MA 2101 by The Brazilian Times Newspaper

Em uma nota divulgada na segunda-feira (21), o subsecretário das Comunidades Brasileiras no Exterior – SCBE, Eduardo Gradilone (foto), informou que a IV Conferência “Brasileiros no Mundo” não será mais realizada nos dias 5 a 7 de outubro. PÁGINA 09

Ativistas opinam sobre decisão do governo Obama em revisar os processos de deportação No último dia 18 de agosto, a administração do presidente Obama anunciou mudanças que poderão beneficiar milhares de indocumentados em processo de deportação. O BT procurou ativistas para perguntar sobre a importância dessa decisão. PÁGINA 13

Um brasileiro de Framingham – MA, foi preso no domingo(21), acusado de oferecer dinheiro em troca de sexo a uma criança de apenas 9 anos, além de se passar por policial, segundo informações da Framingham District Court.

Luis C. Teixeira, de 34 anos, foi preso na noite de domingo, próximo a Arlington Street, apenas minutos depois de fazer a oferta à criança, informou a promotora Kristen Noto, durante a audiência prévia do brasileiro. A polícia foi informada do incidente por volta das 9:30

p.m, quando um grupo de mulheres disse que o brasileiro surgiu em frente a um carro, oferecendo dinheiro em troca de sexo com a garota. Segundo dados da polícia, o brasileiro teria oferecido $50 em dinheiro. PÁGINA 10

Micareta da Paz reúne foliões no Lago de Leomister (MA) Aconteceu no último domingo (21), o evento Bisado Folia 2011, que esse ano contou com o temaMicareta da Paz. Com um público predominantemente brasileiro, muitos foliões compareceram no Lago Leominster, para curtir um pouco do clima brasileiro que pairava no ar, com muito Funk, Samba, Axé, Hip Hop e Reggaeton. Entre as atrações estava o rapper Big D (foto). PÁGINA 11

PÁGINA 18

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com O festival terá abertura no dia 7 de setembro com o hasteamento

Arts & Culture

Wednesday, August 24th, 2011

Itamaraty e Caixa patrocinam o 16º Festival da Independência

da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston e termina no domingo, dia 11, com o Festival ao Ar Livre no Herter Park. "Estamos realmente felizes com as novidades deste ano", disse Célia Maciel, da Comissão organizadora

Da Redação Está quase tudo pronto para o 16º Festival a Independência do Brasil em Boston, que abre no dia 7 de setembro com o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston e termina no domingo, dia 11, com o Festival ao Ar Livre no Herter Park. “Estamos realmente felizes com as novidades deste ano”, disse Célia Maciel da Comissão organizadora, anunciando que, além do grupo de cordel, um grupo folclórico do Panamá vai desfilar junto com o Afro Brasil na parada de abertura no dia 11. “Tem tudo a ver com a missão do Festival que é integrar culturas. Queremos que outros povos conheçam nossa cultura, nossa história e nossa língua e queremos também saber de outros grupos”, enfatizou Célia. A parte musical

A N B T

também será reforçada com a presença de Dendê e sua Banda. Ex-integrante do Timbalada, percussionista, c a n t o r, c o m p o s i t o r, maestro, professor e multiinstrumentista, Dendê tem se destacado no cenário musical de Boston, embora more em Nova York e S a l v a d o r, A s o u t r a s atrações musicais são a cantora Sonia Azul e a capoeira do Mestre Caveira. Ainda como parte do programa musical do Festival, e pelo quarto ano consecutivo, Marcus Santos e Teresa Inês se apresentam às 19 horas do dia 7 de setembro na Biblioteca Pública de Framingham. No dia 8, quinta-feira, será transmitido um filme brasileiro de graça no Auditório Seton do Hospital Santa Elizabeth. “ Tivemos de mudar o local, que tradicionalmente é o

Dendê e sua Banda será uma das atrações do festival

A equipe do GMB trabalhando na organização da festa Cine Regent em Arlington por causa de restrições orçamentárias”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “É uma pena porque a equipe do Cinema Regent adora nosso Festival e nós gostamos deles também, mas o St. Elizabeth não nos cobra e fica no coração da nossa comunidade”. O filme deste ano será “Cinema, Aspirinas e Urubus” (2005). de Marcelo Gomes, indicado para concorrer a uma indicação de Melhor Filme em Língua Estrangeira no Oscar 2007. É a história de Johann (Peter Ketnath), um alemão que, em 1942, para fugir da Segunda Guerra

Mundial, vai trabalhar como vendedor de aspirinas em cidades do interior do Nordeste. O filme foi rodado nas cidades de Patos, Picote, Pocinhos e Cabaceiras, no sertão da Paraíba. Apesar da dificuldade para obter recursos financeiros para custear o Festival, Heloisa disse estar muito contente e orgulhosa que pela primeira vez em 16 anos de Festival os dois maiores pagrocinadores da festa são “genuinamente brasileiros”: O Itamaraty, atendendo pedido encaminhado pelo Consulado do Brasil em Boston, e a Caixa Ecônomica Federal. “Não

há dúvida que é um reconhecimento do trabalho sério e importante que fazemos”, analisou Heloisa. Os últimos preparativos para o Festival estão em andamento, com impressão dos pôsteres de divulgação e do livro de anúncios. Ainda dá tempo de alugar uma mesa de informações e de artesanato, que custa $30. O programa completo e s t á n o s i t e www.verdeamarelo.org/fes tival e informações são com Junior Catão no telefone 617-787-0557 ramal 15 ou pelo email festival@verde amarelo.org. GMB

Wed., Aug. 24th, 2011

Nota da Edição THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Larissa Gomes - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Sann Rodrigues (USA) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O pioneirismo dos imigrantes garantiu a conquista do “East” assim como do “West” americano! A edição de sexta-feira, dia 19, foi uma “edição relâmpago”: antes de chegar às bancas (lojas) já tinha gente esperando pelo jornal. O motivo: O presidente Obama baixou normas cancelando a deportação dos imigrantes em processo. Isto surgiu como um “milagre” para milhares e como surpresa para outros tantos milhares. No total, ninguém sabe se exato para mais ou para menos, 300 mil imigrantes estão na “linha” de deportação. Em média o governo Obama está deportando mais de 400 mil pessoas por ano. Nos dois primeiros anos quase 1 (um) milhão foram deportadas. Este ano de 2011, já 300 mil estão na “fila” para serem “degoladas” queremos dizer “deportadas”. Para muitos o primeiro vocábulo se aplica, pois, voltar, sem realizar o “sonho americano” é um verdadeiro pesadelo. A esperança chamada “Governo Obama” foi por água abaixo quando em seu primeiro ano de governo, nada fez para implementar a chamada “Reforma Imigratória”. Ao invés disso colocou todos os esforços para a chamada “Reforma da Saúde”. Nada contra esta reforma, mas ele (Obama) sabia da oposição a esta reforma da saúde, bem como quanto à da imigração. No entanto, sabemos que a primeira, trouxe revolta da oposição num clima tão elevado, que até houve a criação um novo partido, o “Tea Party” (que não deixa ser uma corruptela do mesmo nome, acontecido durante a revolução americana, frente ao domínio inglês). Este país, essencialmente capitalista, com certeza, um programa de saúde, em estilo socialista, não teria respaldo, principalmente, dos Republicanos. E é, essencialmente, isto que está acontecendo! Os conservadores: “tea party”, republicanos, e outros grupos, considerados de direita, quando deveriam ser de esquerda, implantaram um sistema de resistência política contra o governo Obama, que o dito cujo, não consegue passar nenhuma proposta, visto que, a linha de oposição deu “canal aberto” para os conservadores republicanos, quando no ano passado, derrotaram os candidatos liberais democratas, e assumiram a maioria no Congresso. Ainda bem que Obama manteve a maioria no Senado! Senão! Só Deus sabe o que poderia, a esta altura do campeonato, estar acontecendo. Neste ambiente político, muito “jogo de cintura” é necessário! Obama, apesar dos pesares, está demonstrando ser um hábil político, apesar da crise econômica em que o país atravessa. Ressalvamos que Bush, o filho, no intuito de “vingar” a destruição das “Torres Gêmeas”, ou não seria “vingar” o que Bush, o pai, deixou de fazer, quando em 1991, já tendo eliminado quase todo o exército iraquiano, juntamente com as forças de coalizão, decidiu por não invadir a capital Bagdá. Sabe-se que Sadam Hussein mantinha um tapete, do tipo “mágico” na porta de seu palácio com a foto de Bush, o pai. Assim quando se entrava no tal palácio, “pisar na cara” do ex-presidente americano virou rotina dos visitantes ao local. Vai daí que Bush, o filho, ao invés de procurar destruir os “sauditas” responsáveis pelo atentado às torres gêmeas, resolveu declarar guerra a “Sadam Hussein”, que virou o “bode expiatório” do esquema e capaz de com suas “armas de distribuição de massa” ameaçar o território americano. Seu “tiro saiu pela culatra” e o país (EUA) assumiu uma despesa que não poderia e aí, nós, imigrantes, estamos “pagando o pato”. E a economia em colapso entrou. Recesso total! Inclusive ajudou o mercado imobiliário a “quebrar” com uma rapidez, impossível de se controlar. O mercado de ações, bancos, financiadoras, no compasso da “dança” também “sambaram”! O governo Obama ganhou as eleições, mas assumiu uma nação desfigurada, para não dizer “quebrada”. Pacotes de estímulo foram aprovados. Mas a economia continua estagnada. Ainda por cima, Obama, alimenta a guerra, ao manter as tropas em ação, quando deveria, mantêlas em estado de “equilíbrio”, isso é manter o que estava, e procurar diminuir o que estaria por vir. Desequilíbrio econômico total, e ainda a deportação de milhões de imigrantes, trouxe o país a uma estagnação ainda maior. Acreditamos que para reverter este quadro as deportações devem cessar. Vai daí, que agora Obama, quem sabe, acordou para a realidade! Manter os milhares, para não dizer, os milhões de imigrantes aqui neste país. Remeter de volta somente os criminosos! Dentro desta perspectiva, Obama com sua iniciativa em paralisar as deportações que é por demais esperada, desejada, aclamada, e, até porque necessária, exerceu a sabedoria, desprezando o aspecto político da questão. Vai daí que estamos mais do que convictos de que a reação econômica ressurgirá tão breve quanto a sua inusitada iniciativa! Paralelamente à convicção de que a participação dos imigrantes neste país sempre foi de ordem construtiva, próspera, enriquecedora e democrática e, considerando por isto o aspecto histórico, quando se guarda ainda aquela transparente e indubitável lembrança de como o “East” foi libertado e de como o “West” foi conquistado! Um positivo e afirmativo enunciado se sobressai: com o pioneirismo dos “imigrantes”!

