Bt ma 2800 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston:

Big D

Big fará apresentação na sexta, em Wilmington Big D disse que esta é a primeira vez que ele se apresenta em um rodeio e acredita que vai ser um grande show. Ele e a BTF Entertainment LLC recentemente lançaram a nova música no iTunes, Google Play e Amazon.

leia mais na

0 280 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileira detida nos EUA é liberada pela imigração

Especialistas analisaram a atual situação e acreditam que o documento não será aprovado.

Anna Beatriz Dutra e a mãe, Leide, no aeroporto de Guarulhos (SP)

Projeto Unindo Vidas quer doar agasalhos a carentes no Brasil Um dos passos criados por Mourisso para divulgar o seu projeto foi abrir um blog, onde diariamente publica mensagens de apoio espiritual e propaga suas campanhas solidárias.

C leia mais na

Chuva fraca (50°/44°) • Quinta-feira

riado pelo ativista comunitário e social Walter Mourisso, o projeto Unindo Vidas tem como objetivo ajudar pessoas carentes no Brasil e nos Estados Unidos. Ele explica que a ideia é reunir o

apoio de quem pode colaborar para beneficiar quem precisa. “Se nós nos unirmos, podemos amenizar o sofrimento de muitos que não têm como se sustentar neste mundo”, disse. leia mais na

PÁGINA 06

A reunião da Comissão de Transporte de Massachusetts (CTM), que aconteceu nesta segunda-feira (02), não deu em nada em relação ao “Safe Driving Bill”, que concederia carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado. Dezenas de pessoas se reuniram na frente da State House com o objetivo de pressionar seus legisladores a aprovarem e seguir adiante com o projeto. Mas a discussão sobre o assunto foi prorrogada para o dia 16 e novamente levantou a dúvida se realmente ele será aprovado ou tudo não passa de jogada política de ano eleitoral. leia mais na

PÁGINA 09

General News

FĂŠrias nos EUA

Wednesday, May 4th, 2016

General News

Big fará apresentação na sexta, em Wilmington Da Redação Brazilian Times

rapper Big D fará uma apresentação de sua nova música “Boston Strong”, ao vivo, na sexta-feira (06), às 7:00 pm, no auditório Shriners, em Wilmington (Massachusetts. Ele aproveita para agradecer à equipe da World Cup Bull Riders pela oportunidade e está bastante ansioso para se apresentar. Big D disse que esta é a primeira vez que ele se apresenta em um rodeio e acredita que vai ser um grande show. Ele ea BTF Entertainment LLC recentemente lançou a nova música no iTunes, Google Play e Amazon. O músico disse que lugares como, Loas Angeles, Atlanta, Chicago e outras cidades dão reconhecimento merecido à indústria musical, principalmente ao Hip Hop. Por isso escreveu “Boston Strong” porque o Hip Hop não tem a credibilidade devida nesta região. “Me sinto sortudo e orgulhoso em ser daqui e queria mostrar ao mundo

A nova canção está disponível no You Tube e Google Play

que eu gosto de Boston”, disse. O som, segundo ele, faz a pessoa sentir como um bostoniano e todos que escutam a música se sentem melhor porque ouvem palavras fortes e positivas que são muito inspiradoras. Big D já está bastante familiarizado com o palco e há 10 anos vem realizando apresentações já abriu shows para grandes

cantores da música brasileira. Entre eles, Jorge e Mateus, Thiaguinho, Leo Magalhães, Banda Gasparzinho, MR Catra, Mulher Filé e muitos outros. Ele disse que sente abençoada em poder acordar e fazer todos os dias o que mais ama. “Eu vi muita gente tentando entrar na indústria musical por razoes erradas. Mas pode ter certeza que estas

Big D destaca o apoio de sua equipe, amigos e familiares

O rapper em uma apresentação

pessoas não serão felizes se está fazendo isso apenas por dinheiro e fama. Você precisa amar o que faz”, disse. Big D afirma que tenta ajudar e motivar as pessoas, tanto no palco quanto fora dele. “Faço isso porque somos todos iguais e devemos ajudar uns aos outros”, continua. Ele ressalta que o ser humano atrai o que pensa e se você

fala em coisas positivas, coisas positivas virão até você”, fala. “Isso é lei da atração”, acrescenta. Ele ressalta que um pequeno pensamento positive na parte da manhã pode mudar todo o seu dia. “ Vo c ê n ã o p o d e s e preocupar com o que as pessoas pensam ou dizem sobre você, porque não importa o que você faz, um terça vai te amar, um terço

vai te odiar e um terço nem vai se importar”, continua. Big D e sua equipe recentemente abriram sua própria gravadora e eles aguardam ansiosamente o lançamento do primeiro álbum intitulado “I Love Brazilian Girls”, previsto para ser lançado no final deste ano. “Estou muito agradecido por todo que vem acontecendo em minha e sou muito grato pelas oportunidades que Deus colocou em meu caminho”, disse. Big D também cita em seus agradecimentos a equipe do jornal Brazilian Times, seus amigos, sua família e seus fãs. Para ouvir a nova canção de Big D's vão ao Google ou YouTube e procure “Big D Boston Strong”. Contatos para shows: BTF Entertainment LLC, telefone: (617) 4615594. Siga o rapper: Facebook:BIG D, Instagram: OgDerek, Twitter: EastBostonBalla

Wednesday, May 4th, 2016

General News

Brasileira detida nos EUA é liberada pela imigração Decisão sobre carteira adiada novamente A Comissão de Transporte adiou para dia 16 próximo a decisão sobre o projeto da carteira de motorista. O que isso quer dizer? Que os membros da Comissão não conseguem chegar a uma decisão? Estão tentando ganhar tempo? Não conseguiram discutir o projeto porque estão ocupados com outros tantos projetos? Porque estão tratando do orçamento? Nós não sabemos ao certo, mas o adiamento não é notícia ruim. Para entender o que está se passando, vamos fazer uma retrospectiva dos acontecimentos da semana passada. Os deputados estaduais estavam trabalhando no projeto do orçamento do Estado. O vice líder da Assembleia, deputado Jones, republicano, introduziu no orçamento, sem ninguém saber e à revelia dos seus colegas, o projeto do REAL ID, excluindo indocumentados de poderem ter uma carteira de motorista. A atitude do deputado Jones desagradou todos os seus colegas de Assembleia. O orçamento agora está sendo apreciado pelos senadores estaduais que farão seu próprio projeto. O documento final será enviado para o Governador para aprovação. O que acontece com o orçamento do Estado nada tem a ver com a decisão da Comissão de Transporte de deixar para dia 16 a decisão sobre o projeto da carteira de motorista. O projeto não está morto, ele está sendo apreciado pelos membros da Comissão e, se não adiarem novamente, teremos uma decisão dia 16. O que nós podemos fazer enquanto isso para “ajudar” os membros da Comissão a votarem favoravelmente no projeto? Devemos continuar ligando para nossos representantes políticos para pedir que pressionem os membros da Comissão de Transporte a aprovarem o projeto. Isso é muito importante. Este tipo de pressão funciona. Há dois anos, a Comissão de Transporte não conseguiu matar o projeto da carteira de motorista devido ao grande número de ligações telefônicas. Saúde Mental Nesta quinta-feira, dia 5 de maio, a partir das 18:30 horas, a psicóloga Sibia Keila Nascimento vai falar sobre Planejando os Sonhos. “Sonhar é sempre muito bom, principalmente quando sonhamos com os pés no chão”. O encontro acontece no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370. Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho on line. Clínica de Imigração: Novo dia A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim foi adiada para a quinta-feira, 12 de maio, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Marcha de º de maio

