BACC

Friday, February 01st, 2013

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Um alerta ao consumo de álcool entre os jovens A Organização Mundial da Saúde define droga como sendo qualquer substância não produzida pelo organismo que tenha a propriedade de atuar sobre um ou mais de seus sistemas, causando alterações em seu funcionamento. Dentre as drogas listadas na Classificação Internacional de Doenças, temos o álcool que, mesmo sendo droga lícita, é a substância psicotrópica de uso mais disseminado. Seus efeitos se relacionam com os níveis da substância no sangue, variando conforme a bebida ingerida, a velocidade de seu consumo e a presença ou não de alimentos no estômago. No Brasil, é preocupante o fato dos jovens começarem a beber cada vez mais cedo e, ainda, das meninas beberem tanto ou mais que os meninos, o que se revela muito assustador, posto que, como o organismo feminino tem mais gordura e menos água, a concentração alcoólica é maior, causando dano biológico pior do que nos meninos. A justificativa para que o primeiro contato com a bebida ocorra mais cedo é a suposta redução do nível de ansiedade (hoje comum à tenra idade), provocada pelo uso do álcool. Soma-se a pressão do grupo de amigos, o sentimento de onipotência próprio da juventude, o baixo custo da bebida e a ausência de limites sociais - iniciando-se em casa. Não se pode esquecer de que, em qualquer quantidade, o álcool é uma substância tóxica e que o metabolismo das pessoas mais jovens faz com que seus efeitos sejam potencializados, sendo que a exposição do cérebro ao álcool, durante a adolescência, pode interromper diversos e importantes processos de desenvolvimento desse órgão, possivelmente levando a danos cognitivos leves. A intensificação do uso de bebidas alcoólicas em jovens aumenta as chances de desenvolvimento de uso abusivo ou de dependência de álcool (aqueles que começam a beber antes dos 15 anos apresentam predisposição quatro vezes maior de desenvolver dependência dessa substância do que aqueles que fizeram seu primeiro uso aos 20 anos ou mais de idade). Diga-se, ainda, que ele é responsável pelo aumento do número de acidentes e atos de violência, muitos deles fatais, a que se expõem os usuários. E, também, é um facilitador para o uso de outras drogas - conforme a literatura médica é evidente que álcool e cigarro consumidos antes dos 16/17 anos aumentam muito o risco de experimentar maconha e, depois, outras drogas. O consumo de álcool por jovens está aumentando no Brasil. E, em Porto Alegre (RS), há alta prevalência desse uso, sendo prática comum entre adolescentes e adultos jovens dessa cidade gaúcha dirigir-se às lojas de conveniência em postos de gasolina, normalmente com amigos, e, ali, após adquirirem, fazer uso de bebidas alcoólicas. A justificativa encontrada para a opção desses locais é que eles são bem iluminados e seguros. A par disto, o Poder Público editou leis proibindo estabelecimentos comerciais – bares, restaurantes, lanchonetes, padarias, mercados, supermercados, postos de gasolina e lojas e conveniência - a venderem bebidas alcoólicas a menores de 21 anos. A eficácia dessas normas está relacionada à sua aplicação. Intervenções nesse sentido devem ser complementadas por mudanças na política que ajudem na restrição do acesso ao álcool pelos jovens e que diminuam as consequências danosas do beber já instalado, interferências essas iniciadas na microssociedade familiar. Em São Paulo, desde 19 de janeiro, vigora a proibição de venda e consumo de bebidas alcoólicas para e por menores dentro de estabelecimentos comerciais. Assim, embora o responsável adquira a bebida e disponibilizar ao menor, se ela for servida dentro do estabelecimento a esse, o dono do local será punido, com penas severas que podem ser fixadas de R$ 1.700,00 à R$ 43.000,00, caracterizando, como tal tolerância zero ao álcool a menores. Normas como essa, à evidência, contribuem para a redução do alto índice de consumo de álcool pelos menores, cujos reflexos são nefastos e se prolongam pela vida adulta. Lizete Andreis Sebben Desembargadora TJRS www.lizetesebben.com.br lizasebben@terra.com.br

Saiba como fica o plural das siglas e tire outras dúvidas 1ª) Plural de abreviaturas e siglas? Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), abreviaturas oficiais não fazem plural: 10kg, 20km, 8h… Se escrevermos por extenso, o plural é normal: quilogramas, quilômetros, metros, horas… Siglas fazem plural com a desinência “s”, sem apóstrofo: PMs, CPIs, IPVAs, Ufirs, Detrans…

2ª) Uso do hífen com o prefixo “sub-“? Segundo o novo acordo ortográfico, a única alteração é o fato de o uso do hífen ter-se tornado facultativo antes de palavras começadas por “h”: subumano ou sub-humano, subepático ou subhepático. Nos demais casos, a regra é a mesma anterior ao novo acordo: só há hífen se a palavra seguinte começar por “b” ou “r”: sub-base, sub-bibliotecária; sub-raça, sub-reino, sub-reitor… Isso significa que, diante de palavras começadas por qualquer letra diferente de “h”, “b” e “r”, devemos escrever sem hífen: subaquático, subemprego, subeditor, subitem, subchefe, subprefeitura, subsolo, subsecretário…

3ª) Qual é o plural de “camisa rosa”? É “camisas ROSA”. Todo substantivo tomado como adjetivo torna-se invariável: camisas vinho, laranja; blusas abóbora, limão, violeta; sapatos gelo, areia; passeatas monstro…

4ª) Uso do hífen com o prefixo “mini-“? Segundo o novo acordo ortográfico, prefixos com duas sílabas ou mais, terminados por vogal (anti, contra, auto, infra, sobre, mini, micro, mega, tele…), só devem ser grafados com hífen se a palavra seguinte começar por “h” ou “vogal igual”: anti-herói, antiinflacionário, contra-ataque, auto-hipnose, auto-observação, infrahepático, infra-assinado, sobre-erguer, sobre-humano, micro-ondas… Com as demais letras, devemos escrever “tudo junto”: antivírus, antissemita, antirracista, contraindicado, autoatendimento, infraestrutura, ultrassom, sobrecoxa, sobretaxa, megaempresário, televendas, telessexo… Com o elemento “mini-“, devemos aplicar a mesma regra: mini-hospital, mini-internato, minidicionário, minissaia, minirreforma…

5ª) O correto é PORTFOLIO ou PORTIFÓLIO ou PORTFÓLIO? Em inglês, não há acento; em português, deveria ter acento. Deveria ser “portifólio”, mas essa grafia não está registrada. No mais novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), publicado pela Academia Brasileira de Letras, a forma oficial é PORTFÓLIO. É assim que devemos escrever.

6ª) O correto é SÊNIOR ou SENIOR? Em bom português, devemos escrever com acento circunflexo: SÊNIOR. O acento gráfico se justifica pela regras das paroxítonas terminadas em “r”: revólver, repórter, mártir, éter, hambúrguer, contêiner, júnior… Sênior e júnior, no plural, perdem o acento gráfico devido à mudança de posição da sílaba tônica: seniores e juniores. As demais palavras mantêm o acento gráfico porque se tornam proparoxítonas: repórteres, mártires, hambúrgueres, contêineres…

7ª) Bife à cavalo ou bife a cavalo? Embora seja um caso polêmico, prefiro “bife à cavalo” (= à moda de), assim como “churrasco à Osvaldo Aranha”, “bacalhau à Gomes de Sá”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 01st, 2013

COMUNICADO Centro do Imigrante Brasileiro se manifesta após o discurso do Presidente Barack Obama

