Bt ma 27889 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Sergio Moro falará a estudantes brasileiros nos EUA

Juiz Sérgio Moro participa de palestra nos EUA Segundo a descrição da Conferência, o objetivo do encontro é “educar, inspirar e conectar estudantes brasileiros no exterior, desafiando alguns dos jovens mais brilhantes do Brasil a resolverem os desafios socioeconômicos do país”. leia mais na

PÁGINA 18

O procurador federal de New Jersey, Paul J. Fishman anunciou a prisão de 21 suspeitos de fazerem parte do esquema de vistos

ICE desbarata esquema de fraudes de vistos usando universidade falsa As autoridades criaram a “University of Northern New Jersey” e desbaratam grupo que vendia vistos de estudante e trabalho a estrangeiros leia mais na

PÁGINA 04

Parcialmente Nublado (57°/45°)

Ensolarado (52°/32°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2789 - Fri, Apr 8th to Sun, Apr 10th, 2016

Carteira de Motorista

9 278 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

Comunidade prepara mega manifestação por liberação da carteira de motorista nesta segunda No “Dia do Imigrante”, manifestantes planejam cobrar “Drivers License” para indocumentados em MA

ra de Motorista para indocumentados. Segundo a Presidente do Grupo Mulher Brasileira (GMB), Heloisa Galvão, “esta é uma grande oportunidade para que os imigrantes lutem pelos seus direitos”. Ela ressalta que é de suma importância a participação de todos, “pois somente assim os legisladores se sentirão pressionados”.

A experiência de Ludo Gardini tem ajudado muitos brasileiros

Saiba seus direitos em caso de acidentes e salários não recebidos leia mais na

PÁGINA 11

Indian Motorcycle North Boston promove evento em Tyngsboro (MA) O evento acontecerá neste sábado, dia 09, e os presentes terão a oportunidade de um “test rider” em uma das motos Indian

Está previsto para acontecer neste sábado, dia 09, a partir das 9:00 a.m., o “Demo Event”, um evento promovido pela Indian Motorcycle North Boston. Os apaixonados por

motos terão a oportunidade de fazer um “test rider” nos novos modelos de 2016. Esta é a sua grande chance de pilotar as motos mais amadas pelos americanos. - PAG 03

A experiência do advogado Ludo Gardini foi responsável por mais de meio milhão de dólares em indenizações no ano passado

Um dos escritórios mais procurados pela comunidade brasileira quando o assunto são processos de indenização por acidente de trabalho ou de carro e também pessoas que trabalharam e não receberam, é o Gardini Law. Os profissionais são altamente preparados e capacitados para ajudar nestas áreas. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Friday, April 8th, 2016

General News

Indian Motorcycle North Boston promove evento em Tyngsboro (MA) O evento acontecerá neste sábado, dia , e os presentes terão a oportunidade de um test rider em uma das motos Indian Da Redação

Brazilian Times

stá previsto para acontecer neste sábado, dia 09, a partir das 9:00 a.m., o “Demo Event”, um evento promovido pela Indian Motorcycle North Boston. Os apaixonados por motos terão a oportunidade de fazer um “test rider” nos novos modelos de 2016. Esta é a sua grande chance de pilotar as motos mais a m a d a s p e l o s americanos. Haverá comida, bebidas gratuitas, além de sorteios de prêmios no local. Além disso, haverá passeios de motos e muito mais. Os diretores da Indian Motorcycle North Boston convidam a comunidade para conhecer os lançamentos da empresa e se apaixonarem pelas motos. As motos Indian refletem o estilo americano de ser e muitos brasileiros já aderiram à esta paixão. Isso graças à Indian Motorcycle onf North Boston, que tem aberta as portas para a comunidade brasileira em Massachusetts.

Ela tem uma vasta linha das motocicletas mais amadas pelos americanos, a Indian e agora com novos modelos, quer conquistar ainda mais a comunidade brasileira. Entre as novidades estão a Scout, uma moto com um visual muito bonito e uma performance invejável. Além dela, Chief Vintage, Dark House, Chief Tain, Chief Classic e a Roadmaster, uma moto confortável que

permite longas viagens sem cansar seus viajantes. Além das motos, a Indian tem uma vasta linha de quadriciclos, perfeito para passeios em campos. O local do evento é 7 Middlesex, Tyngsboro, MA. O telefone para mais informações é (978) 2 5 1 - 0 7 4 7 . O s organizadores alertam que em caso de chuva, o evento será transferido para o dia 23.

Friday, April 8th, 2016

General News

Saiba seus direitos em caso de acidentes e salários não recebidos A experiência do advogado Ludo Gardini foi responsável por mais de meio milhão de dólares em indenizações, no ano passado Da Redação

Brazilian Times

m dos escritórios mais procurados pela comunidade brasileira quando o assunto são processos de indenização por acidente de trabalho ou de carro e também pessoas que trabalharam e não receberam, é o Gardini Law. Os profissionais são altamente preparados e capacitados para ajudar nestas áreas. Prova disso é que no ano passado, eles conseguiram reverter acidentes de trânsito em indenizações que chegaram a mais de meio milhão de dólares. O advogado Ludo Gardini explica que muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e ficam com medo de ir atrás dos seus direitos devido estar em situação irregular nos Estados

Unidos. “Não é preciso temer, pois a lei foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”, afirmou. Gardini explica que os casos ganhos de processos indenizatórios se devem “a um trabalho sério e uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes. O advogado explica que quem sofrer um acidente de trânsito deve cumprir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolver em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta

que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância. “Muitos brasileiros receiam este tipo de transporte, devido aos custos. Mas o que eles precisam saber é que os valores serão pagos pela seguradora”, continua. Ele também orienta que o acidentado deve seguir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. “Além disso, quem não recebe cuidados pode sofrer no futuro com dores e outras sequelas”, afirma. O a d v o g a d o acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso pé muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da

importância de uma indenização na vida de quem sofre um acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Outra questão citada por Gardini é que os custos de advogado não são pagos pelo cliente. Tudo é pago pela seguradora e o seu escritório recebe uma comissão. “Por isso lutamos por cada um de nossos casos, pois quanto maior for a indenização, maior será a nossa indenização”, conclui. Além disso, a Gardini Law tem ajudado muitos brasileiros que são vítimas da exploração no trabalho. O advogado explica que muitos patrões querem tirar vantagem de seus funcionários que estão ilegais no país. “Mas eles devem saber que as leis trabalhistas foram feitas

A experiência de Ludo Gardini tem ajudado muitos brasileiros

p a r a t o d o s o s trabalhadores, independente do status imigratório”, disse. “Portanto se você trabalhou e não recebeu, nos procure, pois existem direitos que te defendem”,

finaliza. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito ou receber salários não pagos é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com

General News

Friday, April 8th, 2016

Eleições para eleger os delegados que representarão MA na Convenção Nacional dos Democratas acontece sábado Da Redação

Brazilian Times

o próximo Sábado, dia 9, o p a r t i d o Democrata realizará as eleições interna com o intuito de eleger os Delegados que irão representar o estado de Massachusetts na Convenção Nacional do partido, que acontecerá de 25 a 28 de Julho, na Filadélfia. Durante a convenção nacional, os delegados irão votar entre um dos dois candidatos a

