Bt ma 2791 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Mark Zuckerberg diz que em vez de muros, devem ser construído pontes

Dono do Facebook critica construção de muros e propostas antiimigração leia mais na

PÁGINA 05

Ensolarado (51°/38°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2791 - Wed, Apr 13th to Thu, Apr 14th, 2016

The best journal for you

Ensolarado (57°/39°)

1 279es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro que serviu em MA é condecorado por ajudar a salvar 121 turistas no Rio Hudson, em NY

Free

leia mais na

Foram presos 44 imigrantes

O grupo visitou membros da Comissão de Transporte e falou da importância da liberação do documento tanto para as famílias dos trabalhadores imigrantes, quanto para a segurança pública leia mais na

PÁGINA 11

O U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), junto com escritório do Enforcement and Removal Operations (ERO) em Newark (New Jersey) realizou uma operação chamada “crimes contra crianças”, no período de 4 a 8 de abril. A ação contou, também, com o apoio de parte das agências públicas locais com intuito de aplicar a lei. Todos os alvos desta operação estão na lista das altas prioridades do Department Homeland Security (DHS) estabelecidas pelo Secretário Jeh Johnson no polêmico memorando assinado em 2014. Esta operação culminou na prisão de 44 imigrantes, todos condenados por crimes contra crianças. leia mais na

PÁGINA 08

General News

Filho de brasileiros é destaque no “Cage Titans Fight”, em Plymouth

Andy Aiello e Remo Cardarelli fizeram uma das melhores lutas da noite Da Redação Brazilian Times

conteceu no dia 09, o " Cage Titans Fight ", realizado no Plymouth Memorial Hall, na cidade de Plymouth (Massachusetts). Foram 19 lutas e o destaque da noite ficou para a disputa do título “Featherweight Amateur“. O lutador Bryan Rossi, americano filho de mineiros de Ipatinga, enfrentou Aslan Otchieyv. Foi uma luta emocionante, onde o descendente de brasileiro venceu por nocaute. Bryan se renovou agora treinando com Sityodtong,

Bryan comemora o nocaute

vencendo as três últimas lutas, sendo duas delas por nocaute. Já o adversário com sua velocidade e resistência não conseguiu superar o seu oponente. O evento principal da noite foi entre Andy Aiello

(Lauzon MMA) e Remo Cardarelli (Rivera Athletics), que fizeram uma das melhores lutas, levando a plateia à loucura e deixando a decisão nas mãos dos juízes, que deram a vitória para Andy Aiello.

Wednesday, April 13th, 2016

General News

Brasileiro que serviu em MA é condecorado por ajudar a salvar 121 turistas no Rio Hudson, em NY Luis Henrique atuou na Guarda Costeira e Resgate de Boston, mas está atualmente lotado em New York Da Redação Brazilian Times

história de Luís Henrique Santos, natural de Belo Horizonte, radicado em New Jersey há quase 21 anos, reflete a saga de inúmeros imigrantes que deixaram seus países de origem em busca do sonho americano. Em 1995, ele chegou aos Estados Unidos aos 10 anos de idade para viver com a mãe no bairro do Ironbound, em Newark. Enquanto frequentava a escola secundária (East Side High School), Luís também trabalhou em pizzarias, entrega de comida a domicílio e gerente de um bar no estilo Tapas, também no Ironbound. Ida para Massachusetts:

Após conquistar a residência permanente (Green card), Santos alistouse na Guarda Costeira dos EUA, realizando um desejo que nutria desde a

adolescência, detalhou na terça-feira (12). Depois de 10 semanas de treinamento físico e psicológico árduos e m C a p e M a y, e l e f o i inicialmente lotado em Boston (MA), na estação da Guarda Costeira e Resgate. Na ocasião, sua função consistia basicamente em vigiar o litoral e realizar ações de resgate. Ele recordase da passageira de um barco que estava a 9 milhas náuticas de Massachusetts, quando o seu marca-passo parou de funcionar. A Guarda Costeira foi acionada e o atendimento de emergência realizado no local, antes que ela fosse levada de helicóptero ao hospital mais próximo. Graças a rapidez e dedicação dos agentes de resgate, a mulher sobreviveu. Mudança para Nova York:

Posteriormente, Santos foi transferido para Nova York, onde ficou lotado até completar quase 4 anos e meio de serviço, antes de tornar-se reservista.

Enquanto patrulhou as águas do rio Hudson, que banham a Big Apple, ele participou de diversos resgates, alguns deles heroicos. O brasileiro destacou um galeão com 121 turistas que realizava um passeio (cruise) pelo Hudson e encalhou em um banco de areia. A embarcação quase virou e a água entrou pelo lado, ameaçando naufragála. O resgate contou com a ajuda de agentes do Corpo de Bombeiros e da Polícia de Nova York (NYPD) e todos os passageiros foram retirados do barco com segurança e rapidez. Durante o plantão de 72 horas de trabalho e 48 horas de folga, a rotina dos agentes em Nova York também envolvia o combate ao terrorismo, especialmente após os ataques terroristas de 11 de setembro ao World Trade Center, e o tráfico de drogas. Ele detalhou que, durante o seu tempo em serviço, não chegou a deter imigrantes clandestinos.

e sobrevivido, pois a altura imensa de ambas as estruturas torna o impacto do corpo com o espelho d'água fatal. Segundo ele, possivelmente, essa é uma das razões pelas quais a Ve r r a z a n o e a G e o r g e Washington são as pontes escolhidas pelos suicidas. B r a s i l e i r o homenageado:

Luís Henrique Santos recebendo a comenda por sua dedicação à Guarda Costeira dos EUA

Água Benta vinda do Hudson:

