MA 2238 by The Brazilian Times Newspaper

6º Rondoniense e Capixaba Ausente acontece neste domingo, dia 22 de julho PÁGINA 12

PÁGIAN 14

COM EXCLUSIVIDADE, PASTOR ROBERTO RELATA:

“Eu estava de férias no presídio de Imigração” Fabiana Miranda é uma mistura de talento e dinamismo na rádio brasileira em Massachusetts

Fabiana Mirana estreia programa aos sábados A apresentadora Fabiana Miranda continua trilhando o caminho do sucesso e a cada dia conquista uma vitória, tanto na vida familiar, quanto na profissional. A novidade desta vez é o novo programa de rádio que estreará no próximo sábado, das 8h ás 11h, transmitido pela emissora AM 1300. PÁGINA 20

Clínica reprodutiva abre as portas para brasileiros em Weymouth (MA) A Weymouth Teen, Women and Men’s Health, um programa da Saúde Imperativa (Health Imperatives), iniciou os trabalhos para atender a comunidade comunidade brasileira na cidade Weymouth (Massachusetts). PÁGINA 06

Ele foi preso depois de se apresentar ao escritório de Imigração de Boston para esclarecer dúvidas sobre o caso No dia 27 de junho, a comunidade brasileira de Massachusetts foi surpreendida com a prisão do pastor José Roberto, que também dirige uma empresa de segurança, a Garra Security. Depois deste dia, vários boatos surgiram sobre os motivos que o levaram para um presídio de Imigração. Mas duas semanas

depois ele foi solto e visitou a redação do jornal Brazilian Times para explicar o que aconteceu. “Eu estava apenas passando férias no presídio”, brinca Roberto. Roberto relata que ficou muito sentido com os boatos que surgiram e falsas acusações oriundas de pessoas que não conhecem o caso. PÁGINA 14

José Roberto:”Vamos lançar um livro sobre histórias dos brasileiros que estão presos, aguardando a deportação”

DIA 15 DE AGOSTO Nova lei de imigração entra em vigor no próximo mês A afirmação foi feita pelo advogado Kiju Joseph Sung, durante uma visita à redação do jornal Brazilian Times Há pouco mais de um mês do anúncio do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em legalizar cerca de um milhões de jovens, as dúvidas continuam em relação ao que fazer para não cair nas mãos de aproveitadores. PÁGINA 11

Kiju Joseph: “É muito cedo para dar dinheiro para aplicar na lei”

Karol & Co realiza festa para lançamento de coleção de semijóias PÁGINA 30

Da esq. p/ dir.: Amanda Cedrone, J. Alan Sasson DMD, Sabrina Costa, Josmar Miranda

Brasileiros da região de Boston fazem sucesso profissional na área odontológica Três brasileiros da região de Boston, Joe Miranda, Amanda Cedrone e Sabrina Costa, não só dividem a nacionalidade,

como também a determinação pelo crescimento profissional. PÁGINA 05

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL PARA LOCAÇÃO BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR:

nvestir em imóveis, com o objetivo de aluga-lo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. “Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores”. O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso.”Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio”. Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. “Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois

dormitórios. “Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta”. DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

Fri, July 20th., 2012 Nota da Edição

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Em defesa da importância dos debates e das lideranças? Um 4º. Debate de lideranças sobre política comunitária acontece nesta 4ª. feira, dia 25. (veja anúncio ao lado)! Embora outras fontes insistissem em falar em “supostas” lideranças, diríamos que é apenas uma conceituação que ainda não se convencionou, mas que poderiam ou podem de antemão ser cognominadas de “abnegadas” lideranças. E ainda bem que existem, estão atuantes, e temos convicção estão ai para ficar. Quem vai chegar ao topo? Ainda está para se definir! “A pressa é a inimiga da perfeição”! O importante então é esperar, que o momento vai chegar. Queiram ou queiram os oposicionistas. O que entendemos também não existem, pois que, se não existe liderança não existe oposição. Ficamos pelos menos acordados neste aspecto? Achamos que sim, mas que as tentativas no entanto são válidas e são frutos de muita luta, muita persistência, de coragem até, ponhamos confiança neste pormenor, visto que serão filtradas, posto que isto faz parte do processo. E biblicamente fala-se “as árvores que derem bons frutos...” Contudo, esperamos que todos deem! Enquanto isto, diríamos que a relatividade das coisas explica que o que é importante para uns pode não ser para outros. O que, mais vez, achamos, vamos aceitar em plenitude. Agora mediante a necessidade de um melhor entrosamento, um melhor crescimento, uma melhor interatividade entre os membros de uma comunidade é relevante que a importância seja vista de um ponto de vista coletivo. O individualismo então precisa deixar o seu egocêntrico sentido em favor da plenitude das coisas. E assim acreditamos que o que é importante para uns, pode ser também importante para outros, e assim no vice-versa dos fatos, o que importa mesmo é aquilo que se faz em favor do todo. E se oferecemos um evento, por exemplo, os debates, cujos temas sejam coerentes e também incoerentes, mostraram que o que importa é a prática do que pode acontecer, e não o que não pode. Ou seja, precisamos mostrar o que temos em prospecto, avaliar o que seja proveitoso no âmbito majoritário, e deixando de lado, a inatividade, em detrimento unicamente do sistema inoperante que é a ideia de que o que é importante para uns pode não ser importante para outros. E aqui reside, na nossa modesta concepção, a importância dos Debates, até então promovidos. Eles estão sendo feitos, não dentro de critérios rígidos, mas seguindo ditames que procuram a solução dos problemas e não somente o alardear deles. Afora estes controvertidos fatos, o que se espera, é a participação, agora sim, não de todos, mas de alguns, com afinidades para ouvir, entender e discutir, o que seja promissor para o engrandecimento comunitário. E aqui entra a razão prática do ser humano, imbuído de certas características, alheias a muitos, mas presentes em alguns. Contudo, quando este ser, se compromete em passar sua ideologia, ele mostra interesse no conjunto e não somente na individualidade, daí sua valorização como liderança. A pretensão dos debates então é mostrar quem está realmente interessado em passar seus conhecimentos para seus possíveis seguidores e que estes, juntos, consigam trazer os benefícios oriundos destes mesmos encontros ou debates, para a comunidade como um todo. Embora evidente que se podem encontrar alguns seres humanos com fatores extraordinários de competência, mas isto faz parte do esquema montado naturalmente pela própria natureza, e deve prevalecer como forma de se avaliar, quem é quem dentro de um sistema social, ou neste caso específico, dentro de nossa comunidade. Vários nomes estão sendo chamados, ouvidos, e seus temas levados aos presentes e estes por sua vez repassados aos ausentes através do auxílio da comunicação ou da mídia local. No fundo o que se quer é que os que podem participar participem e depois, logicamente, repassem o que ai, no debate foi apregoado. A importância dos Debates recua em detalhes, as necessidades, e põem em evidências as tendências, bem como em destaques as lideranças, que de uma forma ou de outra precisam brotar, para mostrar os frutos. Não se pode querer formar uma comunidade, cujas lideranças, ficam ocultas, por falta de meios para disponibilizá-las. Achamos que os Debates, entre tantas outras práticas e realizações, acontecem no dia a dia da comunidade para servir a esta mesma comunidade. E no fundo, no fundo encontrar aquilo que andamos procurando, politicamente falando, que é: “quem é quem em nossa comunidade”? Nossos encontros poderão não ser a chave para solucionar o enigma, mas um dos elementos capazes de eficazmente fazer brotar a semente! Será? Acreditamos que sim, e você? Contamos então com a presença dos interessados, nesta 4ª. feira, dia 25 de Julho, no Holiday Inn, de Somerville (MA), no horário de 6:30 PM às 9:30 PM. O Comitê Pro-Cidadania Unida desde já agradece a presença bem como a participação de tantos quantos forem. Porém não necessitamos de uma “maioria”, contudo contamos com uma “minoria” capaz de trabalhar em prol desta mesma maioria.