Presidente dos Estados Unidos pelo partido, Hilary Clinton ou Bernie Sanders. A votação é de forma representativa, seguindo o voto popular. O senador por Everett, Sal DiDomenico é um dos candidatos a delegado, juntamente com a Senadora Haitiana Linda Forrey, o Sherife da região de Boston, Steven Tompkins e a vereadora por Boston Ayanna Pressley. Os quatros são os candidatos pelo distrito do então Congressman Mike

EUA dá as boas-vindas para 58 novos cidadãos em Maine Entre os imigrantes que jurarão a Bandeia, estão brasileiros Da Redação

Brazilian Times

ai acontecer nesta sexta-feira, dia 0 8 , u m a cerimônia de Cidadania na Lyman Moore Middle School, na cidade de Portland (Maine). Segundo as autoridades, serão 58 imigrantes que jurarão a Bandeira e se tornarão cidadãos deste país. Entre eles, estão alguns brasileiros. Kurt Pelletier, oficial dos serviços de Imigração, administrará o “Juramento de Fidelidade|”. Os 58 candidates são oriundos de 31 países: Áustria, Brasil, Birmânia, Burundi, Camboja, Canadá, Congo-Kinshasa, Cuba, República Dominicana, Congo, Alemanha, Guatemala, Índia, Indonésia, Iraque, Irlanda, Itália, Jamaica,

Japão, Jordânia, México, Holanda, Paquistão, China, Filipinas, Peru, Somália, África do Sul, Tailândia, Reino Unido e Vietnam. Os candidatos residem em diversas cidades de Maine: Auburn, Augusta, Bangor, Bath, Berwick, Buxton, Cape Elizabeth, Carmel, Detroit, Falmouth, Gorham, Jackman, Lewiston, Millbridge, Old Orchard B e a c h , O l d To w n , Portland, Raymond, Roque Bluffs, Sanford, Scarborough, South Portland, Waldoboro, Waterville, West, Bath, We s t R o c k p o r t , Westbrook, e Winslow Para mais informações sobre este evento, acesse www.uscis.gov ou siga a a g ê n c i a n o Tw i t t e r ( @ u s c i s , @uscismediabos), YouTube (/uscis)

QUANDO Sexta, dia de Abril, às : a.m. ONDE Lyman Moore Middle School Auburn Street Portland, Maine

Capuano, formando um bloco apoiado pelo Prefeito de Boston Marty Wa l s h q u e a p o i a a candidata Hillary Clinton. Para quem é Democrata e deseja participar dessa convenção interna, o brasileiro Júlio Morais avisa que haverá ônibus saindo da Everett High School, às 11am, no sábado, podendo deixar o carro no estacionamento da escola ou encontrar na Agannis Arena, às 12:30pm.

Friday, April 8th, 2016

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, April 8th, 2016

homesbymega.com

DEDIC

EXC

- 4 quartos - 3 banheiros - Totalmente reformada. - Novo telhado, siding, janelas, cozinha e utensﾃｭlios.

O IMﾃ天EL PERFEITO.

GA MAE GENT SINCE 20

Framingham Hugo Correa

508 831.8852

Aqui vocﾃｪ tem um Mega Agent, um consultor para todas as decisﾃｵes. /megarealtyonline

@homesbymega

Mega Realty, 16 Union Avenue, Framingham - MA | 508 665.4004

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, April 8th, 2016

General News

No “Dia do Imigrante”, manifestantes planejam cobrar “Drivers License” para indocumentados em MA

Polícia prende casal que falsificava documentos para o visto americano Casal cobrava R mil pelo serviço e providenciava atestados falsos para comprovação de renda

Imigrantes protestam na State House Da Redação

Brazilian Times

a p r ó x i m a segunda-feira, dia 11, vai ser comemorado o “Dia do Imigrante” na State House, e m B o s t o n (Massachusetts). O evento está previsto para começar às 10:00 a.m. e seguirá até 1:00 p.m. Mas o que está chamando a atenção é um manifesto que ativistas e s t ã o o rg a n i z a n d o n o sentido de pressionar um projeto que conceda Carteira de Motorista para indocumentados. Segundo a Presidente do Grupo Mulher Brasileira (GMB), Heloisa Galvão, “esta é uma grande oportunidade para que os imigrantes lutem pelos”.

Ela ressalta que é de suma importância a participação de todos, “pois somente assim os legisladores se sentirão pressionados”. O GMB está montando uma caravana de brasileiros que se interessem pelo assunto e na segunda-feira, os membros da Comissão de T r a n s p o r t e d e Massachusetts (CTM) serão abordados. Quem quiser participar deste movimento é só entrar em contato com o Grupo através do telefone (617) 202-5775. A comissão está de posse de um projeto que concede carteira de motorista para imigrantes que vivem ilegalmente no estado. Mas depois de uma audiência em março, ela

Luival Lopes De Menezes e Janete Lopes são acusados de fraudarem comprovantes de renda e outros atestados

adiou a sua decisão para o dia 2 de maio. Em caso dela der o aval, a documentação segue adiante e será apreciada pelos Deputados. “Por isso eu repito a importância de todos ajudarem a pressionar e sensibilizar os membros”, afirma Heloísa. E neste mesmo dia, a CTM discutirá uma proposta do Governador Charlie Barker que quer acelerar a implantação do programa Real ID, o qual pode afetar a carteiras de motorista de imigrantes legalizados. Esta proposta é bastante dura e radicalmente em relação à avaliação do imigrante em status legal. Ela exclui quem está em processo de legalização.

Da Redação

Brazilian Times

oliciais civis da Delegacia de Defraudações do Rio de Janeiro prenderam na segunda-feira (4) um casal de brasileiros acusados de fraudar documentos para solicitantes de visto para os Estados Unidos. Luival Lopes De Menezes, de 66 anos, e Janete Lopes, de 42, são acusados de fraudarem comprovantes de renda e outros atestados para pessoas que não preenchiam os requisitos para ingressar em território norte-americano. No momento da prisão, os dois estavam em um hotel no centro do Rio com

vários documentos adulterados e davam instruções a um casal mineiro que seria entrevistado pelo Consulado dos Estados Unidos para conseguir o visto de entrada. De acordo com as investigações, Luival era o responsável por preparar a documentação fraudada. Janete, além de auxiliar na preparação das entrevistas, ensinando os candidatos como deveriam mentir sobre a situação financeira, também recebia em sua conta bancária os valores pagos para a obtenção dos vistos. O casal cobrava R$ 17 mil pelo serviço, sendo R$ 7 mil de entrada e o restante após o recebimento dos

passaportes já com os vistos. Eles vinham sendo investigados pela Delegacia de Defraudações da Polícia Civil em parceria com a Polícia do Consulado Americano do Rio desde dezembro de 2015. Luival já possui diversos antecedentes criminais por estelionato, uso de documento falso, falsidade ideológica, roubo e formação de quadrilha. O governo norte-americano dará prosseguimento às investigações nos Estados Unidos, visando à prisão dos integrantes da quadrilha já identificados em território norteamericano. fonte: BV