Adolescente foi levada a um abrigo e agora está de volta ao Brasil, com a mãe

Anna Beatriz Dutra e a mãe, Leide, no aeroporto de Guarulhos SP

Da Redação Brazilian Times

estudante de Palmas (TO) Anna Beatriz Theophilo Dutra, 17, desembarcou com a mãe, Leide Theophilo, na manhã desta terça-feira (03) no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo. A informação foi confirmada pelos pais da jovem nas redes sociais. Segundo o pai de Anna Beatriz, Eduardo Dutra, as duas devem chegar a Palmas nesta noite. Anna Beatriz foi detida em Detroit (EUA) no dia 18 de abril acusada de viajar com visto de turista para permanecer em solo americano como estudante. Ela permaneceu as duas últimas semanas em um abrigo na cidade de Chicago. "Para o consulado brasileiro, é a primeira vez

que um processo é tratado com saída de duas semanas", disse a mãe da j o v e m , L e i d e , comemorando a soltura da filha em uma postagem no Facebook. "Cansei de ouvir nos EUA que a situação da minha filha Anna Dutra iria demorar no mínimo três meses para resolver", afirmou. Em nota publicada no Facebook, o pai de Anna Beatriz agradeceu os esforços do Consulado brasileiro no caso da filha. "Embora todas as informações e expectativas iniciais fossem de uma demora superior a dois meses para resolver esta situação e para que ela pudesse ser liberada para retornar ao Brasil, com a mobilização feita e com a repercussão que o caso tomou, conseguimos resolver em tempo recorde", disse. Prestes a completar 18

anos, a jovem, que mora em Palmas, é emancipada desde o ano passado. Ao terminar o ensino médio, os pais a presentearam com as viagens, para que pudesse conhecer vários países, antes de começar a faculdade. Pela segunda vez este ano, foi para os Estados Unidos. Em janeiro esteve em Miami e em Nova York. Agora, tinha como objetivo visitar museus e aperfeiçoar o inglês, com uma amiga que mora em Boston. Até março, estava na Argentina, fazendo intercâmbio cultural. Em julho, o destino seria o Canadá. Os documentos de Anna Beatriz, dinheiro, celular e malas foram apreendidos. Nos primeiros dias, ela só conseguia falar com a família uma vez por semana, durante dez minutos, com viva-voz.

Cinema em Revere faz pré-estreia de Capitão América – Guerra Civil com legendas em português

esta quinta-feira (06), o Show Case em Revere vai fazer a pré-estreia de “Capitão América: Guerra Civil”. O local, que se tornou bastante frequentado pela comunidade brasileira da região, vai exibir o filme com legendas em português. A programação, chamada de “edição brasileira”, segue até o dia 12. Capitão América: Guerra Civil é um filme produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. Ele é a sequência de Capitão América: O Primeiro Vi n g a d o r e C a p i t ã o América: O Soldado Invernal. O filme é dirigido por Anthony e Joe Russo, com roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely, e apresenta um elenco que inclui Chris Evans, Robert Downey, Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Frank Grillo, Daniel

Wednesday, May 4th, 2016

General News

Projeto Unindo Vidas quer doar agasalhos a carentes o Brasil Mourisso abriu uma página no site Go Fund Me, onde pretende arrecadar dinheiro para comprar agasalhos usados Da Redação Brazilian Times

Filme será exibido com legandas em português Brühl e William Hurt. Os horários de exibição são: 10:30 AM, 1:50 PM, 5:15 PM, 8:35 PM e 12:00 AM. O cinema fica localizado no 565 Squire

Road, em Revere (Massachusetts). Para mais informações acesse o site www.showcasecinemas .com

A querida Beatriz Burigo comemorou no último sábado, seu niver bem ao estilo do Sul com muito churrasco, cerveja e gente bonita. Parabéns guria e beijos da Gato Pretto

riado pelo ativista comunitário e s o c i a l Wa l t e r Mourisso, o projeto Unindo Vidas tem como objetivo ajudar pessoas carentes no Brasil e nos Estados Unidos. Ele explica que a ideia é reunir o apoio de quem pode colaborar para beneficiar quem precisa. “Se nós nos unirmos, podemos amenizar o sofrimento de muitos que não tem como se sustentar neste mundo”, disse. Um dos passos criados por Mourisso para divulgar o seu projeto foi abrir um blog, onde diariamente publica mensagens de apoio espiritual e propaga suas campanhas solidárias. Desta forma, pessoas do mundo todo estão ficando cientes do trabalho e abraçando a causa. “Não basta muito, mas se reunirmos um pouco de cada um, vamos obter um montante suficiente para ajudar muita gente”, continua. No momento, a Unindo Vidas está encabeçando uma campanha para doar agasalhos para crianças e adultos que não têm como se proteger do frio, que chegou repentinamente no Brasil. “Infelizmente muitas pessoas morrem de frio e nós queremos evitar que isso aconteça”, fala.

Mourisso abriu uma página no site Go Fund Me, onde pretende arrecadar dinheiro para comprar agasalhos usados em algumas cidades de Minas Gerais e interior de São Paulo. Ele explica que se fosse angariar as roupas nos Estados Unidos, poderia demorar para que elas chegassem ao Brasil. “Por isso optamos em comprálas e tão logo consigamos, vamos apresentar o nosso

balanço do que foi feito”, acrescenta. Quem estiver interessado em colaborar com o projeto, pode acessar a p á g i n a www.gofundme.com/agas alhos e fazer uma doação de qualquer valor. Para saber mais sobre o projeto ligue para o telefone (781) 4924807 ou acesse o blog w w w. u n i n d o v i d a s . wordpress.com.

Wednesday, May 4th, 2016

Find out why MassBay is the #1 community college in Massachusetts. OPEN HOUSE

MAY 7, 2016

START HERE. GO ANYWHERE. WWW.MASSBAY.EDU/OPENHOUSE

Wednesday, May 4th, 2016

General News

Wednesday, May 4th, 2016

Indocumentado é preso por atirar em um policial e um k-9 em Springfield (MA) Da Redação Brazilian Times

m homem, que é acusado de atirar em um policial estadual e seu cão, na manhã de sábado, dia 30 de abril, foi identificado como u m i m i g r a n t e indocumentado que agora foi colocado em processo de deportação. As informações são da Massachusetts State Police. O suspeito foi identificado como Mohamed Fofanah, 35 anos, de Hartford (Connecticut), e foi indiciado por vários crimes de lesão corporal e

agressão com arma de fogo, além de tentativa de homicídio, atirar com arma de fogo em uma área urbana, abandonar a cena do crime e maus-tratos a um cão policial. A Polícia Estadual descobriu que Fofanah é um “criminoso deportado” com base em delitos criminais que ele cometeu no estado de Connecticut. Após a sua prisão em Springfield, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) foi acionado e entrou com um pedido de custódia do imigrante. Este pedido faz com que a polícia local mantenha o acusado preso por pelo menos 48 horas até

Connecticut, o imigrante foi condenado em 2010 a cinco anos de prisão por porte ilegal de arma de fogo. A sentença foi suspensa e ele colocado em liberdade condicional em dezembro de 2013.