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

Comunicado

Os Notavéis/As Notáveis 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, July 20th, 2012

Da Redação

rês brasileiros da região de Boston, Joe Miranda, Amanda Cedrone e Sabrina Costa, não só dividem a nacionalidade, como também a determinação pelo crescimento profissional. Joe, Amanda e Sabrina já sabiam desde o início que o sucesso da carreira deles dependeria do consultório odontológico que eles escolhesem para trabalhar, no qual refletisse seus próprios valores da excelência clínica combinada com a prestação de cuidados de primeira linha aos pacientes . E foi em Brookline, no Boston Smile Center , o consultório dentário do Dr. Alan Sasson, onde cada u m d e l e s independentemente descobriu que poderiam manter os seus valores próprios e ao mesmo tempo buscar atingir metas profissionais. Dr. Sasson tem muito orgulho da sua equipe. Ele diz : “Eu me sinto honrado de ter Joe, Amanda e Sabrina como membros da m i n h a e q u i p e odontológica, porque eles teem os mais altos padrões profissionais.” Para que este sucesso seja possível, não poderia existir barreiras culturais ou linguísticas. Joe , que atua como líder na área de higiene bucal, começou a trabalhar com o Dr. Sasson no Boston Smile Center em 2003. A atitude positiva de Joe e a técnica bem suave usada por ele para fazer a higiene bucal dos seus pacientes é sempre motivo de muitos elogios por parte deles. “Joe é o cara!!” comentou um paciente frequentador da clínica. Joe, juntamente com Dr.Sasson usam novas tecnologias como a camera intra-oral , que facilita tirar fotos digitais das áreas de difícil acesso. Outra aquisição do consultório incluí a mais moderna tecnologia para radiografia digital, que gera perto de 90% menos radiação, e também um instrumento à laser para

Brasileiros da região de Boston fazem sucesso profissional na área odontológica

A N B T

fazer o rastreamento de cáries. Quando entrevistado, Joe destacou: “Eu aprecio muito fazer parte do Boston Smile Center porque aqui temos à disposição a melhor tecnologia, e isto possibilita dar aos nossos pacientes o melhor tratamento dentário.” Joe é também um dos poucos profissionais na àrea de higiene bucal l i c e n c i a d o e m Massachusetts para administrar anestesia dentária. Ambas, Sabrina e Amanda são assistentes do Dr. Sasson, e elas tiveram o mais elevado grau de treinamento em muitas áreas odontológicas. Elas trabalham juntas, com perfeição, ao lado do Dr.Sasson, mesmo nos dias de mais movimento da clínica. Amanda tem muitos anos de experiência no Brasil em ortondontia e cirurgia oral. Ela é o braço direito do Dr. Sasson. Amanda orgulha-se de usar um sistema ortodôntico moderno e inovador onde os dentes de pacientes adultos se alinham tão rápido quanto aos das crianças. Esse sistema, Damon, é mais rápido do que o tratamento ortodôntico tradicional e em muitos casos a extração de dentes para criar espaço é disnecessário. Amanda também é coordenadora de tratamento para cirurgia de implantes, na qual Dr.Sasson usa a mais moderna tecnologia de 3D digitalização e plano de tratamento direcionado para substituir qualquer número de dentes ausentes, através de implantes ou dentaduras fixas. Amanda comentou: “minha carreira no Boston Smile Center é recompensadora, porque imediatamente após o tratamento já se nota resultados maravilhosos no sorriso dos meus pacientes”. Nossos pacientes têem tratamento eficaz e i n d o l o r. Ta m b é m oferecemos Invisalign e Zoom, que é uma ótima

Dores de Cabeça e Enxaqueca

Da esq. p/ dir.: Amanda Cedrone, J. Alan Sasson DMD, Sabrina Costa, Josmar Miranda opção para alinhar e clarear os dentes. Dr. Sasson também nos incentiva a participar de reuniões, congressos e cursos na área odontológica para aprimorar nossa carreira. Sabrina concorda com os comentários de Amanda. “As vezes mesmo um simples tratamento faz uma diferença enorme. E quando o paciente vê o resultado se sente muito mais confiante”. É gratificante para Sabrina ver esses resultados, especialmente, depois de administrar o tratamento de clareamento do Zoom. Os resultados são imediatos e o paciente se sente muito mais apresentável e renovado. Uma das minhas pacientes comentou: “Eu sou profissional na área de beleza estética, e agora que fiz este tratamento de clareamento tenho um sorriso maravilhoso, e isso é o segredo para parecer mais jovem e bonita”. O Dr. Sasson é um especialista na área de estética dentária. Sabrina trabalhou em outros consultórios dentários antes de começar a trabalhar para o Dr. Sasson. Ela tem uma grande experiência em planejar o tratamento dentário do paciente. Seja ele: tratamentos de canal, tratamentos de gengiva, e cirurgia periodontal. Ela tem um talento especial em acalmar os pacientes. “O conforto do paciente é o segredo e expandir meus

conhecimentos também é necessário, é o que espera Dr. Sasson de mim como profissional.” Sobre sua equipe, Dr. Sasson comentou: “Eu tenho uma equipe clínica espetacular aqui no Boston Smile Center. Após mais de 25 anos trabalhando no setor privado, eu posso garantir isso! É importante notar também que nós não poderíamos ter esta equipe tão espetacular se não fosse também pelo trabalho feito pela nossa recepção. Carol e Ellen são as primeiras pessoas que os pacientes veem quando entram em nosso escritório. Ambas são gentis, dedicadas e os tratam com todo respeito”. Nossos pacientes dizem que são atendidos da melhor forma possível, tanto quanto, a horários de consultas, a explicação dos benéficos do seguro dentário e também na ajuda para a escolha do melhor plano financeiro. Para saber mais sobre Joe, Amanda e Sabrina, visite nosso site: www.bostonsmilecenter.c om para ler suas biografias. Se você quiser saber mais sobre o escritório dentário do Dr. Sasson, ligue para marcar sua consulta. Apesar de Carol e Ellen não falarem português, Joe, Amanda ou Sabrina terão o prazer de falar com você em português e responder as suas perguntas e lhe ajudar a marcar um horário mais conveniente para sua consulta.

ores de cabeça, juntamente com dores lombares e resfriados comuns estão entre os maiores causadores de perdas de dias de trabalho. Dores de cabeça estão raramente relacionadas ao cérebro propriamente, uma vez que o cérebro não possui receptores de dor (a Mãe Natureza decidiu há muito tempo que ferimentos na cabeça que resultassem em exposição do cérebro, isso resultaria fatal, portanto não haveria sentido em desperdiçar neuro receptores ali, correto?). Quem já assistiu algum programa de TV onde se mostra cirurgia de Mal de Parkinson, deve se lembrar que a cirurgia e realizada com anestesia local apenas para o osso do cranio e tecidos, mas o cérebro não recebe nenhuma anestesia e o paciente esta acordado e l u c i d o . A dor de cabeça na verdade vem dos músculos, vasos sanguíneos, ossos e tecidos na cabeça. Existem muitas causas de dor de cabeça. O cérebro necessita do maior volume de oxigênio e nutrientes que todos os demais órgãos do corpo. Se ele não esta recebendo nutrientes o suficiente, ele não possui meios de dize-lo diretamente – não há células de dor, lembra-

se? Então o cérebro envia reflexos de dor para os músculos e vasos sanguíneos da cabeça e p e s c o ç o . Causas de dor de cabeça podem variar de uma simples desidratação por ressaca, ate fatores mais sérios como traumas por acidentes ou quedas ou doenças. Dores de cabeça podem sinalizar sintomas de meningite, derrames, infecções ou tumores. Também podem estar associadas a diabetes ou desbalanceamento nos fluidos do corpo, gripes, vírus ou agentes que podem deixar toxinas na corrente sanguínea e deixar o cérebro sensível. Desalinhamento cervical pode seriamente comprometer o fluxo sanguíneo ao cérebro e provocar serias dores de c a b e ç a . Tratamento Quiroprático tem sido recentemente aceito pela comunidade medica como tratamento de grande eficácia contra dores de cabeça, enxaqueca e dores de p e s c o ç o . Realinhamento cervical e postural pode reduzir a pressão sobre os nervos e vasos sanguíneos, o que resulta na redução e eventual eliminação de muitos casos de dores de cabeça e enxaqueca. Antes de tudo, se a dor de cabeça não cede e tente a se repetir, não se auto medique. Procure um m é d i c o .

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico IMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253

365 Ferry Street – Everett (MA).

MAPS cria torneio de futebol para divulgar informações sobre violência doméstica e sexual Da Redação Os homens de língua portuguesa são famosos por sua paixão pelo futebol. Com isso em mente, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) criou o seu primeiro Torneio de Verão de Futebol, a ser realizado no domingo, dia 2 de setembro, das 10 da manhã às 4 da tarde, no campo Lucas Carvalho, localizado na Village Street, em Lowell. Esse torneio é especial porque tem um duplo propósito. Os participantes e o público irão se divertir com um dia de atividades esportivas e também aprender mais sobre violência doméstica e sexual, e como preveni-la e combatê-la. “Nós iremos oferecer um ambiente familiar seguro e acolhedor, com várias atividades para pessoas de todas as idades,” afirmou Osvalda Rodrigues, Diretora do Programa de Combate à Violência Doméstica e Sexual da MAPS e Diretora do escritório da agência em Lowell. “Nós queremos garantir que essas famílias permaneçam seguras e com seus integrantes sempre amando e respeitando uns aos outros. Conscientizar as pessoas sobre violência doméstica e sexual é um passo importante nesse processo.” A MAPS espera ter

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

A N B T

cerca de 80 homens participando do torneio. Os jogadores precisam ser homens de no mínimo 18 anos de idade, independentemente das habilidades com a bola. Os interessados devem se préregistrar na quinta-feira, dia 9 de agosto, às 6:30 da noite, no escritório da MAPS em Lowell (11 Mill Street). Para mais informações, ligue para (978)-970-1250. Além do torneio de futebol, o público ainda vai contar com cama-elástica e pintura facial para crianças, música e mesas informativas da MAPS e de outras agências parceiras. O torneio será realizado no mesmo dia do Banquete Português no Holy Ghost Park, localizado do outro lado da rua do campo de futebol. O projeto tem patrocínio da Verizon Foundation. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, com seis escritórios localizados em Cambridge, Allston, D o r c h e s t e r, L o w e l l , Framingham e Somerville. A agência oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 8647600.