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES

Por que as pessoas ficam endividadas? Diante da maior facilidade de acesso ao crédito, muitos consumidores não resistem e acabam optando pelo financiamento de suas compras, sem o menor planejamento para o bom uso dos recursos. Justamente por essa falta de controle do orçamento, as pessoas acabam se atolando em dívidas. Abaixo tentamos identificar dez razões pelas quais o problema ocorre: Perda de renda sem ajuste nas despesas Você já parou para pensar nisso? Quando o poder aquisitivo das pessoas aumenta, elas rapidamente tendem a aumentar seu padrão de gastos, ajustandose à nova realidade de salário. Mas… a contrapartida nem sempre é verdadeira, ou seja, o consumidor não ajusta seus gastos com a mesma rapidez diante de uma redução em sua renda! Acreditando que a situação seja temporária, muitas pessoas optam por equilibrar o orçamento através do levantamento de dívidas. Porém, o que deveria ser provisório acaba se transformando em permanente, abrindo-se a porta para uma situação de desequilíbrio financeiro. De repente você está desempregado! A perda do emprego pode ser vista como uma das causas para a redução de renda, discutida acima. O maior problema aqui é subestimar o tempo e os custos associados à recolocação profissional, que podem, inclusive, acabar elevando padrões de gastos temporariamente. Nesta hora, é importante não se abalar emocionalmente e agir rápido. Por mais que cortar gastos seja a última coisa que passe pela sua mente, ela deve ser, na verdade, a primeira providência a tomar. Não se esqueça que muitas empresas evitam contratar pessoas com nome sujo. A razão para isso é simples: a preocupação com o gerenciamento financeiro das suas contas acaba prejudicando o desempenho do profissional. Despesas médicas podem acabar com sua saúde Não são poucos os casos de pessoas que acabam sofrendo problemas de saúde, e por isso são forçadas a gastar com o tratamento, ou a se ausentar do trabalho. Por este motivo, sobretudo no caso de profissionais liberais e autônomos, vêem-se diante de dificuldades financeiras. Nestas horas, levantar um financiamento pode ser a única alternativa para fazer o tratamento de saúde, ou para manter o pagamento das contas em dia, e assim evitar a inadimplência. Divórcio: separação de bens, mas não de gastos Mesmo que você não esteja casado, basta que se encontre em uma relação estável, para que possa ser envolvido pela realidade da divisão de bens, e até mesmo pagamento de pensão ao ex-cônjuge/companheiro. De repente a pessoa passa de uma situação em que podia contar com a outra para dividir os gastos, para a realidade de não só ter que arcar com eles sozinha, mas ainda ter que partilhar parte de seu rendimento, ou patrimônio.

Coluna continua na próxima semana

Colunista: Sann Rodrigues - Administrador de empresas, palestrante motivacional e empreendedor de marketing multi nível.

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em Massachusetts O Programa Médico Gratuíto do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson, Acton, Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clinica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo

custo ou de graça. Na terça, 23 de agosto, teremos clínico geral, Psiquiatra, Ortopedista e Fisioterapeuta. Devido a quantidade de pacientes que temos visto, não temos condições de atender pacientes para consulta de rotina, atenderemos pacientes com problemas de saúde ou que precise de exame de rotina para conseguir trabalho. A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso telefone (508) 6560741(Português e Espanhol), e (508) 656-0740 para Inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

19º ano consecutivo de sucesso!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Apresenta...

EXCURSÃO PARA O

Luan Santana ExaltaSamba artistas globais e muitos outros...

Apresentado por

Serginho Grossman

Domingo, 04 de setembro de SOMERVILLE, FRAMINGHAM e EAST BOSTON (Maverick Station) Ônibus de Luxo, Ar Condicionado Música, TV & DVD, Lanche e Camisa do Evento incluso. Vagas Limitadas

isas VIP Sorteio de cam e brindes! te ro a m a c o ra pa

ão que A única excurs ela Globo será filmada p o evento! e vista no dia d

Info: 617-334-3012 | (781) 933-2628

Garra Services Corporation: Fará a segurança dos ônibus do Brazilian Day NY Para contratar os serviços de segurança da Garra, basta ligar para: (774) 360-1665

Wednesday, August 24th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Arts & Culture

Talent Show 2011 PEG – PROFESSIONAL EDUCATORS GROUP APRESENTA O TEMA EDUCAÇÃO & SAÚDE. INSCREVA-SE PARA PARTICIPAR DA II CONFERÊNCIA INTERNACIONAL EDUCACIONISTA DOS E.U.A. E SAIBA COMO LIDAR COM OS SINTOMAS DE DEPRESSÃO. Inscreva-se já! Envie seu e-mail de confirmação, para o dia 17 de setembro de 2011, sábado, no DCU Center, 50 Foster Street, Worcester,MA. No 3º. Andar. Ministração em Português. E-mail para confirmação: NUCLEOEDUCACIONISTAUSA@HOTMAIL.COM, ou Tax-message para 508 728-8275 A Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. estará promovendo a II Conferência Internacional Educacionista dos E.U.A., dentro da programação da II Brazilian Expo USA, que ocorrerá no dia 17 de setembro de 2011, nas dependências do Centro de Convenções DCU Center, situado no número 50 Foster Street, na cidade de Worcester, MA. A II Conferência será realizada no 3º. Andar, das 11 'as 18 horas, somente no sábado. O tema deste ano será EDUCAÇÃO & SAÚDE – necessidades e diferenças culturais e contamos com a participação de grandes mestres e especialistas nas áreas de saúde mental, educação e cultura. Contamos com a vinda de profissionais do Brasil e de Portugal, bem como a presença de profissionais da Tufts University, da Notre Dame University, entre outras, que estarão abordando temas de suma importância para o profissional que tem interesse em entender o universo de valorização e preservação da língua portuguesa e da cultura brasileira no mundo. PEG – PROFESSIONAL EDUCATORS GROUP – MISSÃO. Nossa missão é melhorar a qualidade de vida do imigrante, através de uma abordagem sócio-cultural multidisciplinar. O PEG desenvolve palestras educativas, oficinas, treinamentos e pesquisas para promover a integração do participante no país onde estiver residindo, independente da sua condição imigratória. NÃO PERCA A OPORTUNIDADE DE ESTAR FRENTE A FRENTE E PODER INTERAGIR COM PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS NAS ÁREAS DE SAÚDE MENTAL, EDUCAÇÃO E CULTURA. PEG – INTEGRANTES DO GRUPO QUE ATUARÃO NA II CONFERÊNCIA: DR. RICARCO BIANCO, PSICÓLOGO(BOSTON COLLEGE), DR. PATRICK SMALLWOOD(DIRETOR DO DEPTO. DE PSIQUIATRIA DE SAÚDE MENTALUMASS MEMORIAL HOSPITAL), DRI REYNOLDS, ARTISTA E FOTÓGRAFA(ATHOL,MA) E ARLETE FALKOWSKI( EDUCADORA –ESPECIALISTA EM EDUCAÇÃO E DESENVOLVIMENTO HUMANO).