Friday, April 8th, 2016

General News

“Cachaceiros” brasileiros se reúnem em Miami O preço da generosidade não pode ser calculado, é uma obra que constrói sorriso

á algum tempo comecei a observar quais eram as pessoas mais admiradas nos círculos de convivência dos quais eu participava. Fui juntando características em comum destas pessoas e vi que primeiro eu admirava mais os generosos e gentis. Depois observei que esses também eram queridos e admirados não só por mim, mas pela maioria das pessoas dos círculos. Eu tive uma mãe que foi talvez a pessoa mais incompreendida pela própria família. E hoje, com a maturidade que tenho, aliada à percepção humana desenvolvida através de meu trabalho e missão de vida, vejo que ela era incompreendida apenas por alguns familiares que queriam que ela se encaixasse no “padrão estabelecido” para as mulheres daquela época em uma região ainda provinciana no Brasil. Foi julgada e criticada por eles pelo simples fato de ser “generosa” demais. Eu ouvia em minha infância, de alguns parentes próximos, que ela se deixava ser usada pelas pessoas, que era boba, ingênua e que não percebia que doava muitas vezes para quem não merecia. Minha mãe foi umas das melhores almas que já vi pessoalmente. Quase santificada. Não tinha medo de dar o que tinha para os outros, principalmente aos pobres e oprimidos. Ela não sabia da existência de um valor oposto à generosidade e extremamente limitante chamado “escassez”. Ela acreditava no fluxo da vida, sabia que o universo a proveria de suas necessidades, pois ela tinha fé, amor pelos humildes e pelos descrentes e desesperançados. Ela dava amor, O mais importante não é nos apegarmos ao tamanho da obra e sim entendermos que as relações humanas ficam muito melhores e colaborativas quando existe o espírito de generosidade envolvido, mesmo que se comece praticando com atitudes simples e despretensiosas. Aquele, pois, que sabe fazer o bem e o não faz comete pecado. Tiago 4:17

Com uma campanha intitulada Taste The New Cachaça Sabor Brasil , dez marcas estarão representando o país e mostrando para entusiastas e profissionais as melhores cachaças Da Redação

Brazilian Times

os dias 15 a 18 de abril vai acontecer no Double Tree Airport Convention Center, em Miami (Florida), o Miami Renaissance Festival. O evento terá a participação do grupo brasileiros “Middas Cachaça”, que exporão o produto genuinamente brasileiro. Este evento é idealizado pelo IBRAC (Instituto Brasileiro da Cachaça), juntamente com a Apex Brasil. Com uma campanha intitulada "Taste The New Cachaça - Sabor Brasil", dez marcas estarão representando o país e mostrando para entusiastas e profissionais as melhores Cachaças do país. “Estamos trabalhando na disseminação da cultura da Cachaça e invadindo o território do Rum. Queremos avançar a cada dia no caminho da

Leandro Diasm, CEO do grupo Middas

sofisticação e desbancar importantes bebidas”, comemora o CEO da Middas, Leandro Dias. A Cachaça Middas, produzida em Dracena, interior de São Paulo, fica armazenada por dois anos em tonel de madeira de amendoim do campo. Considerada a rainha das madeiras brasileiras,

realiza o verdadeiro envelhecimento: revela e acentua as virtudes da cachaça, exibindo a sua verdadeira alma. A cor permanece praticamente inalterada e o aroma e gosto da cachaça são preservados, porém, baixando a acidez e mantendo a personalidade da bebida.

A Middas vem acompanhada de um frasco contendo flocos de ouro comestível de 23 quilates vindos da Alemanha, o que permite ao consumidor dar o seu próprio toque à bebida, colocando a quantidade de flocos que preferir na cachaça. Mais informações sobre a Cachaça Middas, acesse:

J-L Bridal promove segundo Trunk Show Da Redação

Brazilian Times

epois do grande sucesso, nos dias 25 a 2 de abril, do “ Tr u n k S h o w ” c o m a coleção 2015/2016 de vestidos de noivas, a J-L Bridal realiza a segunda edição do evento. A exposição acontecerá nos dias 8 a 16 de abril, só que desta vez será comandado pela estilista Sophia Tolli, famosa na Austrália. O objetivo é apresentar para a comunidade brasileira as novidades e tendências que conquistaram o mercado

direcionadas para noivas. Quem adquirir o seu vestido durante este período, terá um desconto d e $ 1 0 0 . 0 0 . Ta m b é m haverá um sorteio de $200 (Honeymoon Travel Voucher). Ainda, segundo os organizadores, todas as noivas que reservarem horário terão oportunidade de experimentarem os vestidos. Para mais informações, ligue (844) 469-6748 ou a c e s s e o s i t e w w w. j linebridal.com. O atelier fica localizado no 265 M a i n S t r e e t , N o r t h b o r o u g h , Massachusetts.

Os vestidos de Sophia Tolli são bastante cobiçados pelas noivas

Wednesday, January 20th, 2016

Kids Times

Friday, April 8th, 2016

15 1

Palavra Cruzada Horizontais 03.Lugar onde crescem cacaueiros 05.Repetição involuntária das palavras ouvidas. 07.Ato ou efeito de abdicar; Documento em que consta a desistência, renúncia. 11.Segunda grande fase da história do capitalismo. 14.Pancada com bambu 16.Tirar com balde; Passar líquidos de um vaso para outro. 18.Exame do abdome com auxílio do endoscópio. 19.Grande invenção que revolucionou a produção de mercadorias no século XVIII.

Verticais 01.Classiﬁcação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 02.Planta cucurbitácea, cujo fruto é a cabaça. 03.Valor da entrada de cada parceiro ao início da partida. 04.Que, ou aquele que faz bagunça. 06.Afastar-se do caminho reto; transviar-se; Desviarse das regras naturais. 08.Guisado de fígado e bofes em pedaços pequenos. 09.Organização das Nações Unidas. (sigla) 10.Apêndice carnoso pendente do bico de algumas aves ou da boca de certos peixes. 12.Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 13.Efeito de decair. 15.Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 17.Hemisfério onde se localizam os paises ricos.

4 5 6

9 10 11

15 16 17

Resposta

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

FARDAGEM FEDERAÇÃO FLÂMULA FOTOCROMIA JUMENTADA LEI MAÇAROCA NÁDEGA PERNADA PIOLHEIRA PORRADA PREGUIÇA PREMONIÇÃO RIPADA TESTADA

Resposta

Friday, April 8th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A Lua nova de hoje acontece em seu signo, significando com isso 28 dias perfeitos para você investir na autodescoberta, cuidar de si, vigiar hábitos e valorizar seus talentos. Metas pessoais devem ser perseguidas, agora com mais foco e disposição.

Beyoncé estaria deixando a casa que divide com o marido Revista diz que seu casamento com Jay Z não está funcionando

Touro (21 abr. a 20 mai.) Novidade de hoje para os taurinos é o começo da fase mais profunda de reavaliação e revisão de vida, que sempre antecede seu aniversário. Ótimo período para se dedicar ao exame de erros e derrotas; descobrirá algo sobre coragem e desprendimento. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Ainda sob o impacto de Mercúrio recém-ingressado no prudente Touro, hoje você pode se conectar com as forças criativas do Sol e da Lua unidos. Trata-se da Lua nova em Áries prometendo semanas ótimas para projetar seu futuro, com muita esperança! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Profissão, carreira, metas sociais: foco do ciclo lunar que abre com paixão e garra esta nova fase astral. Trabalho bem feito, visão de conjunto e dom para desvendar caminhos futuros serão essenciais. Destrave-se, investindo mais em sua autonomia.

