Bt ny 1818 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXVIII - N� 1818 - Wed, Apr 20th to Tue, Apr 26th, 2016

1818es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

A psicóloga Ana Luiza Mano, formada em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Psicóloga fala sobre o emocional do imigrante

Nossa redação foi em busca de uma explicação de especialistas para saber mais sobre o emocional do imigrante brasileiro nos Estados Unidos, bem como quais são as formas de notarmos se nossos amigos, familiares ou nós mesmos, estamos apresentando algum estágio de depressão. leia mais na

PÁGINA 10

Jantar Nobre Dançante solidário vai acontecer no mês de junho e visa levantar dinheiro para ajudar a American Brazilian Open Arms Foudation

e espera vê-lo lotado. Durante o jantar, haverá várias apresentações e sorteios de brindes. Os convites estão sendo vendidos a $100 por pessoa e podem ser adquiridos através dos telefones 1(347) 8784857, 1(347) 641-3361 ou (917) 745-0804. leia mais na

PÁGINA 03

IMIGRAÇÃO Projeto Social criado no Brasil utiliza arte para ajudar crianças e adolescentes no Brooklyn leia mais na

PÁGINA 05

EM CONNECTICUT

Entidade brasileira promove evento para ajudar moradores de rua em NY American Brazilian Open Arms Foudation está preparando um Jantar Nobre Dançante de cunho solidário para acontecer no dia 4 de junho. O evento terá como objetivo levantar dinheiro para ajudar no custeio das atividades desempenhadas pela organização, que atua em New York e região. O presidente da entidade, o Reverendo Pedro Ferreira e Silva, disse que o local comporta 300 pessoas

leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 20th, 2016

General News

Entidade brasileira promove Por Marisa Abel evento para ajudar moradores de rua em NY Tudo é Jantar Nobre Dançante solidário vai acontecer de junho e visa levantar dinheiro para ajudar uma questão no mês a American Brazilian Open Arms Foudation de prioridades

Close up

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Da Redação

Brazilian Times

“

O coração da mulher é um oceano de segredos”, essa frase dita no filme Titanic sempre me chamou a atenção. Sim, nós temos um coração vasto de segredos, desejos, escondemos frustrações, demonstramos alegrias e muito amor e o que rege o ritmo acelerado dele são nossas prioridades. Quando priorizamos algo ou alguém em nosso coração raramente deixaremos isso em segundo plano. Mas quando esse algo ou alguém deixa de ser prioridade, ah meu amigo, minha amiga, esquece, pois se o foco é outro as energias vão estar voltadas para esse objetivo. Acontece que não gostamos ser deixadas como segundo plano, terceira opção ou aquela companhia que só é lembrada quando outras pessoas estão ocupadas. Se elas estão é que você não é a prioridade delas, e se nós não somos a sua por que temos de estar à disposição? Isso aplica para amizades e amores, essas estreitas relações que fazem nossos dias felizes e tristes. Grande parte das pessoas que conheço possuem um sentimento de “posse” sobre o amigo ou amor, eu devo me incluir nesta lista (risos). Ficamos chateados de não sermos convidados para o churrasco, ou aquele passeio na cidade que gostaríamos de conhecer e o outro foi sem nos chamar. Seguramos dentro de nossos corações a amargura de não ter dividido esses momentos com quem amamos e muitas vezes guardamos pra nós esse

sentimento de ter sido deixado de lado. Se fôssemos mais francos e demonstrassemos como nos sentimos de verdade, nosso coração seguiria mais leve e feliz. Claro que sem exagerar achando que aquele amigo é só seu ou que seu amado/a só deve sair contigo. Coisa chata é gente pegajosa. Tudo fica mais leve quando aquele sentimento de “posse” passa. Você fica mais apto a falar o que realmente sente, a dizer as verdades de como tem sido difícil ser deixado para segundo plano e quem escuta talvez nunca tenha pensado nas próprias atitudes e de como isso pode magoar o outro. A questão é se valorizar, valorizar o amor e amizade, ser cúmplices de momentos inesquecíveis, dar espaço ao outro para ter experiências solo ou com outras pessoas (abri um parênteses só pra realçar que em se tratando do ser amado as experiências com outras pessoas não quer dizer traição, quer dizer deixar um espaço livre para os amigos, só isso ahahahaha) e viver a vida mais leve. Lembrando que a sinceridade deve prevalecer, mas tudo tem de ser dito com cuidado para não magoar. Quando se sentir deixado de lado, analise se isso tem a ver com as suas atitudes ou com o desejo do outro de não estar com você e lembre-se de não tratar como prioridade quem te trata como segunda opção.

A m e r i c a n Brazilian Open Arms Foudation está preparando um Jantar Nobre Dançante de cunho solidário para acontecer no dia 4 de junho. O evento terá como objetivo levantar dinheiro para ajudar no custeio das atividades desempenhadas pela organização, que atua em New York e região. O presidente da entidade, o Reverendo Pedro Ferreira e Silva, disse que o local comporta 300 pessoas e espera vê-lo lotado. Durante o jantar, haverá várias apresentações e sorteios de brindes. Os convites estão sendo vendidos a $100 por pessoa e podem ser adquiridos através dos telefones 1(347) 878-4857, 1(347) 641-3361 ou (917) 7450804. O local da festa será no 25 Carmine Street, esquina com a Bleecker Street, NY, (Estação West 4 Downtown – Trens M, A, C, E. A 5 minutos da estação). A Ame Brazilian Foudantion é uma

Além dos moradores de rua de NY, a entidade ajuda carentes no sertão nordestino

Pedro Ferreira da Silva e Olga Maria da Silva são os idealizadores do projeto

o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos que atende em sua sede dezenas de pessoas carentes. Segundo o reverendo, maioria dos agraciados é formada por moradores ruas por dia. “Damos alimentos, roupas, sapatos, corte de cabelos e barba, além de apoio psicológico”, disse. Ele explica, ainda, que na sede administrativa, tem um depósito no basement onde são guardadas muitas doações de gêneros alimentícios, roupas, sapatos e outros. “No total, n ó s a t e n d e m o s mensalmente 65 famílias cadastradas, socorremos pessoas independente do seu idioma ou credo religiosos”, disse. “A visão desta fundação consiste em reintegração social”, complementa.

Além de New York, a organização mantém atividades em diversas outras localidades. Em Honduras, ela mantém um orfanato com 150 crianças de um mês a 16 anos. “Nós enviamos duas toneladas de alimentos, roupas e sapatos mensalmente”, afirma. Em Pernambuco (Brasil), a entidade tem parcerias com o governo estadual e com o grupo Carrefour. Neste estado, ela ajuda, semanalmente, 250 famílias vítimas da seca. A ABOAF ainda mantém dois bancos de alimentos no Brasil. Para saber mais sobre os trabalhos e projetos da entidade, acesse o site www.amebrazilianfoundat ion.org ou ligue para 1(917) 745-0804.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (Feature Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira Eunice Crowley Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Wednesday, April 20th, 2016

Esta é a Sua Hora de Parar de Fumar! A Prefeitura de Marlborough, Hudson e framingham está oferecendo Aconselhamento a fumantes e tambem ajuda para obter adesivos , chicletes e pastilhas gratuitamente. Marque uma sessão com uma especialista em tratamento de tabaco, e comece já o seu tratamento para parar de fumar. Ligue para Sara Oliveira(Conselheira de Tratamento de Tabaco) 508 733-4482 Já pensou em como parar de fumar? Cada vez que acende um cigarro você deve saber que quando acabar de o fumar vai perder 5 a 20 minutos da sua vida, isso está provado. Os fumadores também ficam com dentes amarelos, perdem densidade óssea que aumenta o risco de osteoporose que causa os ossos a quebrarem com facilidade ou a ficarem distorcidos quando ficar mais velho. Fumar causa problemas de fertilidade e afecta a saúde sexual dos homens e das mulheres, as mulheres que usam a pílula podem

ficar com graves problemas de saúde, incluindo ataques cardíacos. Os homens tem tendência a ficar com disfunção eréctil. É por isso que deve pensar em como parar de fumar. Os cigarros, charutos e cachimbos quando fumados tem mais de 4000 químicos tóxicos que afectam o organismo e a saúde da pessoa de uma forma rápida. Os efeitos secundários de fumar são os seguinte: risco elevado de doença, cicatrização e recuperação lenta de feridas, menos performance física, mau cheiro e mau hálito, dentes manchados e pele cinzenta. Todos os tipos de tabaco fazem mal à saúde. A maioria dos fumadores tentam substituir os cigarros normais por outros tipos de tabaco que parecem mais saudáveis como os filtrados

e os com pouco alcatrão e nicotina mas a única coisa que ajuda uma pessoa a escapar dos problemas do tabaco é parar de fumar. O difícil pode ser em descobrir a forma correcta de como parar de fumar. Acho que já ouviu dizer “É fácil parar de fumar”. Esse comentário sai da boca de muita gente e muitas ocasiões, se for um fumador pode ser que já tenha dito essas palavras, infelizmente parece fácil parar de fumar mas ainda está viciado. Como parar de fumar? É importante que saiba que o que funciona para deixar de fumar para uma pessoa pode não funcionar para outra. Peça ajuda, voce não esta sozinho! Podemos te ajudar! Sara Oliveira 508 733-4482

Comunicado A lista oficial dos Notáveis/ USA/2015 será divulgada na primeira semana de Janeiro/2016, quando inicia a votação! A Comissão Organizadora

Wednesday, April 20th, 2016

General News

Projeto Social criado no Brasil utiliza arte para ajudar crianças e adolescentes no Brooklyn por

Marisa Abel

Brazilian Times Solidariedade que atravessa fronteiras, assim é o projeto social “Voz de Muitas Águas” (VMA. Entrevistamos Ana Hoepfner, coordenadora geral da base em Nova York e a coordenadora do programa internacional de parceiros, chamado 1Vida. Ela explica que VMA foi estabelecido como uma Associação em Maio de 2007, em Blumenau, no Brasil. Tudo começou com o desenvolvimento de projetos sociais para ajudar crianças, adolescentes e menores infratores e, também, a comunidade onde eles estão inseridos. “Em 2008, a VMA começou também a expandir seus projetos para outros países, implantando sua base em Israel e estabelecendo a Voz de Muitas Águas Israel. E, desde então, também abrimos uma base nos Estados Unidos e em Portugal”, explica a brasileira. A escolha dos países onde eles estabelecem suas bases é parte de um processo que começa, normalmente, através de parcerias e serviços que prestam a outras organizações em diversos países. “No momento em que vemos uma necessidade, e a possibilidade de podermos ajudar com os nossos projetos sociais a longo prazo, nós começamos a pensar na implementação de uma base. Desse modo, a nossa primeira base fora do Brasil foi em Israel. A nossa equipe e direção sempre tiveram um grande interesse em ajudar no Oriente Médio e parcerias com organizações locais facilitaram a nossa implementação em Israel” explica Ana informa que tudo é feito de maneira extratégica, cada unidade tem todo um estudo para a implementação da base. “Por exemplo, depois de começarmos os nossos projetos em Israel e Oriente Médio, vimos a necessidade de colaborar com situações migratórias para e da Europa. Então, desenvolver um trabalho em Portugal, como mesmo uma 'porta' para a Europa, foi um passo estratégico para colaborar para o desenvolvimento dos nossos projetos a um nível internacional. E, entre outros países europeus, escolhemos Portugal porque há anos já tínhamos parceria com uma organização em Lisboa e vimos também a necessidade da comunidade local. Questionamos a respeito da unidade de New York City e ela diz que é uma ótima maneira de expandir o projeto e ter o alcance internacional, o que permite fazer dessa base no Brooklyn uma conexão global entre as demais unidades ao redor do mundo. “Vale ressaltar que a ligação que temos com cada lugar é chave quanto pensamos em abrir uma nova base. Nós enviamos alguém que já trabalha conosco ou começamos o trabalho com pessoas que já estão no local por motivos pessoais, mas que conhecem o nosso trabalho e já andam conosco há um tempo. E, em cada lugar, o nosso trabalho na comunidade local é de extrema importância além das relações e conexões internacionais, a nossa força vem das comunidades locais e do nosso trabalho no dia a dia com pessoas reais, atendendo a necessidades reais”.

carteiras e outros acessórios de couro feitas em NY, além de jóias feitas em Israel. Todos os nossos produtos são feitos à mão, e pelos integrantes da nossa equipe. São peças únicas e lindas, que falam muito sobre quem nós somos, nossos ideais e pelo que estamos lutando na nossa sociedade.