CIB está muito esperançoso após o discurso do Presidente Barack Obama sobre uma Reforma Imigratória ampla. Trata-se de um momento histórico e o CIB apoiará as iniciativas para que seja fornecido um caminho para a cidadania para os imigrantes indocumentados. Trabalhadores domésticos, trabalhadores da construção, trabalhadores de restaurantes, demais trabalhadores, pequenos comerciantes, famílias, estudantes e jovens necessitam que este plano seja implementado o mais breve possível para que eles possam fazer parte de uma sociedade mais justa e harmônica. Acredita-se que o contexto seja favorável, pois tanto os Democratas quanto os Republicanos concordam nesse momento em relação à necessidade de uma reforma ampla. “A hora é agora”, disse o Presidente. Os princípios anunciados pelo Presidente em que a reforma imigratória deverá ser baseada incluem o reforço da segurança nas fronteiras, o impedimento para que as empresas contratem trabalhadores indocumentados, o fornecimento de uma via legal para a cidadania para aqueles que atenderem aos critérios estabelecidos e a promoção de um sistema imigração legal para empresários estrangeiros que queiram começar negócios nos EUA e estudantes de pós-graduação de destaque, principalmente nas áreas de ciências e matemática. A proposta do Presidente também aborda a unificação de famílias de uma forma humana e em tempo hábil. Sabemos que o debate será complexo, mas este é o momento de pressionarmos para a mudança. Muitos detalhes sobre a Reforma precisarão ser decididos. O CIB participará de uma série de eventos e manifestações em Washington em colaboração com organizações vinculadas ao movimento nacional e também das discussões sobre a proposta de lei, com a expectativa de que as necessidades da comunidade brasileira também sejam contempladas. É necessário que a comunidade se mantenha positiva, informada, atenta e participativa. Orientamos que as pessoas busquem fontes de informações confiáveis e convocamos a todos para participarem das reuniões, eventos e manifestações relacionadas a este tema e a todas as outras campanhas das quais o CIB participa ou promove. Entre em contato conosco através do telefone 617 783 8001 ou acesse o site WWW.braziliancenter.org.

Carlos passou mal no Gold´s Gym

Brasileiro morre Da Redação

a noite do dia 15, Carlos Henrique Santos, 33 anos, morreu após passar mal, cair e bater a cabeça no chão. Segundo informações de Sérgio Bento Vieira, um amigo que concedeu entrevista ao jornal Brazilian Times, afirmou que o brasileiro estava na academia Gold Gym, na cidade de Medford, em Massachusetts, quando sentiu náuseas e caiu. "Na queda ele bateu a cabeça no chão", disse. Carlos foi socorrido imediatamente e levado ao Lawrence Memorial Hospital. Até então ele estava consciente e

conseguiu dar todas as informações pessoais solicitadas para o seu registro. O acidente deixou muitas pessoas preocupadas, inclusive o sobrinho Gabriel Barbosa, que ficou ao lado de Carlos o tempo todo. Pouco tempo depois de chegar ao hospital, o brasileiro sofreu uma crise inesperada e instantes depois foi declarado morto. Ainda não foi divulgada a causa da morte, mas acredita-se que tenha sido parada cardíaca. Segundo informações dos parentes, o laudo será liberado em 60 dias. O corpo foi liberado

A N B T

e velado no dia 19, na sede da Igreja ADM em C h e l s e a (Massachusetts). Logo depois foi enviado para a cidade de Jauru, no Mato Grosso. O pai e a esposa de Carlos retornaram para o Brasil bastante abalado com o ocorrido. Carlos morava nos Estados Unidos havia oito anos, e como todo brasileiro se mudou para este país em busca de melhorar a sua vida e dar um futuro melhor para os seus familiares. Nos primeiros anos, ele trabalhou na área de construção e nos últimos três, ele tinha seu próprio negócio, que abriu junto com sua esposa Vanusa Santos.

Friday, Frbruary 01st, 2013

Uma verdade inconveniente

o título em inglês “An Inconvenient Truth”, o documentário “Uma Verdade Inconveniente” foi lançado em 2006 e dirigido por Davis Guggenheim. O filme mostra apresentações do expresidente norte-americano, Al Gore, sobre o aquecimento global. O filme foi lançado em 2006, no Festival de Sundance de Cinema, no mesmo ano estreou nas salas de Los Angeles e Nova Iorque, alcançando sucesso de crítica e bilheteria, e mereceu duas estatuetas do Oscar nas categorias de “melhor documentário” e “melhor canção original”. Nas bilheterias, o filme faturou 49 milhões de dólares. Al Gore já tinha o hábito de realizar palestras sobre aquecimento global desde 1978. Numa dessas apresentações, foi assistido por Laurie David, na época do lançamento de The Day After Tomorrow. O documentário

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

foi baseados nas palestras de Al Gore. O filme foi elogiado por grupos de acadêmicos e cientistas que concordam com o raciocínio do aquecimento global ter origem nas atividades poluidoras de nossa humanidade. O documentário aborda também sobre os efeitos nocivos ao equilíbrio do planeta, como o derretimento das calotas polares, a constância de furacões, seca, pragas e epidemias. Tais consequências gerarão negativos impactos na política, economia e em todos os aspectos sociais. O documentário é utilizado até os dias atuais em escolas, faculdades e instituições culturais no intuito de conscientizar estudantes e cidadãos sobre o aquecimento global. Porém, o sucesso de “Uma Verdade Inconveniente” é questionado pelos céticos do clima (cientistas que questionam a existência do aquecimento global) e pelos

Green

Por Fernando Rebouças

opositores políticos de Al Gore, que o acusam de usar o tema para fortalecer sua imagem política. Seus defensores dizem que ele pesquisa e sustenta esse tema antes mesmo de ter entrado na política. Em 2007, outro documentário, o “The Great Global Warming Swindle” apresentou razões contra a existência do aquecimento global. O filme de Al Gore também foi adaptado para livro como o título homônimo "Uma Verdade Inconveniente", com a mesma linha de conteúdo do filme a respeito do aquecimento global e suas consequências. Para quem não conhece Al Gore, ele foi vicepresidente dos EUA na gestão de Bill Clinton, e perdeu as eleições presidenciais para George W.Bush em 2000. Al Gore é reconhecido como um dos políticos dos EUA que mais se preocupa com a questão climática.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

brazil dental center

Friday, February 01st, 2013

08) miss mirimacrescnetar q As crianรงas do barros harmony estarรฃo presentes cantando.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

O Art&Cultura foi organizado por Mi Mudjer

Friday, February 01st, 2013

O médico Jean Jacques Alves

MAPS promove educação de saúde com um toque cabo-verdiano em evento art e cultura Da Redação

“Uma reunião descontraída, onde as pessoas puderam fazer perguntas em relação à saúde que normalmente teriam vergonha de fazer.”

definiu o evento Art & Cultura, realizado pela Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) no sábado, dia 26 de janeiro, no número 622

pessoas participaram do evento, que contou com música, artesanato, obras de arte e comidas típicas de Cabo Verde, além de uma palestra do médico Jean

A N B T

“Eu fiquei realmente impressionada com a qualidade das perguntas dos participantes, e como esse evento se tornou tão interativo,” disse Anabela

Laura Rodrigues

Foi assim que a Educadora de Saúde Laura Rodrigues

da Dudley St., em Dorchester. Mais de 70

Jacques Alves sobre HIV e doenças venéreas.

C. Quelha, Diretora do Programa de Educação de

Saúde e Prevenção da MAPS (DPEP). “Foi um evento realmente bem sucedido, e nós nos orgulhamos de oferecer a tantas pessoas a oportunidade de saber como permanecer saudáveis.” Os funcionários do D P E P t a m b é m distribuiram material informativo e realizaram testes de HIV gratuitos e confidenciais com os participantes. O Art&Cultura foi organizado por Mi Mudjer, um grupo especial dentro do DPEP focado na saúde feminina. Para mais informações sobre o programa, entre em contato com Laura Rodrigues no número (617) 825-5897.