Leão (22 jul. a 22 ago.) eyoncé pode estar Leoninos contam com novo ciclo astral favorável a deixando o marido Jay Z, viagens, estudos superiores, acadêmicos e atividades em após oito anos de grupos. Seu lado disseminador e expansivo estará com casamento. A revista Life & Style força total, e você terá muitas alegrias e entusiasmo assegura que há meses o casal trabalhando com gente de espírito pioneiro. tenta superar uma crise em seu relacionamento. Virgem (23 ago. a 22 set.) "Depois de meses levando Uma vez por ano acontece o encontro do Sol e da Lua no uma vida na maior parte do tempo corajoso e apaixonado Áries. Hoje é um dia assim, e este separados, Beyoncé decidiu encontro ecoa por quatro semanas. Neste período, avalie a mudar de sua casa de US$ 45 força e os recursos de seus associados, parceiros e clientes. Faça seu jogo.

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Sol e Lua se encontram hoje em Áries. Signo complementar e oposto ao seu, abre a temporada de embates e confrontos com todo mundo que te interessa. Descubra mais sobre você e revitalize suas relações importantes abrindo-se a estas confrontações. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Saúde, bem estar, qualidade de vida, trabalho diário: temas em alta com a Lua nova em Áries de hoje. A força vem da autonomia e do pique, mas se exagerar, corre o risco de ficar com a pior parte. Não centralize decisões. invista em atitudes mais diretas. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Ótimo momento astral para você hoje, um dia mágico para iniciar uma atividade nova, aceitar um desafio esportivo ou profissional, investir uns trocados numa ideia pioneira. Com o mês lunar iniciando em Áries, sua intuição será seu melhor aliado! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Nada como se sentir livre para fazer o que bem entender, não é mesmo? Pois esse fogo da liberdade vem com força a partir de hoje. Vai durar 28 dias, ótimos para renovar vínculos, rever situação do imóvel e lidar com propriedades. Força do passado.

ancrácio afirma que tem um plano contra Ernesto e pede que Maria tome cuidado com ele. Candinho desconfia dos segredos de Pancrácio com Maria e Pirulito. Maria teme que Celso esteja envolvido na armação de

acaré vê Jonatas e Eliza juntos. Sofia garante a Jacaré que acabará com Eliza. Hugo pede a Carolina que Cassandra estampe a capa da próxima edição da revista. Eliza vê Sofia nas redondezas do Flor do Lácio e

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você, conhecido por ser um pensador avançado, que não tem medo de ídolos nem esquenta a cabeça com formulas pré-moldadas, tem agora um ciclo lunar delicioso para pensar e disseminar suas ideias. Inventivo, só terá de focalizar melhor seus alvos. Peixes (20 fev. a 20 mar.) De hoje até a próxima Lua nova (em Touro, mês que vem) focalize todos os seus talentos e dons. Este é o período do ano em que você conta com a inspiração certa para que eles rendam maior autonomia e liberdade financeira e emocional.

milhões (R$166.117.500,00) de Holmby Hills, Califórnia", comenta a fonte do tabloide. "Beyonce decidiu que a vida sob o mesmo teto com Jay não era saudável. Ela precisava de espaço, então ela está secretamente alugando um lugar próximo para que ele e a filha possam se ver constantemente", diz o informante.

anto diz ao delegado que perdeu a arma de Belmiro. Luzia descobre que Tereza está grávida de Santo, mas mente para Piedade. Piedade pede que Luzia se livre da carta de Tereza. Passam-se alguns dias. Afrânio

A publicação afirma ainda que a decisão de se separar não surpreendeu Jay Z porque o casal supostamente tem dormido em quartos separados por algum tempo. "Eles já não se falavam muito e agora então a comunicação está limitada a assuntos relacionados aos negócios só", afirma a fonte.

A sua dose diária de Drama

Ernesto. Araújo ensina a Celso sobre os negócios da família. Dita confronta Cunegundes. Mafalda confessa a Zé dos Porcos que teme ser obrigada a casar com Romeu. Aconselhada por Maria, Anastácia sugere que Sandra receba o medalhão de Candinho durante a cerimônia de casamento. Pancrácio procura Eponina e pede que ajude Candinho. Eponina aceita viajar para São Paulo com

Pancrácio, e Cunegundes desconfia. Cláudio agradece a amizade de Alice, que acredita ser uma fada. Ilde e Narcisa se reencontram. Narcisa provoca Emma. Diana teme que Braz não a ame. Celso presenteia Maria, e Sandra se incomoda. Braz chora ao ver Severo com Diana. Filomena sente-se mal. Paulina repreende as perguntas de Clarice a Vermelho.

acredita que a filha de Germano está viva. Sofia diz a Jacaré que Eliza a reconheceu e sugere que o parceiro tire a modelo de seu caminho. Jacaré vê Jonatas e Eliza juntos. Jacaré consegue entrar no Flor do Lácio e ameaça Jonatas e Eliza. Jonatas briga com Jacaré, que acaba fugindo. Germano se assusta quando Eliza diz ter visto uma menina parecida com Sofia. Germano

conta a Lili que Eliza também viu Sofia, e avisa que Jacaré está livre. Germano contrata seguranças para Eliza, Lili e Fabinho. Germano encontra Sofia, que finge ter perdido sua memória. Germano ampara Sofia, que finge passar mal, e a leva para a mansão da família. Sofia inventa à família que está começando a se lembrar do acidente e pergunta por Rafael.

ordena que Encarnação volte para a fazenda. Afrânio afirma a Iolanda que não permitirá que Santo se aproxime de seu neto. Tereza decide procurar Santo e Iolanda a apoia. Afrânio planeja casar Tereza com Carlos Eduardo. Afrânio repreende Iolanda por deixar Tereza partir para a fazenda. Luzia beija Santo e Tereza flagra os dois. Tereza acredita que Santo e Luzia estão juntos. Santo afirma a Luzia

que ama Tereza. Clemente e Cícero procuram por Tereza na fazenda de Eulália e Encarnação exige que interrompam as buscas pela neta. Doninha encontra Tereza e acolhe a menina. Afrânio chega à fazenda e anuncia que Tereza se casará com Carlos Eduardo. Encarnação ofende Iolanda. Cícero garante a Tereza que Afrânio não tirou a vida de Belmiro.

Friday, April 8th, 2016

Nosso 7/3 ARM.

