Ma 1519 by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, June 18th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 18th, 2014

Xerife brasileiro nos EUA fala sobre seu trabalho Eliel Teixeira já atuou em prisões de famosos como Mel Gibson, Lindsay Lohan e o médico de Michael Jackson Da Redação

liel Teixeira, 30 anos, é o único brasileiro a assumir, até agora, o cargo de delegado-xerife nos Estados Unidos. Atualmente, ele é responsável pelo condado de Los Angeles (California), uma região com mais de 11 milhões de habitantes. Desde 2008 ele comanda uma corporação composta por mais de 250 policiais. O xerife nasceu em Brasília, é filho de pai brasileiro e mãe coreana que se naturalizou brasileira. Além de ser o

único brasileiro a ocupar este cargo, ele também foi o mais jovem xerife da história dos Estados Unidos. Eliel explica que é responsável por uma equipe de policiais que atua em prisões, investigações e acompanhamento de processos. Ele acredita que o Brasil precisaria seguir um modelo de polícia semelhante à dos Estados Unidos para combater a violência, onde não há diferenças entre as policias. “Civil e militar deveria trabalhar juntas”, fala ressaltando que os erros

A N B T

começam na contratação do profissional. “Em alguns estados, eles exigem apenas uma certidão de “nada consta” e em outros fazem uma prova e se passam, estão aprovados. Nos EUA o que vale é o processo pós-prova escrita, onde o candidato enfrenta testes psicométricos como Myers-Briggs e o MMPI”, continua. Este tipo de teste consegue prever se o candidato terá problemas com abuso de poder, usará de muita violência no trabalho ou usará algum tipo de substâncias. Ele

O brasileiro que é o xerife de Los Angeles

explica que nos EUA, a investigação social é a parte mais minuciosa e longa do processo seletivo e geralmente demora de seis a 18 meses. Esta investigação compreende de uma sabatina formada por policiais veteranos e membros dos mais diversos grupos comunitários, como igrejas, grupos que defendem os direitos humanos, etc. Além disso, a família, amigos e qualquer pessoa ligada ao candidato s]ao entrevistadas. A ideia é s a b e r s o b r e o temperamento do indivíduo e se ele tem tendência a abusar de bebidas alcoólicas. Mesmo depois de

aprovado nestes testes, o candidato passa por uma academia onde fica sobre investigação e são constantemente avaliados por policiais que realizam vários testes com ele. “O objetivo de tudo isso é testar se a pessoa tem perfil para ser um bom policial”, acrescenta. As autoridades norteamericanas dão tamanha importância para esta parte do processo que investe em média de US$150 mil por candidato e este valor chega a US$500 mil durante os cinco anos de academia. Depois de formado, o policial começa a ter a sua personalidade moldada para que possa atuar como um defensor da

comunidade e que ela confie nele. O cargo ocupado pelo brasileiro é dado através do voto popular e não acontece como no Brasil, onde um advogado presta um concurso público. Para ser um delegado-xerife, a pessoa deve ter uma experiência policial e passar pela aprovação da comunidade. Eliel tem realizado um trabalho de destaque na região e já foi responsável por várias prisões de pessoas importantes. Entre elas, ele cita os atores Mel Gibson e Lindsay Lohan e o médico do cantor Michael Jackson.

Equipe do cruzeiro está conﬁrmada

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 18th, 2014

BRASILEIRO VENCE MEGA MARATONA AQUÁTICA NOS EUA

Samir Barel nadando nos EUA

Da Redação

oram 45 km nadados em pouco mais de 7h, com média de temperatura da água em 17ºC. Essa foi a Vo l t a d a I l h a d e Manhattan, nos Estados Unidos, uma das provas mais desafiadoras da maratona aquática e que foi vencida por um brasileiro, neste sábado (14). Além das águas geladas, o nadador paulista de 31 anos Samir Barel enfrentou mais 39 a d v e r s á r i o s , criteriosamente selecionados pela

organização do evento por meio de análise curricular. Barel finalizou a maratona com exatas 7h17min, tempo que o coloca entre os 20 melhores atletas da história na prova. "Fiz uma excelente prova! Mantive a terceira colocação até as duas primeiras horas, consegui a liderança por 30 minutos numa parte de correnteza contra, mas me desgastei um pouco além do que devia", comentou o nadador. "Além da água gelada e pesada, a correnteza

A N B T

contra e vento lateral prejudicaram bastante. Apesar das dificuldades, consegui concluir a prova dentro do tempo programado e isso significa um passo importante dentro do meu planejamento para 2014". Atualmente, Barel ocupa a 11ª colocação no Circuito Mundial da FINA de provas acima de 15 km, como o Grand Prix. Após vencer nos EUA, seu próximo desafio será no Grand Prix do Canadá, marcado para o dia 26 de julho.

06 Wednesday, June 18th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Grupo Mulher Brasileira

Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira vai ajudar a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim). Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. O advogado David Seligman, do

Os filhos Juliano e Rodrigo ladeiam o pai Roberto

sera às 19 horas no Rivers of Living Water International Ministry (204 Main St., Marlborough MA 01752). Se você estiver na área e quiser saber mais sobre este projeto tão importante para nossa comunidade, planeje participar e aproveite para cumprimentar os políticos presentes e pedir o apoio deles. Outros fóruns estão acontecendo na área de Boston, amanhã também, a partir das 18 horas, acontece outro no Irish International Immigrant Center (100 Franklin St, Boston, MA 02110), sextafeira, dia 27 de junho, às 17 horas, no Centro Las Americas (11 Sycamore Street Worcester, MA 01608), na terçafeira, no sábado, dia 28 de junho, tem feira de saúde das 12 às 17 horas, na 10 Mozart Street, em Jamaica Plain.