Ainda em Nova York, Luís participou da segurança de personalidades e chefes de Estado, entre eles o Presidente Barack Obama e o Papa Bento, durante suas visitas à Capital do Mundo. Um fato curioso: O brasileiro recorda-se que durante a visita do pontífice, foi utilizado o helicóptero presidencial, uma aeronave de alta potência que pousou em um terreno vazio entre o Pier 17 e a Ponte do Brooklyn, às margens do rio Hudson. A potência das hélices fez com que as águas sujas do rio espirrassem nos agentes responsáveis pela segurança do Papa. Nesse momento, encharcado, Luís pensou: “Estou sendo abençoado pela água benta

da Sua Santidade, então, tudo bem, ele limpa”, brincou. Índice alarmante de suicídios:

Durante a entrevista, Santos destacou um lado trágico da profissão: O expressivo número de pessoas que pulam para a morte do topo das pontes Ve r r a z a n o e G e o r g e Wa s h i n g t o n , a m b a s a s estruturas mais altas da região. Ele detalhou uma jovem de 22 anos que tirou a própria vida, mas ainda foi resgatada com vida e levada ao hospital local. Posteriormente, os agentes leram nos jornais que a vítima sofria de câncer cerebral em estágio 4. O brasileiro acrescentou que nunca presenciou alguém ter pulado de uma dessas pontes

No domingo (10), Luís recebeu a “Medalha por Conquistas na Guarda Costeira”, assinada pelo Capitão Michael H. Day, comandante do Setor de N o v a Yo r k . O d i p l o m a menciona a “atuação superior do dever” enquanto serviu a Estação da Guarda Costeira de Nova York entre março de 2013 e outubro de 2015. O documento também destaca a sua participação em 2 Assembleias nas Nações Unidas (ONU), 2 celebrações do desfile da Macy's, o SuperBowl XLVIII, a visita do Papa à Nova York, 3 celebrações Fleetweek e 15 seguranças presidenciais (Obama), além do trabalho de resgate após a passagem do furacão Sandy. Vida de reservista:

Após deixar a Guarda Costeira, Santos tornou-se reservista e aluno integral da Universidade Fordham, em Nova York, onde se formará em Comunicação. Como reservista, durante 1 final de semana por mês ele tem que comparecer a um centro de treinamento da Guarda Costeira para se manter atualizado. Entre seus planos para o futuro, está possivelmente graduar-se em Direito e até retornar à ativa. Fonte: BV

Wednesday, April 13th, 2016

A vida que você sempre quis e como o um coaching pode te ajudar!

ntes de qualquer coisa, lhe p e rg u n t o : Vo c ê e s t á f e l i z , realizado, pleno, vivendo seu sonho e satisfeito com sua performance, vida pessoal, financeira e profissional? Se sua resposta for sim, você não precisa do Coaching e nem precisa continuar a ler este artigo, ou talvez precise, para saber como poderá ajudar pessoas ao seu redor que não estão nas mesmas condições que você. É fato que sempre estamos na busca de sermos melhores, melhores pais, melhores filhos, ser um melhor aluno, ter um melhor desempenho no trabalho, qualidade de vida, estar realizado com nossas finanças e ter uma vida saudável. E para isso, constantemente devemos procurar pelos nossos “sabotadores” e as “crenças limitantes” que podem nos impedir de alcançar resultados e os sonhos que tanto almejamos, sim, eles estão aí escondidos em algum lugar, dizendo que você não consegue, não pode, que você não merece. O Coaching é um processo que leva você do seu estado atual para o seu estado desejado, através de uma jornada interna de autoconhecimento, entendimento e ação. Coaching = Resultados, sem resultados não há coaching, pois diferente de outros campos de estudo ele trabalha no PRESENTE (Aqui e Agora) e no FUTURO (Quem você deseja ser, o que deseja alcançar) e a Jornada é o que chamamos de “Como você vai chegar lá” que é exatamente aí que estão as maiores dúvidas das pessoas, e por isso, procrastinam, não possuem gestão do tempo e não conseguem fazer tudo que precisam, desenvolvem ansiedade entre outros problemas que impactam suas vidas. Um processo de coaching é dividido em encontros presenciais ou mesmo

General News

online onde o Coach e seu Coachee (Cliente) alinham esta jornada juntos, com plano de ação, com um mergulho profundo no individual de cada ser, para que possa ser efetivo e eficaz com apoio de ferramentas, técnicas e muita essência. É um processo que pode ser um divisor de águas na vida de uma pessoa, a qual se empodera, esclarece seus pontos cegos, alinha seu foco e passa a ter nova performance e resultados que impactam todas as áreas de sua vida. Há processos que podem atuar especificamente em uma área de nossas vidas, como por exemplo, o Financial Coaching, onde ajudará a organizar a vida financeira de um indivíduo ou mesmo de uma família, se feito coaching em grupo e os resultados podem ser incríveis, desde ajudar a sair de dívidas, a decidir por investimentos até a desenvolver um completo planejamento de sua vida e saúde financeira. Em minha experiência como educadora, terapeuta, palestrante e coach, tenho percebido o quanto uma decisão assertiva pode fazer toda a diferença entre colher resultados em dias, semanas ou então o medo pode paralisar, o “deixar de investir em você mesmo”, poderá fazer com que colha em anos este resultado, se é que em muitos casos vá conseguir alcançar seus objetivos e sonhos. Pense Nisso! E você que leu este artigo até o final, EXCLUSIVAMENTE entrego uma Sessão Cortesia de Coaching para conhecer o poder do coaching em sua vida. Entre em contato comigo pelo email: sibiakeila@gmail.com e agende. Vagas limitadas!