O DPEP também possui vários outros serviços sobre HIV e doenças venéreas, incluindo prevenção, educação, aconselhamento e teste nas regiões da grande Boston, Framingham/Marlborough e Brockton. A agência privada e sem fins lucrativos também oferece acompanhamentos de caso para pessoas infectadas pelo HIV. A MAPS oferece serviços sociais e de saúde cultural e linguisticamente adequados para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www.mapsinc.org

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

festa os notaveis

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 01st, 2013

Eita povo arretado! Composição L o g o a p ó s escolhermos o subjetivo a ser fotografado, temos que nos preocupar com a composição. A composição nada mais é do que o que nós queremos que sai em nossas fotografias, por isso que a composição e muito importante, mais importante ainda é dar ênfase aos contrastes para que a nossa composição fique perfeita na hora de fotografar, preocupe-se também com os ângulos ao qual vocês estão fotografando.

Aonde Contratar Um Verdadeiro Profissional da Fotografia? Valorize seu investimento, do que adianta muitas vezes você investir rios de dinheiros em decoração entre outros e não ter um profissional ao nível? Muito cuidado, e para isto a BRAPPAS recomenda seriamente que você contrate única e exclusivamente um Fotógrafo associado a nossa Instituição, pois caso você venha ter qualquer desconforto, a BRAPPAS poderá lhe ajudar imediatamente. Vale lembrar que é de extrema importância que você contrate um profissional capacitado e isso você encontra nos Membros da BRAPPAS, aonde são treinados com seriedade, profissionalismo e ética, invista o seu dinheiro em um profissional que vá trazer benefícios ao seu evento, aonde este profissional vai conduzir este evento com toda destreza e profissionalismo possível. Visite o site www.BRAPPAS.com e escolha seu Fotógrafo! Contrate um Pro, contrate um fotógrafo Membro da BRAPPAS.

Simplificando

Quantos de vocês já não escutaram a expressão menos e mais?! Pois é na fotografia quanto menos coisas estiverem envolvidas, menos informações a ser visualizado, mais a fotografia ficará bonita, pois os nossos olhares tende a buscar e entender todo que está a volta do objeto a ser fotografado, com isso se simplificarmos tirando várias informações que as vezes são desnecessárias bem como podem tirar a distração do nosso objeto a ser fotografado em questão, fará com que a fotografia tenha uma outra visão, na qual ficará muito mais elegante e bonita.

Dica do Dia: 1.Busque olhar a sua volta e eliminar latas, copos, garrafas e outras coisas que estejam na sua composição. 2.Preocupe-se com o angulo para que não tenham postes e arvores a não ser que este seja o seu objetivo. 3. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, é lembrado em Massachusetts

Brasileiros comemoram 100 anos de Luiz Gonzaga Da Redação

A N B T

o Domingo, dia 3 de Fevereiro, a comunidade de brasileiros nos Estados Unidos estará comemorando o Centenário de um dos maiores cantores do Brasil, Luiz Gonzaga - o rei do Baiao. O local da festa será no ROD and Gun Club, na cidade de Maynard (Massachusetts) e as comemorações começarão às 12 horas e se estenderão até as 19 horas. Segundo os organizadores, caravanas de diversas cidades estão preparando para participar e se mostraram muito animadas. Serão oferecidos aos participantes um almoço e bebidas não alcoólicas. Uma das atrações da festa serão as comidas típicas, entre elas o acarajé, que será feito pela Mainha, proprietária de um restaurante em Avon. Ela se uniu à sua irmã para mostrar o melhor da Bahia neste evento. Entre as outras atrações musicais estão o DJ Boris, Sanfoneiro e

Fotos de Mainha e sua irmã, ambas estarão na festa em homenagem a Luiz Gonzaga, o Rei do Baião

tapiocas feita na hora. O valor é de apenas $25 com direito ao almoço. Para mais informações

ligue nos telefones (978) 201-6131, (978) 944-8660 ou (978) 2019196.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, Frbruary 01st, 2013

CIB participa de evento para promover a nova legislação para trabalhadores temporários Da Redação

Deval Patrick sancionou uma lei beneficiando os trabalhadores temporários, que entrará em vigor no dia 31 de janeiro de 2013. De acordo com a lei atual, as agencias temporárias não são regulamentadas e não são obrigadas a fornecer informações essenciais aos trabalhadores sobre a natureza de seu trabalho. É devido a falta de fiscalização do Estado, que milhares de trabalhadores temporários são incapazes de fazer as denuncias de violações trabalhistas e salariais. A nova lei fará com que os empregadores sejam obrigados a preencher um formulário com os dados da empresa e tipo de trabalho que o empregado irá realizar, evitando assim a clandestinidade. Nesta quinta-feira, os ativistas irão se mobilizar

p a r a p r o m o v e r Massachusetts como o segundo estado do país a garantir que os trabalhadores temporários recebam informações, por escrito, fornecidas pelo empregador para assim evitar abusos trabalhistas. No dia 31 de janeiro, os trabalhadores temporários, demais trabalhadores e a comunidade, estará cocentrarão seus esforços sobre nova lei para acabar com os abusos da força de trabalho mais vulneráveis do Estado: os trabalhadores temporários. O evento será c h a m a d o d e " Te m p Workers Ride to Know", uma van com trabalhadores e membros da comunidade estará viajando por todo estado de Massachusetts para conscientizar os trabalhadores temporários sobre seu direito da lei que entrará em vigor no dia 31. A lei concede proteções

A N B T

essenciais para cerca de 65 mil trabalhadores que t r a b a l h a m temporáriamente, que recebem baixos salários e ainda vai servir como elemento disseminador para agências de trabalho temporário que procuram pagar seus funcionarios clandestinamente ou enganar seus empregados. QUANDO: Quinta - feira, 31 de janeiro de 2013 de 7:00AM até 8:00PM ONDE: 07:00 AM – Lawrence Community Connections - 18 Broadway St, Lawrence Juntos os trabalhadores temporários e organizadores visitarão uma agência de trabalho temporário para assegurar que a nova lei esteja sendo seguida. Ativistas também

Deval Patrick sancionou uma lei beneficiando os trabalhadores temporários irão distribuir o formulário de pedido de emprego para os trabalhadores temporários e educá-los sobre seus novos direitos.

temporários e aliados dos centros comunitários vão sensibilizar a comunidade em um fórum de imprensa.

11:00 AM- St. James Igreja Católica - 233 County Street, New Bedford Ouvir histórias de trabalhadores temporários e simpatizantes da comunidade que possam chamar a atenção para necessidade desta nova lei em uma conferência de imprensa. 14:00 PM- O Centro Trabalhador Lynn para a Justiça Económica -20 Wheeler St, Lynn Juntos os trabalhadores

06:00 PM - Chelsea Collaborative - 318 Broadway, Chelsea Fim do passeio com um programa e uma celebração, reunindo muitas comunidades, os trabalhadores e os funcionários públicos que fizeram esta lei possível. QUEM: •Trabalhadores Temporários •Jeff Webb, Chefe da Procuradoria Geral do Estado de Massachusetts

•Mirna Montano, Organizadora da Masscosh • Yessenia Alfaro, Organizadora da Comunidade de Chelsea Collaborative • Immigrant Worker Center Collaborative •Centro Comunitario de Trabajadores (CCT) New Bedford • North Shore Worker Center for Economic Justice •Lawrence Comunity Connections •Chinese Progressive Association •SEIU Local 615 •Centro do Imigrante Brasileiro

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Friday, February 01st, 2013

Grupo da Mulher Brasileira se solidariza com gaúchos

CONSTRUÇÃO IMOBILIÁRIA: NADA ABALA O SETOR NO BRASIL.