PEG- Professional Educators Group : (da esq para dir) Psicólogo Dr. Ricardo Bianco, Psiquiatra Dr. Patrick SmallWood, a artista e fotógrafa Dri Reynolds, e a educadora Arlete Falkowski

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Sunset Café 851 Cambridge St, Cambridge – MA

19 e 26 de Agosto O evento que destaca o talento da comunidade brasileira

A festa contará com uma bela apresentação do violinista

Emil Altschuler, além de outras performances musicais. Estaremos fazendo inscrições para o Miss Brasil e Miss Brasil Mirim com Julia Vale: 978-580-8000

Já estão confirmados: o violinista Emil Altschuler a cantora Rosângela Lima a cantora Nicole Arruda o cantor Thiago Cabral a pintora Cristina Maximo a banda Black & Band tocando MPB e Rock Pop a Miss Maine 2011, Juliana Strout a professora de canto Judith Ferreira a dançarina de Dança do Ventre, Ariella E muito mais...

Produtora Maximiliana Da Silva

Info: (617) 821 – 2566 - falar com Maxi Apoio Milagros Boutique - 617.591.9315 Ariella Belly Dancer - 617.871.9362 Bettina Marchello Crystals - 617.855.8117 Lexus Studios - 617-764-1248

Lord's Auto Detailing - 857.888.3868 Emil Altschuler Violinist - 607.621.6715 Cristina Maximo - 617.294.2190 Flavia Leal Beauty Institute - 781.995.4009 Maxi Modeling Agency - 617-821-2566 Celina's Boutique - (781) 436-5462

Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CRBE

Wednesday, August 24th, 2011

Itamaraty adia encontro do CRBE Luciano Sodré

A N B T

Gradilone: “A mudança de data foi motivada, também, pelos cortes orçamentários”

m uma nota divulgada na segunda-feira (21), p e l o I t a m a r a t y, o subsecretário das Comunidades Brasileiras no Exterior – SCBE, Eduardo Gradilone, informou que a IV Conferência “Brasileiros no Mundo” não será mais realizada nos dias 5 a 7 de outubro como estava prevista. Não ficou bem claro os reais motivos deste cancelamento, mas uma nova data foi marcada para o primeiro semestre de 2012. Para explicar o que levou ao adiamento da Conferência, o embaixador disse que foi porque vários projetos que seriam incorporados na conferência, ainda não estão prontos. “E um dos principais objetivos da conferência seria justamente analisar estes projetos”, salientou. Na edição de segundafeira, o Pastor Walter Mourisso, que é membro/suplente do C o n s e l h o d e Representantes de Brasileiros no Exterior – CRBE, solicitou que houvesse uma mudança do local onde acontecem as conferências, justamente por onerar despesas aos cofres públicos brasileiros. Ele garante que o adiamento não tem nada a ver com seu pedido, mas explica que seria uma boa

hora do MRE analisá-lo. Mourisso sugeriu que as conferências fossem realizadas nos continentes onde os brasileiros estão morando. “Ou seja, uma conferência na América do Norte, uma na Europa, uma na Ásia e assim por diante. Desta forma o Governo Brasileiro não gastaria com passagens aéreas, hospedagens dos participantes e economizaria muito”, fala salientando que outro fator positivo é que possibilitaria muito mais brasileiros de participarem dos eventos. A nova data ainda não foi marcada e apenas se sabe que será entre os meses de janeiro a junho do próximo ano. O Itamaraty e o MRE não responderam a pergunta de que se o cancelamento foi motivado para estudar a proposta de Mourisso. “Com este adiamento teremos mais tempo para criarmos projetos pilotos”, finaliza Gradilone. Mas um ponto importante de que a sugestão de Mourisso pode estar em processo de estudo é que a nota divulgou que enquanto não fica definida a nova data, o Itamaraty promoverá reuniões regionais com o CRBE e desta forma além dos membros do Conselho, representantes da comunidade poderão participar.

10 Wednesday, August 24th, 2011

Police

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiro é preso acusado de oferecer dinheiro em troca de sexo com criança de 9 anos

igreja universal Luis C. Teixeira, de 34 anos, foi preso na noite de domingo(21), após oferecer $50 a mãe da garota para fazer sexo com a criança Da Redação

m brasileiro de Framingham – MA, foi preso no domingo(21), acusado de oferecer dinheiro em troca de sexo a uma criança de apenas 9 anos, além de se passar por policial, segundo informações da Framingham District Court. Luis C. Teixeira, de 34 anos, foi preso na noite de domingo, próximo a Arlington Street, apenas minutos depois de fazer a oferta à criança, informou a promotora Kristen Noto, durante a audiência prévia do brasileiro. A polícia foi informada do incidente por volta das 9:30 p.m, quando um grupo de mulheres disse que o brasileiro surgiu em frente a um carro, oferecendo dinheiro em troca de sexo com a garota. Segundo dados da polícia, o brasileiro teria oferecido $50 em dinheiro. Quando a mãe da criança escutou a proposta, ela rapidamente puxou a filha para longe de Luis. O acusado então dirigiu por 80 yards, até ser confrontado por um grupo de garotos de 12 anos. “Ele disse a eles que era um policial e que tinha uma arma” afirma a promotora. “Ele colocou a mão dentro do bolso de sua calça, e fingiu estar segurando uma

A N B T

arma” completou, segundo o j o r n a l Metrowestdailynews. A polícia prendeu Luis minutos depois, e não foi encontrada nenhuma arma. O brasileiro agora responderá por diversas acusações e pode ser colocado sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE), por estar vivendo ilegalmente no país. Te i x e i r a t e r á q u e retornar à Côrte no dia 11 de Outubro, para uma audiência preliminar. Operação no ano passado prendeu 4 brasileiros acusados de pedofilia O brasileiro Evandi Ribeiro, de 33 anos, de Marlborough –MA, Agmar Miranda, 32 anos, de Southborough, José de Oliveira, 36 anos, de Somerville, e Paulo Amorim, 33 anos, de Natick, foram presos há um ano durante operação especial para desmantelar um grupo de pedofilia na região Metrowest de Massachusetts. Ao longo das últimas semanas, a polícia trabalhou numa investigação para prender suspeitos de pedofilia e planejaram encontros com os brasileiros com utilizando-se de uma falsa vítima menor de idade.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Dayse Brock e Rafael Schmitt

Events

O Cantor de Rap, Big D

Wednesday, August 24th, 2011

Flávia Felix de Malden (MA)

Cristiano Santos de Wapole (MA)

Micareta da Paz reúne foliões no Lago de Leomister - MA Photos & Text by Larissa Gomes

Cleverson Batista de Somerville (MA)

conteceu no último domingo (21), o evento Bisado Folia 2011, que esse ano contou com o temaMicareta da Paz. Com um público predominantemente brasileiro, muitos foliões compareceram no Lago Leominster, para curtir um pouco do clima brasileiro que pairava no ar, com muito Funk,

Samba, Axé, Hip Hop e Reggaeton. Famílias e amigos se reuniram e fizeram churrascos em volta do Lago enquanto a Banda Ai Delícia e o Rapper Big D tocavam no palco. Nem a chuva que caiu no fim da tarde desanimou o público que aproveitou o tempo quente para se refrescar no lago."Estou

Ellis Piccirll e Efeso de Castro

A Banda Ai Delicia agitando a galera

(da esq para dir) Harlei, Elvis Brito, Sapão, Brabo e Maicon de Melo

Eder Soares, Camila Silva e Nicolas Viana

A N B T

adorando, parece que estou em uma micareta no Brasil. Festa animada, gente bonita, está tudo ótimo", diz Cristiano Santos, residente em Wapole (MA). "Nem a chuva espantou a animação dos brasileiros que além de estarem se divertindo, estão celebrando também um movimento pela paz", diz Elvis Brito.