Clínica de serviços reprodutivos abre suas portas em Weymouth (MA) Da Redação A Weymouth Teen, Women and Men's Health, um programa da Saúde Imperativa (Health Imperatives), abriu as portas para atender a comunidade comunidade brasileira na c i d a d e We y m o u t h (Massachusetts). Os serviços oferecidos pelo local atendem mulheres, homens e adolescentes. A e q u i p e d e profissionais conta com conselheiras de saúde e prestadores de serviços de saúde qualificadas. Para afcilitar o atendimento, a clínica aceita vários convênios de saúde, "porém não é necessário ter plano de saúde ou seguro para receber

A N B T atendimento". O pagamento é baseado de acordo com o que cada pessoa pode pagar. Mas a ninguém será negado os serviços pela impossibilidade de pagamento. Os serviços também são estritamente confidenciais e a clínica é um ambiente seguro para todos a comunidade, não é necessário apresentar nenhum documento de residência leal no país. Os serviços oferecidos são: exames de rotina para mulheres (papa-nicolau, exame de mama ), fornecimento de contraceptivos, teste de HIV, Hepatite C e outras DSTs

A equipe de profissionais da Weymouth Teen, Women and Men's Health para homens e mulheres, testes de gravidez, contraceptivos de emergencia (pílula do dia seguinte), entre outros. Os funcionários alertam para importância de ter todos esses exames em dia

para uma vida saudável. O telefone para marcar consultas é (781) 335 1404, com Fernanda (Português). A clínica está localizada no 210 Winter Street, Suite 204 ,Weymouth (em frente à esquina do Walmart)

Fotografo brasileiro é certificado nacionalmente pela David's Bridal Quem já não ouviu falar da famosa empresa Internacional David's Bridal, que atua em diversos países e, nos Estados Unidos tem sua empresa como a número 1, atendendo 48 estados. A empresa, que foi fundada em 1950, atuava apenas na área de vestidos de noivas, hoje sua extensão na área de casamento abrange todas as áreas. Há um anos a David's Bridal abriu sua área de fotografia que fez que com seu conceito de profissionalismo e sua extensa clientela viesse este ano a ter mais de 7,500 casamentos registrados por seus extremamente selecionados grupo de fotógrafos certificados. A David's Bridal que tem

como um de seus investigadores Paul Trust, mais conhecido em nossa linguagem por "olheiro", está sempre à caça de profissionais que se destacam em seus trabalhos e a convidá-los, após um grande teste, para serem certificados pela David's Bridal. E em Massachusetts não poderia ser outro, o fotógrafo escolhido foi o professor de fotografia, Paulo Pacheco, do Lexus Studios. Ele, que já ganhou diversas premiações na área de fotografia e há quatro anos é o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA, recebe o título de Fotógrafo Certificado David's Bridal. Desta forma, Paulo passa a ser o primeiro

brasileiro certificado por uma marca deste porte nos Estados Unidos. "Fiquei muito feliz ao ser procurado pelo time da David's Bridal, pois sei que existem muitos outros fotógrafos brasileiros que mereceriam este título também. Mas dou Graças a Deus por ter sido eu o escolhido como o primeiro brasileiro", diz. Pacheco disse também que trará o estilo brasileiro dentro do mercado norteamericano de casamentos, uma vez que foi isto que chamou a atenção da empresa, disse também que dará a oportunidade de levar com ele vários fotógrafos para no futuro também poderem ter a mesma oportunidade. Em sua entrevista com

uma das gerentes regionais Michelle Smith, da David's Bridal, recebeu diversos elogios pela composição e luzes usadas em seu estilo de fotografia, todavia fez saber que nunca trabalhou sozinho em seus casamentos e deixou bem claro que suas fotos são feitas também por seus assistentes que por ele foram treinados. "Sempre respeitei os meus assistentes e admiro muito o respeito deles por mim, agora é mostrar nosso trabalho mais do nunca ao comércio norteamericano", diz Pacheco. Segundo ele, isto também ajudará mais ainda a BRAPPAS, que no futuro também terá fotógrafos por ela treinados e indicados para a David's Bridal.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

Gente da Gente

Dr. Sung

Friday, July 20th, 2012

Dicas de beleza por Mario de Paula

Cuidados essenciais com seu pés

Os seus pés exigem tantos cuidados como qualquer outra parte do seu corpo - Lave bem os seus pés. Para manter os seus pés suaves e bem limpos é essencial que tenha uma rotina de limpeza regular, de forma a eliminar células mortas e peles soltas. Utilize escovas próprias ou pedra-pomes para esfoliar. Deixe-os dentro de água quente durante algum tempo e de seguida faça uma boa massagem com uma loção espessa ou hidratante. - Aconselhamos que passe uma loção nos seus pés pelo menos duas vezes por dia: a seguir ao banho e à noite antes de se deitar. Não se esqueça de secar bem os pés sempre que os lavar, pois deixa-los com humidade apenas favorece o aparecimento de fungos e maus cheiros. - Tenha atenção a possíveis problemas que possam surgir. Preste sempre muita atenção à saúde dos seus pés. Quando mais cedo der conta do problema em causa, mais simples será resolvêlo. Esteja atento a feridas, bolhas, unhas encravadas, fungos, infecções e quaisquer alterações de aspeto e odor anormal. - Banhar os seus pés em água quente com sal, durante cerca de 15-20 minutos vai não só limpar os pés profundamente, como também ajudar a relaxar. De seguida aplique óleo de amêndoas doces ou uma loção hidratante para os tornar mais suaves. - Corte as unhas de quinze em quinze dias, de preferência depois do banho. Aconselhamos que use um alicate ou uma tesoura específica para as cortar. Em alternativa, pode simplesmente apará-las com uma lima, sobretudo se for regularmente à pedicure. Tenha o cuidado de não cortar nem em excesso, pois pode acabar por encravar a unha ao crescer, nem deixar as unhas demasiado compridas, uma vez que existe maior oportunidade para se acumularem sujidades. - O uso de calçado confortável pode fazer toda a diferença na aparência e saúde dos seus pés. O uso de sapatos apertados, pouco arejados e com saltos muito altos favorece o aparecimento de calosidades e outros problemas inestéticos. - No caso do aparecimento de calos, estes devem ser sempre removidos por um especialista.Pode atenuar as calosidades limando os pés, corrigindo a postura e usando calçado mais confortável. Se não fizer nada, a calosidade acumula, o que é pior. - Meninas e Meninos, estas dicas sao para o dois viuuuu, Nao esqueca unhas limpas e pes sadios fazem parte de nossa saude e principalmente de nosso corpo. Continue mandando seus e-mails: mariomaison@gmail.com, que eu respondo, galera até a próxima, fui, bejimm!!

Sugestões ou perguntas por favor enviar e-mail para: marioscabeleireiros@gmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

Ali Lula e os 3 Babá...

empre ouvimos a frase: “Nada como um dia após o outro para descobrirmos o verdadeiro lado das pessoas e sua reais intenções”, essa do ex-presidente, nunca na história deste país, tirar foto no jardim da casa de Paulo Salim Maluf. Isso, nas devidas proporções, soa como o ataque às Torres Gêmeas em 11 de setembro de 2001. Algo inimaginável de acreditar. Pois é, eu vivi para ver essa cena. Meu Deusssssssss, logo o Lula, que nos últimos anos elegeu e gritou aos quatro cantos do país com sua voz rouca, que Maluf é desonesto, roubou a cidade e o estado de São Paulo durante o período em que foi prefeito e governador do estado, Lula não economizava adjetivos pejorativos para desqualificar o Paulo Salim Maluf, a verdadeira encarnação do mal, o verdadeiro rei dos ladrões da era moderna na política brasileira e agora o Lula está de braços dados com ele, pois quem se mistura com os porcos, lavagem come, me digas com quem andas e eu te direi quem és, Lula. Afinal quem mudou? Lula ou Maluf ? Até onde eu saiba foi o Lula, já que o Salim não recuou um milímetro na sua postura que é a mesma desde que foi prefeito biônico de São Paulo, escolhido pelo General Costa e Silva na década de 60. Agora, para elegerem prefeito de São Paulo, o pupilo Haddad, ex-Ministro da Educação, Lula abraça o Capeta e beija Lúcifer, num baile satânico na busca pelo poder sobre a maior cidade do Brasil e uma das maiores do mundo. Conta a lenda que o General Charles de Gaulle, herói francês, disse que o Brasil não é um país sério, depois dessa foto começo a acreditar que é por aí mesmo. Vale tudo em nome do poder, a ideologia é de acordo com o vento. O momento é a necessidade premente da hora, esquerda , direita, socialismo, comunismo no Brasil são meras siglas, a meta é uma só, ter o poder nas mãos, encher os bolsos o mais rápido possível antes que o próximo chegue e faça o mesmo... Collor de Mello o caçador de marajás das Alagoas, na campanha presidencial de 1989, humilhou Lula de todas as formas. Mentiu, enganou, tripudiou e levou o pleito. Para Lula, Collor era o demo em pessoa, o anticristo, o sem luz, o costa seca, aquele que vive nas profundezas da terra, o Lúcifer, que assim como Lula veio de terras nordestinas e agora Lula anda de braços dados com ele pelo Brasil e nos corredores de Brasília... Sarney, aquele, do “brasileiros e brasileiras”, do confisco dos bois e dos fiscais de bigode, era outro que Lula não podia nem ouvir falar, mas em nome do poder já engancharam os bigodes e vivem trocando afagos na vida pública e privada. Pois é meus amigos, quem diria né? Lula e os três Babás: Maluf, Sarney e Collor, de braços dados, rindo do Zé Povinho. A pergunta que não quer calar: como será que lá, do além, estão vendo tudo isso, o políticos Ulisses Guimarães, Mário Covas, Jânio Quadros, Franco Montoro, Teotônio Vilela Tancredo Neves e o gaudério xiru, peleador Leonel de Moura Brizola. bah tchê, são os filhotes da ditadura se locupletando na saga pelo poder. Eu não queria ter visto, mas pasmem, vivi para ver Lula junto a estes, que segundo ele, representavam tudo de ruim no reino da Dinamarca e de podre na política brasileira.eeeeeeeeeeeeê vida de gado, povo enganado, marcado e felizzzzzzzzzzzz.