Brasileiro que queria terminar os dias no Brasil morre nos EUA Juliano, o filho mais novo, disse que conversou muito com o pai neste dia e que ele ficou muito feliz com o carinho que recebeu por parte da comunidade. “Meu pai falou que não sabia que era tão querido assim” Luciano Sodré

capixaba Roberto Almeida, 71 anos de idade, que ficou internado quase dois meses para tratamento de um câncer no esôfago, morreu na manhã desta segundafeira (16). Ele estava internado em uma casa destinado a pacientes que se encontram em estado de fase terminal. Mesmo assim, um dia antes de morrer, o brasileiro passou o Dia dos Pais com os dois filhos Juliano e Rodrigo Almeida (comemorado no terceiro domingo de junho). Juliano, o filho mais novo, disse que conversou muito com o pai neste dia e que ele ficou muito feliz com o carinho que recebeu por parte da comunidade. “Meu pai falou que não sabia que era tão querido assim”, comenta ressaltando que ele assistiu ao jogo entre Brasil e Croácia e ficou muito empolgado com a seleção. O rapaz disse, ainda, que o pai já sentia que a morte estava perto e que estava bastante conformado com isso. “Ele me pediu para não ser cremado e que queria ser

sepultado nos Estados Unidos”, acrescenta. “Meu pai sentia que já estava chegando o fim e percebíamos que ele queria apenas ter a certeza de que ia nos deixar felizes”, continua. Durante uma entrevista emocionante, Juliano leu uma carta onde citou a importância de seu pai em sua vida. Ele lembrou o tempo todo que Roberto foi um bom jogador e que sempre procurou estar envolvido em esportes, desde que chegou aos EUA, em 1988. “Meu pai nasceu em 1946 e em 1972 já se destaca como jogador de futebol, saindo em jornais e emissoras de rádio”, explica. Juliano escreveu uma carta onde descreveu o seu pai como sendo uma pessoa alegre, amante do futebol e do samba. No Brasil, Roberto foi vendedor de imóveis e dono de uma casa lotérica. Em 1988, ele decidiu visitar os Estados Unidos e acabou se apaixonando e desde então se apaixonou por este país. Em 1995 ele trouxe o filho mais velho, Rodrigo, e no ano seguinte Juliano.

A N B T

Bastante emocionado, Juliano agradece as pessoas que colaboraram para ajudar o pai dele nestes últimos dias. “O carinho e amor que cada um mostrou foi fundamental para que ele tivesse um fim de vida sem sofrimento e sabendo que deixou muitos amigos nesta terra”, fala. “A atitude que a comunidade brasileira teve para com o caso do meu pai foi algo surpreendente e eu quero retribuir isso de alguma maneira”, continua. Apesar de a família ter conseguido praticamente todo o dinheiro para custear as despesas fúnebres, quem quiser colaborar com a compra de flores pode entrar em contato através dos telefones 508 272 9396 (Juliano) ou 617-938-8710 (Rodrigo). O enterro acontecerá no Oak Lawn Cemetery, localizado no 427 Cummings Hwy, em Roslindale (MA), na sextafeira (20), a partir das 2:00 p.m. O velório será na quinta-feira (19), na Casper Funeral Home, no 187 Dorchester Street, em South Boston (MA), das 4:00 p.m. às 8:00 p.m.

Centro Nacional de Lei do Consumidor, treinou a equipe do Grupo para preencher o formulário. Ele frisou ser importante informações básicas como nome, endereço e valor da perda e apresentação de quaisquer provas, como emails, messagens de texto e outras. Os formulários serão submetidos em grupo e não individualmente porque ainda não há uma decisão final sobre o processo de falência. O governo nomeou um “trustee” para supervisionar o andamento do processo de falência e duas outras comissões serão formadas, ambas de credores, uma formal e outra informal. A formal será composta de credores que investiram dinheiro alto e a informal de credores que perderam em torno de $10,000. David explicou que o processo vai demorar e provavelmente a restituição não vai cobrir 100% do que as pessoas perderam mas com certeza haverá restituição. Ele aconselha todo mundo a preencher os formulários, embora talvez mais informação seja necessária mais tarde, principalmente por causa das provas. Pessoas que investiram para familiares no Brasil e/ou investiram cash também devem preencher o formulário e tentar anexar qualquer tipo de prova que tenham. Luta pela Carteira de Motorista continua Nesta quarta-feira tem fórum em Marlborough para discutir o futuro do projeto da carteira de motorista. O forum

Se você quer ficar informada sobre o que está acontecendo com o projeto Safe Driving bill, a melhor forma e ir a um dos fóruns. Para mais informação, pode ligar para o GMB, 617-202-5775. Não deixe também de acessar nosso Facebook, https://www.facebook.com/BrazilianW omensGroup. Chá das Mulheres O próximo é dia 11 de julho. Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco no GMB a partir das 18:30 horas. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps dá aulas de cidadania aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Os alunos estudam para o teste de cidadania e têm aula de inglês. Maria Lourdes também dá aulas de computação e ajuda a preencher formulários. Ela está no Grupo Mulher Brasileira todos os dias e pode ajustar seu horário à disponibilidade das pessoas interessadas. Ela também dá aulas na residência de pessoas idosas ou doentes ou com dificuldade de locomoção. Venha no GMB, 697 Cambridge Sreet, Suite 106, em Brighton, ligue para 617-2025775 ou mande e-mail para cidadania@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 18th, 2014