Confira mais sobre esse projeto que tem ajudado muitas pessoas ao redor do mundo. A seguir uma entrevista especial Ana Hoepfner. Qual o objetivo principal do "Voz de muitas águas"? Ana Hoepfner: Voz de Muitas Águas é uma organização dedicada a investir nesta geração, desenvolvendo comunidades sustentáveis que encorajam um ambiente de criatividade e compaixão com foco no treinamento de jovens em um estilo de vida de consciência social. Nós queremos ver uma transformação positiva em nossa sociedade, uma vida de cada vez. Nossa missão é: ●Estabelecer comunidades de pessoas ao redor do mundo que sejam catalisadoras de desenvolvimento pessoal e geradoras de transformação social. ● Implementar e encorajar empreendedorismo social como meio para alcançar o desenvolvimento sustentável de comunidades. ● Inspirar desenvolvimento criativo na geração milenar (nossa geração atual) nos dois extremos do espectro socioeconômico. ● Fazer com que essa geração use sua própria voz no diálogo do conflito humano e se torne agente de mudança positiva. ● Apoiar o intercâmbio e a conectividade entre culturas. Vocês trabalham principalmente com crianças e adolescentes. Quais atividades praticam? Ana Hoepfner: Os nossos projetos variam de acordo com as necessidades maiores que vemos em cada comunidade onde trabalhamos. Em sua maioria, entretanto, a nossa atuação e projetos se dão através de artes e diferentes tipos de ajuda humanitária. Quanto às artes, temos visto através dos anos que são um meio de tocar profundamente crianças e adolescentes. As artes ajudam na s o c i a l i z a ç ã o , n o desenvolvimento, e encorajam as crianças e jovens a se abrirem, sonharem e verem oportunidades onde antes só havia dificuldades. No Brasil, já trabalhamos com diversos tipos de artes plásticas no centro de detenção de menores onde operamos. Desde mosaicos, até trabalhos com argila, mosaicos e teatro. Além disso, nosso trabalho com crianças em comunidades carentes involve pinturas, confecção de cartões, e trabalho em argila. Em Portugal e em NY, o nosso foco está no ensino de música. Em Portugal trabalhamos em parceria com uma organização governamental que recebe crianças órfãs , incluindo refugiados. Em Nova York, a nossa parceria é com o PAL (Police Atlhetic League), onde oferecemos aulas de música para kindergartens e firstgraders, como parte de um "after school program", e também damos aulas de violão e percurssão para adolescentes à noite, como parte do programa SONYC. O nosso trabalho com as crianças em NY está baseado em um currículo de musicalização básica, através do qual elas aprendem sobre sons do dia a dia, conceitos principais de música, e como a múscia influencia e está presente no dia a

Crianças recebem aulas de música dia delas. O nosso currículo é baseado em princípios cristãs de compaixão, solidariedade, esperança isso nos ajuda a ensinar as crianças a conviver melhor umas com as outras e ajuda no desenvolvimento delas como parte de uma comunidade. Em Israel, nosso projeto é em sua maioria com adolescentes e jovens adultos. Trabalhamos com jovens que estão no exército israelense, e jovens que moram em Jerusalém, principalmente. Nossos projetos são em sua maioria projetos de ajuda humintária, através dos quais ensinamos compaixão para jovens israelenses que são encarregados de ajudar e levar mantimentos para familias e pessoas necessitadas em sua maioria àrabes. Desse modo, também quebramos barreiras arcaicas e históricas de preconceito e rivalide entre diferentes povos. As crianças auxiliadas no projeto em NY são de qualquer nacionalidade? Ana Hoepfner: Em NY, nós trabalhamos na região de BedStuy, no Brooklyn. A nossa comunidade é extremamente diversa e as crianças tem um ambiente cultural muito rico para se desenvolverem. Isso faz com que as crianças e adolescentes com quem trabalhamos sejam de várias nacionalidades. Além disso, o PAL trabalha com crianças da comunidade como um todo, e isso também favorece essa diversidade. A equipe em NY é formada só por brasileiros? Como é a escolha da equipe? Ana Hoepfner: A nossa equipe como um todo tem pessoas de diversas nações. Em cada lugar onde trabalhamos, começamos a andar com pessoas que se interressam muito por nossos projetos e desenvolvem mesmo uma amizade muito profunda com nossa equipe. Normalmente, é assim que as pessoas mostram interesse em se tornarem parte da nossa equipe. Quando vemos a mesma paixão, que está de acordo com o porque de fazermos o que fazemos, abrimos espaço para as pessoas começarem trabalhos voluntários conosco e assim

vamos montando a nossa equipe. Posso dizer que somos mesmo uma grande família, mesmo em diferentes nações, sempre estamos nos comunicando e andando em acordo, encorajando uns aos outros. Além disso, como é parte da nossa missão o intercâmbio cultural, nós incentivamos muito que os nossos voluntários dediquem tempo em diferentes bases, quando possível e para coloborar em diferentes projetos. No momento, na nossa b a s e e m N Y, t e m o s d o i s brasileiros e um americano nascido e criado em Israel. O que o projeto oferece e como funciona? Ana Hoepfner: Em Nova York, a nosso principal projeto é em parceria com o PAL (Police Atlhetic League), onde oferecemos aulas de música para kindergartens e firstgraders, como parte de um "after school program", e também damos aulas de violão e percurssão para adolescentes à noite, como parte do programa SONYC. O nosso trabalho com as crianças em NY está baseado em um currículo básico de musicalização, através do qual elas aprendem sobre sons do dia a dia, conceitos principais de música, e como a múscia influencia e está presente no dia a dia delas. O nosso currículo é baseado em princípios cristãs de compaixão, solidariedade, e esperança isso nos ajuda a ensinar as crianças a conviver melhor umas com as outras e ajuda no desenvolvimento delas como parte de uma comunidade. Também, durante o verão, damos aulas particulares gratuitas para crianças na comunidade, e também ensinamos e passamos tempo com as crianças na praça que é perto da nossa base um centro muito importante de lazer e encontros na nossa região. Finalmente, desenvolvemos em cada base projetos de empreendedorismo social que, além de nos ajudar a levantar recursos, também ajudam na capacitação de jovens em diferentes áreas de um ambiente de negócios. Dessa maneira, em NY, começamos a desenvolver no último mês, em parceria com a nossa base em Israel, a marca ETZ. A ETZ produz e vende

Aliás, quem escolheu esse nome e qual motivo? O que ele representa? Ana Hoepfner: Bem, vamos pensar em uma gotinha de água qual o seu impacto? Qual o som que uma gotinha produz? Agora, pense em uma grande cachoeira, qual o impacto de milhões de gotinhas de água? O som é tão alto ao ponto de não conseguirmos ouvir nossa própria voz e a força da água é tão grande que molda todo um ecossistema. Além disso, um profeta judeu, chamado Ezequiel, disse que a voz de Deus é como a voz de muitas águas a voz de uma grande multidão, com um mesmo coração, lutando por um mesmo propósito. Dessa forma, o nome "Voz de Muitas Águas" fala do poder que há quando milhares de pequenas gotinhas se movem em uma mesma direção, fazendo um som que é mais alto até do que somente uma voz. Atualmente quantas pessoas são atendidas? Ana Hoepfner: Hoje em dia nós atendemos no Brooklyn, uma média de vinte e cinco crianças e dez adolescentes. Durante o verão o número de crianças aumenta para aproximadamente cinquenta/semana. Além disso, em breve começaremos a antender mais adolescentes, e vamos ter o prazer de servir entre quinze a vinte adolescentes por semana. Para 2016 qual a meta de vocês? Ana Hoepfner: Para 2016, uma das nossas metas é expandir o nosso trabalho com os adolescentes, acrescentando projetos com artes manuais. Como parte também da nossa marca ETZ, queremos treinar adolescentes e ensinar na confecção de jóias e carteiras, capacitando eles na produção e também gerenciamento de produção. Dessa maneira queremos prover para os jovens na nossa comunidade local um meio de gerar renda, e receber um aprendizado que possa ajudar no desenvolvimento profissional de cada um deles. Uma outra meta é termos pelo menos duas apresentações dos jovens e crianças, quando eles terão a oportunidade de construir seus prórpios instrumentos e mostrar o que estão aprendendo para familiares e amigos. Por último, temos como meta terminar o nosso registro federal como uma nonprofit. Hoje já somos uma organização de caridade registrada no estado, mas precisamos, para a expansão dos nossos projetos do registro federal como uma 501(C)3. Isso vai nos ajudar a desenvolver os nossos trabalhos com ainda mais excelência e mais apoio do governo a longo prazo. O custo é alto para nossa pequena organização local, e ainda estamos juntando os recursos necessários. De onde vem os recursos

para manter as atividades em andamento? Ana Hoepfner: Atualmente a maior parte dos nossos recursos vem de doações de parceiros e voluntários. A nossa marca ETZ também foi desenvolvida para nos ajudar a cobrir os nossos custos, e já estamos tendo retorno. Contudo, ainda é o começo e ainda temos muito trabalho pela frente. A necessidade ainda é grande e encorajo mesmo que mais pessoas que têm o mesmo coração semeiem nos nossos projetos. Toda semente tem gerado lindos frutos na nossa comunidade e em várias nações. Na sua opinião, qual a maior carência? Ana Hoepfner: Como colocado anteriormente, a nossa maior carência hoje é de doações, tanto para os nossos projetos, quanto para a manutenção da nossa base. O desafio de começar algo, e ver esse algo crescer em uma nação é imenso, ainda assim toda a nossa equipe ama o trabalho, e todos nos sentimos muito realizados quando vemos os resultados nítidos nas crianças e adolescentes com quem trabalhamos. O amor e carinho que eles têm por nós nos diz que estamos no caminho certo. Mas só podemos continuar e expandir com a ajuda de outras pessoas, pessoas que possam semear nos projetos através de doações únicas ou mesmo se tornando mantenedores mensais. Também precisamos de mais voluntários. Ainda mais na época do verão, temos muitas crianças para ensinar e é sempre bom termos mais pessoas auxiliando! Como as pessoas podem ajudar? Ana Hoepfner: O primeiro passo para aqueles que querem ajudar seria conhecer mais sobre os nossos projetos. A nossa equipe ama receber pessoas na nossa base, e termos tempo de conversar e contar do que fazemos. Então, entre em contato (as informações estão abaixo) e dê uma olhada também na nossa página no facebook. Temos mais materiais de divulgação dos nossos projetos e é o nosso prazer compartilhar. O segundo passo é ver como você pode ajudar, você tem um tempo extra para se voluntariar? Você tem o coração disposto a semear financeiramente? Você gostaria de comprar carteiras e jóias, e ajudar em projetos sociais ao mesmo tempo? Uma coisa que digo para aqueles que querem colaborar é que, às vezes, a nossa ajuda ou a nossa semente, parecem ser muito pequenas. Mas toda semente tem o potencial de gerar centenas de frutos, independente do tamanho! Então, como falamos lá no ínicio, é esse trabalho de várias gotas juntas que faz uma cachoeira, que causa impacto! Para aqueles que têm interesse em saber mais, em se voluntariar, ajudar financeiramente, ou mesmo comprar nossos produtos da EYZ, entrem em contato comigo ou chequem nossas páginas no facebook. Informações para contato: +1 (347) 307 3453 anapena @vozdemuitas aguas.com F a c e b o o k : /voiceofmanywaters.us Facebook ETZ: /etzjewelry

Wednesday, April 20th, 2016

Zika Vírus ganha dicas de prevenção em aplicativo Iniciativa é da operadora Tim e está disponível em Android e iOS

Como a ação tem objetivo nobre, vale a pena divulgar. A operadora de telefonia Tim lançou o “Tim Gravidez”, aplicativo que reúne informações bastante úteis sobre os cuidados com o bebê. Isto da pré-gravidez ao primeiro aninho. Por conta dos aumentos dos casos envolvendo o Zika Vírus, a prevenção ao mesmo ganhou enfoque especial. Os conteúdos são exclusivos e têm recebido elogios pelo viés didático, prático e útil. Para os interessados em utilizá-lo, o aplicativo está disponível tanto para sistemas Android, quanto iOS. O preço do download são R$ 3,99 por semana.