Arilson Pagode, de Somerville (MA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Poll

Wednesday, August 24th, 2011

Ativistas opinam sobre decisão do governo Obama em revisar os processos de deportação Marcelo Zicker

A N B T

o último dia 18 de agosto, a administração do presidente Obama através do Departamento de Segurança Interna dos EUA, anunciou mudanças que poderão beneficiar centenas de milhares de indocumentados em processo de deportação. Infelizmente, a medida não é uma anistia e tem alcance limitado, se restringindo apenas a uma pequena parcela da comunidade imigrante. Mesmo assim, a notícia gerou otimismo e esperança em prol de uma reforma imigratória ampla e expressiva. O BT procurou ativistas comunitários para perguntar sobre a importância dessa decisão e como se deu a repercussão no meio imigrante acerca da medida. Pablo Maia, empresário, reside em Framingham - MA “Eu resido há 30 anos nos EUA, e já vi diversas leis a favor dos imigrantes serem aprovadas. Essa foi uma importante medida, mas algo ainda maior está por vir. As pessoas tem que ter paciência e aguardar pois estamos no caminho certo, e temos que pensar de forma positiva. Não podem juntar as malas e retornar para o Brasil, pois essa decisão é um exemplo de que o momento político está caminhando em prol dos imigrantes”

Heloísa Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira, situado em Allston - MA “Sem dúvida é uma porta aberta, mas ainda é pouco. Queremos o fim do Comunidade Seguras e um processo amplo de legalização. Achamos absolutamente necessário que a comunidade brasileira fique bem informada e entenda o que está acontecendo”

Cláudia Tamsky, presidente do PT-USA, reside em Milford – MA “ Não quero ser pessimista mas como ativista em prol dos imigrantes, sinto que tenho que fazer a crítica necessária. Está claro para mim, que se tratou de uma estratégia política motivada pela campanha de reeleição de Obama. Por outro lado, acho que pode ajudar a pressionar o congresso a agir na questão migratória pelos outros milhões de imigrantes que ainda continuam nas sombras. Direito à carteira de motorista, autorização de trabalho, isso ainda é pouco e atinge apenas alguns. Queremos, sim, mais dignidade e respeito”

Pastor Walter Mourisso, membro/suplente do CRBE, reside em Weymouth - MA "A decisão de Obama prova que realmente ele quer ajudar a comunidade imigrante, mas devemos lembrar que esta é apenas a batalha e que a guerra ainda não foi ganha. As mudanças anunciadas beneficiarão apenas os imigrantes em processo de deportação e mesmo assim não lhes darão direito ao Green Card. Isso sem falar que existem milhões de imigrantes que não estão em processo de deportação, mas estão vivendo ilegalmente no país. Devemos continuar a luta para que todos tenham direito se legalizar nos Estados Unidos.Não podemos acalmar nossos manifestos apenas por este ato do presidente. O que esperamos é uma reforma que abra caminho de legalização para todos"

Natalícia Tracy, diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro, situado em Allston – MA “A partir de agora, o importante que as pessoas se informem acerca da sua situação migratória, procurando um advogado de confiança, para entender como a medida se aplica para o caso individual de cada brasileiro. Se a pressão continuar, vamos conseguir fazer o meio político ceder para uma medida ainda mais ampla, principalmente pela aproximação das eleições presidenciais”

João Arruda, presidente da CDL/USA, com sede em Lowell – MA “O meio empresarial está eufórico e entusiasmado, pois essa notícia já representa um alívio para nossa comunidade. Mesmo que não atinja a totalidade dos imigrantes, a notícia já traz um resultado positivo, principalmente para as empresas brasileiras, pois muitos brasileiros vão optar por continuar no país. Estou trabalhando para deixar os empresários filiados à CDL/USA, informados do que isso representa, trabalhando para deixar clientes e brasileiros conscientes da importância da medida”

Jose Palma, Paralegal na ONG CentroPresente, situada em Somerville- MA “Não significa praticamente nada para a comunidade imigrante como um todo, pois não afeta a grande maioria. Outro crítica que temos a fazer é acerca da pouca informação concedida até agora, detalhando quem de fato pode se beneficiar e como os imigrantes podem agir para entender o seu caso. 300.000 imigrantes é um número muito pequeno em comparação ao tamanho da comunidade imigrante. Foi uma maneira de desviar a nossa atenção com relação a programas como o Secure Communities. Definitivamente não enxergamos isso como uma vitória, ainda temos que trabalhar em prol de algo ainda mais amplo”

14 Wednesday, August 24th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Press Release

II Brazilian Expo expõe o empreendedorismo brasileiro nos EUA Da Redação

A N B T

A II Brazilian Expo acontece nos dias 17 e 18 de setembro, na Arena DCU Center, em Worcester - MA Educacionista/USA, c o m o t e m a "Preservação da Língua e da Cultura Brasileira no Mundo", palestras

altando apenas um mês para a II Brazilian Expo, que acontece nos dias 17 e 18 de setembro, na Arena DCU Center, em Worcester - MA, os organizadores entram nos acertos finais de c o n t r a t o s e participações e anunciam novidades para o evento deste ano que inclui um Feirão de Automóveis e a I Feira Brasileira do Livro. O Consulado Brasileiro também confirmou presença na exposição e deve fechar o evento com palestras para os trabalhadores ao lado da Caixa Econômica Federal (CEF) e do Sebrae. A ideia é mostrar aos brasileiros os dois lados da moeda: o Consulado vai abordar a legislação trabalhista americana, além de oferecer os serviços consulares, como renovação de p a s s a p o r t e s , procurações, títulos de eleitor e certidões de nascimento. Enquanto os profissionais da CEF e do Sebrae vão dar palestras sobre empreendimentos. Ancorado pelo sucesso da exposição do ano anterior, a organizadora do evento Suely DiBara resolveu ampliar o leque de opções para o público, trazendo novidades que incluem um Feirão de Automóveis, uma Feira de Livros, contando

também com um estande da "Turma da Mônica", onde as crianças vão poder assistir filmes animados da turminha e também pintar desenhos da Mônica, tendo depois seus trabalhinhos expostos no próprio estande para serem visualizados por todos visitantes do evento. Espaços alternativos onde as pessoas vão poder discutir futebol com profissionais da área, literatura com quem faz cultura e assim por diante. “A II Brazilian Expo será o espaço onde os brasileiros vão sentir orgulho de mostrar aos americanos quem somos. Nossa cultura, nossas raízes. Nada vai escapar da exposição. E teremos dois feirões, um de carro e outro de livro. No de carros, serão as lojas expondo seus novos produtos e n e g o c i a n d o diretamente com o cliente, cara a cara. E a I Feira do Livro é o meu grande xodó. Estou tratando de cada detalhe para que nada escape aos olhos do público. Va m o s t r a z e r lançamentos, escritores e mostrar o Brasil do cordel à poesia”, disse Suely DiBara. Além disso, a II Brazilian Expo terá também uma Galeria de Artes, II Congresso Internacional do M o v i m e n t o

sobre Imigração e estandes com expositores locais e do Brasil. A II Brazilian Expo

acontece nos dias 17 e 18 de setembro, na Arena DCU Center, em Wo r c e s t e r. M a i s informações pelo

w e b s i t e www.brazilianexpousa. com ou pelo telefone (774) 242 9580, falar com Suely DiBara.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, August 24th, 2011

Em ritmo de aperfeiçoamento e conexão total com sua vida pratica, você engata uma boa semana, contando com o Sol e Vênus em Virgem. Semanas de observação e aprendizado. Época de buscar refinamento, e cuidar bem da saúde.

Com seu regente Vênus já em Virgem e agora o Sol neste signo irmão tudo fica mais fácil para você! Os problemas podem até continuar, mas seu espírito combativo e tenacidade estarão mais afiados para enfrentar tudo com espírito esportivo.

Prepare-se, a partir desta semana, para focalizar assuntos de casa, família e passado. Cenário astral reforça importância de finalizar pendências nestas áreas e organizar melhor seu ambiente íntimo. Versatilidade e engenho em dose dupla!

Época boa para especializar-se numa atividade - Sol e Vênus em Virgem trazem vibrações tão práticas e focadas no autodesenvolvimento quanto possível. Para você, época de fortalecer e cuidar das relações sociais. Expressão habilidosa e criativa.

O Sol entra hoje em Virgem: começa a temporada boa do ano para as finanças. Seus talentos mentais, manuais e intelectuais irão atrair dinheiro e sucesso. Você só precisa tomar cuidado com certa tendência a criticar demais os outros. Pegue leve!

Comemore entrada do Sol em seu signo! Começa a fase do ano em que você estará na berlinda, recebendo aplausos por seus esforços passados. Capriche no visual, você também está atraente e vai derreter corações por ai. Saúde em alta.