Brasileiro capota carro em Weymouth (MA) Policiais afirmam que Edmilson estava embriagado e exalava um cheiro forte de álcool

O veículo ficou com as rodas para cima Da Redação

Departamento de Polícia da cidade d e We y m o u t h (Massachusetts) informou que um homem estava embriagado na noite de sábado quando bateu com o seu veículo em uma mureta na Derby Street. O motorista perdeu o controle e carro capotou ficando com as rodas para cima. Trata-se do brasileiro Edmilson de Souza, 51 anos, que mora na Torrey Street, na mesma cidade. Ele foi preso e acusado de dirigir embriagado, condução perigosa, operar veículo motorizado sem carteira de habilitação e violar as faixas da pista. O acusado ficou preso todo o final de semana até que fosse

oficializado a sua acusação, nesta segundafeira (16). O sargento da polícia de Hingam, Steven Dearth disse em foi emitido uma ordem de prisão pelo Departamento de Imigração, pois Edmilson é um imigrante brasileiro o qual já tinha uma ordem de deportação contra ele. Assim que for liberado pelas acusações acima citadas, ele será entregue para o Departamento de Imigração. Dearth informou que Edmilson estava dirigindo o um Ford Focus 2003, sentido oeste na derby Street, por volta das 9:15 p.m. quando saiu da estrada, passou por cima da

A N B T

calçada e continuou desgovernado por mais 40 metros antes de atingir uma mureta. Em seguida o carro capotou. Dearth disse que vários motoristas pararam para ajudar a retirar o brasileiro do veículo. Os policiais fecharam a rua enquanto ele era examinado pelos médicos. Por sorte, Edmilson não sofreu ferimentos graves. O s a rg e n t o d i s s e , ainda, que os policiais que atenderam a ocorrência perceberam que os olhos do brasileiro estavam avermelhados e vidrados, além dele exalar um forte cheiro de álcool. Edmilson disse que bebeu apenas quatro cervejas naquela noite.

Wednesday, June 18th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 18th, 2014

Sócio da Telexfree é colocado em liberdade “condicional” James entregou o seu passaporte e deve ficar sob a custódia da esposa Karen, em sua casa, na cidade de Ashland (MA). Através da decisão do juiz, o sócio da Telexfree deve respeitar ficar em uma espécie de prisão domiciliar das 20 horas às 8 horas. Da Redação

James é colocado em liberdade sob condições

juiz Timothy H i l l m a n c o n c e d e u

liberdade condicional ao sócio da telexfree, o norte-americano James Merril. A ordem de soltura foi apresentada na terça-feira (17) mediante uma lista de condições, inclusive o pagamento de uma fiança estipulada no valor de US$900 mil. Um dos pontos em que a decisão foi baseada é que “o acusado não representa perigo de fuga”. James entregou o seu passaporte e deve ficar sob a custódia da esposa Karen, em sua casa, na cidade de Ashland (MA). Através da decisão do juiz, o sócio da Telexfree deve respeitar ficar em uma espécie de prisão domiciliar das 20 horas às 8 horas. Ele não deverá sair de sua residência. Para pagar a fiança, segundo as informações, o acusado de um dos maiores

A N B T

esquemas de pirâmide do mundo colocou três imóveis como garantia. Além disso, ele terá que pedir permissão para sair de Massachusetts e deverá usar uma tornozeleira eletrônica e não pode manter contato com pessoas ligadas direta ou indiretamente à Telexfree. Merril é acusado, pelo governo Estados Unidos, de orquestrar um esquema de pirâmide que movimentou um bilhão de dólares em todo o mundo. Ele também é acusado de conspiração para cometer fraude eletrônica. O americano estava preso desde maio e foi mantido sob custódia federal. O seu sócio, o brasileiro Carlos Wanzeler, conseguiu sair do pais e está no Brasil. Ele é considerado um foragido da justiça dos EUA.

Wednesday, June 18th, 2014

Aécio fica à frente de Dilma e Campos entre eleitores que conhecem os 3

Aécio Neves se apresenta como uma alterativa ao atual governo

ste é apenas um exercício para ajudar a compreender como o cenário sucessório ainda é volúvel. Quando se isolam na pesquisa Datafolha os eleitores que dizem conhecer “muito bem” ou “um pouco” os 3 principais concorrentes, o resultado é o seguinte: Aécio Neves (PSDB) lidera com 29%, Dilma Rousseff (PT) tem

23% e Eduardo Campos (PSB) fica com 14%. É importante notar que esse universo de eleitores é pequeno: só 20% dos eleitores brasileiros dizem conhecer muito bem ou um pouco os 3 principais concorrentes ao Planalto. A margem de erro fica em 3 pontos percentuais, para mais ou para menos. Também é relevante

considerar que quando o grau de conhecimento dos candidatos for bem alto para todos (em meados de setembro), nada garante que os percentuais apurados agora sejam replicados para o universo completo do eleitorado. Mesmo com todas essas ressalvas, chama a atenção a estratificação com os eleitores apenas do Estado de São Paulo. Isso foi possível porque houve uma amostra grande na pesquisa realizada nos dias 4 e 5 de junho pelo Datafolha, que também aferiu a intenção de votos entre os paulistas sobre a disputa pelo governo local. Em solo bandeirante e entre os que conhecem os 3 principais candidatos, Aécio Neves tem 33%. Dilma Rousseff e Eduardo Campos ficam empatados em segundo lugar, com 17% cada um. Nesse caso, a margem de erro sobe para 4 pontos percentuais.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, June 18th, 2014

Outra "übertop" mineira

ano de 2014 definitivamente tem sido o ano da top mineira Amanda Wellsh. Depois de ter sido eleita como o rosto da Gucci e única brasileira a desfilar para a Channel em Dubai, ela desfilou com exclusividade seu charme mineirinho na passarela para a Reed Krakoff Resort 2015, em um desfile clássico e minimalista. E como se não bastasse, ela também está na Vogue Rússia de junho em um ensaio com mais de 10 páginas no estilo velho oeste.