ECONOMIZE. COMPRE MAIS CASA. 7 / 3 H I P O T E C A D E TA X A A J U S T Á V E L

% 3.000TAXA

% 3.450 APR

Quando você calcula na ponta do lápis, é quase sempre a melhor opção para a sua hipotéca. • Taxa mais baixa • Menor pagamento mensal • Taxa é fixada por 7 anos completos Especialistas em Hipotéca que falam português estão à sua disposição. Ligue 508-599-5529 e fale com Sílvia Moutinho. Preços válidos a partir de 2016/03/31. APR é igual a taxa anual. Seguro de propriedade necessária. Taxa pode aumentar após a consumação. A taxa inicial permanecerá fixada em 3,000% durante os primeiros 7 anos. A taxa pode aumentar depois de 7 anos, e a cada 3 anos depois disso. As novas taxas serão determinadas pela soma do índice naquele tempo (3 anos do Tesouro) para a margem (2,750%), arredondado para o mais próximo 1 /8 de ponto percentual. Com base no Índice de 2016/03/31, no final do período inicial de 7-anos a taxa se poderia ajustar a 3,750%. A taxa não pode aumentar ou diminuir mais de 2% em cada reajuste tarifário. Se o índice aumentar, a taxa após os primeiros 7 anos poderia aumentar a tanto quanto 5,000%. A taxa não pode aumentar mais de 4% ao longo da vida do empréstimo por mais que 7,000%. Procure um consultante tributário a respeito dedutibilidade dos juros. Outros termos e condições aplicam. Tarifas sujeitas a alterações a qualquer momento. EQUAL HOUSING LENDER MEMBER FDIC MEMBER DIF

Friday, April 8th, 2016

General News

Juiz Sérgio Moro participa de palestra nos EUA Da Redação

Brazilian Times

juiz Sergio Moro viajou nesta quarta-feira (6) para os Estados Unidos, onde participa de uma conferência com estudantes brasileiros. O magistrado é o principal palestrante confirmado para a sexta-feira (8) a noite. O evento, intitulado BrazUSC (Brazilian Undergraduate Student Conference), ocorre na Universidade de Chicago, entre sexta e sábado. Segundo a descrição da Conferência, o objetivo do encontro é “educar, inspirar e conectar estudantes brasileiros no exterior, desafiando alguns dos jovens mais brilhantes do Brasil a resolverem os desafios socioeconômicos do país”. E n t r e o u t r a s personalidades que vão palestrar no evento, estão a ex-ministra Marina Silva (Rede), o ex-ministro da Fazenda do governo Dilma Rousseff (PT), Joaquim Levy, e o médico Drauzio Varella. A B r a z U S C , organizadora do evento, foi criada por um grupo de alunos brasileiros em 2013 com o objetivo de estabelecer uma plataforma para estudantes universitários ligados pela nacionalidade. De acordo

Sergio Moro falará a estudantes brasileiros nos EUA

com a descrição, a conferência é uma forma se conectar com estudantes de graduação brasileiros das melhores universidades do mundo. Tranquilidade Enquanto isso, quem assume os processos da Lava Jato na 13ª Vara Federal de Curitiba é a juíza substituta Gabriela Hardt. Nesta quarta, ela já determinou que sejam remetidos esclarecimentos da defesa do ex-ministro José Dirceu para autoridades mexicanas nas versões em português e espanhol. O pedido de compartilhamento já havia sido autorizado por Moro.

Gabriela deve ficar na função pelo menos até a próxima terça-feira (12). Durante esse período, é e s p e r a d a c e r t a tranquilidade no andamento das atividades da operação Lava Jato. No dia 13 começam as audiências dos réus do

processo contra José Bumlai. A juíza substituta Gabriela Hardt é a responsável pelo andamento dos processos relacionados à Lava Jato na Justiça Federal do Paraná, enquanto Moro fica nos EUA.

Friday, April 8th, 2016

Marcos e Belutti em Boston

Nota do Colunista Hoje a noite no Tropical Café em Framingham, será feita uma festa beneficente em apoio ao nosso amigo e promotor de eventos Bob. Seu melhor amigo e sócio, Dj Buda, convida toda a comunidade a participar. O objetivo do evento é angariar dinheiro para pagar os encargos processuais, e conseguir sua liberdade perante à Imigração, onde ele ainda se encontra preso. Vários amigos da mídia como a Floripa, Vix, Tô di Boa, KGB, Paulo Lopes, John Lenon, Cristiano Pitol, Andreza Godoy, Jessica Costa, Zeca Chaves e Rodolfo, já confirmaram suas presenças. O Jornal Brazilian Times e a Coluna Aquarela de Boston, torcem para que

Bob saia o mais breve possível desta situação. Marcello Malcher aquarelaproductions@outlook.com

Cirque Du Soleil

KURIOS IN BOSTON Abram alas, o Circo chegou!

A cidade de Boston ficará mais alegre em breve, pois, o renomado Cirque Du Soleil está voltando com seu novo espetáculo ‘KURIOS’ - Cabinet of Curiosities. Reconhecido mundialmente, o Cirque Du Soleil mexe constantemente com a curiosidade e imagiAmanhã Samba Bar Somerville Sabadão Sertanejo Willian & Vilmar 21+

Hoje

Samba Bar Somerville Banda C-Dução 21+ Portuguese Club Framingham Diego Fagundes Idade: 21+ By Eusa Clementino Samba West Framingham Hawaiian Party Dj Julee/Dj Marks 21+By Marlon Fialho Tropical Café Framingham Festa Amigos do Bob 21+ By Dj Buda e amigos

Tropical Café Framingham Banda C-Dução Dj Pancadão 21+ End Zone Club Mendon Banda Azaração Black and Pink Party 21+ Domingo Samba Bar Domingão de Forró Banda Malícia Dj André 21+ Show Marcos & Belluci Club Lido - Revere 21+ By Floripa Produções

Neste domingo, a grande Boston receberá esta renomada dupla que ficou conhecida há 8 anos atrás, após sua apresentação, pela primeira vez, no Villa Country em SP. Em sua primeira turnê internacional, o duo fará 4 shows nos EUA. Ontem em Hollywood-FL, o evento foi um sucesso, principalmente quando a canção ‘Domingo de Manhã’ foi tocada, levando o público ao delírio. Hoje será a vez da cidade de Atlanta-GA curtir essa dupla que foi indicada para o Grammy Latino em 2013. Amanhã eles se apresentarão na cidade de Newak-NJ, culminando seu final no domingo, no Club Lido em Revere, MA. A produção geral da turnê ‘Tão Feliz’ de Marcos & Belutti, é assinada pela Floripa Productions.

nação dos espectadores. Entre malabaristas, contorcionistas, palhaços e atores, ‘KURIOS’ promete brincar com seus sentidos ao extremo, provocando emoções e levar ao êxtase, todos os presentes na arena. A tenda do megaevento ‘KURIOS’ do Cirque Du Soleil estará montada no estacionamento do Suffolk Downs em Revere, entre os dias 26 de maio e 10 de julho. Os ingressos já estão à venda no: tickets.cirquedusoleil.com Eu levarei minha filha!

Friday, April 8th, 2016

Sam

tti Marcos & BeluBo ston Marcos e Belutti,

Pela primeira vez em ejas do Brasil, com a uma das maiores duplas sertan no Club Lido, dia dez Produção de Rita Mondardo de Fevereiro.