General News

No Domingo, manifestantes fazem ato contra o impeachment em Nova York Da Redação Brazilian Times

Também não pode ser um massacre... Estamos aqui para resistir", diz o dono de casa Diogo de Santana, 37. E com samba puxado no megafone pela enfermeira Myriam Marques, 53, em ato contra o impeachment de Dilma Rousseff votado neste domingo (17). "Vamos cantar igual à Beth Carvalho", ela convoca, lembrando da sambista que declarou apoio à presidente. "Reage, reage, meu povo/não vai ter golpe de novo!" Com cartazes alertando para "a democracia brasileira sob ataque", cerca de 20 pessoas se juntaram na Union Square, tradicional ponto de protestos em Nova York –neste domingo de sol, dividem espaço com um grupo de asiáticos em defesa de Peter Liang, policial acusado de matar um rapaz negro no Brooklyn. A maioria é de brasileiros que, em um mês, organizaram outros dois protestos no local, ambos com mais de 50 pessoas. A professora Andreia Vizeu conta que nas últimas horas deletou "uns dez ex-amigos" do Facebook, "gente que literalmente diz 'fuck you'" às suas publicações

Manifestantes exibem faixas contra o impreachment

favoráveis a Dilma. Acirrado no Brasil, o clima de Fla-Flu entre os que torcem contra ou a favor do governo não dá trégua nos Estados Unidos. "Quero ver ter a pachorra de defender aquela 'coisa' [a presidente] na minha frente", diz a relações públicas Teresa Carlos, 43, que passeava pela Times Square. Ela e o marido assistiram ao impeachment do hotel, pela internet, com um casal de amigos. "Já até contrabandeamos uma cachaça pra fazer caipirinha de limão e de manga, verde e amarela!", conta os planos da "comemoração",

convencida de que o placar da votação no Congresso será pela deposição da presidente. Se isso acontecer, será "golpe", dizem os manifestantes da Times Square, ecoando a linha de defesa pró-governo no Brasil. "É difícil explicar para um estrangeiro que a única pessoa que não tem acusações de corrupção contra ela vai ser punida", diz Santana, casado com uma diplomata brasileira. "Se conseguirem levar o golpe adiante, será muito ruim para a imagem do país." A imprensa americana tem destacado essa linha de

pensamento. O "New York Times" publicou, na quinta (14), reportagem citando casos contra o vicepresidente Michel Temer, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, e o presidente do Senado, Renan Calheiros, todos do PMDB. "A sra. Rousseff é um caso raro entre as maiores figuras políticas do Brasil: ela não está sendo acusada de roubar para si mesma", diz a matéria, que começa lembrando do lema "rouba, mas faz" ("he steals but gets it done") atribuído ao deputado Paulo Maluf (PPSP), ex-aliado de Dilma e hoje pró impeachment.

General News

Crimes & Consequências Colaterais Norka M. Schell

Suprema Corte dos EUA ouve alegações no processo conhecido como United States Vs. Texas Nesta segunda-feira, 18 de Abril, 2016, the U.S. Supreme Court ouvirá as alegações em no processo conhecido com United States vs. Texas, que têm o potêncial de ser o caso mais importante na história da nação. United States vs. Texas envolve a expansão do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA), programas que estão temporariamente bloqueados desde Fevereiro 2015. Quando o Presidente Barack Obama anunciou a expansão do DACA e DAPA, o estado do Texas e 25 outros estados entrou com uma ação judicial contra os Estados Unidos para bloquear os programas do DACA e DAPA. Q. Quais são as alegações neste processo A. Os 26 estados alegam que a expansão do programa do DACA e a criação do programa do DAPA violam as leis federais, e a U.S. Constituição. Especialmente, eles alegam que 1. Expansão do DACA e do DAPA violam o Cláusula 3 do Artigo II da U.S. Constitution “TAKE CARE CLAUSE.” 2. Expansão do DACA e do DAPA violam o Ato Administrativo Processual

(APA), porque estes programas são arbitrários e caprichosos, ou não está de acordo com as leis de imigração. 3. O governo federal não cumpriu com certos requisites técnico processuais do APA, o que inclui o regulamento referente a viso-e-comentário, antes da expansão e criação dos programas DACA e DAPA. Uma decisão favorável da U.S. Supreme Court em favor dos Estados Unidos poderá abrir os caminhos para as pessoas que qualificam para receber certos benefícios, como: o deferimento temporário de deportação de imigrantes ilegais, e a autorização para trabalho para estes imigrantes. Consequentemente, os beneficiários dos programas DACA e DAPA poderão aplicar para, e receber o número de social security, e a uma licença estadual para dirigir. Para qualificar, estas pessoas terão de cumprir uma série de requisites como, pagar uma taxa ao USCIS no valor de $465.00, e passar na verificação de antecedentes criminais. By: Norka M. Schell, Esq., Law Offices of Norka M. Schell, LLC 11 Broadway, Suite 615, New York, NY 10004, Tel. (212)564-1589

Wednesday, April 20th, 2016

General News

Ludo Gardini atende em New Jersey Da Redação Brazilian Times

respeito advogado especializado em Imigração, Ludo Gardini, agora está atendendo a comunidade de New Jersey também. O profissional ficou conhecido pelas suas conquistas em processos favoráveis aos imigrantes, principalmente os brasileiros. “É uma alegria muito grande poder entrar nesta região, conhecer novos compatriotas e participar de suas vidas”, disse ele. O advogado Ludo Gardini iniciou sua carreira no Brasil, na cidade de São Paulo. Ele fez mestrado em Direito Internacional e Economia, em uma universidade na Suíça. Não satisfeito, se mudou para aos Estados Unidos em 2004, morando no Texas, com o sonho de cursar outra universidade. Mas desta vez, ele decide se aprofundar nas leis de imigração. Em 2009, Gardini visitou a cidade de Boston e naquela época, ele não tinha ideia do tamanho da comunidade brasileira residente na região. Foi isso que o motivou, no ano seguinte, a se mudar definitivamente para Massachussetts. O jornal Brazilian Times entrevistou este advogado

BT - Qual é a sua opinião sobre os brasileiros que vivem nos EUA LG - Eu percebo que,

conhecido e respeitado na comunidade para conhecer um pouco mais sobre a sua vida, planos e projetos. BRAZILIAN TIMES - Porque optou em atuar na área de imigração LUDO GARDINI - Na

verdade, não foi eu quem procurou pelas leis de imigração, mas foram elas quem me procuram (risos). Por onde eu andava, as pessoas chegavam até mim pedindo orientações sobre leis imigratórias, preenchimento de formulários e várias perguntas sobre o tema. Foi então que dei conta da necessidade de nossa comunidade por um advogado que falasse a sua língua BT - Não sentiu receio de encarar uma área diferente LG - Eu tinha tudo para dar

errado por causa do meu sotaque. Meu primeiro emprego no Estados Unidos em minha área, foi na verdade um desafio. Meu chefe disse que eu não iria muito longe porque não era Americano e portanto, o meu inglês com sotaque deixava a desejar. Fui despedido, mas não aceitei aquilo como uma humilhação e sim como um trampolim para pular mais alto e quantas vezes fosse necessário.

Ludo Gardini: Temos que pensar em nosso futuro e sempre estar prontos para ele

BT - Hoje o senhor tem escritórios espalhados por vários estados. Como isso aconteceu LG - Eu não conseguiria

estar onde estou, se não fosse a minha equipe de trabalho. Somos doze pessoas trabalhando com a mesma visão. Levei um bom tempo para montar tudo isso. Eu os considero muito mais do que colegas de trabalho. Somos, na verdade, uma família. Confio em todos eles, tanto na qualidade do trabalho quanto n o c a r á t e r e n a responsabilidade de cuidar de cada cliente. BT - O senhor gosta de ser desafiado. Me fale, qual o maior dos desafios LG - Sem dúvida

nenhuma, foi construir minha

reputação e conquistar a confiança das pessoas. Meu foco é ser sempre justo. Dinheiro vai e vem e é bom, mas não é tudo. Já deixei de pegar vários casos por saber que não teria um resultado satisfatório para o cliente. Eu jamais pegaria um caso apenas visando o dinheiro. BT - Você tem um sonho LG - Sim. Minha esposa

sempre me diz que moro nas nuvens, mas na verdade eu não moro nas nuvens. Eu moro na lua, porque é bem mais alto! Eu sonho que um dia eu serei uma autoridade dentro do Congresso Americano, então poderei ajudar milhares de pessoas, que assim como eu também sonharam ou ainda sonham com um futuro melhor.

infelizmente, a maioria ainda não despertou para o futuro dos filhos. Quem é o brasileiro que fez uma poupança para investir na faculdade dos filhos? Como disse anteriormente, dinheiro vai e vem, mas quem faz uma faculdade com certeza terá um futuro mais tranquilo. Vocês, pais, invistam nos seus filhos. Tudo que você não teve oportunidade, faça por eles. BT - Você se acha sério, como se diz no Brasil: fechado LG - As pessoas pensam

que sou sério, mas não sou mesmo. Eu não posso misturar as coisas, por isso procuro ser mais profissional. Comigo não tem esse lance de eu acho que vai dar certo ou eu acho que vai ser assim. Eu sou muito prático e franco, porque sei do tamanho da responsabilidade que cai sobre meus ombros. Estou mexendo com a vida das pessoas e toda uma esperança nas minhas mãos, então não tenho porque ficar de brincadeirinha. Então, quando se trata do meu lado profissional eu sou meio americanizado. BT - N a s u a o p i n i ã o, teremos ou não uma lei para

b e n e f i c i a r o s indocumentados LG - Sim. Os republicanos

já perderam duas eleições e se eles não fizerem algo agora, perderão a próxima. A ideia é facilitar para a maioria que já esteja aqui por mais de cinco anos, que aprendam inglês, tenha um recorde criminal limpo, etc. Falo isso baseado na história e assim que funciona. Estou dando minha opinião. BT - deixe uma mensagem para a comunidade de New Jersey: BT - Reforço novamente a

minha sugestão: Invista no futuro dos seus filhos. Investimento inicial que você faz para depois ter uma vida melhor. Meu conhecimento e minha experiência de vida, me ensinam assim. Às vezes, você tem que abrir mão de algumas coisas agora para receber no futuro. Minha pergunta é: qual o seu plano para daqui cinco anos? E para daqui dez anos? E se esses planos falharem, você tem um plano de emergência? CONTATO Para saber mais sobre leis de imigração, indenização por acidente de trânsito ou receber salários não pagos é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com