O k- não foi atingido pelo disparo

que sejam realizados os trâmites legais e a agência assuma a custódia do criminoso para iniciar o processo de deportação. De acordo com o portavoz da Polícia Estadual, David Procopio, o imigrante é de Serra Leona.

“No momento de sua prisão, ele estava usando um bracelete de monitoramento eletrônico e já tinha sido identificado pelo ICE para deportação”, disse. De acordo com os relatórios do Tribunal de

A PRISÃO EM MASSACHUSETTS De acordo com o relatório, a polícia foi chamada para ajudar na localização de um motorista que fugiu do local de um acidente. Os oficiais encontraram o carro abandonado na East Columbus, em Springfield. O policial David Stucenski e seu parceiro k-9 Frankie, rastrearam o procurado e

acharam o imigrante. Mas quando o policial ordenou que ele parasse, o imigrante se virou e atirou contra os dois. Neste momento o k-9 avançou e atacou Fofanah até que ele largasse a arma. “O acusado tentou sufocar o cão durante a luta”, relatou o oficial. Outros policiais chegaram ao local e o imigrante dominado e depois levado para ser medicado no Baystate M e d i c a l C e n t e r, p o r pequenas mordidas sofridas durante a luta com o animal. Agora Fofanah aguarda decisão da justiça para o início de sua deportação.

Fundação Chic by Karina é homenageada antes do jogo do New England Revolution vs Orlando City

Daniela no telão do Gillette Stadium Da Redação Brazilian Times

Os envolvidos na Fundação Chic by Karina

Imagens da jovem Karina apareceram no telão do estádio

história de luta da jovem brasileira Karina Xavier, que foi diagnosticada com câncer nos ossos em 2011, emocionou milhares de pessoas e resultou na criação da Fundação Chic by Karina. Após uma longa batalha contra a doença, ela faleceu em outubro de 2014. Mas o projeto de ajudar outras pessoas continuou vivo e sua mãe deu seguimento ao desejo da filha. Desde então, a Fundação tem sido responsável pela realização do sonho de dezenas de crianças com doenças terminais ou doenças que deixam a pessoa debilitada. “É através deste trabalho que a Karina será lembrada”, disse a mãe, Daniela Xavier. O belo trabalho que a fundação vem realizando em diversas partes dos

Estados Unidos e no Brasil resultou em uma recente homenagem. A Fundação foi homenageada no sábado, dia 30 de abril, no Gillette Stadium. A cerimônia de entrega do prêmio de reconhecimento aconteceu antes da partida entre o New England Revolution e o Orlando City. A diretora, Daniela Xavier, foi até o gramado para receber o título de “Hero of the Match” (Heroína do jogo), em nome da fundação. APOIO Daniela convida a comunidade para fazer parte deste projeto e ajudar a realizar os sonhos de crianças que estão em fase terminar ou sofrem com a l g u m a d o e n ç a degenerativa. “As pessoas podem acessar o site www.chicbykarinafoundat ion.org e doar através do pelo Paypal”, disse.

No gramado, Daniela agradece o carinho e a homenagem

Wednesday, May 4th, 2016

General News

Futuro do projeto da carteira de motorista para indocumentados continua incerto Da Redação Brazilian Times

reunião da Comissão de Transporte de Massachusetts (CTM), que aconteceu nesta segundafeira (02), não deu em nada em relação ao “Safe Driving Bill”, que concederia carteira de motorista para imigrantes ilegais no estado. Dezenas de pessoas se reuniram na frente da State House com o objetivo de pressionar seus legisladores a aprovarem e segui adiante com o projeto. Mas a discussão sobre o assunto foi prorrogada para o dia 16 e novamente levantou a dúvida se realmente ele será aprovado ou tudo não passa de jogada política de ano eleitoral. Especialistas analisaram a atual situação e acreditam eu o documento não será aprovado. O primeiro ponto é que não há unanimidade na votação e o segundo é que recentes projetos e o orçamento aprovado para o próximo

ano poderá barra de vez o “safe Driving Bill”. O jornalista Marcone Almeida, que escreve para a revista Brazilian Magazine publicou um texto jogando um “banho de água fria” na comunidade imigrante. Segundo ele, “os deputados aprovam texto que proíbe de vez carteira de motorista para indocumentados. Ele explica que isso “aconteceu mais uma vez, e na calada da noite”. Os legisladores estaduais de Massachusetts aprovaram o orçamento estadual referente ao ano fiscal de 2017, que terá validade a partir do dia 1º de julho. Marcone afirma que durante a votação do orçamento, os políticos aprovaram uma emenda que autoriza o estado a começar a implantar a “Real ID” para todas as carteiras de motorista. Isso significa que se o processo seguir à frente, e do mesmo modo que foi aprovado pelos deputados, acabará de vez a chance de i m i g r a n t e s indocumentados de terem

Imigrantes protestam por carteira de motoristas em frente a State House

acesso ao documento no estado. “O Real ID é uma lei federal que obriga os estados a emitirem carteira de motorista apenas para cidadãos americanos e residentes permanentes (Green Card). Aqueles que estão legalmente no país poderão ter acesso ao

documento, mas a validade da carteira será de acordo com a validade de sua permanência legal nos Estados Unidos”, explicou o jornalista. Conforme ele explicou em seu texto, os estados que se recusarem a emitir a “Real ID” para seus

residentes, serão proibidos de usar a carteira para entrar em prédios federais ou viajar de avião. No entanto, a lei federal também concede aos estados o direito de aprovar legislação que autorize seus moradores obterem uma “carteira de motorista

paralela”, para aqueles que não podem ter a “Real ID” ou o número de seguro social (social security). Nesse caso, se o estado aprovasse uma lei, i m i g r a n t e s indocumentados poderiam ter um documento válido apenas para dirigir. O problema é que a emenda aprovada pelos deputados e incluída no orçamento permite apenas a implementação da “Real ID” no estado, não dando a oportunidade de emissão de um documento paralelo, que beneficiaria os indocumentados. O texto do orçamento segue para apreciação dos senadores estaduais, que podem adotar ou rejeitar a decisão dos deputados. O govenador republicano Charlie Baker é a favor do “Real ID” e contra a emissão da carteira para o indocumentado. “Se o texto atual do orçamento chegar à minha mesa, eu sanciono”, disse Baker à imprensa. O resultado final desse processo legislativo deve ser anunciado até o fim do junho.

Boston City perde na estreia da NPSL O Da Redação

Brazilian Times

Boston City, time q u e t e m o manhuaçuense Renato Valentim como presidente, fez a sua estreia na National Premier Soccer League

(NPLS), neste domingo (1) e foi derrotado pelos atuais campeões da competição, o New York Cosmos B por 3 a 1. A partida, disputada e m M a l d e n , Massachusetts, foi acompanhada por 927

torcedores bastante barulhentos, que empurraram os donos da casa a todo o instante. Eles enfrentaram condições climáticas adversas para animar a equipe de Boston, mas não foi o suficiente.