BOSTON em Destaque

Alves

O Cantor Sam Alves vencedor do The Voice 2014 estará de Volta ao Estados Unidos para mais um Show na próxima semana, dia quatorze de Abril, no Restaurante Tropical Café de Framigham com apoio da KGB Eventos.

STUDIO M Um brinde à minha amiga Gisele Lemos e toda a sua equipe por está completando um ano de muito sucesso e competência à frente do Salão de beleza Studio M Hair & Spa na Broadway de Everett.

Friday Night As noites de Sexta-Feira no Samba West têm sido um sucesso na cidade de Framingham com o promoter Marlon Fialho, na foto a DJ Ale Rauen com o mesmo.

Happy Birthday Meu carinho vai especialmente para a gatinha Ana Julia, que completou nove anos e comemorou em sua residência com amigas, sua irmã Alice Trindade e os pais Juliana Trindade e Carlos Trindade. Meus parabéns e votos de felicidades.

Friday, April 8th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Bazar Boston Novo fará sorteios e evento para o Dia das Mães Por Thais Partamian Victorello

O Dia das Mães está chegando e com ele, as homenagens, os eventos e sorteios. É claro que o Bazar Boston Novo não irá deixar essa data passar em branco! Estamos preparando muitas surpresas para as mamães do grupo! Fiquem ligados!!! O sorteio ja esta sendo anunciado em um post no bazar. Já podemos adiantar que entre os

prêmios, teremos um gift card no valor de $100, oferecido pela empresa Total Moving Express e um passeio em Boston na limusine da Procon USA, além de um almoço para quatro pessoas, também oferecido pela empresa.

“Vem pra rua” Por Thais Partamian Victorello

Novamente os brasileiros da nossa comunidade, que acompanham a atual situação política e econômica no nosso amado Brasil, estão se organizando em prol de apoiar nossos conterrâneos e assim irmos as ruas para demonstrar nossa solidariedade contra toda essa corrupção que tem assolado o Brasil. Se você também deseja apoiar as

manifestações que estarão acontecendo simultaneamente nas principais cidades do nosso pais, não esqueça essa data: domingo, dia 10 de abril a partir de 1PM. A concentração acontecerá na Praça da Harvard. O Bazar Boston Novo apoia essa iniciativa cidadã!

Um dos objetivos do Bazar Boston Novo é auxiliar nossa comunidade a interagir, seja comprando, vendendo, trocando, doando e fazendo campanhas de ajuda ao próximo. Ficamos muito contentes quando temos o retorno de que esse objetivo está sendo alcançado de forma plena! Isso faz com que todos os esforços dos envolvidos esteja realmente valendo a pena! Essa semana conferimos um post de uma prestadora de serviço que fez questão de agradecer ao Bazar e as clientes que fez através dele. Ela iniciou o post dizendo “ Sem minhas clientes, não sou nada” e seguiu relatando: “ Quero agradecer imensamente a todas as meninas que viraram mi-

nhas clientes através do Bazar e fora dele também. Sou muito abençoada por ter tanta gente que faz o meu trabalho divertido e gratificante. Espero sempre poder atende com a mesma simpatia que vocês me demonstram. Muito obrigada de coração. ” Outro post que nos chamou a atenção foi a de uma pessoa que localizou um passaporte que estava perdido em Everett e postou no Bazar na tentativa de localizar o dono. Rapidamente uma pessoa que conhece o dono do passaporte, viu o post e ficou de avisar que ao dono para poder ir buscar. Você tem uma história interessante que envolver algo do Bazar? Entre em contato conosco pelo Face e nos conte!

O “Chá das Mães” do Bazar Boston acontecerá na tarde de sábado, dia 30 de abril, a partir de 4pm, na 32 Bay State Rd, em Lynn. O evento está sendo preparado com muito carinho e terá muitas surpresas para as mamães que estiverem por lá. Será também uma excelente oportunidade de nos conhecermos e interagirmos! Se você e mamãe, não perca essa oportunidade de se divertir, se emocionar e fazer novas amizades!

News from New Hampshire CoPsme Neles

Friday, April 8th, 2016

Água contaminada, preocupa moradores de Merrimack, NH Na quarta-feira de 23/03/16, participei de uma reunião, em Merrimack (NH), a convite de um amigo da Cruz Vermelha, onde tinha centenas de pessoas, principalmente moradores da cidade. O evento abordou o assunto da contaminação da água da cidade. Infelizmente eu era o único brasileiro presente.Digo infelizmente por que este é um assunto de utilidade pública no qual nós, brasileiros, nos incluímos devido fazer uso da água na região. Conforme venho anunciando neste jornal, em minhas conferências, devemos tomar cuidados sobre a água que bebemos, principalmente pelos metais ferrosos e alguns fragmentos de ferro que vêm dos tubos de aço carbono, que já se encontram com oxidação interna. Quando ingerimos esta água estamos comprometendo nosso organismo, segundo o Dr. Ben Chan, epidemiologista do estado, que era um dos palestrantes, disse a multidão de moradores em uma sessão informativa público sobre o problema de água da cidade. “Estou aqui por causa de Flint, Michigan. Eu preciso me informar e obter respostas”, disse Diane Wolfe de Merrimack. “Estou muito preocupada como deve ser resolvido isso?” Obs: Todos sabem que na cidade de Flint no Michigan, muitas pessoas, inclusive crianças, contraíram câncer. Foram encontrados metais ferrosos no sangue dessas pessoas, devido a irresponsabilidade das autoridades

em economizar em químicos necessários para o tratamento de água. Outro grande problema, é que a agua de garrafa distribuída aos moradores da cidade é feita mediante exigência de Social Security por parte da Prefeitura, no cadastramento. Nesta reunião, os presentes estavam preocupados com os níveis elevados de ácido perfluorooctanóico (PFOA), encontrado em alguns poços privados na área, com altos níveis de PFOA na água potável local fornecido pela Aldeia Distrito Merrimack. No entanto, Dr. Chan disse que os funcionários do Estado trabalharão com os proprietários para ter seus sangues testados, se os seus respectivos poços de água estiverem acima de 100 partes por trilhão de PFOA, que atualmente se aplica a duas famílias, uma em Merrimack e uma em Litchfield. “Há muita incerteza”, disse Dr. Chan sobre os problemas de saúde associados com a exposição ao PFOA, que poderão surgir a longo prazo. O que é o PFOA? O PFOA, um produto químico sintético usado também para fazer Teflon, tem sido associada a um grande problema médico, incluindo o cancro do rim, cancro testicular e outras doenças. O aumento dos níveis séricos de PFOA no sangue, também se associa a presença de doença cardiovascular e doença vascular periférica. A associação parece ser independente de outros fatores

como idade, sexo, raça, tabagismo, índice de massa corporal, diabetes, hipertensão e nível de colesterol. Alguns moradores se manifestaram preocupados com o problema, fizeram várias perguntas sobre o assunto. Mrs. Debbie Carr disse às autoridades estaduais presentes que seu marido morreu há 16 meses de câncer de próstata. Ela queria saber se este problema da água poderia ser o motivo do aparecimento da enfermidade do marido, que veio a falecer? Segundo ela, o marido só tomava água da torneira. “Meu marido era um grande bebedor de água da torneira. Ele gostava da temperatura e do paladar”, disse Carr. “A minha preocupação é que eu era a pessoa que dava água para ele beber. Eu não sei se eu matei o meu marido”. Carr disse que alguém deveria ser responsabilizado pela contaminação descoberta recentemente em algumas fontes de água potável local. “Este problema da água não me surpreende”, disse Sherrie Raymond, que mora em frente a Saint-Gobain Performance Plastics. A planta foi detectada em algumas de suas torneiras, há algumas semanas. Raymond, uma residente dos condomínios Webster Green, próximo a fábrica, disse também que compra água engarrafada para beber. “Eu sempre soube que havia algo de errado, porque você pode sentir o cheiro de queima vindo da fábrica do outro lado da rua”, disse Raymond sobre a Saint-Gobain.