General News

Wednesday, April 20th, 2016

Psicóloga fala sobre o emocional do imigrante por

Marisa Abel

Brazilian Times

ecentemente tivemos alguns casos de suicídio de imigrantes brasileiros aqui nos Estados Unidos. Em menos de 2 meses três casos foram noticiados pela mídia. Nossa redação foi em busca de uma explicação de especialistas para saber mais sobre o emocional do imigrante brasileiro nos Estados Unidos, bem como quais são as formas de notarmos se nossos amigos, familiares ou nós mesmos, estamos apresentando algum estágio de depressão. Entrevistamos a psicóloga Ana Luiza Mano, formada em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) que atualmente mora em New York. Quais são os maiores problemas psicológicos enfrentados por braisleiros que vivem em outro país Ana Luiza: Algumas das

dificuldades mais comuns a quem vive no exterior passam pelas questões da convivência com novos costumes, com novas pessoas e possivelmente com um novo idioma, além do fato de haver deixado toda uma vida em outro lugar, o que pode ou não trazer sentimentos como saudade e até mesmo solidão. O choque cultural pode afetar até que ponto Ana Luiza: A questão do

choque cultural em si pode variar caso a caso. De alguma forma, conviver com hábitos diferentes dos que estamos acostumados pode gerar certa estranheza, porém a decisão de se viver em outro país normalmente ocorre através de um balanço entre diversos fatores, onde a cultura local passa a ser mais um deles. Na mesma medida em que a

oferecer respostas e soluções, mas sim fornecer elementos para possibilitar uma reflexão sobre as questões de vida desse indivíduo. Dessa forma, essa pessoa poderá aprender a utilizar os recursos de que ela mesma já dispõe para começar a modificar sua relação consigo mesma e com o mundo à sua volta, libertando-se assim de restrições que vivencia.

familiaridade parece se perder, é necessário buscar, ou mesmo criar, novas referências que façam sentido dentro desse novo contexto, e fazer o possível p a r a a b r i r u m a disponibilidade afetiva para abraçar as novidades e aprender com o que o local tem a oferecer. Como a terapia pode ajudar um paciente A n a L u i z a : A

psicoterapia é um espaço de acolhimento onde se pode conversar sobre pensamentos, dificuldades e questões em geral sem julgamentos. O psicólogo ajuda o paciente a enxergar novas possibilidades para sua vida, iniciando assim a construção de um caminho por onde essa pessoa consiga sentir-se confortável para seguir sua história de maneira mais livre, mais autêntica. A Depressão já foi considerada o mal do século. Quais são os índices de casos de depressão entre os imigrantes Ana Luiza: A depressão

é uma fragilização emocional que pode se manifestar de diferentes maneiras, de acordo com uma série de fatores. Se não construímos conexões afetivas significativas ao longo da vida, corremos maior risco de entrar num estado de isolamento e solidão, que pode ou não acarretar numa depressão. Alguns imigrantes podem viver essa sensação ao perceberem-se envolvidos numa nova experiência na qual nem sempre conseguem enxergar sentidos e significados. Muitas vezes um conjunto de acontecimentos pode mobilizar um indivíduo que já se sente fragilizado devido a uma distância física de suas referências de vida. Isso pode gerar uma angústia existencial e sensação de perda de

Hoje, quando um paciente procura um psicólogo, como ele se propõe a se ajudar Ana Luiza: Uma pessoa

A psicóloga Ana Luiza Mano, formada em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

controle do próprio existir. Vale ressaltar que não é necessariamente algo que irá acometer a todos que imigram ao exterior, e tampouco pode-se dizer que, caso venha a acontecer, será algo vivido imediatamente na época da mudança, podendo ocorrer até mesmo anos após a imigração. De fato, a depressão está mais vinculada às possibilidades que uma pessoa enxerga para sua vida do que à situação de imigrante em si. Tivemos alguns casos de suicídio na comunidade brasileira que vive aqui nos EUA. Existe alguma forma da pessoa ou mesmo familiares e amigos notarem que o emocional está abalado Ana Luiza: Existem

alguns sinais para os quais se pode ficar atento: quando há um desinteresse geral na vida e nos assuntos que rodeiam essa pessoa (pode estar em depressão); quando alguém menciona direta ou indiretamente o

tema suicídio ou algo relacionado a tirar a própria vida (algumas vezes é entendido como algo dramático e não é levado à sério); quando ocorre alguma mudança brusca na vida de um indivíduo, (como uma perda repentina ou algo inesperado em geral); quando há alguma associação entre uma doença mental e uso de álcool, drogas e/ou remédios em geral (em alguns casos essa combinação pode exponenciar um potencial suicida); quando uma pessoa que está constantemente deprimida d e m o n s t r a u m a modificação drástica de humor repentina e sem justificativa aparente (pode estar planejando algo relacionado a suicídio), ou ainda quando já houve tentativas anteriores, é recomendado redobrar a atenção. Na dúvida sobre o comportamento de alguém conhecido, é sempre recomendado consultar um profissional da área da saúde para receber orientações específicas, além de sugerir que a própria pessoa também procure atendimento. Ciências humanas são realmetne difíceis de estabelecer metas e objetivos. Como explicar isso ao paciente que busca uma cura rápida para o problema que enfrenta Ana Luiza: Quando uma

Depressão atinge

da população mundial

pessoa procura um psicólogo em busca de uma "cura", é importante lembrar que o trabalho desse profissional não é

que busca um psicólogo geralmente está mais aberta a ouvir a si mesma, prestar mais atenção em como pensa e age em sua vida. Através do que é dito por ela nos encontros, além de possíveis apontamentos feitos pelo psicólogo, é que se pode construir uma relação de confiança, onde se cria espaço para transformações. Com a correria do dia a dia vocês montaram um grupo que atende online. Como tem sido esse trabalho Ana Luiza: Com o

intuito de facilitar o contato e abrir caminho para quem não consegue chegar por outras vias a um psicólogo, criei o site Psicólogos da Internet em 2012. Desde que obtivemos a permissão do Conselho Federal de Psicologia brasileiro para atuar, minha equipe e eu temos oferecido serviços como: orientação psicológica via Internet (Skype/Hangouts/FaceTim e/WhatsApp/E-mail) para brasileiros ao redor do mundo, consultoria em RH, consultoria para psicólogos que desejam trabalhar online (como montar site, acompanhamento dos passos para conseguir o selo, divulgação ética de serviços etc) e além de tudo isso, estamos com um novo serviço de supervisão clínica (presencial e online), realizado em grupos. Também realizamos entrevistas e palestras sobre a temática da psicologia e tecnologia, com diversos focos possíveis. A tecnologia hoje faz parte da vida de quase todo mundo, transformando o mundo virtual menos impessoal. Você acredita que essa disgância física faça a diferença Ana Luiza: A palavra

"distância", quando associada ao uso da Internet, dá uma impressão de que se está longe de alguma forma. Ao se refletir sobre relacionamentos, a sensação de proximidade tem mais a ver com quem a sente do que com uma localização geográfica. Como um exemplo disso temos os sites de relacionamento amoroso, onde é possível não apenas encontrar alguém compatível a nossas expectativas, mas também interagir com essa pessoa e - por que não - apaixonarse. Então, de algum modo, pode-se afirmar que somos nós mesmos que determinamos qual a distância que nos permitiremos ter das outras pessoas. Pessoalmente, entendo que nosso envolvimento com o outro depende de como nos comportamos e sentimos frente à ferramenta que estamos usando: muitas vezes é possível estar "perto" via Internet e "longe", ainda que sentado ao lado de alguém. Grande parte dos brasileiros são, por n at u re z a , p e s s o a s q u e gostam do contato pessoal. isso tem isso algum empecilho no método de consulta de vocês Ana Luiza: O Brasil

possui uma das presenças mais ativas nas redes sociais ao redor do mundo. Isso mostra como as pessoas agregaram a tecnologia em suas vidas, e que de alguma forma vem utilizando estes recursos para entrar em contato com outras pessoas. É natural e esperado que se busque atendimento dos serviços de saúde mental neste espaço também. Uma vez que se esteja familiarizado com as plataformas nas quais se conversa com o psicólogo, não vejo o contato como impessoal, e sim como mais uma possibilidade de encontrar acesso a uma ajuda para momentos difíceis. Para alguns, é a única maneira pela qual conseguem expressar o que sentem, sem o peso de um possível "olhar" com julgamentos. O anonimato é um facilitador para que muitos iniciem um processo de busca por auxílio, pois de alguma forma sentem-se "protegidos" pelo ambiente virtual. Tudo depende então de como se compreende esta possibilidade de contato.

Wednesday, April 20th, 2016

Comemoração O cantor Netinho comemorou nesta sexta-feira, 15, os resultados dos exames no hospital Sírio Libanês durante seu check up anual. “Já estou em casa depois de dois dias em São Paulo quando fiz meu check up médico anual no hospital Sirio Libanês. Agradeço mais uma vez a Dr. Kalil e toda a sua equipe, queridos médicos, enfermeiros, técnicos e todos do hospital. Estou muito feliz pois todos os resultados dos exames foram excelentes”, festejou o artista em sua conta no Instagram. Netinho explicou que deverá continuar tratando o persistente problema da tontura. “Quanto à tontura que persiste, estive fora do hospital com Dra. Cristiana, neurologista especialista em tontura, que após exames no meu corpo detectou algo que já começamos a tratar, estou muito animado com isso. Depois de dois retornos aos shows em 2014 e 2015 eu precisei parar tudo pois a tontura aumentou muito e passei mal”, contou. O cantor prometeu retornar aos palcos em 2016 já com a saúde plenamente recuperada. “Este ano voltarei aos shows e espero

que seja de forma definitiva. Tenho me preparado pra isso de todas as formas, seguindo os tratamentos, inclusive as incríveis terapias para reabilitação no hospital Sarah Kubitschek em Salvador. Me sinto cada dia melhor, falta esta tontura ir embora me devolvendo a capacidade para trabalhar com a música, razão maior da minha vida”, afirmou. Por fim, Netinho agradeceu a atenção dos médicos

Fique por Dentro do Brasil

ao longo de seu tratamento. “Obrigado ao amigo Dr. David Uip que me recebeu em seu consultório para um papo sobre como fiquei vivo no Sírio Libanês em 2013. Obrigado a Dr. Mateus Trindade, amigo que tem acompanhado minha recuperação. Obrigado linda Paula Hertel, nutricionista que atenciosamente me atendeu para remontar minha dieta”, contou. Boa sorte Netinho!

Susto Paolla Oliveira reuniu os amigos mais próximos para comemorar a chegada dos 34 anos .A atriz se divertiu em uma festa no Rio

Parabéns!

Paolla Oliveira reuniu os amigos mais próximos para comemorar a chegada dos 34 anos .A atriz se divertiu em uma festa no Rio de Janeiro com Angélica, Marcelo Serrado, Eriberto Leão, Ricardo Pereira, Mumuzinho , David Brazil, entre outros. O diretor Rogério Gomes, namorado de Paol la, também curtiu a noite com a amad a na pista de dança.

de Janeiro com Angélica, Marcelo Serrado, Eriberto Leão, Ricardo Pereira, Mumuzinho, David Brazil, entre outros. O diretor

Rogério Gomes, namorado de Paolla, também curtiu a noite com a amada na pista de dança.

Malhação Biel postou uma foto com Lucas Lucco em seu perfil no Instagram . Na foto, os cantores aparecem sem camisa e exibem a barriga tanquinho após um treino de crossfit. “Aprendizado hoje com o irmão Lucas Lucco”, escreveu o

funkeiro, solteiro desde o término do namoro com a youtuber Flavia Pavanelli. “Fechando com meu irmão”, retribuiu o ator flagrado aos beijos com a modelo Paula Monnerat. Uhuuu!!!

Coluna Motivacional

Wednesday, April 20th, 2016

QUANDO DEUS PISCA PARA VOCÊ

Você com certeza já teve em sua vida aqueles momentos em que as coincidências acontecem e o surpreendem. Coincidências que o fazem pensar muito a respeito e, que, muitas vezes o levam até a pensar nas “pegadinhas” da vida. Quero dizer que certas coisas e coincidências que acontecem nos deixam na dúvida, e nos perguntamos: Como isto poderia acontecer? Ou: É real? Sério? É comigo? Para mim? Se fosse para eu escrever minhas próprias experiências aqui, acreditem a página não seria suficiente, são muitas coincidências e coisas maravilhosas para contar. Sei que muitos também estão se perguntando: E as coincidências que não são muito boas? É claro, também acontecem, mas acho que neste caso quem é temente à Deus é sempre protegido, isto em qualquer circunstância ou situação. Acredito que quando vivemos uma vida estruturada ná fé, Deus pisca para nós o tempo todo.