em as inseguranças causadas pela crise financeira internacional, nem os riscos de um apagão da mão de obra no ano de 2012, foram razões suficientes para abalar a confiança dos investidores do setor da construção civil no Brasil, que prossegue aquecido, com grande volume de lançamentos, gerando empregos e riquezas para o país. Analistas desse segmento de economia apostam na continuidade desta tendência, até mesmo com significativo crescimento até 2016, impulsionado pelos grandes eventos desportivos internacionais e fortalecimento da economia, que colocam o Brasil na ordem do dia dos investidores internacionais. Entre os segmentos industriais , comerciais e residenciais, o número de obras subiu 3,4% em 2011 em relação a 2010. Em termos de volume de investimentos, os numeros ultrapassam a faixa dos US$ 421 bilhões, sendo 29,8% superior ao aplicado no ano anterior. Os numeros são do ITC (Inteligência Empresarial da Construção) , que há quase 35 anos acompanha a evolução do setor da construção, realizando pesquisas sobre novos empreendimentos nos segmentos Residencial, Comercial e Industrial em todo Brasil. Esse processo de crescimento é alavancado principalmente pelo segmento Industrial. As construções que envolveram novas fábricas, além de obras de infraestrutura (em áreas como energia e saneamento básico) receberam US$ 290,6 bilhões em investimentos em 2012. Mas a verdade é que todos os setores investiram pesado durante o período. Em numero de obras, destacam-se as relacionadas ao consumo (271 obras) , Energia (428 obras) e saneamento (418 obras). E em volume de investimentos os setores

Agroindustrial, Energia, Ferrosos, Mecânica e Petróleo, representam, respectivamente, participações de 14,3%, 19,7%, 21,8%, 15,2% e 19,5% . Do total de obras Comerciais divulgadas em 2012, os edifícios Comerciais representam 37% e as obras de Rodovias 14,2%. Os investimentos no setor foram de US$ 86,2 bilhões e os principais destaques foram os Edifícios Corporativos, com 12,6% do total; os Shoppings, com 9,4%; os Hoteis e Resorts, com 16,7%; e as Rodovias, com 44,1% dos investimentos. As obras Residenciais também cresceram e os investimentos saltaram 17% em 2012. Com investimentos na casa dos US$ 44,6 bilhões e área construída passando de 76,2 milhões de metros quadrados em 2011, para 88,7 milhões em 2012, a alta no segmento foi de 14%. Em número de obras o crescimento foi de 8%, chegando a 6.500 novos empreendimentos, entre edifícios e condomínios de casas. Nas regiões do Brasil, o sudeste se destacou com 6.590 obras, (representando 57% do total) , seguido do Norte e Nordeste com 2.153 obras (18,6%), o Sul com 1.960 (17%) e a região Centro Oeste com 856 obras (7,4%), ainda segundo o ITC. Do total de obras analisadas em 2012, cerca de 44% encontravam-se na fase 1, representando os estágios iniciais de construção. As obras Industriais somaram 1.130, as comerciais 1.635 e as residenciais 2.313, sendo 804 Lançamentos e 2.908 obras em Projeto. A fase 2, quando as obras já estão em execução, representaram 31,4% do total de obras do período. As obras Industriais somaram 408, as Comerciais 727 e as Residenciais 2.492, sendo 1.037 no estágio de Acabamento.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Mais de 230 pessoas morreram na tragédia em Santa Maria Da Redação

Grupo Mulher Brasileira vem de público se solidarizar com a comunidade gaúcha da Nova Inglaterra neste momento de dor para todos os seres h u m a n o s , particularmente nós brasileiras e brasileiras. A tragédia de Santa Maria, com a morte de mais de 230 pessoas, jovens na flor da idade, e s t u d a n t e s universitários, moças e rapazes com um futuro e uma vida pela frente, jovens que certamente eram o futuro do nosso país, jovens que seriam engenheiros, médicos, presidentas, deputadas e senadoras, mães e pais, que ajudariam a construir um Brasil e um mundo melhor, mostra a fragilidade da nossa segurança.

O Grupo Mulher Brasileira se solidariza com todas as brasileiras e todos os brasileiros com ou sem família em Santa M a r i a , m a s principalmente com a grande comunidade gaúcha que aqui reside, com todas as famílias das vítimas e com cada uma das pessoas que ainda sofrem as conseguências do incêncio na Boate Kiss. O nosso povo é forte e bravo e há de superar esta tagédia, da mesma forma que superou o incêndio no Circo NorteAmericano, em Niterói (1961) que matou 500 pessoas, ou o incêndio do Edifício Joelma (1974, 187 mortos), em São Paulo, ou o naufrágio do Bateau Mouche na Baía de

A N B T

Guanabara (1988, 55 mortos). Mas a tragédia do dia 27 de janeiro podia ter sido evitada pelo menos nas proporções que aconteceu, da mesma forma que as outras podiam ter sido evitadas. Nós esperamos que as autoridades brasileiras tomem todas as providências cabíveis para apurar responsabilidades e assegurar-se que normas de segurança sejam rigorosamente seguidas e culpados responsabilizados. A equipe do Grupo Mulher Brasileiro, que inclusive tem laços de parentesco na cidade de Santa Maria, está a disposição para ajudar no que for possível. Nossas orações estão com as famílias, as vítimas e os feridos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, Frbruary 01st, 2013

Juiz de Guantánamo proíbe governo dos EUA de censurar audiência do 11/9 Da Redação

juiz militar que preside a b a s e d e Guantánamo r e c o n h e c e u abertamente nesta quinta-feira que o governo americano censurou parte das conversas durante as a u d i ê n c i a s preliminares pelos atentados de 11 de setembro de 2001, e o p r o i b i u categoricamente de voltar a fazê-lo. Na sala do tribunal de alta segurança equipada com tecnologia de ponta, concebida exatamente para receber este julgamento histórico, o juiz revelou o mistério da "luz vermelha" que indica quando os debates e s t ã o s e n d o censurados. "O público não tem direito ilimitado de ter acesso à informação classificada.

Entretanto, a única pessoa autorizada para fechar a sala do tribunal é o juiz", disse o magistrado James Pohl. "Esta ordem tem efeito imediato", sentenciou. Em Guantánamo, os debates são divulgados com um atraso de 40 segundos na sala de imprensa e na galeria na qual se encontram os jornalistas, os representantes das organizações de direitos humanos e os familiares das vítimas que assistem ao julgamento. Esse atraso permite que um oficial de segurança do tribunal (CSO, siglas em inglês), que fica sentado ao lado do juiz, censure as passagens dos debates suscetíveis de serem classificadas. Para isso, dispõe de

A N B T

um interruptor duplo, constatou a AFP, com as palavras "stop" (parar) e "go" (seguir). Uma luz vermelha, que pode ser vista da sala de espectadores, é acesa quando o áudio é censurado. Pohl se referiu duramente ao governo por seu procedimento durante as audiências dos acusados pelos atentados de 11 de setembro de 2001, que podem ser condenados à pena de morte pelo assassinato de 3.000 pessoas. Pohl revelou nesta quinta-feira que "a autoridade de classificação do governo" (OCA, siglas em inglês) também dispõe de um interruptor na parte de fora da sala, que também a permite censurar os debates. No início do último dia desta rodada de a u d i ê n c i a s

"O público não tem direito ilimitado de ter acesso à informação classificada. Entretanto, a única pessoa autorizada para fechar a sala do tribunal é o juiz", disse o magistrado James Pohl. preliminares e na ausência dos cinco acusados, o coronel Pohl ordenou que "o governo desconecte o circuito externo ou elimine a sua possibilidade de suspender a difusão" dos debates de fora da sala do tribunal. Isto significa que a

Família Marinho volta à lista dos bilionários da Forbes Da Redação

Fora da lista das pessoas mais ricas do mundo da revista “Forbes” desde 2003, ano em que Roberto Marinho morreu, os três filhos e herdeiros do jornalista – Roberto Irineu, João Roberto e José Roberto – vão estar no novo ranking de bilionários da publicação norteamericana, que será lançado em março. Com fortunas individuais próximas dos 5 bilhões de dólares, o trio conseguiu, segundo a “Forbes”, reverter a complicada situação financeira da Globo no início da década, quando parte da dívida do conglomerado de mídia precisou ser renegociada.