Dono do Facebook critica construção de muros e propostas anti-imigração

Mark Zuckerberg diz que em vez de muros, devem ser construído pontes Da Redação Brazilian Times

executivo-chefe do Facebook, Mark Zuckerberg, criticou nesta terça-feira pessoas que difundem o medo e defendem a construção de muros para conter a imigração, uma alusão que os veículos da imprensa dos Estados Unidos interpretaram como uma indireta ao précandidato republicano Donald Trump. "Estou começando a ver pessoas ao redor do mundo contra a ideia de um mundo conectado, de uma comunidade global. Ouço vozes que difundem o medo e pedem para construir muros e distanciar as pessoas que

chamam de 'outros'. Ouçoos pedir que se bloqueie a liberdade de expressão, que se freie a imigração, se reduza o comércio e, em alguns casos, se corte o acesso à internet", disse Zuckerberg durante a abertura da conferência anual de desenvolvedores do Facebook, realizada entre hoje e amanhã em San Francisco (EUA). O cofundador do Facebook, que não fez em nenhum momento uma menção direta a Trump, reiterou que é preciso coragem e "escolher a esperança em vez do medo". "As pessoas te chamarão de ingênuo, mas essas esperança e otimismo é que estão por trás de cada passo

importante para frente", destacou o executivochefe do Facebook. Além das indiretas a Trump, Zuckerberg apresentou um plano de dez anos com o qual sua empresa buscará fortalecer os laços da comunidade global. "Se o mundo começar a se fechar, nossa comunidade terá que redobrar os esforços para unir as pessoas", reiterou. O p o l ê m i c o empresário Donald Tr u m p , q u e l i d e r a a corrida republicana para a candidatura à presidência dos EUA, prometeu construir um muro na fronteira do país com o México para impedir a imigração ilegal se for eleito.

Wednesday, April 13th 2016

Find out why MassBay is the #1 community college in Massachusetts. OPEN HOUSE

MAY 7, 2016

START HERE. GO ANYWHERE. WWW.MASSBAY.EDU/OPENHOUSE

Wednesday, April 13th 2016

General News

Wednesday, April 13th, 2016

Brasileiros estão entre os 44 presos em NJ A operação durou cinco dias e é resultado do programa Enforcement and Removal Operations ERRO em parceria com o ICE Da Redação Brazilian Times

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), junto com escritório do Enforcement and Removal Operations (ERO) em Newark (New Jersey) realizou uma operação chamada “crimes contra crianças”, no período de 4 a 8 de abril. A ação contou, também, com o apoio de parte das

agencias públicas locais com intuito de aplicar a lei. Todos os alvos desta operação estão na lista das altas prioridades do Department Homeland Security (DHS) estabelecidas pelo Secretário Jeh Johnson no polêmico memorando assinado em 2014. Esta operação culminou na prisão de 44 imigrantes, todos condenados por crimes contra crianças. Os imigrantes foram Foram presos

imigrantes

presos em várias cidades de New Jersey e são oriundos dos seguintes países: Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, república Dominicana, Equador, El Salvador, Inglaterra, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Índia, Itália, Jamaica,

México, Polônia, Portugal, E s p a n h a , Tr i n i d a d e To b a g o , U r u g u a i e Venezuela. Segundo John Tsoukaris, diretor do escritório do ERRO em Newark, “os resultados desta operação mostram o compromisso do ICE para

promover a segurança pública”. Ele acrescenta que os alvos foram imigrantes condenados por se aproveitarem de crianças e não trabalhadores. Os imigrantes tinham entre 19 a 61 anos de idade e t o d o s f o r a m

anteriormente condenados por vários crimes de ofensas. Algumas condenações incluem abuso sexual de crianças que colocaram em perigo a vida e o bem estar do menor. No ano fiscal de 2015, o ICE prendeu e deportou 235.413 imigrantes de vários países. Pelo menos 91% dos deportados tinham uma condenação anterior por algum crime. Segundo John Tsoukaris, o ICE está focado em uma fiscalização inteligente na aplicação das leis de imigração, que tem como alvo imigrantes que cometeram crimes graves e que apresentem risco para a segurança das comunidades, tais como homicídio, estupro, roubo, sequestro, além de tráfico de drogas.

Wednesday, April 13th, 2016

General News

Parents University é sucesso e impacta mais de 150 pessoas entre familiares, educadores e comunidade Brasileiros visitam deputados e pedem pela carteira Sucesso total nesta segunda-feira, 11 de abril, na State House com o 20º Dia do Imigrante, organizado pela MIRA, com o apoio e a colaboração de várias organizações comunitárias, entre elas o Grupo Mulher Brasileira, que liderou um grupo de cerca de 20 pessoas em visitas aos gabinetes parlamentares. O GMB visitou o gabinete do presidente, deputado Strauss, e vice-presidente, senador McGee, da Comissão de Transporte, e o do líder do governo na Assembleia Legislativa, deputado Robert DeLeo. Durante as visitas, as famílias brasileiras falaram sobre as dificuldades que enfrentam por não terem uma carteira de motorista e o terror e a pressão em que vivem por dirigirem sem carteira. O projeto da carteira de motorista está na Comissão de Transporte, que ouviu depoimentos públicos sobre a proposta no dia 8 de março último e agora está revendo o projeto e deve dar parecer até dia 2 de maio. O Dia do Imigrante foi uma ótima oportunidade para ressaltar o direito de todos os residentes do estado de terem uma carteira de motorista. A estratégia agora é continuar l e m b r a n d o o s parlamentares que vão votar no projeto, ligando para seus gabinetes e ligando para seu próprio representante político para que ele, ou ela, pressione os membros da Comissão de Transporte.