Como acontece todo ano, a partir de hoje você entra em uma fase de revisão de vida, boa para fazer o balanço dos últimos meses. Ideal para rever erros e aprender com eles. Focalize o lado pratico da vida. Detalhes são importantes. Cuide da saúde.

Sua vida social recebe agora um grande impulso e daqui em diante será mais divertido e interessante estar com os amigos e trocar ideias com eles. Participe das atividades do clube, reúna amigos para pensar melhorias sociais e coletivas.

Foco total nas metas e ambições que você quer realizar a partir de agora! Sol e Vênus em Virgem enviam as excelentes vibrações de praticidade, organização e discriminação, para que possa discriminar todos os passos para alcançar seu sucesso.

Bom pra você é o cenário astral deste início de semana! O Sol entra em Virgem e vibra a favor de uma mudança de ares. Alimentar o espírito com informações precisas, entender os sonhos, analisar desdobramentos estarão em destaque. Viagem a vista!

Quem gosta de novidade, como você, vibra com a tecnologia e gosta de experiências tem tudo para transformar seu presente para melhor. Será na troca e no dialogo que ficará sabendo de algo novo. Sinta a mudança chegando. Muito foco e mais operacionalização.

O olhar dos outros pode iluminar aspectos desconhecidos da vida real. Pode mostrar a você dimensões palpáveis de algo que apenas pressentia. Daí a importância de se conectar melhor com as pessoas. Tarefa mais fácil a partir de agora.

Timóteo comenta com Nicolau e Baldini que tomará o poder novamente para acabar com Jesuíno. Florinda diz a Petrus que ele precisa esquecer o que aconteceu entre eles. Batoré estipula um prazo para que Patácio conte a Nidinho que é seu pai. Dora pensa em Felipe. Bartira e Farid reatam. Téinha descobre que Quiquiqui mentiu sobre os versos de cordel e termina o namoro. Os atores da Capital chegam com Penélope de carro e são abordados pelos cangaceiros. Cícero sente ciúmes de Rosa. Úrsula foge do acampamento e deixa um bilhete para Herculano. Efigênia conta para Augusto que Jesuíno é descendente de Serafim D'Ávila. Felipe e Dora se beijam. Timóteo vê Açucena e Jesuíno chegarem à Vila da Cruz. Timóteo planeja recapturar Açucena. Herculano procura Úrsula. Augusto aceita que Açucena e Jesuíno se casem. Júlia fica magoada com a desconfiança de Ícaro. Ícaro e Júlia visitam Naomi na cadeia e ela tem uma crise nervosa. Doutor Tadeu acalma Naomi e se oferece para acompanhála durante seu depoimento. Abner chega à delegacia e dá de cara com Ícaro e Júlia saindo juntos. Dulce pede para Júlia sondar Tânia sobre sua viagem para o Rio de Janeiro com Guilherme. Marcos e Natália assinam os papéis da separação e a cozinheira fica arrasada. Guilherme encontra Alice na mercearia e os dois conversam. Júlia propõe a Ícaro que eles mantenham sua relação em segredo para não machucar Naomi. Oséas sugere que Salomé hipoteque todos os seus imóveis para aplicar o dinheiro em ações da China. Lídia e Tiago se encontram escondidos. Moisés descobre que a farsa de Minerva faz parte de um plano eleitoral. Minerva tenta jogar Abner contra Isaías. Fina Estampa

Griselda reclama de Antenor e tenta disfarçar seu sofrimento para Amália e Quinzé. Quinzé questiona Guaracy sobre seu interesse em Griselda. Antenor pede para Daniel ajudá-lo a apresentar Griselda para a família Velmont. Daniel sugere que mãe e filho tenham uma conversa honesta. Antenor resolve falar com Griselda. Tereza Cristina confessa a René que não aceita o noivado de Patrícia. Crô teme que Vanessa seja humilhada por sua patroa, que não o deixa trocar de roupa para ir ao desfile. Esther e Paulo acertam os últimos detalhes antes do desfile. Amália pensa em Rafael, que a espera na porta da oficina, mas Edvaldo impede que ele a veja. Amélia e Rafael se beijam. Álvaro come uma das empadas de Dagmar sem que Zambeze o veja e acaba se engasgando. Antenor pede para Griselda se vestir com mais feminilidade e arrumar um novo emprego. Regina afirma que já tinha visto as fotos incriminadoras. Maurício se esquiva das acusações e afirma que Cleber explodiu o veleiro. A empresária não se convence com os argumentos de Maurício e o coloca para fora de sua casa. Em uma conversa com Regina, Cleber diz que fará questão de deixar o delegado a par de toda a situação. Ele pega a arma utilizada para matar o marinheiro, que está dentro de um saco plástico e admira. Marizete tenta convencer José a se candidatar para se tornar síndico de seu condomínio. Maurício vai até a casa de Cleber e tenta tirar satisfações. Os dois brigam e o advogado acaba expulso. Zizi decide voltar para sua casa. Regina conversa com Ivan na delegacia e tenta convencê-lo a dizer ao delegado que Rita planejou o crime. Ela afirma que lhe oferecerá apoio para se vingar da turma do bolão.

Lady Gaga vai beijar Marge em episódio de "Os Simpsons"

a imagem ao lado você vê Lady Gaga já fazendo a dublagem de si mesma para o episódio "Lisa Goes Gaga", de Os Simpsons, que vai ao ar nos Estados Unidos em 2012 durante a 23ª temporada do seriado que esteria em 25 de setembro. A cantora vai para Springfield dar uma força para Lisa, filha de Homer, que está sofrendo com problemas de autoestima. Gaga aproveita para dar conselhos, cantar e fazer um flash-mob. Em entrevista à Entertainment Weekly, a cantora contou que ficou um pouco nervosa. "Eu faço música, mas não dublo todos os dias da semana e os personagens [do desenho] são incrivelmente convincentes, sinceros e divertidos. Tive de me lembrar o tempo todo de mostrar sinceridade no humor. Tentei não forçar muito no personagem e procurei ser o mais sincera possível nas falas". E ela ainda falou o seguinte: "Foi uma das experiências mais legais que já fiz. Meu pai vai dar umas oitenta

Lady Gaga grava sua participação em Os Simpsons piruetas quando o episódio for ao ar". E o episódio trará todo o estilo extravagante de Lady Gaga. Ela vai aparecer num trem que terá um sutiã gigante soltando chamas, mudará de roupas várias vezes e vai até protagonizar um beijo em Marge. "Eu sou meio vadia [no episódio]", falou a cantora.

Megan Fox está removendo tatuagem de Marilyn Monroe

atriz Megan Fox está removendo a tatuagem de Marilyn Monroe desenhada em seu antebraço direito. "Ela era uma pessoa negativa, perturbada, bipolar. Eu não quero atrair esse tipo de energia negativa em minha vida", disse em entrevista à revista italiana Amica. Ela também considera apagar as outras oito tatuagens que tem no corpo.

"Quem sabe, talvez eu remova as outras também, mas o laser dói", lamentou. Na entrevista, Megan Fox também comentou do piercing no umbigo, do qual também se arrependeu. “Coloquei quando tinha 16 anos porque era fã da Britney Spears, foi a única vez que tentei imitar alguém. Mas então achei brega, então retirei quando fiz 20 anos".

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

16 Wednesday, August 24th, 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I ASS oquetel ta C

revis

www.coquetel.com.br

1519 - Pedro Arias de Avila (conhecido como Pedrarias Dávila) funda o Panamá, que adquire oficialmente o status de cidade através de carta real expedida em 15 de setembro de 1521. 1769 - Nasce Napoleão Bonaparte, imperador da França. 1771 - Nasce Walter Scott, escritor escocês. 1815 - Nasce Dom Bosco, santo italiano, fundador dos salesianos. 1827 - Nascimento do escritor Bernardo Guimarães. 1884 - A Academia de Medicina de Paris aprova o método Pasteur de cura da raiva. 1892 - Nasce Louis de Broglie, físico francês, Nobel de 1929. 1905 - Argentina e Uruguai inauguram, com um empate em zero a zero em Buenos Aires, as partidas internacionais de futebol na América do Sul. 1906 - O papa Pio X publica a encíclica "Gravissimi Offici", contra a lei de separação da Igreja e do Estado na França. 1908 - Na Prússia, é permitido às mulheres estudar na Universidade. 1909 - O escritor Euclides da Cunha morre em duelo no Rio de Janeiro com o cadete Dilermando de Assis. 1910 - As inundações provocadas por um tufão no Japão deixam mais de 800 mortos. 1914 - O presidente dos Estados Unidos, Woodrow Wilson, declara oficialmente inaugurado o Canal do Panamá. 1916 - Primeira Guerra Mundial: ataque aéreo alemão sobre Dover, Londres e Folkestone. 1921 - Morre Alfonsus de Guimaraens, poeta brasileiro. 1934 - O ex-chanceler Von Papen entrega a Hitler o testamento político de Von Hinderburg, morto em dois de agosto anterior. 1935 - Morre Paul Signac, pintor francês. 1938 - O navio inglês "Queen Mary" conquista a faixa azul da travessia do Atlântico. 1939 - Morre Federico Gamboa, escritor mexicano. 1940 - Segunda Guerra Mundial: começa a batalha aérea da Inglaterra para combater a invasão alemã.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 24th, 2011