A N B T

José Roberto, Roberto Irineu e João Roberto: de volta à lista dos bilionários da Forbes

censura pode continuar, mas não pode ser ativada de fora da sala. Na segunda-feira passada, parte dos debates foi censurada quando se fez menção ao tema sensível das prisões secretas da CIA, onde os cinco acusados estiveram detidos e foram submetidos a interrogatórios "duros". O juiz manifestou sua surpresa e revolta quando o interruptor foi acionado sem ter sido informado. "Se outra pessoa (a não ser aquela que está autorizada) controla sem razão e sem explicação o que é dito neste tribunal, vamos ter que realizar uma pequena reunião a respeito", advertiu na segunda-feira. A procuradora do Departamento de Justiça encarregada dos temas de material classificado, Joanna Baltes, indicou que a O C A t e m a possibilidade de controlar o circuito de difusão. "O juiz, e apenas o

juiz, é quem decide neste tribunal", disse, por sua vez, o coronel Pohl. Os cinco acusados, que podem ser condenados à pena de morte pelo assassinato de cerca de 3.000 pessoas, boicotaram novamente as audiências nesta quinta. Pouco antes, a defesa havia formulado um pedido urgente de suspensão de audiência enquanto o tema da proteção das comunicações confidenciais entre os advogados e seus clientes não tivesse sido resolvido. David Nervin, advogado de defesa de Khaled Sheikh Mohamed, acusado de ser o cérebro dos atentados, afirmou que todas as comunicações com seus clientes, incluindo aquelas que ocorrem durante visitas ou na sala do tribunal, são gravadas. O julgamento começará em, no mínimo, um ano em Guantánamo.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, February 01st, 2013

FATOS HISTÓRICOS Nasce Clark Gable Clark Gable nasceu em 1º de fevereiro de 1901. Começou a trabalhar no cinema em papéis insignificantes, até se destacar no romance Alma Livre, de 1931. Em 1940, E o Vento Levou..., protagonizado por ele, ganhou 10 Oscar, dando grande popularidade e sucesso ao ator.

Piadas Por que será que é mais fácil frequentar um bar do que uma academia? Para resolver esse grande dilema, foi necessário frequentar os dois (o bar e a academia) por uma semana.Vejam o resultado desta importante pesquisa: Vantagem numérica: - Existem mais bares do que academias. Logo, é mais fácil encontrar um bar no seu caminho. 1x0 pro bar. Ambiente: - No bar, todo mundo está alegre. É o lugar onde a dureza do dia-a-dia amolece no primeiro gole de cerveja, já na academia, todo mundo fica suando, carregando peso, bufando e fazendo cara feia. 2x0. Amizade simples e sincera: - No bar, ninguém fica reparando se você está usando o tênis da moda. Os companheiros do bar

só reparam se o seu copo está cheio ou vazio. 3x0. Compaixão: - Você já ganhou alguma saideira na academia? Alguém já te deu uma semana de ginástica de graça? No bar, com certeza, você já ganhou uma cerveja 'por conta'. 4x0. Liberdade: - Você pode falar palavrão na academia? 5x0. Libertinagem e democracia: - No bar, você pode dividir um banco com outra pessoa do sexo oposto, ou do mesmo sexo, problema é seu, na academia, dividir um aparelho dá até briga. 6x0. Saúde: - Você já viu um 'barista' (frequentador de bar) reclamando de dores musculares, joelho bichado, tendinite? 7x0.

1852 - Honduras e El Salvador, que haviam invadido a Guatemala, são derrotados na batalha da Arada. 1871 - Morre Alejandro Nicolás Serov, compositor russo. 1895 - Nasce John Ford, diretor norte-americano de cinema. 1896 - Nasce Anastasio Somoza, duas vezes presidente da Nicarágua. 1901 - Nace Clark Gable, ator norte-americano de cinema. 1905 - Aparece em Buenos Aires o primeiro número de El Diario Español, jornal dirigido por Justo S. López de Gomara. 1924 - Começa a guerra civil em Honduras. 1931 - Nasce Boris Yeltsin, presidente da Federação Russa. 1932 - Pu Yi, ex-imperador da China, proclama o estado independente da Manchúria, com o apoio das forças japonesas. 1938 - Morre Armando Palacio Valdés, escritor espanhol. 1940 - Segunda Guerra Mundial: as tropas soviéticas desencadeiam, de surpresa, uma ofensiva contra a Finlândia na região de Summa. 1944 - Morre Piet Mondrian, pintor holandês. 1946 - Proclamação da República da Hungria. 1953 - Um diluvio de vários dias e fortes ventos fazem a maré subir. Vários diques foram rompidos, provocando as inundações mais trágicas da história da Holanda, causando a morte de 1.835 pessoas e ferindo outras 300 mil. 1958 - No Cairo, a República Árabe Unida é constituída por Egito e Síria, dissolvida em 1961. 1961 - Os Estados Unidos lançam o "Minuteman", primeiro míssil intercontinental com carburante sólido. 1965 - Nasce Stephanie Grimaldi, princesa de Monaco. 1970 - Um choque de trens na Argentina, 35 quilômetros ao norte de Buenos Aires, deixa 141 mortos e 500 feridos. 1985 - Uma nova moeda é posta em circulação no Peru: o "inti". 1991 - Um terremoto de 6,8 graus na escala Richter sacode o norte do Paquistão e deixa mais de 300 mortos e 500 feridos. 1993 - Entra em vigor um acordo que prevê uma zona de livre comércio entre Equador e Venezuela. 1995 - O FMI aprova um empréstimo de US$ 17,8 bilhões para o México, sem precedentes na história.

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Primeiro mês do ano, regido por Saturno, fecha com o próprio mandando recado pra você: mostre aos seus sócios, cliente e ao parceiro amoroso fixo que está comprometido com a segurança mutua. A burocracia dá o ritmo.

Com a Lua em Libra disparando um tenso aspecto a Urano das reviravoltas, eis que janeiro chega ao fim! Para você, a chance de se decidir por uma relação estável ou seguir com seu projeto individual de vida e profissão.

Esperança e curiosidade cercam seu ambiente neste final de mês. As esperanças podem ser até exageradas, mas com elas é mais fácil enfrentar a cobrança do trabalho, um colega chato etc. Saúde requer disciplina.

Que tal encerrar o mês se reunindo com um pessoal bacana no fim da tarde? O encontro pode ser bem gostoso, você está pop e com as anteninhas apuradas para captar boas vibrações de fé e esperança. Mas pegue leve!

Relações desgastadas merecem agora um olhar mais sério; pode estar chegando o momento certo de dizer adeus. Assim como termina o mês, alguns relacionamentos tem data para terminar. Espaireça! Há vida lá fora.

Nervosismo ambiente repercute na sua vida financeira neste fim de mês. Cuidado pra não tomar atitude precipitada e acabar se prejudicando. Sol e Saturno marcam fim de uma fase na vida cotidiana, privada. Reconhecer é preciso.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A Lua em seu signo dá sinal de certa sensibilidade orgânica. Evite a preguiça, os exageros na comida, e atividades que estimulem a distração e a fragmentação. Responsabilidade financeira impõe limites a diversões e prazeres.

Desnecessário dizer que você bem avisou, desnecessário expor suas descrenças, sua desconfiança. Há muito poucos seres capazes de ir até onde você espera que todos cheguem. Espere menos dos outros.

Caminhos abertos para você se esbaldar com pessoas queridas, tudo num clima ligeiro, onde a boa vizinhança segue bem com as promessas vazias. Mas é tudo um jogo, você sabe. Um amigo desencantado precisa de sua ajuda.

É um fim de mês bom pra cuidar da reputação. Sorria mais, mostre que sabe curtir os momentos leves e agradáveis num ambiente social e publico. Você está refinando suas amizades e aprendendo a escolher melhor.

A saúde pode estar mais frágil e você sente o peso dos anos, seja no corpo ou na maneira de encarar a vida. Dentro dos limites possíveis, é ótimo criar um espaço de beleza, paz e entendimento. Faça a sua parte.

Quem coloca um fim em tudo é Saturno e ele está em posição astral exemplar hoje, levando ao fim de uma ilusão secreta. A fase é de revisão de vida, silencie e aprenda, usando sua alta c a p a c i d a d e d e entendimento.