Time de Boston, comandado por brasileiros, perder na estreia

Para o técnico do Boston City, ex-jogador Palhinha, a expulsão do j o g a d o r Ya w A d d o w (Boston) logo aos 33 minutos da etapa inicial, prejudicou o andamento do jogo. “Começamos bem a partida, inclusive jogando melhor que o nosso adversário. O cartão velho complicou um pouco o nosso jogo”,

comentou. Mesmo com o placar adverso, Palhinha afirma que o trabalho está no caminho certo. “Estou muito contente com maneira como o time jogou. Sei que daqui para frente iremos melhorar ainda mais", disse o técnico do Boston City, Palhinha. Ao avaliar a partida,

Palhinha disse que a equipe está marcando bem e criando boas oportunidades. “Na primeira etapa, tivemos duas oportunidades boas de abrir o marcador. Vamos evoluir cada vez mais dentro da competição", finalizou. fonte: Portal Caparaó

02 10

Cresce a procura pelos programas de Coaching A FCU além de ser a Universidade que entende o aluno, também busca colocar em sua grade curricular matérias e programas que sejam tendências no mercado. A bola de vez está nos programas de Coaching. Afinal, cada vez mais a procura pela área aumenta ao redor do mundo. Estatísticas chegam a afirmar um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área. Os interessados em uma formação internacional em coaching, almejam um título internacional, credibilidade e reconhecimento profissional proporcionados pelo curso. Além disso, ampliar realizações pessoais; aumentar a satisfação profissional; atuar em uma carreira promissora e dinâmica; desenvolver habilidades e competências-chave; desenvolver um papel significativo no desenvol-

vimento de pessoas, entre outros, são alguns dos benefícios que têm atraído muitos profissionais para a área. Para quem não sabe, o Coaching é uma metodologia do desenvolvimento humano baseada em validação científica, que busca a evolução do ser, criada com o propósito específico para potencializar as pessoas para que consigam realizar coisas, seja na sua vida pessoal, profissional, financeira, amorosa, etc. Sendo considerado um processo de maximização e aceleração de resultados. Se você se interessou pela área, a FCU pode te ajudar a trilhar o caminho para o sucesso. Em seu núcleo localizado em Westford, Massachusetts é oferecido entre todos os programas, um Bacharelado em Coaching. Fundada em 1985, na ci-

Wednesday, May 4th, 2016

Advertisement Advertisement

Grupo Coaching

dade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos e

com foco na internacionalização da carreira, e desde 2007 desenvolve um trabalho sólido no Estado de Massachusetts. Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo

do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial. Não perca mais tempo. Faça parte da Universi-

dade que entende você e oferece tudo aquilo que você precisa para se destacar enquanto profissional. Para maiores informações entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

Wednesday, May 4th, 2016

Milena Bittencourt milena@braziliantimes.com

“Lembre-se que sem sua saúde mental, física e espiritual em dia, é impossível construir e desfrutar de seus sonhos”.

5 coisas que você deve fazer todos os dias para ser feliz

eixar a vida te levar, como diz a música pagodeiro Zeca Pagodinho, pode fazer muito sucesso nas rádios brasileiras, porém posso afirmar que não é o melhor a se fazer quando se trata da vida real. Para que você consiga o que tanto deseja, é preciso se sacrificar de alguma maneira, nada é de graça e sem esforço, não se engane com atalhos, você pode acabar enfiando os pés pelas mãos. Mas vamos aos passos: 1. Acorde todos os dias 1 hora ou no mínimo 30 minutos mais cedo do seu horário normal. Medite por no mínimo 10 minutos e coloque pensamentos positivos em sua mente, levanta-se calmamente e comece seus afazeres rotineiros. 2. Escolha alguma atividade física para fazer por no mínimo 30 minutos diariamente, para que assim você tenha disposição e bom humor para enfrentar possíveis estresses do dia a dia e ainda consiga manter a forma física. 3. Não deixe de tomar um bom e nutritivo café da manhã, pular a refeição da manhã não é aconselhado pelos especialistas da área. 4. Durante o dia pare para respirar de forma corretamente, é importantes tirar pequenos intervalos de descanso durante o dia, para que sua mente possa funcionar de forma mais produtiva. Evite o estresse de todas as maneiras possíveis. 5. Antes de dormir planeje o dia seguinte, se possível com horários e possíveis imprevistos que possam vim a acontecer, e não leve de forma alguma, seus problemas para a cama com você, desligue-se totalmente e aproveite seu momento de descanso. Seja Feliz!!

CAMPANHA SOLIDÁRIA Faça sua doação para ONG People Who Make a Difference e faça a diferença!! www.peoplewhomakeadifferenc.org

Em casa, menina que deixou de ser cega se acostuma à claridade Com pupila sensível, criança deve ficar em ambientes mais escuros. Catarinense Nicolly, de anos, tem glaucoma e fez cirurgia nos EUA.

á uma semana, Nicolly, de 2 anos, e a mãe, Daiana Pereira, de 26, voltaram para casa, em Balneário Piçarras, Litoral Norte catarinense. Elas estavam nos Estados Unidos, onde, após passar por uma cirurgia, a menina, que era cega, começou a enxergar. Em casa, a criança deve ficar em ambientes mais escuros por enquanto, pois a pupila ainda está bastante sensível, como mostrou o RBS Notícias desta segunda-feira (2). O procedimento ocorreu no dia 17 de março em um hospital de Miami graças à ajuda de pessoas que souberam do caso pelas redes sociais. O momento em que os tampões são retirados e Nicolly vê o mundo – e a mãe – pela primeira vez, no dia seguinte à cirurgia, foi registrado em vídeo. "Filha, você tá vendo!", disse a mãe, entre lágrimas, naquele momento. Nos ambientes em que a menina fica em casa, é preciso evitar a claridade, com cortina fechada e até outro pano na janela. Isso porque a Nicolly ainda tem bastante sensibilidade. A pupila do olho direito dela, que controla a entrada da luminosidade, foi reconstruída. Por isso, por cerca de duas semanas, o ambiente precisa ficar mais fechado. A expectativa é que em 10 anos a Nicolly possa passar por um transplante de córneas. Mas antes disso, os médicos querem descobrir qual é a síndrome que, além de afetar os olhos e os ouvidos, também compromete um rim e o desenvolvimento motor da menina. De qualquer forma, os sonhos já estão se tornando realidade. "Ela tem a visão. Então é um milagre muito perfeito", disse a mãe.

português e cuja mãe também tem glaucoma. A jovem decidiu pesquisar hospitais que pudessem fazer a cirurgia para tentar salvar a visão de Nicolly. Viagem para os EUA

Nicolly passou seis semanas nos Estados Unidos, onde foi operada de graça

Além disso, descobriu-se depois que Nicolly também não ouvia. Ela também enfrentava problemas renais. Vida nova, agora de óculos

De volta a Piçarras, no litoral norte catarinense, Nicolly aos poucos retoma a rotina, e vem evoluindo. "Está escutando, antes da cirurgia falava meio embaralhado, agora repete tudo, até canta em inglês com as musiquinhas dos brinquedos que ganhou nos Estados Unidos”, diz Daiana. A visão da criança está longe de ser 100%, mas a família considera que o que aconteceu foi um “milagre”. “Ela está usando óculos com 5 graus cada”. Para Daiana, a filha é um caso a ser estudado: "A Ni tem comportamentos diferentes, tem seu mundinho, se concentra, bate palmas com mãos e com os pés, é muito flexível. E cativa todo mundo, digo que ela não é sinônimo de um anjo, ela é um anjo". Nos últimos dias, por causa do frio, Nicolly tem ficado em casa. "É por causa da imunidade. Mas ela está bem, vai se adaptando. À noite fica meio chorosa, porque nos Estados Unidos ela dormiu seis semanas comigo, e aqui ela tem o quartinho dela, dorme sozinha. Só que agora ela enxerga!", diverte-se a mãe.