Ele pisca para nos lembrar Que Ele está sempre presente em nossas vidas, não nos deixa nunca. Para merecermos esta aproximação à Deus, que muitas vezes demoramos para entender, leva muitas vezes tempo e dedicação, pois sabemos que Deus nos proverá tudo, Ele sabe de todas nossas necessidades e aflições, mas temos que fazer por merecer. Deus nos dá e nos fornece tudo, mais temos que fazer a nossa parte. Só para clarificar temos sempre que nos perguntar: O que fazemos em retorno para louvar e agradar a Deus se Ele nos provém tanta coisa? Não generalizando, mais por exemplo, muitos estão destruindo a natureza, poluindo-a, extinguindo-a, simplesmente sem nenhuma explicação ou motivo. O homem deveria reconhecer mais a fartura e beleza que há no mundo. Assim como acontecia no passado e não deixa de acontecer no nosso presente, Deus capacita e escolhe pessoas para a

transformação da sociedade no geral, seja ela em qualquer aspecto da vida. Ele pisca para nós, e nos direciona na realização dos objetivos e sonhos. Algo maravilhoso que nos transforma. Há dois meses atrás sai de casa para encontrar uma amiga que é uma pessoa muito temente à Deus e uma serva do Senhor, sem programarmos, acabamos parando para dar uma olhada na livraria Barnes & Noble, eu como sempre visito esta livraria, jamais imaginei que naquele dia, aquele específico livro na entrada da loja chamaria tanto a minha atenção, foi quando sem entender sen-

ti vontade de folheá-lo, sentindo que tinha algo mais nele, que deveria saber. Não tinha planos em comprar livros naquele específico dia, mais realmente aquele livro tinha algo especial que deveria saber. Realmente tinha, me apaixonei em ler e imaginar cada história contada no livro. O nome do livro é: ‘When God winks at you’ - “Quando

Deus pisca para você” do autor americano Squire Rushnell. O livro é uma coletânea de histórias reais e momentos reais que aconteceram na vida de muitas pessoas, estes acontecimentos segundo cada um deles só mesmo teria acontecido porque Deus havia preparado o especial momento. Eu referencio a qualquer um de vocês que queiram entender melhor como Deus

fala conosco através das maravilhosas coincidências. Tenham certeza que nada acontece por acaso. Deus nos direciona a cada passo para a realização dos sonhos e missões que Ele tem para cada um de nós. Portanto prestem muita atenção “Quando Deus pisca para você”. Tenham todos uma semana abençoada e frutificada. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Wednesday, April 20th, 2016

䤀一䌀伀一䌀䔀刀吀

唀匀 ⴀ 吀伀唀刀瀀爀攀猀攀渀琀猀

攀洀爀攀栀氀椀最甀匀

䔀吀一䄀刀䄀

∀ 爀愀琀匀挀椀猀甀䴀瀀漀倀渀愀椀氀椀稀 ∀䈀爀愀

夀伀刀䬀

开开开开开开开

圀䔀䐀 ⴀ 䴀䄀夀㄀㠀一䔀圀 ␀ ㌀㔀⼀ ␀ 㐀㔀

㠀㨀㌀ ☀ ㄀㨀㌀倀䴀吀栀攀愀爀琀漀昀猀洀椀氀椀渀最攀瘀攀爀礀琀椀洀攀琀栀攀眀漀爀氀搀猀愀礀猀 ᰠ渀漀ᴠ 开

开

匀唀倀倀伀刀吀䔀刀匀

吀䤀䌀䬀䔀吀匀 ⴀ 圀圀圀⸀吀䠀䔀䤀刀䤀䐀䤀唀䴀⸀䌀伀䴀 ⴀ ㄀㘀㔀䈀刀伀䄀䐀圀䄀夀⼀㔀㄀匀吀倀爀漀搀甀挀攀搀戀礀

䄀匀唀伀匀倀刀伀䐀唀䌀吀䤀伀一匀

⠀㤀㄀㜀⤀ 㐀 ⴀ㄀㔀㜀㠀

䤀一䘀伀㨀

䴀䔀唀䈀刀䄀匀䤀䰀⸀一䔀吀

⠀㈀㄀㈀⤀ 㠀㘀㠀ⴀ㤀㄀㈀

Column Arilda Costa McClive

20 14

Emanuela Palmares esta fazendo bonito na política no estado de Connecticut foto Anna Paula Pacheco

A brasileira Emanuela Palmares fazendo bonito na política americana Minha entrevista hoje é com a brasileira Emanuela Palmares, que está fazendo bonito na comunidade brasileira como a primeira brasileira Americana a se candidatar para um cargo político na cidade de Danbury, em Connecticut. Ela tem uma história bacana e dispensa apresentações porque vai contar com as palavras dela. Com vocês, minha entrevista com a Emanuela Palmares. Olá Emanuela, sabemos que você já é bastante conhecida da comunidade pelo seu trabalho com o jornal da sua família em Danbury mas nem todos sabem da sua trajetória. Minha primeira pergunta é a seguinte: você veio ainda pequena para os EUA com sua família e depois? Eu cheguei aos Estados Unidos com 10 anos idade, não falava nem uma palavra em inglês. Como família, trabalhamos muito, meu pai na construção, minha mãe e minha irmã limpando casas. Eventualmente, minha mãe e minha irmã fundaram o Jornal Tribuna, e meu pai virou sócio do seu primeiro empregador, mais tarde comprando a companhia. Nesta época iniciamos a nossa jornada para obtenção da cidadania que durou 17 longos anos. Durante este período, o foco dos meus pais era em nos inspirar a engajar na comunidade e servi-la. Aos 15 anos de idade, comecei a me envolver com o trabalho voluntários na comunidade. Formei-me na escola secundária e, enquanto frequentava a

faculdade (WCSU), trabalhei em várias organizações públicas e não governamentais. Entre elas, o Women’s Center of Greater Danbury, prestando assistência às mulheres vítimas de violência doméstica; o Programa Danbury Head Start, fazendo visitas domiciliares e trabalhando com crianças e famílias; servi na capacidade de membro no Conselho Regional YMCA, no Conselho de Líderes Emergentes da United Way of Northern Fairfield County, e no Danbury Housing Partnership. Também atuei como presidente da Comissão de Imigrantes da Associação de Comunidades Religiosas; tradutora voluntária na AmeriCares Free Clinic; e instrutora voluntária de Inglês como Segunda Língua (ESL) no Centro de Assistência Brasileira em Danbury. Presentemente, sou editora do Jornal Tribuna, função que exerço a quase dez anos, e que me proveu a oportunidade de redigir inúmeros artigos sobre imigração, a comunidade latina, entre outros. Realizo palestras em diferentes instituições educacionais privadas so-

bre o tema: “A Experiência dos Imigrantes Sul-Americanos e Mídia Étnica”. Este ano, tornei-me a primeira brasileira a servir no Conselho de Administração do Hospital de Danbury. Como você resumiria sua trajetória até hoje a sua atual candidatura política pelo partido Republicano? Eu resido em Danbury, cidade onde o Partido Republicano tem a maioria das cadeiras tanto na Câmara Municipal como na Câmara Educacional, além de ser liderada há 16 anos por um prefeito republicano. O Partido Democrata em minha cidade não é um partido expressivo nos níveis municipal e estadual, contando apenas com 2 deputados estaduais contra 3 republicanos. Resumindo, democratas são a minoria no poder. Na última eleição municipal, concorri pela primeira vez a um cargo político de vereadora na Câmara de Educação. Ganhei em número de votos, mas não obtive o cargo devido a uma regra política que protege o partido de minoria política, neste caso o democrata. Eu obtive 4.300 votos, minha oponente democrata obteve 3.000. Foi nesta ocasião que, baseado no meu desempenho, recebi o convite do Partido Republicano para concorrer a um cargo estadual. Sou a primeira brasileira na história do estado de Connecticut a concorrer ao cargo de Deputada Estadual. Não haverá primárias. Será apenas eu contra meu adversário democrata lutando pelo privilégio de representar as 25.000 pessoas residentes no meu distrito. Desde quando este seu interesse por política e de onde veio seu desejo de ingressar nesta carreira, considerando que este é o seu país de adoção? Tenho um respeito e um amor muito grande pelo Brasil, mas cheguei aos Estados Unidos com apenas 10 anos de idade, e moro aqui há 23 anos. Na verdade, não acredito que eu tenha adotado o país, mas sim o país é que me adotou. Minha mãe sempre incentivou a mim e aos meus irmãos a cultivarmos interesse pela nossa cultura e idioma. Amo a terra natal do meu pai, Divino das Laranjeiras, e sou apaixonada pelos meus familiares e amigos que moram lá. Porém, os Estados Unidos e o meu lar e não só a minha casa. Meu interesse pela política começou no segundo grau quando eu concorri para o grêmio estudantil. Meu professor de educação moral e cívica na época, Mark Boughton, é o

atual prefeito da cidade, e meu professor de história, Robert Holmes, continua sendo um grande amigo depois de todos esses anos. Por causa do meu envolvimento com trabalhos voluntários, sempre estive muito ciente sobre a correlação entre decisões políticas e questões de qualidade vida. E ao fazer a minha cidadania, senti que a maior expressão dessa liberdade não seria apenas ter o direito do voto, mas sim o direito de me candidatar e, possivelmente, ter a honra de ser a primeira brasileira americana a ocupar um cargo político eleito na minha comunidade. Você atua como uma das líderes da nossa comunidade em Connecticut, suas motivações políticas estão em algum modo relacionados a comunidade Brasileira? A minha motivação é servir a minha comunidade como um todo sempre buscando o equilíbrio entre o orgulho que tenho das minhas raízes e a responsabilidade pessoal de fazer parte e ajudar a minha comunidade em geral. Um dos trabalhos que realizei com grande satisfação junto à comunidade brasileira foi servir no papel de presidente do Conselho de Cidadãos do Consulado Geral do Brasil em Hartford. Também orgulhei-me em participar de um grupo composto por 20 líderes comunitários escolhidos pelo Departamento de Veículos Automotores de Connecticut para ajudá-los na idealização da carteira de motoristas para imigrantes indocumentados. Sirvo também na Comissão Estadual de Assuntos Latinos e Porto Riquenhos (LPRAC) onde nos seus 20 anos de existência, nunca teve um representante brasileiro ocupando uma cadeira. A LPRAC é responsável por orientar e informar o governador do estado sobre