0 Preço: $e1le6s

Cosme N 977 603 566-9 om.br o c cian sta.c cosme@lu

Transformar água da torneira em, água mineral saudável, alcalina limpa 5 funções combinadas em um sistema: Filter, Purify, Mineralize, Alkalize. Remove bactérias, contaminantes, cloro, impurezas

e outros produtos químicos sintéticos e acrescenta micronutrientes e propriedades bioenergia Livre de BPA; Sem eletricidade ou encanamento necessário. Fácil montagem; Conveniente, versátil e acessível

“Esta não é uma situação que nenhum de nós queríamos”, disse o Comissário Tom Burack, do Departamento de Serviços Ambientais New Hampshire, acrescentando que sua agência está levando o assunto a sério. O objetivo final, disse ele, é garantir água potável segura para cada família no estado. “Estou profundamente decepcionado com o Departamento de Serviços Ambientais. Vocês deixaram cair a qualidade do ar em Merrimack, de forma significativa “, afirmou Charles Mower um morador de Merrimack, relatando sobre as plumas provenientes vinda da fábrica Saint-Gobain. “Onde está a nossa proteção?”. Saint-Gobain está agora realizando um exame em locais de águas subterrâneas. O estado já completou mais de 100 amostras de água próxima a planta, embora apenas oito resultados dos testes foram devolvidos. Mais resultados dos testes são esperados de volta na próxima semana, e amostras adicionais de poços dentro de um raio de uma milha da Saint-Gobain estão sendo coletadas em Merrimack e Litchfield.

Garrafas de água fornecida Jim Martin, funcionário de informação pública do Departamento de Serviços Ambientais New Hampshire, disse que proprietários de três poços dentro de duas propriedades que se detectou PFOA acima de 100 partes por trilhão (ppt) e estão agora a receber garrafas de água do Estado. Dois dos poços da mesma propriedade em Litchfield, que é propriedade da Darlene DeBlois e Dar-Col, apresentaram-se níveis estáveis, testado em 350 ppt de PFOA. O outro também fica perto da fábrica de Saint-Gobain de propriedade de Fred e Junho Igreja, os testes detectaram 820 ppt de PFOA. Os resultados dos testes do Merrimack Village Water District, que fornece água pública a cerca de 25.000 residentes locais, revelou níveis de PFOA entre 17 e 90 ppt, de acordo com Martin. “Somos responsáveis por proteger a saúde pública relacionados à água potável, por isso, se estamos conscientes da contaminação que afeta alguém, mesmo um bem privado, que venha a fornecer-lhes água engarrafada de imediato. Estamos olhando para encontrar solução a cur-

filtro de cerâmica durará 1.000 litros ou 1 ano Filtro mineral 5-Stage vai durar 500 litros ou 6 meses Capacidade para 8 galões. Adquira o seu, sua saúde, e muito importante.

to prazo”, disse ele. Sob a Lei de Proteção de águas subterrâneas federal, os estados são obrigados a apoiar os esforços locais de proteção de águas subterrâneas e fornecer esforços de remediação quando necessário para proteger a qualidade das águas subterrâneas e preservar a integridade das águas superficiais, afirma a regulamentação. Mais uma vez, quero alertar a comunidade, que tenha cuidado com a água que fazem uso em sua casa, por favor! Não use água da torneira, sem ser filtrada, obtenha um filtro de boa qualidade, tenho visto que nem todos filtros usados pela comunidade são de boa qualidade, alguns até são caros, e não prometem o que diz. Como diz o Dr. Lair Ribeiro, “agua e vida, agua e saúde “. Faça uso de uma agua alcalina, com ph acima de 7.0 e mineralizada, para que alimente as células do corpo sejam alimentadas, evitando os radicais livres, que são causados de doenças, principalmente as degenerativas. Cosme Neles (603) 566-9977 cosme@luciancosta.com.br

Brazilian Times Friday, April 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Saugus- aluga-se 1 quarto grande. Tudo incluído, sem problemas de estacionamento. Ligar: (781) 5219347. #C Everett- 3 bedroom apartament, with dinning room and living room, bathroom. 3rd floor. Street parking. Laundry in the basembent. Hardwood floors. Tile Kitchen and bathroom. (617) 650-8341. Katia. #A Everett- aluga-se apartamento de 4 quartos, para família. 1º andar com lavadora e secadora, vaga para 1 carro na garagem. Sistema de segurança. Valor: $2,500 + depósito. Contato: (617) 461-3987. #A

Vendo- apartamento em Jabatão dos Guarapares (Recife), 2 quadras do mar. Valor: R$185 mil reais. Fotos e informações com Fabrício: (781) 367-3624. #A

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #F

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Anuncie no Brazilian Times! #C

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #L

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Precisa-se- de um lanterneiro 783-4400. #PM com ou sem experiência. Falar com Fabio ou Persio no tel: THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada (978) 498-4371. #K precisa de motoristas com carCounter help- full e partime. teira de Maszsachusetts. FaProcura-se mulher para tra- zemos entregas em toda Nova balhar como balconista. (deve Inglaterra. Aplicar pessoalmenfalar um pouco de inglês, para te. 5 Crescent Ave. Unit#11. restaurante em Ipswich (MA). Woburn, MA 01801 (5 Walnut Vino’s Restaurante. Ligar: Hill Park, suite 11). #PM Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZE Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #E

Preciso- de serviço como THE DRY CLEANER BY VAL, help, housecleaning, maniINC. Lavanderia movimenta- cure, baby sitter. Ligar: (781) da precisa de motoristas com 813-9101. #H carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Meu nome é Marcos. Preciso Inglaterra. Aplicar pessoalmen- de trabalho na área de conste. 5 Crescent Ave. Unit#11. trução ou limpeza. Sou recém Woburn, MA 01801 (5 Walnut chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho Hill Park, suite 11). #PM muita força de vontade e estou Looking for- cleaners. Full- pronto para trabalhar agora. Li-time days. Must speak english gue para: (917) 250-0974. #G + driver’s license. Call: (781) Procuro emprego na área de 279-3374. #E desenvolvimento de sistemas. Urgente- The Dry Cleaner by Tenho 20 anos de experiência Val está precisando de pas- de trabalho em uma grande sadores urgente. Aplicar pes- empresa brasileira. Marcelo soalmente no 5 Crescent Av., Junior Pereira: (508)375-5651. Unit #11, Woburn (MA). 01801. #A

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). Meu nome é Alessandra, “Precisa-se de SUBCON- #PM moro em Everett, procure emTRACTORS para installar prego em qualquer área. Sou SIDING hardiplank,vinyl, shinresponsável, comprometida, gles e light carpentry. Precisa perfeccionista e tenho baster WC/GL seguro. Trabalhos tante vontade de trabalhar em agendado para o ano todo de qualquer área. Aprendo fácil. 2016. Interessados ligue para Por favor ligar para: (617) 415508-481-0150 e deixar mensa6562. Tenho bastante experigem”. #E ência na área de consultoria. #B

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #L

Friday, April 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 741-5400 Sophies Pizza- Estamos pre- ou 191 Lincoln Street. #G cisando de cozinheiros, pizza-maker e motoristas. Ligar: Help wanted- Auto body per(774) 274-5638 ou (508) 238- son. Busy Newton Autobody 3666. 479 Turnpike Street., shop. Excelent salary. Must South Easton (MA) 02375. #C have own tools. Call: (617) 969-1599. #E

(978) 312-1497. #H

Brazilian Times

Brazilian Times Friday, April 8th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- looking for prep cook (pré-cozinheiro) and balconista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Falar com Artie. #A

Procura-se- pizza-maker com experiência para trabalhar Precisa-se- de cozinheiFull-time em Somerville, na ro (com experiência), Cross Street. Ligar: (617) 625dishwasher, pizza-maker, 9983 ou (857) 844-0422. #A balconias (esse deve falar inglês), para trabalho Sophos Pizza- pizzaria em partime e full-time. Em South Easton (MA) está a Billerica (MA). Tem esprocura de pizza-maker e grill paço para moradia, caso cook (deve ter experiência) precisem mudar. Ligar: um pouco de inglês. Ligar: (978) 663-7737 ou pes(774) 417-7800. Enderço: 479 soalmente no: 481 Boston Turnpike Street, South Easton Road., em Billierica (MA), (MA). 02305. #BA falar com Alex. #F Precisa-se- de pintores que tenham experiência por dentro e por fora, material e carro. Ligar para: (628) 300-7916. #B

Pizzaria em Hinghamprecisa de funcionários com experiência em grill e preparação de sanduíche. Full-time. Endereço: 191 Lincoln Street, HinContrata-se- pintores com gahm (MA). Ligar: (781) experiência e que tenha carro. 741-5400. #D Favor ligar para uma entrevista. (957) 888-1917. #D

(954) 818-1143 - Vinny #K

Empregos

Wednesday, April 6th ,2016

Friday, April 8th, 2016

Find out why MassBay is the #1 community college in Massachusetts. OPEN HOUSE

MAY 7, 2016

START HERE. GO ANYWHERE. WWW.MASSBAY.EDU/OPENHOUSE

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, April 8th, 2016 Wednesday, 6th ,2016

Friday, April 8th, 2016

30 02

Advertisement General News

Beleza

Friday, April 8th, 2016

Dr Katri durante a sua palestra

Dr Khatri faz palestra em Conferência Anual de Laser em Medicina e Cirurgia em Boston

Fonte: Agência de Notícias Brazilian Times

Dr Khatri, da Skin & Laser Surgery Center of New England, em sua vigésima participação, apresentou o seu trabalho a respeito do uso do Laser de maneira adequada e segura para prevenir acidentes e também o uso inapropriado do laser por pessoas e profissionais não qualificados, causando graves complicações nos tratamentos, como por exemplo queimaduras e cicatrizes permanentes que chegam a desfigurar uma pessoa. Baseado em seus estudos e experiências, Dr. Khatri ensinou como prevenir e tratar acidentes causados pela má utilização do laser. A conferência anual da Sociedade Americana de Laser, em Medicina e Cirurgia (American Society for Laser Medicine and Surgery – ASLMS), aconteceu no Sheraton Hotel/Hynes Convention Center, em Boston entre os dias 30 de Março e 3 de

Verônica Garcia e Carloina Alves

Abril. Há 36 anos, este encontro promove a atualização e divulgação de novidades na aplicação biomedical avançada de laser e outras tecnologias relacionadas ao redor do mundo. São disponibilizadas aos membros informações clínicas e científicas sobre os dispositivos baseados em energia, diagnóstico óptico, terapia fotodinâmica, entre outros. Participaram mais de 3000 pessoas entre clínicos, cientistas, dermatologistas, profissionais da área de enfermagem, bem como, outros profissionais de saúde. O encontro possibilitou também a troca de experiências entre especialistas de todas as partes do mundo com relação aos novos tratamentos, utilizando equipamentos de ultrassom para o tratamento na redução da gordura localizada e da celulite, e de rádio

frequência, no rejuvenescimento vaginal, bem como, o procedimento não cirúrgico para empinar as nádegas (But lift). Algumas das novas tecnologias apresentadas nesse encontro estarão em uso brevemente em nossas clínicas. SAIBA MAIS O Dr. Khatri é dermatologista especializado em tratamentos a laser, formado pela Universidade de Harvard. Marque uma consulta, Nashua, NH (603): 886-5506, Chelmsford, MA: (978) 453-5559 Revere, MA: (617) 381-1717 Para saber mais a respeito dos tratamentos disponíveis, acesse o website www.skilaseronline.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Ve n d e - s e - d u m p i n g t r u ck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para t r a b a l h a r. # J M o t o - 2 0 0 9 Ya m a h a V S t a r / 9 5 0 To u r e r, c o r preta. Apenas: 5389K. E x c l e n t e c o n d i ç õ e s . Va lor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #T

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #J

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. C o m 1 6 , 0 0 0 K . Va l o r : $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #T Motos- Neste verão a n d e e m e s t i l o . Ve n h a conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $ 1 0 , 9 9 9 . Te m o s t a m b é m quadricículos com garantia à partir de $129 d ó l a r e s p o r m ê s . Ve n h a nos visitar: (978) 8048064. Estamos localizad o s e m Ty n g s b o r o ( M A ) . #S

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excel e n t e c o n d i ç ã o . Va l o r : $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Y Moto- 2000 Kawasaki Vu l c a n 9 0 0 C u s t o m . P r e ta. Com 14,500K. Excel e n t e . Va l o r : $ 2 , 7 0 0 . L i gar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #T

Friday, April 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #K #H

Brazilian Times

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times Friday, April 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #ZT

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827-9053. #L Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #Y Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401-8648159. #J Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 2416183 com Marcelo. #C

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #W ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #A

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #V

(617) 625-5559

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM

QUER VIVER NA FLÓRIFazemos business cards- pôste- DA E AINDA INVESTIR EM res, letras para vidros, desenhos IMÓVEIS? Ligue: (561) 455gráficos. Tudo ao melhor preço 3780. #A para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #i PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #V

Diversos

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, April 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também procurando por investidores para formação de clube de investimento. Ligar: (857) 243-7090. #H Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. Vende-se- salão em Peabody. #i Clientela formada. Ótima opor“Precisa-se de SUBCONTRAC- tunidade. Interessados ligar TORS para installar SIDING para: (339) 674-8861. #Q hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #E Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #A

Brazilian Times Friday, April 8th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, April 8th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, April 8th, 2016