Friday, July 20th, 2012

15 DE AGOSTO: Nova lei de imigração entra em vigor no próximo mês A afirmação foi feita pelo advogado Kiju Joseph Sung, durante uma visita à redação do jornal Brazilian Times Luciano Sodré Há pouco mais de um mês do anúncio do presidentye dos Estados Unidos, Barack Obama, em legalizar cerca de um milhões de jovens que vivem ilegalmente no país, as dúvidas continuam em relação ao que fazer para não cair nas mãos de aproveitadores. Durante uma visita à redação do jornal Brazilian Times, o advogado Kiju Joseph Sung, esclareceu algumas dúvidas e afirmou que "dia 15 de agosto a medida entra em vigor e as pessoas podem iniciar as aplicações". Segundo ele, os jovens deve ter uma atenção redobrada nesta etapa, pois surgirão aproveitadores para tentar enganar e "sumir com o dinheiro dos imigrantes". Em uma entrevista, o advogado ressaltou que não existe

A N B T

Kiju Joseph: "É muito cedo para dar dinheiro para aplicar na lei"

possibilidade da medida ser revogada, pois foi uma ordem executiva assinada pelo presidente do país. BRAZLIAN TIMES Porque tanta polêmica sobre o assunto? KIJU JOSEPH SUNG - Isso se deve ao fato de que muitas medidas existiram anteriormente e em muitos casos, um grande número de pessoas foi prejudicada por aproveitadores. Outro ponto é que os republicanos querem pregar que a legalização não acontecerá para evitar que Obama ganhe mais votos da comunidade latina. BRAZLIAN TIMES existe possibilidade dela ser cancelada? KIJU JOSEPH SUNG - Não existe

nenhuma chance desta medida ser revogada, apesar dos rumores. Isso porque não é uma lei e sim uma ordem de execução dada pelo presidente da nação. BRAZLIAN TIMES Quais os cuidados que o aplicante deve ter? KIJU JOSEPH SUNG - Não deve entregar dinheiro para ninguém, antes que o próprio

Governo anuncie que a medida está valendo. Ainda não sabemos quais os tipo de documentos serão exigidos pelo escritório de Imigração. Por isso, se alguém pedir dinheiro agora, com certeza não será para a medida. BRAZLIAN TIMES Quem poderá aplicar para esta medida? KIJU JOSEPH SUNG - Deve ter menos de 31 anos de idade, ter chegado nos Estados Unidos ante do antes do 15, ter morado no país por pelo menos cinco anos e se graduado em escola norteamerican, servido às forças armadas e não ter antecedentes criminais. BRAZLIAN TIMES Então o aplicante já deve ter em mãos documentos que comprovem estas exigências? KIJU JOSEPH SUNG Sim. É importante que os jovens já reúnam documentos que provem o tempo que vivem no país há mais de cinco anos, diplomas escolares, etc. Os demais documentos só saberemos quando recebermos as regras desta medida. O advogado Kiju Jospeh atua na área de imigração desde 2004, e atende na cidade de Cambridge e Aslhand, no estado de Massachusetts: 929 Mass Ave, Level 01. Cambrige, (MA). 02139Tel: (617) 504-0609 e 171 Main Street, suite 102. Ashland (MA). – (508) 816-6095. Neste segundo, o atendimento é em português, com Vagner. "Quem tiver qualquer dúvida pode entrar em contato com qualquer um dos escritórios", finaliza.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

5ª edição do LABRFF homenageia centenário de Jorge Amado O Festival aconteceu entre os dias 15 e 19 de julho, no famoso “'Dunn Theater”, em Hollywood, e reuniu importantes nomes do cinema brasileiro e americano Da Redação

om a proposta de fortalecer o intercâmbio cultural entre o Brasil e os Estados Unidos é realizado desde 2007 o Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), que já exibiu mais de 200 títulos entre curtas e longas-metragens, documentários e animações. Entre os dias 15 e 19 de julho o teatro da Academia “Lynwood

Dunn Theater” recebeu mais de 40 produções, alem de Mostras Competitivas, Mostra Sustentável – com vídeos experimentais sobre o tema meio a m b i e n t e – , conferências e sessões de perguntas e respostas para estimular o diálogo entre cineastas, produtores, integrantes d a i n d ú s t r i a cinematográfica e público em geral. “O LABRFF têm

A N B T

influencia direta nos resultados de novos projetos no cinema. Queremos incentivar cada vez mais a realização de coproduções entre o B rasil e os Estados Unidos. Desde o primeiro ano, contamos a participação de grandes nomes e filmes com boas críticas no Brasil. Tem sido um sucesso, comemora a diretora artística do Festival, Meire

O jornalista e um dos idealizadores do LABRFF, Nazareno Paulo

O diretor Marcio Garcia comemorou o lançamento do seu filme “Open Road” na noite de abertura do Festival

Fernandes. Para celebrar cinco edições consecutivas, o Festival prestou homenagem a Jorge Amado, por meio da M o s t r a J o rg e C i n e Amado, com seis filmes, sendo quatro adaptações de obras literárias e dois documentários. Entre as adaptações estavam “Dona Flor e Seus dois Maridos” (Bruno Barreto); “Tieta do Agreste” (Cacá Diegues); “Quincas Berro D'Água” (Sergio Machado) e “ Os Capitães de Areia”, da neta do homenageado, Cecília Amado. O livro mais traduzido do autor foi refilmado pela estreante cineasta, que deseja perpetuar as histórias e o nome de seu avô. “Trouxemos um pouco mais da Bahia e da presença do nosso querido Jorge Amado para Los Angeles. É

muito emocionante estar na lista de filmes que m a r c a r a m a cineatografia brasileira no último ano e participar desse tributo”, comenta. Os documentários exibidos foram “Jorjamado” do diretor Glauber Rocha e “Jorge Amado” de Joao Moreira Salles. Open Night de Gala Na abertura da programação do L A B R F F f o i apresentado para o mundo o filme “Open Road”, do ator e diretor brasileiro Marcio Garcia. Com cenas gravadas na cidade de Vitoria-ES, no Brasil, o longa agradou a seleta plateia. “Gravar esse filme foi um grande desafio. O elenco colaborou para que o resultado ficasse muito bom. Estou muito feliz por ter vencido o desafio”, afirma Marcio.

Andy Garcia, Camilla Belle, Juliette L e w i s , Te r r a n c e H o w a r d , D r R e y, Guilherme Berenguer, Alessandra Negrini e Mayra Dias Gomes foram algumas das celebridades que passaram pelo “red carpet” para prestigiar a noite de gala e o lançamento do filme. O LABRFF foi fundado pelo jornalista Nazareno Paulo e a produtora Meire Fernandes. As ações são direcionadas à inclusão social, inovações e ao desenvolvimento humano, com vistas na responsabilidade social e preservação do meio ambiente. O Festival conta com o patriocínio da Embratur/Ministério do Turismo e Governo da Bahia, por meio de sua Secretaria de Comunicação, entre outros apoiadores.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

Com exclusividade, Pastor Roberto relata:

“Eu estava de férias no presídio de Imigração” Ele foi preso depois de se apresentar ao escritório de Imigração de Boston (MA) para esclarecer algumas dúvidas Luciano Sodré Agência de Notícias Brazilian Times

No dia 27 de junho, a comunidade brasileira de Massachusetts foi surpreendida com a prisão do pastor José Roberto, que também dirige uma empresa de segurança, a Garra Security. Depois deste dia, vários boatos surgiram sobre os motivos que o levaram para um presídio de Imigração. Mas duas semanas depois ele foi solto e visitou a redação do jornal Brazilian Times para explicar o que aconteceu. “Eu estava apenas passando férias no presídio”, brinca Roberto. Roberto relata que ficou muito sentido com os boatos que surgiram e falsas acusações oriundas de pessoas que não conhecemp caso. A primeira acusação a ser rebatida é a de que ele foi preso porque agrediu a

sua ex-esposa. “Isso é uma inverdade, mas realmente ela fez uma acusação e pediu que fosse dada um “restraining order”, para que ele não se aproximasse dela”, fala. Mas segundo o pastor, a denúncia aconteceu no dia 23 de fevereiro deste ano, e no dia 25 ele recebeu a intimação para comparecer à audiência, que aconteceu dia 27. José Roberto esteve diante do juiz que não acatou as denúncias da ex-esposa e deu por encerrado o caso. Agora, em relação à sua prisão, José Roberto explica que o que aconteceu foi que recebeu um comunicado de que deveria ir ao escritório da Imigração, pois a sua empresa (Garra), teria um funcionário que estaria andando armado. O pastor procurou saber do que se tratava e orientado por uma pessoa foi até o local.