Risco de perder os olhos

LIVRO DE CABECEIRA Nunca desista de seus sonhos Augusto Cury VOCÊ NÃO É OBRIGADO A... Escolher uma religião para se sentir aceito pela sociedade. Liberte-se hoje!

General News

Nicolly nasceu com uma forma agressiva de glaucoma congênito. Por causa da elevada pressão intraocular, corria o risco, além da cegueira, de precisar ter os olhos retirados. “O glaucoma dela não tinha controle.”

Sete cirurgias no Brasil

Com nove dias de vida, a menina passou por uma cirurgia. Foi a primeira de sete operações que fez no Brasil, das quais saía sem qualquer esperança de melhora. Quando Nicolly

nasceu, Daiana e o marido, Alexandre, levavam uma vida de classe média relativamente tranquila. Ela trabalhava como operadora de máquinas e ele, como motorista. Com a chegada de Nicolly, a família começou a gastar o que tinha e o que não tinha com os tratamentos da menina. Campanha na internet

Sem coragem para dizer às pessoas a sentença dos médicos, de que era quase impossível Nicolly enxergar, aos três meses de vida da menina a mãe postou uma foto em uma página criada para ajudar outra criança doente, que tinha muitos seguidores. “Uma menina do Rio de Janeiro, Luciana, viu a foto e sugeriu criar também uma página de ajuda”. Com os recursos arrecadados, a família se mudou para Sorocaba, no interior de São Paulo, para buscar outras opções de tratamento. “Eu e meu marido fomos trabalhar no lava-jato de uma amiga, quando não estávamos com a Nicolly nos hospitais”. Em uma das viagens, acabaram batendo o carro, que foi vendido para custear o tratamento. “Muita gente achava que ela nunca enxergaria, mas nunca duvidei. Ficava até sem o que comer para pagar um exame que ela precisava. Às vezes eu entrava confiante no consultório e saía arrasada, mas ela dava um sorriso e toda decepção acabava naquele sorriso dela”. A mobilização na internet cresceu e despertou o interesse de uma internauta que vive nos Estados Unidos, fala

“Uma fundação se interessou pelo caso dela e decidiu ajudar. Ganhamos a hospedagem, a comida e a cirurgia”, conta Daiana. Mas ainda eram necessários US$ 17,5 mil para cobrir outros custos hospitalares. Mais uma vez, uma campanha foi lançada. Um casal fundador de uma ONG nos EUA doou US$ 15 mil, e um corredor de kart de 10 anos deu as passagens, diz a mãe de Nicolly. Em pouco tempo, Daiana e a filha embarcavam para os Estados Unidos para uma temporada de seis semanas. A cirurgia a qual Nicolly foi submetida durou três horas e, além da visão, devolveria à menina também a audição. No início desta semana, a família voltou para Santa Catarina. Nicolly, que não enxergava nada, apenas pontos de luz com o olho direito, agora enxerga melhor até com o esquerdo, que era considerado praticamente perdido, conta Daiana. Futuro

Daiana ainda não sabe como será o futuro. Talvez voltem para Sorocaba, onde há mais recursos do que na cidade onde vivem. Nicolly ainda não anda, e a fisioterapia poderá ajudar nos movimentos. Um médico de lá, escolhido pela família, terá a oportunidade de receber treinamento especializado nos Estados Unidos, para, quem sabe, trazer ao Brasil a técnica que salvou a visão de Nicolly e ajudar outras crianças. “Antes de a Ni nascer eu não sabia o que era glaucoma. Fui pesquisar e as pessaos dizem que as dores são muito fortes. Mas eu nunca vi ela reclamar. Quando chegamos a pressão no olho estava a 50 e ela sorria”, diz a mãe, antes de resumir: “A guerreira é ela”.

Wednesday, May 4th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Semana continua com altos e baixos as finanças estão prometendo uma guinada positiva com a ajuda do Sol em Touro, mas as relações íntimas oscilam. Nessas, o jeito é exercitar a paciência e não se irritar com pequenos caprichos do ser amado. Respire fundo!

Autora de Harry Potter se desculpa com fãs

Touro (21 abr. a 20 mai.) Já que você está num período dourado, que tal compartilhar com as pessoas um pouco dessas bênçãos? Em casa, há quem espere e precise de um sinal carinhoso seu. Colegas de trabalho ficarão agradecidos com seus atos de apoio e generosidade. Não custa nada. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Pegue leve desde já esta semana convoca sua amabilidade e clareza. Está no seu direito não revelar todos os segredos. Mas há o que compartilhar com seus chegados. Atitudes secretas despertarão má vontade e suspeição. O amor se ressente de críticas. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Se na semana passada tudo estava corrido, complicado e irritante, agora você pode respirar mais aliviado. Os próximos dias serão mais amenos. Hoje você está com toda a intuição ligada e poderá dar conta de muitos desafios. O amor também vem nos momentos de calma. Saiba reconhecer. Leão (22 jul. a 22 ago.) Depois da Lua minguante em seu signo, ocorrida há poucos dias, você está pronto para filtrar diversas informações que recebeu. Estes dias são perfeitos para pensar primeiro em sua saúde e suas necessidades. Filtre suas decisões também por aí. Virgem (23 ago. a 22 set.) Hoje e amanhã os astros pedem sobriedade é tanta coisa boa e tanta notícia diferente do que você estava esperando. Espere antes de sonhar alto e fazer mil planos. Consulte seu amor, sua família, se eles concordam com tudo. Você terá de abrir mão de seu tempo.

esta segunda-feira (2), a autora da saga Harry Potter, J.K. Rowling, se desculpou pela morte do personagem Remo Lupin na série Harry Potter em sua conta no Twitter. Por coincidência, o anúncio aconteceu no dia de aniversário da Batalha de Hogwarts, que teria acontecido no dia 2 de maio de 1998, retratada no último livro e filme Harry Potter e as Relíquias da Morte II. "Mais uma vez, é o aniversário da Batalha de Hogwarts, então, como prometido, eu devo me

Libra (23 set. a 22 out.) Faça uma listinha básica das atividades principais do dia e deixe a agenda elástica para caber uma conversa importante e inesperada, um contratempo e um momento de romance. Algo do passado virá, mexendo com sua alma. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Não espere que as pessoas sejam totalmente honestas com você nestes dias. Muitos não têm a certeza de que você cobra tanto deles, nem a clareza. Aguarde o tempo para tudo se esclarecer. Não adianta forçar. Mostre o melhor de si para todos. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) O que você chama de honestidade, outros acham que é rudeza. Nesta semana será essencial ser honesto sem ferir. Marte e Saturno pedem revisões profundas de suas atitudes e meios de ação. É tempo de olhar para trás e enxergar algo importante. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Tudo azul para você hoje, com ótimo ritmo de tempo e de realizações. Você vai conseguir fazer mais do que planejava. A alma ainda está em conflito, mas as atitudes seguem firmes e claras. Aguarde notícias. Boas. Finanças e amores se interligam.