Dra. Sibia Keila Esq , Mayor DeMaria Prefeito da Cidade de Everett , Dra. Alba Cruz Davis Coordenadora EXECUTIVE DIRECTOR JCCHCE e Autoridades Representadas Dir . por

Síbia Keila Nascimento Brazilian Times

ealizado em Everett no último 02 de abril, o ciclo de palestras gratuitas, promovido pelo JCCHCE, promovido pela prefeitura de Everett e que, reuniu em torno de 200 pessoas para falar sobre educação e desenvolvimento familiar. Educação Financeira é um tema imprescindível nos dias de hoje, seja para o planejamento pessoal, profissional ou familiar, e levar este assunto para todas

as famílias para que possam se desenvolver e possuir uma vida financeira equilibrada e saudável foi o objetivo da Dra. Sibia Keila, P h D ( c ) e m Aconselhamento, Life & Financial Coach, Terapeuta Familiar e Educadora Financeira que ministrou uma palestra sobre “Conceitos Financeiros e Estratégias” para os participantes deste encontro. “Participar do Parents University como Palestrante foi muito gratificante, uma

experiência ímpar de proporcionar aos pais a oportunidade de fazer a diferença em suas vidas e dos seus filhos, mas foi a concentração e interesse dos que participaram que fizeram toda a diferença no andamento e entrega do conteúdo". Destaca Dra. Sibia Keila. O evento ocorreu na High School Everett e as palestras foram transmitidas em 4 idiomas aos participantes Inglês, Espanhol, Árabe e Português.

Imposto de renda Encerrado, também com sucesso, o programa Super Sábados que proporcionou à comunidade brasileira a oportunidade de declarar seu imposto de renda com pessoas brasileiras treinadas e gratuitamente. O programa beneficiou pessoas de baixa renda e atendeu mais de 50 contribuintes que talvez não tivessem declarado o imposto ou que o teriam feito pagando caro e com pessoas que muitas vezes não entendem as particularidades da nossa comunidade. Esta foi a primeira vez que o Grupo fez esta parceria com a cidade de Boston e a primeira vez que a cidade procurou uma organização brasileira, localizada na comunidade, com a proposta de abrir um posto para declaração de imposto.

Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online.

Chá das Mulheres Neste sábado, dia 16 de abril, tem Chá das Mulheres, das 14 às 16:30 horas. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande e-mail para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro é nesta quinta-feira, dia 5 de maio, a partir das 18:30 horas, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Este encontro vai discutir sobre o planejamento dos nossos sonhos. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Galera do Studio M comemorando um ano de muito trabalho, profissionalismo e simpatia, sob administração da nossa queridíssima Gi Lemos. Parabéns e sucesso sempre, da equipe do BT. No destaque, a bela Viviane Fernandes, manicure do Studio M sempre com um sorriso receptivo para clientes e amigos

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 13th 2016

Wednesday, April 13th, 2016

General News

VISITA À STATE HOUSE Brasileiros pela carteira de motorista em MA O grupo visitou membros da Comissão de Transporte e falou da importância da liberação do documento tanto para as famílias dos trabalhadores imigrantes, quanto para a segurança pública por

Luciano Sodré Brazilian Times

a segunda-feira, dia 11, data em que se celebra o “Dia do Imigrante em Massachusetts”, centenas de pessoas estiveram na State House em Boston para comemorar. Entre eles, estava um grupo com dezenas de brasileiros que foi ao local, também, para conversar com membros da Comissão de Transporte. Isso porque, eles estão de posse de um projeto que poderá conceder carteira de motorista para indocumentados no estado. O Grupo Mulher Brasileira foi uma das entidades que mobilizou as pessoas para se fazerem presentes neste dia e lutar pelos seus direitos. A presidente Heloisa Galvão citou a importância de uma participação maciça da comunidade. “Sempre que tem um projeto de nosso interesse, é necessário que nós sempre visitamos a State House, pois isso pode pressionar e mostrar aos legisladores que estamos vivos e vamos lutar pelo que queremos”, disse. A Comissão de Transporte vai deliberar sobre o projeto sobre o projeto no dia 2 de maio e até lá, as entidades querem promover outras visitas aos membros para que eles se sintam pressionados e percebam que estarão fazendo um bem para o estado se seguirem adiante. “Nós não podemos permitir que eles o engavetem mais uma vez”, afirma Heloísa. O grupo visitou o gabinete do presidente da Comissão, deputado Strauss, e do vicepresidente, o senador McGee. Também esteve com o do líder do governo na Assembleia Legislativa, o deputado Robert DeLeo. Durante as visitas, as famílias brasileiras falaram sobre as dificuldades que enfrentam por não terem uma carteira de motorista e o terror e a pressão que vivem por dirigirem sem carteira. “O Dia do Imigrante foi uma ótima oportunidade para ressaltar o direito de

todos os residentes do estado de terem uma carteira de motorista. A estratégia agora é continuar l e m b r a n d o o s parlamentares que vão votar no projeto, ligando para seus gabinetes e ligando para seu próprio representante político para que ele, ou ela, pressione os membros da Comissão de Transporte”, acrescenta ela. O ativista político Júlio Morais ressaltou que segunda-feira foi um dia importante para a comunidade imigrante, pois os legisladores de Massachusetts puderam perceber que as pessoas estão unidas e vão lutar para que projeto siga adiante. “Hoje é um dia em que muitos visitam a State House e por isso esta manifestação foi bastante significativa”, disse. Morais cita ainda que mais pessoas devem abraçar este tipo de movimento, pois “nós nos apresentarmos e mostrar que somos volumosos, os políticos nos olharão de outra maneira”. O ativista afirma que um movimento formado por muitas pessoas mostra aos políticos que os imigrantes são muitos e que podem influenciar no futuro do estado. Outro ponto citado por Morais é a segurança que a e m i s s ã o a o s indocumentados proporcionaria para o estado. Isso porque as autoridades teriam todos os dados motorista e qualquer infração ele seria encontrado com facilidade. “Este país é formado por imigrantes e antes de nós viram os italianos, holandeses, judeus e outros. Os brasileiros e demais latinos foram a nova geração da imigração. Nós também queremos os mesmos direitos que os demais, pois somos peça fundamental na economia do país”, conclui. Outro que também este na State House foi o ativista Dario Galvão que destacou que “a comunidade brasileira precisa ser mais participativa em