Amanda Wellsh está em alta no mundo fashion e coleciona trabalhos importantes

O melhor de Minas está chegando

Bolo e guaraná I

Namoro sério

Meu amigo Hélio celebrou seu níver no PROJAC. Como e chic teve um tete-a-tete com o Jô (risos) A taça do brasileirão 2013 estará em exposição no encontro dos desportistas, nesta sexta-feira

nquanto a bola rola no Brasil durante a Copa do Mundo, a equipe do Cruzeiro chega aos EUA para mais cinco amistosos. As duas primeiras contra o Miami Dade, nos dias 22 e 24 de junho, no Bowditch Field Stadium, em Framingham, e n o Ve t e r ans Memorial Stadium, em Lawrence, ambas

aqui em Massachusetts. Para aproveitar a chegada do Cruzeiro, os desportistas brasileiros aqui nos EUA farão um grande encontro nesta sexta-feira no luxuosíssimo Ballroom do Madonna Queen de East Boston. A festança começa as 7PM até as 1AM. Chame (617)625-5559 para mais informações.

A top brasileira Loris Kraemerh está namorando Tyler Winklevoss, um dos criadores do Facebook

adicada em Los Angeles e conhecida por ser uma das modelos brasileiras de maior sucesso no exterior, a top Loris Kraemerh aterrissou em Porto Alegre para fotografar a campanha de verão 2015 da marca Cecconello. Quando não

esta fotografando, é sempre vista ao lado do namorado Tyler Winklevoss. Para quem não está ligando o nome a pessoa, ele é um dos gêmeos que reivindica o crédito e alguns milhões de dólares por ter dado uma ajudinha a Mark Zuckerberg na criação do Facebook.

élio, outros doze meses se passaram e muitas coisas já mudaram, mas na amizade persistimos. Não há o que substitua o valor desse

Bolo e guaraná II

Let's go Brasil!

Brasil contou com um torcedor de peso. O amazonense Iago Coelho está animadíssimo com a Copa. Não só porque a capital amazonense é sede de grandes jogos, mas também porque os turistas estão amando a região. Nas próximas edições irei fazer uma entrevista com ele. O que já podemos ver é que ele é lindo, simpático, carinhoso e fotografa muito bem. Parece até que já nasceu modelo.

Iago Coelho: the best kept secret from Manaus!

sentimento que já dura tantos anos. Feliz aniversário, amigo. Neste dia tão especial, seja Deus o teu abrigo a livrar-te de todo o mal. Felicidades!

Marcelo Malcher

arcelo, quero aproveitar a oportunidade para parabenizar você por ser seu aniversário. Gostaria de dizer-lhe muitas coisas, mas primeiro, dizer obrigado por você ser meu amigo! Obrigado por você ser essa pessoa adorável, sensível e sincera. Uma pessoa que tive o privilégio de conhecer e com certeza minha vida não seria a mesma se não tivéssemos nos conhecido. Deus foi muito bom comigo. Ele me deu a oportunidade de fazer parte da sua vida e da sua família, e que desejo de todo coração. Um Happy b-day!

Triple Click o favorito.com A beleza das luluzinhas que estiveram no show do Tomate surpreenderam os homens e até outras luluzinhas. Aí, algumas beldades clicadas por meu amigo Zé Ronaldo do portal ofavorito.com

Column

Wednesday, June 18th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

oi um sucesso a vinda de Rogerio Cordoni,cover de Elvis Presley em Boston, o Evento foi realizado no Restaurante Oliveiras de Everett com casa cheia. Os produtores responsáveis foram: Paulo Seller e Paulo Giro, e tivemos a presenças de Marcelo Malcher e Edirson Paiva (Editor do Jornal Brazilian Times).

ossa homenageada da semana e Camila Nogueira, mais uma estudante brasileira a pegar o Diploma de High School aqui em MA, e quem foi acompanha-la foi sua mãe Claudia Nogueira, incentivadora e orgulhosa de sua filha por mais uma meta alcançada.

oi um sucesso o grande Show de Tomate no Clube Lido, para abrir a copa com chave de ouro, foram mais de duas horas de Show e a galera agitou com ele ate nos últimos minutos, mais um Evento de Rita Mondardo (Floripa Producoes).