Novelas Constância conversa com Umberto, para que o advogado possa defendê-la da acusação de Isabel. Diva depõe a favor de Isabel. Diva acusa Luciano de ter deixado fotos de Manuel Loureiro no seu camarim, sem saber que foi Neusinha. Edgar se preocupa com a demora de Isabel, que está com Melissa. Jonas avisa a Carlota que Augusto é um charlatão. Catarina fica apavorada, ao saber por Edgar que Melissa foi para a escola com Isabel. Zé Maria ajuda Laura e Melissa. Praxedes convida Luciano para trabalhar como escrivão da delegacia. Zé Maria promete para Sandra, Isabel e Laura que vai ajudá-las a reerguer a escola. Constância tenta a reconciliação com Assunção. Guerra desconfia da reação de Catarina ao informar a ela e Fernando que Melissa está bem com Edgar. Chico treina futebol com Albertinho. Roberta e Nando ignoram a presença de Juliana. Felipe diz que não vai sair da delegacia com Otávio e Charlô. Nenê exige que Veruska consiga um cargo na diretoria das lojas Charlo's. Nando afirma a Dino que esquecerá Juliana. Juliana sofre por causa de Nando. Felipe fica com raiva por sonhar com Roberta. Roberta pede para Fábio adiantar o pagamento de Nando. Nieta pede a Dino que volte para casa. Otávio fala para Veruska que não aceitará as exigências de Nenê. Kiko tenta chamar a atenção de Roberta. Nando decide comprar uma joia para sua noiva. Juliana fala para Vânia que precisa esquecer Nando. Kiko e Analú imploram que Felipe impeça o casamento de Roberta. Nando entrega a aliança que comprou para Roberta. Carolina disfarça o ciúme e a raiva de Zenon. Otávio ouve Charlô e Olívia falando sobre o detetive que ele contratou.

Bate - Rebate

É pra valer! Namoro de Xuxa inclui até ida ao supermercado Apresentadora já circula naturalmente com Junno Andrade pelo Rio de Janeiro.

Lucimar conta para Theo que Morena está envolvida com drogas. Pescoço fica frustrado ao saber que Delzuite comprou o material de que precisava. Érica arruma suas malas para viajar. Helô pede para falar com Lucimar. A delegada questiona Lívia sobre o sumiço de Morena. Stênio tira Wanda da cadeia. Berna fala para Lena que Helô acabou com seu casamento. Sheila afirma a Lucimar que não sabe nada sobre Morena. Rayane vê Pescoço na laje de Vanúbia. Diva insinua que Morena fugiu com Russo. Stênio foge de Berna. Lívia conta para Wanda que Morena a denunciou. Esma manda Ekram bloquear o número de Bianca no celular de Zyah. Celso e Amanda pegam com o detetive as fotos de Antônia e Carlos juntos. Helô pega os vídeos da segurança do hotel. Berna leva Aisha para a casa de Helô. Morena se preocupa com Lívia. Paulo suplica pela ajuda de Heloisa, que fica receosa. Arthur conta para João Paulo que Abigail o está chantageando. Eduardo e Álvaro repassam os fatos que incriminam Norberto pelo atropelamento de Nestor e Teresa. Cremilda comenta sobre os detalhes do seu casamento. Norberto tenta se aproximar de Isabel e pede que ela o ensine a mergulhar. João Paulo se diz decepcionado com Abigail e termina o romance com ela. Paulo relembra o passado e deixa Heloisa constrangida. Danilo convida amigos para jogatina em seu apartamento. Osório exige que Violeta respeite sua decisão de casar com Cremilda, mas a professora se nega a aceitar. Paulo pede que Heloisa guarde uma carta de confissão, caso algo lhe aconteça. Violeta afirma para Osório que é contra o seu casamento com Cremilda. Taís avisa para Isabel que está no Rio de Janeiro.

uxa não mentia quando dizia aos seus fãs que, quando estivesse namorando, todo mundo ia saber. A rainha dos baixinhos assumiu para alguns veículos de imprensa seu namoro esta semana, mas já há algum tempo vem circulando tranquilamente com o ator Junno Andrade. Prova disso aconteceu no dia 24 de janeiro, dois dias após ela voltar de férias. Por volta das 2h da madrugada, Xuxa e Junno

circulavam prosaicamente fazendo compras em um supermercado na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Já na terça-feira, 29, foi a vez de o ator sair da gravação de “Salve Jorge”, por volta de meia-noite e meia e ir encontrar a rainha dos baixinhos em um restaurante no mesmo bairro. O casal ficou por lá até 2h da manhã, quando Junno teve que se despedir para pegar um voo. Fofo, não?

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasil tem terceiro Big Mac mais caro do mundo, diz 'Economist'

Brasil é o País com o terceiro Big Mac mais caro do mundo, segundo o Índice Big Mac, elaborado pela revista The Economist. Segundo o levantamento, o lanche, considerado o carro-chefe da rede de fast-food McDonald's, custa US$ 5,64 no País, o equivalente a R$ 11,22, enquanto nos Estados Unidos o sanduíche custa US$ 4,37. Segundo a revista, o resultado aponta que a moeda brasileira está cerca de 29% sobrevalorizada ante o dólar. O índice é calculado de acordo com o poder de compra de cada moeda em termos internacionais com base no lanche e com as taxas de câmbio atuais. A revista utiliza o lanche como padrão para o cálculo porque parte da ideia de que a rede de restaurantes produz o lanche idêntico e com os mesmo ingredientes em todos os países - com exceção da Índia, onde o levantamento leva em conta o Mac Maharaj, feito com carne de frango em vez de carne de vaca. De acordo com a pesquisa, o Big Mac brasileiro só não é mais caro que o vendido na Suíça (US$ 7,12) e na Noruega (US$ 7,84). No Canadá, na Austrália e na zona do euro, o lanche também custa mais caro que nos EUA. Em contrapartida, o local com o lanche mais barato foi a Índia, com US$ 1,67. O Brasil é o único País entre os Brics (grupo formado por Brasil, Rússia, China, Índia e África do Sul) que tem o Big Mac mais caro que os Estados Unidos. Enquanto o lanche custa US$ 5,64 no País, na Índia ele pode ser encontrado por US$ 1,67. Na China, o sanduíche custa US$ 2,57, na Rússia o preço do lanche é US$ 2,43 e na África do Sul custa US$ 2,03.

General News

Friday, February 01st, 2013

Criança sem rosto chega aos EUA para cirurgia Luciano Sodré

pequena Vitória Marchioli, de apenas 4 anos de idade, já está nos Estados Unidos, onde passará por uma cirurgia para a recomposição da sua face. Ela, que nasceu na cidade de Barra do São Francisco, no Espírito Santo, foi desenganada pelos médicos desde o nascimento, mas a sua força de vontade para viver superou a todos os diagnósticos negativos. Em uma entrevista emocionada o pai da menina, Ronaldo Marchioli, contou a história para o jornal Brazilian Times, desde a gravidez de sua esposa Jocilene Marchioli. Ele lembra que logo no início da gestão, quando iniciaram as ultrassonografia, foi informado de que a menina não sobreviveria e que poderia comprar um caixão. "Nós até encomendamos o caixãozinho, mas minha filha foi realmente uma vitoriosa e até agora luta para viver", acrescenta. Ronaldo conta que os médicos deram apenas uma hora de vida para a pequena Vitória, que nasceu com má formação crânio facial. O bebê, recém-nascido ficou dois dias sem receber amamentação, na casa de saúde onde nasceu. Mas depois os pais decidiram levá-la para o hospital da cidade e uma semana depois do parto, a conduziram para a capital

do Espírito Santo. Novamente, Ronaldo e sua esposa receberam a notícia de que ela não sobreviveria e foi informado de que a menina estava voltando para sua cidade e que não chegaria viva. "Mas o tempo foi passando e três meses depois nós a levamos para Bauru, no interior de São Paulo. Lá ela ficou 24 dias sob observação e depois os médicos a mandaram de volta para casa sob a alegação de que não havia nada a fazer e que não havia perspectiva de vida", conta. Como a menina lutava para viver e os pais mais ainda, eles a levaram para Ribeirão Preto, também no interior de São Paulo, onde foram realizadas três cirurgias, mas sem nenhum progresso e novamente ela foi encaminhada para casa sob o diagnóstico de que não sobreviveria. O casal já não sabia mais o que fazer até que as portas se abriram na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais. Eles levaram a pequena Vitória e ela passou por alguma consultas, participou de programas de televisão e rádio. Isso foi fundamental, pois o caso ficou conhecido em vários lugares no Brasil. Foi então que um médico sugeriu que a família tentasse fazer a cirurgia nos Estados Unidos. Com a ajuda de amigos, eles conseguiram ganhar uma cirurgia na cidade de Galveston, no Texas. Assim