O grupo durante as visitas aos legisladores na State House

A ativista Heloisa Galvão exibe a edição do BT que publicou apoio ao manifesto na State House

O empresário Pablo, o Pastor Alfredo Plazzi, o jornalista Valter Medeiros e Thalita Teixeira Bazar Boston participando do evento

A senadora pelo estado de Massachusetts, Linda D. Forry, ladeada pelo jornalista Walter Medeiros e sua esposa Kátia Medeiros, durante os protestos State House pela liberação da Carteira de Motorista . Na foto, a política segura um exemplar do Brazilian Times

Dário Galvão, Alfredo e o Chefe de Gabinete Júlio Morais na State House lutando pela carteira de motorista em Massachusetts

manifestações como essas”. Ele fala que o grupo de brasileiros foi pequeno

comparado ao que deveria e tinha condição de ir. “Mesmo assim, os poucos

que foram mostraram a sua força e os representantes que visitamos ficaram

impressionados o que é um bom sinal”, disse.

Kids Times

Wednesday, April 13th 2016

Wednesday, April 13th, 2016 Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insigniﬁcante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

ESPERMACETE FORCADO GINJAL GUAXINIM INCESTO MANDIOCAL MANGABAL MARQUÊS ORGANDI PALMITAL PANDA PÁRA-BRISA PEBA SARRAFO TARRAXO

Resposta

Wednesday, April 13th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Semana continua com realismo, e você separando muito bem amor de amizade. Em assuntos financeiros, porém, as névoas de Netuno tendem a enganar sua fé. Desconfie de propostas bonitas. Vênus e Marte garantem poder e sedução. Pondere.

Gisele Bündchen aparece sensual em campanha de joias A top foi a escolhida para mostrar as peças da Vivara

Touro (21 abr. a 20 mai.) É bom ficar mais tempo nos bastidores, você descobrirá que tem mais liberdade ali do que no centro dos acontecimentos. Canal criativo aberto para as artes visuais ---ótimos meios de comunicar o que sente! Evite fazer confissões, não se engane. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Engate um sorriso e siga firme nesta semana que traz vibrações ótimas para contratos, desde que você leia as letrinhas miúdas! Saiba guardar alguns segredos, e não faça caso de fofocas. Decisões acertadas em relação a imóveis. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Altos e baixos dão início a uma semana de acontecimentos, alguns interessantes. Se é hora de desapegar de um relacionamento difícil, não demore para decidir. Outras oportunidades estão surgindo com Vênus e Marte em sintonia total. Leão (22 jul. a 22 ago.) O que mais querem e esperam de você agora é a visão ampla e a rapidez em ver o cenário geral. Labaredas no amor fazem você retomar o gosto por um pouco de aventura nestes dias! Alguém interessante atrai, e os planos de viagem decolam. Virgem (23 ago. a 22 set.) Clima astral bom para você, que sabe detalhar e especificar o que deseja e o que pensa. Quem gosta de bagunça se afasta, mas quem precisa de ordem, o procura. Convite ou notícia boa que pode ter algo a ver com novo trabalho.

isele Bündchen está cada dia mais linda. A top foi escolhida para fotografar e representar as joias da grife Vivara, na campanha do Dia das Mães. Fotografada pela dupla

Libra (23 set. a 22 out.) As tensões com parceiros, sócios e clientes ainda continuam altas. Talvez seja a hora de conversar e expor seus limites, sem meias palavras. Mercúrio e Netuno tendem a enevoar um pouco o entendimento, portanto seja muito claro em suas palavras. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Intuição e telepatia podem acontecer para os filhos deste signo tão sensível ao que não é falado, mas sentido e percebido. Dando o nome que preferir, você segue lendo muito bem os corações e intenções. Amor e desvelo para os filhos. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Sob os raios energéticos do Sol e de Urano em Áries, você anda eletrizando as plateias. É no amor, e é também no trabalho que dará sua contribuição de pensador original. Competições e provas podem ser encaradas com grande energia! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Às vezes é bom ficar esquecido dos outros ---há liberdade aí! Mercúrio e Netuno inspiram poemas e literatura. É para você seguir na mesma batida de ontem, no campo emocional: poucas críticas a quem ama, e muitos sorrisos e postura leve! Aquário (21 jan. a 19 fev.) Aquarianos sábios podem ter um dia excelente no campo social e profissional hoje. Sem se deixarem levar por ideias vagas, mas apostando firme na lógica, na engenhosidade e na invenção, serão mais felizes. Clima oscilante no ambiente familiar. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Sol, Saturno e Urano mantêm firme a esperança de melhores condições de trabalho. Sem querer você pode dar a entender o que não gostaria, criando expectativas e ilusões em alguém próximo ---especial cuidado com bilhetes, e-mails e mensagens.

Luigi & Iango, Bündchen aparece em poses sensuais, usando roupas preta e com transparências, exibindo, além de sua belíssima forma, as novidades das coleções Duo, Urban e Hera Prata, que

NOVELAS

andinho e Anastácia se emocionam com o reencontro. Anastácia pede que Candinho, Pirulito e o burro Policarpo vão morar em sua casa. Camélia pede que Osório a

ofia acusa Lili e Rafael de traição. Arthur comenta com Eliza que desconfia de que haja um romance entre Hugo e Gilda. Carolina não gosta de saber que Arthur acompanhará

ereza comenta com Carlos Eduardo que se arrepende de esconder de Miguel a identidade de seu pai biológico. Dalva sente ciúmes do amor de Cícero por Tereza.

prometem agradar as mamães em cheio. Não é de hoje que Gisele fotografa para a marca. Ela já foi protagonistas de belas campanhas nos últimos oito anos.