ão poderiam falta-las no Show, fãs incondicionais de Tomate foram prestigiar o Evento e com certeza a diversão foi garantida. Katy Rangel com a irmã Shay Rangel e as amigas.

ossos parabéns vai a mais uma aniversariante do mês de Junho, Jucelia Scher, já em ritmo de copa fez uma festa para os amigos neste último final de semana com muita bebida, comida e regado de muita música.

casal Junior e Sandra é só alegria na expectativa do nascimento de mais um filho, e o nome desta criança vai ser Gabriel. Nossos parabéns a eles, pessoas que merecem nosso carinho e admiração.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1888 - Graves inundações na cidade de León (México), que causam a morte de 300 pessoas e deixam mais de 1,4 mil desaparecidos. 1927 - Projeção em Nova York da primeira reportagem cinematográfica sonora: a recepção do aviador norte-americano Lindbergh, após seu vôo sem escalas sobre o Atlântico. 1928 - Desaparece no Ártico o explorador norueguês Roald Amundsen, quando tentava localizar o dirigível de Umberto Nobile. 1931 - Nascimento de Fernando Henrique Cardoso, presidente do Brasil. 1932 - Os principais responsáveis pelo atentado a Mussolini são executados. 1942 - As tropas inglesas caem em Tobruck perante os alemães, que capturam mais de 33 mil prisioneiros e grande quantidade de material de guerra. 1942 - Nascimento de Paul McCartney, um dos Beatles, cantor e compositor britânico. 1946 - Proclamação da República da Itália. O rei Humberto II se exila em Portugal. 1955 - Os ingleses deixam o Canal de Suez. 1956 - Os ingleses abandonam definitivamente o Egito, depois de um período de colonização de 74 anos. 1979 - Os dirigentes máximos dos Estados Unidos, James Carter, e da URSS, Leônidas Breznev, firmam em Viena o tratado "SALT II" sobre materiais nucleares. 1989 - Derrota dos socialistas de Papandreu nas eleições legislativas gregas e vitória da direita de Constantino Mitsotakis, que consegue 45,2% dos votos. 1990 - O Partido Socialista Búlgaro, dirigido por Andrei Lukanov, consegue 211 dos 400 lugares que compõem a Assembléia Constituinte, no segundo turno das eleições. 1992 - Os irlandeses aprovam em referendum a confirmação do Tratado de Maastricht, com 69% dos votos. 1994 - As tropas dos Estados Unidos, França e Grã-Bretanha deixam a defesa do setor ocidental de Berlim. 1997 - Rendição de Pol Pot, líder cambojano do Khmer Vermelho. 1998 - O Parlamento britânico aprova a lei que permite a liberação de presos terroristas vinculados a grupos paramilitares da Irlanda do Norte, para conseguir a paz em Ulster. 1999 - A grupo do G-7 se reúne na cidade alemã de Colônia para aprovar o perdão de mais de US$ 6,5 bilhões de dívida externa das nações mais pobres e endividadas do planeta.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, June 18th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

O astral de hoje está especial mesmo, e muita coisa vai fluir suave. O dialogo que estava travado pode avançar porque os interessados captarão a importância de se encontrar um ponto comum. Ótimo para viagens, contatos importantes, e para investir no amor.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Thalia comemora o 0x0 entre Brasil e México e pede goleiro em casamento Conhecida por suas personagens chorosas, a eterna Maria do Bairro festejou o empate desta quinta-feira, 17, e fãs brasileiros a criticaram

Touro - 21/04 a 20/05 Setor financeiro bastante ativado, e de um modo positivo. Você pode receber notícias de um premio, aumento ou bonificação prometidos há tempos. Evento social em que participar será inspirador. Poderá ser chamado a dar o seu melhor, não se furte a isto.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Hoje, muitos pontos cegos se tornarão claros, várias peças se encaixarão. Muito por causa de sua inteligência e capacidade de fluir com habilidade num meio rígido, fechado. Com sua engenhosidade abrirá portas. Sucesso em demandas judiciais e no amor.

Câncer - 21/06 a 21/07 Entrosamento melhora com todo mundo hoje. Valores compartilhados são a ponte para projetos em comum. Convites interessantes para novos trabalhos. Inspirado, encontrará na solidão a força necessária e desejada. Entendimento e clareza. Força e proteção.

Leão - 22/07 a 22/08 Astral ótimo para você acertar detalhes de projeto em comum com sócio, cliente ou parceiro. Novas avenidas se desenham a partir de um gesto seu, com estas pessoas. Você conta com boa retaguarda. Tendência coletiva sustenta suas inspirações e decisões.

Virgem - 23/08 a 22/09 O cenário astral se mantém positivo para você. Sol e seu regente Mercúrio vibram por valores justos e talentos bem aplicados, e sua mente está ligada no que é inovador. Com um pouco de cuidado com as suas contas bancarias, tudo irá bem. Absorva as surpresas.

Libra - 23/09 a 22/10 Seu entendimento está acelerado, e você ruma para um destino mais justo. Compreendendo bem seu momento, terá sucesso em reuniões e eventos sociais. Estes irão alavancar ganhos e benefícios no campo financeiro e profissional. No campo pessoal, portas se abrem.

Escorpião - 23/10 a 21/11 É a transformação que é lei da vida, o destaque de hoje, pelo menos para você. Algo começa e algo termina; abordagens racionais ajudam a compreender melhor o fluxo da vida. No plano material e emocional, esclarecimentos e fluidez. Intuição poderosa.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O astral continua ótimo pra você! Além de especial no campo social, com avanços inesperados. Há compreensão de fatos complexos, e contatos importantes com grupos e associações. Marte e Urano em ângulo tenso inclinam a estouvamento, controle-se um pouco.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Hora de inovar no trabalho, capricorniano! Incorpore sem medo a dica de um amigo, experimente uma novidade, quem sabe um tratamento nada ortodoxo resolve um problema? Com a mente mais aberta, a visão ampla, será mais fácil enxergar todas as peças de uma charada.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um ótimo dia pra você, que estará em evidencia, mesmo com as mudanças de humor. Alias, elas não irão atrapalhar em nada suas investidas no campo social, cultural etc. Eventos coletivos serão o palco ideal para demonstração de capacidade e talento. Ajuda e carisma.

Peixes - 20/02 a 20/03 Volta atrás em decisões tomadas é assunto de hoje em casa. São ajustes, pequenos reforços, engenhosas soluções - e tudo vai se ajustando de forma equilibrada. Você conta com uma tremenda intuição e poderá entender algo complexo. Finalização de um processo.

não é que a Maria do Bairro curtiu o 0x0 entre Brasil e México. A atriz mexicana Thalia, famosas por suas protagonistas chorosas, era só sorrisos na tarde desta terça-feira, 17. Thalia postou foto segurando a bandeira do México, e enalteceu a sua seleção: "São grandes". Logo depois, Thalia postou mais uma foto no Instagram em que aparecia beijando a tevê com a imagem congelada do goleiro do México, Ochoa, e até o pediu em casamento: "Casa comigo". Por incrível que pareça, os fãs brasileiros da atriz não a hostilizaram pela comemoração, mas a criticaram. "Só tem o goleiro", "O Brasil é melhor", "Teve sorte isso sim. Vai Brasil", "Só tem isso a comemorar" foram alguns dos comentários da torcida brasileira. Enquanto os mexicanos comemoram, os famosos brasileiros não ficaram nem um pocuo satisfeitos com o resultado. Os artistas usaram as redes sociais para lamentar a atuação da seleção braseilra.

NOVELAS Lurdes dá à luz uma menina. Zelão afirma para Epaminondas e Catarina que, se não fosse sua mãe, a filha de Lurdes teria morrido. Giácomo avisa para Epaminondas que o ônibus que levaria os empregados do coronel à cidade das Antas para tirar o título eleitoral não apareceu. Ferdinando pergunta para Pedro se Gina pode ir às Antas com ele novamente. Dona Tê avisa para Pedro que não deixará Gina viajar com Ferdinando. Pedro enfrenta sua esposa. Juliana aconselha Gina a aceitar o convite de Ferdinando apenas se for sua vontade. Orestes diz ao prefeito que cumpriu suas ordens ao não enviar o ônibus para buscar os empregados de Epaminondas para tirar o título eleitoral. Por conta do horário dos jogos transmitidos durante a Copa do Mundo, a exibição da novela "Geração Brasil" passará por algumas alterações. A partir de sexta-feira (13 de junho), a novela ficará fora do ar por oito capítulos seguidos, retornando na segunda-feira, dia 23 de junho. Juliana se desespera ao ver Bia indo embora com Jairo. Helena guarda o medalhão da fênix com ela. Gabriel tenta provocar Felipe, que se mantém firme. Iolanda fica feliz com a chegada de Bia à comunidade. André e Bárbara discutem por causa de Luiza. Marina e Clara vão à casa de Branca ver as locações para um ensaio fotográfico. Alice flerta com Vitor durante as aulas. Silvia fica feliz porque Cadu a convida para assistir aos jogos do Brasil no Galpão Cultural. Virgílio chama Benjamim para morar de novo com ele e Helena. Juliana é grosseira com Nando, que tenta consolá-la. Ivan pergunta a Cadu se ele e Verônica são namorados. André tenta se reaproximar de Bárbara. Filho do Vento percebe o perigo do tiro deferido por Iago em direção à Vitória e intercede o ataque. O cavalo é atingido e cai derrubando Ricardinho. Diana vence a corrida seguida por Luciene. Iago fica possesso com o resultado do tiro. O público presente fica apreensivo com a queda de Filho do Vento, em especial Renata, Jorge e Javier. Luciene avisa à Diana sobre a queda de Ricardinho. Paulo Henrique e Tadeu são surpreendidos por Matilde e Rosa, que armam o maior barraco na arquibancada. Renata examina Filho do Vento. Artur conversa ao telefone com Javier, que o alerta sobre a possibilidade de o ataque ter sido planejado pelo advogado Rafael. Ricardinho se recorda do pedido de Artur solicitando que deixasse Diana vencer.

Wednesday June 18th, 2014 15

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

Wednesday, June 18th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Para Thiago Silva, pênalti em Fred influenciou arbitragem contra México

Ochoa defende cabeçada à queima-roupa de Thiago Silva aos 40 minutos do 2º tempo

Ochoa brilha, Brasil empata sem gols com o México, mas ainda lidera Goleiro salva duas conclusões de Neymar, uma de Paulinho e outra de Thiago Silva e mantém rivais iguais em pontos, mas Seleção tem mais saldo

rasileiros e mexicanos não mereciam um empate por 0 a 0. O resultado da partida entre Brasil e México, nesta terça-feira, na Arena Castelão, em Fortaleza, pela segunda rodada do Grupo A da Copa do Mundo, foi até justo pelo que as equipes mostraram dentro de campo. Mas pelo que os torcedores fizeram na arquibancada, ir embora para casa sem a vibração ímpar de um gol talvez tenha sido uma injustiça

muito grande. Os visitantes podem culpar a falta de pontaria, enquanto os anfitriões só têm um nome para apontar como culpado: Ochoa. O goleiro parou a Seleção. As quatro defesas do mexicano em duas conclusões de Neymar, uma de Paulinho e outra de Thiago Silva foram decisivas para o placar não ser alterado. Um show à parte, à altura daquele protagonizado pelos torcedores na arquibancada da Arena Castelão.