Ao chegar no escritório, José Roberto foi interrogado por cinco horas consecutivas, apresentou documentos de sua empresa, sua ordenação como pastor e outras posições sociais que ele tem. “Também mostrei que o indivíduo procurado não faz parta da Garra, a qual temem seu quadro funcional profissionais preparados e experientes”, salienta. Roberto fala que o problema começou quando eles enviaram o seus dados para o FBI e demais órgãos. Neste momento apareceu que havia uma “restraining order” contra ele.”Os oficiais decidiram, então, me segurarem por três dias para checar se havia mais algo emitido em meu nome e me levaram para um presídio de Imigração por eu também estar ilegal no país”, fala. Para Roberto, a

demora para liberá-lo se deve à burocracia e lentidão dos agentes, pois ele precisou contratar um advogado para ajudá-lo. “Se não fosse isso eu poderia estar preso ainda”, fala ressaltando que gastou cerca de $3 mil com os custos desta detenção. Já dentro do presídio, o pastor conta que conheceu vários brasileiros e acabou formando um grupo que oravam três vezes ao dia. “Nós nos reunimos às 8 horas, às 18 horas e no início da madrugada”, ressalta. Segundo ele, existem mais de 200 brasileiros detidos, aguardando a deportação. Roberto coletou depoimentos de alguns deles, os quais serão publicados em um livro que será lançado em dois meses. “Vamos contar as histórias de cada um, seus objetivos e tudo que os envolve”, fala. Após os 15 dias

6º Rondoniense Ausente/Capixaba Ausente é neste domingo (22) Já na sua sexta edição, o evento realizado pelo por Cowboy de Rondônia, e que reúne rondonienses e capixabas em um único local, terá como atrações principais o locutor de rodeio Marcos Brasil e a dupla Roger e Santa Fé. O evento acontecerá no dia 22 de julho (um domingo), no Silver Fox, em Everett (Massachusetts). Cowboy

explica que a ideia de realizar esta festa foi para unir as duas nações e promover momentos que façam elas se sentirem um pouco mais perto de suas casas, no Brasil. Os ingressos já estão a venda e podem ser adquiridos através do telefone (857) 318-4245 e o primeito lote sairá por $29 cada ticket. Cowboy ressalta que será gravadoum DVD da festa.

Cowboy realiza a festa para unir rondonienses e capixabas

Marcos Brasil fará a parte de locuções de rodeio e promete emocionar o público A dupla Roger e Santa Fé é atração no evento

Pastor Roberto diz que o perído em que esteve preso foi como tirar uma férias

presos, o Pastor compareceu à uma audiência e levou, segundo ele, uma carta escrita pelos próprios agentes que solicitava ao juiz a não deportação do brasileiro. Roberto conta que até mesmo o promotor disse ao magistrado que não via motivos para expulsá-lo do país. “Além de me colocar em liberdade, o juiz ainda me orientar e solicitar minha legalização no país e disse que o meu advogado saberia o caminho certo a ser

tomado”. Roberto é Pastor Capelão e isso lhe dá o direito de visitar pessoas em presídios e hospitais. “Estarei solicitando que eu possa visitar, pelo menos uma vez por mês, os presos que se encontram detidos no presídio que eu estive preso”, fala salientando que apesar de muitas pessoas terem pregado o contrário “tudo deu certo em sua vida e esta prisão serviu para abrir caminho para a sua legalização”.

Documentos que provam a legalidade da Garra Security, a ordenação do pastor e seus cursos de segurança em instituições norte-americanas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, July 20th, 2012

Astral de hoje pede recolhimento e mais tempo pra soltar a imaginação, descansar e cuidar de assuntos do passado. Perdoar a si mesmo e aos outros é um dos temas em destaque deste período. E doar um pouco de sua força também.

Já fez sua boa ação hoje? Pois o cenário astral de hoje faz de você aquela pessoa que leva a esperança e visões mais claras do porvir a quem não sabe mais para onde apelar. Com seu julgamento pratico e otimista, será uma benção para alguém.

Um tópico de interesse pessoal pra você em alta hoje: sintetize tudo que viveu, saboreou e aprendeu. Você está bom nisso agora e assim é que irá melhorar seu presente profissional. A vida vai retomando seu ritmo, que está a favor de seu sucesso.

As ótimas vibrações da última Lua nova em Peixes reverberam ainda na vida dos cancerianos - que bom! Podem contar com um cenário fluido, mais fácil, onde tudo parece nascer dos sonhos. Aconchego, ressonância afetiva, profundidade.

Assuntos financeiros em primeiro plano hoje, dia de tensão entre Mercúrio e Marte, ambos afligindo seu poder de ganhar dinheiro. Nos próximos três dias, use mais a intuição do que a lógica. Esta não vai dar nem pro gasto cotidiano...

Irritações e altos e baixos emocionais abalam muito o relacionamento com o cônjuge, o sócio e os clientes. Este é um período em que você é instado a olhar mais para os outros do que para si próprio. Evite brigas desnecessárias.

Vênus está lá, solta em Áries, sem fazer aspecto nenhum com outros planetas; mau sinal para os relacionamentos. Tudo fica meio gratuito, e prever uma evolução sentimental é temerário neste cenário. Não fale sozinho. Espere dias melhores.

A partir de hoje começa um ciclo de revisão geral - e para você, o foco será na relação com filhos, se os tiver, e o amor. Se há alguém que toca sua alma profundamente, concentre-s nesta relação. Tudo pode melhorar e renovar-se.

Harmonia no campo doméstico é um objetivo a ser conquistado de hoje a sábado. Mas as palavras podem confundir, assim como os prejulgamentos, por isso fuja deles. Deixe que a bussola do coração forneça a direção a seguir.

Um dia razoável e produtivo para captar, intuir, inspirar-se, até mesmo fazer um passeio ou viagem com alguém muito querido. Mercúrio transita em Peixes, dificultando a clareza das palavras, porem. Problemas com amigos virão disso.

Mercúrio, Vênus e Marte avisam: se o que você quer é amor, a vontade de se fazer entender é o caminho certo para superar as dificuldades de comunicação. Escapismos, mentirinhas, impulsividades devem ser evitadas.. Cuidado com seu dinheiro.

Um clima astral controvertido para você, que sente, pressente, entende, mas não consegue comunicar, mesmo porque as explicações não bastam e o engano se mistura com a intuição. Melhor calar, aguardar as nuvens se dissiparem.

Miriam conversa com Rodrigo. Teresa estranha o comportamento de Elisa. Kléber pede para Rodrigo assinar um contrato pré-nupcial antes de se casar com Elisa. Clara conta para Kátia sobre o homem que viu perto de Melissa. Divina comenta com Valdirene que teme que Melissa a expulse de sua casa. Gil e Laura esclarecem o mal entendido entre eles. Gracinha estranha quando Solange se afasta com Elisa para conversar. Marlene fica encantada com o apoio de William. Dimas tenta se aproximar de Priscila. Tobias vê um cartaz com a foto de Jacira e fica furioso. Rodrigo se esforça para prestar atenção ao que Pedro fala sobre a pesquisa de Juca. Jacira conta para Tobias o que Elisa lhe falou sobre Rodrigo e ele fica furioso. Laura conversa com Henrique sobre uma possível viagem para a Dinamarca. Tobias confronta Rodrigo. Rodrigo se sensibiliza com a revelação de Tobias. Rosário tenta se aproximar de Inácio, mas ele resiste. Sarmento confessa a Sônia que vendeu as joias da família. Cida conta para Valda que comprou o apartamento para elas morarem. Penha ameaça colocar Sandro na justiça. Dinha tenta consolar Inácio. Rosário desconfia da desculpa que Socorro inventou para não ter ajudado com a mudança. Naldo vai para o Piauí buscar dona Epifânia. Cida se anima ao saber que Elano está voltando de viagem. Sônia autoriza Helô a anunciar uma liquidação na Galerie. Penha ouve a entrevista com Patrick na rádio e não gosta. Dona Epifânia exige que Chayene coma pouco, por causa da gravidez. Fabian garante a Eloy que não se relaciona com Chayene há muito tempo. Brunessa conta para Rodinei sobre a entrevista dos Sarmento. Eloy desmente Fabian e publica suas fotos no quarto de Chayene. Fabian se desespera com a matéria de Eloy. Lucinda aconselha Nina a ter cuidado. Nilo confirma para Carminha que Nina é Rita. A família de Tufão viaja para Cabo Frio com Jorginho e convida Nina. Carminha decide que não irá para Cabo Frio e convence todos de que Nina deve ficar com ela. Carminha dá folga para Janaína. Cadinho vai à casa de Verônica e os dois ficam juntos. Noêmia marca um novo encontro com Cadinho. Carminha conta para Max o que descobriu sobre Nina. Roni não aceita a aproximação de Dolores. Max fica dividido entre Carminha e Nina. Nilo avisa a Lucinda que Carminha descobriu a verdade sobre Nina. Lucinda telefona para Nina, mas Carminha atende e depois inutiliza o celular de cozinheira. Carminha explica a Lúcio o seu plano contra Nina. Em Cabo Frio, Jorginho reflete sobre sua vida. Nina serve o café da manhã a Carminha. Eneida prepara o seu rifle e olha para o local onde o presidente vai discursar. Em outro escritório no Centro, Fausto observa as pessoas pela mira telescópica. Edu reclama com Sotero, pois não entende sua recusa em ir ao médico e ressalta que acha Elvira e seu chá são muito suspeitos. Edu diz que vai para a Califórnia. A Zezé cria uma resistência ao auxilio de Tônia, mas o Zezé responde que eles serão péssimos pais se não conseguirem ajudar o Zezinho. Eneida seduz Pulga e o beija com ferocidade. Eliza chega de Brasília e conta para Otávio (Martim) que o recado foi dado à primeira dama. Yara, Evaldo, Marco Antônio e Letícia assistem na TV a tão esperada a visita do presidente americano ao Rio de Janeiro no dia 20 de Março. Yara e Letícia combinam de ir assistir o discurso na Cinelândia e Evaldo, desgostoso da situação, fala que vai junto. O discurso é transferido para dentro do Teatro Municipal.

Avenida Brasil

Biografia de Mick Jagger diz que Luciana Gimenez é atriz pornô, diz site Ela é citada como modelo brasileira de 1,80 m e atriz pornô na biografia não-autorizada escrita pelo jornalista americano Christopher Andersen

apresentadora Luciana Gimenez foi apontada na biografia nãoautorizada "Mick: The Wild Life and Mad Genius of Jagger" ("Mick: A Vida Selvagem e o Gênio Louco de Jagger"), do jornalista americano Christopher Andersen, como uma modelo brasileira de 1,80m e atriz pornô. As informações são do site "Daily Mail" em artigo assinado pelo próprio Christopher. Segundo o texto, o caso dos dois teve início em 1998 e que Luciana engravidou após Mick Jagger ter tido um caso com Angelina Jolie. Na sequência, Jagger teria se nvolvido com Carla Bruni, a ex-primeira dama francesa. Luciana não vai se pronunciar sobre o assunto, mas no Twitter, ela fez graça sobre a biografia: "Quem devia ter pegado a Angelina Jolie era eu (risos)!". A apresentadora está em Nova York com os filhos Lorenzo Gabriel e Lucas, fruto do relacionamento com Mick Jagger. O menino deve se encontrar com o pai.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

uatro bichas morreram num acidente de carro. Quando chegaram no céu, já começou o preconceito. São Pedro falou: - Vamos lá façam uma fila. Bicha 1, Bicha 2, Bicha 3 e Bicha 4. Depois de formada a fila, com as bichas na devida ordem, São Pedro começou a perguntar os pecados das bichas. -Bicha 1, qual e o seu pecado? -Eu coloquei a mão no pênis de um homem -Tudo bem, lava a mão naquela água ali e tá perdoada.

Bicha 2, qual e o seu pecado? -Eu coloquei as duas mãos no pênis de um homem. -Tudo bem, lava a mão naquela água ali e tá perdoada. De repente, as outras duas bichas começaram a brigar: - Quem vai na frente sou eu, não, sou eu quem vou, não, quem vai sou eu e por ai vai. - São Pedro falou: Parem de brigar, o que esta havendo Bicha 4, por que você quer passar a frente, ai a Bicha 4 responde: - Eu não vou gargarejar de jeito nenhum a água que ela vai lavar a

Com você em qualquer lugar do mundo!

NE I S AS i

rev

bunda. ***

uet

ma emergente, chama suas amigas, para ver o seu novo guarda-roupa, com sua nova coleção para o verão, ai ela o abre, e fala: -Esta é a minha coleção de sapatos Channel. -Esta é a minha coleção de calças M.Officer. -Esta é a minha coleção de calcinhas Vitoria Secret`s. -Esta é a minha coleção de colares H.Steern. Daí uma de suas colegas, abre um

coq sta

parte do guarda-roupa e encontra o negro baixinho, todo encolhido no gaurda-roupa , ele se assusta e pergunta indignada: - O que é isto? A mulher responde : - É o meu pretinho básico !!! *** Seqüestrador Português Depois de alguns anos no Brasil, Joaquim estava passando por sérios problemas financeiros e resolveu partir para o mundo imundo do crime. Planejou seu golpe e foi até o Parque do Ibirapuera, agarrou um

G A R O A

1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados entregam as condições de paz à delegação germano-austriaca em Saint Germain. 1922 - Fechamento da Conferência de Haia sobre o problema das reparações de guerra devidas pela Alemanha. 1923 - Morre assassinado a tiros o general Pancho Villa, na cidade de Parral, no estado mexicano de Chihuahua. 1944 - Fracassa o atentado contra Hitler na sede do Estado Maior em Rastenburg, cometido por oficiais da resistência antinazista, comandados por Claus Graf Schenk. 1945 - Morre Paul Valery, escritor francês. 1946 - O presidente da Bolívia, general Gualberto Villaroel, é deposto e assassinado em La Paz durante uma revolta popular. 1947 - Nasce Carlos Santana, guitarrista mexicano. 1948 - Syngman Rhee é nomeado presidente da Coréia do Sul. 1969 - O homem pisa pela primeira vez na Lua. O módulo de exploração lunar "Eagle", que fazia parte da nave Apolo XI, pousa sobre a Lua às 15h17 (hora em Houston, EUA). Às 22h56, Neil Armstrong pisa na superfície lunar e, pouco depois, Edwin Aldrin também caminha na Lua, enquanto Michael Collins permanece na nave. 1973 - Nasce Haakon Magnus, Príncipe Herdeiro da Noruega. 1974 - Tropas turcas invadem o Chipre, em resposta ao golpe de Estado, cinco dias antes, de oficiais gregos da Guarda Nacional. 1976 - Roberto Mario Santucho, chefe máximo da organização guerrilheira argentina ERP, morre em cerco policial em Villa Martelli (Buenos Aires). 1984 - O governo peruano direciona suas tropas armadas para a luta contra o grupo terrorista Sendero Luminoso. 1990 - Sadam Hussein, presidente do Iraque, solicita apoio ao mundo árabe contra o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos. 1994 - Morre Paul Devaux, pintor belga. 1996 - Cerimônia inaugural dos Jogos Olímpicos de Atlanta (EUA). Comemoração de um século de olimpíadas.

R O M A R I A

www.coquetel.com.br

F A L O N G A O O R N R E N A A MO N H B D A B O T E E R F L C A C A U A A M A N I T A S A L A N L I X O A A I

Friday, July 20th, 2012

G P R O H A L U P J I A R E S B M A C P R O A C T A C O R

garotinho e falou: — Isto é um seqüestro! Pegue este bilhete e entregue para o seu pai! O bilhete dizia \"Seqüestrei seu filho! Deixe dez mil reais amanhã, atrás da moita da praça central. Ass: Joaquim\". No dia seguinte, o seqüestrador português foi até a praça central e encontrou o dinheiro, acompanhado de um bilhete: \"Aqui está o seu dinheiro. Mas não posso acreditar que um português possa fazer isto com outro. Ass: Manoel\"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

casa nova brasil

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

NIKON ANUNCIA LENTE 800MM F/5.6 O setor da Nikon no Japão, anunciou a nova lente 800mm f/5.6. Essa é uma lente esperada a um bom tempo por fotógrafo de esportes, natureza, paisagem e astrologia. Ainda não existe muita informação sobre a mesma. A Nikon é a patrocinadora oficial dos m a i o r e s torneios de golf, e os fotógrafos oficiais terão essa lente a disposição para teste no torneio, “The Open Championship” na Inglaterra de 19 a 22 de julho. A poderosa 800mm também será exibida no maior evento de exibição para equipamentos fotográficos, “Photokina” na Alemanha de 18 a 23 de setembro. Por enquanto não ha informação de preço e disponibilidade em outros países. ZOOLÓGICO – UM SAFARI NA CIDADE O zoológico é sem duvida um lugar que todos nós gostamos. Por que não levar sua câmera junto? Você poderá fotografar diversos animais, e ao mesmo tempo por em prática regras de composição. Lembre-se que você não é o ú n i c o n o zoológico e por tanto devemos respeitar os d e m a i s visitantes permitindo espaço para que eles possam desfrutar de tanta beleza. Ponha em prática não apenas regras de composição, mais também técnicas de foco. Divirta-se. FOTOGRAFANDO ESPORTES Se você ainda não fotografou algum tipo de esporte está na hora! O verão nos possibilita a participar de corridas automobilísticas, corrida de cavalos, MotoCross, campeonatos de skate, etc. Se você não tem acesso a esses tipos de eventos esportivos, atenda a jogos de baseball, football, soccer, ou basquete. Para que você obtenha mais sucesso fotografando esportes, aqui vai algumas dicas. Dica do dia: 1. Use uma lente longa. Na maioria dos casos você não estará muito próximo da ação. Uma lente longa irá lhe ajudar bastante. Uma 55-200, 70-200, 70-300, e aconselhável (fotógrafos oficiais usam telephoto lentes ainda mais longa). 2. Se possível use um tele converter para aumentar o alcance de sua lente. O uso de um tele converter e recomendado para eventos durante o dia, ou eventos bem iluminados a noite, pois esse faz sua lente perder de 1 a 2 stops de luz. 3. Leve cartões de memória extra. Se possível o uso de um monopé é recomendado para ajudar estabilizar e aliviar o stress de segurar o equipamento por muito tempo. 4. Procure usar um shutter speed alto em torno de 1/1000 para congelar a ação com sucesso. Use sua câmera no modo continuo para disparos simultâneos. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Friday, July 20th, 2012

Fabiana Mirana estreia programa aos sábados

Fabiana Miranda está pronta para novo desafio

Da Redação

apresentadora Fabiana Miranda continua trilhando o caminho do sucesso e a cada dia conquista uma vitória, tanto na vida f a m i l i a r, q u a n t o n a profissional. A novidade desta vez é o novo programa de rádio que estreará no próximo sábado, das 8 ás 11 horas, transmitido pela emissora AM 1300. O novo programa terá uma projeto totalmente diferente e seguirá à risca o nome "Café com Fabiana Miranda", pois os ouvintes será convidados para saborear um café-damanhã com a apresentadora e discutirão assuntos atuais, além de falar da própria vida. "Minha intenção foi oferecer algo novo que fizesse realmente as pessoas participarem comigo e me ajudarem a fazer o horário", explica. Paralelo ao café-damanhã, Fabiana pretende entrevistar pessoas comuns na sociedade, mas que de alguma forma ou de outra se destacam no meio onde vive. "Quero conhecer a cara dos brasileiros que formam a nossa comunidade e mostrá-lo para todos", salienta. Além do "Café com Fabiana", ela continua apresentado, de segunda a s e x t a - f e i r a , o programa"Fabiana Miranda Show". Segundo ela, a necessidade do novo horário, aos sábados, se deu em razão de que o espaço durante a semana estava ficando pequeno para os anunciantes e para a participação dos ouvintes.

A N B T

Fabiana reside nos Estados Unidos há 16 anos e há cerca de dois anos comanda o programa que a tornou mais conhecida na comunidade. Com o "Fabiana Miranda Show", ela conseguiu dar uma nova cara para os programas brasileiros nos Estados Unidos e isso a fez ganhar alguns prêmios, entre eles o "Brazilian International P r e s s Aw a r d " , p e l o s serviços comunitários que tem prestado. Para ela, os prêmios que recebe são para os seus ouvintes, anunciantes e pessoas que participam das campanhas comunitárias que ela organiza. "Não seria o que sou hoje se não tivesse o carinho dos meus ouvintes e o apoio dos empresários", conclui. Para saber mais informações sobre o programa ou até mesmo anunciar, é só entrar em contato através do telefone (508) 769-5567. FÃ CLUBE Alguns fãs clubes foram criados em homenagem à apresentadora e as pessoas que quiserem pode entrar em contato com ela para saber o contato e poder participar. Um deles é o Mirandex, formado apenas por mulheres; o outro é o Marcelotts, criado pelo marido da apresentadora e que só entra homem; Mas tem o MiranFamily, que é para toda a família (pai, mãe, filho, tipo avô, etc) e o MiranKids, onde só entra criança. "Não custa nada e qualquer um pode participar", conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Gente da Gente VERINO NETO, CAPIXABA, PROPRIETÁRIO DA LOJA BRASILEIRA BELO ART DESDE 2008, ESTAVA ANIVERSARIANDO NO DIA 18 DE JULHO DE 2012. ELE, MUITO CONHECIDO E RESPEITADO PELA COMUNIDADE BRASILEIRA, COMPLETOU 48 ANOS. QUE ELE CONTINUE A FAZER ESTE TRABALHO MARAVILHOSO, POIS NÓS BRASILEIROS, PRECISAMOS DE PESSOAS ASSIM, TRABALHADORAS, QUE AMAM O QUE FAZ, SEMPRE ATENCIOSO, CORDIAL E HONESTO. ENFIM UM HOMEM DE BEM. PARABÉNS VERINO NETO.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Friday, July 20th, 2012

Andrea com as modelos participaram do desfile

Andrea com a diretora da Rádio 650AM, Ilma Paixão

A estilista Andrea Kelliher realizou um maravilhoso evento para arrecadar fundos para a HORIZONS FOR HOMELLESS CHILDREN e a comunidade compareceu para prestigiar o evento.

A bartemder Elaine comemorou o seu aniversário com os seus amigos e familiares no Samba Bar, onde a banda Malícia do Forró cantou os parabéns

A Miss Brasil USA Boston, Amanda Oliveira

No dia 14 de julho, aconteceu no Club End Zone, a Festa do Colar com a Banda Azaração, onde a galera se divertiu com a brincadeira de adquirir o colar de seus amigos

As gatinhas Magda, Rafaela, Isabel, Zilda e Flávia, como sempre presentes nas noites brasileiras da região

Jhonny e Santhiago

Flávia e Cristiano que dançaram a noite toda

Friday, July 20th, 2012

Happy B-Day Carlos!

Algumas pessoas têm um jeito de fazer com que a gente demonstre o que há de melhor em nós, pelo carisma e pela preocupação, por tudo que a gente faz. Algumas pessoas, nos fazem ficar a vontade desde o começo, porque seu sorriso e seu amor pela vida vem de um coração bondoso, carinhoso e generoso. Grande amigo Carlos, no dia de seu aniversário, quero dizer que você significa muito para mim, aprendi muito com você, que é um gênio, que merece todas conquistas aqui nos EUA e na tua vida, pois você tem aquele algo extra que raramente vejo em outras pessoas. Mas uma vez, obrigado por permitir que eu faça parte do seu seleto grupo de amigos. Feliz aniversário! Na foto, Carlos Borges ladeado pelo o Embaixador do Brazil em Miami, Hélio Ramos e pela amiga Anete Arslanian. Na oportunidade, Carlos recebeu a Comenda da Ordem do Rio Branco, uma das mais importantes condecorações do Governo Brasileiro.

Happy 50th Birthday!!!

Ele: The KING of the enternment in USA, ela: The First Lady. Juntos, formam o casal mais badalado do showbusiness. Não se desgruda. Pode perceber: estão sempre juntinhos em shows, em momentos familiares e adoram passar férias em países exóticos. Apesar de viver na badalação, eles são discretos, mas não deixam de demonstrar o amor que sentem um pelo outro. Fofo demais! Recentemente, Carlos Silva entrou para o time dos 50tões, mas como ele é muito especial, na verdade completou 18 e tem 32 anos de experiência! Happy B-day again my friend!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Raio X - a intimidade de Avenida Brasil chega Glaydson de Souza em seu capitulo 100. Leitoras e leitores da coluna, hoje é emoção pura em “Avenida Brasil”, que chega ao capítulo de número 100, cercada por mistérios. O autor João Emanuel Carneiro, mais uma vez, abusa do suspense para segurar o telespectador em frente à telinha. No capítulo de hoje, Carminha (Adriana Esteves) finalmente vai descobrir que Nina (Debora Falabella) é sua ex-enteada. No entanto, a grande questão do folhetim continuara sem resposta. Qual é a verdadeira ligação entre Carminha e a Mãe Lucinda (Vera Holtz)? Será que a velhinha do lixão é um lobo em pele de cordeiro e a esposa de Tufao (Murilo Benício), uma grande vítima? Particularmente, eu não sei o que vai acontecer, mas com certeza, Avenida Brasil já é uma das melhores novelas dos últimos anos. Até às 9PM.

Grande! Ele é muito grande! É assim que pensamos a primeira vez que olhamos para Glaydson. Ele tem 30 anos, é do signo de áries e como todo mineiro um pouquinho reservado. Ao vê-lo, não tem como não prestar atenção no seu corpito simplesmente perfeito. No esporte, MMA é o que faz sua cabeça. Mas é no fisiculturismo que ele já sagrou-se campeão mineiro overall da IFBB até 100 quilos e campeão Iron Pumping, em Juiz de Fora, dentre outros. Para manter a forma, faz uma dieta balanceada comendo de 3 em 3 horas. Glaydson welcome to The Hall of Fame! Nome completo: Glaydson Francisco de Souza Onde nasceu: Belo Horizonte (MG) Quando nasceu: 9 de abril de 1982 O que faz para manter a forma? Dieta balanceada comendo de 3 em 3 horas com variação de alimentos Se você fosse mulher o que jamais faria? Venderia meu corpo Você já participou de algum concurso? Sim Qual?: Fui campeão overal mineiro IFBB até 100kg, Campeão Pumping Iron em Juiz de Fora entre outros Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Sinceridade Futebol ou Basquete? Basquete Faustão ou Caldeirão do Huck? Caldeirão do Huck Comida italiana ou japonesa? Japonesa Boxe ou MMA ? MMA Rio ou São Paulo? Rio Loiras ou Morenas? Morenas Filme no cinema ou em casa? No cinema Que som ou barulho você ama? Hip hop Que profissão faria se pudesse? Médico Frase preferida:"A felicidade não é um prêmio e sim uma consequência, sofrimento não é um castigo e sim um resultado."- Robert G. Ingersol

Jessica Garzon e o seu lindo filho, numa pose especial para esta coluna.

Após oito dias de curtição na Expocrato, cujo nome oficial e Exposição Agropecuária do Crato, misturando cultura e show musical dos maiores nomes da musica brasileira, meu amigo Bruno Nunes foi clicado junto as amigas Raquel Gonçalves e Fernanda Tavares

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Everett- Alugo quarto, tamnho médio, perto da rota de ônibus, $4000 + 1/3 das contas de casa. Ligar: (774) 327-4242. #A Everett- Alugo quarto. Ambiente agradável. Morar só com + 1 pessoa. Para não fumantes. Deixar recado: (617) 334-3070. #D Saugus- Alugo quarto grande, ambiente familiar, parking, tudo incluído, inclusive Globo, + Cable. $450. Já disponível. (781) 521-9347. #D Someville- aluga-se quarto. Tudo incluído. $600. Ligar para: (617) 447-1691. Com garagem. #D Malden- aluga-se quarto. Tudo incluído (cable, internet, luz), garagem. $450 com depósito. Não fumante. (857) 247-1525. #G Withrop- aluga-se um quarto (grande), close grande. Tudo incluído, (utilidades: gás e eletrecidade). $450. Estacionamento para 1 carro. Ligar para: (617) 593-2168. #E Lynn- alugo apartamento para casal, na melhor área da cidade, com sala, copa, cozinha conjulgada e 1 quarto com banheiro. Preço: $900 (tudo incluído). Taxa mínima para cable e internet. Falar com Natália: (781) 267-6483. #C Medfordalugo quarto mobiliado, casa de família, acesso a transporte público. Tudo incluído. $650. Ligar: (781) 8740993. #E Lynn- somente para quem tem bons objetivos nos EUA. Procura segurança e qualidade de vida. Há 20 minutos de Boston. Divisa com Revere. Com 7 unidades incluídas, por apenas $500. Ligar: (781) 581-0763. #C Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 vaga para carro, lavanderia no basement. Disponível 1º de setembro. Chamar Jackeline: (617) 9559997. #A Everett- Aluga-se 1 quarto grande (Tudo incluído) + cable e Globo. $450. Chamar: (857) 318-5678 ou (781) 219-7881. Falar com Lucia. #C

Lynn- aluga-se quarto. Já disponível. Divisa com Revere. Num AP muito bom, familiar. Para quem procura qualidade de vida e segurança. Apenas: $500 (tudo incluído) + nossa amizade. Ligar: (781) 581-0763. #A Malden- alugo apartamento de 1 quarto, com vaga para 1 carro e lavanderia. Heat incluído. $1,050. Ligar: (617) 480-7690. #A Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480. Ligar: (617) 501-0361. #C Revere- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. $1,350 (tudo incluído), com cable, estacionamento para 2 carros. Perto da prefeitura. (617) 568-2862. #E Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Av., piscina pública, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Favor falar com Flávio: (617) 519-8950. #G Everett- Alugo apartamento de 3 quartos. $1,400. Vaga para 2 carros. Lindo AP no 2º piso. Sala com banheiro. Toda em Madeira. Cerâmica e heat e gás. Nada incluso. Disponível: 1º de julho. Ligar: (617) 778-4646. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Governador Valadares- vendo 2 casas novas no bairro: conjunto Sir, lado A. Casas, cada uma com 1 suite, 2 quartos, sala, banheiro, cozinha, área de serviço, varanda e garagem. $140 mil pelas duas casas. Falar com Rafael. Cel: 011-55-33-8861-3717 ou 32734921. #C

Tenho carteira de MA válida até 2015. Há mais de 20 anos dirigindo na região. Conhecimento geral de MA. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #A

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School

Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: 11, 13, 18, 20 de setembro. Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 332-0570. #E Vendo terra em Farias de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério.

(857) 247-0980 Consultas por telefone

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Karol & Co lançou sua nova coleção de semijóias em um agitado coquetel na tarde da sábado, dia 14 de julho. Venha você também conhecer esta coleção de semi-joias, banhadas em ouro 18k e pedras semi-preciosas!

KAROL & Co. | 504 BROADWAY EVERETT-MA 02149 | 617-387-7370

(617) 625-5559

Help wanted - Estamos procuranco 10 carpinteiros com experiência em Framingham, Siding e instalação de janelas e portas para trabalhar na região de Boston. Para mais info: por favor contactar o Josi: (508) 481-0150. #G Precisa-se de motorista para te levar ao trabalho? Não se preocupe: é só ligar para Maria Cristina (habilitada com carteira de MA). Ligar: (617) 955-3989. #C Help wanted- Pizza Factory needs full-time grill cook. Experience a must. Some English and needs transportation. Pizza Factory in North Andover (MA). Call: (978) 682-0088. #G Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS em Norwood que fale inglês. Interessados ligar para 508-7337135 e deixar recado. Help wantedMattapan Restaurant in MA is looking for grill cook (2 positions) and counter help and dishwasher and

preparation. Full and part-tiome. Apply in person. Address: 1509 Blue Hill Ave. Simcos Restaurant. #B Pizza Place- looking for preparation person Full or Parttime. Little English necessary. Apply in person at: 534 Sea Street in Quincy (MA). #B Fulltime delivery driver, wanted in a busy, Winchester Pizza Place, must have US Driver’s License. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street., Winchester (MA). #A Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Se você precisa de tralho na area de limpeza, pintura, carpintaria, plaster, plumbing, eletricidade, etc… Montamos o seu website. Para mais info: (339) 221-0660. #F Help wanted- empresa de mudança precisa de ajudante em

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

embalagem e carregamento. Por favor, comparecer pessoalmente na 85 Morton Street, Framingham (MA). 01702 ou ligar: (508) 4294622. #I

Maid Pro compania de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias por semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #F

Help wanted- I’m looking for somebody with experience to Iron shirts. This job is to be done in your own home. Framingham area. Please call Margareth at: (508) 259-1406. #D

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

I want companionship or artist, 2 days a week. $10 to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard. Precisa-se de um lanterneiro com experiência. Liga para Decco. (781) 395-9598. #I Help wanted- Experienced grill cook, experienced delivery drivers. Must speak English and work nights and weekends. Fulltime. Bridgewater (MA). Call John: (508) 577-2806. #G Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 4383689. Favor deixar mensagem. #O Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1800-992-4403 By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Precisamos de pessoas para trabalhar com limpeza nas seguintes cidades PITTSBURG (MA) - 2ª a 6ª de 5:30PM às 10:30PM (Precisa ser cidadão americano. Damos preferência para casais). NEEDHAM (MA)- 2ª à 6ª das 6AM às 10AM (precisa falar inglês).

BOSTON (MA) 7 dias por semana. 11PM às 4AM (precisa falar inglês e ter social válido para trabalhar).

PAGA-SE BEM. Interessados ligar para: (508)

879-6243. #I

(617) 387-4700 787 Broadway, Everett, MA 02149

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se Açouge e mercearia em Quincy. Ótima localização. Clientela formada. Vários anos de mercado. Tratar: (857) 2512083. #M Oportunidade de negóciosvendo car dealer em Marlboro, com 3 placas e vagas para 9 carros. Interessados: (508) 8161720 ou (508) 281-4391. #D Boa oportunidade- vendo mecânica, ótima localização em Framingham. Ótima clientela. Apenas $30 mil dólares. Interessados: (508) 740-4468, com George. #C Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 3083615. #K Vende-se pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil.

Construtores/Permite- para sua obra, sou licenciado como general contractor e posso tirar permite para você, não peca trabalho por falata de licencimanto: Roff, Decks, siding, reformas e qualquer outro tipo de obra. (781) 838-0077. #B Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante Jogo 3 tarôs, consulta de 1 hora: $250 reais. Faço qualquer tipo de trabalho na linha da magia medieval. Faço abertura dos portais, harmonização de casal, etc... (Só atendo com hora marcada. Por favor não insista) 011-55-11-4031-1373. #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo 1 computador, HP, com Windows XP, vários programas e tela plana. Somente: $160. Motivo: Mudança. Ligar: (617) 595-3339. #C Vendo mesa com 4 cadeiras, mesa PC, estande de TV, colchão casal. TV: 42”, LCD. TV 14” com DVD. TV 14” com vídeo. Ligar: (857) 540-1551. Valdo. #B Meu nome é Carlinhos- procuro notícias de meu irmão que se mudou para os EUA há 22 anos. Seu nome é: Satos Florencia de Araújo. Natural de Belo Horizonte (MG). Alguma informação ligar: 011-55-33-32832272. #C Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do e-mail:

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) donaldc1234@comcast.net 366-2085. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 205-9004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com Hudson. www.shirleyphotography.us

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

De Segunda à Sexta, das 11 ao meio dia, na Rádio 1300AM

(617) 625-5559

Vendo Toyota Corolla/96. Com 247K. Azul, mecânica boa. $800. Ligar: (857) 540-1551. Valdo. #B Vende-se uma Kawasaki/79 Classic. 750 cilindradas. 7 mil milhas originais. Falar com Eduardo: (617) 412-0469. Vendo urgente. #I Vendo - Prius 2006, com 87K. Garantia até 100K, pneus novos. Ótimo estado. Favor contatar: (857) 891-0251. Valor: $11,500. Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

SERVIÇO DE TOWING

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, July 20th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com