Friday, February 13th, 2016 2015 Wednesday, April 20th,

assuntos de interesse vital para as comunidades latinas e porto-riquenha no estado de CT. Por ser a única comissária que fala a língua portuguesa, fui convidada a participar de duas Forças Tarefas estaduais, onde também era a única representante brasileira. Durante minha gestão como membro da diretoria da LPRAC, apresentei uma medida que foi aceita unanimemente pelos demais membros, fazendo da Comissão a primeira no estado de CT a adotar o português como uma das suas línguas oficiais. Apresentei também uma medida requerendo o reconhecimento oficial do impacto do desastre no Vale do Rio Doce nas comunidades brasileiras residentes no nosso estado, cujos familiares sofreram com a falta de água potável na região. A Comissão aprovou a solicitação e enviou um comunicado à imprensa americana, ação que gerou a veiculação de inúmeras matérias informativas sobre a tragédia em várias mídias conceituadas e, consequentemente, doações internacionais para ajudar na causa. Acredito que o povo brasileiro é um povo muito especial e agradeço a Deus por ter isso no meu DNA. Aprendemos a viver de forma criativa ao lidar com situações difíceis, isto por sermos de um país onde ainda há muita falta de recursos ou os muitos existentes não são empregados de forma efetiva. Brasileiros são pessoas calorosas, com valores familiares fortes, de muita fé e determinação. Levo toda esta bagagem comigo onde vou, seja servindo especificamente para ajudar o progresso da comunidade brasileira ou para o progresso de todos no nosso estado. Sei que preservar estes valores culturais e refleti-los no contexto de minha vida é motivo de grande orgulho para os meus pais. Cultivo esta cone-

xão com as minhas raízes brasileiras para que meu filho cresça também com esses valores e orgulho em seu coração. Sabemos que você é candidata pelo partido Republicano. Porque escolheu este partido? Escolhi este partido por duas razões: Primeiramente, cresci em uma cidade onde, desde os meus 17 anos de idade, o Partido Republicano tinha uma representatividade mais forte. Isso me impulsionou a pesquisar sobre a posição do partido não só no âmbito nacional como também municipal e estadual. Segundo, apesar que no aspecto da imigração, conhecendo as dificuldades que o sistema impõe sobre os imigrantes, obviamente, não concordo com tudo, apoio o partido em questões de estabilidade e sustentabilidade econômica, em criar um balanço e equilíbrio entre a nossa responsabilidade social de ajudar aqueles mais necessitados, e de impulsionar aqueles que geram empregos, e promover que o governo federal deve sim prover serviços à população, mas apenas serviços necessários e nada além. Acredito que a razão que muitos deixaram o Brasil e vieram para os EUA foi em busca de uma infraestrutura física e governamental forte, de acesso a oportunidades econômicas e educacionais, melhor qualidade de vida. Mesmo na condição de imigrante indocumentado, há acesso a todas essas oportunidades, claro que com certos limites, mas limites esses que não nos impedem de realizar nosso sonho americano de viver neste país. Diante do momento político tenso que o Brasil está vivendo, se não considerarem apenas a questão imigratória, verão que a maioria das mudanças que hoje os brasileiros gostariam de ver acontecer no Brasil se alinham com os ideais do Partido Republicano.

Monday, August Wednesday, April31st, 20th,2015 2016 Qual será o seu cargo político e a sua bandeira principal, se você for eleita? Eu sou candidata a deputada estadual representando o Distrito 110, que engloba especificamente o centro da cidade de Danbury. A minha bandeira principal é o orçamento estadual que deve ser votado de forma a preservar os serviços sociais cruciais, mas, ao mesmo tempo, cortar gastos desnecessários e mitigar o déficit acima de $109 bilhões de dólares que está pairando sobre o nosso estado depois de oito anos de governo democrata. E reduzir as altas cargas tributárias de pequenas e grandes empresas em nosso estado. Segundo, seria criar proteção para os nossos hospitais - de 29 hospitais no estado, 28 são entidades sem fins lucrativos, incluindo o Hospital de Danbury. O governo estadual tem usado hospitais que proveem serviços essenciais a toda nossa população, independente do status legal do paciente, em situações de emergência para balancear o orçamento estadual. CT é um dos únicos estados no país inteiro que age dessa maneira com seus hospitais. Terceiro, seria o método como as nossas escolas estaduais recebem verbas para investir na educação dos nossos filhos. Hoje, trabalham com uma fórmula de divisão para reembolso de custos educacionais que não é justa, fazendo com que a qualidade da educação de nossas crianças seja baseada na sua localização geográfica porque é um sistema que depende 80% de fundos municipais e não fundos estaduais. Por exemplo, uma pessoa que reside em Danbury e paga impostos sobre sua propriedade, hoje, 70% deste pagamento são destinados a recursos para educação, e apenas 30% são destinados a todos os outros custos relacionados com a infraestrutura da cidade. Com a atual fórmula, uma cidade que não tem um número alto de pessoas que são donas de propriedades, fica no vermelho, enquanto uma cidade rica cuja maioria dos residentes é dona de propriedades, recebe reembolso além do que necessita. Por esta razão meu distrito em Danbury recebe 30,000,000 a menos do que necessita. É preciso acontecer uma reforma na maneira como o estado aloca verbas para à educação para que possamos assegurar o futuro dos nossos filhos e a qualidade do seu ensino. Caso venha a se confirmar os candidatos à presidência dos EUA como sendo Hillary Clinton e Donald Trump, você irá apoiar o candidato do partido Republicano? Um dos valores mais importantes para mim em ser cidadã americana é a liberdade de expressão. Isto é algo quase sagrado para qualquer país que queira ter uma democracia saudável. Da mesma forma que Trump tem direito à esta liberdade, eu, assim como qualquer outro eleitor, mesmo sendo Republicana, também desfruto desse benefício de votar no candidato que desejar. Desta forma, por inúmeras razões, meus valores e ideais políticos

não se identificam com nenhum dos dois candidatos – Hilary Clinton ou Donald Trump. O candidato que eu gostaria que recebesse a nomeação pelo Partido Republicano é o atual Governador de Ohio, John Kasich. Na hipótese que o candidato Republicano seja o vencedor nas próximas eleições presidenciais, o que você esperaria deste próximo presidente dos EUA? Acho que é imprevisível, pois um dos nossos atuais candidatos à presidência que está mais próximo da nomeação, contradiz muitos dos valores do Partido Republicano. Sei que no âmbito estadual, o governo democrata tem levado o Estado de CT de número 1 em relação ao clima de desenvolvimento econômico e qualidade de vida para quase o último de todos os estados do país. Sei que, só no último ano, perdemos várias grandes empresas multinacionais que não conseguiram permanecer aqui devido a carga tributária do nosso estado. Isso me lembra muito o Brasil, um governo que não entende que ao mesmo tempo que temos que defender os direitos de cada empregado e de cada trabalhador também temos que promover o sucesso do empregador, temos que criar um ambiente que seja propício para grandes e pequenas empresas obterem sucesso, fazendo assim com que gerem mais empregos e, por sua vez, trazer mais independência econômica para cada indivíduo e as comunidades. Sabemos que “ainda tem muita água para rolar debaixo da ponte”, mas vamos falar do candidato mais polêmico, que é o Donald Trump. Na hipótese que ele venha a ser eleito, como a comunidade Brasileira nos EUA poderá se beneficiar ou ser afetada se Trump cumprir a promessa de deportar 11 milhões de imigrantes ilegais? Independente de quem prometa a deportação de 11 milhões de indocumentados, esta proposta é completamente surreal, insustentável e desumana. Você concorda com as deportações dos imigrantes ilegais, que é uma das bandeiras do candidato Donald Trump? Não concordo com a deportação em massa de todos imigrantes indocumentados. Mas, creio que pessoas que cometeram crimes em seus países de origem e vieram como fugitivos para os Estados Unidos ou aquelas que cometeram crimes hediondos aqui, devem ser as pessoas nas quais o departamento de imigração deve concentrar seus esforços. Qual seria, na sua opinião, uma solução plausível para a questão da imigração ilegal nos EUA? Acredito que oferecer um caminho para a legalização e, eventualmente, a cidadania, para imigrantes indocumentados que seguem as leis desse país e pagam devidamente seus impostos seja primordial para qualquer reforma migratória. Também creio que a segurança de nossas fronteiras para nossa proteção contra infiltração de atividade criminal ou terrorista seja também uma prioridade e, ao mesmo tempo, uma ne-

Advertisement Arilda Costa McClive cessidade para desincentivar a perigosa jornada da travessia da fronteira do México, onde muitos perdem suas vidas. Na capacidade de assistente social no Centro de Mulheres de Danbury, onde lidava com vítimas de violência sexual e violência doméstica, ouvi inúmeras histórias de mulheres que passaram atrocidades ao cruzarem a fronteira, e tive a oportunidade de ajudar famílias aqui em Danbury a localizarem os corpos de entes queridos que morreram na travessia. Também acredito ser indispensável a criação de um sistema imigratório legal que atenda às necessidades do mercado de trabalho nos EUA. Vivemos em um país com uma estrutura política diferente da do Brasil. Adotamos este país para viver porque aqui vivemos com segurança, liberdade de expressão, boas estradas, justiça para todos, boa educação, etc. O que você acha que precisa ainda mudar neste país? O que você diria que não está bem colocado e tem que mudar nos EUA? Acredito que uma das coisas que faltam neste país é o estabelecimento de um partido independente forte. Este impasse que vemos no Congresso é proveniente de uma política de extremos. Aqueles que ficam neutros em busca de um certo equilíbrio, não têm voz e nem espaço. Por isso, em minha candidatura, buscarei também a nomeação como candidata pelo partido independente para deputada estadual no meu distrito. Assuntos relacionados com o aquecimento global, a reforma migratória, a economia interna, a nossa defesa e luta para erradicar o terrorismo precisam de vozes mais moderadas para que possamos eliminar este impasse entre os partidos existentes. Agora vamos falar da política do Brasil. Estamos vivendo uma crise complicada no nosso país, como todos nós sabemos. Estamos todos ansiosos em relação aos últimos eventos e mais ainda em relação ao que poderá acontecer em um futuro próximo. Sempre dentro da política, qual é a sua opinião em relação ao que está acontecendo no nosso país neste momento? Creio que o que está acontecendo no Brasil é resultado da sua falta de estrutura política. A ausência de balanço de poder efetivo. Creio que qualquer governo que esteja tenha o poder há quase duas décadas, perde o senso de responsabilidade com o todo o povo. Infelizmente, o governo atual vê a parte da população que não é afiliada ao seu partido como inimigos e não como cidadãos que possuem outras necessidades que também tem mérito e devem ser ouvidas e servidas. Acompanho a situação política no Brasil de longe, pois não sofri suas consequências em minha fase adulta porque moro mais tempo nos Estados Unidos do que já morei toda minha vida no Brasil. Porém, retorno ao Brasil com frequência e, nos últimos 12 anos, vejo que, ao mesmo tempo que o Brasil conseguiu vencer algumas barreiras, também regrediu significativamente em outras áreas.

Vejo um país que fez grandes avanços em reduzir seu índice de pobreza, mas que, por um outro lado, tem massacrado sua classe média. Vejo um país que além de impor uma das cargas tributárias mais altas do mundo, seus serviços públicos são de péssima qualidade. O Brasil precisa de uma grande reforma política e social. Você concorda com o impeachment da Presidente Dilma? Porque? Acredito que o processo de impeachment é um processo democrático que deve seguir seu o percurso natural independente de posições políticas da oposição. O povo nas ruas deve ser ouvido, os representantes políticos devem ouvir suas vozes e votar de acordo com as necessidades do povo e não pessoais. O país pertence a todos os cidadãos e o governo é meramente o gestor. Se os cidadãos não estão felizes com seu governo e vão às ruas manifestar utilizando um processo democrático para mudar sua liderança, isso se chama democracia e não golpe. Qual seria, na sua opinião, a melhor solução para o Brasil neste momento? Primeiramente, a solução para o Brasil é o governo começar a ouvir a voz do seu povo e seus representantes iniciarem o processo de impeachment. Eventualmente, quando a população perceber que ela está no comando, que o valor do seu voto vai muito além de um ciclo eleitoral, que ela define o futuro de sua nação. O voto deveria ser baseado no recorde do