Pela 1ª vez desde 1978, Brasil chega à última rodada sem vaga garantida

empate por 0 a 0 com o México nesta terça-feira, em Fortaleza, deixou a seleção brasileira em uma situação pouco usual nas últimas Copas. Sem conseguir vencer o jogo na Arena Castelão, o time de Felipão chegará à última rodada sem ainda ter conquistado a vaga para a próxima fase de maneira antecipada. Tal situação não ocorria desde o Mundial de 1978, disputado na Argentina. Naquela ocasião, o Brasil havia empatado os dois primeiros jogos (Suécia e Espanha) e só se classificaria após um sofrida vitória sobre a Áustria.

Desta vez, após um triunfo sobre a Croácia e o empate com o México neste domingo, a seleção precisará de um empate com Camarões na última rodada se não quiser depender de outras combinações para avançar às oitavas. Desde a Copa do Mundo de 1982, a equipe brasileira não sabia o que era tropeçar nos dois primeiros jogos do Mundial. Pressionado para o jogo contra Camarões, em Brasília, o técnico Luiz Felipe Scolari espera contar com o retorno de Hulk. O atacante desfalcou a seleção brasileira nesta terça por conta de problemas musculares na coxa.

arcelo alega ter sofrido pênalti no segundo tempo da partida, puxado por um zagueiro do México. Para Thiago Silva, o árbitro turco Cuneyt Cakir só não anotou a penalidade porque foi influenciado pelo pênalti marcado em Fred na partida contra a Croácia. 'Não tenho dúvidas disso (se houve influência). Se não fosse tão falado por vocês (imprensa), hoje ele teria dado um pênalti que teria garantido a nossa classificação", declarou, na zona mista após a partida.

Zagueiro e capitão brasileiro Thiago Silva cabeceia a bola e afasta o perigo no jogo contra o México "Hoje eu posso afirmar que foi pênalti. Eu vi lá de trás. Mas eu não gosto de falar de arbitragem, porque olhando bem... O quanto se

falou do pênalti no Fred acabou tendo influência no pênalti de hoje não marcado hoje", completou o capitão da seleção.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 18th, 2014

Sportimes

Rússia empata com Coreia em jogo com frango e "déjà vu" para Capello

Igor Akinfeev engole frango e Coreia do Sul abre o marcador na Arena Pantanal

arecia que a emoção não passaria perto da Arena Pantanal. Foi um primeiro tempo morno, até com muitos passes, mas pouca precisão. Quando a torcida começava a silenciar, se deixando levar pela pouca emoção, dois personagens improváveis trataram de lembrar que

aquela era sim uma estreia de Copa do Mundo. Com o ''maior frango'' do Mundial de 2014, até o momento, e a estrela de um reserva, Rússia e Coreia empataram por 1 a 1 pela primeira rodada do Grupo H, em Cuiabá. Os gols foram marcados por Lee Keun Ho e Aleksandr Kerzhakov.

Do “Viva, Argélia” à aquarela, Bélgica vira e espanta zebra africana

Mertens vibra muito com o gol da virada marcado na metade final do segundo tempo

zebra ameaçou sair do deserto e passear pelo Mineirão. A favorita Bélgica, sensação nas eliminatórias, com nomes pomposos e uma geração considerada a melhor da história de seu país, mostrou que a experiência de estrear quase um time inteiro em Copa do Mundo, ainda mais com a banca de grande aposta de muita gente e a euforia belga, não é um peso simples de suportar. Durante boa parte da partida, eles correram atrás dos guerreiros do deserto, que saíram na frente, marcaram duro, mas sofreram a virada no fim. No jogo inaugural do grupo H da Copa, a minoria belga festejou por último e conseguiu – com muito custo – calar os argelinos. Os gols de

Fellaini e Mertens, dois reservas, mantiveram a esperança belga de pé. Feghouli, de pênalti, fez o gol dos argelinos, mas também perdeu a bola que gerou o gol da virada. Com um elenco recheado de destaques em grandes times da Europa, como o paredão do Atlético de Madri, Courtois, o zagueiro Kompany, do Manchester City, e o meiaatacante Hazard, do Chelsea, a Argélia enfrentava um pulmão verde na arquibancada. Com muita festa e cantoria, eles se apoiavam em alguns bons valores da equipe do técnico bósnio Vahid Halilhodzic. O camisa 10 Feghouli e o meiaesquerda Mahrez deram trabalho para a defesa e o meio de campo belga.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa Woburn

781-933-0096

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA West Revere-alugo amplo town house, 3 qts, finished basement, tri-level,laundry, ar condicionado central, driveway, disponível para 1º de agosto, absolutamente, no Andover- alugo apartamento de 1 pets e preferência para família por quarto, tudo incluso com lavanderia, favor deixe recado 781 424 6778 ou próximo a supermercado e ponto jrm1963@comcast.net #B de ônibus. Já disponível. Para mais informações liga para Marta: (781) STOUGHTON - apartamentos 420-9818. #D para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Somervillealuga-se quarto Quartos: $1,150. Grande, perto da Sullivan Square, para moderno, lindo. Cozinha completa, homem. Ambiente calmo e familiar. banheiro separado. Lavanderia, Disponível para 1º de Julho. Ligar: TV a cabo disponível. Próximo da (857) 249-2141. #D Washington St. e estação de trem. Everett- alugo quarto próximo ao Ligar: (617) 527-3631. #PM Braza Grill, em apartamento novo. Aluga-se Disponível para dia 1º de julho. Inf: FRAMINGHAM apartamentos a partir de: Studio: com Márcia: (617) 510-8903. #D $725. Um quarto: $950. Dois Somerville- aluga-se boa kit- quartos: $1,050. Apartamentos net. Valor: $775. Utilidades por modernos, lindo, espaçosos, sua conta. Toda independente. salas grandes, banheiro, cozinha Referência. Não fumante. Não completa, closet, carpete, animais. Ligar: (617) 625-0245 ou ar condicionado, varanda, (617) 460-7916. #D lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527Somerville-aluga-se- 1 quarto grande, na Broadway. Perto do 3631. #PM Gauchão. ((857) 249-5187. #B

Milford-alugo quarto em ambiente limpo e tranquilo. Com tudo incluído. Ligar: (508) 816-9478. #B Somerville- alugo apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e um banheiro. 1º piso na 80 Cross Street. Valor: $1,900. Disponível para 1º de julho. Ligar: (617) 584-2104. (Ednon). #A Flórida- casa para alugar em Boca Raton. Temporada. (561) 866-1543. #A Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #J

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #D

Anuncie no Brazilian Times e

venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #h

Imoveis

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 18th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 18th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Otto Pizza- is now hiring part-time and full-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university store. Warning! This is a high volume store, but great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work HELP WANTED - Estamos conin an extremely fast paced store tratando pessoas com experiência and handle several deliveries at na área de pedreiro, construção once. Experienced drivers a plus! em lavanderia), com referências Daytime and evening shifts avai, full-time na área de Lowell e re- lable. OTTO is located on the BU gião. Interessados ligar ou deixar campus at: 888 Commonwealth mensagem de texto - 978-457- Avenue, Boston (MA). Inquire wi3026. #C thin. #B Help wanted- pizza place in Lynnfield looking for a full-time driver. Monday-Friday. Call: (781) 3253954. #D

Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Monday thru Friday 5pm-9pm, starting pay $11.45/ hr. with an increase after 90 days. Must have transportation Pizzaria- Gardner (MA)- contrata to get to work. If you are interested pizza maker e grill cook. Come- please contact us at #781-449ço imediato. Full-time job. Ligar: 5552. #A (978) 630-0045. #D Line cook/prep cook cafe porPrecisa- de pintores com expe- tobello italian restaurant north riência para trabalhar na área de attleboro, ma. looking for saute/ Boston. Interessados por favor pizza maker, willing to train, but ligar: (781) 933-9335. Ext: 212. #C some experience neccesary. salary and schedule to be discussed Pizza delivery drivers wanted for upon interview. serious inquires busy Marlborough pizzeria. Dri- only. must be able to pass a cori vers will get an hourly wage + tips report. email to scosta56@aol. + compensation per mile driven. com. #B Total compensation likely to be in the $12-$15+/hr range. Flexible Empresa brasileira- contrata pesshifts. Must have own vehicle & soas com experiência para trabaGPS. Call Dave @ 860-917-7905. lhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário #A ter condução própria e mudar para Help wanted- North Andover, a cidade e para começo imediato. experienced pizza maker, pizza Deve ter tax ID. Interessados falar factory. Full-time job. (978) 682- com Ronaldo: (518) 221-2731 or (518) 788-0179. #B 0088. #B

Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. Interessados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 7197038 ou (617) 576-0280. Falar Precisa-sede Atendente para com Gerson. #B padaria em Everett , ligar para THE DRY CLEANER BY VAL, (781) 605-9563. #C INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteiHelp wanted- full-time delivery ra de Massachusetts. Fazemos driver wanted in busy Winchester entregas em toda Nova Inglaterra. pizza place. Must have US LicenAplicar pessoalmente. 5 Crescent se. Call Chris: (781) 729-6541. Or Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 apply at: 883 Main Street in Win- (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM chester (MA). #A CONSTRUÇÃO Precisa-se de Precisa-sede housekeeper para pessoas para trabalhar na área de um prédio em Cambridge. 5 dias construção: carpinteiro, pedreiro e por semana. Ligar: (617) 803- pintores. Salário compatível com a 6242. #A experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar Di Pietrosi- in Malden is looking (617) 783-4400. #PM for pizza/grill person. Call: (781) 249-8348. #A Help wanted- partime grill and cooker, counter help. Lexinghton (MA). Pizza place. Call Nick: (617) 875-3422. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho experiência. Falar com Cristina. (857) 389-2167. #A

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #C MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Vende-se sofá- semi-novo, cor Também faço desenhos de soverde escuro. Jogo de 2 e 3 lubrancelha. Faço cabelos em geral, gares. Vendo baratinho. Apenas make-up definitivo. 15 anos de $150 ou melhor oferta. Ligue para: experiência. Somente para mulhe(857) 244-3012. Região de Reveres, na região de Somerville e Mere. #J dford. Ligar (617) 767-1047. #PM Tenho- à venda bandeiras de toACARAJÉ - Luiza Baiana aceita das as marcas de carro. Mais de encomendas de Acarajé e outros. 40 marcas. Ligar: (774) 955-9873. Fazemos entregas. (617) 764#A 5668 #PM Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessíveis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #B Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos (617) 625-5559

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #E

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #F

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: QUANTAS Aniversário: VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, June 18th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Ford Escape, 2002 com 107K. Automática, toda elétrica. Excelente estado. Valor: $4,500. Ligar: (857) 237-9370. Falar com Daniel. #A Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 18th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com