A N B T

O pai emocionado ao lado da filha

A pequena Vitória com a mãe que conseguiram levantar o dinheiro da passagem e um lugar para ficar, o casal pegou a filha e viajou para os EUA. Ronaldo, Jocilene e Vi t ó r i a j á e s t ã o hospedados no Ronaldlo McDonalds, uma espécie de albergue, a espera dos tratamentos. Segundo Ronaldo, no d i a 11 d e f e v e r e i r o acontecerá a primeira cirurgia, quando será colocada uma sonda no estômago da menina. O pai, emocionado e esperançoso, contou que a mãe retornará para o Brasil, mas pretende voltar para os EUA para

assistir à segunda cirurgia, que acontecerá no dia 30 de abril. O problema é que eles ganharam a cirurgia, mas as despesas para permanecer no país, tais como alimentação e outras devem ser bancadas pelo próprio bolso. Por isso ele abriu uma conta para que as pessoas possam ajudá-lo a se manter até o final dos tratamentos. "Quem quiser depositar qualquer quantia pode usar a conta em meu nome no Bank of America d e n ú m e r o 586031021585", fala.

Sportimes 20 Fla usa velocidade de 'afilhado de Zico', vence Vasco e tem melhor campanha na Taça GB

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

Flamengo levou a melhor no primeiro clássico do ano. Com a velocidade de Rafinha e a boa atuação de Ibson, o time aproveitou as oportunidades e venceu o Vasco por 4 a 2, nesta quinta-feira, no Engenhão. O resultado deixou o RubroNegro com a melhor c a m p a n h a d a Ta ç a Guanabara após quatro rodadas. São dez pontos conquistados contra nove do Cruzmaltino e oito de Fluminense, Botafogo e Madureira. Conhecido como “afilhado de Zico” por ter passado pelas categorias de base do CFZ, Rafinha levou à loucura a defesa adversária e foi ovacionado pelos torcedores. Ele, Hernane, Nixon e Cleber Santana fizeram os gols do time da Gávea. Pedro Ken e Dakson descontaram para a equipe de São Januário. O clássico começou amarrado no meio de campo e com os times usando de lançamentos longos para tentar surpreender. Sem

Pato começa no banco mas estreia domingo

Rafinha levou à loucura a defesa vascaína e foi ovacionado pelos torcedores do Flamengo êxito nas estratégias, Vasco e Flamengo passaram a tocar a bola e buscar penetrações em velocidade. Desta forma, a equipe da Gávea chegou com relativo perigo aos 11min. Rafinha tocou na linha de fundo para João Paulo. O lateral cruzou rasteiro e Ibson finalizou mal da entrada da área. A resposta vascaína veio aos 18min. Abuda arrancou pela direita e cruzou na segunda trave. Bernardo

dominou e chutou forte para defesa de Felipe. Com razoável superioridade no domínio territorial, o Flamengo conseguiu abrir o placar aos 24min. Ibson enfiou para Rafinha, que dividiu com o goleiro Alessandro e a bola sobrou para Hernane. O camisa 9 só teve o trabalho de empurrar para o gol vazio. Atordoado, o Vasco não conseguia chegar de maneira conclusiva ao gol

defendido por Felipe e proporcionava espaços nos contra-ataques. Aos 30min, Ibson mais uma vez iniciou a jogada. Elias recebeu de Rafinha e cruzou para Nixon completar de cabeça e ampliar o placar. Os rubronegros ainda comemoravam quando o jogo ganhou em emoção. Aos 32min, Bernardo cobrou falta pela direita e Pedro Ken testou firme para fazer o primeiro do Vasco.

contratação mais comentada do futebol brasileiro na atualidade será vista pela primeira vez em ação com a camisa do Corinthians. Domingo, 17 horas, Pacaembu, no jogo Corinthians e Oeste, Alexandre Pato estreará pelo Timão. O técnico Tite decidiu no final da tarde de hoje que o atacante fica no banco e entrará no decorrer do segundo tempo do duelo p e l o Paulistão. T i t e explica que Pato pode “atuar mais centralizad o ou pela lateral do campo”. Assim, Pato jogar Pato

ao lado de Emerson ou fazer dupla com Guerrero. Ele pode também atuar ao lado de Romarinho Dependendo da performance de domingo, Pato deve ser titular contra o Botafogo, quarta que vem, em Ribeirao Preto, já que Guerrero defenderá o Peru em amistoso. A expectativa de estreia do jovem de 23 anos é enorme. Pato custou 15 milhões de euros e assinou contrato por quatro temporadas.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

Palmeiras diz que negocia Luan com Cruzeiro e está perto de fechar com Ronny Já a situação de Ronny está bem adiantada.O empréstimo do Figueirense já foi assegurado e o meia passa por exames médicos na Academia de Futebol nesta sexta-feira.

Caso seja aprovado, será o primeiro reforço da nova diretoria comandada pelo presidente Paulo Nobre pelo Palmeiras para a temporada de 2013. "O Palmeiras informa

que está em negociações adiantadas com o meia Ronny, do Figueirense, e pode ter desfecho nesta sexta-feira", explicou o clube também via microblog oficial.

Luan cabeceia bola durante treino do Palmeiras; atacante deve ir para o Cruzeiro

Palmeiras usou s e u Tw i t t e r oficial para informar seus passos no mercado da bola. O clube alviverde disse que negocia a saída do atacante Luan para o Cruzeiro e agregou que está próximo de contratar o meia Ronny, do Figueirense.

"Segundo Brunoro [José Carlos, diretorexecutivo], o atacante Luan negocia com o Cruzeiro e, assim que a transferência for concretizada, será informada pelo site oficial", informou o Twitter do Palmeiras. Luan já tem contrato de empréstimo até o fim

do ano assegurado com o Cruzeiro, mas a transferência depende do envolvimento de, pelo menos, dois jogadores do clube mineiro na transação. A falta de acerto com jogadores do Internacional foi o que fez o Palmeiras impedir a transferência do atacante para o Sul do país.

Neymar foi alvo de vaias no amistoso da seleção brasileira contra a África do Sul

Neymar lembra vaias do Morumbi e pede para torcida do Santos respeitar Ganso na Vila

atacante Neymar fez um apelo para a torcida do Santos não “perseguir” o meia Paulo Henrique Ganso no clássico deste domingo, na Vila Belmiro, pela quinta rodada do Campeonato Paulista. O camisa 11 citou como exemplo o episódio do Morumbi, quando a seleção brasileira foi vaiada pela torcida durante o amistoso contra a África do Sul no dia 7 de setembro do ano passado. “A torcida do Santos é muito diferente, espero que possa recebê-lo com respeito por tudo o que fez. O Ganso está no São Paulo, a torcida vem torcer por nós (Santos) e vai esquecê-lo. O Ganso, tenho certeza, que não ficou nada feliz pela atitude no Morumbi e tenho certeza que a torcida

do Santos vai fazer diferente”, afirmou Neymar, que não escondeu a mágoa com a torcida brasileira. “O jogo da seleção brasileira, você sabe o que aconteceu. Não é que me marcou, mas foi uma coisa chata para as pessoas que estão próximas de nós, é uma coisa ruim. Aquele dia estava a minha família inteira no estádio: mãe, pai, irmã, amigos. Eu não sinto, não ligo para xingamentos, mas a família sente. É o mesmo do Ganso, grande pessoa, admiro, eu o amo, e uma coisa de ruim com ele e vou acabar ficando triste”, completou. Na ocasião, a seleção brasileira venceu os africanos por 1 a 0 e Neymar foi o principal alvo dos protestos da torcida no

Morumbi. O camisa 11 foi chamado de “pipoqueiro” e vaiado quando foi substituído aos 44 minutos do segundo tempo. Já Ganso, negociado com o São Paulo por R$ 23,9 milhões em setembro do ano passado, chegou a sofrer “chuva de moedas” em jogo pelo Campeonato Brasileiro na Vila Belmiro. O jogador ainda teve sua imagem pichada no muro do CT Rei Pelé. N e y m a r e s t á confirmado entre os titulares do Santos para o clássico. Já Ganso deve iniciar a partida no banco de reservas. “Vou dar um grande abraço nele, mas jogar contra ele é sempre muito complicado, é um craque que me faltam palavras para dizer”, concluiu.