A sua dose diária de Drama

acompanhe ao consultório de Lauro. Candinho se encanta com a mansão de Anastácia. Romeu descobre que Mafalda está em São Paulo. Cunegundes e Zé dos Porcos sentem falta de Eponina, Mafalda e Quincas. Sandra convence Anastácia a não acionar a polícia para prender Ernesto. Maria diz a Celso que acredita que o namorado seja cúmplice de

Sandra. Lauro revela a Filomena que ela está grávida. Ernesto ameaça Sandra para Paulina. Candinho reconhece Sandra e revela que a moça chegou a ver seu medalhão. Sandra tenta se explicar para Anastácia e Pancrácio convence a matriarca de que seus sobrinhos não participaram da armação de Ernesto.

Eliza ao Uruguai. Sofia sai de casa, deixando Lili e Germano aflitos. Sofia aparece na boate e tenta beijar Rafael. Jonatas avista Jacaré e segue o bandido. Sofia inventa para os pais que Rafael a destratou. Lili pede que Rafael se afaste de sua família. Sofia manda a foto do cofre da casa dos pais para Jacaré. Jeniffer incentiva

Janaína a se envolver com Wesley. Sofia diz a Germano que deseja conhecer Eliza. Rafael alerta Lili de que Sofia está enganando a família. Pietro pede a Carolina para acompanhá-la à clínica de fertilização. Jacira ofende Wesley e proíbe a filha de namorá-lo. Natasha avisa a Arthur que levará Jojô para morar em Miami com ela e o marido.

Tereza enfrenta Afrânio e Iolanda se preocupa. Olívia confronta Santo e reclama das atitudes do pai para Piedade. Na câmara dos vereadores, Bento luta para melhorar a saúde da população. Luzia desabafa com Piedade sobre o amor de Santo por Tereza. Tereza ordena que se interrompa a colheita das frutas da fazenda. Cícero alerta

Afrânio sobre a paralização dos empregados. Ernani revela a Afrânio que os empregados interromperam seus trabalhos por ordem de Tereza. Carlos Eduardo garante a Afrânio que as obras da estrada não seguirão adiante. Tereza acredita que Santo tenha desistido de seu filho e afirma que jamais entenderá sua decisão.

Wednesday, April 13th 2016

homesbymega.com

DEDIC

EXC

- 4 quartos - 3 banheiros - Totalmente reformada. - Novo telhado, siding, janelas, cozinha e utensﾃｭlios.

O IMﾃ天EL PERFEITO.

GA MAE GENT SINCE 20

Framingham Hugo Correa

508 831.8852

Aqui vocﾃｪ tem um Mega Agent, um consultor para todas as decisﾃｵes. /megarealtyonline

@homesbymega

Mega Realty, 16 Union Avenue, Framingham - MA | 508 665.4004

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 13th 2016

BOSTON em Destaque

Wednesday, April 13th 2016

Carine, Jackie, Karla e a amiga Cristina durante a festa

SUCESSO TOTAL!

Festa de aniversário de 2 aninhos na fazendinha da Julia é sucesso total!

Jackie e as amigas Glaucia e Andrea durante a festa

Valeria, Marileia e a amiga Miriam se divertiram bastante

Solange e Cristina e amigos curtem o ambiente

conteceu no último sábado, dia 9 de abril, a festa de aniversário da pequena Julia. Os papais Ademir e Jackie proporcionaram uma linda festa no V.S.W em Ashland (MA). Entre vários docinhos e comes e bebes a festa foi comemorada com decoração pra ninguém botar defeito. O local foi decorado ao estilo de uma fazendinha e a festa foi animada por DJ! O papai e a mamãe estão de parabéns! Os mais de cem convidados, entre amigos e familiares só tiveram coisas boas para falar da festa, e muitos disse-

Ademir e Jackie com os filhos Miguel e a aniversariante Julia

Nego Arley com Ademir e Jackie

A decoração da festa

ram: “essa foi uma das festas mais badaladas dos últimos tempos aqui na região!”. A pequena Julia se divertiu bastante com muitas musiquinhas de aniversário para crianças que foram tocadas! Seus amiguinhos também adoraram a festa que teve início as 6 da tarde e só acabou bem, bem tarde da noite! Sucesso total! Parabéns para a família e que essa data linda se repita muitas e muitas vezes na vida da pequena Julia! Felicidades e votos de muitas bençãos daqui da redação do BT!

As lembranças da festa

As crianças estavam se divertindo na festa

Cibele Kaizer também compareceu ao aniversário

Lorena, Jackie e Karla são só sorrisos

A linda decoração

O casal Valeria e Arley

Wednesday, April 13th 2016

NOTA DO COLUNISTA

Wizard inOf Oz Boston

A jornada começou em Boston nesta semana!

Vamos voltar à ‘Estrada das Pedras Amarelas’ com Dorothy e seus amigos, e aprender sobre os significados de bravura, do amor e da palavra ‘lar’. Uma das maiores fábulas encantadas de todos os tempos, o ‘Mágico de Oz’, se apresentou pela primeira vez nas telas cinematográficas em 1939, com a ‘Pequena Notável’’Judy Garland, como protagonista. Depois de ter sido le-

vada por um tornado, a menina Dorothy e seu cachorrinho Toto, acabam chegando na ‘Terra de Oz’. Um local cheio de criaturas fantásticas, bruxas e os pequenos moradores da cidade de ‘Munchkin’, os ‘Munchkins’. Dorothy andando pela ‘Estrada das Pedras Amarelas’ e com o apoio de seus novos amigos, o espantalho, homem de lata o leão medroso encontrados ao longo do percurso,

vão em direção a ‘Cidade das Esmeraldas’ procurar o Mágico de Oz e descobrir o caminho de volta para sua casa, sempre perseguidos pela ‘Bruxa Má do Leste’. O resto da história, somente no musical que se apresenta no Wang Theather em Boston até o dia 24 de abril. Eu levarei minha filha! Para maiores informações: ticketmaster.com

Happy

Birthday

Parabéns para a nossa querida Luciana Camargos Com seu sorriso inigualável, Lú celebrará mais um aninho de vida ao lado de seu esposo, Paulo Seller, e amigos no Oliveira’s Restaurant nesta quinta-feira. Saúde e felicidade!