NOVELAS

andra presenteia Candinho e Anastácia se emociona com a atitude da sobrinha. Cunegundes avisa a Inácio que Filomena e Fragoso comprarão a fazenda. Pancrácio

ugo faz uma lista de exigências para Carolina se manter no emprego, incluindo um pedido de desculpas a Germano, Leila e Eliza. Seguindo a orientação de

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você sente que não tem lugar para você neste mundo? Seus amigos estão esperando um sinal de que ainda os sente como companheiros amados de estrada. Arranje motivos de brinde. Evite discutir com o chefe hoje; não adiantaria de nada. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Júpiter e Saturno em conflito astral sinalizam situação estressante no campo profissional e doméstico. Você não está indo para onde quer e nem fazendo o que gostaria. As contradições se acentuam. Repense seu tempo e prioridades. Algo tem de cair fora de seus planos.

desculpar por uma morte. Neste ano: Remo Lupin", disse. Ela ainda explicou que não pensava em matar o personagem até quando escreveu a livro A Ordem da Fênix. "Arthur (pai de Rony Weasley) ficou vivo, então Lupin tinha que morrer. Sinto muito. Eu não gostei de fazer isso. A única vez que o meu editor me viu chorar foi sobre o destino de Teddy (filho de Lupin com a bruxa Ninfadora Tonks)", explicou. Vale lembrar que Remo Lupin, interpretado nos filmes pelo ator britânico David Thewlis, apareceu

hico Criatura acolhe Santo, que passou a noite fora de casa. Piedade repreende Olívia por defender o pai. Cícero alimenta suas esperanças de ficar com

pela primeira vez no livro e filme Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. Ele era amigo dos pais do personagem principal, foi professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, casado com a bruxa Ninfadora Tonks, que também morreu na Batalha de Hogwarts, e deixou um filho recém-nascido órfão, Teddy Lupin. No ano passado, na mesma data, J.K. Rowling lembrou a Batalha de Hogwarts e lamentou ter matado o gêmeo Fred Weasley. "Hoje eu somente gostaria de dizer: eu sinto muito por Fred".

A sua dose diária de Drama

descobre que foi Ernesto quem raptou Policarpo e Jack. Com a ajuda de Vermelho, Romeu trama sua vingança contra Paulina. Diana recupera a confiança de Severo e Braz comemora. Maria conversa com Celso sobre Sandra. Filomena estranha o comportamento de Fragoso. Cunegundes e Inácio preparam

os papéis para a venda da fazenda. Fragoso falece antes de assinar o contrato de compra. Filomena se desespera e Mafalda a consola. Cunegundes insiste que Filomena compre a fazenda e Inácio os alerta sobre os filhos de Fragoso. Diana aceita morar com Severo e segue as orientações de Braz. Romeu se recusa a dançar com Sarita.

Hugo, Carolina propõe a Leila fazer uma matéria sobre as loucuras que se faz em nome do amor, e se oferece para ser a primeira entrevistada. Carolina pede desculpas a Eliza por seu comportamento, mas a menina se vinga da jornalista. Eliza procura Arthur para conversar. Eliza avisa a Arthur que ele será apenas seu empresário. Cleide

confidencia a Jonatas que pedirá para Vanessa testar a fidelidade de Florisval. Eliza diz a Jojô que rompeu com Arthur. Rosângela aceita o pedido de namoro de Florisval. Zé Pedro avisa a Carolina que Eliza irá processá-la. Gilda conta para Eliza que está com Hugo, mas que, por enquanto, não revelará para os filhos.

Tereza. Encarnação avisa a Iolanda que Martim voltará em breve. Miguel se preocupa ao visitar as terras da fazenda com Afrânio. Santo pede desculpas a Luzia por seu comportamento. Piedade aconselha Lucas sobre Olívia. Olívia afirma a Lucas que deseja ser sua amiga. Bento e Beatriz se aproximam. Martim chega ao sítio em que

Leonor morava antes de conhecer Afrânio. Martim admira a casa antiga da família de sua mãe. Doninha lamenta por Cícero cultivar sentimentos em relação a Tereza. Ceci incentiva a aproximação de Beatriz e Bento. Bento se declara para Beatriz e os dois se beijam. Tereza e Cícero visitam a capela da fazenda.

Wednesday, May 4th, 2016

Palavra Cruzada Verticais 01 Arranjo dos componentes de um feixe de energia radiante, formado pela dispersão de suas ondas, como acontece com o feixe de luz refratado no prisma de cristal 02 Forma 03 Embrulho, pequeno fardo 04 Gír Indivíduo sem dinheiro 05 Lagarta de certos lepidópteros, em geral de grande porte, que não tem o corpo peludo 09 Espaço fechado 10 Este 11 Escassez ou ausência de luz 12 Forma ou maneira de ser ou manifestar-se uma coisa 14 Forquilha com que se fixa no fundo a rede de tapagem 16 Folha delgada de metal precioso, que reveste objetos ou ornatos de metal ordinário Horizontais 06 Facho 07 Frege-moscas 08 Exposição, relação, escrita ou oral 11 Eremita 12 Herói de um filme de aventura (na linguagem das crianças) 13 Dono de quitanda 15 Farrapo, rodilha 17 Fruto do jenipapeiro 18 Estrondo grande

Caça Palavras

Sudoku

ABAFADOR ABARONIZAR ABDOMINOPATIA ABNEGAR ABOBORAR BACALHAU BACHARELESCO BALAIO BALIR BANGUELA CABOCLO CABRIOLA CRASE EDIFICAÇÃO ELEGER

Resposta

Kids Times

Wednesday, May 4th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, May 4th, 2016

BOSTON em Destaque

Wednesday, May 4th, 2016

TWINS BIRTHDAY PARTY

Com a aniversariante Marilene Paiva, as amigas Mara Rangeli, Marcelle Burns, Jackie Coelho e Gi Lemos Matos.

A Dupla Ulisses e Moisés que foram os músicos responsáveis para animar a festa.

Elas fizeram a noite acontecer minhas amigas lindas e maravilhosas Ligiane Bersan, Maria Ribon, Marcelia, Cláudia Pinto, Elessandra Araújo, Andréia de Souza e Clarice.

Meu namorado Fabiano Casa Grande.

O grande e querido empresário da Boutique Karol Brazil, Percilio Euqueres. Presença ilustre do diretor do Jornal Brazilian Times, Edirson Paiva.

Meu namorado Fabiano Casa Grande.

Maria Ribon, Fernando Peixoto, a aniversariante e colunista desta página e Viviane Oliveira.

Elas não poderiam faltar, amigas Cleo Lampier, Quênia Brancato e Giselle Reis Pajazetovic

Aconteceu no último dia 29 de Abril no Restaurante Oliveiras de Everett a comemoração do meu aniversário e da minha irmã Marlene Paiva. Foi uma noite super especial, pessoas lindas estiveram presentes para nos dar um abraço e nos desejar boas vibrações para os próximos anos. Gostaria de agradecer a todos pelo carinho e dizer que amo todos vocês. O que vamos levar desta vida são estes momentos maravilhosos. Aqui estão alguns flashes de algumas pessoas mais que especiais que passaram por lá e fizeram nossa noite muito feliz

Wednesday, May 4th, 2016

Y T R A P R E T F A

AquaNews

Copa América 100°

o último sábado no Restaurante Braza Grill de Everett, a comunidade brasileira de Massachusetts teve o privilégio de conhecer a Taça da Copa América, que se realizará aqui nos EUA pela primeira vez e celebrará seu Centenário. O BT e a Aquarela estiveram no local para a coletiva de imprensa, que ficou lotado de fãs do futebol, representado por várias idades, gêneros e nacionalidades. Parabéns Sr. Paulo, Anderson e Cia., pelo grandioso evento.

A Taça da Copa América Centenário O proprietário do restaurante Braza Grill em Everett, Sr. Paulo, ladeado de nosso amigo Joe Pinto e do Sr. Edirson Paiva, fundador do Jornal Brazilian Times, na apresentação da Taça Copa América

Aquele Abraço! O Aquele Abraço especial vai para o meu amigo Deir, que venceu uma enorme batalha após seu acidente automobilístico meses atrás e hoje, comemora mais um ano de vida. Estamos celebrando seu ‘renascimento’ meu querido e muito felizes de vê-lo recuperado e com sua alegria de sempre. Desejamos a você muita saúde, felicidade e sucesso, brother. Parabéns!

Riverdance In Boston O grupo de dança irlandês mais conhecido do mundo, Riverdance, estará de volta a Boston em maio, para celebrar seus 20 anos de sucesso. Mostrando suas tradições, o combinado de talentos impulsionam a musica e a dança irlandesa para os dias de hoje, capturando

a imaginação da audiência entre todas as idades e culturas, misturada com o rock, teatro e filme. Todas as atuações do Riverdance são oriundas da Irlanda, com seu espetáculo cheio de sensualidade e alegria. Vale a pena conferir! O evento será no Citi Performing Arts Center em Boston, mais conhecido como ‘Wang Theatre’, entre os dias 10 e 14 de maio. Para comprar seu ticket: citicenter.org Eu levarei minha filha!

Os amigos da Radio 1570 AM e os locutores Leandrinho, Eduardo Meireles e Washington Silva, com a Taça Copa América, na coletiva de Imprensa na última sextafeira em Everett

A nova sensação do momento

A nova sensação do momento, a dupla Moisés & Ulisses, colocou os convidados do aniversário das gêmeas para dançarem a noite toda, com muita música de qualidade. Parabéns rapazes! As gêmeas Marlene & Marilene Paiva celebrando seus aniversários em alto estilo na última sexta-feira, no Oliveira’s Restaurant

Foi um sucesso o ‘Niver’ da Colunista Marilene Paiva e sua irmã gêmea Marlene na última sexta-feira. Os salões do Oliveira’s Restaurant ficaram pequenos

para acomodarem tantos amigos das gêmeas Marilene & Marlene Paiva. Com a apresentação musical da mais nova sensação de Massachusetts, a dupla Ulisses & Moisés e partici-

pação especial de Raphael Menescalco, o aniversário reuniu muita gente bonita que dançou a noite toda, finalizando a celebração com um bolo delicioso. Parabéns meninas!

Os fãs lotaram o Restaurante Braza Grill em Everett, para verem a famosa e histórica Taça Copa América

VIP

Wednesday, May 4th, 2016

Copa América Centenário Péricles no Club Lido O Braza Grill recebeu na última sexta-feira a Taça da Copa América, evento realizado em parceria com a Nossa Radio USA 1570 AM. Muitos admiradores de futebol compareceram para tirar uma foto ao lado da Taça

Gustavo e Marcilia da Luzbet Productions junto com Junior Roque, curtindo o super show do Pericles. Parabéns pela organização

Joana Mondardo e Hermann Souto no camarim com Péricles.

Edirson Paiva Fundador do Brazilian Times esteve presente

Marcello Malcher colunista do Brazilian Times também estava presente e concedeu uma entrevista ao radialista Leandro Alves.

Nelson da Silva da Banda Sambae, como bom pagodeiro não poderia deixar de ir conhecer o grande Péricles

E D A D N A B R O H A MEL . .. S O P M E T S O S O TOD ais uma no Club Lido, m

tem Titãs z Domingo dia 08 ock que a Floripa Produções tra a R eir grande Banda de leiro. Titãs tem 30 anos de carr rasi para o público b nco Mello, Paulo Miklos, Sergio e vem com Bra convidado Mario a st ri te a b o e o tt . Britto, Tony Belo tem não deixar ninguém parado e Fabre. Eles prom

Marmita e esposa Daiane Campos curtido o show junto com Marcia Campos e Fernando

Wednesday, May 4th, 2016

VIP

Mill City Metal Fest - Lowell Grande festa para os amantes de Rock! A banda do Brasileiro Max Cavaleira, (Ex-Sepultura) lotou o Mill City Ballroom em Lowell - MA. O show foi uma mistura do nova turnê que chama-se: “we sold our souls to metal”, os maiores sucessos e com sucessos dos Titãs ”Polícia”. A galera brasileira presente adorou, e pode cantar junto! A noite foi completa com varias bandas de nível nacional como BattleCross, Lody Kong, Soffocation e outras.

Unlimited Warfare

A lenda do Heavy Metal Max Cavaleira

Banda Manifest enlouquecendo os fins.

Os brasileiros Fabio Pereira e Leonardo Silveira amantes do Rock estavam lá para conferir esse grande show!

Lody Kong, banda dos filhos de Max Cavalera, Zyon e Igor Cavalera JR. Banda Formada por Igor Cavalera Jr. Lyon Cavalera

Vocalista do Abnormality uma mulher com uma voz de deixar muito roqueiro com inveja.

Vocalista da Banda Full Blown Chaos.

BattleCross

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Revere- alugo um quarto. $650 $ tudo incluído: 6172852743 (disponível para o dia 03 de maio. #H

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Estou- precisando de alugar um apartamento de 2 quartos no Cape Cod. Favor ligar: (774) 606-3843. #B FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, EstaEstou- precisando de alugar cionamento. Próximo trem. um apartamento de 2 quartos no Cape Cod. Favor ligar: (774) Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM 606-3843. #B

Casa grande- espaçosa,ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #Z

Wednesday, May 4th, 2016

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Secretary- needed, must be fluent in english and able to work in Peabody (MA), with or without experience in granite and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Sat: 8-3. Call: (617) 944-9290 Procura-se- predreiro, deve or (978) 717-5908. #H ter experiência na montagem de paredes de pedras (Field DCG- precisa-se de mecânico Stone walls, steps and lancom experiência e ferramendings). Deve saber tudo sotas. 367 Mystic Ave, em Mebre o trabalho. Entre 50 e 60 dford. (781) 395-9598. Falar horas por semana. $20 a $25 com Deco. #F por hora, dependendo da experiência. Deve ter transporSalão - movimentado em Sote. Um pouco de inglês, mas merville, precisa de assistente não é necessário. Ligar para prestativa. $10 por hora. SeChris Haper, se vc não fala gunda, quarta e sextas de 7pm inglês, peça alguém que fale às 6pm. Ligar: (617) 777-8204. para ligar. (774) 287-5099. #A Urgente. #D Precisa-se- de cabeleireiro (a) Zeno’s Roast Beef and Separa salão em Revere. Ligar: afood- está à procura de co(781) 485-0044 ou (857) 261zinheiros e balconistas. Full 2786. #A e partime. Ligar: (978) 3121497. Falar com Eleni. #M Precisa-se- de pintores com experiência. Deve ter carro Procura-se- pintor com exmais material. Ligar para: (617) periência que tenha carro, 901-3316. #F região de Boston. (857) 8881917. #G Contrata-se- carpinteiro com experiênica em finish, instaScoozi Restaurant- Em lação de janelas, portas, vinyl Boston, na Newbury Street sidding, roof hard plank, painel está à procura de dishwae plywood. Serviço garantido sher e hostess. Também o ano todo. Favor deixar menprecisamos de pizza-maker. sagem no número: (781) 600Ligar para Tiago: (857) 5235290. (Início imediato). #B 5339. #D Precisa-se- de jardineiro e pedreiros. A companhia Hynes Inc., está procurando preencher vagas para várias posições. Preferência para pessoas com carteira de MA, mas não é necessário. Capacidade para trabalhar de forma eficaz e em ambiente de equipe, bem como de forma independente, quando necessário , de uma forma eficaz e produtiva. Comunicação bilíngue é preferida. Ligar: (781) 356-3311. #B

Empregos

(954) 818-1143 - Vinny #A

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #P

Procura-se- mecânico, com ferramentas próprias. Excelente salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros trabalhando aqui. #M Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #ZM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Precisamos- de pizzaiolo Unit#11. Woburn, MA 01801 e line cook. Favor contactar (5 Walnut Hill Park, suite 11). Marvin at 617-501-1145. Inglês #PM básico necessário. Ambiente sério, esperando o mesmo THE DRY CLEANER BY VAL, nos candidatos. Por favor ligue INC. Lavanderia movimentapara uma entrevista. Pizzeria da precisa de motoristas com de forno a lenha localizada em carteira de Massachusetts. Chelsea, MA. #A Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pesHelp wanted- Restaurante soalmente. 5 Crescent Ave. em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, Unit#11. Woburn, MA 01801 balconistas que falem inglês, (5 Walnut Hill Park, suite 11). dishwasher. Paga-se bem a #PM Scoozi Restaurant- Em Boston, na Newbury Street está à procura de dishwasher e hostess. Também precisamos de pizza-maker. Ligar para Tiago: (857) 523-5339. #D

pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #D Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de Help wanted- 40 hours per passadores urgente. Aplicar week. Needs social securi- pessoalmente no 5 Crescent ty. Cleaning and playing with Av., Unit #11, Woburn (MA). dogs. For Watertown area. 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM (617) 923-3800. #V

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #C Procura-se de predreiro, deve ter experiência na montagem de paredes de pedras (Field Stone walls, steps and landings). Deve saber tudo sobre o trabalho. Entre 50 e 60 horas por semana. $20 a $25 por hora, dependendo da experiência. Deve ter transporte. Um pouco de inglês, mas não é necessário. Ligar para Chris Haper, se vc não fala inglês, peça alguém que fale para ligar. (774) 287-5099. Urgente. #D

Meu nome - é Simone. Moro em Brighton. Procuro trabalho de limpeza ou restaurante. Favor ligar no: (408) 630-7530. #E Preciso- de serviço como help, housecleaning, manicure, baby sitter. Ligar: (781) 813-9101. #C Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #B

26 02

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Wednesday, May 4th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #M Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #L

Wednesday, May 4th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #C

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se- dumping truck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #B Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #J

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. ExceFaço Baby-sitter- de seu filho lente condição. Valor: $3,777. em Malden. Sou mãe e avó Ligar para Debora: (978) 251e tomarei conta de seu bebê 0745 ou (978) 421-6827. #P com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #B Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #L Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #L Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #K

Brazilian Times

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e O New England Community fale com Ana. #T Center convida a todos para uma noite especial! Venha co- Espiritismo e Corretagem de memorar conosco em grande Imóveis- caso vc queira adquiestilo o primeiro aniversário rir lotes, casas, apartamentos, do nosso centro comunitário. imóveis em geral na região Ótima oportunidade para fa- “praiana” do estado do Espízer contatos e ajudar a nossa rito Santo: Vitória, Vila Velha, ONG a manter seus trabalhos Guarapari, Marataizes, Mansociais voltados para a comu- guinhos, Jacaraípe, Nova Alnidade brasileira. Para mais in- meida. Também trabalho com formacoes ligue 617-6783658 MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde po(Paula) . #D dem estar relacionado...Email: Sou faixa preta de Jiu-Jitsu Hollywoodendowmentllc@ segundo Grau. Se alguém yahoo.com ou ligue: 1-401sabe de academia que esta 864-8159. #E

buscando professor entra encontato comigo em zezinhobj- PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR jusa@gmail.com. # H MUITO? - Então você deve Enviamos- mudanças com- aproveitar o feirão de colchões partilhadas com seus móveis e fabricados pela Serta. Tudo suas caixas para toda parte do com 50% de desconto. Em Brasil. Preço acessível. Ligar: Revere (MA): Ligar: (781) 286(508) 990-3703 com Ernaldo 9990. #Q

ou (862) 241-6183 com MarACABOU DE ADQUIRIR SEU celo. #L DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Fazemos- business cards, NOS EUA E NÃO SABE O pôsteres, letras para vidros, QUE FAZER – A CSI pode ajudesenhos gráficos. Tudo ao dá-lo a alcançar seu próximo melhor preço para você. Esta- nível de estudos com os promos em Brockton. Ligar: (774) gramas de desenvolvimento profissional, os quais são pro517-5171. #L jetados para estudantes interAdvogado Brasileiro- causas nacionais que querem aprende família, divórcio e homolo- der habilidades reais e ter uma gação no Brasil. Reintegração vivência profissional nos EUA. de posse, área penal, justiça Ligue (888)777.4885 ou acesfederal, cobrança, INSS, tra- se ESL.CSINOW.EDU. #Q balhista. Ligue já: (781) 827Fazemos business cards- pôs9053. #G teres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #D Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZO Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #S

Celular desbloqueado - IPhone 6 $600.00 , IPhone 5S $450.00, Samsung S5 $380.00, Samsung S6 $600.00. Contact nos 508-4990487 Carlos ou Vanessa. #E IPHONE 5C- 32GB DESBLOQUEADO BRANCO,SEMI NOVO,CARREGADOR E CABO,PRECO 250,00,LIGAR PARA RONDON 857 3127876,REVERE.MASS. #E O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista no conhecimento aprendendo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, (áudio), em DVD Blu-ray e pen-drive: $25 cada e em CD: $50 dólares. Falar com Manoel Landim: (978) 239-9531. #K

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Diversos

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Empresa nova no mercado da internet, com um produto 100% Brasileiro e com um potencial de venda incrível, trabalhe de sua casa com nossa empresa... Tudo feito pela internet através de uma loja online (virtual) Investimento de $ 20,000 sendo parcelado em duas vezes. Seu retorno pode ser rápido, dentre de 1 mês ou até menos tempo... para entrevista favor chamar 603 557 0782... bbqmastershop@gmail.com estaremos fazendo entrevista até MAIO 1, 2016. Favor ligar somente pessoas sérias, e se possível ter experiência em vendas. #B Vendo- cafeteria em Orlando (FL). Valor: US$60 mil. Localizado na International Drive. Aluguel baixo e contrato novo de 3 anos. Tratar: (407) 4469353. #D Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também procurando por investidores para formação de clube de investimento. Ligar: (857) 243-7090. #B Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. #B Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #K

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Wednesday, May 4th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, May 4th, 2016

02 32

Wednesday, May 4th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos