MA 1340 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 17

REFORMA IMIGRATÓRIA

vai ser introduzida

no Senado dia 8 No alto: Taci Pereira (PR), Renan Ferreirinha (RJ) e Victória de Quadros (RS); embaixo: Larissa Maranhão (AL), Gabriel Guimarães (ES) e Ivan Tadeu Antunes (SP) foram aceitos em Harvard (Fotos: Arquivo pessoal)

Harvard admite número recorde de brasileiros para graduação Foram aceitos este ano seis estudantes, sendo dois de colégios públicos. Alunos precisam se matricular até o dia 1º de maio Uma das instituições mais importantes do mundo, a Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, acaba de admitir um número recorde de brasileiros para os cursos de graduação no

mesmo ano. Seis estudantes de diferentes partes do país, dois de escola pública, foram aceitos para as turmas que iniciam as aulas em agosto deste ano e terminam em 2017. PÁGINA 11

A influência dos brasileiros na revitalização de Framingham (MA) é destaque na mídia americana O jornal norte-americano The Gate Post iniciará, no dia (05), uma série de reportagens sobre o crescimento da cidade de Framingham (Massachusetts) e sua revitalização. Será destacada a forte presença da comunidade brasileira no crescimento da cidade. PÁGINA 03

Os senadores que estavam encarregados de elaborar o texto do projeto afirmou que está tudo pronto e confirmaram que na próxima segunda-feira estarão apresentando o projeto

O grupo de oito senadores imbuídos na elaboração de um projeto para a reforma nas leis de imigração dos EUA, anunciou que no dia 08 será introduzido o texto que foi preparado para a Reforma Imigratória. Segundo o John McCain (R-AZ) e Charles Schumer (D-NY), está tudo pronto e na data marcada todos tomarão conhecimento do projeto. Segundo Schumer, todos as questões e divergências foram resolvidos e falta apenas escrever o texto. PÁGINA 12

O grupo garante que na segunda o projeto será introduzido no Senado

Empresa brasileira de remessas de dinheiro está sob investigação fiscal A empresa BrazTransfer, de remessas, tem suas atividades paralisadas para o público. PÁGINA 12

Stoughton (MA) recebe CONSULADO ITINERANTE Centro de Framingham

PÁGINA 14

PÁGINA 19

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 3rd, 2013

A influência dos brasileiros na revitalização de Framingham (MA) Da Redação

jornal norteamericano The Gate Post iniciará, na sexta-feira (05), uma série de reportagens sobre o crescimento da cidade de Framingham

(Massachusetts) e sua revitalização. Nos artigos escritos, será destacada a forte presença da comunidade brasileira e como ela ajudou a alavancar a cidade.

Atualmente, quando se caminha pelo centro da cidade, algumas pessoas afirmam que se sentem no Brasil. Isso porque o comércio local tem sido dominado pelos

Núbia afirma que empresas informais estão prejudicando as legalizadas

A N B T

brasileiros. Entre eles estão padarias, restaurantes, decoração, foto e vídeo, artigos esportivos e religiosos, óticas, joalherias, lojas de roupas e outras outros ramos. No artigo, o jornal deixará claro que a área urbana se tornou o polo comercial que é hoje, graças à imigração de brasileiros que iniciou há duas décadas. O jornal também destacará a presença de imigrantes de outros países, tais como El Salvador, Coréia, Itália, Europa Oriental e Canadá. A t u a l m e n t e , Framingham é a segunda região dos Estados Unidos mais habitadas por brasileiros, perdendo apelas para a Flórida. O Gate Post disse que é difícil saber exatamente a população brasileira na cidade, pois a grande maioria estão em situação irregular e não participam de pesquisas como o censo. A reportagem também citará o êxodo da população brasileira, que está retornando ao seu país de origem devido a crise que se instalou no país. Mesmo assim, uma grande parcela decidiu permanecer na região e continuar contribuindo para o progresso. O jornal pretende mostrar a história de alguns imigrantes, entre eles brasileiros, que possuem uma importante p a r c e l a n o desenvolvimento de Framingham. O lojista Elias Fernandes, que faz parte do primeiro grupo de

Robson, do Brazil World Soccer empresários que acreditou no crescimento de Framingham, lembra que quando chegou à região, a visão era de caos. "Não havia um monte de empresas e nem as lojas que existem hoje", diz ele. "Havia um monte de drogas e muito lixo espalhado pela cidade. As pessoas costumavam jogar sofás nas ruas", lembra. Ele abriu uma padaria em 1996, na Concord Street, em frente à Câmara Municipal e foi um dos comerciantes que ajudaram a alavancar o progresso da cidade. Agora ele abriu filiais de sua empresa e tem um fluxo de clientes muito bom. "Nós começamos a limpeza de Framingham", afirma ele. A empresária Núbia Gaseta também será destaca nesta primeira edição. Ela, que passou seis anos trabalhando como agricultora orgânica no sul do Maine, atualmente tem uma loja especializada em decoração, com sede na cidade de Framingham. Segundo ela, a crise trouxe alguns problemas e entre eles foi a redução de serviços o que a forçou a diminuir o seu quadro de funcionários. "Perdi pessoas e eu preciso trabalhar mais", disse ela. A empresária cita também que muitas empresas concorrentes foram abertas nos últimos anos, sem autorização e operando por

baixo do pano. "Eles cobram menos pelos serviços, pois não arcam com impostos e nem as taxas exigidas pelo governo para que sua empresa fique legal no país", acrescenta. Com as cores verde e amarelo, a Brazil World Soccer também é uma loja que se destaca no centro comercial de Framingham. A loja também está atravessando problemas, devido à crise, mas o seu proprietário, Robson Ramos, não desiste e acredita que todos darão a volta por cima. Robson afirma que já pensou em fechar as portas do estabelecimento, mas resolveu tentar mais um ano para ver se o fluxo de clientes melhora. "Eu vou ficar mais um ano. O negócio é muito difícil, mas vou continuar tentando. Meu último tiro", disse. A clientela de Ramos, em sua grande maioria forma por brasileiros, era consumidora de sapatos, chuteiras, caneleiras, camisas e acessórios. Mas a cada ano, o número de clientes está diluindo e ele cita como um dos problemas, o surgimento de grandes lojas na região. Ramos é sócio de outra loja de esportes, na cidade de Everett, e afirma que a situação econômica não é muito diferente da de Framingham. "Em todos os lugares os comerciantes estão lutando", diz ele.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Brasil e Estados Unidos na luta pelos direitos dos trabalhadores domésticos Foi com grande entusiasmo que recebemos a notícia aqui nos Estados Unidos que a Proposta de Emenda Constitucional que amplia os direitos dos trabalhadores domésticos no Brasil foi aprovada pelo Senado no dia 26 de março. A proposta garante a essa classe trabalhadora o direito, entre outras coisas, a ter recolhido o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) e a receber indenização em caso de demissão sem justa causa. A indenização, no entanto, deverá ser regulamentada posteriormente por projeto de lei complementar. Os empregados que trabalham em domicílios, caso de faxineiras, jardineiros, cozinheiras e babás, por exemplo, também passam a ter a jornada máxima de trabalho estabelecida em oito horas diárias e 44 horas semanais. Em caso de o serviço se prolon-

gar para além desse período, eles também passam a ter direito ao recebimento de horas extras de 50% a mais que o valor da hora normal e adicional noturno de 20%, no caso de o trabalho ocorrer após às 22h. A promulgação da PEC será feita em uma sessão solene no dia 2 de abril. Esta emenda constitucional significa um grande avanço em relação às leis trabalhistas e a uma dívida histórica com este grupo de trabalhadores, em sua maioria mulheres, negras e pertencentes a classes sociais menos favorecidas. Além disso, as atividades realizadas por estes trabalhadores precisam ser reconhecidas como dignas e essenciais para que a sociedade funcione de forma harmoniosa, apesar de sempre terem sido encaradas como trabalhos com pouco ou nenhum valor. Paralelamente ao que

vem acontecendo no Brasil, aqui nos EUA existe uma campanha nacional de luta pelos direitos dos trabalhadores domésticos e pela valorização deste tipo de trabalho que é liderada pela Aliança Nacional de Trabalhadores Domésticos. Vários estados estão engajados nesta luta, tais como Nova Iorque, que já aprovou uma lei, além da Califórnia, Massachusetts e Illinois, que também possuem suas campanhas estaduais. Aqui em Massachusetts, a campanha é liderada pela Coalizão de Trabalhadores Domésticos de Massachusetts, da qual o Centro do Imigrante Brasileiro e o Grupo Mulher Brasileira/Cooperativa Vida Verde fazem parte, além de outras organizações. O Projeto de Lei de Direitos dos Trabalhadores Domésticos de Massachusetts já foi encaminhado em janeiro deste ano

e passará por todo o processo legislativo. Enquanto isso, as trabalhadoras domésticas de Massachusetts, inclusive muitas brasileiras, estão se mobilizando para fortalecer a campanha e para pressionar os legisladores para que a lei seja aprovada. A campanha das trabalhadoras domésticas também está em ação junto a outros movimentos, como a campanha nacional pela Reforma Imigratória, pelo fim das deportações para que as famílias continuem unidas, entre outras. Junte-se a este movimento, seja você trabalhador doméstico, trabalhador imigrante ou simpatizante da causa. Entre em contato com o Centro do Imigrante Brasileiro pelo telefone 617 783 8001 ou pelo email dw@braziliancenter.org e participe das nossas atividades.

Infográfico sobre as mudanças em relação aos direitos dos trabalhadores domésticos no Brasil (Fonte: Gabinete da Relatora do Projeto, Senadora Lídice da Mata)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 3rd, 2013

Colégio Província de São Pedro / Divulgação

Estudantes brasileiros vencem competição de robótica nos EUA Equipe também foi campeã em edições nos anos de 2001, 2002 e 2010 Da Redação

O título foi conquistado na etapa de Washington D.C., disputada por estudantes de todo o mundo entre os dias 29 e 30 de março

lunos de uma escola do Rio Grande do Sul venceram nos Estados Unidos uma etapa regional de um dos mais importantes campeonatos de robótica do mundo. O título foi conquistado na etapa de Washington D.C., disputada por estudantes de todo o mundo entre os dias 29 e 30 de março. Os jovens representaram o Brasil na FIRST Robotics Competition (FIRST - For

Inspiration and Recognition of Science and Technology), cujo objetivo é difundir o interesse pelo desenvolvimento de sistemas e aumentar o número de especialistas que trabalhem na área em todo o mundo Cerca de 300 mil estudantes participam da competição internacional, dividida em diversas etapas regionais. Os alunos brasileiros participaram da

edição em Boston (Massachusetts) entre os dias 21 e 23 de março, quando enfrentaram problemas: um componente do robô chamado Brazilian Buddy IV apresentou uma falha e impediu a classificação para as etapas finais. Para a segunda regional, disputada na capital dos Estados Unidos, o componente foi substituído e a equipe obteve bons resultados,

conquistando o campeonato. " O s a l u n o s trabalharam juntos, ajudando um ao outro e nunca perderam a esperança. A recuperação dentro da competição foi algo que ficará na memória deles, sem dúvida", disse o coordenador da robótica do Colégio Província de São Pedro, Vitor Barbieri. A edição da FIRST em 2013 consiste em um jogo baseado no disco conhecido como frisbee. O desafio é desenvolver um robô que tenha a

habilidade de recolher discos e conseguir lançálos em direção a espaços abertos em uma parede. Formando espécies de goleiras, essas aberturas estão dispostas em alturas diferentes, somando pontuações distintas - de acordo com a dificuldade do desafio. Em Washington, a delegação brasileira obteve a melhor pontuação. "Nos comunicamos com a equipe aliada e decidimos manter o foco no bloqueio dos adversários, o que

A N B T

conseguimos fazer com muita eficiência. Nos 10 segundos finais, conseguimos elevar o robô na pirâmide juntamente com a equipe aliada da Flórida (EUA) que nos permitiu 20 pontos extras e garantiram a vitória", contou Calvin Panho, um dos integrantes do time ex-aluno e hoje mentor da equipe. Cerca de 20 alunos na faixa de 13 a 17 anos integram a equipe #383 Team, que também foi campeã em edições nos anos de 2001, 2002 e 2010.

Wednesday, April 3rd, 2013

Precisamos nos Planejar!

“

O planejamento não diz respeito a decisões futuras, mas às implicações futuras de decisões presentes.” (Peter Drucker). Qual é o seu plano de cinco anos? Qual é o seu plano de dez anos? O que você esta fazendo hoje para melhorar o futuro dos seus filhos e da sua família? Quando pensamos naquilo que desejamos para nosso futuro, temos que determinar também quais condições devemos impor para que as metas e objetivos sejam alcançados. Ao planejarmos algo que queremos que aconteça na nossa vida, não podemos só imaginar e desejar, temos que agir e estabelecer projetos que nos permitirão concretizar esses sonhos. Dessa forma, o que necessitamos é de planejamento estratégico, ou seja, um mecanismo com o fim de aumentar as garantias de sucesso. Uma dessas estratégias é conhecida pela sigla PDCA (que em inglês significa Plan/Do/Check/Adjust), e que t r a d u z p a r a Planejar/Agir/Checar/Ajustar: 1) Planejar: determinar os objetivos a serem alcançados e os métodos para alcançá-los; 2) Agir: cumprir com o que foi determinado para chegar ao fim planejado; 3) Checar: verificar se tudo está correndo da maneira planejada; 4) Ajustar: corrigir eventuais desvios para que não haja erro e o obejtvo seja efetivamente alcançado. Geralmente temos o hábito de sonhar e desejar coisas para o nosso futuro e querer alcançar esses objetivos imediatamente. Precisamos aprender a nos planejar a longo prazo, sem imediatismo. Por exemplo, se queremos que nossos filhos tenham a oportunidade de frequentar uma universidade e obter um diploma, temos que começar, desde o momento que nascem, a economizar e planejar. Abrir uma poupança e depositar uma quantia mensal é a melhor forma de possuir os fundos

necessários para quando a hora chegar, sem sentir pressão ou se sentir desesperado. Precisamos nos afastar da idéia de gratificação instantânea. Desde o surgimento da internet onde um click pode resolver uma dúvida ou finalizar uma compra em segundos a sociedade vive uma realidade distorcida que cria impaciência e intolerância. Vivemos em uma sociedade consumista e vemos com facilidade que muitas vezes a preocupação de alguns gira em torno de ter um bom carro, uma casa espaçosa, jóias, roupas e bolsas de marcas caras, ao invés de se preocupar em proporcionar uma série de oportunidades para o seu próprio futuro ou de seus filhos. Temos que nos conscientizar que na maioria das vezes precisamos nos sacrificar a fim de obter um futuro de sucesso. O exercício da paciência é extremamente importante. Quantas vezes não ouvimos relatos de personalidade de sucesso que ganham muito dinheiro e que, para conseguir chegar no topo, passarm por perrengues e dificuldades extremas, muitas privações e desejos não atendidos. Hoje, contudo, essas pessoas se sentem recompensadas e com a certeza de que valeu a pena. O sacrifício de hoje é a recompensa de amanhã. Apenas a título exeplificativo, em relação a algumas nacionalidades que imigraram para os Estados Unidos verificamos claramente a preocupação com o crescimento da geração seguinte. É fácil encontrar Indianos que chegaram aqui e trabalhavam em postos de gasolina e hoje possuem filhos médicos ou engenheiros; Judeus que chegaram sem um tostão e hoje têm filhos advogados ou altos executivos de empresas de grande porte. Os Estados Unidos é a terra da oportunidade, por isso viemos para cá. Basta somente sabermos aproveitar essa chance da melhor forma, e com planejamento! escrito por Viviane Afonso

Ludovino Perez Gardini - Founder PEREZ GARDINI L.L.C. - Attorneys / Advogados / Abogados WE ARE THE BEST THERE IS IN WHAT WE DO Boston, MA (617) 507-1779 Miami, FL (305) 514-0707 Fax (866) 520-1233 TollFree (800) 948-2597 ludo@gardinilaw.com - WWW.GARDINILAW.COM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

brazil medspa

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

Grupo da Mulher Brasileira O seu depoimento pode ajudar a mudar a lei de imigração Você está separada(o) de alguém que você ama por causa de estatus imigratório? Seus filhos têm status imigratório diferentes? Um é documetado e pode tudo e o outro é indocumentada(o) e vive com medo? Você tem cidadania norte-americana mas sua esposa(o) é indocumentada(o)? O Grupo Mulher Brasileira quer ouvir a sua história. Fale conosco! Estas histórias são poderosas mesmo que a pessoa não se identifique. Entre em contato conosco imediatamente!

Coloque estas datas na sua agenda

vamos visitar os politicos que representam nossa comunidade. Quem quiser vir com o Grupo Mulher Brasileira deve entrar em contato imediatamente porque as vagas são limitadas. O terceiro evento é dia 10, quarta-feira próxima. Vamos marchar em Washington pelo fim das deportações e por uma reforma da lei de imigração justa e abrangente. A organização MIRA está levando um ônibus e o Grupo está indo com duas mulheres. Se você quiser vir conosco, entre em contato imediato.

Histórias Até esta sexta-feria, dia 5, ainda dá tempo de você contar sua história de mulher. O Grupo Mulher Brasileira está recolhendo histórias de mulheres em comemoração ao Mês da Mulher. Escreva a sua ou dê um depoimento sobre uma mulher que você admira. Mande o texto com uma foto (se quiser). Nós estamos colecionando todas as histórias no Facebook do GMB. Na semana que vem, vamos encadernar tudo e enviar para as brasileiras presas pela imigração.

DACA – Ação Deferida Toda terça e quarta-feira, das 18 Suian Silva e Maria Manhicane conversam com o às 20 horas, tem ajuda gratuíta com Deputado Moran sobre direitos trabalhistas o DACA, um programa do governo federal que permite estudantes de Se você está esperando uma chance de Segundo Grau que já se formaram, ainda falar o que pensa da reforma da lei de estão na escola ou estão fazendo o imigração, a hora é esta. Nos próximos dias equivalente ao supletivo (GED), terem temos três eventos que vão abrir espaço para permissão de trabalho e irem para a faculdade colocarmos nossas idéias e nossas pagando o mesmo que os residentes do necessidades com relação a uma nova lei que Estado. O programa tem outros requisitos e os legalize os 11 milhões de imigrantes que hoje estudantes que qualificam podem procurar o vivem indocumentados nos Estados Unidos. GMB para ajuda com o preenchimento dos A maioria tem filhos nascidos aqui mas estão formulários e a documentação exigida. ameaçados de deportação. O primeiro evento é neste sábado, dia 6 de Imigração abril, às 11 horas, no Faneuil Hall, aquele Amanhã, dia 4, tem clínica de imigração Mercado popular que fica atrás do prédio da do Grupo Mulher Brasileira apartir das 17:30 Prefeitura de Boston. “A Hora é Agora” é um horas. E toda semana tem clínica de direitos movimento que reivindica uma lei de trabalhistas. Marque sua hora telefonando imigração que permita aos imigrantes para Telma Leitão. requererem a cidadania. Da concentração os manifestantes vão marchar para o prédio da Homenagem imigração em Government Center. Marque sua agenda: Quinta-feira, dia 18 O segundo evento acontece na segundade abril, o Grupo Mulher Brasileira e o feira, dia 8, na State House. É o 17º Dia do Programa de Estudos Brasileiros da Imigrante que todos os anos reúne mais de Universidade de Harvard comemoram o 1,000 pessoas na sede do govermo de centenário de nascimento de Luiz Gonzaga Massachusetts. O Grupo Mulher Brasileira com um concerto às 18 horas, no Tsai está organizando um grupo de pessoas para Auditorium, CGIS South, (1730 Cambridge participarem do evento. Nós queremos que os Street. Cambridge) para ninguém botar políticos saibam quais são as prioridades dos defeito: Barbara de Freitas (voz) Sandro brasileiros, quais projetos precisamos que Scoccia (Baixo) Anne Silva (Triângulo) sejam aprovados este ano. Tem quatro que Marcus Santos (Zabumba). Tudo de graça. nos interessam muito: o da carteira de motorista para indocumentados, in-state tuition ou o direito dos estudantes Festival da Independência indocumentados entrarem na faculdade, a Vem ai o 18º Festival da Independência Carta de Direitos para as trabalhadores do Brasil em Boston. Será de 3 a 8 de domésticas e o Trust Act ou Ato de Confiança setembro. Dia 5 tem concerto de música que dará poder a polícia de liberar brasileira na biblioteca de Framinham e dia 8 indocumentados sem antecedentes criminais tem o Festival ao Ar Livre. Já estamos ao invés de entregá-los à imigração. recebendo pedidos de aluguel de mesa para Na segunda-feira, vamos poder ouvir de comida, artesanato e informações. Se estiver viva voz o compromisso dos políticos com interessada(o) visite o site do Festival, estes projetos e vamos ouvir o jornalista Jose http://www.verdeamarelo.org/festival/, Antônio Vargas, que por muitos anos telefone ou mande email. escondeu sua situação imigratória. Depois

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 3rd, 2013

OS/AS NOTÁVEIS USA

Coluna registra mais algumas fotos destaque do DIA INTERNACIONAL DA MULHER em N. York evento que tem a chancela do Brazilian Times com fins beneficentes para “ BRAZILIAN COMMUNITY HERITAGE FOUNDATION”. Brian Clarke o Diretor da TV Channel 7 de Boston e Andressa Moon.

A Ministra com a Presidente empossada do Conselho da Mulher e toda a sua diretoria.

Março é o mês da MULHER Março está para a MULHER assim como o mês de Maio está para as NOIVAS.

Edirson Paiva,organiz ador do evento e empresário presidente do B. Times com a Colunista Arilda Costa.

Samba no Pé de Yara Tupynambá Carlos Borges, o famosos jornalista ,brasileiro no EUA e Mila Burns repórter da Globo Internacional

Juliana Pires, Eliana Piola, Ministra Eleonora Menicucci, o Presidente da ACM Roberto Fagundes e Yeda Fernal

A Presidente Yeda Fernal como grupo de associadas entre elas a Albertina Moura do Conselho Fundador e a Vice Presidente Nilsa Dorotéia.

Rosely Saad representant e da ONU em N.York e o advogado Ludo Gardini.

Sábado da Aleluia

a Bahia O sábado santo é festejado com um grande evento carnavalesco denominado MICARETA. Resgatando o Carnaval registro a foto da respeitada e conhecida Artista Plástica, Yara Tupynambá que foi homenageada pela escola de samba Alvorada cujo tema este ano retratava as pinturas da Yara, que já virou celebridade mineira.

Benito Romero empresário da Casa do Brasil em N.Y e a Maxwellany Miss.

Samba no Pé de Yara Tupynambá

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 3rd, 2013

Harvard University admite número recorde de brasileiros para graduação Foram aceitos este ano seis estudantes, sendo dois de colégios públicos. Alunos precisam se matricular até o dia 1º de maio Da Redação

ma das instituições mais importantes do m u n d o , a Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, acaba de admitir um número recorde de brasileiros para os cursos de graduação no mesmo ano. Seis estudantes de diferentes partes do país, dois de escola pública, foram aceitos para as turmas que iniciam as aulas em agosto deste ano e terminam em 2017. Do grupo convidado, dois receberam o “sim” em dezembro, os outros quatro tiveram a resposta positiva neste mês de março. Entre os que receberam a notícia da admissão recentemente estão: Larissa Maranhão, de 18 anos, de M a c e i ó ( A L ) ; Ta c i a n a Pereira, 18, de Curitiba (PR); Renan Ferreirinha Carneiro, 19, de São Gonçalo (RJ) e Vi c t ó r i a J a l o w i t z k i d e Quadros, de Porto Alegre (RS), os dois últimos alunos de colégios militares. Gabriel Guimarães, 19, de Vitória (ES), e Ivan Tadeu Ferreira Antunes Filho, 17, de Lins (SP) já tiveram a resposta positiva anunciada anteriormente. Os admitidos precisam se matricular até o dia 1º de maio. Para garantir uma cadeira em Harvard é preciso muito mais do que ser bom aluno. Nos Estados Unidos não existe vestibular, o processo chamado application reúne além de provas, cartas de recomendação, entrevista, redações e avaliação das atividades extracurriculares. Neste último quesito não faltou aos brasileiros boas histórias para contar e agradar o comitê de admissão. Liderança no colégio Renan Ferreirinha Carneiro nasceu em São Gonçalo e estudou por sete anos no Colégio Militar do Rio de Janeiro. Lá, quando concluiu o ensino médio no ano passado, assumiu o posto de coronel-aluno cuja missão era de comandar o batalhão escolar composto por 2.000 estudantes. O cargo foi resultado de um histórico escolar impecável, entre outros critérios. Renan não é filho de militares, a mãe é professora

A N B T

de matemática da rede municipal de São Gonçalo e o pai contador, mas entrou na escola em 2006 após ser aprovado em um concurso que fez incentivado por um tio que é militar. Para o estudante, as atividades de liderança no colégio o ajudaram a conquistar a tão sonhada vaga em Harvard. Ele também foi aceito em outras sete universidades importantes, como Brown, Columbia, Princeton e Yale. “Me tornar coronel-aluno foi de grande importância, sempre que tinha uma atividade oficial representava o colégio. Também fui vicepresidente do prêmio e monitor. O colégio militar te oferece muitas oportunidades d e a t i v i d a d e s extracurriculares, une diversos fatores como ensino forte, espaço físico enorme, entre outros.” 'Sempre estudei em escola pública' Nascida em Soledade, no interior do Rio Grande do Sul, Vi c t ó r i a J a l o w i t z k i d e Quadros, de 18 anos, sempre estudou em escolas públicas. Os primeiros anos do ensino fundamental foram em um colégio de Soledade, depois, do 4º ano até o 3º do ensino médio foi para o Colégio Militar de Porto Alegre. Conseguiu uma vaga após ser aprovada em um concurso muito acirrado (900 candidatos para 50 vagas). Também não é filha de militares, o pai é médico e a mãe contadora, mas procurou a escola pela qualidade do ensino. Foi no Colégio Militar que exerceu seu espírito de liderança e a veia filantrópica e abusou das atividades extracurriculares tão bem vistas pelos americanos. “Aproveitei mais a parte extracurricular do que acadêmica. Participei do clube de astronomia, presidi o clube de relações internacionais que organizava palestras sobre política e eventos da ONU, participei da Legião de Honra, que é um grupo de estudantes que organiza atividades como campanha de alimentos, agasalhos, entre outras. Sempre fui boa aluna,

No alto: Taci Pereira (PR), Renan Ferreirinha (RJ) e Victória de Quadros (RS); embaixo: Larissa Maranhão (AL), Gabriel Guimarães (ES) e Ivan Tadeu Antunes (SP) foram aceitos em Harvard (Fotos: Arquivo pessoal)

mas acho que conta muito mais o que você faz fora da sala de aula.” A vontade de fazer faculdade fora do país veio quando Victória foi fazer um intercâmbio em Cambridge, na Inglaterra, durante o ensino médio. “Eu não sou um caso clássico, sempre estudei em escola pública, as pessoas não esperam que você consiga algo assim, mas é possível. É preciso ter sorte porque você disputa com o mundo todo. A universidade pode dar a vaga para você ou para alguém que tem o mesmo potencial ou até mais.” Paixão pelo esporte e por números Taciana Pereira não tem tempo para nada. É capitã dos times de futebol e basquete, titular da equipe de vôlei do colégio onde estuda, o International School of Curitiba (Escola Internacional de Curitiba), viaja por toda a América do Sul para jogar e ainda pratica triatlon. Treina pesado todos os dias, mas não descuida dos estudos, tem excelentes notas. Também é engajada nos trabalhos sociais, toca violão e canta. “Faço bastante de tudo, sempre estou tentando fazer o que está ao meu alcance.” A paixão pelo futebol, segundo ela, é culpa do irmão um ano mais velho que

também faz faculdade nos Estados Unidos. “Quando a gente era pequeno ele sempre me puxava para jogar com ele. Em compensação, pedia para ele brincar de Barbie comigo, mas ele nunca brincava”, ri. Assim, como boa brasileira, Taci pegou gosto pela bola. Na faculdade, pretende integrar o time de futebol. Educação e economia Larissa Maranhão já esteve em Harvard para cursos de economia e globalização ainda durante o ensino médio. Desde criança gosta de viajar e conhecer gente. Fez seu primeiro intercâmbio aos 13 anos, quando foi para a Flórida, nos Estados Unidos, aprender inglês. Aos 15, substituiu a festa de debutante por uma nova viagem: passou dois meses em uma cidade do interior da Inglaterra morando com uma família egípcia. No ano passado, passou um mês na Índia dando aula de inglês para crianças como voluntária. Uma de suas maiores paixões, no entanto, está na web, é o blog RED, criado após tirar nota máxima na redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2011 e passar a ser procurada por estudantes que queriam dicas para repetir o bom desempenho. A jovem recebia textos, corrigia e os devolvia por e-

mail com comentários e observações pontuais por parágrafos. Por conta do volume de pedidos, resolveu montar um blog para organizar e divulgar o trabalho. “Nas três semanas antes do Enem cheguei a corrigir 52 redações em três dias”, diz. O projeto cresceu e em breve deve virar um site que também trará dicas de matemática, com vídeo aulas, simulados e listas de exercícios por ordem de dificuldade. Por meio do Red, Larissa quer buscar parcerias para custear a ida à universidade de estudantes da zona rural. Nos Estados Unidos, pretende estudar economia e mesclar outros interesses, que são “muitos.” Ela não esconde sua preferência por Harvard, mas também foi aprovada por Columbia, Brown, Georgetown e U P e n n . “ N o s s a s universidades são brilhantes, mas não há diversidade, é preciso decidir o curso antes do vestibular. Nos Estados Unidos estão os melhores dos melhores, o ambiente tem uma contaminação positiva. Eu já me via andando pelo campus e estudando lá.” Preparação Victória, Larissa, Renan e Ivan Tadeu foram orientados durante o application pelo Prep Program da Fundação Estudar que oferece informação e apoio aos

estudantes durante todo o processo seletivo. O programa é gratuito e aberto para alunos do 2º e 3º ano do ensino médio ou recémformados das redes pública e privada. As inscrições deste ano ainda estão abertas. Os estudantes Gabriel e Ivan Tadeu também foram aceitos pelo renomado Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT). Gabriel está no último ano do ensino médio técnico no Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes). Em 2010, arrumou as malas e seguiu para um intercâmbio na Alemanha. Aprendeu o idioma, adquiriu maturidade e desenvolveu o espírito empreendedor. De lá, teve a ideia de aportuguesar um curso on-line de programação oferecido por Harvard. Fez a tradução, parte dela, inclusive no voo de volta para casa, e c r i o u o s i t e w w w. c c 5 0 . c o m . b r, u m a introdução à ciência da computação. Ivan Tadeu é o campeão de olimpíadas, participa de disputas desde os 11 anos, quando ganhou sua primeira medalha de ouro em uma competição regional na cidade de Lins. A primeira internacional foi uma prata adquirida em 2009, na olimpíada de ciências. A coleção reúne 45 prêmios, sendo dez internacionais em áreas diferentes.

Empresa brasileira de remessas de dinheiro está sob investigação fiscal A empresa BrazTransfer de remessas tem suas atividades paralisadas para o público Há 9 anos atuando no mercado de tranferência de dinheiro dos EUA, para o Brasil e o mundo, e uma das líderes dentro da comunidade brasileira, a Braz Transfers está com as atividades suspensas temporariamente, devido a uma investigação por parte de órgãos de fiscalização do governo americano, que corre em segredo de justiça. A origem dos problemas da Braz Transfers, segundo as fontes de nossa reportagem foi um desvio financeiro interno da ordem de quase 4 milhões de dólares, realizado por um dos sócios da empresa. Segundo a nossa reportagem tal sócio ( por estar ainda correndo em segredo de justiça, não podemos mencionar nomes) se utilizou de documentos falsos para realizar o desvio do caixa da empresa. Este procedimento gerou discrepâncias na prestação de contas ao governo americano, daí a intervenção. Este ou estes desvios tiveram sua origem em 2012, e somente agora foram detectados, sendo que o caso já foi entregue à justiça e tem uma grande equipe de advogados envolvida na assessoria da empresa. “Roubei sim, me perdoem” Com quase 50 funcionários e 100 pontos de remessas, e autorizada a funcionar legalmente, no Brasil e nos EUA, e em outras partes do mundo, a BrazTransfers sempre foi uma empresa sólida e confiável, e todos os envolvidos , de acordo com nossa reportagem, foram pegos de surpresa pelo ocorrido. E como

ainda nem todas as informações foram esclarecidas ou ainda apresentadas para que se consiga delinear o que realmente acontece, paira no ar uma expectativa dentro da comunidade, pela reputação mantida por esta empresa, visto que até o momento parece que nenhum cliente, funcionário ou ponto de remessa tiveram prejuízos. Nossa redação que sempre recebe informação sobre esta o aquela empresa sobre o desrespeito à ética, ou mesmo, usando o termo mais aberto, dando o “calote” dentro da comunidade, sobre a esta empresa a BrazTransfer, nossa redação nenhuma denúncia recebeu. Contudo, um fato mais que interessante, foi o que, um dos sócio que fez o desvio, ao ser confrontado com os documentos adulterados, assumiu a culpa diante de funcionários, e afirmou: “Roubei sim, me perdoem!”. A exclamativa ou informação, ainda não confirmada, é que o destino do dinheiro desviado foi para investir em minas de ouro no Brasil e na África. Ainda não se sabe ao certo qual será o futuro da Braz Transfers, tudo vai depender do resultado das investigações e de como seus dirigentes vão lídar com o significativo prejuízo financeiro e de imagem da empresa, já que ainda não se sabe também quais serão os desdobramentos que o caso terá de agora em diante. O mercado de remessas de dinheiro para outros países é delicado, e depende de autorização dos países envolvidos, além de sofrer

uma fiscalização rigorosa. Aqui nos Estados Unidos e principalmente em Massachusetts, onde outras empresas de remessas deram o tal do “calote” na comunidade, a fiscalização se tornou ainda por devera, mais rigorosa. Todas as empresas tem agora que prestar contas do dinheiro enviado em até 7 dias úteis, sob pena de intervenção. Não é mais um segmento para aventureiros, já que é preciso capital, coragem e determinação por parte da diretória para atuar neste competitivo mercado, que concorre diretamente com os grandes bancos internacionais e também com o mercado, formal ou informal, dos doleiros, espalhados por todo o mundo sob a fachada de “casas de câmbio”. Muitos brasileiros precisam ficar alerta ao fazer sua remessa para o Brasil, já que muitas lojas de envio se utilizam de doleiros informais, que nem sempre cumprem com sua palavra, e que não oferecem nenhuma garantia. É preciso ficar atento para não ser lesado. Mais uma vez nosso povo é surpreendido, por problemas em uma empresa brasileira, aqui nos Estados Unidos. Parece que o “jeitinho brasileiro” não está funcionando na terra do Tio Sam. É preciso que todos os empresários, seja de remessa de caixas, envio de dinheiro e todos os outros entendam, de uma vez por todas, que por aqui, a lei funciona. E o fisco, na maioria dos países, e os Estados Unidos não fogem à regra, mantém a “cara do leão”!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 3nd, 2013

Imigrante indocumentado, mas com direitos

arar e refletir sobre nossas atitudes nos levam ao caminho certo para o sucesso. Lembre-se do velho ditado "A pressa é a inimiga da perfeição".

ocê sabia que o nome da cidade Boston originou-se depois da imigração dos ingleses que vieram de uma cidade da Inglaterra chamada Boston, e logo após a chegada foi decidido que o nome da cidade Trimountaine seria alterado para " The Town of Boston" (O Município de Boston). E que em 1822 passaria por uma nova mudança para "The City of Boston" (Cidade de Boston).

O sonho de ingressar em uma Universidade

Os Males causados pelo uso de bolsas pesadas

Contatos: milena@braziliantimes.com / milenasociety@gmail.com

om o passar dos anos, tenho observado o trânsito dos brasileiros ilegais aos Estados Unidos. Muitas pessoas chegavam cheias de sonhos e projetos grandiosos, mas logo desanimavam diante da dura realidade da vida de um indocumentado nos EUA, deixando assim que as rigorosas leis de imigração enterrassem seus sonhos e impedissem o aprendizado, a evolução e a aquisição de conhecimento e sucesso em todos aspectos da vida. Além das diferenças absurdas das taxas das universidades americanas que o indocumentado tem de pagar para poder garantir a realização do seu sonho, ainda existem outras barreiras que podem dificultar a obtenção de um diploma em uma universidade americana. Se você chegou aos EUA após os 16 anos e não entrou na nova lei do "Dream Act" mais ainda sonha em fazer um curso superior, veja a seguir algumas dicas de como se preparar: Em vários estados do país já existem leis que permitem ao estudante indocumentado ingressar na universidade pagando taxas mais justas do que as cobradas na maiorias das universidades dos Estados Unidos. Outra opção que os estudantes ilegais podem recorrer é ingressar nos "Community Colleges". Essas escolas oferecem uma série de cursos a nível universitário e vários programas com duração de dois anos que saem muito mais em conta que os cursos nas universidades. O melhor de tudo é que você pode transferir os créditos do curso obtido nos "Community colleges" para a universidade quando estiver preparado para obter seu diploma.

A Universidade Católica de Brasília Virtual, é uma outra opção mais favorável ainda, o instituto que tem aprovação do Ministério de Educação e Cultura (MEC) permite aos brasileiros que vivem no exterior completar uma formação superior em português independente de seu status imigratório. Se porventura seu inglês não estiver tão bom, será preciso investir um pouco de tempo e talvez dinheiro para aperfeiçoar o idioma. Pois é recomendável melhorá-lo antes de ingressar em qualquer universidade americana ou tentar ganhar uma bolsa de estudos. Um dos requisitos para aceitação de estudantes estrangeiros nas universidades dos EUA é obter uma boa nota no exame de inglês chamado TOEFL. Existem vários centros na região de Boston que oferecem aulas de inglês grátis ou a baixo custo. Outro curso bastante conhecido entre os imigrantes brasileiros é o chamado "Zenaric" que tem grande aprovação na comunidade brasileira dos EUA. Foi desenvolvido por um professor americano feito especialmente para os brasileiros. É hora de recomeçar a aprender, é hora de preparar um futuro melhor para a nova geração de imigrantes brasileiros nos EUA!

General News

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Stoughton (MA) recebe Consulado Itinerante Da Redação

contecerá no dia 06 de abril, uma sessão do Consulado Itinerante na cidade de Stoughton (MA), com início previsto para ás 9h e término às 16h. O evento será realizado nas dependências do S t o u g h t o n Yo u t h Comission/Senior Center, localizado no 110 Rockland Street. S e g u n d o i n f o r m a ç õ e s divulgadas no site do Consulado-Geral do Brasil em Boston, devido à grande procura, não existem mais vagas de a t e n d i m e n t o disponíveis para esse Consulado Itinerante. O órgão solicita que os interessados leiam com atenção as páginas, no site,

referentes aos os diferentes serviços c o n s u l a r e s : p a s s a p o r t e , procurações, registro de nascimento, registo de casamento, atestados de vida, atestado de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. Os que já marcaram o seu agendamento, deve atentar para alguns pontos. Entre eles, os serviços de procurações, registros de nascimento e casamento, pois as documentações deverão ser enviadas previamente, por email, para o Consulado. N o d i a , é fundamental apresentar os documentos originais

A N B T

e cópias, além dos f o r m u l á r i o s preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope "Express Mail" selado e endereçado para devolução, e uma money order do correio americano no valor exato de cada documento.

1.4 novo

Acontecerá no dia 06 de abril em Stoughton (MA)

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wednesday, April 3rd, 2013

FATOS HISTÓRICOS Churchill é nomeado No dia 03 de abril de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, Winston Leonard Spencer Churchill (foto) é nomeado chefe do Conselho de Defesa Britânico. No momento, a Inglaterra estava em desvantagem em relação às forças alemãs. Churchill logo assumiu o cargo de primeiro-ministro, em 13 de maio.

Piadas

epois de uma plástica muito bem sucedida, aquele sujeito super vaidoso, resolveu sair a rua e conferir o resultado. Ao comprar jornal na banca, pergunta ao jornaleiro: — Desculpe perguntar, mas quantos anos o senhor acha que eu tenho? — Mais ou menos uns 35 anos. — responde o dono da banca. — De fato eu tenho 47 anos! Andando mais um pouco pára numa lanchonete e depois de esperar na fila, faz a mesma pergunta a garçonete que lhe responde: — Você aparenta uns 30 anos. — De fato eu tenho 47 anos, minha jovem! — responde, cheio de vaidade. Depois de comer seu lanche, decide ir embora e ao parar num ponto de ônibus, vê uma senhora e não

se contém. Cheio de orgulho, lhe repete a pergunta e tem a seguinte resposta: — Eu já tenho 85 anos e minha visão não é mais a mesma. Mas tenho uma maneira de descobrir: se você me permitir que pegue no seu pinto por uns instantes, serei capaz de dizer a sua idade exata! Perplexo e ao mesmo tempo curioso, nosso "jovem" cavalheiro olha de um lado, olha de outro e então deixa a velha escorregar a mão para dentro de suas calças. A velhinha pegou, apalpou, acariciou, brincou por uns minutos e estão disse: — Você tem 47 anos! — Impressionante! Como a senhora descobriu? E então, a idosa, rindo, responde: — He, he, he... Eu estava atrás de você na fila da lanchonete...

1493 - Os Reis Católicos recebem, em Barcelona, Cristóvão Colombo, que volta da viagem em que descobriu a América. 1862 - Os Miseráveis, livro do escritor francês Victor Hugo, é publicado, simultaneamente, em nove cidades de países distintos. 1885 - É firmada em Paris e em Pequim a ratificação das preliminares da paz entre França e China. 1917 - Um submarino alemão afunda, na costa da França, o navio brasileiro Paraná e envolve o país na Primeira Guerra Mundial. 1924 - Nascem Doris Day, atriz e cantora norte-americana, e Marlon Brando, ator norte-americano. 1930 - As comunicações radiotelefônicas entre Estados Unidos, Chile e Uruguai são inauguradas. 1930 - Nasce Helmut Kohl, chanceler da Alemanha. 1933 - Os pilotos britânicos Clydesdale e McIntyre sobrevoam, pela primeira vez, o Everest. 1936 - Bruno Richard Hauptmann, autor do seqüestro e assassinato de Charles Churchill, é executado na prisão de Trenton, em Nova Jersey. 1948 - A Argentina concede à Espanha um crédito de 350 milhões de pesos anuais até 1951, após ser firmado um protocolo franco-argentino. 1960 - Uma coligação entre radicais e conservadores ganha as eleições gerais no Chile. 1961 - É firmado um tratado de amizade entre Estados Unidos e Vietnã Sul. 1962 - Nehru é designado novamente pelo seu partido para ocupar o cargo de primeiro ministro da Índia por mais cinco anos. 1972 - O presidente Médici assina acordo de cooperação com o ditador da Bolívia, general Hugo Banzer. 1972 - Emenda Constitucional torna indireta a eleição de governadores a partir de 1974, no Brasil. 1976 - Treze cadáveres de jovens são encontrados na zona da Grande Buenos Aires, vítimas de terrorismo. 1981 - Morre J. Trippe, fundador da companhia aérea Pan Am. 1985 - Na África do Sul, o Reverendo Desmond Tutu comanda uma passeata exigindo a libertação de presos políticos no país. 1985 - O Presidente José Sarney veta a criação do estado de Tocantins.

Wednesday, April 3rd 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Situação profissional mal parada, há modificações e negociações tensas e difíceis no setor profissional. Mesmo assim, não reaja mal. O tom dramático é dispensável. Mostre que você não é egoísta escute, ceda a vez. Vai pegar super bem, alias.

O astral começa a melhorar pra você. Arranje um tempinho pra investir nas amizades. Um toque de requinte e carinho faz toda a diferença - para que possa ganhar confiança. No âmbito geral há pressões sobre pessoas queridas, seja presente e compreensivo.

Esta é a conjuntura astral de decisões, tomadas de posição e definições no âmbito profissional. Você tem aliados. Termine uma tarefa que prometeu a uma pessoa próxima. Sua dispersão anda abalando sua criatividade. Resolva pendencias miúdas em casa.

Escolhas importantes no campo profissional e em relação a clientes e parceiros. Sensível as suas demandas, cuidado para não ceder demais, ao ponto de colocar em risco sua liberdade de atuação na profissão. E no mundo, que aguarda sua ação.

A um dia da mudança lunar, vale se apressar - assuntos de saúde ganham certo destaque. Soma de experiência e de vontade firme fazem o seu sucesso. Seja correto, habilidoso e refinado no trato dos problemas. Organizese bem. Isso afastará um empregado preguiçoso.

Negócios em alta, mas seja cuidadoso com papeis e assinaturas. Mercúrio, que rege seu signo ainda está lançando um pó de pirlimpimpim em tudo, que assim parece mais fácil e encantador do que parece. Tramoias descobertas. Noticias novas de longe empolgam.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Parecia que os antigos conflitos estavam superados, e agora um fato qualquer indispõe novamente parceiros e clientes. E você precisa dar conta dessas pessoas que competem entre si. Haja! Cuidado para não se corroer - deixe a família fora disso. Será mais fácil assim.

Ocorre nos céus um aspecto forte para você, que toca profundamente seus medos, um espectro que acena com venenos - e além disso há mudanças no ambiente, que evoluem sem seu controle direto. Exercite fluidez, adaptabilidade, confiança. Tente.

Algum fato do passado motivará você a rever, com a ajuda de um amigo ou colega, um assunto espinhoso envolvendo um superior ou uma pessoa que tem poder. É pra você aguardar e guardar. Cuidado ao contratar pessoas: risco de ser enrolado é grande.

Lua em conjunção com Plutão em seu signo acentuam sensibilidade e introspecção. Você capta muito do coletivo, mas tem que saber separar o que é fragilidade sua daquela que anima o seu ambiente. Foco de competições, profissão pede cautela.

Responsabilidades se multiplicam sobre seus ombros, mas se você estiver firme, confiante, vai tirar de letra. Não escute os que tentam minar sua segurança e autoconfiança. O antidoto para estes ingratos é a indiferença. E você sabe ser implacável quando quer.

Embora seja um dia de pressões - talvez não sobre voe, mas próximo - há janelas para um p o u co d e ar te, r is ad as , refinamento e boa convivência. Setor amoroso ganha disparado sobre outros temas para você hoje. Preste atenção a manifestações extrassensoriais.

Novelas

Bate - Rebate

Cassiano e Duque reconhecem a filha de Dom Rafael. Ciro cede seu quarto para Isabel. Dom Rafael sente saudades da filha. Cristal beija Cassiano. Cristal avisa a Cassiano e Duque que tentará ajudá-los a voltar para o Brasil. Alberto reclama com Ester por sua ausência de casa. Cassiano liga para Chico e avisa que está voltando para a Vila dos Ventos. Bibiana sofre ao perceber que Donato rejeita Hélio. Donato propõe sociedade a Juliano. Rodrigo, Ciro e Amadeu ficam surpresos aos descobrir que Isabel é tenente da aeronáutica. Cristal avisa a Cassiano e Duque que conseguiu que eles embarcassem em um navio mercante para o Brasil. Hélio entrega um cheque a Bibiana para pagar o barco de Donato, e pede à mãe segredo sobre a origem do dinheiro. Alberto fica zangado com Ester ao perceber que foi ela quem tramou a prisão de seus clientes.

Lindsay Lohan estaria se recusando a deixar o Brasil, segundo site

Juliana faz as pazes com Nando e volta para a casa de Felipe. Olívia revela para Charlô que Dominguinhos não gostou de vê-la beijar Nenê. Isadora combina com Ronaldo de testar Carolina. Nando conta para Juliana que Felipe gosta de Roberta. Charlô afirma a Nenê que o ajudará se ele também ajudá-la. Carolina discute com Ronaldo e Felipe fica furioso. Kiko conversa com Ronaldo sobre o plano de Lucilene. Charlô e Roberta trabalham juntas. Vânia tem uma ideia para ajudar Nando a voltar a ser modelo. Kiko arma para cima dos publicitários. Juliana procura Roberta. Juliana pede perdão a Roberta. Kiko conta para Ary e Iracema que colocou uma poção em suas bebidas. Ary e Iracema decidem dar uma nova chance a Nando. Dino encontra o spray usado para sabotar o desfile e o manda para análise. Frô vê a boneca russa na casa de Nieta. Theo fica abalado com a possível gravidez de Érica. Mustafá questiona Russo sobre Morena. Waleska fala para Almir sobre as meninas traficadas. Russo promete se vingar de Mustafá. Érica confirma a gravidez e Theo fica apreensivo. Zyah mente para não levar os turistas ao restaurante de Cyla. Márcia conta para Julinha que Érica está grávida. Carlos comunica a Leonor que sairá de casa depois do casamento de Aída. Um policial avisa a Ricardo que Wanda chegou ao hotel onde Lívia está. Lurdinha avisa a Delzuite que ela e Aisha farão um teste de DNA. Theo revela para Helô que Lívia guarda seringas em sua bolsa. Helô afirma para Ricardo que Lívia assassinou Jéssica e Raquel. Lurdinha não deixa que Aisha veja que ela mora em uma comunidade. Mustafá fala para a filha que eles irão para o Brasil. Os capangas de Russo observam Sarila com o neto no colo. Taís enfrenta Norberto e Fabiana fica pasma com a tortura do vilão. Abigail insiste em acusar Eduardo pelo rapto da neta e Isabel expulsa sua mãe de casa. Cremilda briga com Osório, que finge ter sido espancado pelo irmão gêmeo. A trambiqueira decide cuidar do dono da pastelaria e Violeta impõe que seu pai não saia de casa. Catarina acredita estar sendo punida e teme pela vida de André e Lucas. Celina fica preocupada com a modelo e a convida para morar em sua casa. Contrariando Eduardo, Isabel decide ir ao enterro de Danilo. Norberto resolve mostrar as imagens de Taís presa e usa o blog da adolescente para a exibição em tempo real. Catarina nega o pedido da irmã e pede para Magno se afastar de Celina. Luiza consola André, os dois se beijam e Josefina se assusta ao ver o casal. Em busca de noticiais sobre o caso de Norberto, Diva encontra o blog de Taís e vê a menina sendo ameaçada pelo vilão.

A assessoria da grife que trouxe a atriz para o país confirmou que ela decidiu ficar mais um dia em São Paulo.

indsay Lohan não embarcou de volta aos Estados Unidos nessa segunda-feira, 1, como era o combinado em seu contrato. De acordo com a assessoria da John John, grife que trouxe a cantora ao Brasil para fazer presenças VIP em São Paulo e Florianópolis, Lindsay decidiu esticar um pouco sua estadia. «Ela quis ficar mais um dia em São Paulo porque gostou daqui. O contrato acabou ontem, agora ela está por conta própria", contou a assessoria. "Mas deve embarcar na noite desta terça-feira, 2". De acordo com o site "E! News", ela teria ido ao aeroporto em São Paulo apenas para dizer que não iria embarcar para Nova York e deixou o local acompanhada de uma amiga para fazer check-in no hotel Emiliano. A assessoria do hotel não negou e nem confirmou a informação: "Não damos informações sobre hóspedes" O site americano também informou que o empresário da atriz já deixou o país. "Ela quer ficar e está indo contra os conselhos das pessoas", acrescentou a fonte sobre a atriz, que tentou procurar alguém que pagasse os seus dias a mais de estadia no Brasil. Nesta terça-feira, 2, o agente da atriz ofereceu uma apresentação dela como DJ pelo preço de US$ 20 mil, o que equivale a aproximadamente R$ 40 mil reais.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

festa mineira ctib

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Vinícius S. Monteiro

spetáculo da Páscoa, em trechos Bíblicos, a peça foi contando a Vida de Jesus, mostrou quando ele encontrou o Cego e deu a ele a Visão e foi adaptada em dias atuais. Nessa hora, Jesus encontrou uma adolescente grávida pensando em aborto, um casal em crise conjugal, um jovem viciado e um alcoolatra. Na representação, Jesus mostra a luz e a libertação para cada um deles. Essa peça foi realmente um espetáculo. Se você não viu, liga no Programa Pare e Pense do Pastor Manoel de Oliveira e Franklin Menezes e pede para repetirem! A apresentação foi intercalada com dança e música. Foi tudo perfeito. Uma equipe com mais de 180 membros da Igreja trabalhou muito para tudo sair bem sincronizado. Os atores, as dançarinas, a música e o Som. Nesse momento em que os Três Reis Magos se preparavam para apresentar o Menino Jesus, acontecia uma dança

O Espetáculo da Páscoa foi um sucesso, a Igreja encheu e mais de 500 pessoas foram prestigiar o evento. Na primeira parte da peça, o casal José e Maria procuram um local para o nascimento do Menino Jesus

A peça termina depois da Ressurreição de Jesus. Ele volta ao palco para saudar o público, nessa hora surgem todos os participantes do teatro e a equipe que trabalhou nos bastidores. Foi o espetáculo de Páscoa da Igreja Comunidade Presbiteriana Nova Vida... um Sábado de Aleluia abençoado

O espetáculo da Páscoa da Igreja Comunidade Presbiteriana Nova Vida, do Pastor Manoel de Oliveira, uma peça teatral que aconteceu no Sábado de Aleluia, em Framingham, foi idealizado por Sarah Oliveira.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

Sportimes

Felipão convoca Pato e Ronaldinho para Seleção "caseira" contra Bolívia

técnico Luiz Felipe Scolari divulgou nesta terça-feira os jogadores convocados para amistoso contra a Bolívia, neste sábado, em Santa Cruz de la Sierra, às 16h30. Dezoito jogadores foram chamados, entre eles o atacante Alexandre Pato e o meia-atacante Ronaldinho. Somente atletas que atuam no futebol brasileiro foram lembrados. Felipão convocou nomes já experientes na Seleção, como Neymar e Réver, além de Osvaldo, que fez parte do grupo que disputou amistosos contra

Goleiros Jefferson (Botafogo) Matheus Caldeira (Corinthians) Laterais André Santos (Grêmio) Douglas Santos (Náutico) Zagueiros Dedé (Vasco) Dória (Botafogo) Rever (Atlético-MG) Volantes Arouca (Santos) Jean (Fluminense) Paulinho (Corinthians) Ralf (Corinthians) Meias Jadson (São Paulo) Ronaldinho (Atlético-MG) Atacantes Alexandre Pato (Corinthians) Leandro (Palmeiras) Leandro Damião (Internacional) Neymar (Santos) Osvaldo (São Paulo)

Messi deve desfalcar Barça por três semanas e perder jogo contra PSG

Alexandre Pato foi convocado à Seleção Brasileira

Confira a convocação completa da Seleção Brasileira:

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Itália e Rússia, ainda que sem entrar em campo. Outros jogaores fizeram seu retorno ao Brasil, como o centroavante Leandro Damião e o lateral esquerdo André Santos. Scolari também apostou em quatro jogadores Sub-20: o goleiro Matheus Caldeira, o lateral esquerdo Douglas Santos, o zagueiro Dória e o atacante Leandro. O amistoso contra a Bolívia será disputado em homenagem ao jovem boliviano Kevin Douglas Beltrán Espada, 14 anos, que morreu em uma partida da Copa Libertadores entre San José e Corinthians, em fevereiro, após ser atingido por sinalizador disparado pela torcida do time alvinegro. "Eu e o Parreira c o n v e r s a m o s pessoalmente com os técnicos. Todos foram muito receptivos e colaboraram para que

pudéssemos reunir os 18 jogadores", disse Felipão. "O objetivo é aproveitar a partida ao máximo para observar jogadores que poderão voltar a ser convocados para a Seleção principal", comentou o treinador.

partida contra o Paris SaintGermain estava indo bem para Lionel Messi, mas pode ter um alto custo para o jogador e para o Barcelona. Autor do primeiro gol do jogo, o argentino deve ficar fora dos gramados por três semanas por conta de uma lesão contraída no empate por 2 a 2. O camisa 10 abriu o placar do jogo de ida das quartas de final da Liga dos Campeões aos 37 minutos do primeiro tempo, mas sentiu a coxa direita e passou os minutos finais da etapa inicial sem correr em campo. Após o intervalo, o jogador não retornou para a segunda etapa.

De acordo com a Radio Catalunya, a contusão no músculo bíceps da coxa direita vai tirar o melhor do mundo dos gramados por três semanas. Caso a informação se confirme, Messi perderá o jogo de volta contra o PSG, que será na próxima quarta, dia 10 de abril. O Barcelona ainda tem outro problema para a partida. O também argentino Javier Mascherano, que assumiu uma vaga de titular na zaga por conta de uma lesão do capitão Carles Puyol, foi suspenso por acúmulo de cartões amarelos e fica de fora do jogo de volta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 3rd, 2013

O Brasil está fazendo bem para Anderson Cooper

Gisele Bündchen desembarca em São Paulo

De acordo com fontes, o âncora da Rede CNN estava muito a vontade em Trancoso

aiba o porquê Anderson Cooper, que curtiu o Carnaval no Rio de Janeiro, voltou ao Brasil para passar o feriado de Páscoa. O apresentador da CNN esteve em Trancoso, hospedado na pousada Uxua, no Quadrado, acompanhado de um amigo. Na noite de domingo de Páscoa, Anderson ficou horas na pizzaria Maritaca, tomando vinho e batendo papo. Vale lembrar que o jornalista assumiu sua homossexualidade no ano passado.

isele Bündchen desembarcou em São Paulo nesta terça-feira (2) com a filha, Vivian, no colo. A modelo brasileira escondeu o rostinho da filha caçula no gorro do canguru, e contou com a ajuda de um segurança particular para conseguir circular pelo terminal de desembarque do Aeroporto Internacional de Guarulhos. Simpática, Gisele sorriu para as câmeras sempre abraçada à garotinha de apenas 4 meses. De Vivian, só era possível ver as perninhas e os pezinhos, protegidos com uma meia vermelha. A top está no Brasil para divulgar uma nova linha de produtos da Pantene. Gisele é casada com o jogador de futebol americano Tom Brady, com quem tambèm tem Benjamin, de 3 anos.

Mulheres no comando

Brazilian Day 2013

s organizadores do Brazilian Day NY anunciaram semana passada, as atrações do Brazilian Day 2013. Entre elas, estão Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho. Com mais uma apresentação de Serginho Goisman. O anúncio foi feito em entrevista coletiva a imprensa no headquarters do Brazilian Day, em Nova York. Tô garrado!

da esquerda para a direita: Gleice Lima, Juliana da Matta Machado, Janaína Marinho, Amy Dundon e Stephanie Rubio

uer montar uma equipe de trabalho super eficiente? Pois trate de incluir nela mais mulheres do que homens, simples assim. De acordo com pesquisas, a inteligência coletiva de um grupo aumenta se as mulheres são a maioria. O motivo? "Na média, as mulheres têm um nível mais alto de sensibilidade social". Por esta razão, o advogado Kevin MacMurray, que tem se destacado na comunidade brasileira, tem em sua equipe, um grupo feminino super eficiente.

O samba, pagode e sertanejo serão os ritmos do Brazilian Day deste ano.

Essa minha prima...

Samba Bar

ocalizado em pleno coração de Somervile (MA), o Samba Bar está em funcionamento há mais de uma década. Com uma iluminação e som controlados por computadores é uma ótima opção para quem gosta de uma boa música ao vivo com um clima dançante. O Samba Bar tornouse referência para os amantes de música ao vivo e de bom atendimento. Também é uma ótima opção para quem gosta de um bom tira-gosto e um chope bem gelado. O local oferece conforto e ambiente aconchegante a seus clientes. Vá conhecer este agradável estabelecimento e aproveite! 608 Somervile Avenue - Somervile(MA)

Olhe a dançarina Cida ai, gente...

uem deu notícias, ontem, foi minha amiga Cida Oliveira. A ex-dançarina do Trio Chapahall's está vivendo em New Jersey e às vezes dança com a Banda Virou Mania. Ela aproveitou a coluna e mandou um super beijo a todos amigos de Massachusetts.

Jane, qualquer semelhança com a atriz Dira Paes é mera coincidência.

om uma beleza exótica, minha prima, a morena Jane Tomich, faz carão e sensualiza em todas suas fotos. Ela, que é super atraente, e está com tudo em cima, pode considerar-se uma mulher feliz.

Verão combina com chope geladinho, no Samba Bar

As noites de sábados já têm um destino... o Samba Bar

A dançarina Cida ao lado de Alex (Banda Virou Mania)

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza

(617) 387-4215

Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #M #B

223 Barnstable Rd. Hyannis (MA) 02601

Quase meio milhão de acesso por mês

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Medford- aluga-se quarto. Ambiente familiar. Lavanderia no basement. Sem problema de estacionamneto. $650 (tudo incluído). Ligar: (781) 874-9452. #D Florida- perto da Disney. Aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 8762421. #M West Revere- aluga-se 1 quarto, com entrada e banheiro independentes da casa. Todo renovado para 1 pessoa. Sem vícios. Ambiente familiar. Perto do cinema e North Gate Mall. $500 (tudo incluído). Já disponível: (617) 9059529. #D Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Everett- alugo apartamento de 3 quartos e meio, cozinha grande, lavanderia na casa. Piso de madeira, 2º andar. Rua privada. Rota 1 com rota 99 e 16. Perto da Wellington Station. Chamar: (617) 6508341. #D Everett- aluga-se 2 quartos (sem cozinha) 1 de $350 e outro de $450 (com tudo incluído), cable internet, heat e eletrecidade. Para não fumantes. Ligar: (857) 888-1785. Mateus. #D Somerville- alugo quarto em excelente estado. Com tudo incluído. Valor: $600. Ligar: (617) 921-3330. #B Everett- aluga-se 1 quarto mobiliado para homens, sem vícios. Ligar: (617) 776-9008. Falar com Dalva. #D Medford- alugo 1 quarto grande, perto do BJ’s, casa de família, para mulher. Tudo incluído, com cable. $450. Chamar: (857) 991-3632. Falar com Vânia. #A

Somerville- aluga-se quarto. $500 (tudo incluído). Somente homens. Ligar: (617) 447-1691. #A Medford- Aluga-se quarto. Ambiente familiar. Lavanderia no basement. Sem problema de estacionamento. $650 (tudo incluído). Ligar: (781) 874-9452. #A Medford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700 ou 2 pessoas: $900. Entrada particular. Ligar: (781) 874-0993 ou (617) 775-3960. Disponível 1º de abril. #A Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-527-3631 #PM

Aluga-se salão de cabeleireiro O salão é localizado na Rota 1 em Saugus (MA). Está aberto há 34 anos. Salão Unisex. 2 andares. 5 estações no 1º andar e 2 de manicure e 2 pias para lavar cabelos e também uma grande máquina de lavar e secar à gás neste andar. No segundo andar também temos 5 estações para cortar cabelos e um quarto foi alugado para um pediatrista. Tem bastante estacionamento e o local é bastante visível da rota 1. Aluguel: $3mil por mês. Ligue para Ralph: (617) 501-8731. #J

Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. JFG

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Precisa-sede pessoa para trabalhar na área de mudanças. Deve ter experiência. Deve falar um pouco de inglês. Se tiver carro seria melhor. Empresa localizada em Dedham (MA). Full ou parttime. Ligar para Nick no: (617) 968-6633. #D Landscaping hel- wanted on the South Shore área. Partime or Full-time. Must have driver’s license. Pay depending on experience. Call: (781) 630-0630. Email: ejslandscaping1@gmail.com #D Friends pizzaria in Somerville is looking for a delivery driver and kitchen help. Full and part-time. 38 Cross Street. Call: (781) 6058155. #C Restaurant in Somerville offers part-time positions for: front attendant with experience in waiting tables and customer service delivery driver (5 to 10PM). Call: (857) 3630232. #B Boston company is looking for cleaning person, full-time or part-time. Must speak some English. Must know how to paint. Call: (617) 536-1287. Speak to Elizabeth. #C

Precisa-se de mulheres para trabalhar com limpeza de casas. Deve morar na região de Lowell. Precisa ter carteira válida. Full-time. (segunda à sexta). Ligar: (603) 341-1897. Deixar recado. #C By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Cannil em Watertown is looking for a dog groomer and (a dog lover to play with them. $10 + an hour. Must have papers. Call Chris: (617) 923-3800. #E Pizza Factory in North Andover is looking for pizza maker and grill cook, full-time. Call: (978) 682-0088. Ask for Tasso. #A Procura-se carpinteiros, area de Framingham/Marlborough, com experiência em instalar vinyl siding e fiber cement siding. Ligar para 508 481 0466 e deixar mensagem.” #H Precisa-se de house cleaners para dirigir e trabalhar. Oferecemos o carro da compania. Ligar para Karen: (781) 7990750. #C

Partime ou full-timeexperienced linecook, pizzamaker. Billerica (MA). Call: Manny. (978) 335-8827. #K

Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #B

AUTO BODY MAN. COMPANY:ALLSTON AUTO WORKS - 87 HARVARD AVE, ALLSTON, MASS. 02134. (617) 783-1718. #A

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de 7AM até 5PM. De segunda à sexta. Que tenha referência e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #C

Help wanted- Confeitaria localizada em Allston (MA) está admitindo profissional qualificado na área de confeitaria e outras áreas. Parttime. Ligar para: (413) 8969341. Falar com Grazi. #A

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em comida brasileira. Favor entar em contato com Felipe. (781) 4135331. #K Escritório em Everett está contratando moças que falam e escrevem inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 944-9290. #K EMPRESA DE MUDANÇA PRECISA DE VENDEDOR NA ÁREA DE FRAMINGHAM (METROWEST AREA) SÁLARIO FIXO + COMISSÃO. POR FAVOR LIGAR PARA: (508) 400-2590. #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Strombolis restaurant in Billerica is looking for sautée cook. Full and parttime. Must have experience and speak English. 481 Post Road, Billerica, MA. (978) 663-7737. #F Portuguese Admin. Support (Boston) - Boston Law Firm Looking for Portuguese Speaking Administrative Support. Entry level position. Great opportunity for someone looking for office experience. Must be fluent in English, as well as be able to read and write. You will be required to assist with client communication, data entry, document management, filing and generating letters. $11 an hour. Part-time or full-time options. Please forward resume and cover letter to jeff@jeffreysglassman.com. #D

Procura

Procura-se trabalho de h o u s e c l e a n e r . Te n h o licença de motorista. Quero trabalhar na região de Norwood e Dedham. (617) 335-9306. #D

Meu nome é Antônio Trindade- Tenho 10 anos de experiência em limpesas em geral e nursing home. Ligar para: (781) 308-2636. #C

Procuro trabalho em q u a l q u e r á r e a . Te n h o documento americano. Carteira de MA e falo inglês. Ligar: (774) 2970733. #C

Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #I

NOW HIRING MANAGER AND CASHIER South Shore- Dunkin Donuts now hiring manager and cashier com experiência. Pagamento à combiner. Depois de um ano: ferias pagas. Interessados contactar: Juliana. (781) 645-2190 ou (781) 878-2247. #M

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Vende-se 2 alqueires a 5 minutos de Tarumirm. Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. #M Vendo 2 alqueires e meio de terra. Muito luxo essa terra, baixa e 5 nascentes de água e uma repreza e luz, a 4 kilometros da cidade de Fernandes Tourinho. Valor: $110 mil reias. Tel: 33/32371402 ou 33-8840-9257. Ligar após às 18horas. Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho... ao lado do supermercado e do Banco do Brasil e correio. Lote de quase 50 de fundos... Muito barato: apenas $75 mil reais. Tel = 33-3237-1402 ou 338840-9257.ligar após às 18 horas. #K Vendo terreno com 8 alqueires na região de Conselheiro Pena. Ótimo preço (à combinar). Ligar: (508) 755-1264 ou (508) 3717216. #D Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

(617) 625-5559

Vendo contas de limpeza comercial para franqueados da Coverall. Interessados entrar em contato: (617) 6406059. #E Vende-se negócios de limpeza de restaurantes por US$35 mil. Tenho US$15 mil em máquinas e contrato com 5 restaurantes. Falar com Fabiano. Ligar: (646) 3002611. NY-NJ área. #A Vende-se em Norwood, salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #A

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Promoção: 20 fotos editadas no CD e um álbum com capa dura, de couro, ou d e c r i s t a l . Va l o r : $ 4 0 0 . S h i r l e y p h o t o g r a p h y. c o m . Ligar: (617) 970-9489. #A

Pro d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Vo c ê t r a b a l h o u e n ã o recebeu? Ligue para: (617) 7 6 7 - 6 7 6 8 . I r e i l h e a j u d a r. #PM

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, R a l p h L a u r e n , B u j a r. O s melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. #A

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Ve n d o Nissan Sentra 1999 com 173.000 milhas. BOm estado de coservacao, lataria sem amassados.Cor grafitte. USD 1.700.00 ou melhor oferta. Ligar para 857-210-6938. #D Ve n d e - s e - C i v i c , 2 0 11 . Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #C

Vende-se 1 Dodge 2004. Valor: $1,800. Ligar: (857) 615-0006 ou (857) 251-5810. #B Vendo Jeep Wrangler/2002/ Sport- 2 portas, rodas de alumínio, vidro fumê e plower snow 6,5. (Good condition), com 89K. Tratar com Léo: (781) 866-2166. #D Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $8,650. Ligar: (857) 8886265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto! #J

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, April 3rd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com