18 Wednesday, August 24th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Earthquake

Terremoto gera pânico e desespero entre brasileiros em MA

Pessoas evacuaram residências e prédios após o tremor desta terça-feira (23)

Na tarde desta terça-feira (23), um forte tremor de terra com epicentro situado no estado da Virginia, atingiu a região leste dos EUA, pegando de surpresa os brasileiros de Massachusetts Da Redação

m forte tremor de terra com epicentro situado no estado da Virginia, atingiu toda a região leste dos EUA, na tarde desta terça-feira (23). Segundo o Serviço Geológico dos EUA, o terremoto foi sentido em várias regiões do nordeste do país, inclusive em Washington, Nova York, em Boston e diversas regiões de Massachusetts. Prédios foram preventivamente esvaziados e pessoas evacuaram residências. Diversos brasileiros afirmam terem temido por suas vidas durante o tremor de cinco segundos, que segundo depoimentos, foi sentido até mesmo no Canadá. O epicentro do tremor foi localizado entre as cidades de Charlottesville e Richmond, a uma profundidade de um

A r t s

A estreia da peça teatral “A vida íntima da galinha Laura” foi marcada com muito sucesso e casa lotada no domingo (21)

quilômetro. Segundo avaliações prévias, o terremoto teria atingido a magnitude de 5,8 na escala Richter. Medo e Desespero O abalo ocorreu às 1:51pm em horário da costa leste. Prédios comerciais e até mesmo as prefeituras, foram esvaziadas. “Eu estava na rádio quando eu senti o prédio sendo empurrado de um lado para o outro. Até brinquei com a minha colega de trabalho, Karina, brincando que poderia ser um terremoto. Quando fui ver a notícia, tomei um susto e fiquei super espantado. Fui a um restaurante em Framingham – MA, e todos estavam comentando sobre o tremor” afirma o radialista o Leandrinho. “ Eu pude sentir o tremor

C u l t u r e

Da Redação

“A vida íntima da galinha Laura” é sucesso em Boston

trazem o Brasil no coração. A “A vida íntima da galinha Laura” foi escrito por uma das maiores escritoras brasileiras de todos os tempos: Clarice Lispector. Ela nasceu na Ucrânia, mas para fugir da segunda guerra mundial, sua família emigrou para o Brasil, mais precisamente no Recife e criança brasileira anos depois, para o Rio de mesmo tendo um Janeiro. incentivo dos pais, Quando perguntamos para depois de ser alfabetizada em Edel Holz, o porque de montar inglês se recusa a falar o “A vida íntima da galinha português em casa e até mesmo Laura”, neste momento, ela diz: com os colegas também filhos “Laura nos ensina com muita de pais brasileiros. Somente simplicidade que viver, vale a quando aceitamos e nos pena, que amizade é a coisa deparamos com a nossa própria mais importante do mundo, que raiz é que conseguimos se não importa que o bicho tem alguém nesse planeta olho vesgo ou pena torta, o que competitivo. importa é a beleza que vem de Dentro desse parâmetro, dentro e isso Laura tem de Edel Holz decidiu levar a magia sobra. Acreditamos que através do teatro para as crianças que desse trabalho, daremos um pontapé inicial, montando teatro infantil brasileiro, o ano inteiro. Diz a diretora do espetáculo”. “A vida íntima A peça será apresentada mais uma da galinha Laura” é vez no dia 28 de agosto, em Arlington. um musical e tem como trilha sonora,

em Marblehead” afirmou Maurício Rocha. “Estava no sétimo andar, quando tudo começou a tremer, cheguei até a escutar o barulho de 'nheco, nheco', achei que fosse os vizinhos” afirmou uma brasileira de Lynn –MA. “Na prefeitura de Jersey City, sentimos o tremor, e algumas pessoas entraram em pânico imediato, outras não entendiam o que estava acontecendo, soou o alarme e todos começaram a evacuar. Foram vários minutos de desorientação, pensei que algo estava errado comigo, pois fiquei tonta. Depois pensei no pavor que deve ter sido para quem estava no centro do tremor” afirmou Rozani Pelc-Penteado, que reside em New Jersey. “O pessoal saiu de um prédio de 13 andares, correndo para a rua, com medo” afirmou Francis Campos, de

o cancioneiro popular, Alô, Alô Marciano, de Rita Lee e Galinha D'Angola de Vinícius de Moraes e Toquinho. Todas as canções são executadas com maestria pelo músico Fernando Holz, que harmonizou as canções tendo como ponto de partida o tom de cada ator. O elenco é composto por: Leila Regina como Laura, Valter como Galo Luiz, José Pereira como galo caipira, Simoneide como Galinha D'Angola, Gilcéia Paes como dona Luiza, Juliane Farias como Zeferina e com ator convidado Robson Lemos. “A vida íntima da galinha Laura” terá outra apresentação no dia 28 de Agosto, às 11am no Basement do Regent Theatre - 7 Medford Street de Arlington. O Teatro Brasileiro de Boston que tem como líderes Andreza Moon e Edel Holz, leva o melhor da nossa cultura para os brasileiros da América, através do teatro a criança, com certeza se encantará, com alegria, o folclore e a música do Brasil de seus pais e assim sentirão brasileira também. Ingressos a venda a $10 (preço único) pelos telefones: (617) 501-5884 ou (617) 2298403.

A N B T Elizabeth – NJ. Embora ainda não se tenha dados oficiais de vítimas, muitos afirmam que sofreram prejuízos com o incidente. “ Eu estava falando com a minha família pela internet, quando senti o tremor e meu laptop quebrou ao cair no chão. Tive que ligar do meu celular para os meus pais, para explicar o que tinha ocorrido. Eles estavam aterrorizados e preocupados ” afirma a jovem Marília Gonçalves, que reside no bairro Ironbound, em New Jersey. O terremoto também foi sentido na ilha de Martha's

Vineyard, em Massachusetts, onde o presidente Barack Obama passa férias com a família. As torres de controle dos aeroportos JFK e Newark, que servem à região de Nova York, foram esvaziadas, e os voos foram interrompidos durante cerca de uma hora para averiguação de possíveis danos nas pistas. Também houve atrasos em voos em Washington e na Filadélfia. Dois reatores nucleares da Estação de Energia de North Anna foram automaticamente desligados por sistemas de segurança no

momento em que o terremoto foi registrado, disse um porta-voz da Comissão Regulatória Nuclear dos EUA. A planta fica no mesmo condado onde ocorreu o epicentro do tremor. O terremoto também foi sentido na ilha de Martha's Vineyard, em Massachusetts, onde o presidente Barack Obama passa férias com a família. Inicialmente, o Serviço Geológico dos EUA havia medido a magnitude do tremor em 5,8. Com informações de agências de notícias ABTN

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

New Hampshire em Destaque Sandra

Wednesday, August 24th, 2011

E aí Galera! Tudo Jóia?

qui em NH, o tempo parece que corre mais rápido do que no resto do mundo, pois estamos quase no final de agosto, quase no final do verão, e a gente não quer que essa estação tão linda acabe. Na semana passada encontrei a Galera curtindo por aí com muita descontração. Mande você também suas fotos para mim: sandraclark04@gmail.com ou me ligue no telefone: (978)-788-5983, para eu cobrir a sua festa. Laurindo que chegou em NH há 20 anos atrás , trabalha sempre sorrindo ao lado da russinha Alina em Seabrook, NH

O pernambucano Fernando da Pizzaria Tripoli de Seabrook, trabalhando à moda brasileira para uma clientela 100% estrangeira

O pizzaiolo Marcel afirma que a pizza da Tripoli é tão boa que 'se colocar o dedo pra fora do balcão os clientes comem'

Visitando NH, em Hampton Beach, os inseparáveis amigos Ronaldo (a dir) e Adriel.

(617) 625-5559 Vendo essa obra em Fernandes FourinhoMG

Everett- Alugo casa de 2 quartos e meio, sala, cozinha, banheiro, varanda. 9 Carter street. 1º andar. $1,200. Ligar: (857) 417-7926 ou (857) 266-9539. #D Somerville- Apt. for rent, 2 bedrooms, 1st floor, kitchen, living room, porch, dinning room. No pets. $1,200. Call: (781) 929-7838. #A East Boston- 2 bedroom apartment, for rent, full kitchen, living room and bath. $850 per month: (781) 935-2531 or (781) 507-1026. #A

Watertown- Alugo basement apartamento, 1 quarto, sala ampla, cozinha grande com máquina de lavar e secar louças. Lavanderia. Estacionamento para 1 carro. Preferência para 1 pessoa. Disponível já: (617) 926-2271. #C Peabody- Aluga-se ótimo espaço: 1500 sqft. Ideal para auto detail ou oficina mecânica. Prédio novo. (978) 857-8625. Falar com George. #C Peabody- Space for rent. 1,500 sq ft. Good for auto detail or auto mechanic shop. New building. Good location. Call: (978) 857-8625. As for George. #C STOUGHTON - Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 5273631. #PM

Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

Medford- Aluga-se quarto, para homem ou mulher. Tem estacionamento. Máquina de lavar e secar. Tudo incluído. Inclusive Globo e internet. (978) 606-7415. #D Malden- Quarto para alugar e partilhar apartamento com uma outra feminina. $420 por mês. Utilitários incluso, menos Heat. Preferido mulher. Boa localização. Ligar para John: (781) 720-9572. #C West Lynn- Aluga-se apartamento de 2 quartos, vaga para 2 carros. Heat à óleo: $900. (617) 240-4033. #C Everett - Aluga-se apartamento de 2 quartos. Vaga para um carro. Utilidades não estão incluídas. Valor do aluguel: $1 mil. Disponível à partir de 1º de outubro. (617) 501-1416. #A

************************************************* Vende-se um terreno comercial em Porto Seguro, na Bahia

***************************

Lynn- Aluga-se quarto amplo, arejado e mobiliado. AP com qualidade de vida e segurança. Perto de tudo. Fica situado a 22 minutos de Boston. Todas as despesas incluídas. Apenas $500 dólares. Faz divisa com Revere e Saugus. (781) 581-0763. Já disponível. Para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Ligar de 10AM às 4PM. (781) 581-0763. #D

Everett- Aluga-se quarto mobiliado com lavanderia no apartamento. Banheiro completo. Vaga no estacionamento. Condomínio novo. $650. Utilidades incluídas. Chamar Francisco. (857) 888-1465. #D

***************************

Everett- Aluga-se quarto: $480. Tudo incluído. (617) 501-0361. #F

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) #A Favor ligar somente interessados (as).

*************************************************

Somerville- aluga-se quarto. Só para homens. Disponível 1º de setembro. $450 (tudo incluído). Lavanderia também. (617) 680-5858. #E

Procuro urgente- casa com 5 quartos e 2 banheiros na região de Medford, Malden ou Everett. Favor ligar: (781) 910-5040. #A

617-840-4216

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

PRESIDENTE Ulisses

Everett- Aluga-se um quarto. Tudo incluído. Quarto grande. Cable e internet incluídos. (857) 266-6553. #A Melrose- Aluga-se apartamento de 3 quartos, escritório pequeno, sala de visitas e jantar, cozinha e banheiro grandes. Lavanderia, basement reformado (com mesa de sinuca). Garagem para 3 carros. Preferência família. $1,850. Chamar: (617) 6109215. Falar com Luis. #E

(617) 625-5559 #B

Procura Oportunidade- Vendo ou troco por imóveis do meu interesse, 18 alqueires de terra, em São Victor, 30 minutos de Governador Valadares. Tratar com Geraldo. Ligar: (617) 415-1930. #O

Bela fazenda- ponto nobre da

Compro- lote no bairro Cidade Nova ou vizinhança e Governador Valadares. Pago à vista. Ligar: Brasil: (33) 88522230 ou (781) 352-7070. Falar com Marcos. #G

de uma bela casa. Acesse o

Estrada

Real,

Babysitter - Moro em Everett, perto do City Hall. Cuido do seu filho com carinho. Ambiente agradável. Tenho referências e experiência. (617) 294-0144. #C

Belo

Horizonte. 190 hectares com 175 mil pés de Eucalípto,

Procuro emprego- Tenho muita experiência com comida brasileira, especialmente a mineira. També estou disponível para outros trabalhos. Meu nome é Evaldo. (857) 351-0565. #B

nascente e muito mais. Além site: www.fazendamineira.blogspot.com ou ligue: (31) 9952-4944. Imperdível oportunidade! #C

Baby-sitter - Faço baby-sitter em Somerville. Tomo conta de seu filho (a) com todo carinho. Tenho experiência e referências. Trabalho todos os dias e noites da semana. Ligue: (617) 4015571. Falar com Tina. Valor: $25 por dia. #A

Conversa com Jesus Todos os dias durante nove dias Orar: Ó Jesus, em Vós depositei toda a minha confiança. Vós sabeis de tudo meu Pai. És o Senhor do Universo, sois o Rei dos Reis. Vós que fizeste o paralítico andar, o morto voltar viver, leproso sarar, fazei com que (pedir a graça).Vós que vistes minhas angústias e lágrimas, bem sabeis de tudo Divino Amigo, como preciso alcançar (pedir a graça com fé). Convosco Mestre, me da ânimo e alegria para viver. Só de Vós espero com fé e confiança (pedir a graça com fé). Fazei, Divino Jesus, que antes de terminar esta conversa que terei Convosco, durante nove dias, eu alcance esta graça, que peço com fé (pedir a graça com fé). Como gratidão mando publicar 1000 orações para que outras pessoas que precisam de Vós, aprendam a ter fé e confiança na Vossa Misericórdia. Ilumine meus passos, assim como o sol ilumina todos os dias o amanhecer. E testemunhe o nosso diálogo, Jesus! Tenho confiança em vós, cada vez mais aumentai a minha fé.Amém. Obrigado por tudo Senhor. Agradeço por duas grandes graças alcançadas. Só Jesus cura, porque Ele é o filho de Deus. JFG

Part-time receptionist needed for a busy Framingham office

Dunsky Rehabilitation & Spine Center We are looking for intelligent, caring, ethical, dependable, and hard-working assistant that enjoys interacting with people and has positive energy. Duties include greeting patients, answering phones, scheduling, preparing patient charts, assisting the doctor(s), and other duties the doctor may request. Additional duties include preparing treatment rooms for patients, keeping patient rooms clean and presentable, and working with the Practice Manager to assist with office related tasks. Prior experience in a medical setting preferred. Must be able to think on your feet and make sound decisions in a fast paced environment. Excellent written and verbal English skills and computer profeciency is a must. Monday: 8:30a-1:30p & 2:30p-7:30p Compensation Tuesday: 7a-12:30p $10-$13/hour Wednesday 11:30a-7:30p depending on experience. Thursday: 8:30a-1:30p & 2:30p-7:30p www.dunskyrehab.com Friday: by request

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Procura Sou açougueiro- Preciso de uma vaga. Falar com Julio Filho: (508) 663-6842. #E Sou ajudante de construção civil. Preciso de trabalho. Julio Filho. (508) 663-6842. #A Sou ajudante de pedreiro. Na construção civil. Preciso de trabalho: (508) 663-6842. #H

(617) 625-5559

Limpeza de casas- procuram-se mulheres para trabalharem em limpeza de casa na região de Boston. Com carro ou sem carro. Interessados ligar para nosso escritório em Brighton (MA). Deixar mensagem em português: (617) 789-4244. #F Looking for an experienced welder and grinder. Full time job. We are located in Somerville. Call Marco at 617-625-4855. #D Precisa-se de cabeleireira, manicure e barbeiro para trabalhar em salão com clientela formada em Somerville. Salão Girl from Ipanema. Localizado no 8 Bow Street (Union Square). Ligar: (508) 333-9415. #F Café Brazil- Em Allston precisa de garçonete full-time e partime. Falar com Valtinho: (617) 7895980. #D Precisa-sede ajudante para serviços gerais de limpeza. Precisa morar no local de trabalho: (617) 501-0361. #E Help wanted- Delivery pizza needed in Quincy (MA). Call: (617) 774-1266. #D Precisa-sede mecânicos, pintores de carros e assistentes. Seguindo a Mass Pike, na primeira saída em Newton Corner. 5 quarteirões da Washington Street. Vire a direita e entre na 64 Drafts Street. Prédio novo de 2 andares. Venha e verifique, você decide! Pergunte por Tom. Newtoncollisioninc@verizon.net ou ligue: (617) 964-9000. Deve falar um pouco de inglês. #F Precisa-se de garçonete para bar português. Localizado em Somerville. Ligar para senhor Mario. (617) 623-1056. #F Help wanted- Gas station in Everett is looking for experienced auto mechanic. Full-time. Must have 3+ years experience. Call: (617) 387-8800. Ask for Gary. #D