A aniversariante Lú e seu esposo Paulo Seller

Quem soprou as velinhas no último domingo foi meu amigo flamenguista, esposo da Joanna e papai do garotão Henrique, Hermann Souto. Hermann curtiu muito seu final de semana ao lado sua linda família.

Parabéns garoto!

Hermann, sua esposa Joanna e o filhinho Henrique

Y T R A P R E T F A N

A cidade de Framingham está em polvorosa!

• Amanhã, o campeão do ‘The Voice Brasil’ em 2013, Sam Alves, estará mais uma vez aportando no Tropical Café. • Vencedor daquela edição

com 43% dos votos entre os 4 finalistas, Sam deixou o país apaixonado com sua voz suave e afinada. • O menino com cabelos de anjo e voz celestial levou o público ao delírio, recebendo mais

de 29 milhões de votos e a coroação da vitória merecida. • O evento é assinado pelo promotor Denis KGB com o apoio da radialista Mara Rúbia. As portas abrem as 8:00pm.

a última sexta-feira, o Tropical Café recebeu os ‘Amigos do Bob’, que lotaram o maravilhoso ambiente. A festa foi realizada em prol do promoter, que ainda se encontra detido na imigração. Toda a arrecadação será destinada ao pagamento dos custos processuais de Bob. O evento foi produzido pelo seu fiél escudeiro, Dj Buda, e ficou repleto de gente bonita entre os mais famosos VIPs das noites brasileiras em MA. Parabéns a todos que participaram e pela bela iniciativa!

1- O Tropical C afé estava lotado de amigos do Bob | 2- O pr omotor do evento, Dj B uda | 3- Gente bonita e VIPs das noites de B oston

VIP

Wednesday, April 13th 2016

Amigos do Buda

Festa Organizada pelos Amigos do Bob foi um sucesso!!!! Lotou o Tropical Café.

Eusa Clementino, Diego Fagundes e Pablo Maia As belíssimas Adriana Bento e Angélica Bento curtindo o show de Marcos e Belutti.

Passei para conferir o novo point que já está caindo no gosto dos brasileiros, “Clube Português de Framingham” no 67 South St. agora com som ao vivo de quinta a domingo. O espaço também esta sendo preparado para receber shows maravilhosos, tudo isso muito em breve. Fiquem ligados nas novidades.

Hudson Aquino e Elizangela marcando presença no show. Dani, Fabiana Lilly e Joana .

Marcos & Belutti Sam Alves no Tropical Café Amanha dia, 4 de Abril. Johnny Rivers no Lynn Auditorium 8pm 3 City Hall Sq Lynn Dia 16 de Abril. Happy B-Day - Esteve de aniversário esse final de semana, mais ainda há tempo de parabenizar a linda Raphaela Silva. Que comemorou com os amigos e familiares. Beijos e muitas felicidades!

Quem comemorou mais um aniversario no último domingo (10) foi a maravilhosa Joyce de Oliveira, Felicidades e muita paz!

Os Travessos no Silver Fox 537 2nd St Everett – MA Dia 16 de Abril.

Floripa Produções mais uma vez mostrou muita competência e proporcionou para comunidade brasileira um grande show, Marcos e Belutti. A dupla com muita simpatia mostrou a todos o porque desse grande sucesso. Rita Mondardo e sua filha Joana no camarim com Marcos e Belutti

Wednesday, April 13th, 2016

General News

Amazônia Insurance Duas décadas atendendo a comunidade em MA Com atendimento personalizado em Inglês, Espanhol e Português, atualmente a Amazônia Insurance conta com cinco qualificados funcionários para atender toda a comunidade Da Redação Brazilian Times

om sede na cidade de Somerville desde 1993, a Amazônia Insurance é uma sólida, experiente e idônea Corretora de Seguros pessoais e comerciais fundada pelo mineiro Francisco de Sá, sendo ela a última corretora nomeada pelo Estado de Massachusetts e a mais completa em termos de diversificação de seguradoras “Temos até cinco opções de seguradoras renomadas para cada tipo de seguro, seja ele pessoal ou comercial. Toda a nossa equipe está preparada para atender o cliente de maneira profissional, com conhecimento e cortesia,

avaliando o perfil de acordo com suas necessidades e explicando a importância das coberturas que rege o contrato, garantindo assim a segurança do cliente e o melhor custo benefício”, relata o fundador e empresário Francisco de Sá. Com atendimento personalizado em Inglês, Espanhol e Português, atualmente a Amazônia Insurance conta com cinco qualificados funcionários para atende-lo pessoalmente na sede própria da corretora ou se você é empresário, tem um comercio de pequeno, médio ou grande porte, também tem a opção de agendar um apontamento para receber uma visita do

Francisco em seu estabelecimento, para sua maior comodidade. Pensando em facilitar e agilizar o dia-a-dia dos seus clientes, a corretora Amazônia Insurance também tem a opção de acesso em português e

inglês através do site www.amazoniainsurance. com. Nele você pode conhecer um pouco mais sobre a história e o excelente trabalho desenvolvido pela empresa há mais de 20 anos, assim como tirar suas dúvidas,

verificar quais são os serviços oferecidos, quais as opções de seguradoras de automóveis, seguros pessoais e comerciais, os tipos de seguros e suas coberturas, além de solicitar um orçamento sem compromisso.

Para mais informações e esclarecimentos, acesse hoje mesmo o site ou faça uma visita a sede da empresa que fica na 66 Bow Street em Somerville - MA. O telefone de contato deles é (617) 6251900.