Friday, February, 01st, 2012

maquiadora Manuela trabalhando a modelo Yanka Rodrigues. Manuela é uma maquiadora badalada. Ela trabalha nos principais eventos de moda da New England e esteve junto com Mário no ensaio.

www.braziliantimes.com

runa Xavier (modelo), Manuela (maquiadora), Mário de Paula (Hair designer e fotógrafo), Yanka Rodrigues, Patrícia Viriato, Beatriz Martins e Tara Perroni. As modelos, ao final do ensaio uma foto com toda a equipe. Esse ensaio foi organizado por Mário de Paula e Tatiane Carvalhal e com a parceria de Manuela Make-up Artist na maquiagem e Tara Perroni com joias artesanais.

o domingo, dia 27 de Janeiro, o fotógrafo Vinícius, colunista deste jornal e site Power Festa esteve no ensaio fotográfico do Mário de Paula. Um evento com modelos e mostra de cabelo, maquiagem e joias artesanais. Na foto, a modelo Patrícia Viriato vendo suas fotos ainda na câmera do Vinícius.

alada Sertaneja, mais uma sucesso da Ipanema Produções, realizada na sextafeira, dia 25 de janeiro, no Club Lido. Teve a participação de Israel Novaes, o cara do arrocha e a dupla Humberto e Ronaldo. Isso mesmo, duas atrações direto do Brasil aqueceram a noite gelada de Boston.

BRAZILIAN TIMES

Eduardo Mendes

o ensaio fotográfico realizado por Mário de Paula, em Somerville, no último domingo. A função do Vinícius foi registrar os bastidores, o making of de todo o evento. O Odilio Hair Salão encheu, as modelos foram acompanhadas pelas mães, irmãs e namorados, além da equipe. Na foto, Mário arrumando o penteado no cabelo da modelo Beatriz Martins

alada Sertaneja, a festa que aqueceu a noite da última sexta 25 de janeiro. Mais de 400 pessoas passaram pelo Club Lido para ver de perto o cara do arrocha, Israel Novaes. Ele fez uma super apresentação. Estes amigos aí na foto gostaram.

s três casais gostam de uma música mais romantica e forró. Eles estiveram na Balada Sertaneja da Ipanema Produções e cutiram muito o show de Humberto e Ronaldo.

Zip Code: 02125

#J #J

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Everett- apartament for rent. 1 bedroom. $1,000. Heat included. Call: (617) 291-7292. #D North Framingham- aluga-se quarto grance em casa de família. Acesso à coxinha e lavanderia e quintal. Tudo incluído + internet. Vaga para um carro. $500 dólares (não pecisa depósito). Ligar: (508) 283-0562. #B Malden- aluga-se quarto perto da estação. Para pessoas não fumantes. $450 (tudo incluído). Ligar: (857) 236-8581. #B Medford- alugo apartamento no basement. Lavanderia e tudo incluído. Sem problemas de estacionamento. Apenas $1,200 dólares. Disponível. Ligar: (781) 874-9452. #B Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos. Vaga para 1 carro. Não fumante. Mais 1 escritório. Valor: $1,700. Ligar: 9857) 888-9832. #B Dracut- Apartamento de 2 quartos em Dracut, totalmente reformado, com walk-in closets, 2 vagas de estacionamento, 10 minutos da Rota 93 e do centro de Lowell. Agua quente incluído. Valor: $995 Contato: 978-5904994. #D

Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM Medford- aluga-se quarto na Main Street. Disponível 1º de fevereiro. Tratar: (857) 8880051. #A Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #M Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Preferência que more nas proximidades de Woburn. Que tenha social security e ITIN Number. Deve ter carro para se encontrar em Woburn. Somente interessados. Ligar para Andrea: (781) 983-0514. #D The Dogwood In Jamaica Plain. Across Forest Hills TStation. Looking for experienced grill & pizza cook. Weekends a must. English a must. Call: (617) 522-7997. Ask for Mike. #D O supermercado Bazaar em Allston está precisando de pessoa para trabalhar na cozinha como preparador. Fulltime. Somente com experiência. 424 Cambridge Street. Falar com Paul: (857) 251-7231. #F Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Precisa-se de ajudante de cozinha para trabalhar em pizzaria. Preferência que dirija. E que more na região da grande Boston. (857) 266-7986. Falar com Daniel. #B Looking for a nanny/ babysitter, part-time. Must have experience with young babies and kids. Please call Michelle. In Newton (MA). Must be able to drive. Please call: (617) 669-3964. #A Looking for handyman, carpenter. Full or partime. Must have driver’s license and hand tools. Must have some experience. Call Elizabeth: (617) 536-1287. #A Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #J Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária. Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Sou pintor e ajudante de construção. Tenho Van. Ligar para Luciano no: (978) 298-5002. #B

Conselheiro Pena- 2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 3261-2175. Falar com João (EUA): 508-246-5626. Todos os apartamentos lajotados. #M Vendo ou troco posto de gasolina- em Jacutinga (Sul de Minas). Vende-se ou troco. Incluí terreno de 1200m2. Posto possuí lava rápido com bombas digitais. Todo regularizado. (617) 3084455. #A Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

PRECISO DE UMA PESSOA PARA BUSCAR MINHAS FILHAS NA ESCOLA EM ARLIGNTON

(perto da Mass Ave.) e levar até em Winchester, em meu trabalho. As crianças saem 2:15PM. Ligar para Regina. (781) 606-5161. #D

Contrata-se Housekeepers para hotel movimentado Red Roof Inn na Rota 1, em Saugus, MA Estamos à procura de pessoas responsáveis para trabalhar em tempo integral. deve ser Capaz de trabalhar com horário flexível e ser capaz de conseguir transporte para o trabalho. o trabalho é limpar Cerca de 20 quartos de hotel, por dia. Por favor, ligue 781-941-1400 e falar com Darvin ou Mike. #F

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

(617) 625-5559 Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Vende-se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #M Vende-se salão de beleza em ótima localização em Somerville. Clientela formada. Todo novo. Com 2 cadeiras, sala de depilação. Área para manicure. Aluguel baixo. Estacionamento fácil. Ligar: (978) 888-7148. Também posso arrendar. Motivo: mudança. #E Oportunidade - vendo pizzaria (rota 20) em Marlboro. Boa localização, toda equipada, ótima clientela. 50% brasileira e 50% americana. Preço: US$50 mil dólares ou melhor oferta. (Aceito trocas). Ligar: (781) 4202673. Falar com Tiago. #B Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-266-7986 ou (617) 3643200. #J Vendo compania de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu), Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Faço docinhos para sua festa sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook: lisdocinhos. Ligar pra 508216-3250. #B

Evangélicos

Faço colocação de window film (película) em veículo. Preços: $100. Ligar para Toni. (857) 247-0213. #B Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Tenho Herbalife formula 1. Apenas $35. Todos produtos. E também produtos da Forever Living. Saúde e beleza. Naturais. Ligar: (857) 615-9754. #B Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

(617) 625-5559

Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #M Vende-se Volvo S80/2000. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 01st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com