Precisa-se de padeiro (donut Baker) para trabalhar em Burlington no Donut Maker. Falar com Donna: (781) 270-3585. Ligar entre 7AM e 12PM (meiodia). Deve ter Social. #D Precisa-sede polidor e instalador para companhia de granito na cidade de Acton (MA). Precisa-se experiência. Favor tratar com Brian: (978) 302-5016. #D Restaurante- em Medford precisa de chefe de cozinha “line cook”, full-time, partime. Sexta, sábado e domingos. (857) 2476504. #F Pizzaria- em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira de motorista válida. Salário, gorjeta + comissão. Interessados entrar em contato nos telefones: (617) 576-0280 ou (617) 7197038. Falar com Gerson. #D Precisa-se- Companhia de construção em Everett precisa de pessoa para trabalhar com acabamento e carpintaria. Falar com Juliano: (978) 504-9781. #D Empregoencanador, carpinteiro e mão de obra (handy-man. Ligar: (781) 9352531 ou (781) 507) 1026. #A Precisa-se de mulher para limpeza de casas. Ligar: (978) 210-0091. #C Oferta de trabalho- pizzaria em South Boston, precisa de pessoas para trabalhar part-time e fulltime. Pizza maker e sub maker. Experiência necessária. (617) 2692144. #C Procuro pintor- com experiência. Lanterneiro auto-motivo. Fulltime. Rockland (MA). Interessados ligar para Marcinho: (617) 984-9219. #C Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Limpeza de casas- Procuram-se mulheres para trabalharem em limpeza de casas na região de Boston. É necessário ter carro. Interessados ligar para escritório em Brighton (MA). Deixar mensagem em português: (617) 789-4244. #C Procura-se- motorista que more na região de Malden que tenha disponibilidade para pequenas viagens. Tratar: (508) 215-4138. Falar com John. #G Precisa-sede pessoas pra trabalhar com instalação de Vinyl Siding; o trabalho é na cidades de Framingham e Marlborough. Preferência pessoas locais e com experiência em siding. Por favor ligar no horário comercial no 508 481 0150 e deixar nome e telefone.” #I Pizza Factory- Em North Andover. Precisa-se de motorist com carteira válida para trabalhar. Full-time. Ligar: (978) 682-0088 ou (978) 682-7744. #D Adriana’s Pizza- Em Arlington, full-time driver ’s. 45 hours a week. Good pay. Apply in person. 1060 Mass Av., Arlington (MA). Must work Sundays and have MA driver’s license. #A Procura-sevendedor e professional de Marketing para a angariação e fidelização de clientes para o jornal Brazilian Times. Ótima perspectiva de rendimento. Perfil pretendido: excelente capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal, proficiência em inglês, simpatia e boa apresentação. #L ACOMPANHANTE/ ESCORT GIRL - Agencia de alto nivel contrata mulheres bonitas e ambiciosas para acompanhar executivos americanos. Não é necessário experiência ou inglês. Ganhos semanais de $3000 a $6000. Falar com Roberta (240) 424-6480 email: info@dolcedesires.com. #I

Busy pizzaria- procura-se funcionários para trabalhar full-time. Experiência um +, mas treinamos também. Speak to Chris. Aplicar pessoalmente: 200 Washington St. Hudson (MA). Não Ligue! Help wanted- Customer service rep. with retail experience for dry cleaner in Billerica and Westford. Fulltime / partime. Including Saturdays. Call: (978) 3900298. #A Help wanted- Gas station in Everett is looking for experienced auto mechanic. Full-time. Must have 3+ years experience. Call: (617) 3878800. Ask for Garry. #A Empresa de mudanças precisa de motorista CDL Classe A. Por favor, entre em contato no telefone: (508) 4294622. Horário comercial. #B Precisa-se de mecânico de caminhão pesado e ajudante, para mecânica em Randolph (MA). Bom salário. Início imediato. Não precisa inglês. Ligar para Kiko’s Trucks: (617) 767-6846. #D Precisa-se de uma pessoa carinhosa para tomar conta de idoso. 2 dias ou mais por semana. $10 à $17 por hora. Ligar para Richard: (617) 6231956. #D Precisa-se de cabeleireiro (a) para salão movimentado em Allston (MA). Clientela brasileira e americana. Ligar para Selma: (617) 308-1757. #A Restaurante em North Reading- Contrata cozinheiro com experiência em grill. Favor ligar para: (978) 664-3591 nos horários de 9AM às 11AM ou 2PM às 5PM,falar com Al. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Procura-se repórter/jornalista freelancer das regiões Metrowest ou Cape Cod. Enviar currículo e telefone de contato para news@braziliantimes.com ou ligar para (617) 625-5559, falar com Marcelo

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

Consultas por telefone

(617) 625-5559

Vendo um laptop- HP, 3G com 320 de Hardrive. Tela: 1 6 . 9 , Wi n d o w s Vi s t a , c o m c â me ra. Valor: $400. L i g a r para: (617) 981-2614. #G Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Vendo calças jeans do Brasil. Marca: Sawary com detalhes em pedras e strass. (617) 620-4152. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Leitura do futuro no pó de café #E

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Vende-se- uma agência de viagens e turismo há 12 anos no mercado, em Anápolis-Goiás. Valor: R$100 mil. Aceitamos propostas. Ótima oportunidade de negócio. Contato: (62) 3327-1010 ou (508) 471-5606. Falar com Vírginia. #L Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Vende-se- restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 70 carros. Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$130 mil. Aceito propostas. #K

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura) Ana Style, especialista e profissional no curso de corte e costura (sewing classes) em Somerville. Classes à tarde e noite na High School da cidade. Já podem procurar. Os interessados para aprender o curso, o registro é para: 6, 8, 13, 15 de setembro. Início do curso: 27 de setembro. $200 para 5 semanas de classes, incluindo o registro. Também dou curso nas terças e quintas das 6PM às 9PM na 114 Broadway em Somerville.

Favor ligar: (857) 249-1609. Faço alterações.

ECONOMIZE ATE 60% DE GASOLINA OU DIESEL EM USE ÁGUA E AJUDE A DESPOLUIR O

INFORMAÇÕES LIGUE (617)767-6744, Paulo Notaro

Pizzeria for sale in Norwoodfor $160,000. In business for 20 years. Great Reputation. Very well maintained. Immediate cash flow. Serious buyers only. Call: (781) 551-0021. #A Boutique- Vendo na Medford Street, em Somerville, perto de padaria e restaurantes brasileiros. Ótima clientela. 9 anos no mercado: (617) 648-7888. #L Passa-se- Um salão/SPA, todo montado, com produtos importados em BH, na Ave. Fernão Dias. Ótima localização. Tratar com Flávia: (857) 2372388. #PM Vende-se- Um salão completo e bem localizado em Somerville. Na 137 da Broadway. Clientela formada. Motivo: volta ao Brasil. Valor: $25 mil. (617) 501-6728. #A

(617) 625-5559

Vendo- Dodge Caravan (mini-van). Ano 97. Ótimo estado de conservação. $1,200 e 1 Odsmobile Royale. 85K. Original. $1,300. LigarL857) 9914211. #A Vendo ou alugo- trailer (baú frigorífico) 53 pés, greatdane, ano 2000. Bom estado. Pneus e freios novos e opção para compra de 20 pneus de tração recapados. Chamar Marcos: (857) 417-8667. #K Vende-se- Ford Explorer 2002, prata, toda revisada. Excelentes condições. Bom Preço. Ligue para Suely: (857) 247-9215. #H Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

DE $300 até $2,000

A franquia que mais cresce nos EUA Te ajudamos alcançar o sucesso

Rendimentos * Treinamentos * Suporte garantidos Planos a partir de $950

Ligue hoje mesmo

(781) 482-7992

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando.

(617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução

ATENCAO CONSTRUTORESPERMITES PARA SUA OBRA Se você precisa de permites para obra, posso ajudar, sou licenciado e posso tirar permite para você. Roof, S i d i n g , D e c k s , Banheiros,Cozinhas,etc. Não perca mais clientes ou oportunidade de trabalho. Em época de recessão a união é que faz a diferença. (781) 8380077 ou (781) 838-0077. #C

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Mais de um milhão de acesso por mês

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Oração Milagrosa

Evangélicos

Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. N.M.P