15 17 candidato, aí sim começaremos a ver mudanças. Um político é nada mais nada menos que um servidor público. Sua lealdade deve ser à população que o elegeu e não à política de um governo, principalmente quando esta prejudicar toda uma nação. Tem algum político Brasileiro que você tiraria o chapéu neste momento? Quem e por que? Sim, o Deputado Marcel Van Hattem. Percebi que é um jovem político, um visionário, que acredita nos valores básicos de democracia e liberdade, que acredita na Constituição brasileira e que não deixa cínicos e a oposição abalar os seus valores. Marcel tornou-se famoso pela frase de sua autoria, “Eu não quero viver em outro país, eu quero viver em outro Brasil”. Uma frase de um líder que acredita em seu país, que enxerga o seu potencial, quer lutar por ele e realmente fazer a diferença no Brasil. Além da política, qual seria o seu plano B, dentro da gaveta? Meus planos A, B e C são a política. Como mencionei anteriormente, um dos meus heróis políticos, Abraham Lincoln, tenho uma lista de todos os seus fracassos políticos. Lincoln perdeu sua primeira eleição estadual em 1832, a ganhou por 1834, depois se candidatou a presidente da Câmara e foi derrotado em 1838. Perdeu sua candidatura no Congresso em 1843 e em 1846. Mas, em 1860 foi eleito presidente dos Estados Unidos, e aboliu a escravidão. Imagine se ele tivesse

desistido na primeira eleição, o mundo seria completamente diferente. No meu caso, acredito que não é uma questão de ser eleita ou não, mas sim quando eu for eleita, pois não vou desistir até que isso se torne uma realidade. Acredito que com os princípios que aprendi com os meus pais de determinação, trabalho duro e compaixão, todos centrados em minha fé, tudo é possível na hora certa, dentro do tempo de Deus e não o nosso. Qual é o legado que você gostaria de deixar, como mãe, mulher, e ou política, para as futuras gerações? Temos que procurar ser a mudança que esperamos ver no mundo. Esse dizer sempre me marcou muito e fica escrito na porta de entrada da minha casa. A aceitação e compreensão do autismo do meu filho começa comigo; amar, respeitar e dar valor ao sacrifício dos meus pais que deixaram tudo para trás para me trazer para este país começa comigo; como mulher, o respeito que espero de outras pessoas começa com o respeito que tenho comigo mesma; e na política, o fim da falta de diálogo e falta de perspectiva da realidade do dia a dia da nossa população, começa comigo. Uma comunidade, uma cidade, um estado, e um país melhor começa com cada um de nós entendendo o valor do impacto de nossas ações. Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você.

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 20th, 2016

Aconteceu em New Jersey

rsceoy Jefo Newem

Sempre linda, a nossa leitora Flávia Rocha e seu filhão Caíque

A empresária Helena Vinhas e o esposo Michael

Quem comemorou mais uma primavera foi Walter Negreth

Parabéns Juranice Silva

Parabéns mamãe Fernanda Jonsson

Parabéns Taty Jannicki

A nossa leitora assídua Celeste Marque e família

Mount Vernon em destaque

Wednesday, March 30th, 2016

Escolinha de Futebol para nossas crianças com o ídolo do Atlético Mineiro Reinaldo Lima (Rei) A escolinha de futebol fundada pelo o grande ídolo do clube Atlético Mineiro, Reinaldo Lima, o Reinaldo conhecido como Rei, junto com Wallace Índio na cidade de Mount Vernon está trazendo muitas alegrias as crianças da cidade e re-

gião com treinamentos intensivos de futebol a crianças de 4 a 14 anos venha não perca essa oportunidade. Estamos com treinamentos todas as terças e sextas às 5:45 no endereço 657 Garden ave Mount Vernon melhores informações 914 7294837.

Reinaldo e Wallace.

Treino com as crianças

Fabiana Oliveira Comemora seu Aniversario no Chalanas Restaurante

Wednesday, April 20th, 2016

Bibi Animadora

Bibi com a turminha da festa do Matheus, com o tema Capitão América, decorado por Mundo Encantado, Newark NJ

Bibi e Emily alegrando a festa da Christine, Newark, NJ

Christine completando 2 aninhos, ao lado da sua mãe Lídia e seu pai Ricardo

Que linda a Laiza, 3 meses, NJ Tayler o xodó da mamãe Cristina Campos, NJ

Sorriso lindo da Rynara, NJ Os imãos Gabriel 1 ano e Isabel 4 anos, NJ

Column Albertina Moura

Wednesday, April 20th, 2016

Congresso de Cardiologia Acc Mccormick Place, Chicago Trafalgar Square By Casamento de Tarsila & Alexandre Reneè Nascimento

O cardiologista Renato Linhares no congresso em Chicago

O artista plástico mineiro Renè Nascimento residente nos EUA, está elaborando uma série de pinturas em acrílica sobre tela, retratando Nova York em noites de chuva.

O médico mineiro cardiologista, Renato Moreira Linhares, acaba de participar em Chicago-USA, do Congresso Internacional de Cardiologia . O seu trabalho sobre aortite

Sifilítica foi apresentado num pôster sobre um quadro de Sífilis na aorta, que teve repercussão mundial. Renato,íntegra a equipe de cardiologistas do Hospital Mater Dei

O empresário Modesto Araújo acompanhado de esposa Cristina, Otília Reis e Albertina Moura

Angela Geo, o empresário da VISA Turismo Flávio Geo, Suzeli Ortenzo, esta colunista e Otília Reis

O bolo de Noiva tendo ao fundo a fisioterapeuta Maira Veloso, irmã da noiva

Os noivos Tarsila Ortenzo Velloso e Alexandre Mendes Cunha Angela Geo, Guto Velloso e sua mãe Suzeli Ortenzo

O BHZ Espaço no Jardim Canadá, foi o cenário escolhido pelos noivos para celebrar as bodas e recepcionar seus convidados. A noiva O diretor da Câmara de Comércio a d e n t r o u o s a l ã o decorado de flores da Índia, Leonardo Ananda com esta colunista e sua esposa Brena b r a n c a s exibindo um longo de cetim branco, estilo clássico e enriquecido por uma poderosa cauda transparente. O menu, pródigo e internacional assessorado por mesa de anteA colunista Lena Brandão com p a s t o s , j a n t a r b i s Otília Reis e Albertina Moura trô, mesa de doces, mesa de café e bebidas. O Chivas Regal 12 anos correu solto além do espumante Louis de Grenelle Ivochire, vinho Duas Quintas, tinto, Douro. Na mesa de lembranças, sanSuzelli Ortenzo e a empresária d á l i a s d o u r a d a s e palmilha acolchodo BHZ Espaço Iaiá Resende adas. Um luxo só!

O artista plástico Eymard Brandão com Albertina Moura e Otília Reis

Angela Géo e Antonio Nunes

Wednesday, April 20th, 2016

General News

Câmara diz sim ao impeachment de Dilma; pedido foi para o Senado

21 Perguntas e respostas sobre o processo de impeachment: O que a Câmara decidiu neste domingo A Câmara autorizou a abertura de um processo de impeachment contra Dilma Rousseff.

Da Redação Brazilian Times

O processo está automaticamente aberto Não. O Senado também precisa avaliar o pedido de abertura numa comissão e, depois, aprová-lo em plenário. São necessários os votos da maioria dos senadores presentes. A presença mínima é de 41 dos 81 senadores.

p e d i d o d e impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) acaba de obter a quantidade mínima necessária de votos para sua aprovação. A aprovação, contudo, não a f a s t a D i l m a imediatamente da Presidência da República. Isso só pode ocorrer após a análise do Senado. Após quase dez horas de votação, o placar final da votação foi: 367 votos a favor do impeachment, 137 contra, além de 7 abstenções e 2 ausentes. Para ser aprovado na Câmara, o processo dependia do voto de no mínimo 342 dos 513 deputados, ou dois terços do total. O processo de votação começou por volta das 17h45, e teve vantagem dos votos pró-impeachment desde o começo. Em suas declarações de voto, os parlamentares alternaram cumprimentos e homenagens à família com slogans a favor ("Tchau, querida!") e contra ("É um golpe!") o afastamento de Dilma. O deputado Bruno Araújo (PSDB-PE) deu o voto que selou a aprovação do impeachment da presidente. A sessão começou com c o n f u s ã o - - o s parlamentares contra o impeachment reclamaram ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDBRJ), que havia colegas se manifestando a favor do impedimento atrás da mesa da Casa. Houve gritaria e empurra-empurra. Após as orientações de voto das lideranças dos partidos, a votação começou. Na história política brasileira, é a segunda vez que o processo de impedimento de um presidente da República recebe o aval da Câmara dos Deputados. A primeira foi em 29 de setembro de 1992, quando o então presidente Fernando Collor de Mello, do PRN, teve seu pedido de afastamento acolhido com o voto de 441 deputados (outros 38 votaram contra, um se absteve e 23 não compareceram à sessão). Próximos passos O Senado deve começar ainda neste mês a

A comissão do Senado pode mudar a decisão da Câmara Se sim, cabe recurso A comissão do Senado pode mudar a decisão da Câmara, mas cabe ao plenário do Senado, por maioria simples, referendar o parecer da comissão. Não cabe recurso.

Deputados aprovam impeachment no domingo

apreciar a denúncia apresentada contra Dilma. Em linhas gerais, os senadores votarão primeiro para dizer se concordam ou não com a instauração do processo. Para avançar, o impeachment precisará do voto da maioria, isto é, de pelo menos 41 dos 81 senadores. Se o processo for de fato aberto, a presidente se afastará do cargo por um período de seis meses (180 dias). Terá início, então, a discussão e análise da d e n ú n c i a , c o m apresentações da acusação e da defesa, sob o comando do presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Ricardo Lewandowski. Esse processo culminará com o julgamento final dos senadores, em votação nominal e aberta no plenário: Dilma será afastada definitivamente da Presidência da República se dois terços do Senado (54 dos 81 senadores) julgarem que ela cometeu crime. Nesse caso, o vicepresidente da República, Michel Temer (PMDB), assume, com a missão de cumprir o mandato restante até o fim, no dia 31 de dezembro de 2018. Ofer ta de cargos e abandono da base Desde que o processo de impeachment foi aceito pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDBRJ), o governo iniciou uma corrida contra o tempo em busca de negociar com os partidos da base aliada, prometendo cargos e outros benefícios políticos em troca do apoio na votação. Num processo chamado de "repactuação" pela base do governo e de "balcão de negócios" pela oposição, as mudanças no segundo escalão do governo em busca de votos para brecar o i m p e a c h m e n t envolveram a negociação de cargos que poderiam movimentar até R$ 38

bilhões em recursos do Orçamento deste ano. Este processo se acelerou após rompimento oficial do PMDB com Dilma no final de março e às vésperas da votação do afastamento da petista pelo plenário da Câmara. O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva improvisou um "gabinete de crise" no hotel onde se hospedava em Brasília. Segundo relatos de pessoas que participaram das conversas na suíte, Lula recebeu ministros e dirigentes de partidos, além de deputados e senadores da base de sustentação do governo no Congresso. As negociações não evitaram, no entanto, o "efeito manada" que levou PP, PRB, PSD e PTB a seguirem o PMDB no desembarque da base governista. Em meio a essas negociações, especulações e levantamentos sobre a quantidade de votos de cada lado mudavam todo dia. Às vésperas do final de semana decisivo para o processo na Câmara, um pronunciamento que Temer faria à nação após a aprovação do pedido vazou. No áudio de 15 minutos, ele disse que, "aconteça o que acontecer", é preciso se construir um governo de "salvação nacional" e alertou que haverá "sacrifícios" para retomar o crescimento. O vice-presidente afirma que o vazamento foi acidental, e Dilma disse em discurso que Temer é o "chefe conspirador" contra o governo, e Eduardo Cunha é o "vice-chefe". Os últimos dias que antecederam a votação foram marcados ainda por um guerra dos placares entre governo e oposição, na qual cada grupo divulgava haver conquistado votos suficientes para conquistar a vitória na votação, e o resultado se tornou

imprevisível. Acusação e defesa Dilma é acusada de cometer crime de responsabilidade, previsto na Lei do Impeachment (lei 1.079/1950), ao autorizar supostas manobras contábeis chamadas de pedaladas fiscais. Elas se caracterizam pela prática do Tesouro Nacional de atrasar intencionalmente o repasse de dinheiro para bancos (públicos e privados) e autarquias (por exemplo, o INSS) a fim de melhorar artificialmente as contas federais. Segundo os autores originais do pedido de impeachment da presidente, os juristas Hélio Bicudo, Miguel Reale Jr. e a advogada Janaina Paschoal, as "pedaladas fiscais" teriam sido praticadas em 2014 e reeditadas em 2015, já no segundo mandato de Dilma. Os juristas também apontam crime de responsabilidade da presidente na edição de seis decretos autorizando despesas extras num total de cerca de R$ 2,5 bilhões, em 27 de julho e 20 de agosto de 2015, sem a autorização devida do Congresso Nacional. A defesa da presidente, apresentada pelo advogado-geral da União, José Eduardo Cardozo, nega a existência de crime de responsabilidade e, por isso, diz que o pedido de impeachment é golpe. Segundo a defesa, o atraso no repasse de dinheiro a bancos, por exemplo, é prática comum em todas as esferas do Poder Executivo e não é grave a ponto de interromper o mandato de um presidente eleito democraticamente. O governo argumenta também que as contas relativas a 2015 ainda não foram nem sequer avaliadas pelos órgãos de controle e, portanto, não pode haver crime antecipado.

Se o plenário do Senado rejeitar a abertura de impeachment, o processo está encerrado Sim, segundo os procedimentos adotados na época de Collor, reproduzidos agora pelo Supremo Tribunal Federal. Quando Dilma precisa se afastar da presidência A presidente deve se afastar por 180 dias, a partir do momento em que o plenário do Senado instaurar o processo e ela for notificada. Nesse caso, o vice-presidente Michel Temer (PMDB) assume interinamente. O que acontece se não houver decisão final em dias Dilma volta a ser presidente e o julgamento continua. No caso de Fernando Collor, em 1992, o Senado demorou cerca de três meses para encerrar o julgamento. Como é feito o julgamento Se o processo for instaurado, o presidente do STF assumirá o comando do Senado, mas só para as sessões de julgamento. A partir dessa etapa, ele poderá receber recursos das partes. Uma nova votação, também por maioria simples (presente a maioria absoluta dos senadores), decidirá se a acusação é procedente. Finalmente, uma terceira votação, agora por dois terços dos senadores (54, pelo menos), deliberará sobre a culpa da presidente. Haverá uma pergunta do tipo: "A presidente Dilma Rousseff cometeu os crimes que lhe são imputados e deve ser condenada à perda do cargo?". Os senadores respondem "sim" ou "não". Quanto tempo dura o julgamento Difícil prever. O de Collor durou cerca de três meses. Se a presidente renunciar durante o processo, ele é encerrado Provavelmente caberá ao STF decidir. Não há em nenhuma lei previsão expressa quanto a esse ponto. Collor renunciou horas antes da votação final e foi condenado mesmo assim. Se a presidente for considerada culpada, qual a pena A presidente perde o mandato e fica inelegível por oito anos. Se Dilma for condenada, quem assume a Presidência O vice-presidente assume definitivamente o cargo até a conclusão do atual mandato, em 2018. Se o impeachment for interrompido em alguma das etapas, é possível apresentar outro pedido à Câmara Nada impede a apresentação de novos pedidos. Enquanto o processo está em curso, o presidente da Câmara pode aceitar um novo pedido de abertura de processo Nada impede que aceite. O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), já afirmou, porém, que "não tem sentido ter duas comissões especiais e dois processos simultâneos". O TSE Tribunal Superior Eleitoral pode cassar a chapa eleita em antes da conclusão do processo do impeachment Nesse caso, o processo é encerrado É improvável que o TSE termine o julgamento da chapa Dilma-Temer antes do impeachment. Provavelmente caberá ao STF dizer se o processo será encerrado.

Kids Times

Wednesday, April 20th, 2016

23 1

Palavra Cruzada Horizontais 04.Quantia paga mensalmente aos militares. 06.Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 07.Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10.Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11.Aquele que segue a religião islâmica. 14.Ação de caçoar. 15.Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18.Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19.Filme com cenas da conquista do Oeste norteamericano, em geral com muitos tiroteios.

Verticais 01.Que constrange. 02.Fabricante de balaios. 03.Artefato de papel ﬁno, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 05.Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 06.Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 08.Plantação de aboboreiras. 09.Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12.Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13.Aparelho empregado para veriﬁcarse a dosagem alcoólica do ar expirado 12 pelo examinando. 16.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17.Dar o título de barão a alguém.

5 7

6 8

13 14

Resposta

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

DISPENDIOSO FOLHA INCUBADORA IRRIGADOR MINHOTO MODERADOR OLEOSO PANTANOSO PERFURADOR PESSOA PETRIFICADOR PIEDOSO PLETORA POSE REVOLTOSO

Resposta

Wednesday, April 20th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Marte, que governa seu signo, se aproxima mais da Terra, trazendo com ele mais disputas acirradas algumas até esquecidas de você! Em seu movimento retrógrado até 29/6, você revisará crenças e projetos de viagem. Aproveite o momento.

Filha de Michael Jackson vai se lançar como cantora Paris Jackson estaria preparando seu primeiro disco

Touro (21 abr. a 20 mai.) Novidade de hoje é que Marte entra em movimento retrógrado, prometendo, até 29/6, algumas viradas inesperadas no campo financeiro. Se você não gastar o que não tem, espere receber o que foi prometido, e não pago, há tempos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Cenário astral movimentado, conturbado e explosivo com ajuntamento de Lua e Júpiter em Virgem, e Marte da guerra engatando a marcha a ré em Sagitário, o signo da lei e da fé. Turbulências nas relações comerciais e societárias até 29/6! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Prepare-se para algumas semanas de revisão no trato com empregados, subalternos e colaboradores. Marte anuncia revisões de contrato, de incumbências etc. Marte retrograda até 29/6, e neste período vale a pena redobrar atenção com a saúde também! Leão (22 jul. a 22 ago.) Sabe aquela paixão que você nunca esqueceu, aquela prova em que não foi classificado, aquele momento de brilho prometido que lhe foi negado? Pois então: você tem até o fim de junho para revisitar esses percursos: Marte retrograda!

primeiro disco. Uma fonte contou à publicação que Paris foi vista várias vezes no estúdio do tio Jermaine Jackson. A filha do falecido rei do pop já demonstrou algumas

vezes em seu Instagram, que tem estudado música. No ano passado ela compartilhou um vídeo onde aparece cantando e tocando violão, e foi elogiada por seus seguidores.

Virgem (23 ago. a 22 set.) Lua em seu signo hoje pede dia de calmaria para cuidar de sua saúde e das emoções oscilantes! Fé demais, ira demais. Além disso, Marte retrograda em Sagitário, e até fins de junho, traz de volta, como as ondas do mar, antigas querelas familiares.

egundo a revista Star, Paris Jackson, a filha de Michael Jackson, está a ponto de lançar sua carreira como cantora. A menina, que completou 18 anos dia 3 de abril, está trabalhando em seu

Libra (23 set. a 22 out.) Lua e Júpiter em Virgem pedem dia de recato, descanso, ritual, natureza. Durma e deixe a mente vagar, o coração voar. E prepare-se para as próximas dez semanas de revelações. Segredos e confissões darão um tom animado às amizades.

Rihanna é flagrada em clima de intimidade com Leonardo DiCaprio no Coachella

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Marte retrograda em Sagitário a partir de hoje. Até 29/6, você poderá recuperar valores perdidos, bens e presentes extraviados. Em sua marcha à ré (aparente), Marte traz o risco de gastos impulsivos, porém. Retome atividades rentáveis. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Até agora certas dúvidas não foram sérias o bastante para que você retrocedesse seu movimento adiante. Mas a partir de hoje e até 29/6, Marte anuncia questionamentos. É bom que assim seja: leve a sério, refaça escolhas. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Seja cauteloso com certos amigos e alguns planos de futuro. Nem todos eles são o que você pensa, ou gostaria. Alguns planos terão de ser revistos, adiados ou até suspensos de uma vez. Da mesma forma, certos amigos só atrapalham sua vida. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Cenário astral movimentadíssimo, concentrando em Virgem e em Áries as forças de confronto, esperança, expectativas que se chocam. Além disso, Marte estaciona em Sagitário, e depois retrograda até 29/6. Tempo de rever crenças e ideologias! Peixes (20 fev. a 20 mar.) Lua e Júpiter, seu regente, se unem em Virgem, anunciando sede de contato social, expectativa de ligações úteis, animadoras, propiciando a sorte e a prosperidade. São esperanças! Marte retrógrado em Sagitário traz de volta antigos planos de carreira até 29/6.

s rumores sobre um possível affair entre Rihanna e Leonardo DiCaprio não são novos - desde 2015, a dupla supostamente teria uma amizade colorida e, em janeiro deste ano, os dois foram flagrados aos beijos dentro de uma boate em Paris. Assumidamente solteiros e, DiCaprio, famoso por ter um

currículo extenso de namoradas que também são sex symbols e/ou modelos da Victoria's Secret -, Rihanna e o astro de O Regresso formariam um belo casal. E, para alegria dos fãs da dupla, há indícios que o clima de romance continue no ar. Em flagra feito pelo perfil @dollarxbills no Instagram, a

cantora e o ator foram flagrados em clima íntimo no segundo dia de Coachella. Juntinhos, eles passaram a noite de sábado (16) lado a lado, trocando confidências e dançando em meio à plateia. Mesmo com um segurança presente, foi impossível impedir que fãs registrassem o momento íntimo.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, April 13th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de Empresa de landscape- 54 $20 mil. Sendo parcelado em 2 ótimos clientes + equipamentos vezes. Telefone: (603) 557-0782. básicos. Proprietário se aposen- #H tando. Retorno rápido de investimento: 6 meses. Grande oportu- “Precisa-se de SUBCONTRACnidade. Ligar: (203) 521-1262 ou TORS para installar SIDING (203) 374-2128. #A hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seBR Capital- oferece curso de guro. Trabalhos agendado para o investimento em mercado de ano todo de 2016. Interessados ações. Estamos também procu- ligue para 508-481-0150 e deixar rando por investidores para for- mensagem”. #E mação de clube de investimento. Ligar: (857) 243-7090. #G

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510-9296. Moro em Westbrook (CT), estou mudando para Milford. #F

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Help Agência de Empregosoportunidade de trabalho em New York, New Jersey, Westchester e Connecticut. Em restaurantes, cafeterias, bares e lojas. Muitas vagas na área de construção para ajudantes e profissionais. Também para limpeza de casas e babysitter. Ligar: (929) 990-1942. Localizado no : 747 Terceira avenida, segundo andar. Entre 46 e 47 streets. Parada de trem: grand central. Ln# 2014459- DCA. #C

Brazilian Times

Wednesday, April 20th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #D

Consultoria e Assessoria- Jurídica. Sua advogada brasileira nos EUA. Homologação de sentença estrangeira. Direito Civil Brasileiro. Ligar: (781) 363-6955. Email: jugurgeladv@gmail.com. #C Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@yahoo.com ou ligue: 1-401-864-8159. #i

Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. Compro schedulle de limpeE também um lote por $90 za de casas. Ligar para: (203) mil reais. Ligar: (508) 560- 982-6927. #A 1709. #C Procuro por sergipanos Governador Valadares- 2 que moram aqui nos Estacasas geminadas. 600m2. dos Unidos (USA). Preciso Lote 1,200 metros. Con- encontrá-los. Por favor entre domínio com portaria 24 em contato comigo pelo fone horas. Energia solar. Poço (914)329.3328 (Adenir) #i arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #X

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827-9053. #K Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #X

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$42 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $42 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 02 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net. Bridgeport (CT) - aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ventilador nos tetos. Todo reformado. 1 estacionamento. Melhor região da cidade. Valor: $1,100. Ligar: (203) 394-2524. Falar com Roberto. #A

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779. #A

GOVERNADOR VALADARES

#12/09/16

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

Wednesday, April 20th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 20th, 2016