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Andover (MA)- alugo apartamento de 1 quarto. Chão de madeira. Vaga na garagem, lavanderia, máquina de lavar louça. Tudo incluído. Localizado na Main Street. Fácil acesso. Tem piscina. Ligar: (781) 420-9818. #D Saugus- aluga-se 1 quarto grande. Tudo incluído, sem problemas de estacionamento. Ligar: (781) 521-9347. #A Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #D

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Anuncie no Brazilian Times! Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Wednesday, April 13th 2016

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoa para trabalhar como gerente de uma sorveteria em Hingham. Também procura-se pessoa para fazer soverte e decoradora de bolos. Entrar em contato com o email: DCG- precisa-se de mecânico jchakalis@comcast.net. #D com experiência e ferramentas. 367 Mystic Ave, em Medford. Precisa-sede pintores que (781) 395-9598. Falar com tenham experiência por dentro Deco. #M e por fora, material e carro. Ligar para: (628) 300-7916. #A Salão - movimentado em Somerville, precisa de assistente Contrata-se- pintores com expeprestativa. $10 por hora. Segunriência e que tenha carro. Favor da, quarta e sextas de 7pm às ligar para uma entrevista. (957) 6pm. Ligar: (617) 777-8204. #H 888-1917. #C Precisa-sede cabeleireiro (a) Precisa-sede cozinheiro (com para salão em Revere. Ligar: experiência), dishwasher, pizza(781) 485-0044 ou (857) 261-maker, balconias (esse deve 2786. #H falar inglês), para trabalho partime e full-time. Em Billerica (MA). Precisa-sede pintores com Tem espaço para moradia, caso experiência. Deve ter carro mais precisem mudar. Ligar: (978) material. Ligar para: (617) 901663-7737 ou pessoalmente no: 3316. #M 481 Boston Road., em Billierica (MA), falar com Alex. #E Manager wanted to run Cold Stone Creamery in Hingham Pizzaria em Hingham- precisa (MA). Great opportunity. Must de funcionários com experiência have good customer service em grill e preparação de sanduskills and organizational skills. íche. Full-time. Endereço: 191 Also looking for Ice Cream Lincoln Street, Hingahm (MA). maker and cake decorator. ConLigar: (781) 741-5400. #C tact email: jchakalis@comcast. net #D

(954) 818-1143 - Vinny #j

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 #J

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 741-5400 Sophies Pizza- Estamos pre- ou 191 Lincoln Street. #F cisando de cozinheiros, pizza-maker e motoristas. Ligar: Help wanted- Auto body per(774) 274-5638 ou (508) 238- son. Busy Newton Autobody 3666. 479 Turnpike Street., shop. Excelent salary. Must South Easton (MA) 02375. #B have own tools. Call: (617) 969-1599. #D

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #K

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Precisa-sede um lanterneiro 783-4400. #PM com ou sem experiência. Falar com Fabio ou Persio no tel: THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada (978) 498-4371. #J precisa de motoristas com carCounter help- full e partime. teira de Maszsachusetts. FaProcura-se mulher para tra- zemos entregas em toda Nova balhar como balconista. (deve Inglaterra. Aplicar pessoalmenfalar um pouco de inglês, para te. 5 Crescent Ave. Unit#11. restaurante em Ipswich (MA). Woburn, MA 01801 (5 Walnut Vino’s Restaurante. Ligar: Hill Park, suite 11). #PM (978) 312-1497. #G

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZD Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #D

Preciso- de serviço como THE DRY CLEANER BY VAL, help, housecleaning, maniINC. Lavanderia movimenta- cure, baby sitter. Ligar: (781) da precisa de motoristas com 813-9101. #G carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Meu nome é Marcos. Preciso Inglaterra. Aplicar pessoalmen- de trabalho na área de conste. 5 Crescent Ave. Unit#11. trução ou limpeza. Sou recém Woburn, MA 01801 (5 Walnut chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho Hill Park, suite 11). #PM muita força de vontade e estou Looking for- cleaners. Full- pronto para trabalhar agora. -time days. Must speak english Ligue para: (917) 250-0974. #F

+ driver’s license. Call: (781) Meu nome é Alessandra, 279-3374. #D moro em Everett, procure emUrgente- The Dry Cleaner by prego em qualquer área. Sou Val está precisando de pas- responsável, comprometida, sadores urgente. Aplicar pes- perfeccionista e tenho bassoalmente no 5 Crescent Av., tante vontade de trabalhar em Unit #11, Woburn (MA). 01801. qualquer área. Aprendo fácil. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Por favor ligar para: (617) 4156562. Tenho bastante experi“Precisa-se de SUBCON- #PM ência na área de consultoria. TRACTORS para installar #A SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #D

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 13th 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- dumping truck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #i Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #Q

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #J

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #W DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #S

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó Moto- 2005 Kawasaki Cone tomarei conta de seu bebê cours 1000. Beige. Com com muito amor e carinho. Li16,000K. Valor: $2,995. Ligar gar: (857) 888-3155. #i para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #S Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro INTÉRPRETES - Serviços de (MA). #R intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #C

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZS

Consultoria e Assessoria- Jurídica. Sua advogada brasileira nos EUA. Homologação de sentença estrangeira. Direito Civil Brasileiro. Ligar: (781) 363-6955. Email: jugurgeladv@gmail.com. #C Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827-9053. #K Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #X

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #H PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #U ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #U

(617) 625-5559

Oração Milagrosa

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #V

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401-8648159. #i Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 2416183 com Marcelo. #B

Diversos

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também procurando por investidores para formação de clube de investimento. Ligar: (857) 243-7090. #G Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. Vende-se- salão em Peabody. #H Clientela formada. Ótima opor“Precisa-se de SUBCONTRAC- tunidade. Interessados ligar TORS para installar SIDING para: (339) 674-8861. #P hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #D Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #A

Brazilian Times

Wednesday, April 13th 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, April 13th 2016

02 32

Wednesday, April 13th 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos